Alles in Ordnung.d i e k u n s t, v i e l fa lt ü b e r s i c h t l i c h z u o r g a n i s i e r e n

Deutsch

4

1 2 3

Kurapotheke Bad Ischl, die Wiege der Erfindung Der erste Schiebeteiler 1973 Mag. Heimo Hrovat jun. und Mag. Heimo Hrovat sen.

Vom Problem aus der Praxis zum Produkt für die Praxis.

p r a k t i s c h e l ö s u n g e n f ü r d a s g e s u n d h e i t s w e s e n

In der Natur strebt alles von

der Ordnung zum Chaos

– und zurück. Diesen stän-

digen Wandel nennt man

Leben. Ordnung ist aber

nicht nur das halbe Leben.

Sie wird vom Men schen

genutzt, das Leben einfacher,

effektiver und sicherer zu

gestalten. Ein Ordnungs-

system muss des halb leicht

und schnell nutzbar sein,

damit es nicht im Wider-

spruch mit seinem eigentli-

chen Ziel steht.

Von der Natur der Ordnung.

Das H+H Unterteilungs- und Lager-

system bewährt sich seit über 30 Jahren

in äußerst sensiblen Bereichen, von der

Apotheke bis zum Kranken haus.

Kein Wunder, denn schließlich war

die Unzufriedenheit mit bestehenden

Organisations- und Lager systemen

der Auslöser für die zwei Apotheker

Horst und Heimo Hrovat aus Bad Ischl,

ein eigenes System zu entwickeln und

patentieren zu lassen. Heute ist daraus

ein umfangreiches und flexibles Unter-

teilungs programm geworden. Es wird

in vielen europäischen Ländern und

über die eigene H+H Nieder lassung in

den USA sehr erfolgreich, nicht nur im

Gesundheits wesen, eingesetzt.

Von der Entwicklung bis

zur Endverarbeitung bleibt

die Herstellung von H+H

Ordnungssystemen in einer

Hand. Nur so lässt sich die

Praxistauglichkeit und die

hohe Qualität der verschie-

denen Produkte über den

gesamten Entstehungs-

prozess sicherstellen. Das

Ergebnis ist ein vielfältiges

und flexibel einsetzbares

Sortiment, das immer

wieder durch innovative

Details überrascht und

keine Wünsche offen lässt.

Auf den folgenden Seiten

erhalten Sie eine Übersicht,

was H+H SYSTEM für Sie

tun kann.

Selbst erdacht, selbst gemacht.

e n t w i c k l u n g u n d p r o d u k t i o n au s e i n e r h a n d Das H+H SYSTEM: Unterteilungen von Schublade bis Kühlschrank.

Unterteilungen für Schubladen, Wannen etc.

Unterteilungen für Regale

Organisation

Module ISO und DIN

Wannen, Boxen & Co

Schubladen

AluCool®-Schubladen und Einschübe für Medikamenten-Kühlschränke

14 - 15

12 - 13

11

10

9

8

6 - 7

e i n f ü h r u n g 3

e i n f ü h r u n g 5

4

Safety first durch schnelles und sicheres Finden ohne Verwechslungen

Flexibles Schiebeteiler-System

In sensiblen Bereichen kann

Ordnung lebensrettend sein.

Mit H+H SYSTEM haben

Sie Ihre Bestände jederzeit

sicher im Griff. Die über-

sichtliche Anord nung und

die eindeutige Aus zeichnung

mit entsprechenden Karten

gewähr leistet höchste Sicher -

heit und schnellstes Auf-

finden lebens not wen diger

Hilfs mittel in Situationen, in

denen es darauf ankommt.

… und hilft Leben retten.

rasche Platzanpassung

praktische Sollbruchstellen

leichte Entnahme der Packungen durch flexible Enden

1

2

3

Verschieben

Eingreifen

Teilergrösse anpassen 3

2

1

4 e i n f ü h r u n g

… mit über 30% Platzersparnis …Beim heutigen Anteil von

Lohn- und Mietkosten

am Gesamtergebnis ist

die effektive Nutzung von

Lager platz und Arbeitszeit

ein Muss. Mit dem konse-

quenten Einsatz von H+H

Systemkomponenten lassen

sich allein bis zu 30 % an

Lagerfläche einsparen.

���Unordnung kostet teuren Platz

1

���Mit H+H SYSTEM lassen sich über 30 % an Platz einsparen

2

���Kein Heraus- und Durcheinanderfallen,keine Verwechslung

3

���Jeder Artikel hat seinen Platz – fehlende Artikel werden sofort erkannt.

4

Auch auf dem Zeitkonto

macht sich das H+H

SYSTEM optimal bemerk-

bar. Artikel sind schnell

einsortiert, sicher gefunden

und der Bestand bleibt

immer übersichtlich.

H+H SYSTEM spart Zeit

und Raum.

Wer Ordnung hält, beherrscht Zeit und Raum …

d i e w e lt d e r o r d n u n g

Schubladen-Unterteilungen 7Schubladen-Unterteilungen6

Vielfalt im Griff – auch nac hträglich in jeder Schublade.p e r f e k t e o r g a n i s at i o n i m v e r b o r g e n e n

1 2 3 1 2

5

4

6

in Holzschubladenz.B. in der Apotheke

in Fertigschubladenz.B im Labor

in Metallschubladenz.B. im Krankenhaus

in Modulen z.B. im Altenheim und im Krankenhaus

in Stations- und Medikamentenwagenz.B. im Krankenhaus und in der Arztpraxis

Rasterleiste zum Kleben, mit Schiene

längsgeteilt

quergeteilt

Einbau mit Rasterleiste

8

9

10

11

12

7

oder als kompletter Einsatz für Schubladen.

6

5

4

3

8

9

10

Das H+H SYSTEM ist so

konzi piert, dass es sich an

ge ge bene Anforderungen

anpasst. Und nicht umge-

kehrt. Durch individuelle

Detail lösungen wird wert-

voller Platz optimal genutzt.

Jede Höhe, jede Breite, jede

Tiefe, jede Unter teilung.

Für H+H SYSTEM ist

nichts unmöglich. Es ist

rasch entfernbar z.B. zur

Reini gung. Nach dem

Rück platzieren findet jeder

Artikel wieder seinen Platz.

35 mm

55 mm

100 mm

125 mm

150 mm und höher

Jede Zwischenhöhe möglich.

z.B.zwei bahnig

längs

z.B. dreibahnig

quer

z.B. einbahnig

längs

z.B. Sondereinteilung,

alles ist möglich

Einsatz herausnehmbarzur leichten Reinigung

Teiler auf Teiler gestecktzur Kleinunterteilung

mit Gegenklammerfür maximale Stabilität

Jede Höhe, jede Konfiguration möglich.

7

O r ga n i s at i o n 9Regal-Unterteilungen8

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Unterteilung mit Schiene vorne und hinten

Unterteilung mit Schiene hinten

Unterteilung mit Schiene vorne

8

9

106

4

2 3

5

7

1

immer das Richtige am richtigen Platzsicheres Auffinden, rasch im Griff

1

2

3

In der Schublade Im Regal

Bezeichnungskarten aus Kunst stoff oder Karton, von Hand oder mit Computer beschriftbar

Preis-/ArtikelAuszeichnungschiene

Kartenhülle zum Kleben (Vinyl)

Kartentascheauf Klammer

aufgesteckt

integrierteKartentasche

integrierte Kartentasche

Kartentasche auf Querteileraufgesteckt

Kartentasche abgewinkelt, von oben besser lesbar

Kartentasche 40 x 60 mm zum Aufstecken auf Modulwanne und Gitterkorb

Kartentasche Sonderanfertigungz.B. 70 x 20 mm

Durchdachte Detaillösungen von H+H SYSTEM sorgen

dafür, dass Sie immer die Kontrolle über Sortiment

und Lagerorte behalten. Auf diese Weise unterstützt

H+H SYSTEM Ihr Warenwirtschaftssystem und lässt

sich nahtlos in vorhandene Abläufe integrieren.

Vom Ordnungs- zum Leit- und Logistiksystem.

a l l e s u n t e r k o n t r o l l e

Verwirklichen Sie einfach und schnell Ihre eigenen

Vorstellungen von einem sinnvollen Ordnungs system.

Egal, ob Sie Regalflächen zum Aufbewahren oder

Präsentieren nutzen, mit H+H SYSTEM ist alles möglich.

Ohne aufzufallen ordnen Teiler die Artikel unterschied-

lichster Form und Größe und vermeiden so Ver wechs-

lungen oder Durcheinanderfallen von Produkten.

Finden statt Suchen – auch im Regal.

au f e i n e n b l i c k f ü r k u n d e n u n d m i ta r b e i t e r

System mit Aluminium-schiene vorne

System auch vorne ab ge- winkelt (Beschriftung, Preisauszeichnung möglich)

System einfach abnehmbarzur leichten Reinigung

Teleskopauszüge Trägerwände

PC transparent ISO undAcryl transparent DIN Mit Unterteilung

ISO - 600 x 400 mmHöhen (15, 50, 100, 200 mm)

Wa n n e n , B o x e n & C o 11M o d u l Syst e m e10

Boxen

1

3 4

Wannen, Boxen und Schütten für sichere ArbeitsabläufeAuch die Wannen, Boxen und Schütten von H+H SYSTEM

stehen in allen Abmessungen und Sonder anfertigungen zur

Auswahl. So können diese für die unterschiedlichsten Auf-

gaben von der Arbeitsvor be reitung über Zwischen lage rung

und -sortierung bis hin zum Transport eingesetzt werden.

Zur Einhaltung von Sicher heits stan dards sind sie auch

verschließbar bzw. mit versiegelbaren Über zügen erhältlich.

Wanne mit „security bag“

Wannen

2

jede Größe verschließbarjede Höhe

Hängebox in jeder Größe – abnehmbarjede Größe – hier mit Kleinfachteilernin Standardgrößen transparent

765

Diverses

Einsatz für Abfall (Edelstahl)

9

Schütten, jede Ausführung und Größe

8

Ordnungshüter – ganz nach Ihren Vorstellungen.l a g e r m a n a g e m e n t i m d e ta i l

Für modulare Flexibilität im DIN-Format steht das

Markenprodukt Klinotec von H+H SYSTEM.

Dieses hochwertige Modul sorgt für absolut übersicht-

liche Lagerung in Schränken mit den Außenmaßen

600 x 600 mm und vereinfacht die Verbrauchslogistik

auf entscheidende Art und Weise.

Klinotec das DIN-Modulsystem

DI N - 540 x 500 mmHöhen (15, 50, 100, 180, 220 mm)

5

H+H FlexModule® gibt es in jeder Grösse und Ausführung

Alle Modelle individuell unterteilbar (Seite 6, 7, 9)

Wer höchste Ansprüche an Flexibilität, Effizienz und

Qualität stellt, greift zum FlexModul von H+H SYSTEM

im ISO-Format. Dieses Modul ist das Ergebnis einer

intensiven Entwicklungsarbeit mit der Intention, maxi-

male Variabilität bei der Lagerung zu erreichen. Durch die

Vereinigung von Wanne und Korb in einem hat

H+H SYSTEM dieses Ziel optimal realisiert.

H+H FlexModule® im ISO-Format

1

32

4

87

6

S c h u b l a d e n 13S c h u b l a d e n12

9

verschiedene Böden: kunststoffbeschichtete Span platte, Acrylglas, Verbund material, Lochboden, …

verschiedene Beschläge: Einfachauszug, Vollauszug, Unterflurauszug, …

Kunststoff eingefärbt

Kunststoff transparent

Aluminium, Edelstahl, …

Böden und Beschläge Verschiedene Materialien

2

3

4

5

6

Utensilien-Einsatz

Wanne auslaufsicher

Einsatz für Kleinteile

Utensilien-Einsatz

Zugschrankeinsätze,Alu oder transparent, nach Maß, einbahnig und mehrbahnig

5

6

7

8

z.B. dreibahnig, quer, verstellbar

z.B. vierbahnig, verstellbar

z.B. zweibahnig, verstellbar

ohne Unterteilung

1

2

3

4

Jede Grösse, jede Unterteilung

Unterteilungen und Einsätze

jede Breite,jede Tiefe,jede Höhe

� Labor

� Krankenhaus

� Arztpraxis

� Schwesternstation

� Altenheim

H+H Schubladen für Medikamenteund Kleinteile in:

1

Das H+HSchubladen-System.H+H SYSTEM stellt Schubladen in jeder Größe in

verschiedenen Materialien und Ausführungen, für alle

Anforderungen und Bereiche, her.

Hygiene und Flexibilität stehen im Vordergrund.

Die Teiler sind leicht entfernbar und der Innenraum

optimal zu reinigen.

n i c h t s i s t u n m o g l i c h

14

für Blutbankkühlschränke

15

1

3

6

4

7

Schubladenblock-Einschub

für Einbaukühlschränkeund Unterbau

für Standgeräte

In Kühlschränke aller Hersteller leicht einsetzbar!

Einzeleinschub . . . Beliebig . . . Erweiterbar . . . Mit variabler Ausstattung . . .

Und variabler Anwendung

1

2

Schubladeleer

mit Einsatz für Phiolen,

Eprouvetten etc.

Schublade für Blutbeutel

Schubladeversperrbar

3

4

5

6

Schubladen-Montage

auf Gitterrost

Wanne auf Gitterrost gelegt

Sonderanfertigungz.B. mobiler

Schubladenblockfür Kühlräume

9

8

7

Aluminium ist leicht, ästhetisch und

be ständig. Durch seine hohe Leitfähigkeit

wird die Temperatur im Kühlschrank

optimal verteilt. Weitere Vorteile liegen

auf der Hand: bestechende Optik, glatte

Ober fläche für optimale Reinigung und

Hygiene.

H+H SYSTEM erzeugt schon seit mehr

als 30 Jahren Schubladen aus Aluminium,

die mit dem flexiblen Unterteilungssystem

ausgestattet sind.

Die Erfahrung in Technik und Praxis

bringt mit dem Einzeleinschub weitere

Vorteile:

� in jede Kühlschrank-Marke einzubauen

� kostengünstig

� wertvoller Raum wird optimal genutzt

d a s k a lt e i n n e n l e b e n

Die H+H AluCool®-Schublade im Kühlschrank.

Temperaturleitfähigkeit bei 20°C:

Aluminium Metall Kunststoff W/ m x K W/ m x K W/ m x K 204 81 0,17

Einzel-Einschub

2

5

jede Breite,jede Tiefe,jede Höhe

stufenlos verschieb-ba-re Querteiler

jede Schublade einzeln im Kühl-schrank einsetzbar

umsteckbare und herausnehmbare Längsteiler

integrierte Kartentaschen

Laufrollen

� Medikamente

� Blutbeutel

� Proben

� Reagenzien

Für jeden An wendungs bereich

A l u C o o l A l u C o o l ®®

12

01

06

35

� Displays, Verkaufshilfen,

Artikel für Waren präsentationen

� Tee-Verpackungen, Etiketten

� Verarbeitung von Acrylglas,

Aluminium, Chromnickelstahl

Weiters im Programm

H+H SYSTEM, der Partner, wenn es

um individuelle Lösungen aus der

Praxis für die Praxis geht. Ob im all-

gemeinen Ladenbau, in der Apotheke,

Arztpraxis oder im Kranken haus.

H+H SYSTEM GmbHA-5350 Strobl /WolfgangseeWeissenbach 325

Tel.: +43/6137 /21793 – 0

Fax: +43/6137 /21793 – 14

info@HHsystem.atwww.HHsystem.at

USA-Pittsburgh/PAwww.hhsysteminc.com

H+H SYSTEM, Werk Österreich

NEU!Medikamenten-Verteilsystemevon Wiegand