ÖAZ 1617, 01-03/2013 I

ÖSTEREICHISCHE

Herausgegeben vom Österreichischen Alpenklub

ÖSTEREICHISCHE

Jänner bis Dezember 2011Redaktion Gertrude Reinisch1060 Wien, Getreidemarkt 3/12129. Jahrgang, 2011, Folgen 1609 – 1612

ALPENZEITUNG

Gesamtverzeichnis ÖAZ 2011 129. Jahrgang, Folgen 1609 – 1612

Inhalt

Aktuelles, Vorträge und Veranstaltungen ................... 02Klubtreffen auf der Plannerhütte ................................ 04Festrede Weihnachten 2010, Matthias Kux ............... 06Feuer und Eis – Schitouren in Island, Helmut Graupner .................................................. 08Schispuren und Lavasand – auf dem Teide und La Palma, Helmut Graupner ................................. 12Puncak Jaya, 4884m – die Carstensz Pyramide, Hans Goger ............................................................ 16Bergsteigen in Schottland, Jim Wilkie ......................... 20Franz‘ Geburtstagsgeschenk – Pas de Chèvre und Vallée Blanche, Christl Gensthaler ....................... 24Mongibello – Etna, ca. 3323m, Gertrude Reinisch ......... 28Buchbesprechungen .................................................... 3 2

_______________________________

Aktuelles, Vorträge und Veranstaltungen ................... 34Willi End zum 90er, Peter Baumgartner ..................... 36Basislager 2011 ........................................................... 38Zwei Schi-Erstbefahrungen auf dem Schneeberg, Wolfgang Ladenbauer ........................................... 42Mit dem Gleitschirm vom Mangart, Konrad Holzer .......... 46Der Shipton Bogen in China ist das größte Felsen- fenster der Welt, Eva und Peter Wörgötter ......... 48Dychtau, 5204m, im wilden Herz des Besengi, Peter Marvan ......................................................... 52Neutour „Sonnenfelsgasse“ 5-, Herbert Nowy ........... 5 6Neutouren auf der Hohen Wand, Otto Sanz/Brigitte und Walter Dolezal ................. 58Klettern in Sizilien und Sperlonga, Gertrude Reinisch 60Tuberfundis und Halbautomatiker, Walter Siebert ........... 67Sonnentage mit Martha, Sigi Weippert ........................72Neue Bergfahrten in den Ostalpen 2007 ..................... 74Geschäftsbericht 2 010 ..................................................75Vortragsbesprechungen ................................................78Buchbesprechungen ..................................................... 8 0

_______________________________ Aktuelles, Vorträge und Veranstaltungen ................... 82Ins Grazer Bergland, Anregungen fürs Klubtreffen 2011 .................................................. 84Anima Mundi – die Seele der Welt, Konrad Holzer .......... 88

Der letzte Schnee Afrikas, Hans Goger ....................... 90Willi End zum 90er, Hans Tuschar ............................... 95Ersteigung der Dru-Westwand, Christoph Klein ............. 96Mathias Rebitsch 100 Jahre, Gertrude Reinisch ......... 100100 Jahre Laliderer Nordwand, Adi Mokrejs ............ 104Peter Baumgartner – Für seine Sätze hab’ ich ihn bewundert, Stefan König ................................... 108Buchbesprechungen .................................................. 112

_______________________________

Aktuelles, Vorträge und Veranstaltungen ................. 114Kuksil I, 6152m, Pakistan, Markus Gschwendt ............ 118Neutouren im Großen Höllental, Thomas Behm ............. 24Neuigkeiten von der Hohen Wand, Harald Tarnowiecki .............................................. 126„End(e) gut – alles gut“, Herbert Nowy ..................... 128Die Abenteuer des Bruno Couvy, Pit Schubert ......... 131Einmal „Grande-Cloche“ mit „Strudlgrat“ …, Clara Kulich ......................................................... 132Drama auf dem Großglockner, Peter Ladstätter ........... 138Großglocknerkatastrophe, Kurt Maix ........................ 142Brief von Eugen Guido Lammer, Mokrejs Adi ........... 144Die Allerletzte Pause-Tour, Christoph Klein ............... 148Auf der Teichalm – Klubtreffen 2011, Anna Zinkl ..........150 Das 17. Bergilmfest in St. Anton, Gertrude Reinisch ............................................... 152Viktor Pretterebner, der Erschließer der Karawanken ist 100!, Hans Tuschar ....................................... 154Kladivo – Die Hainschturm in den Karawanken, Hans Tuschar ....................................................... 156Abschied von Oskar Krammer, Irene Krammer/Leo Graf ................................... 158Buchbesprechungen .................................................. 160

RegisterBerichte

Baumgartner Peter, Willi End zum 90er ..................... 36Behm Thomas, Neutouren im Großen Höllental ..... 124Gensthaler Christl, Franz‘ Geburtstagsgeschenk – Pas de Chèvre und Vallée Blanche ..................... 24Goger Hans, Puncak Jaya, 4884m – die Carstensz Pyramide ............................................................... 16

ÖAZ 1617, 01-03/2013II

–, Der letzte Schnee Afrikas ........................................ 90Graupner Helmut, Feuer und Eis – Schitouren in Island 8–, Schispuren und Lavasand – auf dem Teide und La Palma ............................................................... 12Gschwendt Markus, Kuksil I, 6152m, Pakistan ........... 118Holzer Konrad, Mit dem Gleitschirm vom Mangart .......... 46–, Anima Mundi – die Seele der Welt ................................. 88Klein Christoph, Ersteigung der Dru-Westwand ............ 96–, Die Allerletzte Pause-Tour ..................................... 148Krammer Irene/Graf Leo, Abschied von Oskar Krammer ............................................................ 158Kulich Clara, Einmal „Grande-Cloche“ mit „Strudl- grat“ … .................................................................. 132Kux Matthias, Festrede Weihnachten 2010 ................. 6König Stefan, Peter Baumgartner – Für seine Sätze hab‘ ich ihn bewundert ............................ 108Ladenbauer Wolfgang, Zwei Schi-Erstbefahrungen auf dem Schneeberg .................................................. 42Ladstätter Peter, Drama auf dem Großglockner .......... 138Marvan Peter, Dychtau, 5204m, im wilden Herz des Besengi .......................................................... 52Maix Kurt, Großglocknerkatastrophe ....................... 142Mokrejs Adi, 100 Jahre Laliderer Nordwand ........... 104–, Brief von Eugen Guido Lammer ........................... 144Nowy Herbert, Neutour „Sonnenfelsgasse“ 5- ........... 5 6–, „End(e) gut – alles gut“ ............................................ 128Reinisch Gertrude, Mongibello – Etna, ca. 3323m .......... 28–, Klettern in Sizilien und Sperlonga ........................... 6 0 –, Mathias Rebitsch 100 Jahre ................................. 100–, Das 17. Bergilmfest in St. Anton ............................... 152Sanz Otto/Dolezal Brigitte und Walter, Neutouren auf der Hohen Wand .............................................58Schubert Pit, Die Abenteuer des Bruno Couvy .......... 131Siebert Walter, Tuberfundis und Halbautomatiker ......... 67Tarnowiecki Harald, Neuigkeiten von der Hohen Wand ...................................................... 126Tuschar Hans, Willi End zum 90er .............................. 95–, Viktor Pretterebner, der Erschließer der Karawanken ist 100! ......................................... 154–, Kladivo – Die Hainschturm in den Karawanken ........ 156Weippert Sigi, Sonnentage mit Martha ...................... 72Wilkie Jim, Bergsteigen in Schottland ........................ 20Wörgötter Eva und Peter, Der Shipton Bogen in China ist das größte Felsenfenster der Welt ........... 48Zinkl Anna, Auf der Teichalm – Klubtreffen 2011 ......... 150

Klubnachrichten und Klubleben

Vorträge und Veranstaltungen ............. 02, 34, 82, 114Vortragsbesprechungen ............................................... 78Geschäftsbericht 2010 ................................................ 75Basislager 2011, Planneralm, Eberl Christine ........... 39Klubtreffen 2011 ................................................ 82, 150

Vorträge und Veranstaltungen

13. Jan. 2011, Peter Marvan: Manche mögen’s kalt: Island 20. Jan. 2011, Helmut Graupner: Sibirien – wildes, weites Land03. Feb. 2011, Otto Sanz: Klettern in Südnorwegen17. Feb. 2011, Stefi und Peter Rieder: Aus unse- rem Korsika-Buch10. März 2011, Hauptversammlung17. März 2011, Adi Mokrejs: SCHI. ZOPHREN

06. Okt. 2011, Klaus Bonazza: Eisklettern20. Okt. 2011, Reinhard Wolf: Fad wird ma net – Aus dem Leben eines Reiseleiters und Wanderführers03. Nov. 2011, Leo Graf: Skitouren abseits des Mainstream17. Nov. 2011, Maruna Anita: Abenteuer Bolivien15. Dez. 2011, Vorweihnachtlicher Festabend – Festrede: Stefi Rieder

Neuaufnahmen

Eberl Maga. Christine ................................................... 02Gabl Dr. Karl ................................................................ 114Bäck Andrea ................................................................ 114Riepl Gerhard .............................................................. 114

Verstorbene

Baumgartner, Prof. hc., Ing. Peter ..................................... 82Biasi, Dipl. Ing. Herbert .............................................. 114Krammer, Ing. Ossi ....................................................... 82Larch, Sepp ................................................................. 115Waschak, Erich ........................................................... 114

Nachrufe

Baumgartner, Prof. hc., Ing. Peter, von Stefan König ................................................ 108Krammer, Oskar, von Irene Krammer und Leo Graf ............ 158, 159

Neutouren, Tourenvorschläge, Topos

Neutour „Sonnenfestgasse“ 5-, Novy Herbert ............ 56Neutouren auf der Hohen Wand, Sanz Otto/ Dolezal Brigitte und Walter ................................... 58Neutouren im Großen Höllental, Thomas Behm ........... 124Neuigkeiten von der Hohen Wand, Harald Tarnowiecki . 126

Bücher, Wanderkarten, etc.

Ackermann U./ Runggaldier-Moroder I., Dolomiten vertikal – Das Weltnaturerbe aus der Luft .......... 33Alpenvereinskalender Hütten unserer Alpen 2012 .. 113Berger Hans/Gessler Jonas/Jürg von Känel, SALBIT erleben! ................................................... 160Bowley Graham, Kein Weg zurück – Leben und Sterben am K2 .................................................... 160Deutsch Aniela/Zucchelli Christine, Erlebnis – Wandern, Außerfern – Sagen und Mythen Entdecken ...... 112Deutscher und Österreichischer Alpenverein (Hrsg.), Leitfanden für umweltgerechte Hüttentechnik. Planung, Errichtung, Betrieb, Wartung .............. 161Diemberger Kurt, Seiltanz: Die Geschichten meines Lebens .................................................... 160Fischlmaier Hans, Wanderbuch Wilder Kaiser .......... 112Gantzhorn Ralf/Attenberger Mortiz, Himmelsleiter – 50 Fels- und Eisgrate in den Alpen ................. 112Gantzhorn Ralf/Wilken Thomas, Patagonien und Feuerland ............................................................. 112Goedeke Richard, Kletterführer Bayrische Alpen – Nordtirol. Genusstouren III-VIII ............................. 80Goedeke Richard, Winterluchten – Klettern in Südeuropa ........................................................... 160Hauleitner Franz, Salzkammergut West – Zwischen Salzburg und Bad Ischl ........................ 81Hellwich Ralf, Garhwal – Zanskar – Ladakh ............... 81

ÖAZ 1617, 01-03/2013 III

Hoch Sascha/Rüttinger Michael/Beeler Stephan/ Schall Kurt/Ralf Stute, Klettersteig-Atlas Deutschland ........................... 113Hoch Sascha/Rüttinger Michael/Beeler Stephan, Klettersteig-Atlas Dolomiten & Südtirol ............. 113Huber Alexander/Huber Thomas, Eiszeit – Expedition Antarktis ............................. 112Huber Alexander/Mailänder Nico, Der Weg nach draußen – Aus der Halle ins Gebirge: Ein K letterbuch .................................................... 160Hüsler Eugen E., Auf alten Kriegspfaden durch die Dolomiten ..................................................... 33, 160Jentzsch-Rabl Axel/Wissekal Dieter/Jentzsch Andreas, Klettersteigführer Dolomiten – Südtirol – Gardasee 161Jentzsch-Rabl Axel/Wissekal Dieter/Jentzsch Andreas, Klettersteigführer Österreich .............. 161Kopp Christine, Schlüsselstellen ............................... 112Kren Ernst, Tourenbuch Gesäuse, Wege – Hütten – Gipfel .................................................... 113Kurzeder Tobias/Feist Holger, Powder Guide, Lawinen Risiko-Check für Freerider ..................... 33Kürschner Iris, Klettersteige Westalpen – Frankreich/Italien ................................................. 81Lenzenweger Johann/Wittmann Wolfgang, Donausteig – Von Passau über Linz nach Grein ..................... 33Mair Rudi/Nairz Patrick, Lawine – Praxis-Handbuch . 33Mair Walter, Bergwandern – Höhenwege und Gipfelziele in Osttirol und Ostkärnten .................. 33Mokrejs Adi/Ostermayer Max, Bergwander-Atlas S teiermark ............................. 113Mosser-Schuöcker Birgit/Jelinek Gerhard, Herz Jesu Feuernacht. Südtirol 1961. Die Anschläge – Die Folge- rungen – Die Prozesse – Die Rolle Österreichs 161Naglich Axel/Rienhardt Joachim, Mount St. Elias – Die längste Skiabfahrt der Welt ........................... 33Oswald Christoph, Naturerlebnis Steiermark – Auslüge und Wanderungen in den steirischen Naturschutzgebieten ............................................. 81Prinz Martin, Über die Alpen – Von Triest nach Monaco, zu Fuß durch eine verschwindende Landschaft .......................................................... 160Purtschert Patricia/Hoegger Véronique, Früh los – Im Gespräch mit Bergsteigerinnen über siebzig ........................................................... 80Ritschel Bernd, Fotograie, Berge – Landschaft – Outdoor – Action ................................................. 161Sagmeister Gerald/Wutte Christian, Kärnten Süd: Julische Alpen – Karawanken – Steiner Alpen ... 81Sandro von Känel, Plaisir SUD ................................... 112Schall Kurt, Klettersteig-Atlas Österreich .................. 113–, UPDATE 2009/2010 zum Klettersteig-Atlas Österreich (3. Aulage 2009) .............................. 113Schubert Pit, Anekdoten vom Berg ............................. 80Steffens Rollo, Italiens Vulkane ................................... 32Stoderegger Gerald/Zehetner Sepp, Schitourenführer – Region Pyhrn-Priel ................ 3 3Strauß Andrea und Andreas, Schneesichere Skitouren zwischen Allgäuer und Berchtesgadener Alpen ........................................ 33Szepfalusi Csaba/Kriz Karel, Skitouren Wiener Haus- berge – Vom Wienerwald bis zum Hochschwab 81Theil Walter, BERG 2011 – Alpenvereinsjahrbuch

Band 135 ............................................................... 80Troidl Eva-Maria/Graßler Ludwig/Lenz Stefan, Traumpfand München – Venedig ......................... 80Wala Jerzy, Tagas Group – Central Karakorum – Masherbrum Mountains ....................................... 81–, K6 Group – Supplement 1 – Central Karakorum – Masherbrum Mountains ............... 81–, K6 Group – Pakistan ............................................. 112–, Tagas Group – Pakistan ........................................ 112–, Darrahe Qala-I- Ust (Hohe Hindukusch) ................ 160–, Gulkawaya Mountains (Pamir: Pakistan-China) .... 160Weiss Siegrun und Rudolf, Bergwander-Atlas Vorarlberg ............................. 113Winkler Geri, Sieben Welten – Seven Summits Mein Weg zu den höchsten Gipfeln aller Kontinente .................................................. 161Zahel Mark, Hüttenwandern in Südtirol ...................... 33–, Hüttenwandern – Ötztal . Stubai . Zillertal ............. 81–, Alpine Klettersteige Ostalpen ................................ 161

Autoren, Fotografen

Baumgartner Lilo ........................................................ 111Baumgartner Peter ....................................................... 37Bauer Hannes .............................................................. 84Behm Thomas ............................................................ 124Dolezal Brigitte und Walter ................................... 58, 59Dujmovits Ralf ........................................................... 115Eberl Christine ..................................................... 38, 150Edwards Mark ........................................................ 20, 23End Willi .................................................................. 36, 74Forst Regina ................................................................. 86Gensthaler Christl ........................................................ 24Goger Hans ...................................................... 16, 90, 92Gschwendt Markus .................................................... 117Graupner Helmut ..................................................... 8, 12Holzer Konrad ........................................................ 46, 88Klein Christoph .................................................... 96, 146Krejci Heidi ................................................................. 4, 5Kulich Carla ................................................................ 132 Kux Matthias ...................................................................6König Stefan ............................................................... 108Ladenbauer Wolfgang .................................................. 42Ladstätter Peter .......................................................... 138Maix Kurt .................................................................... 142Marvan Peter ................................................................ 52Mokrejs Adi ................................................. 104, 11, 144Nowy Herbert ............................ 36, 37, 56, 77, 95, 128Oberenzer Herbert ............................................ 6, 7, 158Poletti S téphane ......................................................... 132Reinisch Gertrude .................. 28, 41, 60, 75, 100, 152Sanz Otto ............................................................... 58, 59Schall Kurt ............................................................. 85, 87Schmalzer Franz .................................................... 43, 44Schubert Pit ................................................................ 131Siebert Walter ............................................................... 67Smerke Zlatko ............................................................... 52Tarnowiecki H arald ..................................................... 126Tuschar Hans ..................................... 95, 154, 156, 157Weippert Sigi ................................................................ 72Wilkie Jim ...................................................................... 20Wolf Reinhard ............................................................. 6, 7Wörgötter Eva und Peter .............................................. 48

ÖAZ 1617, 01-03/2013IV

Zinkl Anna und Christian ........................................... 150Thurner, Hans ............................................................ 108Wilkie, Jim ..................................................................... 78 Wurzinger, Günther ...................................................... 35Zinkl, Christian .............................................................. 63

Berge

Aiguille Dibona ............................................................ 136Anima Mundi ................................................................. 88Ben Nevis ...................................................................... 22Bischofsmütze ............................................................ 130Dychtau ......................................................................... 5 2Eighe Beinn ............................................................ 20, 22Etna ............................................................................... 2 8Großglockner ..................................................... 138, 142Großes Höllental ........................................................ 124Hohe Wand .......................................................... 58, 126Hvannadalsnukur ......................................................... 11Kladivo ......................................................................... 156Kleines Tragl ................................................................. 56Kuksil I ......................................................................... 118Laliderer-Nordwand .................................................... 104L’Olan ........................................................................... 146Mt. Kenya ...................................................................... 9 3Ol Doinyo Lengai ........................................................... 90Pas de Chèvre und Vallée Blanche ............................. 24Planneralm ............................................................... 4, 38Puncak Jaya .................................................................. 16Saugraben .................................................................... 44Schneeberg .................................................................. 42Teide .............................................................................. 1 2Teichalm ...................................................................... 150Vulkan Hekla ................................................................. 10Volcan Martin ............................................................... 15

Personen

Aufnahme, Autoren,

Rezensenten, Persönliches

Auer H ansjörg ............................................................. 117Bauer Hannes ....................................................... 7, 150Baumgartner Peter .................................................... 108Bender Kurt .................................................................... 6Blechschmidt Gotlind ................................................. 115Bonatti W alter ............................................................. 114Chorvat Helmut ..................................................... 40, 41Couvy Bruno ................................................................ 131Cservenka D oris ............................................................11Desmaison R ené ........................................................ 148Diemberger Kurt ......................................................... 115Drda Inge und Helmut .................................................... 6Eberl Christine .......................................... 6, 40, 41, 150Ebster Martin .............................................................. 153End Willi ................................................. 36, 37, 95, 128Feik Marion ..................................................................... 6Forst Regina ........................................................... 62, 85Gensthaler Christl ........................................................ 27

Gensthaler Franz ................................................... 24, 27Gensthaler M ax ............................................................ 27Goger Hans ............................................................ 16, 92Goldeband Richard ........................................................ 7Graf Leo ................................................................. 40, 41Graupner Helmut ......................................................... 11Großberger Michi .................................................. 44, 45Heim Hedda .................................................................... 6Holzer Andy ................................................................ 1 28Indrich A lois .................................................................. 64Kaszlikowski David .................................................... 153Kleedorfer Sylvia .......................................................... 62Koch Beatrix ................................................................... 7Kopetzky Helmut ............................................................ 6Kovar Walter ................................................................... 7König Stefan .............................................................. 153Krammer O skar ......................................................... 158Kubarska Eliza ........................................................... 153Kux Matthias ................................................................... 6Ladenbauer Wolfgang .......................................... 43, 44Lammer Eugen Guido ............................................... 144Lankes Karin ............................................................. 115Lindenberg Vera Marie ............................................. 150Lindner Franz ................................................................. 6Lukan Fritzi ..................................................................... 7Mach V alerie .............................................................. 150Mayer Kurt ...................................................................... 7Mokrejs Adi ..................................................................... 6Nairz Wolfgang .......................................................... 153Nowy Herbert ............................................................. 1 28Pilz Jessica .................................................................. 117Poletti S téphane ........................................................ 136Pretterebner Viktor ............................................ 154, 157Rebitsch Hias ..................................................... 100, 101Rieder Stefi .....................................................................7Reinisch Gertrude ...................................... 6, 28, 38, 62Röck Magdalena ........................................................ 117Schall Kurt .....................................................................62Scharbl Anneliese .................................................... 6, 41Schäli Roger .............................................................. 152Schimke Helma .............................................................. 7Schmalreck Rudi ................................................... 24, 27Schmalzer Franz ........................................................... 42Schmoltner Magda .................................................. 7, 56Schubert Jakob ........................................................... 117Slezak Robert ........................................................ 6, 150Stefan Wolfgang ..............................................................7Steinlechner Eva ....................................................... 153Strohmeyer Hannes ....................................................... 7Tarnowiecki Harald ......................................................... 7Teudloff Roman .............................................................. 6Waschak Elfriede ........................................................... 6Weber Martha .................................................................7Wruss Willi .................................................................. 157Zinkl A nna .................................................................. 150Zinkl Christian ....................................................... 6, 150