1
Hiberniastr. 5 · 45731 Waltrop · Tel 02309/93900 · Fax 02309/ 939800 · Postanschrift: Manufactum 45729 Waltrop www.manufactum.de · [email protected] Gemüsehobel Mandoline Sicherheitshinweise Benutzen Sie immer den Schutzschlitten, wenn Sie mit der Mandoline schneiden. Benutzen Sie die Mandoline außer Reichweite von Kindern. Bewahren Sie die Mandoline an einem Ort auf, der vor dem Zugriff durch Kinder geschützt ist. Widmen Sie ihrer Arbeit mit der Mandoline immer die zur Sicherheit notwendige Aufmerksamkeit und Vorsicht. Aufbau Klappen Sie den Stützfuß her - aus und klemmen die kleine Achse unter den oberen Rand des Grundplattengestells. Achten Sie darauf, daß Sie mit dem Bügel nicht die kleinen Messer an der Grundplatte oder der Messerwalze beschädigen. Schnittvariationen Glatte Schnitte Zur Herstellung von Pommes Chips, Pommes Soufflées, Gratin und anderen Speisen, wo Scheiben von 0,3 bis 10 mm Stärke benötigt werden. Fixieren Sie die Wellenplatte durch Betätigung des Hebels (3) auf Höhe der zentralen Messer - platte (das Gemüse darf nicht an der Wellenplatte hängenblei- ben). Die Grundplatte mit Hilfe des Grundplattenhebels (2) ganz anheben. Lösen Sie die Messerwalze indem Sie den Kurbelgriff vom Bolzen ziehen und die Kurbel lose hängen lassen. Senken Sie jetzt die Grundplatte auf die gewünschte Scheibenstärke (= Höhen- differenz Grundplatte zu Messerplatte) herab. – Stäbchenschnitte Für Pommes Frites, Strohkartoffeln, Rohkost usw.. Jede Messerwalze liefert durch seine beiden Klingenreihen zwei verschiedene Schnittstärken. Diese lassen sich durch Drehen der Kurbel und Verriegelung des Kurbelgriffs an einem der Feststellbolzen vorwählen. Heben Sie die Grundplatte voll - ständig an, bevor Sie die Kurbel drehen. Sie verhindern so, daß die Messer beschädigt werden. Stellen Sie anschließend die gewünschte Stärke (bzw. „Höhe“) der Stäbchen durch Wiederabsenken der Grundplatte ein. – Waffelschnitte Lösen Sie die Messerwalze indem Sie den Kurbelgriff vom Bolzen ziehen und die Kurbel lose hängen lassen. Fixieren Sie die Grundplatte auf der gleichen Höhe der zentralen Messerplatte. Das Schneidgut darf nicht hängen bleiben. Stellen Sie jetzt die Wellenplatte mit dem Hebel (3) auf die gewünschte Stärke der Waffelscheiben ein. Durch Drehung des Schneidgutes bzw. nochmaligen Querschnitt dicker Waffel- scheiben erhalten Sie reizvolle Waffeldekors bzw. Raupenstäbchen. Zier- und sonstige Schnitte Zur Herstellung von gewellten Stäbchen oder Zahnrädchen schneiden Sie das Gemüse zunächst an der Wellenplatte (vgl. Waffelschnitte) zu dicken Waffelscheiben bzw. verzieren längliche Gemüse (Gurken etc.) rundum mit einem Zähnesaum. Anschließend schneiden Sie in Querrichtung an der zentralen Messerplatte (vgl. glatte Schnitte). Schutzschlitten Bevor Sie den Schlitten mit den Führungsfalzen in den Rahmen der Mandoline einführen, müs- sen Sie die Wellenplatte unter die zentrale Messerplatte und die Grundplatte auf die gewünschte Stärke einstellen (s.o.). Bei richtigem Sitz des Schutzschlittens zeigt die Scharnierseite nach unten. Klemmen Sie die Gemüseteile unter die Andruckklappe, Führen Sie den Schlitten am Holzgriff in gleichmäßigen Zügen von oben nach unten bis er an die unteren Anschläge stößt. Pflege Waschen Sie die Mandoline vor dem ersten Gebrauch mit heißem Wasser. Spülen Sie die Mandoline unmit - telbar nach Gebrauch mit reich - lich Wasser, um Reste und Saft zu entfernen. Damit Sie sich beim Säubern nicht verletzten, sollten Sie die Grundplatte ganz anheben und die Wellenplatte ganz absenken. Benutzen Sie bei der Reinigung keine scharfkantigen Hilfsmittel, Sie könnten die Messer damit beschädigen. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen den festen Sitz aller Schrauben und Muttern an der Mandoline. Ersatzteile Die Mandoline ist ein äußerst sta- biles Profi-Gerät. Sollte im Laufe der Jahre doch einmal ein Teil irre- parabel beschädigt werden, kön- nen Sie bei uns Ersatzteile bestel- len. Bitte geben Sie neben der Bezeichnung auch den entspre- chenden Zahlencode an. 113CL Wellenplatte aus vernickeltem Stahl 126CL Wellenplatte aus Edelstahl 133CL Grundplatte aus vernickeltem Stahl 146CL Grundplatte aus Edelstahl 153CL Stütze aus vernickeltem Stahl 166CL Stütze aus Edelstahl 176CL Zentrale Messerplatte, Edelstahl 183CL Handkurbel 196CL Schraubensatz, komplett 19638 Messerwalze 3/10 mm Schnittstärke 10644 Messerwalze 3/7 mm Schnittstärke 11660 Messersatz 2/4,5 mm Schnittstärke

Gemüsehobel Mandoline - media. · PDF fileHiberniastr. 5 · 45731 Waltrop · Tel 02309/93900 · Fax 02309/ 939800 · Postanschrift: Manufactum 45729 Waltrop · [email protected]

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gemüsehobel Mandoline - media. · PDF fileHiberniastr. 5 · 45731 Waltrop · Tel 02309/93900 · Fax 02309/ 939800 · Postanschrift: Manufactum 45729 Waltrop · Info@manufactum.de

Hiberniastr. 5 · 45731 Waltrop · Tel 02309/93900 · Fax 02309/ 939800 · Postanschrift: Manufactum 45729 Waltropwww.manufactum.de · [email protected]

Gemüsehobel MandolineSicherheitshinweise– Benutzen Sie immer den

Schutzschlitten, wenn Sie mitder Mandoline schneiden.

– Benutzen Sie die Mandolineaußer Reichweite von Kindern.Bewahren Sie die Mandoline aneinem Ort auf, der vor demZugriff durch Kinder geschütztist.

– Widmen Sie ihrer Arbeit mit derMandoline immer die zurSicherheit notwendigeAufmerksamkeit und Vorsicht.

Aufbau– Klappen Sie den Stützfuß her-

aus und klemmen die kleineAchse unter den oberen Randdes Grundplattengestells.Achten Sie darauf, daß Sie mitdem Bügel nicht die kleinenMesser an der Grundplatte oderder Messerwalze beschädigen.

Schnittvariationen– Glatte Schnitte

Zur Herstellung von PommesChips, Pommes Soufflées,Gratin und anderen Speisen, woScheiben von 0,3 bis 10 mmStärke benötigt werden.Fixieren Sie die Wellenplattedurch Betätigung des Hebels (3)auf Höhe der zentralen Messer-platte (das Gemüse darf nichtan der Wellenplatte hängenblei-ben). Die Grundplatte mit Hilfedes Grundplattenhebels (2)ganz anheben.Lösen Sie die Messerwalzeindem Sie den Kurbelgriff vomBolzen ziehen und die Kurbellose hängen lassen.Senken Sie jetzt die Grundplatteauf die gewünschteScheibenstärke (= Höhen-differenz Grundplatte zuMesserplatte) herab.

– StäbchenschnitteFür Pommes Frites,Strohkartoffeln, Rohkost usw..Jede Messerwalze liefert durchseine beiden Klingenreihen zweiverschiedene Schnittstärken.Diese lassen sich durch Drehender Kurbel und Verriegelung desKurbelgriffs an einem derFeststellbolzen vorwählen.Heben Sie die Grundplatte voll -ständig an, bevor Sie die Kurbeldrehen. Sie verhindern so, daßdie Messer beschädigt werden.Stellen Sie anschließend diegewünschte Stärke (bzw.„Höhe“) der Stäbchen durchWiederabsenken derGrundplatte ein.

– WaffelschnitteLösen Sie die Messerwalzeindem Sie den Kurbelgriff vomBolzen ziehen und die Kurbellose hängen lassen. Fixieren Siedie Grundplatte auf der gleichenHöhe der zentralenMesserplatte. Das Schneidgutdarf nicht hängen bleiben.Stellen Sie jetzt die Wellenplattemit dem Hebel (3) auf diegewünschte Stärke derWaffelscheiben ein.Durch Drehung desSchneidgutes bzw. nochmaligenQuerschnitt dicker Waffel-scheiben erhalten Sie reizvolleWaffeldekors bzw.Raupenstäbchen.

– Zier- und sonstige SchnitteZur Herstellung von gewelltenStäbchen oder Zahnrädchenschneiden Sie das Gemüsezunächst an der Wellenplatte(vgl. Waffelschnitte) zu dicken

Waffelscheiben bzw. verzierenlängliche Gemüse (Gurken etc.)rundum mit einem Zähnesaum.Anschließend schneiden Sie inQuerrichtung an der zentralenMesserplatte (vgl. glatteSchnitte).

Schutzschlitten– Bevor Sie den Schlitten mit den

Führungsfalzen in den Rahmender Mandoline einführen, müs-sen Sie die Wellenplatte unterdie zentrale Messerplatte unddie Grundplatte auf diegewünschte Stärke einstellen(s.o.).

– Bei richtigem Sitz desSchutzschlittens zeigt dieScharnierseite nach unten.Klemmen Sie die Gemüseteileunter die Andruckklappe, FührenSie den Schlitten am Holzgriff ingleichmäßigen Zügen von obennach unten bis er an die unterenAnschläge stößt.

Pflege– Waschen Sie die Mandoline vor

dem ersten Gebrauch mitheißem Wasser.

– Spülen Sie die Mandoline unmit-telbar nach Gebrauch mit reich-lich Wasser, um Reste und Saftzu entfernen.

– Damit Sie sich beim Säubernnicht verletzten, sollten Sie dieGrundplatte ganz anheben unddie Wellenplatte ganz absenken.

– Benutzen Sie bei der Reinigungkeine scharfkantigen Hilfsmittel,Sie könnten die Messer damitbeschädigen.

– Prüfen Sie in regelmäßigenAbständen den festen Sitz allerSchrauben und Muttern an derMandoline.

ErsatzteileDie Mandoline ist ein äußerst sta-biles Profi-Gerät. Sollte im Laufeder Jahre doch einmal ein Teil irre-parabel beschädigt werden, kön-nen Sie bei uns Ersatzteile bestel-len. Bitte geben Sie neben derBezeichnung auch den entspre-chenden Zahlencode an.

113CL Wellenplatte aus vernickeltem Stahl

126CL Wellenplatte aus Edelstahl

133CL Grundplatte aus vernickeltem Stahl

146CL Grundplatte aus Edelstahl

153CL Stütze aus vernickeltemStahl

166CL Stütze aus Edelstahl

176CL Zentrale Messerplatte,Edelstahl

183CL Handkurbel

196CL Schraubensatz, komplett

19638 Messerwalze 3/10 mm Schnittstärke

10644 Messerwalze 3/7 mm Schnittstärke

11660 Messersatz 2/4,5 mm Schnittstärke