Gemeindeblatt 09 2015

LustenauerGemeindeblatt

Amtsblatt derMarktgemeindeLustenau

Meilenstein im ZusammenlebenSpatenstich fürGemeinschaftliches Wohnenim Schützengarten

Einzelpreis:Euro 0,50

Freitag, 27. Februar 2015Nr. 09/ 132. Jahrgangwww.lustenau.at

TitelInhalt

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 09/27. Februar 2015 3

Impressum

Medium, Erscheinung:Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde LustenauErscheint jeden FreitagErscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau

Herausgeberin:Marktgemeinde LustenauRathausstraße 1, 6890 LustenauÖffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr

Redaktion:ÖffentlichkeitsarbeitT 05577 8181-112E [email protected]

Abo- und Inseratenservice:Angelika LechleitnerRathaus, 2. Stock, Zimmer 202T 05577 8181-204F 05577 86868E [email protected]

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag,12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Preis, Abonnement, Zustellung:Einzelpreis: Euro 0,50Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung)

Satz und Druck:Buchdruckerei Lustenau GmbHMillennium Park 10, 6890 Lustenau

Meilenstein im ZusammenlebenSpatenstich für Gemeinschaftliches Wohnen im Schützengarten

Mit dem feierlichen Spatenstich zum "GemeinschaftlichenWohnen im Schützengarten" am 24. Februar 2014 setzt die Marktgemeinde Lustenau einen Meilenstein in derLustenauer Sozial- und Wohnlandschaft. In zwei Gebäudenunmittelbar bei Lustenaus Treffpunkt für Soziales undGesundheit entstehen insgesamt 47 barrierefreie, integrati-ve Mietwohnungen, 20 davon für betreutes Wohnen. Das gemeinschaftliche Wohnprojekt soll die Generationenzusammenbringen und für alle leistbar sein. Ende 2016 solldie Wohnanlage in der Schützengartenstraße 10 und 10abezugsfertig sein.

Beim Spatenstich: Hochbaugemeinderat Walter Natter, Bürgermeister Kurt Fischer, VOGEWOSI-Geschäftsführer Hans-Peter Lorenz, Sozialgemeinderätin Susanne Andexlinger,Architekt Dieter Vetter, Baumeister Christina Müller undDaniel Henss (Nägele Bau), Bauleiter Gerhard Küng (VOGEWOSI) und Gruppenleiter Markus Rusch (AbteilungSoziales, Gesundheit und Wohnen) Foto: Lukas Hämmerle

Gesundheit, Notdienste, Kalender4 Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst4 Apotheken Notdienst4 Wochenkalender4 Abfallkalender

5 Aus unserer Gemeinde

25 Kirchen

28 Veranstaltungstipps

29 Vereine und Termine

34 Inserate34 Inserentenverzeichnis46 Kleinanzeigen

4 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 09/27. Februar 2015

Gesundheit, Notdienste

Notrufe

Feuerwehr 122 Rettung 144Polizei 133 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst

Samstag, 28.02., 7 Uhr bis Montag, 02.03., 7 UhrDr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, Tel. 84000

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst

Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, istfür dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr überden Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungs-und Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination

Montag, 02.03. bis Donnerstag, 05.03. undMontag, 09.03. bis Donnerstag, 12.03.Dr. Hermine EnglSchillerstraße 12, Tel. 83878

Zahnärztlicher Notdienst

Samstag, 28.02. bis Sonntag 01.03.DDr. Markus LunardonKellhofstraße 1, Wolfurt, 09 – 11 Uhr

Dr. Joachim LahmeSchulgasse 18, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Apotheken- und Nachtdienst

Samstag, 28.02. und Sonntag, 01.03.:Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Montag, 02.03.:Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080

Dienstag, 03.03.:Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Mittwoch, 04.03.:Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Donnerstag, 05.03.:Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021

Freitag, 06.03.:Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 10/201502. März 2015 bis 08. März 2015

Wochenkalender

02. Mo Axel, Karl, Agnes, Volker, Ines � 03. Di Friedrich, Camilla, Anselm, Liberat �04. Mi Kasimir, Humbert, Rupert, Lucius � �05. Do Gerda, Olivia, Theophil, Zacharias �06. Fr Fridolin, Colette, Kuno, Nicole, Jordan �07. Sa Perpetua, Felicitas, Volker, Reinhard �08. So Johannes v. Gott, Beate, Gerhard �

Der MOND geht bis 13. März unter sich.Ein feuchter März ist des Bauern Schmerz.

Abfallkalender

05. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall

Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, LustenauInfo-Hotline 05577 202 575 Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowieGrün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sichanhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfall-arten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgtwerden können.

Öffnungszeiten November bis MärzMontag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 UhrInfo-Telefon: 05577/202 575

Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48,Tel. 05577 84527Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problem-stoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 UhrGrößere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen gebenSie bitte im ASZ Häusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhrtermineerinnern! Anmeldung auf www.lustenau.at/abfall


Optimaler Standort Der Standort für die neue Wohnanlage wurde bewusst inunmittelbarer Nachbarschaft zum Schützengarten gewählt.Die zukünftigen Bewohnerinnen und Bewohner sollen vonLustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit profitie-ren und umgekehrt. Das angrenzende, rund 4.100 m² großeAreal, auf dem die gemeinschaftliche Wohnanlage nunentsteht, sicherte sich die Gemeinde, als das MöbelhausBlatter 2009 geschlossen hatte. Der Fußweg ins Zentrumbeträgt gute 10 Minuten, Busse verkehren im Halbstun-dentakt.

Sensible Bauaufgabe Städtebaulich überzeugt das Projekt vor allem durch dieoptimale Ausrichtung der zwei Gebäude im Zusammenhangmit seiner besonderen Lage am Rhein, die gelungene Ver-bindungen zum benachbarten Schützengarten und durchden großzügigen, verkehrsfreien Außenraum. „Das großePlus des Quartiers mit enormem Gestaltungspotenzial“,hebt Dieter Vetter hervor. Der Lustenauer Architekt hatden Wettbewerb, zu dem vier Architekturbüros geladenwurden, für sich entschieden. Den Bauplatz teilen sich nunzwei ähnlich gestaltete Häuser für unterschiedliches Woh-nen. Im hinteren Haus 10a am Rheindamm entstehen 26Wohnungen, 20 für „Betreutes Wohnen“ und sechs Woh-nungen für Familien. Das Haus 10 an der Schützengarten-straße bietet 21 Wohnungen für „integratives Wohnen“,besser bekannt als gemeinnütziger Wohnbau. Die schlanken Baukörper sind im größtmöglichen Abstandzueinander errichtet „So bleibt viel Raum für die gemeinsa-me grüne Mitte, die sich am benachbarten Kräutergartenvorbei bis zum Demenzgarten im Schützengarten zieht“,erläutert Dieter Vetter seine Pläne.

Aus unserer Gemeinde

Bauen/Soziales Zusammen ist man weniger allein – Spatenstich für gemeinschaftliches Wohnenim Schützengarten

Am 24. Februar 2015 feierten die MarktgemeindeLustenau und der gemeinnützige Wohnbauträger VOGEWOSI den Spatenstich für das „GemeinschaftlicheWohnen im Schützengarten“, die erste alternative Wohn-form mit gemeinschaftlichem Mehrwert in Lustenau. In zwei Gebäuden entstehen insgesamt 47 barrierefreie,integrative Mietwohnungen, 20 davon für betreutesWohnen. Die Wohnanlage in der Schützengartenstraße 10 und 10a soll Ende 2016 bezugsfertig sein.

Mehrere Generationen unter einem Dach Dieses neue Angebot im gemeinschaftlichen Wohnbau istLustenaus Antwort auf die gesellschaftlichen Veränderun-gen und auf den Wunsch vieler auf ein selbstbestimmtesund kommunikatives Leben und Wohnen. „Die Betonungliegt auf der Gemeinschaft“, ist die verantwortliche Sozial-referentin Susanne Andexlinger von der neuen Wohnformüberzeugt. „Wir wenden uns im Sinne des Generationen-wohnens an alle Menschen, die gemeinschaftliche Wohn-formen suchen, ob als Familie, alleinstehend oder als Paar.Im betreuten Wohnen sind besonders Seniorinnen undSenioren angesprochen, die bereits einen Betreuungsbe-darf haben und hier in den eigenen vier Wänden nach deneigenen Gewohnheiten, aber eingebettet in einem nachbar-schaftlichen Miteinander leben und wohnen möchten. Und, wenn gewünscht oder notwendig, Betreuung nachBedarf in Anspruch nehmen.“

Das gemeinschaftliche Wohnen im Schützengarten nach den Plänen von Dieter Vetter: Zwei Häuser, die unterschiedliches Wohnen erlauben und eingroßzügiger, geschützter Freiraum der alle Baukörper verbindet (Visualisierung: Dieter Vetter Architekten)


freut sich auch Hochbaureferent Walter Natter über dieRealisierung des Projekts. Gebaut wird nach ökologischenGesichtspunkten, barrierefrei und energiesparend, wieVOGEWOSI-Geschäftsführer Hans-Peter Lorenz betont.Rund 9,6 Millionen Euro investiert der gemeinnützigeWohnbauträger in den Bau, hinzu kommt das Grundstück,das über ein langfristiges Baurecht von der Gemeindeerworben wird.

Die Mischung macht’sVermittelt werden die Wohnungen über die AbteilungWohnen der Marktgemeinde Lustenau, unterstützt von derServicestelle. Bei der Bildung der Hausgemeinschaft wirdbesonders darauf geachtet, ein solidarisches Wohnumfeldzu schaffen. Das soll den Bewohnerinnen und Bewohnernerleichtern, zusammenzufinden.

Generationen zusammenbringen Zukünftig sollen gemeinschaftliche Wohnprojekte selbst-verständlicher Bestandteil des Lustenauer Wohnbaus sein:„Wir möchten ein vielfältiges Angebot an neuen Wohnfor-men schaffen und breit unterstützen. Dafür braucht es vieleKräfte“, begrüßt Bürgermeister Kurt Fischer die gemein-schaftliche Entwicklung des Pionierprojekts in Lustenau.„Mit dem gemeinschaftlichen Wohnen im Schützengartenhaben wir zusammen eine alternative Form der sozialenVernetzung geschaffen, die nach Lustenau passt, alle Gene-rationen zusammenbringt und leistbar ist.“

Informationen für die Bevölkerung Im April wird das neue Wohnprojekt der Bevölkerung vor-gestellt. Interessierte Lustenauerinnen und Lustenauer sinddann in den Schützengarten eingeladen, um sich ein genau-eres Bild vom zukünftigen gemeinschaftlichen Wohnen zumachen.

Informationen zum ProjektAbteilung Soziales, Gesundheit und WohnenRathausstraße 1, T 05577 [email protected]

Quartiersinfrastruktur schaffen Diese besondere Qualität verleiht der Architekt demAußenraum, indem er den Verkehr direkt von der Straße indie Tiefgarage und auf wenige Abstellplätze außerhalb derGrünanlage lenkt. Praktisch das gesamte Areal ist unterkel-lert, im Untergeschoss finden Garagen, Fahrradkeller,Wohnungskeller, Heizung und Technik Platz. Die Architek-tur der Gebäude unterstützt in Material und Form dieGemeinschaft und das individuelle Wohnen zugleich: BeideHäuser sind offen zugänglich. Oben wird gewohnt, dasErdgeschoss wird genutzt für wohnnahes Arbeiten undgemeinsame Aktivitäten. Die Fassade besteht aus Weißtan-ne. Der transparente Sockel aus Glas und eine große Terras-se Richtung Schützengarten verbinden die Gebäude mitdem Umfeld. Im Erdgeschoss sieht Dieter Vetter öffentlicheund gemeinschaftliche Nutzung vor, diese Mischung sollfür Belebung sorgen und wertvolle Synergien schaffen.„Nachbarschaftliches Wohnen und Freizeit zusammen mitAngeboten aus dem Sozial- und Gesundheitswesen, etwaÄrzte, Therapeuten und Beratungen, bringen insgesamteine enorme Aufwertung des Ortsteils Schützengarten“,fasst der Architekt zusammen.

Neue Impulsgeber Das jetzige Raumprogramm haben Architekt und Projektbe-teiligte gemeinsam entwickelt“, berichtet Markus Ruschvon der Abteilung Soziales, Gesundheit und Wohnen, „so konnten auch Ideen und Wünsche aus der Bevölkerungaufgenommen werden, zum Beispiel eine zweite Elternbera-tung für die Ortsteile Hasenfeld und Kirchdorf.“ EinigeMieter für das Erdgeschoss haben sich schon gefunden. Indas Haus an der Schützengartenstraße werden zwei prakti-sche Ärzte in Ordinationsgemeinschaft und eine Physiothe-rapeutin einziehen, in das hintere Gebäude kommen Eltern-beratung, Seniorenbörse und Servicestelle für Betreuungund Pflege. Das Herz der Wohnanlage – der Gemeinschafts-raum im Haus am Rheindamm – schafft Möglichkeiten zurBegegnung. Seitens der Bevölkerung herrscht bereits gro-ßes Interesse für die neue Wohnform im Schützengarten,was den Projektleiter nicht überrascht. „Über 80 Seniorin-nen und Senioren stehen schon auf unserer Liste. Wir wissen, dass viele im eigenen Haus nicht auf das Altervorbereitet sind, oft kommt die Angst vor dem Alleinseindazu. Für diese Menschen ist das gemeinschaftliche Wohnen eine gute Alternative.“

Barrierefrei und ökologisch Bei dem Wohnbauprojekt, das in dieser Form neu in derLustenauer Wohnlandschaft ist, setzt die Marktgemeindeauf ein vielerorts etabliertes Kooperationsmodell mit demgemeinnützigen Wohnbauträger VOGEWOSI und denambulanten Diensten. Die VOGEWOSI errichtet und ver-waltet die Wohnanlage, das Team der Servicestelle fürBetreuung und Pflege begleitet die Mieterinnen und Mieterim betreuten Wohnen, bietet Unterstützung in Alltagsfra-gen, vermittelt ambulante Dienste oder regt nachbarschaft-liche Aktivitäten an. „Herkömmlicher Wohnbau bietet oftwenig alternative Wohnformen. Mit der VOGEWOSI hat dieMarktgemeinde Lustenau einen Partner gefunden, derbereits Erfahrung im alternativen Wohnbau mitbringt“,

Architekt Dieter Vetter stellt das Projekt vor. (Fotos: Lukas Hämmerle)


KostenMiete: 9,01 Euro/m² brutto inkl. Betriebskosten (Stand Sept. 2014)Betreuungspauschale bei Betreutem Wohnen für Beratung und Betreuung

Gemeinschaftliches Wohnen im SchützengartenSchützengartenstraße 10 und 10a

• zwei 4-geschossige Baukörper • ca. 3300 m² Gesamtnutzfläche• 47 barrierefreie, geförderte 2- und 3-Zimmer-

wohnungen à 53 und 73 m²- 20 2-Zimmerwohnungen für Betreutes Wohnen

und sechs 3-Zimmerwohnungen für Familien imHaus 10 a am Rheindamm

- 21 2- und 3-Zimmerwohnungen für integrativesWohnen im Haus 10 an der Schützengartenstraße

• Gemeinschaftsraum mit Beratungszimmer und Büros • Elternberatung, gemeinschaftliche Arztpraxis, Praxis

für Physiotherapie, Seniorenbörse, Servicestelle • Lift, Keller, Tiefgarage und Fahrradkeller • HWB – 15 kWh/m²a• zentrale Wärme- und Wasserversorgung• Biomasseheizung

Bauträger: VOGEWOSI Architektur: Dieter Vetter Architekten, Lustenau Abbruch Blatter Areal: Sommer 2014Baubeginn: Februar 2015Dauer: 21 Monate Einzug: Ende 2016

VOGEWOSI-Geschäftsführer Hans-Peter Lorenz im Gespräch mit Hoch-baureferent Walter Natter.

Zahlreiche Gäste und zukünftige Mieter beim Spatenstich: Hanno Fäßler (Abteilung Wohnen), Bürgermeister Kurt Fischer, Helmut Hagen (Seniorenbör-se), Martin Grabher (Ärztepraxis Dr. Diem und Dr. Grabher), Sozialreferentin Susanne Andexlinger, Projektleiter Markus Rusch, Elisabeth Mair-Hille, SilviaBenz, Elisabeth Ilievski, (Servicestelle für Betreuung und Pflege), Hedwig Natter (Sozialdienste Lustenau), Bettina Waibel (Seniorenhaus Schützengarten),Sigi Hämmerle (MOHI)


„64er“ sind geburtenstärkster JahrgangDie Geschichte des 20. Jahrhunderts hat in der Bevölke-rungsentwicklung aber auch noch andere Spuren hinterlas-sen. Seit Mitte der 60er Jahre des vergangenen Jahrhun-derts, als die Geburten einknickten, werden auch bei unskonsequent weniger Babys geboren. GeburtenstärksterJahrgang ist der 1964-er, also die heute 50-Jährigen. Ende2014 lebten 392 „64er“ in Lustenau, dicht gefolgt von den1962ern mit 373 Lustenauerinnen und Lustenauern.

Mehr Geburten, weniger Todesfälle Dagegen nimmt sich die Zahl der Geburten im letzten Jahrbescheiden aus. Obwohl es 26 mehr sind als im Jahr zuvor,liegen die Neugeborenen von 2014 statistisch gesehen vollim Trend: In den letzten 20 Jahren wurden in Lustenau durch-schnittlich nämlich genau 252,5 Kinder pro Jahr geboren. 113 Menschen sind im letzten Jahr gestorben, 2013 starben147 Menschen. Eine Entwicklung, die übrigens rund um denGlobus zu beobachten ist: In Ländern, in denen der Wohl-stand steigt und Menschen Zugang zu Bildung und medizini-scher Versorgung haben, verändern sich Lebens- und Wirt-schaftsweise und die Geschlechterrollen, was wiederum dieSterblichkeit und die Kinderzahlen pro Frau sinken lässt.

Trend zum Singlehaushalt Auch was die Wohnform angeht, folgen die Lustenauerin-nen und Lustenauer einem Trend in Europa, nämlich jenemzum Alleinleben. In den letzten 30 Jahren hat sich die Zahlder Haushalte, in denen nur eine Person lebt, beinaheverdoppelt. 28 % der gut 9.000 Lustenauer Haushalte inLustenau sind derzeit Single-Haushalte. Im Vergleich dazuliegt der Haushaltsanteil mit 6 Personen oder mehr bei 3 %und nur 7 % der Lustenauerinnen und Lustenauer wohnenzu sechst oder mehr zusammen. 2014 lebten 2538 Men-schen allein, sie machten im letzten Jahr 13,6 % der Gesamt-bevölkerung ab 15 Jahren aus. Das sind etwa 2,5 % wenigerAlleinlebende als im österreichweiten Durchschnitt. Der Trend zum Alleinwohnen bleibt auch nach wie vor einPhänomen der Großstädte über 100.000 Einwohner, dortist fast jeder zweite Haushalt ein Ein-Personen-Haushalt.

Rathaus Lustenau wird immer jünger!

Und das, obwohl die Menschen immer älter werden! In Zahlen ausgedrückt lebten Ende 2014 genau 5.050Unter-20-Jährige in Lustenau, das ist über ein Fünftel derBevölkerung. Im Vergleich dazu waren 3.679 Menschenoder 16,2 % der Bevölkerung 65 Jahre und älter. Insgesamt hatte Lustenau zu Jahresbeginn 22.722 Einwohner, das sind 323 Menschen oder 1,4 % mehr alsnoch ein Jahr zuvor.

Was sich unspektakulär liest, ist österreichweit ein Spitzenwert. Unsere Gemeinde ist nicht nur eine der jüng-sten im Land, sie hat auch ein deutlich höheres Bevölke-rungswachstum als der österreichische Durchschnitt, derbei 0,8 % liegt. Im letzten Jahr sind mehr als die Hälfte derPersonen, die ihren Wohnsitz umgemeldet haben, inLustenau geblieben. 1.188 Personen wechselten ihrenWohnsitz innerhalb des Ortes, 1.116 Personen verließenLustenau. Dafür zog es 1.176 Menschen aus anderen Ortennach Lustenau. Mittlerweile leben Menschen aus 72 Natio-nen in Lustenau zusammen, 90 % kommen aus einem EU-Land, 10 % der Lustenauerinnen und Lustenauer vonaußerhalb der EU.

Jugendliche Gemeinde Etwa 4 % mehr Kinder, Jugendliche und junge Erwachseneals im übrigen Österreich leben in Lustenau und rund 2 % weniger über 65-jährige. Hat sich von 2013 auf 2014 die Zahl der Jungen bis 20 Jahre um 1,6 % erhöht, ist jeneder über 65-jährigen gleich geblieben. Interessant, aberleicht erklärbar, ist die Geschlechterverteilung im Alter.Mittlerweile sind unter allen zumindest 65-jährigen deutlich mehr Frauen als Männer als Folge der generellhöheren Lebenserwartung der Frauen sowie bei den Hoch-betagten zusätzlich als Folge des zweiten Weltkriegs. Sind bei den über 65-jährigen noch 43 % Männer, sind esbei den über 80-jährigen nur noch knapp 35 %. Von den 137 Menschen in Lustenau, die über 90 Jahre alt sind, ist nurnoch jeder fünfte ein Mann.

Lustenau ist eine jugendliche Gemeinde: Hier leben mehr unter 20-jährigeals in anderen österreichischen Städten und Gemeinden.

2014 war ein fruchtbares Jahr: Im letzten Jahr sind 256 Babys in Lustenaugeboren, das sind 26 mehr als 2013.


Wussten Sie auch, dass ...

.... Lustenau ein guter Boden ist, um alt zu werden? Im letzten Jahr feierte mit Anna Hämmerle aus Lustenau alsälteste Vorarlbergerin ihren unglaublichen 108. Geburtstag!Drei Lustenauerinnen und zwei Lustenauer durften 2014ihren 100. Geburtstag feiern und eine Lustenauerin wurde103 Jahre alt. Eine weitere Jubilarin wurde heuer im Februar100 Jahre alt.

.... Lustenau ein guter Platz zum Groß werden ist? Die Zahl der Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenenhat sich im letzten Jahr wieder erhöht und liegt in Lustenauetwa 4 % höher als durchschnittlich in Österreich.

... die Menschen in Vorarlberg nach jenen in Tirol öster-reichweit am ältesten werden? Die berechnete Lebenser-wartung der Frauen liegt bei uns derzeit bei 84 Jahren,Männer leben durchschnittlich 79 Jahre. Aber die Männerholen statistisch gesehen auf. Die männliche Lebenserwar-tung nahm seit dem Jahr 2000 um rund 3 Jahre zu, jene der Frauen um knapp 2 Jahre. Somit hat sich der Vorsprungder Frauen in der Lebenserwartung von 6 auf 5 Jahre redu-ziert.

... Lustenau ein attraktiver Ort zum Wohnen ist? Seit 2002 – im Gegensatz zu den 20 Jahren zuvor – hatLustenau eine positive Wanderungsbilanz. Es sind in denletzten 12 Jahren mehr Menschen nach Lustenau gekommenals weggezogen. Aus der Statistik geht auch hervor, dass die Bevölkerung in Lustenau und im Bezirk Dornbirn in denletzten 50 Jahren deutlich stärker gewachsen ist als imrestlichen Vorarlberg.

... die Lustenauerinnen und Lustenauer am liebsten einEinfamilienhaus bewohnen? Lustenau nimmt österreichweitunter vergleichbaren Gemeinden ab 20.000 Einwohnernden dritten Platz bei der Anzahl an kleinen Wohneinheiten(Gebäude mit max. zwei Wohnungen) ein und liegt mit 88,7 % knapp hinter Klosterneuburg und Wolfsberg.

„Männlich, ledig, jung ...“Besonders auffallend bei den Alleinlebenden ist der hoheFrauenanteil im Alter. Leben in der Altersgruppe bis 30 noch 40 % Frauen in einem Lustenauer Singlehaushalt,so sind es bei den über 60-jährigen bereits 79 % Frauen, diealleine leben. Männer hingegen haben die Tendenz, injungen und mittleren Lebensjahren allein zu leben. Am deutlichsten ist der Anstieg der Alleinlebendenquotebei Männern zwischen 30 und 54 Jahren, ihr Anteil an derGesamtbevölkerung hat sich in den letzten 40 Jahren etwaverdreifacht, zusammen mit der Zahl von Ein-Eltern-Familien. Soziologen erklären diesen Zusammenhang damit, dass nach dem Scheitern einer Beziehung die Kinderin der Regel bei der Mutter bleiben, denn 6 von 7 Alleiner-ziehenden sind heute Frauen. Die Mehrheit der alleinleben-den Männer ist laut Statistik nicht geschieden, sondernledig. Alleinlebende Frauen sind am häufigsten verwitwet,was durch die höhere Lebenserwartung von Frauen und denAltersunterschied zwischen Ehepartnern erklärt wird.

Zeit der Großfamilien ist vorbei Kurz: Alleinleben ist über alle Altersgruppen hinweg Teilunserer Lebenswirklichkeit geworden. Aber nicht der größ-te, denn immerhin leben derzeit 86,4 % der Lustenauerin-nen und Lustenauer mit anderen zusammen. So leben ineinem durchschnittlichen Lustenauer Haushalt 2,5 Perso-nen. Und auch wenn allein leben und allein sein zwei ver-schiedene Dinge sind, werden sich in Zukunft neue Allian-zen im Zusammenleben auftun, sagen Soziologen. Die Marktgemeinde Lustenau will - als eine Reaktion aufdiese gesellschaftlichen Veränderungen - besonders neueLebensformen breit unterstützen, in denen verschiedeneGenerationen mehr Verantwortung füreinander tragen,unabhängig davon, ob sie alleine wohnen oder in einerFamilie. Das jüngste Beispiel ist das neue Projekt von VOGEWOSI und Gemeinde, „Gemeinschaftliches Wohnenim Schützengarten“, für das am 24. Februar der Spatenstichfeierlich gesetzt wurde.

In Lustenau lässt es sich gut und gerne älter werden: Die durchschnittlicheLebenserwartung ist auf 81 Jahre gestiegen. (Foto: Marcel Hagen)

Das gemeinschaftliche Wohnen im Schützengarten soll Generationenverbinden. (Fotos: Lukas Hämmerle)


Spezialitäten zubereitet aus heimischen Zutaten von regio-nalen Partnern. Diese werden in „alter“ traditioneller Artaber auch in neuen Kreationen serviert und somit findenteilweise fast vergessene Gerichte wieder auf die Speise-karten zurück. Schon damals wurde den Gästen angeboten:„Einmal etwas anderes essen und trinken – einmal etwasanderes probieren, das man schon lange nicht mehr – oder noch nie – hatte.“

Kulturelle VeranstaltungenAls besonderes Highlight wird die Luschnouar Koscht imJubiläumsjahr zum ersten Mal mit Kulturveranstaltungenverbunden, die vom Kulturreferat der Gemeinde unterstütztwerden. So treten in einigen Gaststätten an den Wochen-enden diverse Lustenauer Dichter oder Musiker auf. Zum Beispiel werden Otto Hofer, D’Schmugglar, Karro-ziechar und stand.Art an verschiedenen Abenden in denGasthäusern Lustenauer Musik oder auch Geschichten von damals zum Besten geben. Weitere Künstler und diegenauen Termine werden rechtzeitig unter www.lustenau.at/marketing bekannt gegeben.

GastronomieLuschnouar Koscht 2015

Vom 6. bis zum 22. März kommen Genießer bei der Luschnouar Koscht wieder ganz auf ihre Kosten. Beim 35-jährigen Jubiläum werden traditionelle LustenauerSpezialitäten zum Teil original nach Omas Rezept gekocht, teilweise mit modernen Zutaten zu neuen Kreationen verfeinert. So finden fast vergessene Gerichtewieder zurück auf die Speisekarten der Gastwirte.

35 Jahre Luschnouar KoschtDen Wirten in der Marktgemeinde liegt die Aufrechterhal-tung dieser kulinarischen Zeitreise besonders am Herzen.Deshalb kann im Jahr 2015 das 35-jährige Jubiläum derbeliebten Veranstaltung gefeiert werden, welche im Jahr1980 von Wilma Fink und Kurt Winkler initiiert wurde.Unter „Luschnouar Koscht und Kafiwocha“ lockte die Veran-staltung schon damals Jung und Alt in die Gaststätten vonLustenau. Heuer wird die Luschnouar Koscht vom 6. bis 22. März durchgeführt. Sie ist als kulinarisches Ereigniskaum noch wegzudenken.

Essen wie früherUm zu verstehen wieso es bei der Luschnouar Koscht diesebesonderen Gerichte gibt, ist es wichtig, die Essgewohnhei-ten unserer Vorfahren zu kennen. Bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts war die Ernährung noch denkbar einfachund bestand hauptsächlich aus Dinkel, Gerste, Hafer, Krautund Rüben sowie Kartoffeln und Mais. An Gemüse gab esMangold und Bohnen und natürlich durfte auch damals derbeliebte Riebel mit Milchkaffee, Holder- oder Apfelmusnicht fehlen. Fleisch gab es nur zu besonderen Anlässen.

Neues probieren, Traditionelles genießenAuch wenn sich in der Gastronomie in den letzten 35 Jahreneiniges verändert hat, der Gedanke der Luschnouar Koschthat sich gehalten. Die Gastwirte servieren Lustenauer

Wilma Fink in der damaligenKüche des GH Krönele.

Die Initiatoren der Luschnouar Koscht Wilma Fink und Kurt Winkler mitKrönele-Chefin Ulrike Fink.


Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei den teilnehmenden Betrieben oder bei Lustenau Marketing.www.lustenau.at/[email protected] +43 (0)5577 84526

Tolles GewinnspielFür die Gäste die in den Gaststätten Luschnouar Koschtgenießen, gibt es zusätzlich noch die Möglichkeit, tollePreise zu gewinnen. Neben köstlichen Überraschungen, dievon den Wirten zur Verfügung gestellt werden wird alsHauptpreis unter allen Gästen, welche die Teilnahmekarteausfüllen, eine Nespresso Kaffeemaschine mit Milchschäu-mer verlost.

Traditionsbewusste GastgeberInsgesamt nehmen neun Gastronomiebetriebe an derLuschnouar Koscht teil und bieten ihre ausgewählten Köst-lichkeiten an: drei Cafés, zwei Hotels und vier Gasthöfe;nämlich das Amann Kaffee, Café LILA, Café-KonditoreiKönig, Gasthof Krönele und Gasthof Meindl, sowie derFreigeist, Gasthaus Frühlingsgarten, Restaurant Café BarSchmugglar und die Zwickeria.

Die Wirte freuen sich schon sehr auf dieses besondereHighlight, das nur alle zwei Jahre stattfindet. Stellvertretendwünscht Ulrike Fink vom Gasthof Krönele: „Allen Gästenaus nah und fern, die in einem dieser Häuser zukehren, ‚an Guoto‘ und genussreiche Stunden im Rahmen der ‚Lu-schnouar Koscht‘.“

Ein kurzer Auszug aus den Speisekarten der Luschnouar Koscht

• Obrdorfar Filterkaffee (Kaffeespezialität auf Eierlikör undVanilleeis) im Amann Kaffee

• Suuri Grompierosuppo (Saure Kartoffelsuppe) im Café Lila

• Riibl mit Öpflmuos und Milchkaffee (Riebel mit Apfel-mus und Milchkaffee) im Café-Konditorei König

• Übrbachni suuri Kuttla (Überbackene saure Kutteln) im Freigeist

• Ondrônand mit Käs (Riebel und Bratkartoffeln gemischt mit Käse) im Gasthaus Frühlingsgarten

• Gschneätzlati Süüliläobr in Luschnouar Sämpfsoos mit Spizöla und Käspflutta (Geschnetzelte Spanferkelleber inLustenauer Senfsauce mit grünen Bohnen und Käsepolenta) im Gasthof Krönele

• Schwinsbrôôto mit suura Räba und Sämmlknödl (Schweinebraten mit sauren Rüben und Semmelknödel) im Gasthof Meindl

• Gschmorti Schwiinsbaggo mit Hafolauob (Geschmorte Schweinebacken mit Hafolauob) im Restaurant Schmugglar

• Moschtsuppo (Mostsuppe) in der Zwickeria … und natürlich vieles mehr!

Kulturelle Highlights• D‘Schmugglar (Wolfgang Verocai & Frank Bösch) –

Luschnouar Liidr, Zwickeria, Fr, 13. März ab 20 Uhr

• Otto Hofer – Luschnouar GschichtaGasthof Frühlingsgarten, Sa, 14. März ab 19 Uhr

• stand.Art – Jazz aus LustenauGasthof Krönele, Fr, 20. März von 19 bis 22.30 Uhr

• Karroziechar (Ernst Hagen & Johannes Grabher) – Musik auf Luschnouarisch, Café Lila, Sa, 21. März ab 18 Uhr

Luschnouar Koscht 2015-------------

Teilnehmende Gaststätten6. bis 22. März 2015

Amann Kaffee Sägerstraße 100, Millennium Park

www.amann-kaffee.at

Café LILASchützengartenstraße 8

www.cafelila.at

Café-Konditorei KönigPontenstraße 25

www.cafekoenig.at

FreigeistRaiffeisenstraße 4awww.zumfreigeist.at

Gasthaus Frühlingsgarten Hofsteigstraße 39

Gasthof KröneleReichsstraße 12

www.kroenele.com

Gasthof MeindlHofsteigstraße 15

www.gasthof-meindl.at

Restaurant Café Bar SchmugglarAm Kirchplatz

www.schmugglar.at

ZwickeriaAm Kirchplatz

www.zwickeria.at


Jugend Politik on Tour 2015 – „Zämmo Luschnou gstalta“

Anlässlich der Gemeindewahlen am 15. März 2015 findenam 28. Februar unter der Leitung der Offenen Jugendar-beit zahlreiche Aktionen statt, um Politik und Jugendeinander näherzubringen. Diesen Samstag, den 28. Febru-ar können die Jugendlichen bei „Politik on Tour“ mit denKandidatInnen der Gemeindewahl ins Gespräch kommen.

„Gerade auf der Ebene der Gemeindewahlen wird deutlich,wie sehr es bei politischen Entscheidungen um die Gestal-tung unserer Heimat geht. Diese Prozesse betreffen unsalle auf sehr unmittelbare Weise. Je mehr sich junge Luste-nauerinnen und Lustenauer aktiv einbringen, desto mehrgestalten sie das Zusammenleben in der Gemeinde. Die Offene Jugendarbeit bietet dazu tolle Möglichkeiten,kreativ zu sein und in den Dialog zu treten“, beschreibtJulia Felder von der Offenen Jugendarbeit das Ziel desProjekts „Politik on Tour“.

DemokART – PlakatwettbewerbBis 20. Februar waren die Lustenauer Jugendlichen aufgeru-fen, Plakate zum Thema Demokratie zu gestalten. Der Kreativität waren keine Grenzen gesetzt. Das Ergebnismusste nur zweidimensional druckbar sein.

Schon bei den letzten Wahlen zeigten die Jugendlichen großes Interesse am direkten Gespräch mit den Politikern.

Die besten 10 Einsendungen werden am 28. Februar mit 100 Euro belohnt. Format und Technik können frei gewähltwerden.

„Politik on Tour“-Shuttle am 28. FebruarDie Busreise „Politik on Tour“ beginnt beim Rathaus. Im Busbefinden sich die VertreterInnen der vier kandidierendenParteien in Lustenau: Bürgermeister Kurt Fischer, WalterBösch, Christine Bösch-Vetter und Martin Fitz, die Modera-torin Martina Eisendle, PressevertreterInnen, sowie dieMitarbeiterInnen der OJAL. Es wird fünf Stationen geben,an denen Jugendliche ihre Fragen, Wünsche und Anregun-gen anbringen können. Für alle Stationen wird es mindes-tens eine offene Aktionsgruppe geben, die sich aufgrundeines gemeinsamen Interesses zusammenschließt. Speziellaber zur Station Kirchplatz sind alle jungen LustenauerIn-nen auch themenunabhängig eingeladen.

„Politik on Tour“ – FahrplanStation 1: 14.20 Uhr, Kirchplatz: Offenes Forum und MädchencaféStation 2: 14.45 Uhr, Millennium Park: Wir wollen, wir brauchenStation 3: 15.10 Uhr, Sportpark: HabedereStation 4: 15.35 Uhr, Oase: LustenauerInnen unter 15Station 5: 16.00 Uhr, LustenauerInnen über 15


Bildung Ganztagesklassen öffnen ihre Türen

Seit September 2013 werden an der Volksschule KirchdorfGanztagesklassen geführt. Derzeit sind die zwei Klassenin der Außenstelle im Postgebäude untergebracht. AbHerbst wird eine weitere Klasse geöffnet. Deshalb wirddas Konzept der Ganztagesklassen am Freitag, den 27.Februar bei einem Tag der offenen Tür den interessiertenBesucherinnen und Besuchern präsentiert.

Verschränkter Unterricht Kinder, die eine Ganztagesklasse besuchen, sind von 7.50bis 16.05 Uhr in der Schule. Bei der Form des verschränktenUnterrichts wechseln sich Unterricht, Lern- und Freizeit ab.„Beim Tag der offenen Tür können Kinder, die nächstes Jahrdie Ganztagsklasse besuchen wollen mit ihren Eltern dieseForm des Unterrichts hautnah erleben. Es werden auchLehrerinnen und Lehrer für Gespräche zur Verfügung ste-hen“, lädt Andrea Madlener, Lehrerin in der Ganztagesklas-se, zum Tag der offenen Tür.

Ganztagesklassen öffnen ihre Türen Freitag, 27. Februar, 9.00 bis 16.00 UhrExpositur der Volksschule KirchdorfKirchstraße 3 (Postgebäude)

Weitere Termine der OJAL zur Gemeindewahl28. Februar 18.00 Uhr: Preisverleihung und AusstellungDemokARTDazu gibt’s ein kleines Buffet

28. Februar 19.00 Uhr: Podiumsdiskussion JugendPodiumsdiskussion mit JugendvertreterInnen der kandidierenden Parteien. Hier gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen, mitzudiskutieren oder einfach dabei zu sein.

Wer schon im Vorfeld mitmachen möchte oder Fragen hat, meldet sich ganz einfach unter 05577/62822 oder [email protected].

KontakteJulia Felder, MA0680/3342991Roman Zöhrer0650/6282200Offene Jugendarbeit LustenauAmann-Fitz-Straße 66890 UhrLustenau, www.cfy.at

Auch Pausen und Unterrichtseinheiten in der Natur gehören zum Konzeptdes verschränkten Unterrichts.

Bei der Podiumsdiskussion haben die PolitikerInnen ein offenes Ohr fürdie Anliegen der Jugendlichen.


bei den zahlreichen Sponsoren, die durch Warenlieferungenoder Transparente unsere Preise sowohl beim Nenngeld wieauch im Wirtschaftsbereich vereins- und familienfreundlichgestalten lassen. Alleine der heimische Club wünscht sichaufgrund der vielen Teilnehmer daher entsprechendeUnterstützung aus der Stickergemeinde.

Bester Service für Sportler und PublikumDer Karate Club Lustenau versucht, bei der Durchführungvon Sportveranstaltungen bestmöglichen Service sowohlfür Sportler wie für die Zuschauer zu bieten. Eckart Neuru-rer zum Turnier: „Die Austragung des Lions Cup bietet eineideale Bereicherung und Gelegenheit für die jungen Karate-kas bis 21 Jahre, ihren Trainingsfleiß im Turnier erfolgreich

Sport Shotokan Karate Club Lustenau lädt zumInternationalen Lions Cup

Der Frühling wird in Lustenau mit löwenstarkem Karateeingeläutet. Am Samstag, den 7. März wird in der Sport-halle beim Gymnasium die siebte Auflage des Lions Cupsausgetragen. Der Shotokan Karate Club freut sich auf eintolles Turnier!

Zahlreiche Vereine aus Slowenien, Italien, der Schweiz,Deutschland und Österreich – darunter einige Vereine ausdem Ländle – gehen an den Start. Die sportlichen Wett-kämpfe mit insgesamt 550 möglichen Nennungen werdendie zahlreichen Zuschauer sicher wieder in ihren Bannziehen. Unter den Startern ist wiederum auch das Nach-wuchsnationalteam der Schweiz sowie die Karatekas desLandeskaders aus Baden Württemberg. Aus den Vorarlber-ger Gemeinden sind in rund 70 ausgelosten Kategorienstarke Abordnungen aus Rankweil, Götzis, Mäder, Dornbirnund Lustenau am Start. Der Lustenauer Shotokan KarateClub startet alleine mit 82 Nennungen und mehreren Nach-wuchsteams und steht internationalen Sportlern auf derKampffläche gegenüber. Etwa 50 Vereinsangehörige sindunter Leitung von KC Lustenau Präsident Eckart Neururerim Einsatz. Für den sportlichen Teil zeichnet BundestrainerDragan Leiler verantwortlich, beide sind mit ihren Teamsum einen reibungslosen Ablauf des Turniers bemüht.

Reibungsloser Ablauf garantiertDamit die Zuschauerinnen und Zuschauer die Wettkämpfegut verfolgen können, werden mittels großen Bildschirmenan den vier Kampfflächen sowie über die große Leinwanddie stattfindenden Begegnungen übersichtlich dargestellt.Eckart Neururer schon vor dem Turnier: „Wir bedanken uns

Der Frühling wird in Lustenau mit löwenstarkem Karate eingeläutet.

Die PreisträgerInnen dürfensich beim Lions-Cup überMedaillen und ein altersge-rechtes Buch freuen.


SportErfolgreicher Abschluss des 2. LustenauerHobby-Eishockeycups

Mit der Finalpartie EHC Skorpions gegen den EHC FC-Barwurde der diesjährige Lustenauer Hobby-Eishockeycupam Samstag, den 14. Februar 2014 erfolgreich abgeschlos-sen. Mit einem deutlichen Sieg holten sich die Skorpionsden Siegerpokal und gehen nächstes Jahr auf die Titelver-teidigung los.

Auch heuer stand der Eishockey-Hobbycup wieder unterdem Motto „spielend helfen“. Aus dem Reinerlös der Spielesowie durch verschiedene Sammelaktionen kam der erfreu-liche Betrag von € 4.020 zusammen, der von der Raiffeisen-bank im Rheintal noch auf € 4.200 aufgestockt wurde.Anlässlich des Finaltags durfte Eismeister Renato Hagen,seines Zeichens Cheforganisator des Hobby-Eishockeycups,an die Familie des kürzlich verstorbenen ehemaligen EHC-Lustenau Spielers Patrick Breuss die Spende überge-ben. Zahlreiche ehemalige Mitspieler von Patrick Breusserwiesen ihrem einstigen Spielerkollegen die Ehre undtraten im Vorspiel des Hobbycup-Finales gegen eine Aus-wahl aus Spielern aller Lustenauer Hobby-Eishockeyclubsan und trugen wesentlich zu diesem erfreulichen Spenden-ergebnis bei. „Ein großer Dank geht an alle teilnehmendenMannschaften für ihren Teamgeist und ihr soziales Engage-ment im Rahmen des 2. Lustenauer Hobby-Eishockeycupssowie die zahlreichen Spender!“ zeigte sich OrganisatorRenato Hagen über das Spendenergebnis und den Turnier-ablauf erfreut.

Stellvertretend für die in Salzburg lebende Witwe von Patrick Breuss undihre beiden Kinder nahmen die Eltern des Verunglückten die Spende vonRenato Hagen entgegen.

Beim Sozialprojekt 2015 des Karate Club Lustenau werden Spendengelderfür das Hilfsprojekt www.dachuebermkopf.com gesammelt.

umzusetzen. Wir bemühen uns aber auch, durch jährlicheProjekte im Sozialbereich oder einem besonderes Engage-ment im Sinne von „Kinder stark machen mit Sport“ umentsprechende Vorbildwirkung.“ So wird dieses Jahr wiede-rum für alle Podestplatzierungen zusätzlich zur Medaille ein– dem Alter entsprechend ausgesuchtes – Buch überreicht.

Spenden für „Dach überm Kopf“Pro Medaille, welche die Karatekas aus Lustenau in diesemJahr bei Meisterschaften und Turnieren erringen, spendetder Verein Geld für das Projekt und sammelt auch beiweiteren Veranstaltungen Spendengelder. Pfarrer George,der in Hohenems zum Priester geweiht wurde, hat mitseinem Projekt „Dach überm Kopf“ für seine Heimatdiözesein Indien mit tatkräftiger Vorarlberger Hilfe Spenden fürmehr als 1600 Häuser gesammelt und damit für mehr als 9500 Menschen eine Unterkunft geschaffen. Beim LionsCup stellt Pfarrer George das Projekt am Info-Stand vor undnimmt Spenden entgegen. Auch der Karate Club Lustenauübergibt als „Starthilfe“ pro genanntem Turniersportler € 1,– in das eigens angefertigte Spendenbarometer!

Einen ausführlichen Bericht, Fotos, Ergebnislisten und die Medaillenbilanz gibt es nach dem Turnier auf www.karateclublustenau.at oder www.sportdata.org.


Vielfalt in Lustenau Private Krankenanstalt Dr. Gruber

In der Privaten Krankenanstalt Lustenau werden sämtli-che Störungen des Bewegungsapparates behandelt –

von Bandscheibenproblemen über Knieprothesen bis hin zuVerspannungen. Angeboten wird das gesamte Spektrum derphysikalischen Medizin. Neben den klassischen Behand-lungsmöglichkeiten wie Physiotherapie und Heilmassagen,Chiropraktik, Osteopathie, Akupunktur oder Wärmebe-handlungen werden auch alternative Methoden wie dietraditionelle chinesische Medizin angeboten. Das Leistungsangebot beinhaltet darüber hinaus auchWohlfühl-Behandlungen wie Moor- und Kohlensäurebäder,Massagen oder Peelings. Diese private Heilanstalt bietetDiagnose und Therapie unter einem Dach – unbürokratisch,kompetent und vor allem rasch.

SpezialangeboteTun Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes. Noch bis Junibietet das Institut für Physikalische Medizin folgendeSpezialangebote:6 Mal Heilmassage ganzer Rücken (25 Min.) 5 plus 1 gratis

zum Preis von EUR 160,-2 Mal Heilmassage mit Wellnessbad EUR 64,-1 Mal Fußreflexzonenmassage inkl. Fußbad (45 Min.)

EUR 49,-6 Mal Physiotherapie plus Elektrotherapie (bei Verschrei-

bung durch den Arzt) EUR 120,- (Alle Preise verstehen sich inkl. 10% MwSt., Änderungen vorbehalten)

Institut für physikalische MedizinPrivate Krankenanstalt Dr. GruberMaria-Theresien-Straße 156890 LustenauTel.: +43 (0)5577 83000info@krankenanstalt-lustenau.atwww.krankenanstalt-lustenau.at

Öffnungszeiten:Mo – Fr: 8 – 18 Uhr und nach Vereinbarung

Die neuesten Brillen der Frühjahrskollektion sind jetzt schon bei Augen-stern – Optik im Zentrum erhältlich. (Foto: Udo Mittelberger)

Dem Körper und Geist etwas Gutes tun. Die Private KrankenanstaltLustenau ist der perfekte Ansprechpartner bei sämtlichen Störungen desBewegungsapparates. (Foto: Marcel Hagen).

Vielfalt in Lustenau Augenstern - Optik im Zentrum

Die Brille ist weit mehr als eine Sehhilfe – sie ist ein modisches Accessoire, welche das Erschei-nungsbild einer Person prägt und verändern kann.

Das Sortiment bei „Augenstern - Optik im Zentrum“ bietetdeshalb sowohl topmoderne und trendige Markenfassun-gen bekannter Modelabels als auch stilvolle Sportmarken,klassisch elegante und modisch designte Brillen in höchsterQualität. Das Team bietet nicht nur kompetente Beratung,sondern führt auch Sehtests durch und erledigt Reparatu-ren und den Service rund um die Brille. Im Bereich Kontakt-linsen ist Augenstern ebenso fachkundiger Partner undbietet für jedes Auge die richtige Lösung. Ergänzend findensich im Sortiment auch Schmuckstücke der Marke Engelsru-fer.

Augenstern - Optik im ZentrumMaria-Theresien-Straße 66890 LustenauTel.: +43 (0)5577 [email protected]

Öffnungszeiten:Mo – Fr: 9 – 12, 14 – 18 UhrSamstag nach Vereinbarung


Schützengartenstraße 8 · Telefon 05577 63344-102 · [email protected]

SozialesÜber Demenz redenBetroffene, Pflegende und Betreuende können sich kosten-los über vielfältige Themen rund um die Krankheit beratenlassen. Dr. med. Univ. Zeynep Vetter, Fachärztin für Psychia-trie und psychotherapeutische Medizin, beantwortet gerneFragen zu

o Symptome und Risikofaktoreno Diagnose von Alzheimero Behandlung und Unterstützung bei Demenzo Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige

Telefonische Anmeldung mit dem Hinweis auf die „Demenz-sprechstunde“ | Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 11.00 Uhr |Tel. 05577 63331

Die Beratung ist kostenlos und findet direkt in der Praxis statt. Dr. Zeynep Vetter | Kaiser-Franz-Josef-Straße 4 | 6890 Lustenau

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 · [email protected]

Sprachencafé Lustenau

Jeden 1. Montag im Monat findet das Sprachencafé im Café Lila, Im Schützengarten, statt.

Im Sprachencafé haben Sie die Möglichkeit mit MuttersprachlerInnen (native speakers) in lockerer Atmosphäre zu plaudernund ganz ohne Lerndruck Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen.

Es werden Spanisch – Englisch – Italienisch und Französisch angeboten.

Kosten pro Abend: € 5,-Nächste Termine: 2. März, April entfällt (Ostern), 5. Mai, 1. Juni | SommerpauseUhrzeit: 19.00 – 20.30 Uhr, Café Lila

Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!Weitere Informationen: Edith Erne, 0699/19104784 oder Café Lila, 0680/2457079

Bildung


SONNE UND SCHNEE: ABER NUR MITDEM RICHTIGEN SCHUTZ

Pulverschnee und Sonnenschein: Da lacht das Herz eines jedenWintersportlers. Aber auch für alle anderen ist jeder Sonnenstrahlderzeit kostbar und eine Wohltat. Allerdings hat die Sonne auchim Winter einige Schattenseiten. Jetzt, wo sie sich anschickt, wie-der stärker zu werden, ist noch mehr Vorsicht geboten, zumal dieHaut quasi sonnenentwöhnt ist. „Beim Hautschutz im Schnee istzu beachten, dass gerade in der Höhe die UV-Strahlung in derMittagssonne wieder deutlich zugenommen hat und vor allem imSchnee durch die Reflexion des Lichtes besondere Ausmaße an-nimmt“, erklärt Dr. Udo Längle, Hautfacharzt in Dornbirn, denrichtigen Sonnenschutz zum Gebot der Stunde.

Daher wird bereits im Frühjahr die Verwendung von starken Sonnenschutzmitteln erforderlich. Diese sollten gegen UV-A- und UV-B-Strahlen wirksam sein. Eine klare Empfehlung gibt es von Längle auch hinsichtlich des Lichtschutzfaktors(LSF). „Dieser sollte zumindest 30 betragen, bei Skitouren sogar 50“, rät der Experte. Mehr noch: „Sonnenschutzmittel miteinem LSF von unter 25 bis 30 sollten überhaupt nicht mehr gekauft werden.“ Das gilt laut Udo Längle auch für den Som-mer.

Schöne Aussichten für Sonnenhungrige, aber: Die Sonne wird in den nächsten Monaten weiter an Kraft zunehmen undschon Anfang Mai auf Hochsommerstärke sieben bis acht Stunden am Tag die gefährliche UV-Strahlung auf uns herunterscheinen lassen. „Die Haut wird, falls nicht entsprechend geschützt, dies alles aufnehmen und lebenslang speichern“, warntDr. Udo Längle vor möglichen Folgen, die ein allzu nachlässiger Umgang mit dem Sonnenkonsum haben kann. Dazu zählenvor allem eine frühzeitige Hautalterung und Hautkrebs, der übrigens immer jüngere Opfer fordert.

Neben der richtigen Sonnencreme ist das Tragen von Schutzkleidung (Hut, Mütze, Hemd usw.) eine ebenfalls wichtige Maß-nahme. Zudem gehört die Sonnenbrille unbedingt ins Gepäck für draußen. Denn wie auf der Haut kann UV-Strahlung auchin den Augen einen Sonnenbrand verursachen.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, [email protected]

Polizei


Betrifft: L 45, Schmitternstraße, Lustenau, Verordnung Halte- und Parkverbot BHDo-III-6104.17

VERORDNUNG der Bezirkshauptmannschaft-Dornbirn

Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b StVO 1960 wird zur Aufrechterhaltung der Sicherheit, Leichtigkeit und Flu ssigkeit des Verkehrs aufder Landesstraße L 45, Schmitternstraße, verordnet:

Auf der L 45, Schmitternstraße, in Lustenau, ist in beide Fahrtrichtungen entlang der Fahrbahn im Bereich von km 5,030 biskm 4,600 das Halten und Parken verboten.

Diese Verordnung ist mittels Straßenverkehrszeichen nach § 52 Z. 13b StVO 1960 „Halten und Parken verboten“ sowie derZusatztafel „Anfang“ und „Ende“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichenin Kraft.

Verordnungen, die dieser Verordnung widersprechen, treten mit der Kundmachung dieser Verordnung außer Kraft.

Der BezirkshauptmannDr Helgar Wurzer

Polizei

Bezirkshauptmannschaft Dornbirn · Klaudiastraße 2 · A-6850 Dornbirn · Tel: +43(0)5572/308-53095 · [email protected]


BLUTSPENDEAKTION

Mittwoch, 4. März 2015 in der Aula der Mittelschule HasenfeldMittwoch, 11. März 2015 in der Turnhalle der Mittelschule Kirchdorf Montag, 16. März 2015 in der Turnhalle der Mittelschule Rheindorf

jeweils von 17.00 – 20.00 Uhr

AllgemeinesIhre Bereitschaft Blut zu spenden, ist die Grundlage dafür, dass wir die Krankenhäuser des Landes Vorarlberg mit genügendBlutprodukten versorgen können.

Veranstalter:Blutbank des Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit dem Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau

Blut spenden hilft Leben retten! Meldet euch als freiwillige Blutspender!

Soziales


GROSSES GEFÄHRT – GROSSE VERANTWORTUNG

Traktoren sind längst schon über ihre Besitzer hinausgewachsen.Größer und schneller lautet auch hier inzwischen häufig die De-vise. Einen Traktor zu lenken ist bereits ab 16 Jahren offiziell erlaubt, wenngleich sich der Einsatz bis 18 auf den Bereich deslandwirtschaftlichen Betriebs beschränkt. Danach darf mit Traktoren auf öffentlichen Straßen gefahren werden.

Die Kraft und die Möglichkeiten dieser Gefährte werden aller-dings oft noch unterschätzt. Immer wieder zeugen – auch tragische – Unfälle davon. Chefinspektor Meinrad Müller be-stätigt: „Lenker von Traktoren befassen sich zu wenig mit der Tat-sache, dass Traktoren heutzutage viel schneller sind und viel mehr geladen werden kann.“ Auch er spricht in diesem Zusammenhangvon Handlungsbedarf. Gleichzeitig hält Müller Traktorfahrern zugute, dass Fahrkurse und Kurse zur Ladegutsicherung gefragt sind, wenn sie angeboten werden.

Die nächste Möglichkeit, ein Sicherheitstraining „Sicher mit Traktor und Anhänger unterwegs“ zu absolvieren, bietet sich amSamstag, 7. März, oder Samstag, 21. März jeweils von 8:30 bis 17:00 Uhr im Fahrtechnikzentrum Interpark Focus in Röthis.Das Fahrsicherheitstraining ist speziell auf die Erfordernisse im Umgang mit Nutzfahrzeugen abgestimmt. So geht es beispielsweise um Grundlagen der Fahrphysik, Zurr- und Hilfsmittel, kleine Tipps und große Irrtümer zur Ladungssicherungoder plötzlich auftretende Hindernisse und Notbremsungen zu bewältigen.

Gerade voll beladen kann eine Notbremsung zum Hasardspiel werden. Und erfahrene Landwirte sind vor solchen Situationen nicht gefeit. Die Kenntnisse diesbezüglich zu verbessern hilft, Gefährt und Ladung unter Kontrolle zu behalten. Infos: LFI Vorarlberg, T 05574/400-191 oder E: [email protected]

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, [email protected]

Polizei

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-214 · [email protected]

Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Polizei



4. AboTheater

„Fast Faust“

Komödie von Albert Frank in einer Inszenierung desBremer Tourneetheaters

Goethe-Liebhaber? Hereinspaziert! Faust-Hasser? Lachen Sie sichschlapp! Dieser Faust ist für alle da!

Beim „Trio Dramaticum“ steht „Faust“, ein Stück mit 57 Rollen, auf demSpielplan und die Schauspielerin Hannah ist nicht erschienen, weil siein der fünften Woche schwanger ist. Wer muss nun Hannahs Rollenspielen? Wer ist der Vater? Und noch wichtiger - wer zum Teufel spieltdas Gretchen? Ein Theaterabend beginnt, der an der Rivalität der bei-den Protagonisten immer wieder zu scheitern droht.

Mittwoch, 18. März 2015, 20 Uhr, Reichshofsaal, Lustenau

Kartenreservierung - Restkarten: 05577/8181-305 oder [email protected]. Eintritt: ab € 14,–. Ermäßigung für Schüler, Jugendliche und Senioren € 2,–.

Kultur


ELTERNBERATUNG IM MÄRZ 2015

Kindergarten „Am Schlatt“ – Termine

Montag, 02. März 2015 Mittwoch, 04. März 2015Montag, 09. März 2015 Mittwoch, 11. März 2015Montag, 16. März 2015 Mittwoch, 18. März 2015Montag, 23. März 2015 Mittwoch, 25. März 2015Montag, 30. März 2015

Öffnungszeiten:8.30 Uhr – 10.30 Uhr

Elternberaterin: Frau Christine WaibelTelefonische Beratung: 0650/4878749

Soziales



KlassenabendArda Margit – BlockflöteGmeiner Simon – TrompetePfeffer Martin - HornDatum: Donnerstag, 26.02.2015Beginn: 18.00 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

KlassenabendKaritnig Claus – Klarinette, SaxophonDatum: Freitag, 27.02.2015Beginn: 18.00 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

Matinée – Gemischte Klassen

Datum: Sonntag, 01.03.2015Beginn: 10.30 UhrOrt: Pfarrsaal Rheindorf Lustenau

BenefizkonzertMataric Ivan – Orgel, KlavierDatum: Sonntag, 01.03.2015Beginn: 17.00 UhrOrt: Pfarrkirche Peter u. Paul, Lustenau

KlassenabendAichmann Petra - GitarreDatum: Dienstag, 03.03.2015Beginn: 19.00 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

KlassenabendBeck Anette, Huemer Marcus - KontrabassDatum: Mittwoch, 04.03.2015Beginn: 19.00 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

Musik

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 [email protected] Info unter: www.lustenau.at/musikschule

Voranzeige:

2. Hausmusikabend in LustenauGemischte KlassenDatum: Donnerstag, 05.03.2015Beginn: 19.00 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

Extra KlassenabendVorbereitung für FörderpreisFerenc Röczey - KlavierDatum: Freitag, 06.03.2015Beginn: 19.00 UhrOrt: Saal der Musikschule Lustenau

KlassenabendImana Zaffignani – Blockflöte, OboeDatum: Freitag, 06.03.2015Beginn: 18.30 UhrOrt: Alte Schule Höchst

Förderpreis Konzert und PreisverleihungDatum: Samstag, 07.03.2015Beginn: 19.00 UhrOrt: Reichshofsaal Lustenau

2. Hausmusikabend in HöchstGemischte KlassenDatum: Dienstag, 10.03.2015Beginn: 19.00 UhrOrt: Alte Schule Höchst

Direktorin:Doris Glatter-Götz

Musik

Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390 [email protected] Info unter: www.lustenau.at/musikschule


Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 [email protected]

Feiertage der ReligionenDie Religionen dieser Welt haben unterschiedlicheFest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertagezu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellenwir Ihnen diese Feiertage vor.

5. MärzPurim – jüdisch

PurimDas Fest wird am 14. Tag des jüdischen Monats Adargefeiert. Das Purim-Fest erinnert an die Rettung desjüdischen Volkes, dem in Persien durch den oberstenpersischen Beamten Haman die Vernichtung drohte.Die jüdische Königin Ester und ihr Cousin Mordechaisetzten sich für die Juden Persiens ein, das Volk wurdeverschont und stattdessen der Beamte Haman hinge-richtet. Nach Ester 9,20-22 wird in Erinnerung daranfröhlich gefeiert, man isst und trinkt zusammen undbeschenkt sich gegenseitig. Typisch für dieses Fest sindsüße Speisen, wie die mit Nüssen und Mohn gefüllten„Hamantaschen“. Purim ist ein heiteres und ausgelasse-nes Fest, das gewissermaßen an die Fasnacht erinnert,weil man sich verkleidet und Umzüge veranstaltet. ImGottesdienst in der Synagoge wird das Ester-Buch vor-gelesen. An den Stellen, an denen der Judenfeind Ha-man erwähnt wird, dürfen die anwesenden Kinder mitRasseln und Tuten Krach machen.

Zusammenleben

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 [email protected]

Fundanzeige

Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wur-den abgegeben und können im Rathaus von den Ei-gentümern abgeholt werden:

Kategorie Funde VerlusteAusweise, Dokumente, Plastikkarten 5Brillen 1Handy 3Fahrräder 3Geldbörse 2Schlüssel 6Schmuck, Uhren, Wertsachen 2

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an denFundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nachAblauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beimFundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jeglicheFundrechte auf das Fundamt übergeht.

Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermitzur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Polizei


Kirchen

St. Peter und Paul

Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexelwww.pfarre-kirchdorf.at

Freitag, 27.02.: 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.*17 Uhr Kreuzwegandacht.

Samstag, 28.02.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer)18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 01.03.: 2. Fastensonntag – Opfer für die Projekte auf dem Friedhof9.30 Uhr Familienmesse mit Tauferneuerung unserer Erstkommunionkinder.17 Uhr Benefizkonzert – Unser Organist Prof. Ivan Mataric musiziert mit Lehrerinnen und Lehrern der Rheintalischen Musikschule zugunsten bedürftiger Familien aus unserer Pfarre.19 Uhr Messfeier.

Montag, 02.03.: 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 04.03.: 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.*19.30 Uhr Rosenkranz für die Kranken (Marienkapelle)

Donnerstag, 05.03.: Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe.19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle (Opfer für die Pfarrcaritas). Anschließend bis 20.30 Uhr Gebet vor dem Aller-heiligsten um geistliche Berufe.

Freitag, 06.03.: Herz-Jesu-Freitag.7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.*17 Uhr Kreuzweg19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebets-tag der Frauen. „Ich für euch. Versteht ihr? Jesus“. Opfersammlung für: Gemeinsam in deinem Boot – Integrationswoche in der Natur mit asylwerbenden und österreichischen Mädchen. Eingeladen sind Frauen, Männer und Jugendliche. Anschließend Agape im Theresienheim.

Samstag, 07.03.: Hl. Perpetua und hl. Felizitas, Märtyrinnenin Karthago.17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan)18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 08.03.:3. FastensonntagMessfeiern um 9.30 und 19 Uhr

* außer bei einer Beerdigung

Am Donnerstag, den 05.03.2015, findet im GroßenSitzungssaal des Rathauses um 19.00 Uhr, die

43. Sitzung der Gemeindevertretung

statt.

Die Sitzung ist öffentlich.

Fragestunde: 19.00 – 19.30 Uhr

Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestelltwerden, ist die Fragestunde beendet und die öffentlicheSitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung.

Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der ander Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister:Dr. Kurt Fischer

Rathaus

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-103 [email protected]


Samstag, 07.03.: Hl. Perpetua und hl. Felizitas7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle3. Fastensonntag17 Uhr Beichtgelegenheit18 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 08.03.:8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit (Musikal. Gestaltung: Männerchor Bregenz – Franz Schubert „Deutsche Messe“. Leitung: Michael Schwärzler)15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche

Guthirtenkirche

Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariuwww.pfarrehasenfeld.at

2. FastensonntagL 1: Gen 22,1-2.9a.10-13.15-18L 2: Röm 8,31b-34Ev: Mk 9,2-10

Freitag, 27.02.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Schützengarten19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle

Samstag, 28.02.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen

Sonntag, 01.03.: 2. Fastensonntag9.30 Uhr Sonntagsmesse;14 Uhr Tauffeier von Louis Franz Stöckl, Wehrgraben in derSt. Antoniuskapelle

Montag, 02.03.: 6.45 Uhr Morgenlob7 Uhr Hl. Messe

Dienstag, 03.03.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antonius-kapelle19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen

Mittwoch, 04.03.: 6 Uhr Morgenlob in der St. Antonius-kapelle18.15 Uhr Kreuzwegandacht (keine Beichtgelegenheit)19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche20 Uhr Gebetsabend im Clubraum

Donnerstag, 05.03.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld

Freitag, 06.03.: 15 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz in der Guthirtenkirche – Kreuzwegandacht – eucharistischer Segen. Herzliche Einladung zum Kreuzweg! 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Schützengarten19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle

Samstag, 07.03.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche14 Uhr Tauffeier von Emilian Schöflinger, Schützengarten-straße in der St. Antoniuskapelle17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetungsstunde mit Einzelsegen

Sonntag, 08.03.: 3. Fastensonntag9.30 Uhr Sonntagsmesse

Erlöserkirche

Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauterwww.erloeserpfarre-lustenau.at

Freitag, 27.02.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche12 – 19 Uhr und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Kreuzweg in der Fastenzeit

Samstag, 28.02.: 1. Jugendtreffen in Lustenau im Pavillon der VS Rheindorfzum Thema „Sein Kreuz – Anker in unserer Zeit“(Die Messfeier in der Lorettokapelle entfällt!)9 Uhr Eröffnung9.30 Uhr Katechese (P. Maximilian Schwarzbauer)10.30 – 11 Uhr Pause11.15 Uhr Vorbereitung auf die hl. Messe11.30 Uhr Messfeier in der Erlöserkirche (zu der alle eingeladen sind!)14 Uhr Lobpreis und Katechese (P. Maximilian Schwarzbauer)15.30 Uhr „Kleine Stärkung“16.30 – 18 Uhr Barmherzigkeitsabend (zu dem alle eingeladen sind!)2. Fastensonntag (Zählsonntag)18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend (Achtung! Geänderter Beginn!)

Sonntag, 01.03.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der Fastenzeit 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche

Montag, 02.03.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat März Verstorbenen.

Dienstag, 03.03.: Gedenktag der Hl. Mutter Katharine Drexel8.30 Uhr Messfeier9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen

Mittwoch, 04.03.: Hl. Kasimir7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung15 Uhr „Dorfer Treff“ im Pfarrcenter18.30 Uhr Rosenkranz19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung

Donnerstag, 05.03.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI)19.30 Uhr Messfeier um Priesterberufungen

Freitag, 06.03.: Hl. Fridolin von Säckingen (Herz-Jesu-Freitag), Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung


Donnerstag, 05.03.: Jugendchor go(o)d time BandProbe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in denJugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner:Roland Redlinger: 0664/142 76 98.

Freitag, 06.03.: Weltgebetstag19.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche – anschließendgemütliches Beisammsein im Theresienheim.

Jungscharstunden: (jede Woche außer Ferienzeit)Mittwoch, 17 – 18 Uhr für die Kinder der 3. und 4. KlassenVS – Gruppenleiter: Melissa und LeoMittwoch, 19 – 20 Uhr für die Kinder der Mittelschuleund des Gymnasium: Gruppenleiter: Maria

„Lerncafe“Wöchentlich Di, Mi u. Do in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr,außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas inZusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, derGemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146 [email protected] Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesemProjekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha:05522/200-1065

RheindorfMittwoch, 04.03.: 15 Uhr Dorfer Treff Hl. Messe in der

Fastenzeit. Abholwünsche bitte ans Pfarrbüro Tel. 82404.

HasenfeldFreitag, 06.03.: 16 – 18.30 Uhr

3. Firmeinheit Beichtvorbereitung und persönliche Beichte Gruppe 1

Freitag, 13.03.: 16 – 18.30 Uhr 3. Firmeinheit Beichtvorbereitung und persönliche Beichte Gruppe 2

Evangelische Kirche Lustenau

Roseggerstraße, LustenauTel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyerwww.evangelische-kirche-dornbirn.at

Sonntag, 08.03.: 8.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl gehalten von Stefan Buschauer

Mittwoch, 04.03.: Seniorennachmittag im Jugendraum in Dornbirn um 14.30 Uhr

Freitag, 06.03.: Club 18/81 im Jugendraum in Dornbirn um 19 Uhr

Frauen aus den Bahamas laden ein: Freitag, 6. März – Weltgebetstags-GottesdiensteDornbirn: Pfarrheim Schoren um 19.30 UhrLustenau: Pfarrkirche St. Peter und Paul um 19.30 UhrDas Thema: „Ich. Für euch. Versteht ihr?

Donnerstag, 26.03.: 20 Uhr – Herzliche Einladung zur öffentlichen Sitzung unserer Gemeindevertretung im Gemeindesaal in Dornbirn.

Jehovas Zeugen

Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a

Sonntag, 01.03.: 18 Uhr, Vortrag: Mit Glauben und Mut in die Zukunft blicken.

Pfarrliche Veranstaltungen

Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld

KirchdorfSonntag, 01.03.: Kochen fürs Theresienheim

Sie haben wieder die Möglichkeit zum Mittagessen imTheresienheim in der Zeit zwischen 11 und 13 Uhr. Der Erlös ist für das Theresienheim.

Montag, 02.03.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff.Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder bastelnmöchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee undKuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für dasTheresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresien-heim, kl. Saal. JEDEN MONTAG!

Dienstag, 03.03.: Exerzitien im AlltagDie Gruppe trifft sich um 20 Uhr im Theresienheim,Gruppenraum E1

Mittwoch,04.03.: Gospelchor SingRingProbe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sindherzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/676 48 26

Donnerstag, 05.03.: Kirchenchor St. Peter u PaulEntdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeitherzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142


Veranstaltungstipps

Kunst – Schau – FensterJunge Kunst im öffentlichen Raum: Matthias WürfelJänner bis April, Schaufenster in der Galerie HollensteinInfo: www.galerie-hollenstein.lustenau.at

Le PassepartoutAusstellung mit Bildern von Ernst FitzReichsstraße 62. Geöffnet im Februar während der Geschäftszeiten

SchultaschenausstellungDar ZäodlSamstag, 28. Februar, 9 bis 16 Uhr, Reichshofsaal

Le PassepartoutAusstellung mit Bildern von Susanne Hobi und Angela NäfReichsstraße 62. Geöffnet im März während der Geschäftszeiten

Musikschule LustenauHausmusik-MatinéeSonntag, 1. März, 10.30 Uhr, Pfarrsaal Rheindorf

Rheindorfer KirchenkonzerteOrgelkonzert zur FastenzeitSonntag, 1. März, 17 Uhr, Erlöserkirche

Bibliothek LustenauLiteraturrundeMittwoch, 4. März, 19.30 Uhr

Bibliothek LustenauVorlesestunde mit den LesepatInnen fürKinder von 3 – 8 JahrenDonnerstag, 5. März, 16 Uhr

Konzert mit „Rough“Donnerstag, 5. März, 20.30 Uhr,Nobody – Billard & Irish Pub

„Eässo wi frühnr“35 Jahre Luschnouar KoschtFreitag, 6. bis Sonntag, 22. März, verschiedene Lustenauer GastronomiebetriebeInfos unter www.marketing.lustenau.at

Isabelle Faust spielt BeethovenBerliner Philharmoniker liveFreitag, 6. März, 19.30 Uhr, Kinothek Lustenau

Musikschule LustenauFörderpreis 2015 – PreisträgerkonzertSamstag, 7. März, 19 Uhr, Reichshofsaal

ErlöserkircheFranz Schubert: Deutsche Messe, mit dem Bregenzer MännerchorSonntag, 8. März, 9.30 Uhr

„Wissenswertes über die Parkinson-Krankheit“Vortrag mit OA Dr. Paul RubnerMontag, 9. März, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

„Die Kur“Neues Solokabarett von und mit Maria NeuschmidDienstag, 10. März, 20 Uhr, ReichshofsaalKarteninfo: www.musikladen.at

Verein IGAL AhnenforschungForschertreffMittwoch, 11. März, 19.30 Uhr, Cafe Regina

Charles Gounod „Faust“Live aus der Opera National de ParisDonnerstag, 12. März, 19.15 Uhr, Kinothek Lustenau

Konzert mit „The Free Drops“Donnerstag, 12. März, 20.30 Uhr,Nobody – Billard & Irish Pub

Luschnouar Koscht – kulinarisch und akustisch„d’Schmugglar“ Wolfgang Verocai & Frank BöschFreitag, 13. März, 19 Uhr, Zwickeria

Jazzclub LustenauJoe Haider Jazz QuartetFreitag, 13. März, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Frauen-Kreativ-MarktSamstag, 14. März, ab 8 Uhr, Kirchplatz

Luschnouar Koscht – kulinarisch und akustisch„Luschnouar Gschichta“ mit Otto HoferSamstag, 14. März, 19 Uhr, Gasthof Frühlingsgarten

Szene LustenauKonzert mit „Nihils“Samstag, 14. März, 20 Uhr, Carinisaal

„Fast Faust“4. AboTheater 2014/2015 mit demTourneetheater BremenMittwoch, 18. März, 20 Uhr, Reichshofsaal

Lesung mit Irmgard KramerAus den Büchern von Sunny Valentine für Kinder von 6 – 9 JahrenDonnerstag, 19. März, 17 Uhr, Bibliothek Lustenau

Konzert mit „Miss Sophie“Donnerstag, 19. März, 20.30 Uhr, Nobody – Billard & Irish Pub

RV Rheindorf Lustenau, RadballTraining: Montag und Mittwoch ab 18 Uhrin der Radlerhalle.

Sport Billard Verein – Rheintal LustenauBillardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo, – Fr., 19 – 23 h, Life-Center, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag +Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, AktiveDienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-GongErwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di.,Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Ried-mann, Tel. 0650/4648308. www.wingtzung-riedmann.at

Kultur

Bibliothek LustenauPontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche LustenauProbe: Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf.Musikliebende Damen und Herren sind herzlich willkom-men! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468

Chöre der Trachtengruppe• Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich

willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

• Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor Mon-tag, 20 Uhr; Popchor Di., 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner,0699/11992880 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale LustenauProbe immer Di., 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld.Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlichwillkommen. Kontakt: Barbara Hofer, Tel. 0650/5455327

Compania de accionFlamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; FlamencoFortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu;Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at

Eintracht Chor LustenauWir suchen noch chorlustige Männer und Frauen! Pro-ben jeweils donnerstags, 20.15 h, im Probelokal in derMS Hasenfeld. Infos unter www.chorlust.at

Gesangverein Konkordia LustenauDie wöchentlichen Proben finden jeweils dienstagsum 19.30 Uhr im Vereinsheim statt. Damen undHerren sind herzlichst willkommen. Info: 06648182790


Vereine und Termine

Sport

Austria LustenauFr. 27.02., 18.30 Uhr, Austria Lustenau – FC Liefering, Stadion

Capoeira Angola Palmares LustenauTraining jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 –20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. [email protected]

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau• Training von Okt. – Febr. jeden Mi., von 20 bis 22 Uhr in

der Rheinhalle. Eisstocksport – Sport für jung und alt. Wirsuchen Nachwuchs! Interesse für ein Schnuppertraining?

• Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt.Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertrainingherzlichst willkommen.

Frauenturnen Netzwerk für Kinder/Bischof KräutlerJeden Dienstag 9 Uhr – Wir sind wieder gestartet! Wir freuen uns auf neue sportliche Damen. Turnhalle Hasenfeld-Schulen – Lisi und Hedy.

Karate Club Lustenau• Turnhalle SPZ Rotkreuz, Mo., 18 – 19.15 h, Kumite Wett-

kampfgruppe, Di., 17.30 – 18.30 h, Anf. Kinder, 18.30 – 19.30h, ab 8. Kyu Kumite, 19.30 – 20.45 Uhr Ju./Erw. Kumite

• Do., 17.30 – 18.30 h, Anfänger Kinder, 18.30 – 19.30 h, ab7. Kyu Kata, 19.30 – 20.45 h, A-Kurs Jugend/Erw. Kata

• Freitag 18 – 20 Uhr Kata Spezialtraining – für alleInfos: www.karateclublustenau.at [email protected] oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate• Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr,

Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining,Jugendliche/Erwachsene

• Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr.Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

• Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter,0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv Club Lustenau• Sa, 21. März 2015 – Jahreshauptversammlung im Café

Lila, mit Frühstücksbrunch, Bitte anmelden bei Sandra:0650/600 4493, oder Mail: [email protected]

• Vorschau April: 24.04.15 Illspitz – BesichtigungWasserkraftwerk, Info und Anmeldung bei Jakob, 0650/5220169


Freizeit und Umwelt

Energieberatung LustenauKostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.Anmeldung unter [email protected] 05572/31202-112

Freiheitliche FrauenSalateabend mit Bingo, Mi., 4. März, 19.00 h, Reichshof-saal. Anmeldung: Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248, UlliMetzler, Tel. 0664/4613813, Melly Grabher, Tel. 84754.

Hundesportverein VHV OG LustenauWelpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung:• KAB-Werkausstellung „kab & kreativ“. Freitag, 27.2.,

15.00 – 19.00 Uhr, Haus der Generationen, Götzis.

• „WhatsApp, Facebook, Computerspiele & Co“: Vortrag vonMag. Cornelia Müller. Mi., 4.3., 19.30 Uhr, Bh. St. Arbogast.Anm. KAB-Büro: Tel. 05523/53147, www.kab-vorarlberg.com.

• „Die 10 Gebote – altbewährt / aktueller denn je“: Vortr., Mag.Günter Schatzmann. Mi., 11.3., 19.30 Uhr, Bh. St. Arbogast.Anm. KAB-Büro: Tel. 05523/53147, www.kab-vorarlberg.com.

Landsmannschaft der Kärntner + SteirerSonntag, 08. März 2015, 2. Spiele-Stammtisch (Dialekt-Gedichte + Geschichten) im Huus ab 14 Uhr. Für Speisund Trank wird gesorgt – mitzubringen ist gute Laune.

Obst und Gartenbauverein LustenauAm Samstag den 28.2. um 13 Uhr praktischer Baum-schnittkurs bei Scheffknecht Elmar im oberen Forst.

Oldtimerclub LustenauStammtisch am Montag, den 2. März um 20 Uhr im Café Lila.

Radiomuseum LustenauBesuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6,Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nachVereinbarung. Tel. 0664/2209064

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila. Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch.Beginn um 19 Uhr

TschinglesDer Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

Verschönerungsverein LustenauEinladung zur Jahreshauptversammlung im Theresien-heim am Sa., 28. März um 19.30 h, mit Dia-Schau über den Blumenschmuck. Bitte um zahlreiche Teilnahme.

Gospelchor SingRingGospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während derSchulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmenwww.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

IGAL Interessengemeinschaft Ahnenforscher LändleUnser nächster Hock: Mittwoch, 11. März 2015, 19.30 Uhr,Café Regina. Gäste sind herzlich willkommen.

Jaleo Flamencoverein LustenauKurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.Dammstr. 12a, www.jaleo.at, [email protected], 0650/6141309

Kirchenchor St. Peter und PaulProbe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.Interessierte Damen und Herren sind herzlichwillkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Musikverein ConcordiaProbe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kon-takt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, KapellmeisterChristoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at

Musikverein Concordia – JugendmusikProbe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389www.mvconcordia.at/jugend

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22.00 Uhr, Vereinsheim.Kontakt: Anton Vogelmann, Tel. 05577/85527,[email protected], www.musikvereinlustenau.at

Musikverein Lustenau – JugendmusikProbe jeden Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr, VereinsheimKontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/[email protected], www.musikvereinlustenau.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-MusikProbe jeden Dienstag, 16.45 Uhr, Vereinsheim.Kontakt: Julia Konzett 0664/1406239, [email protected] sind herzlich willkommen!

Schalmeienzug LustenauTreffpunkt SPZ Rotkreuz. Immer am Montag.Probe: 19.30 – 21.30 Uhr. Tel. 0664/5358054.Wir freuen uns auf Verstärkung.

Tanzensembles der Trachtengruppe• Komm zu uns! – Wir freuen uns auf Verstärkung –

Versuch es einfach. Proben im Reichshofsaal (UG)

• Kindergruppe, Montag, 18 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch,20 Uhr Info: Hubert Ortner, 0699/11992880 undwww.trachtengruppe-lustenau.at

Kinderkrippe „SPAZI“Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnetT: 0664/5010704, E: [email protected]

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr.7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. NadineBösch, Tel. 0650/2940155

Kleinkinderbetreuung „Jona“Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr; Mo. und Mi. 13.30 – 17.30 Uhr. Sommerbetreuung. Sandra Tel: 0676/83322508

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kindervon 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252

Pfadfinder Lustenau• Spiel, Kreativität, Natur! Kinder 7 bis 10 Jahre, jeweils

dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle);Kontakt: Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung

• Willkommen im Abenteuer! Jugendl. 10 bis 13 Jahre,jeden zweiten Samstag 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishal-le); Kontakt: Stefanie, 0664/1376331, bitte Voranmeldung

• Schiiboschlacho zum Frühlingserwachen. Sa, 21.03., 18.30Uhr, Festwirtschaft mit Käsdönnala, Hundianerplatz beider Feldrast. Mehr Infos: 0650 8866910.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle JugendWir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr),Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“(zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe„Willkommen in der Welt des Helfens“(zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841

Turnverein Jahn• Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (Eltern-

Kind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Tur-nen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi. von 15.15 bis 16 Uhr)

• Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenler-nen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von4 bis 6 Jahre (Jeden Mo. und Mi. 16.00 bis 17.00 Uhr)


VHS Lustenau• Süße Desserts und Naschereien, MS Hasenfeld (Schul-

küche), Beginn 5.3.15 um 19 Uhr, 1 Abend, Beitrag € 34,–Kursleiterin Angelika Vetter, tel. Anm. 05574/525240

• Filzen auf Seide: Seidenschals, MS Rheindorf (Werk-raum), Beginn 21.3.15 um 14 Uhr, 1 Nachmittag, Beitrag € 40,– Kursleiterin Ursula Bily, tel. Anm. 05574/525240

• Osterbacken. MS Rheindorf (Schulküche),Beginn 28.3.15 um 14 Uhr, 1 Nachmittag, Beitrag € 39,–Kursleiterin Ursula Bily, tel. Anm. 05574/525240

Jugend und Kinder

Eltern-Kind-Zentrum• Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag,

8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880

• Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.- Nachmittag von 15 – 17 Uhr.Kinder können mit Rückendeckung von Mama oder Papaspielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

• Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jedenMi. u. Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keineAnmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“ Infos,Beratung, Anm.: 0680/1447696 (Anrufbeantw., Waibel)[email protected], www.verein-flip.info

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. FamilienverbandBabysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr

Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwochund Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“• Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr

und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 UhrInformationen unter Tel. 05577/89099

• Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr, Sandhofstr. 4,Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at


Verein TagesbetreuungFlexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tages-mütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro:Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

Waldspielgruppe Waldfuchsfür Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 UhrInformation: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381www.waldspielgruppe.at

Soziales

aks Kinderdienste LustenauBetreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewe-gungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400

Aktion DemenzEine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situationbetroffener Familien in der Betreuung von Menschenmit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Aktion Leben VorarlbergD’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung fürwerdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. [email protected]

Anonyme Alkoholiker• Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit

dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr,Tel. 0664/4888200

• Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) imPfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & WohnenAußenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700

Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep VetterTel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331

Ehe- und FamilienzentrumFachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebens-beratung. Beratungsstelle Dornbirn,Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139

FamilienhilfeBüro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr, Freitag 8.15 – 12.00 Uhr. Tel. 05522/200-1043.Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienverband LustenauBürozeiten: nach telefonischer VereinbarungNeudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704

frauen.netzwerk.vorarlbergVernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger,Tel. 87000, [email protected]

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in LustenauFür einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu:Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger,Hebamme, Tel. 0650/2209798, [email protected]

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der CaritasBegleitung für sterbende und trauernde Menschen undAngehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032

ifs Institut für SozialdiensteTel. 05/1755 530, [email protected] Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

ifs SchuldenberatungBeratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonenund Familien. Benger Park, Mehrerauer Str. 3, Bregenz,Tel. 05/1755 580. [email protected]

Krankenpflegeverein Lustenau• Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige

medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr

• Pflegecafe – nächstes Treffen, 5. März – 15.00 Uhr,Rathausstr. 7 (ehem. Schwesternhaus), Thema: „Der Sturzund die Osteoporose“ Referent Dr. Josef Bachmann

• Jeden Mittwoch von 9.00 – 17.00 Uhr Tagespflege imSeniorenhaus Schützengarten. Anmeldung erbeten –Tel. 82721 Manuela Koch DGKS

Miriam ... für das Leben von Anfang anSchwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe undtherap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Mobiler Hilfsdienst• Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes

Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr., 8 – 12Uhr, Di. / Do. 14 – 16 Uhr, Tel. 88688, Im Schützengarten

• Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeitund Betreuung wie gewünscht.Tel. 88688, Im Schützengarten

Österreichische LungenunionFür alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenloseBeratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Österreichische Krebshilfe VorarlbergKostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfefür Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr: 10–12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Österreichische RheumaligaAlle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herz-lich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle DornbirnWir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr),Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Servicestelle für Betreuung und PflegeFür Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.„Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, [email protected]

Sozialmedizinischer Dienst der CaritasBeratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol,Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritas-haus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000

Sozialpate – Pfarrgemeinden und CaritasSozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschenin herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brückenzu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in LustenauKompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhot-line, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC),0650/8710111, [email protected], stillberaterin.at

Telefonseelsorge 142Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme habenod. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sieerreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg(Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemensind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel.88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERmentFür junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktischeHilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065,[email protected]; www.kinderdorf.cc


Senioren

Pensionistenverband Lustenau• Montags – Kegeln ab 14 Uhr, Info – Karl 0699/1219 3296,

dienstags ab 14 Uhr/Café Regina – Neuigkeiten, Jassen, Spiel,mittwochs – VS Kirchdorf, 17 Uhr – Gymnastik mit Marika.

• Dienstag, 03. März 2015 – Tagesausflug mit Exkursion –Brauerei Fohrenburg.Anmeldung bei Anton 0676/955 2427

Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at• Di, 10. März – Winterwanderung Lech – Zug; 08.30 Uhr

ab Bösch-Reisen; Schifahren/Spazieren möglich; € 25 (30)f. Bus = Anmeldung; Info Evelyn Alge, T 0664/2762615

• Sa, 14. März – „Drei Männer und (k)ein Baby“ PremiereTheater Buch; Beitrag € 22 (26) f. Bus, Sektempfang undEintritt; 18.15 Uhr ab Bösch-Reisen; Info: Toni V., T 85527

• 21. – 26. Juni 2015 – Steirisches Salzkammergut –Südsteiermark – Slowenien; nur noch 5 Plätze frei;Unterlagen/Auskünfte bei Toni Vogelmann, Tel. 85527

Seniorenclub 50+• Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ von

14.00 – 18.00 Uhr.

• Di, 10.3. um 14.30 Uhr, Vorführung des Defibrillators imClub 50+.

Seniorenring Lustenau• Jeden Montag Gymnastikstunden in Lustenau von

16.30 – 17.30 Uhr, VS Rotkreuz. Für Damen und Herrenjeden Alters zur Erhaltung körperl. u. geistiger Fitness.

• Mi, 18.3. Fahrt nach Riefensberg, Besichtigung Juppen-museum. Danach auf den Hochhädrich – Alpe Moos.Näheres im nächsten Gemeindeblatt.

Jahrgänge

Jahrgang 1926Wir treffen uns am Freitag, den 6. März 2015 um 15 Uhrim Café Regina.

Jahrgang 1937Wanderung im Schweizerberg. Mittwoch, 4, März, 14.30 Uhr ab Bräuhaus. Anschließend im Azzurra, ca. 16.00 Uhr.

Jahrgang 1955Termin freihalten am Sa 12.09. und So 13.09. für unserenAusflug an den Achensee. Weitere Infos folgen zeitge-recht in unserem Rundschreiben. Euer Ausschuss.


Inserentenverzeichnis

Achtung Schrebergärtner . . . . . 34Andreas Hofer Immobilien . . . . 38Austria Lustenau . . . . . . . . . . . . . 50Benefizkonzert . . . . . . . . . . . . . . . 55Blank Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 44Blank Markisen . . . . . . . . . . . . . . 36Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 43Bregenzer Theaterstadl . . . . . . . . 53Caritas Vorarlberg . . . . . . . . . . . . 35Christine Fechtig . . . . . . . . . . . . . 39Die Grünen . . . . . . . . . . . . . 51 55 57Eichele Funken . . . . . . . . . . . . . . 36Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ENJO – Clean the World . . . . . . . 52Falstaff Restaurant . . . . . . . . . . . 45Fellerer Fenster . . . . . . . . . . . . . 40

Gasthaus Hecht . . . . . . . . . . . . . . 52Gasthof Krönele . . . . . . . . . . . . . 45Gründerservice

Wirtschaftskammer . . . . . . . . 53Haberl Bau . . . . . . . . . . . . . . . 37 44Hagen Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 39Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Hollenstein Energie+Technik . . 43Holztreppen Berchtold . . . . . . . 34Jörg’s Kaffeewerkstatt . . . . . . . . 35Jugendtreffen Erlöserpfarre . . . . 51K&K und Steakhouse Lustenau . 50Karl Friedrich Schwärzler . . . . . . 57Keckeis Wohnbau . . . . . . . . . . . . 41Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . 39Kneipp Aktiv-Club . . . . . . . . . . . . 50

Landeszentrum für Hörgeschädigte . . . . . . . . . . . 42

Lesebuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Lothar Winter . . . . . . . . . . . . . . . 38Möcklebur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Müllis Blumenshop . . . 34 38 44 50Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 52Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 35Nobody Irish-Pub . . . . . . . . . . . . 55Obst und Gartenbauverein . . . . 56ÖVP Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 53Partyschiff Elisa . . . . . . . . . . . . . . 54Pflege im Gespräch . . . . . . . . . . . 58Picxel Cult . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Raiffeisenbank Immobilien . . . . 36Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 34

Rheindorfer Kirchenkonzerte . . 54Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 34Schwanen Höchst . . . . . . . . . . . . 45Sprechstunde

Gabriele Nussbaumer . . . . . . 38Tanzzentrum Bodensee . . . . . . . 56Teppich Amann . . . . . . . . . . . . . . 40TUI Reise Center . . . . . . . . . . . . . 54Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Weinstube Boccia . . . . . . . . . . . . 36Wifi Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . .42

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationenmit Stahl oder GlasGerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Achtung Schrebergärtner!

Verkaufe KuhmistZustellung möglichTel.: 0664/4308775

Der Müller hat ...

Frische Kräuter,

Schnittlauch, Petersilie



WOHNUNGEN:Obj. 3403: Erstbezug! Erstklassige 2-geschossige 3,5-Zi-Wohnung

mit ca. 101 m² Wfl., HWB 55,89 (C).

Obj. 3402: Erstbezug! Exklusive 2-geschossige 3,5-Zi-Wohnung in

Dornbirn-Zentrum, HWB 55,89 (C).

Obj. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur 3 Zi-Wohnung mit

ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage, in Dornbirn-Markt. HWB 47kWh/m²a.

Obj. 3303: Dornbirn-Markt: Verkauft wird eine helle, großzügige 3,5-

Zi-Wohnung mit ca. 90 m² Wfl., HWB 57,59.

Obj. 2742: Dornbirn-Zentrum – Erstbezug! 3-Zi-Wohnung mit Tief-

garage und Kellerabteil, HWB 19,0 KWh m²/a.

Obj. 2803: Maisonettewohnung mit ca. 130 m² Wfl., großer Garten-

anteil, in Lustenau-Rheindorf, HWB 184,6 kWh/m²a.

Obj. 3030: 3,5-Zi-Dachgeschosswohnung mit ca. 79 m² Wfl., gro-

ßem Keller, Tiefgaragenplatz, in Dornbirn, HWB 112,69 (D).

HÄUSER:Obj. 2569: Bezau – großzügiges Wohn- und Geschäftshaus

sucht neuen Eigentümer. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude.

Obj. 2703: Mehrfamilienhaus in Dornbirn, Haldengasse, mit groß-

zügigen Erweiterungsmöglichkeiten! HWB 178,98 kWh/m²a.

Obj. 3120: Lustenau-Rheindorf: Gepflegter Bungalow in ruhiger

Lage, mit großzügigen Wohnflächen! HWB 142,8 (D).

Objekt 3323: Dornbirn-Hatlerdorf: Mittelreihenhaus in sonniger

Südlage! HWB 74,40 (C).

MEHRFAMILIENHÄUSER:Obj. 2569: Bezau - großzügiges Wohn- und Geschäftshaus


Obj. 2703: Mehrfamilienhaus in Dornbirn, Haldengasse, mit

großzügigen Erweiterungsmöglichkeiten! HWB 178,98 kWh/m²a.

GRUNDSTÜCKE:Obj. 2703: Mehrfamilienhaus in Dornbirn, Haldengasse, mit

großzügigen Erweiterungsmöglichkeiten! HWB 178,98 kWh/m²a.

GEWERBE/INVESTOREN:Obj. 2569: Bezau – großzügiges Wohn- und Geschäftshaus


MIETE:Obj. 3331: Wohnen in Aussichtlage auf 113 m² in Alberschwende,

HWB 114,25 kWh/m²a.

Beratung Ingrid KlenkImmobilienmaklerinTel. 05574/405 [email protected]

NEUVERPACHTUNGWeinstube Boccia

Zieglerstraße 106845 Hohenems

Bewerbung unter:Tel.: 0664/5356507



Der Müller hat ...

Salatpflanzen,Kohlrabi

Ulrich HagenTischlereimeisterbetrieb

www.hagen-kuechen.atE-Mail: [email protected]

Tel.: 05577/87130Mobil: 0664/544 3402

Ihreneue

Küche

funktionell ästhetisch


CHRISTINE FECHTIGEDV - Zubehör - Dienstleistungen

A-6890 Lustenau · Kaiser-Franz-Josef-Straße 31Telefon 0 55 77 / 86 30 30 · Fax 0 55 77 / 86 3 03-15

Wir machenUrlaub

vom 09. bis 31. März 2015

bleibt das Geschäft geschlossen.

Ab 01. April sind Sie wieder

herzlich willkommen.





Pärle Brösel MehlBaguette Knödelbrot CroissantLangsemmel Grieß StriezelHandsemmel Tessiner Laib NudelnVollkorn HonigkrustiKasten

ja alles aus 100% Dinkel

Alles Dinkel – oder was?


Mitarbeiter/in ProduktionFür unsere Fensterladenproduktion suchen

wir Mitarbeiter/in mit handwerklichem Geschick oder handwerklicher Ausbildung.

M O S T S C H E N K E

M ö c k l e b u rG E N U S S A M B A U E R N H O F

H i l d e g a r d & A r m i n S c h w e n d i n g e rM ö c k l e 1 0 6 8 5 0 D o r n b i r n

Te l . 0 5 5 7 2 / 3 3 3 0 7

Wir suchen Verstärkung für die Sommersaison

- motivierte, selbständig arbeitende Küchenhilfe, jeweils Donnerstag bis Sonntag ab 15 Uhr

- flexible Aushilfsbedienung, vorwiegend am Wochenende

Mostschenke Möcklebur, DornbirnNähere Infos bei Hildegard, 0664/8648778

Der Müller hat ...

Frische Kräuter,

Schnittlauch, Petersilie



Kleinanzeigen

Stellen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. KostenloseBeratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zumarktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unseremKönnen überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel.: 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH,www.realbuerohagen.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Lustenau Augartensehr schöne 3-Zimmer-Wohnung in gutem Zustand, 1. Obergeschoss, Parkettböden, Küche, WC getrennt, HWB 71 kwH/m²a = Kat. C, fGEE 1,62 = Kat. C Preis: Euro 199.000,-. Immobilien Reimann,6850 Dornbirn, Tel. +43 664 3063830, E-Mail: [email protected] www.immobilien-reimann.at

Penthouse-Liebhaber aufgepasst!Hier können Sie Ihren Wünschen freien Lauf lassen. Wie soll die Wohnung eingeteilt werden? Welche Materialien möchten Sie verwenden? Lassen Sie uns gemeinsam Ihre persönliche Wohlfühl-Oase über den Dächern Lustenaus schaffen. Den tollen Panoramablick bekommen Sie kostenlosdazu. HWB 26. Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum, 05572-53536, www.revital.at

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklungund Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkostenübernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH,Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522/60170 20, E: [email protected]

Lustenau: charmantes Wohnhaus ca. 165 m2 Wfl., Wintergarten, hochwertige Ausstattung, gepflegterGarten, Doppelgarage, 574 m² Grund, Bj. 1999, EAW: 50/B, zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, T 0664/85 75 750,www.exacting.at

Suche zuverlässige und saubere Wasch- und Bügel-Hilfe(1 – 3 Hemden pro Woche, Bettwäsche) Lehargasse, 0650/33 70 330

Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer!Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Obj.Nr.: 2952 –Baugrundstück mit Althaus – Mähdlestraße/Lustenau,773 m² – Kaufpreis € 335.000,–! Berater: Walter Fiel, Tel: 05577/83111-13, REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.real-buerohagen.at

Obj.Nr.: 1961 –Schönes Einfamilienhaus in bester Lustenauer Wohnlage! Guter Zustand - seit 2013 innen und außenkomplett saniert. Top-Küche, neue Bad- und WC-Anlage, Böden, Terrassenanlage samt Überdachungneu - und vieles mehr! Kaufpreis: € 365.000,–. HWB: 38 kWh/m²a – Klasse B. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter05577/831 1113 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Obj.Nr.: 2948 –Gepflegte 2-Zimmerwohnung in Zentrumsnähe, 2. OG,ca. 54 m² Wohnfläche, Balkon, Keller, Lift vorhanden.Kaufpreis € 152.000,–! HWB: 98 kWh/m²a – Klasse C. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater HerrWalter Fiel unter 05577/831 1113 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Obj.Nr.: 2961 –Gemütliche, sehr gepflegte 4,5-Zimmerwohnung,Reichsstraße/Lustenau, ca. 87 m² Wnfl., Bj 1978, Lift, Keller, Tiefgarage vorhanden. Kaufpreis € 178.000,–! HWB: 66 kWh/m²a – Klasse C. Für Detailauskünfte steht Ihnen unser Berater Herr Walter Fiel unter 05577/831 1113 zur Verfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Suchen aus Dornbirner Raum eine Reinigungshilfevon 07.00 bis 10.00 Uhr Morgens für Geschäfte imMessepark. Tel.: 05523 53700-12


Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagenund Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh,Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166,[email protected]

Kia Dornbirn. Ich berate Sie gerne! Wolfgang SEPPI. Johann-Georg-Ulmer-Straße 8, 6850 Dornbirn, Tel.: 05572/386800 oder 21338-14

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen!Kostenlose Abholung: Reinis Bike-Shop Lustenau, Tel. 0650/8734770

Lustenau:Raumwunder, barrierefreie Dachgeschosswohnung mitca. 107 m² Wfl., Loggia, TG, HWB 28 Wh/m²a, Neubau,daher provisionsfrei zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Stefanie Eberharter, Tel. Nr.: 050 882 3931, www.volksbank-immo.at

Lustenau: Leistbare 4-Zimmerwohnung, ca. 82 m² Wfl, Balkon undCarport, Baujahr 1993 um € 209.000,– zu verkaufen,HWB 74 kWh/m²a. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Geschäftslokal in Hohenems zu vermieten:110 m² großes Geschäftslokal mit Schaufenstern zzgl. 25 m² ebenerdigem Lager- / Nebenraum, Parkplätze,frequentierte Werbelage, ideal für Büro- bzw. Einzelhandelszwecke – Konditionen auf Anfrage! Bischof Immobilien GmbH | 05572/210300 | [email protected] |www.bischofimmo.at

Landwirtschaftliches Grundstück ca. 2.000 m², in Lustenau (Oberer Teil), auch an Privatzu verpachten: Für Detailauskünfte steht Ihnen unserBerater Herr Mag. Elmar Hagen unter 05577/831 11-12 zurVerfügung. REALBÜRO HAGEN Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Einzelgarage mit Elektroanschluss in Lustenau!€ 90,– inkl. MwSt. www.golobimmo.com, 05572/401010

Lustenau: Gewerbefläche zu vermieten,102 m2 – in kleinem Gewerbepark mit Büro, Ausstellungs-, und Lagerfläche. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Millennium Park 9,6890 Lustenau, T +43 5577 93 080, [email protected]

Lustenau:Autounterstellplätze ab sofort zu vermieten um € 55,–brutto inkl. BK. Volksbank Immobilien, Stefanie Eberharter, Tel. Nr.: 050 882 3931,www.volksbank-immo.at

Heidi und Christian suchen kleines Einfamilienhausmit Garten in Lustenau. Tel. 0676/88005 191 –Keine Makler!

Lustenau – Einfamilienhaus mit ca. 180 m² Wfl., an zentraler Lage zuverkaufen. Bezug sofort möglich! (HWB 81) B&B Immo-bilien 05574 83636 – 32 oder www.bb-immobilien.at

Lustenauer Ehepaarsucht Baugrundstück. Erreichbar täglich ab 17.00 Uhr,Tel. 0699/17339999

Baugrund in Lustenau,ca. 480 m2 (Größe variabel), ruhige Lage, gute Infra-struktur, voll erschlossen, kurzfristig bebaubar. Infos unter: www.amann-immobilien.com oder0664/3120205.

Mit guten Gefühl zum besten Preis verkaufen!Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/8328273, www.volksbank-immo.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöseAbwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstver-ständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, [email protected], www.zima.at/zuhause

Dornbirn „Am Gechelbach“ 2-Zi-Wohnung€ 193.000,– + TG € 18.000,– ! HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B. 05572/3838-150,[email protected], www.zima.at/zuhause


Bei Glasbruchschnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, [email protected]

Geschäftliches

Rollladen, Jalousien, Markisen,Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn,Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Servicesowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: [email protected]

Flachdach undicht?Sanierung mit 3 mm Kautschukbahn dauerhaft undunverwüstlich. Fa. META, Steinackerstraße 13,0676/9028 106

Spannende Weinseminare!Infos und Termine unter www.dietmar-alge.at

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenstersauber und schnell! Tel. 05572/26341-0,Fax 05572/26341-40, E-Mail: [email protected] Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Baumfällungen(schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti 0664 5895 473

www.staub-sauger.at:Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders VorwerkKobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515

Orientteppiche, preiswert Waschen ab € 12/m2

Zudrell Christian Orientteppiche, Tel. 0664/3205128

Reparatur und Restauration von Orientteppichen. GRATIS KostenvoranschlagZudrell Christian Orientteppiche, Tel. 0664/3205128

Ankauf alter und antiker Orientteppiche auch starkgebraucht oder reparaturbedürftig.Zudrell Christian Orientteppiche, Tel. 0664/3205128

Verkaufe HP. Liegedreirad Scorpion.E. Motor mit 4 Batterien, 2 Ladekabel. Schlumpf SpeedDrive Kettenschaltung, 1. Besitz. VHB. € 4950,–. TopZustand. [email protected] oder Tel. 0664/2441587

Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche.Malerbetrieb Yildirim, 0664 5114160

Pinoccio-Secondhand in Lustenau sucht:Beistellbettchen, Türgitter, Hochstühle, Holzgehschulen,Buggys, Bauchtragen, Reisegitterbetten, Gitterbetten,Babyphone, ab sofort Laufräder, Fahrräder, Dreiräder mitStangen sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen,05577/88035 oder www.pinoccio.at

Fastenzeit - endlich abnehmenSichtbare Erfolge in 23 Tagen. Fit und gesund Kutzer KG,Telefon 05576 42183, www.fitundgesund.cc

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad,WC, usw.) Tel. 0664/9155323

Heilsteine SpezialkursBuchautorin Dagmar Fleck. Ausbildungen: Info0699/12033587, www-schule-fuer-naturheilpraxis.at

Mit Spaß durch die FastenzeitRegelmäßiger Sport erleichtert die Fastenzeit. EinfachGratis Probetraining mit persönlicher Beratung verein-baren. Fit und gesund Kutzer KG, Telefon 05576 42183,www.fitundgesund.cc

Suche defekte Jura, Saeco, Trevi Kaffeemaschinen usw., sowie Fernseher, auch mitDisplayschaden, Vorwerksauger, Laptops, gegen Abho-lung oder Ankauf 0664/94 00 877

Schnelle Hilfe bei allen chronischen Wunden. Als einziger Vorarlberger Wundmanager mit eigenerPraxis, helfe ich rasch und kompetent bei allen Proble-men rund um die Behandlung von Menschen mit chroni-schen Wunden. Z.B. bei Ulcus cruris (offenen Beinen),Dekubitus (Wundliegen) oder postoperativen Wundhei-lungsstörungen. Gerne auch Hausbesuche und in Zu-sammenarbeit mit dem Hausarzt/Hauskrankenpflege.Wolfgang Wagner, DGuKP, Intensivfachpfleger, Wundmanagement n.§64a GuKG, Tel 0680/121 44 64.

Für Geschäftslokal oder Hobby-Schreiner 2 Pult-Elemente(Maße L x B x H: 220 x 80 x 100 cm). Hochwertig verar-beitet. Bei Selbstabholung für nur je EUR 200,– abzuge-ben. Tel.: 05523/53700-12


Gratis Leihgerätefu r Selberpolsterer die bei uns Möbelstoff kaufen.(Vlies, Sprühkleber etc. lagernd) jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Teppiche in Sisal Optikvollkommen nässebeständig, pflegeleicht und über-haupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhält-lich – Bestpreis mit Garantie! Fu r Balkon, Terrasse,Küchen, Gänge, Waschküche etc. Mit Ringsum-Borteoder gekettelt. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68(Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Handwebe- „Lechtaler“ nach Maß in 100 Farbmöglichkeiten. Reine Schurwolle,pflegeleicht, doppelseitig gewebt zum Bestpreis im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Original Fleckerlteppiche nach Maß gewebt in vielenFarben oder bunt. Österr. Spitzenqualität im SD-GROSSLAGER Götzis, im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Schmutzmatten-SchmutzläuferSuperqualität Fertiggrößen fur Innen-, Außen- oderSchmutzläufer ab Rolle nach Maß im SD-GROSSLAGERGötzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Teppiche und Läuferware nach Maß:für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer,Bad/WC, Wohnzimmer. Seniorenteppiche, Outdoor-Teppiche, Sisal-Optik-Teppiche. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Ostern mit neuen Teppichenfu r alle Bereiche (auch fu r Außenbereich) nach Maß inkürzester Zeit mit Borte oder eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel),05523/69100

„Novaline Diamant“ der Weltteppich,ja der wahrscheinlich stärkste Teppich der Welt – superflach, rutscht nicht, Fußbodenheizunggeeignet, nässebe-ständig, fur stärkste Beanspruchung (Kuchen, Esszim-mer, Gänge, Stiegen, Rollstuhleignung etc.). Fett, Öl,Marmelade, Ketchup, Limo, Wein etc. verschu ttet? KeinProblem! Erhältlich in jeder Größe und Form zugeschnit-ten und eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis, ImBuch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

SD-GROSSLAGER Öffnungzeit:Fachberatung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle solange Vorrat im SD-GROSSLAGERGötzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle solange Vorrat imSD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Jetzt an Ostern denken: Neu gepolsterte Eckbank, Stuhle,Couch... etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder,Schaumstofflager. Aktionen, Fixpreise, Fixtermine... imSD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Möbelstoffe pflegeleicht und strapazierfähig fur alle Berei-che lagernd oder Kollektionen im neuesten Trend. Bera-tung durch Möbelstoffmeisterin im SD-GROSSLAGERGötzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Fruhlingserwachen mit frischen Ganzjahresbettwaren zuunglaublich günstigen Preisen! Größen 140x200 und140x220 (Daunen, Anti-Allergie, wasch- und kochbareBettwaren lagernd) im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523/69100

Das größte Lager Matratzen: 300 Stück Matratzen inLagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200,120x200, 140x200, 160x200 – mit waschbarem Bezug,Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der altenMatratzen möglich (Spezial-Offerte auch für größereMengen, Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine) SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel),05523/69100

Das größte Lager Lattenroste 200 Stück Lagergrößen80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200(auch für gewichtige Menschen). Zustellung und Entsor-gung des alten Lattenrostes möglich. SD-GROSSLAGERGötzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Das richtige Kopfpolster Riesiges Lager 40x40, 50x50,60x60, 40x80, 60x80, 70x80, 70x90, waschbar undorthopädisch richtige Polster im SD-GROSSLAGERGötzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Naturfaser-Bettwaren Naturfaser-, Zirbe, Baumwolle,Kamelhaar. Kaschmir, Schafwolle. Polster und Ganzjah-resbetten, Naturfaser Kuscheldecken jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Jersey-Spannleintu cher in allen Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100

Schaumstoffe lagernd fur Pergola, Sitz- und Eckbänke,Couch, Matratzen... Platten in vielen Größen oder nachMaß zugeschnitten im SD-GROSSLAGER Götzis, ImBuch 68 (Bundesstraße-Kobel), 05523/69100


Live Musik &

Karaoke im K&K

Steakhouse:Jeden Freitag ab 21.00 Uhr

Gäste singen für Gäste

Einladung zur Jahreshauptversammlung Samstag, 21. März 2015, 9 Uhr im Café LilaIm Anschluss an die Versammlung laden wir zu einem gemütlichen Brunch ein. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme!

Damit das Frühstücksbuffet perfekt vorbereitet werden kann bitten wir um eine Anmeldung bei Sandra unter 0650/600 44 93 oder per Mail [email protected]

Der Müller hat ...

Salatpflanzen,Kohlrabi

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi






& Musikerinitiative Lustenau präsentieren

RoughRock, Rock ‘n‘ Roll

Donnerstag 5. März 201520.30 Uhr

NobodyIrish Pub Lustenau


Baumschnittkursam Samstag, den 28.2.2015 um 13.00 Uhr.Im praktischen Baumschnittkurs, für Obstbäume in derObstanlage von Scheffknecht Elmar in der oberen

Forststraße, werden die Baumwärter Kremmel Manfred, Helbok Reinhard und Grabher Peter versu-chen, den Teilnehmern das „Selbstschneiden“ beizu-bringen. Wir bitten die Teilnehmer, ihre Schneidgerätemitzubringen.Wir laden alle Mitglieder und Interessierte recht herzlichein. Bringen sie auch Ihre Gartenfreunde, Bekanntenoder Nachbarn mit.

Die weiteren Aktivitäten können in unserem Arbeitska-lender nachgeschaut werden.Unter www.ogv.at sind alle Aktivitäten sichtbar.

der Obmann Kremmel Manfred



Documents

Gemeindeblatt 09 2015