Geschäftsbericht 2019 - Branchen Versicherung...Die Schwerpunkte setze ich in der Prozessoptimierung, der digi- talen Transformation, dem Produktdesign wie auch der kontinuier-lichen

Branchen Versicherung Genossenschaft Sihlquai 255 Postfach8031 Zürich

T 044 267 61 61F 044 261 52 02

[email protected] branchenversicherung.ch

Geschäftsbericht 2019

1 2 Vorworte

6 Organe und Organisation

7 Beschrieb zum Bildkonzept

12 Risikomanagement

13 Rückvergütungen

14 Finanzielle Lage

16 Antrag an die Generalversammlung und Schlussbemerkung

17 Betriebswirtschaftliche Erfolgsrechnung

22 Bilanz

24 Erfolgsrechnung

25 Geldflussrechnung

30 Anhang

36 Antrag Verwendung Bilanzgewinn

37 Bericht der Revisionsstelle

Inhaltsverzeichnis

Spuren sind Überbleibsel der Vergangenheit, Zeichen der Gegenwart oder Wegweiser der Zukunft. Für uns sind sie alle drei. So führen wir Sie im Geschäftsbericht 2018 durch alle Zeitzonen der BVS.

Kennzahlen auf einen Blick2019 2018 2017

Prämieneinnahmen brutto eigenes Risiko CHF 40 724 597 38 930 920 36 237 790

Schadenzahlungen brutto eigenes Risiko CHF 30 761 482 25 778 555 23 921 639

Technische Rückstellungen CHF 161 163 063 152 993 697 153 930 565

«Cost Ratio» (Verwaltungskostensatz) % 18,4 19,5 18,7

«Loss Ratio» (Schadensatz) % 1) 86,3 66,5 72,1

«Combined Ratio» (Summe Kosten- / Schadensatz) % 1) 104,7 86,0 90,8

Wertschriftenrendite (zu Marktwerten) % 7,9 – 1,6 3,1

Immobilienrendite (ROI) % 6,0 6,0 6,0

Konsolidierte Rendite (Wertschriften / Immobilien) % 7,2 0,2 3,8

Rückvergütungen an Mitglieder CHF 2) 1 000 000 2 500 000 3 000 000

Eigenkapital CHF 2) 12 237 583 12 228 832 12 220 115

1) Ohne die notwendige Äufnung von versicherungstechnischen Rückstellungen zur Finanzierung der Senkung des technischen Zinssatzes im UVG wäre das versicherungstechnische Ergebnis positiv (Combined Ratio unter 100 %) ausgefallen.

2) Vorbehältlich der Rechnungsabnahme durch die Generalversammlung

Betriebswirtschaftliche ErfolgsrechnungIn CHF 1 000 2019 2018 2017

Nettoertrag Unfallversicherung – 206 4 900 3 685

Nettoertrag Sachversicherung 1 543 1 877 1 241

Nettoertrag Krankentaggeldversicherung 312 1 360 701

Total Ertrag Versicherungsgeschäft 1 649 8 137 5 627

Ertrag / Aufwand Agentur-/Brokergeschäft – 589 – 405 1 070

Total übrige Erträge 11 425 823 8 312

Gesamtertrag 12 485 8 555 15 009

Total übriger Aufwand – 11 476 – 6 046 – 11 999

Überschuss vor Abschlussbuchungen 1 009 2 509 3 010

Rückvergütungen an Mitglieder – 1 000 – 2 500 – 3 000

Ausgewiesenes Ergebnis 9 9 10

Firmierung und AuftrittSämtliche in diesem Geschäftsbericht aufgeführten Zahlen betreffen – wo nicht anders vermerkt – das Geschäftsjahr 2019 der Metzger-Versicherungen Genossenschaft, die bis anhin unter der Marke «Branchen Versicherung Schweiz» in Erscheinung trat. Seit dem 6. Januar 2020 firmiert das Unternehmen unter dem handelsrechtlich eingetragenen Namen «Branchen Versicherung Genossenschaft». Zur Vereinfachung verwenden wir im Lauftext die Bezeichnung «Branchen Versicherung» (BV). Die vorliegende Publikation wurde im sanften Redesign des Firmenauftritts gestaltet.

2

VorwortdesPräsidenten

Bewährte Qualität trägt einen neuen NamenVorstolzen118Jahrenwurdedie«MetzgerUnfall»alsSelbst-hilfeorganisationderMetzgermeistergegründet.SchondamalswardenInitiantenklar:Nurwerzusammenhält,bleibtstark.DiesenSolidaritätsgedankenhabenwirüberalldieJahreverfei-nert.HeutebetreuenwireinenbreitenFächeranBranchen,denenwirunserefundierteErfahrungimVersicherungswesenundimUmgangmitkleinenundmittelgrossenGewerbebetriebenzunutzemachen.

NunbringenwirdiesesKönnenauchhandelsrechtlichzumAus-druck:Seitdem6.Januar2020firmierenwirunterdemNamen«BranchenVersicherungGenossenschaft»,kurzBV.GleichzeitighabenwirunserenAuftritteinemsanftenRedesignunterzogen,dasimvorliegendenGeschäftsberichtzurAnwendungkommt.

FürunsereVersicherungsnehmerändertsichausserdemAbsenderderGeschäftskorrespondenznichts.NachwievorprofitierensievonunsererenormenBranchenerfahrungundwerdenimSchaden-fallebensounbürokratischwiepersönlichbetreut.UnsereVersi-cherungsberaterarbeitenprovisionsunabhängig,wasunüblichist.UnsereProdukteundDienstleistungenpassenmehrdennjeexaktzudenBedürfnissenundBranchenunsererMitglieder.Undschliess-lichzahlenwirJahrfürJahrRückvergütungenaus.

Erfreuliches Geschäftsjahr 2019 trotz erhöhtem SchadenaufwandDasBerichtsjahr2019weistganzwörtlichHöhenundTiefenauf.EinerseitskonntenwirdasPrämienvolumensignifikantsteigern,andererseitsbelastetedieerhöhteAnzahlSchadenfällemithohenSchadenzahlungenundteilweisesubstanziellenEinzelleistungendasJahresergebniswesentlich.Zudemmusstenwirdieversiche-rungstechnischenRückstellungenzurFinanzierungderSenkungdestechnischenZinssatzesimUVGweiteraufstocken.Somanifes-tiertsichdasversicherungstechnischeResultatineinerCombinedRatiovon104,7%.DankerfreulicherErträgeausdenWertschriften-undImmobilienanlagenkonntenwirdasGeschäftsjahr2019trotz-demmiteinemGewinnabschliessen.

VorbehältlichderRechnungsabnahmedurchdieGeneralversamm-lungvom13.Mai2020lassenwirunsereVersicherungsnehmerimlaufendenJahrmitRückvergütungeninderHöhevonCHF1000000amErfolgunseresUnternehmensteilhaben.

Früchte einer neuen FührungAm1.Januar2019hatDanielStettlerseinAmtalsneuerCEOangetreten.MitdemElaneinesJungunternehmersundderHilfeeinerleistungsstarkenCrewhaterunserUnternehmendynami-

siertundKompetenzlückengeschlossen.Wirfreuenuns,dassCorinneStettlerseitAnfangOktoberalsChiefOperatingOfficerfürunstätigist.AlsersteFrauinderGeschäftsleitungzeichnetdiediplomierteWirtschaftsprüferinfürdieAbteilungenFinanzen,Risikomanagement,Compliance,ITundProjekteverantwortlich.

Was uns lieb und teuer istMitdiesenundweiterenNeuerungenstehtdasBerichtsjahr2019imZeichenderTransformation.DerenKonstantesindunsereunternehmerischenWerte.DazugehörtdieWertschätzungvonallenundallem,wasunswichtigist.ImvorliegendenGeschäfts-berichtlegenwirdiemateriellenundemotionalenWerteunsererAnspruchsgruppenganzwörtlichausundzeigen,wieabwechs-lungsreichundspannendsieseinkönnen.LetztlichliegtdieSicher-heitvondem,wasunserenVersicherungsnehmern,Geschäfts-partnernundMitarbeitendenliebundteuerist,auchunsamHerzen.DenngenaudieseSicherheitistunsereigentlicherFirmenzweck.

Danke!DaspositiveJahresergebnis2019unddieausgeprägteLoyalitätunsererKundenschuldenwirdemunermüdlichenEinsatzjederundjedesEinzelnen.DarumsprecheichimNamendesVerwaltungsratsallenGeschäftsleitungs-undKadermitgliedern,MitarbeitendensowieGeschäfts-,Broker-undVerbandspartnernmeinenherzlichenDankfürihrVertrauenindieBranchenVersicherungaus.

UeliGerberVerwaltungsratspräsident

ErfolghatvieleUrsachen.ZudenwichtigstengehörenengagierteMitarbeitende,

exzellentesFachwissen,beständigeKundenbeziehungenundstarkeUnternehmens-

werte.ImGeschäftsjahr2019habenwirdieseundweitereKomponentensohar-

monisiert,dasswireinpositivesGesamtergebnisvorlegenundRückvergütungen

vonCHF1,0Mio.ausbezahlenkönnen.

Werte schätzen, Wert schöpfen

Verwaltungsrat (v.l.n.r):

Bruno de Gennaro, Walti Reif (Vizepräsident), Ueli Gerber

(Verwaltungsratspräsident), Yves Gyr, Markus Zimmermann,

Martin Schwander, Heinz Grieder

4 Was hat sich seit Ihrem Amtsantritt verändert?

BeiunsherrschtAufbruchstimmung.ImUnternehmenzeigtsicheineneueDynamik.UndmitderPositionierungalsstarkerundinnovativerPlayermithoherDienstleistungsqualitätimSchweizerVersicherungsmarktkommenwirgutvoran.ZudemkonntenwirMitarbeitendemitgrossemFachwissenundinnovativenIdeenfürunsgewinnen.FürunseredigitaleTransformationhabenwirersteMeilensteineerreichtunddienächstenSchrittevorbereitet.

Wie beurteilen Sie das Geschäftsjahr 2019?

DerTrendzusteigendenGesundheitskostenwiderspiegeltsichinunserenSchadenzahlungen.ZudemmachtsichimGewerbebe-merkbar,dassmancheUnternehmenauswirtschaftlichenGründenodermangelsNachfolgerschliessenmüssen.TrotzdemweisenwireinerfreulichesundstetigesWachstumunseresPrämienvolu-mensimEigenrisikoaus.WieerwartetwardasBerichtsjahreinJahrdesAufbruchsinBezugaufProzessoptimierung,Positionie-rungundKulturwandel.

Welche Entwicklung ist für das Geschäftsjahr 2019 Ihrer Ansicht nach besonders relevant?

DieSchadenentwicklung.DiesemüssenwirimAugebehalten.GeradediepsychischenErkrankungenhabenspürbarzugenommen.

Welche operativen Themen stehen im Geschäftsjahr 2020 im Mittelpunkt?

DieAusweitungdesCoronavirus(Covid-19)seitJanuar2020beein-flusstauchunserGeschäftimBereichunsererKapitalanlagensowieimVersicherungsgeschäft.DiefinanziellenAuswirkungenkönnenzumaktuellenZeitpunktnochnichtbeziffertwerden,habenjedochbereitsAuswirkungenaufunserTagesgeschäft.BasierendaufderaktuellenEinschätzungdesManagementshatCovid-19keineAus-wirkungenaufdieFortführungsfähigkeitderBV.GeradeineinerZeitderUnsicherheitwollenwirunserenKundenmithochwertigenDienstleistungenzurSeitestehenundunsereMitarbeitendenschützen.

ParallelzurBewältigungdieserKrisewirdunsimGeschäftsjahr2020weiterhindasProjekt«neuesKernsystem»unddiedigitali-siertenUmsystemestarkinAnspruchnehmen.

Wo setzen Sie persönlich den Schwerpunkt im Unternehmen?

DieSchwerpunktesetzeichinderProzessoptimierung,derdigi-talenTransformation,demProduktdesignwieauchderkontinuier-lichenOptimierungunsererDienstleistungsqualität.

Im diesjährigen Geschäftsbericht visualisieren wir das, was unseren Kunden etwas bedeutet. Warum?

WieerwähntstehendieKundenbeiunsimZentrum.IhreBedürf-nisse,WerteundEmotionensindunswichtig.SorichtenwirunsergesamtesDienstleistungsportfoliodanachaus.

Welche Gegenstände wären auf Ihrer persönlichen Collage zu sehen?

EinBildmeinerLiebsten,meineSki-undGolfausrüstung,einGrill,einRaclette-OfenundeinGlasguterRotwein.

Welchen Ratschlag oder Wunsch geben Sie Ihrem Team mit ins neue Geschäftsjahr?

WirstehenvorgrossenHerausforderungen.Damitwirdieseerfolg-reichmeistern,müssenwiralsTeamagieren.JedeundjedersolltemitFreude«amCharreriisse».Ichwünschemir,dassunsereMit-arbeitendendenBrandBranchenVersicherunglebenundsichdamitidentifizieren.DenneinattraktiverArbeitgeberdefiniertsichinderheutigenZeitnichtalleinüberdieLohnzahlung.

Am1.Januar2019hatDanielStettlerdieoperativeLeitungderBranchenVersicherung

übernommen.WaserinseinemerstenAmtsjahrbewegthat,wasihmfürdasUnter-

nehmenundseineMitarbeitendenwichtigistundwieerderZukunftentgegenblickt,

erzählterimGespräch.

Ein Jahr des Aufbruchs

VorwortderGeschäftsleitung

Geschäftsleitung (v.l.n.r):

Daniel Stettler (CEO), Marcel Maier, Bernard Hofstetter,

Corinne Stettler

Jahresbericht 2019

76

In erfahrenen Händen

OrganeundOrganisation

Kapital- und GenossenschaftsstrukturDieBVisteineGenossenschaftohneGesellschaftskapital.Dasvor-handeneMindestkapitalunddieentsprechendenReservenwurdenseitGründungderFirmasukzessiveausnichtverteiltenÜber-schüssengeäufnet.DasMindest-undReservekapitalerfülltdieauf-sichtsrechtlichenVorschriften.

DieBVisteineselbstständigeGenossenschaftimSinndesObligationenrechts.

DieGenossenschaftsrechtewerdenmitdemAbschlussvonVersiche-rungenbeiderBVerworben.

Corporate GovernanceDieeconomiesuissehat2014dieüberarbeiteteRichtlinie«SwissCodeofBestPracticeforCorporateGovernance»erlassen.Dienach-folgendenInformationenorientierensichandiesenRichtlinien,sindaberaneinnichtbörsenkotiertesKleinunternehmenangepasst.DieAngabenerfolgenper31.Dezember2019.

VerwaltungsratDieMitgliederdesVerwaltungsratswerdenvonderGeneralversamm-lungjährlichgewählt,wobeieineWiederwahlmöglichist.DieZusammensetzungistimGeschäftsberichtausgewiesen.DerVerwal-tungsratbestehtausnichtexekutivenMitgliedern,diekeineoperativeFührungsfunktioninnerhalbderBVwahrnehmen.ErtagtstetsalsGesamtgremiumunderunterhältkeineAusschüsse.

DieOrganisationunddieAufgabendesVerwaltungsratssindindenStatuten(Versionvom16.Mai2018,aufwww.branchenversiche-rung.chabrufbar)undimOrganisationsreglementdetailliertbeschrieben.

DerVerwaltungsrattrafsichimBerichtsjahrzusechsordentlichenSitzungenundzueinemStrategieworkshop.DerCEOunddieGe-schäftsleitungsmitgliederorientierendenVerwaltungsratanjederordentlichenSitzungüberdielaufendenGeschäfteundwichtigeVorfälle.

ZusätzlichwirdderVerwaltungsratmiteinemQuartalsreportingdurchdieGeschäftsleitungschriftlichundumfassendüberdenGe-schäftsgangunddiefinanzielleSituationdesUnternehmensinformiert.

GeschäftsleitungDasOrganisationsreglementderBVsiehteineDelegationderopera-tivenGeschäftsführungskompetenzandieGeschäftsleitungvor.DieserstehtderCEOvor.DerVerwaltungsratistzuständigfürdieErnennungundAbberufungdesCEOundderGeschäftsleitungs-mitglieder.ZurGeschäftsleitunggehörendieAbteilungsleiterVerkauf,VersicherungenundOperations.

DieGeschäftsleitungführtdietäglichenGeschäfteselbstständigimRahmendervomVerwaltungsratvorgegebenenUnternehmens-strategiesowiedesBudgetsundderUnternehmensziele.

Entschädigungen an OrganmitgliederDerVerwaltungsratlegtdieeigeneEntschädigungunddieEntschä-digungderGeschäftsleitungsmitgliederfest.DieEntschädigungenderMitgliedervonVerwaltungsratundGeschäftsleitungorientierensichanjeneninvergleichbarenUnternehmenundFunktionen.

Revisionsstelle und AktuarRevisionsstellederBVistdieErnst&YoungAG,Zürich.NachAuffassungdesVerwaltungsratsistsiebeiderWahrnehmungihrerRevisionsaufgabenvollständigunabhängig.DieRevisionsstellewirdjährlichvonderGeneralversammlunggewählt.DieBVistvonderPflichtzurBestellungeinerinternenRevisionbefreit.

AlsverantwortlicherAktuaramtetHerrDr.RetoLeibundgut,c-almAG,St.Gallen.

UnterdemNamenBranchenVersicherungGenossenschaftbestehteineimJahr

1902gegründeteVersicherungsgenossenschaft.

Was Ihnen und uns am Herzen liegt

ImdiesjährigenGeschäftsberichtpräsentierenwirneunStilllebenmitGegenständen,dieihrenBesitzerinnenundBesitzernwichtigsind–emotional,materiellodersymbol-haft.MitdiesenkunstvollarrangiertenDarstellungenmöchtenwiraufzeigen,wieverschiedenunsereVersiche-rungsnehmersind.SiearbeitenindenBranchenunsererPartnerverbände,erfüllenunterschiedlicheAufgaben,habeneinbuntesSpektrumvonAlltagsthemenaufdemTischundgehenvielfältigenHobbysnach.AllengemeinsamisteinestarkeVerbundenheitmitihremMetier,ihrerRegionundderSchweiz.WirvonderBranchenVersicherungsindfürallegleichermassenda.Weildas,wasunserenKundenliebundteuerist,auchunsetwasbedeutet.

Jahresbericht 2019

1312

Auf Nummer sicher Am Erfolg beteiligt

Risikomanagement Rückvergütungen

Risikopolitik und RisikostrategieDerVRschätztdieUnternehmensrisikenimRahmeneinerjährli-chen,systematischenRisikobeurteilungein.AufdieserBasiswerdenMassnahmenfürdasRisikomanagementdefiniertunddieUmsetzunglaufendüberwacht.

DieRisikostrategieunterstütztdieUmsetzungderUnternehmens-strategieunddieKonkretisierungderRisikopolitik.DiesebeinhaltetimWesentlichendieKategorienStrategie-,Versicherungs-,Anlage-sowieoperationelleRisiken.

Governance und VerantwortlichkeitenDerVerwaltungsratnimmtmitderAusgestaltungdesunternehmens-weitenRisiko-undCompliance-ManagementsunddesinternenKontrollsystems(IKS)dieobersteVerantwortungwahr.DerCEOistzusammenmitderGeschäftsleitungfürdasEinhaltenundWeiter-entwickelnderRisikorichtlinienverantwortlich.

DerVerwaltungsrathatauchimBerichtsjahreineeigeneBeurteilungderUnternehmensrisikenvorgenommenundgeregelt,werwelcheRisikenüberwachenmuss.ErbringtsichindieBeurteilungderstrategischenRisikeneinundstelltimBereichderoperativenRisikenimDialogmitderGeschäftsleitungsicher,dassdieseRisikenadäquatüberwachtundbeiBedarfrapportiertwerden.SowurdenimBerichtsjahrdersystematischeÜberblicküberdieSchlüssel-risikenunddienötigenMassnahmenüberprüft.DieMassnahmenwurdenindiePendenzenlistenvonVerwaltungsratundGeschäfts-leitungaufgenommen.DerUmsetzungsstandwirdandenregel-mässigenSitzungenbeiderGremienbesprochen.

Quantitatives und qualitatives RisikomanagementDasRisikomanagementumfasstdasErkennen,BeurteilenunddaraufaufbauenddasÜberwachenundSteuernvonRisikensowiedieRisikoberichterstattung.Versicherungs-,Markt-undKreditrisikenwerdenbasierendaufdenModellendesSchweizerSolvenztests(SST),dervonderEidgenössischenFinanzmarktaufsichtFINMAent-wickeltwurde,quantifiziert.

ImqualitativenRisikomanagementstellenwirsicher,dassfüralleRisikokategoriengeeignete,zentralgesteuerteRisikomanage-mentprozessebestehen,dieeinesystematischeIdentifizierung,Be-wertung,ÜberwachungundBerichterstattungunterstützen.

BerichterstattungDasRisiko-undCompliance-ManagementderBVstellteinezeit-gerechte,integrierteBerichterstattungüberunsereRisikosituationsicher.ZudenwesentlichenBerichterstattungengehörenderSST-Bericht,dasIKS,dasOwnRiskandSolvencyAssessment(ORSA),dasBusinessContinuityManagement(BCM)undderBerichtüberdiefinanzielleLage(PublicDisclosure).

AlsMitgliedunsererGenossenschaftprofitierenSievompositivenResultatunsererGeschäfte:überRückvergütungen.DiesekommenIhneninFormvonzurückbezahltemGeldunmittelbarzugute,jenachAnzahlPolicen,PrämienvolumenundSchadenbelastung.ÜberdieletztenJahreflossendurchschnittlichrundCHF2,9Mio.proJahranunsereMitgliederzurück.DasentsprichteinemstattlichenAnteilunseresPrämienvolumens.

AusgangslagefürdieBerechnungdergesamtenRückvergütungs-summeistdieErtragssituationdesGeschäftsjahrs2019.NachdemMotto«JederSchadenzählt»sinddiekonkretenRückzahlungenanSieabhängigvomResultatIhrerVersicherungsverträge(bezahltePrämienabzüglichSchadenzahlungen).MitanderenWorten:JetieferSiemitgeeignetenPräventionsmassnahmenIhreSchaden-quotehalten,destobesseristunsergemeinsamerwirtschaftetesJahresergebnis–unddamitauchdieRückvergütungaufIhremKonto.

Ausbezahlte Rückvergütungen seit 2010

InCHF

2019 1000000

2018 2500000

2017 3000000

2016 3650000

2015 3500000

2014 3500000

2013 3500000

2012 3500000

2011 1500000

2010 3000000

Jahresrechnung 2019

1514

Finanzielle Lage

UnfallversicherungenGemässderbetriebswirtschaftlichenErfolgsrechnungerzieltederGeschäftsbereichUnfallversicherungeneinenNettoertragvonminusCHF206000(2018:plusCHF4900000).

IndergesetzlichenUnfallversicherung(UVG)stiegendieBrutto-prämieneinnahmen–trotzderTarifsenkungum10%imNBU-Bereich(Gefahrenklasse14)–insgesamtum0,7%respektiveCHF163000.DieSchadenzahlungenbruttoliegenum16,6%oderCHF2725000deutlichüberdemVorjahreswert.DieZunahmebegründetsichineinemerheblichenAnstiegderAnzahlSchaden-fälle.DieSchadenbelastungaufeigeneRechnunglegtesomitum14,5Prozentpunkteauf106,0%zu.UnterAbzugderVerwal-tungskostenzuschlägesummiertesichdastechnischeErgebnisaufminusCHF1167000(2018:plusCHF1396000).DasTotaldernotwendigenZuweisungenandieversicherungstechnischenRückstellungenbetrugCHF859000(2018:CHF161000).Dieauf-grundderÄnderungderRechnungsgrundlagenper01.01.2020(SenkungtechnischerZinssatzaufdenRentendeckungskapitalien)zusätzlicheZuweisungandieversicherungstechnischenRück-stellungenistindervorliegendenJahresrechnungenthalten.DerÜberschussimUVGbetrugminusCHF2026000(2018:plusCHF1235000).

DiePrämieneinnahmenbruttoinderPrivatunfallversicherunglageninsgesamt2,5%(CHF125000)unterdemVorjahr.DieSchaden-zahlungennahmenum6,8%respektiveCHF143000zu.DieScha-denbelastungaufeigeneRechnungstiegentsprechendauf47,0%(2018:42,9%).DiePrämieneinnahmeninderEinzelunfallversiche-rungreduziertensichumCHF73000.HöhereSchadenzahlungen(CHF40000)undBildungvonRückstellungenüberCHF17000(2018:AuflösungCHF437000)bewirktenbeidiesemProdukteinenimVorjahresvergleichdeutlichtieferenGewinnvonCHF247000(2018:CHF796000).InderUVG-Zusatzversicherungverzeichne-tenwirMinderprämienvonCHF52000.DieZunahmederSchaden-zahlungenbetrugCHF103000.NachBildungvonRückstellungenüberCHF829000(2018:AuflösungCHF433000)summiertesichderÜberschussnochaufCHF449000(2018:CHF1854000).UnterBerücksichtigungderBildungvontechnischenRückstel-lungenüberCHF846000(2018:AuflösungCHF870000)betrugderÜberschussinderPrivatunfallversicherungCHF696000(2018:CHF2650000).

SachversicherungenDieSachversicherungenerzieltengemässbetriebswirtschaftlicherErfolgsrechnungeinenNettoertragvonCHF1543000(2018:CHF1877000).

InderSachversicherungverzeichnetenwireinenleichtenRückgangderBruttoprämieneinnahmenumCHF9000oder0,3%(2018:0,5%),inderEpidemieversicherungsankendieEinnahmenumCHF5000.DiekumuliertePrämienabnahmebruttobetrugsomitCHF14000.DieSchadenzahlungenaufeigeneRechnungstiegenumCHF112000(2018:CHF74000).DieSchadenbelastungerhöhtesichauf45,9%(2018:42,1%).DastechnischeErgebnisbeliefsichaufCHF759000(2018:CHF872000).TrotzeinerAuflösungvonnotwendigenRückstellungenüberCHF93000(2018:CHF311000)sankderÜberschussindenSachversicherungenumCHF332000aufCHF851000.

KrankentaggeldversicherungMitderKrankentaggeldversicherungerzieltenwirgemässbetriebs-wirtschaftlicherErfolgsrechnungimabgelaufenenGeschäftsjahreinenNettoertragvonCHF312000(2018:CHF1360000).

DieBruttoprämieneinnahmenstiegenumerfreuliche21,0%respektiveCHF1636000weiterdeutlichan.DiepositiveEntwick-lungderAnzahlVerträgewiderspiegeltsichleiderineinerdeutlichenErhöhungderSchadenzahlungen.DieZunahmebetrugCHF2002000oder33,5%.DieSchadenbelastungaufeigeneRechnungverschlechtertesichauf84,9%(2018:77,0%).UnterBerücksichtigungderVerwaltungskostenzuschlägeerzieltedasProdukteinnegativestechnischesErgebnisvonCHF462000(2018:positivCHF230000).NachZuweisungandienotwendigenversicherungstechnischenRückstellungenüberCHF1108000(2018:CHF426000)betrugderVerlustCHF1570000(2018:CHF195000).

Ertrag aus dem VersicherungsgeschäftGemässbetriebswirtschaftlicherErfolgsrechnungbetrugendiekumuliertenPrämienaufeigeneRechnungCHF35229000(2018:CHF33455000),waseinerZunahmeum5,3%entspricht.DieZahlungenfürVersicherungsfällefüreigeneRechnungliegenumstattliche19,3%oderCHF4983000überdemVorjahres-wertundbetrugenCHF30761000.NachBerücksichtigungderBildungvonversicherungstechnischnotwendigenRückstellun-genvonCHF2720000(2018:AuflösungCHF594000)erzieltedasVersicherungsgeschäfteinenTotalertragvonCHF1649000(2018:CHF8137000).

Agentur-/BrokergeschäftDerAufwandausdemAgentur-/BrokergeschäftbetrugCHF589000(2018:CHF405000).DerErtragbeidenAllianz-undHelsanapro-duktensankumCHF27000aufCHF386000.DieanFremdbrokerausbezahltenCourtagenbetrugenCHF989000(2018:CHF867000).

Übrige ErträgeBeidenWertschriftenerzieltenwirinfolgederdeutlichpositivenAktienindizeseineerfreulichePerformancezuMarktwertenvon7,9%(2018:minus1,6%).DieObligationensindnachderge-setzlichvorgeschriebenenKostenamortisationsmethodebilan-ziert–dasheisst,dieDifferenzzwischenAnschaffungswertundRückzahlungswert(Nominalwert)istjeweilsaufdenBilanz-stichtagingleichmässigenBeträgenalsAbschreibungoderalsAufwertungüberdieRestlaufzeitzuverteilen–dieObligationenunterliegensomitkeinenKursschwankungen.DerWertschriften-gewinnsummiertesichaufCHF8917000(2018:VerlustCHF1831000).DieWertschwankungsreservenwurdennichtverändert.DerImmobilienertragbetrugunterBerücksichtigungdesFinan-zierungsaufwandsundderAbschreibungenCHF2497000(2018:CHF2494000).ImFinanzierungsaufwandistunteranderemderBaurechtszinsgemässBaurechtsvertragmitdemSchweizerFleisch-FachverbandSFFenthalten.DieAnlageimmobiliener-reichtenunveränderteinesehrguteNettorenditevon6,0%–dieVermietungsquotelagbeihervorragenden99,4%(2018:99,1%).Die«ÜbrigenErträge»beliefensichdamitaufCHF11425000(2018:CHF823000).

GesamtertragSehrpositiveAnlageerträge,einbescheidenerErtragausdemVersicherungsgeschäftundAufwendungenimAgentur-/Broker-geschäftführenzudemvonderBranchenVersicherungGenos-senschafterzieltenGesamtertragvonCHF12485000(2018:CHF8555000).

Übriger AufwandDerAbschluss-undVerwaltungsaufwandnahmgegenüberderVorperiodeum1,4%respektiveCHF136000aufCHF10037000zu.DiefinanztechnischenAbschreibungenaufInvestitionenbelaste-tendieVerwaltungskostenmitCHF847000(2018:CHF1083000).DerPersonalaufwandbetrugCHF6971000(2018:CHF6588000).BeiNettoaufwendungenfürdenVersicherungsbetriebleichtunterVorjahrundeinemAnstiegderNettoprämiensankderVerwal-tungskostensatzdesVersicherungsgeschäftsum1,1Prozentpunkteaufsehrgute18,4%.

UmkünftigenHerausforderungengestärktentgegentretenzukönnen,wurdendieSchwankungsrückstellungenUVGzusätzlichmitCHF4543000verstärkt.AufgrunddermathematischenBerechnungmusstenfürSchaden-bearbeitungskostenCHF309000gebildetwerden,demPräven-tions-undNachwuchsfondswurdenjeCHF150000zugewiesen.DasTotal«ÜbrigerAufwand»summiertesichaufCHF11476000(2018:CHF6046000).

ÜberschussDerÜberschussvorAbschlussbuchungenbetrugimBerichtsjahrCHF1009000(2018:CHF2509000).DaserfreulicheErgebnisbeidenWertschriftenanlagenhatdenVerwaltungsratveranlasst,RückvergütungeninHöhevonCHF1000000andieMitgliederaus-zuschütten.DerausgewieseneGewinnbeliefsichsomitaufCHF9000(2018:CHF9000).

Erläuterungen zur BilanzImWesentlicheninfolgedermarktbedingtenZunahmederWert-schriftenanlagenstiegdieBilanzsummeimBerichtsjahrum4,2%aufCHF212869000(Seiten22und23).BeieinemEigenkapitalvonCHF12238000betrugderEigenfinanzierungsgrad5,7%.DasFremdkapitalwarvollständigdurchdasAnlagevermögen(zuLi-quidations-/Veräusserungswerten)gedeckt.Dieversicherungs-technischenRückstellungensummiertensichaufCHF161163000(2018:CHF152994000).

DerSwissSolvencyTest(SST)2019bestätigtederBranchenVer-sicherungeinenachwievorgutefinanzielleSubstanz–derDeckungsgradbetrugimBerichtsjahr236,5%(Vorjahr:212,5%).DieZunahmeerklärtsichdurchdieAbnahmedesZielkapitalsbeigleichzeitigemAnstiegdesrisikotragendenKapitals.DasUnter-nehmenistunverändertinderLage,alleberechnetenRisiken(VersicherungsrisikenundRisikenausFinanzanlagen)mitdemnötigenRisikokapitalabzusichern.DerSollbetragdesgebundenenVermögensistjederzeitdurchentsprechendeAnlagewertegedeckt.SämtlichevonderEidgenössischenFinanzmarktaufsichtFINMAerlassenenVorschriftenwurdenerfüllt.DieImmobilien-quotezuVerkehrs-/MarktwertenbetrugimBerichtsjahr36,3%(beiausschliesslicherInvestitionindirekteAnlagen).

ErläuterungenzumJahresabschluss

undzurbetriebswirtschaftlichenErfolgsrechnung

(Seite17)

Jahresrechnung 2019

1716

Antrag an die Generalversammlung Schlussbemerkung Betriebswirtschaftliche Erfolgsrechnung

DerVerwaltungsratbeantragtder118.Generalversammlungvom13.Mai2020,dennachdenvorgeschlagenenAbschlussbuchungen(vergleichebetriebswirtschaftlicheErfolgsrechnung,Seite17)verbleibendenBilanzgewinnvonCHF18938.00,bestehendausdemVortragvomVorjahrvonCHF10187.75unddemGewinnvomGeschäftsjahr2019vonCHF8750.25,wiefolgtzuverwenden:

ZuweisungandiefreienReserven CHF 0.00VortragaufneueRechnung CHF 18938.00

Wirdankenallen,diezumpositivenResultatdesBerichtsjahres2019beigetragenhaben.EinbesondererDankgehtanunsereMitar-beiterinnenundMitarbeiter.UnserenMitgliedernundVersichertendankenwirfürihrVertrauenunddieangenehmeZusammenarbeit.

FreundlicheGrüsse

FürdieGeschäftsleitung FürdenVerwaltungsrat

DanielStettler,CEO UeliGerber,Präsident WaltiReif,Vizepräsident

InCHF1000 2019 2018 2017 2016

1. Unfallversicherung

Prämieneinnahmennetto 22978 22836 21813 22108

TotalPrämienertragnetto 22978 22836 21813 22108

Schadenzahlungennetto 21386 18518 17515 17149

DiverserAufwandUnfallversicherung 93 127 66 67

Bildung/(–)AuflösungRückstellungen 1705 –709 547 –582

TotalSchadenaufwandnetto 23184 17936 18128 16634

Nettoertrag Unfallversicherung – 206 4900 3685 5474

2. Sachversicherungen




DiverserAufwandSachversicherungen 1 1 1 1

Bildung/(–)AuflösungRückstellungen –93 –311 394 –577


Nettoertrag Sachversicherungen 1 543 1877 1241 1931

3. Krankentaggeldversicherung




DiverserAufwandKrankentaggeldversicherung 5 6 4 4

Bildung/(–)AuflösungRückstellungen 1108 426 454 783


Nettoertrag Krankentaggeldversicherung 312 1360 701 –360

4. Total Ertrag Versicherungsgeschäft 1 649 8137 5627 7045

5. Ertrag / Aufwand Agentur-/Brokergeschäft – 589 –405 1070 1122

6. Übrige Erträge

Wertschriftennetto 8917 –1831 5707 2995

Immobiliennetto 2497 2494 2477 2483

VerkaufAnlagevermögen 5 7 0 0

ÜbrigeZinsen,Diverses 6 153 128 151

Total übrige Erträge 11 425 823 8312 5 629

7. Gesamtertrag 12 485 8555 15009 13 796

8. Übriger Aufwand

Abschluss-undVerwaltungsaufwand 10037 9901 11012 10 293

DirekteSteuern 226 172 163 2794

./.UVGVerwaltungskostenzuschläge –3939 –3912 –3674 –3425

SchwankungsrückstellungenUVG 4543 0 4090 0

DiverseFonds/Schadenbearbeitungskosten/UVV111 609 –115 408 477

Total übriger Aufwand 11 476 6046 11999 10 139

9. Überschuss vor Abschlussbuchungen 1 009 2509 3010 3 657

10. Rückvergütungen an Mitglieder – 1 000 –2500 –3000 –3650

11. Ausgewiesenes Ergebnis 9 9 10 7

Jahresrechnung 2019

2322

InCHF Anhang 31.12.2019 31.12.2018

Kapitalanlagen

Immobilien

Irisstrasse9,Zürich 631000.00

Albisstrasse72–74,Zürich 1001000.00

Bahnhofstrasse5,Dübendorf 2764202.75

«TheDocks»,Zürich 20022163.50

Galgenackerstrasse12,Oensingen 1324525.25

Küfergasse5+7,Lupfig 6160000.00

Irisstrasse10,Zürich 730000.00

«Irispark»,Zürich 13030959.90 45663851.40 45750706.30

Beteiligungen 1844000.90 1790286.10

FestverzinslicheWertschriften 116895061.20 110798192.25

DarlehenannichtkonsolidierteBeteiligungen 505000.00 505000.00

Aktien 30212850.90 27865290.45

ÜbrigeKapitalanlagen 1 4859198.65 4583803.65

FlüssigeMittel 5122489.05 4618939.80

Sachanlagen

Fahrzeuge/Infrastruktur 303960.20

«Sihl-Center»,Zürich 5666859.60 5970819.80 5912620.35

ImmaterielleVermögenswerte 1076725.90 1518766.60

ForderungenausdemVersicherungsgeschäft 2 182345.65 379444.45

SonstigeAktiven 192649.90 190243.55

AktiveRechnungsabgrenzungen 344122.30 375125.55

Total Aktiven 212 869 115.65 204288419.05

InCHF Anhang 31.12.2019 31.12.2018

VersicherungstechnischeRückstellungen

Prämienüberträge 1971455.15

PrivateUnfallversicherung 3213037.00

Sachversicherung 844213.00

Epidemieversicherung 65228.00

Krankentaggeldversicherung 6228685.00

SchwankungsrückstellungenVVG 1793749.00

GesetzlicheUnfallversicherungUVG(Kurzfristleistungen) 26971494.00

GesetzlicheUnfallversicherungUVG(Langfristleistungen) 94896938.00

SchwankungsrückstellungenUVG 13708884.00

FreiwilligeVersicherung 17565.15

FondsfürTeuerungszulagen 6485981.05

Schadenbearbeitungskosten 4965834.00 3 161163063.35 152993696.50

NichtversicherungstechnischeRückstellungen

RenovationsfondsImmobilien 1891538.55

Prävention/Unfallverhütung 589877.55

Dispositionsfonds 212777.70 2694193.80 2251356.90

VerzinslicheVerbindlichkeiten 24471500.00 24787000.00

VerbindlichkeitenausdemVersicherungsgeschäft 4 8214608.70 6013413.45

SonstigePassiven

RückvergütungenanMitglieder 1042970.65 2541373.65

ÜbrigeVerbindlichkeiten 462272.60 436889.20

PassiveRechnungsabgrenzungen 2582923.95 3035857.00

Total Fremdkapital 200 631 533.05 192059586.70

Gesellschaftskapital(MindestkapitalnachVAG) 5 8000000.00 8000000.00

GesetzlicheGewinnreserve 5 4148644.60 4148644.60

FreiwilligeGewinnreserve 88938.00 80187.75

FreieReserven 5 70000.00 70000.00

Gewinnvortrag 5 10187.75 1470.20

GewinnimGeschäftsjahr 5 8750.25 8717.55

Total Eigenkapital 12 237 582.60 12228832.35

Total Passiven 212 869 115.65 204288419.05

Bilanz per 31. Dezember 2019 Aktiven Bilanz per 31. Dezember 2019 Passiven

Jahresrechnung 2019

2524

InCHF Anhang 2019 2018

Bruttoprämie 40742246.50 38921704.80

AnteilRückversicherer –1369336.65 –1375978.20

Prämie für eigene Rechnung 39 372 909.85 37545726.60

VeränderungderPrämienüberträgeaufeigeneRechnung –17649.70 9215.45

StempelabgabenaufPrämien –186877.80 –188148.25

Verdiente Prämie für eigene Rechnung 39 168 382.35 37366793.80

Total Erträge aus dem versicherungstechnischen Geschäft 39 168 382.35 37366793.80

ZahlungenfürVersicherungsfällebrutto –30761482.30 –25778555.25

AnteilRückversicherer 0.00 0.00

Zahlungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung –30761482.30 –25778555.25

VeränderungderversicherungstechnischenRückstellungen füreigeneRechnung 6 –7572170.00 709689.00

Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung – 38 333 652.30 –25068866.25

Abschluss-undVerwaltungsaufwand –10037492.75 –9900722.95

Abschluss- und Verwaltungsaufwand für eigene Rechnung –10 037 492.75 –9900722.95

SonstigeversicherungstechnischeAufwendungenfüreigeneRechnung –1087709.40 –1001314.40

Total Aufwendungen aus dem versicherungstechnischen Geschäft –49 458 854.45 –35970903.60

ErträgeausKapitalanlagen 7 17524938.35 7724775.85

AufwendungenfürKapitalanlagen 8 –6105661.85 –6909054.00

Kapitalanlagenergebnis 11 419 276.50 815721.85

Operatives Ergebnis 1 128 804.40 2211612.05

SonstigeErträge 400428.25 462469.20

SonstigeAufwendungen –1300000.00 –2500000.00

AusserordentlicheErträge 5344.40 6532.45

Gewinn im Geschäftsjahr vor Steuern 234 577.05 180613.70

DirekteSteuern –225826.80 –171896.15

Gewinn im Geschäftsjahr nach Steuern 8 750.25 8717.55

InCHF 2019 2018

GewinnimGeschäftsjahr 8750.25 8717.55

RealisierteGewinne(–)/Verlusteauf:

Wertschriften –2492146.30 3247393.70

Zu-(–)/Abschreibungenauf:

Sachanlagen 388183.10 385408.65

Wertschriften –6227678.10 –1230688.00

Immobilien 105000.00 112000.00

ImmateriellenVermögenswerten 533674.35 800865.80

Zu-(–)/Abnahmevon:

ForderungenausdemVersicherungsgeschäft 197098.80 –132862.50

ÜbrigenForderungen/sonstigenAktiven –2406.35 –94481.70

AktivenRechnungsabgrenzungen 31003.25 –107052.35

VersicherungstechnischenRückstellungen 8169366.85 –936868.15

NichtversicherungstechnischenRückstellungen 442836.80 –7231.75

VerbindlichkeitenausdemVersicherungsgeschäft 2201195.25 1181620.40

RückvergütungenanMitglieder –1498403.00 –499640.85

ÜbrigenVerbindlichkeiten 25383.40 –144423.15

PassivenRechnungsabgrenzungen –452933.05 –990372.15

Geldfluss aus Geschäftstätigkeit 1 428 925.25 1592385.50

Kauf(–)/Verkaufvon:

Sachanlagen – 446 382.55 –15670.60

Immobilien –18145.10 –340042.80

Beteiligungen/Darlehen –53714.80 –70286.10

ImmateriellenVermögenswerten –91633.55 –151509.20

Geldfluss aus Investitionstätigkeit –609 876.00 –577508.70

Hypotheken/Vorschüsse –315500.00 –316000.00

Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit –315 500.00 –316000.00

Veränderung flüssige Mittel 503 549.25 698876.80

TotalflüssigeMittelperEndeVorjahr 4618939.80 3920063.00

VeränderungflüssigeMittel 503549.25 698876.80

Total flüssige Mittel per Ende Geschäftsjahr 5 122 489.05 4618939.80

Erfolgsrechnung 2019 Geldflussrechnung

Jahresrechnung 2019

3130

AllgemeinDiewesentlichenangewandtenBewertungsgrundsätze,welchenichtvomGesetzvorgeschriebensind,sindnachfolgendbeschrieben.Dabeiistzuberücksichtigen,dasszurSicherungdesdauerndenGe-deihensdesUnternehmensdieMöglichkeitzurBildungundAuf-lösungvonstillenReservenwahrgenommenwird.DieGliederungderBilanzwurdeimVergleichzumVorjahrgeringfügigangepasst.AufgrunddieserTatsachesowiederBeibehaltungderVergleich-barkeitwurdenauchdieVorjahreszahlenentsprechendangepasst.DieAnpassunghatkeineAuswirkungaufdasVorjahresergebnis.

ImmobilienDieRenditeimmobiliensindzuAnschaffungswertenabzüglichaufgelaufenerAbschreibungenundabzüglichWertberichtigungenbewertet.

WertschriftenDiefestverzinslichenWertschriftensindzuWertennachderKosten-amortisationsmethodebewertet(versicherungs-bzw.aufsichts-rechtlicheAuflage).

DieübrigenWertschriftensindzumBörsenkursamBilanzstichtagbewertet.

UmSchwankungenimKursverlaufRechnungzutragen,wirdeineSchwankungsreserve(Wertberichtigung)inAbzuggebracht.DieWertschwankungsreservensummierensichaufCHF13946000(2018:CHF13946000)undwerdenproportionalaufdieeinzelnenAnlagekategorienaufgeteilt.

DarlehenDieDarlehenwerdenzumNominalwertgebucht.BeiAnzeicheneinerÜberbewertungwerdendieBuchwerteüberprüftundgegebenen-fallswertberichtigt.

SachanlagenDieBewertungderSachanlagenerfolgtzuAnschaffungs-oderHer-stellungskostenabzüglichaufgelaufenerAbschreibungenundabzüglichWertberichtigungen.BeiAnzeicheneinerÜberbewertungwerdendieBuchwerteüberprüftundgegebenenfallswertberichtigt.

Immaterielle VermögenswerteSelbsterarbeiteteimmaterielleWerte(imWesentlichenSoftware)werdenaktiviertundlinearabgeschrieben.BeiAnzeicheneinerÜberbewertungwerdendieBuchwerteüberprüftundgegebenen-fallswertberichtigt.

UnternehmenDieMetzger-VersicherungenGenossenschaftwurdeimJahr1902alsVersicherungsgenossenschaftmitSitzamSihlquai255in8005Zürichgegründet.DieFirmabenutzteimBerichtsjahrdenMarkennamen«BranchenVersicherungSchweiz».Seitdem6.Januar2020trittsieunterderhandelsrechtlicheingetragenenFirmierung«BranchenVersicherungGenossenschaft»auf.

VollzeitbeschäftigteDieAnzahlderVollzeitstellenimJahresdurchschnittlagimBerichts-jahrsowieimVorjahrunter50.DerPersonalaufwandbetrugCHF6970731(2018:CHF6587960).

BeteiligungDieBVhälteine100-prozentigeBeteiligungamAktienkapitalvonCHF150000anderfairsicherungsberatungagmitSitzamHolzikofenweg22,3007Bern.

DieBVhälteine100-prozentigeBeteiligungamAktienkapitalvonCHF100000anderMDBrokerAGmitSitzamSihlquai253,8005Zürich.

LeasinggeschäfteDerRestbetragvonVerbindlichkeitenauskaufvertragsähnlichenLeasinggeschäftenundanderenLeasingverbindlichkeitenbetrugCHF597811(2018:keineVerbindlichkeiten).

VerbindlichkeitenPerBilanzstichtagbestandgegenüberderPensionskassekeineVerbindlichkeit(2018:keineVerbindlichkeit).

Sicherheiten / Sicherungsübereignung7Papier-Namenschuldbriefenom.jeCHF2,0Mio.im1.Rang,dat.11.05.1999,lastendimGrundbuchZürich-Aussersihl(Kat.-Nr.6732).

2Papier-Namenschuldbriefenom.jeCHF2,0Mio.im2.Rang,dat.11.05.1999,lastendimGrundbuchZürich-Aussersihl(Kat.-Nr.6732).

1Register-Schuldbriefnom.CHF4,3Mio.im3.Rang,dat.04.06.2013,lastendimGrundbuchZürich-Aussersihl(Kat.-Nr.6732).

1Register-Schuldbriefnom.CHF3,6Mio.im2.Rang,dat.12.12.2012,lastendimGrundbuchZürich-Industrie.

EventualverbindlichkeitenEsbestehenkeinerechtlichenodertatsächlichenVerpflichtungen,beideneneinMittelabflussentwederalsunwahrscheinlichoderinderHöhenichtverlässlichgeschätztwerdenkann.

Ausserordentliche, einmalige oder periodenfremde BuchungenErhöhungderSchwankungsrückstellungenUVGCHF4543000(2018:ErhöhungderSchwankungsrückstellungenUVGaufgrundÄnderungdergesetzlichenRechnungsgrundlagenCHF3120000).

Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten, Fälligkeit innerhalb:EinemJahr:Keine(2018:CHF13,2Mio.)EinembisfünfJahren:Festhypothek,CHF11,6Mio.,fällig20.02.2023(2018:Keine)NachfünfJahren:Festhypothek,CHF12,9Mio.,fällig31.10.2028(2018:Festhypothek,CHF11,6Mio.,fällig20.02.2023).

Beteiligungsrechte für Verwaltungsräte und MitarbeitendeEsbestehenkeineBeteiligungsrechteoderOptionenaufsolcheRechtefürVerwaltungsorganesowiefürMitarbeitende.

Honorar der RevisionsstelleFürRevisionsdienstleistungenwurdenCHF109338(2018:CHF90165)vergütet.

Wesentliche Ereignisse nach dem BilanzstichtagDieAusweitungdesCoronavirus(Covid-19)seitJanuar2020beein-flusstauchunserGeschäftimBereichunsererKapitalanlagensowieimVersicherungsgeschäft.DiefinanziellenAuswirkungenkönnenzumaktuellenZeitpunktnochnichtbeziffertwerden,habenjedochbereitsAuswirkungenaufunserTagesgeschäft.BasierendaufderaktuellenEinschätzungdesManagementshatCovid-19keineAus-wirkungenaufdieFortführungsfähigkeitderBV.

Anhang per 31. Dezember 2019

Jahresrechnung 2019

3332

InCHF

1 Übrige Kapitalanlagen 2019 2018

Kontokorrent 81997 73169

PhysischesGold 4777202 4510635

Übrige Kapitalanlagen 4 859 199 4583804

2 Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 2019 2018

Versicherungsnehmer 127143 294987

NichtkonsolidierteBeteiligungen/Darlehen 55202 84458

Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 182 346 379444

InCHF

3 Versicherungstechnische Rückstellungen 2019 BruttobetragAnteil

RückversichererBetrag für

eigene Rechnung

Prämienüberträge 1971455 0 1971455

PrivateUnfallversicherung 3213037 0 3213037

Sachversicherung 844213 0 844213

Epidemieversicherung 65228 0 65228

Krankentaggeldversicherung 6228685 0 6228685

SchwankungsrückstellungenVVG 1793749 0 1793749

GesetzlicheUnfallversicherungUVG(Kurzfristleistungen) 26971494 0 26971494

GesetzlicheUnfallversicherungUVG(Langfristleistungen) 94896938 0 94896938

SchwankungsrückstellungenUVG 13708884 0 13708884

FreiwilligeVersicherung 17565 0 17565

FondsfürTeuerungszulagen 6485981 0 6485981

Schadenbearbeitungskosten 4965834 0 4965834

Versicherungstechnische Rückstellungen 161 163 063 0 161 163 063

3 Versicherungstechnische Rückstellungen 2018 BruttobetragAnteil

RückversichererBetrag für

eigene Rechnung

Prämienüberträge 1989105 0 1989105

PrivateUnfallversicherung 2383050 0 2383050

Sachversicherung 849000 0 849000

Epidemieversicherung 171600 0 171600

Krankentaggeldversicherung 5093538 0 5093538

SchwankungsrückstellungenVVG 1786247 0 1786247

GesetzlicheUnfallversicherungUVG(Kurzfristleistungen) 26434600 0 26434600

GesetzlicheUnfallversicherungUVG(Langfristleistungen) 86459764 0 86459764

SchwankungsrückstellungenUVG 16465725 0 16465725

FreiwilligeVersicherung 17565 0 17565

FondsfürTeuerungszulagen 6686849 0 6686849

Schadenbearbeitungskosten 4656653 0 4656653

Versicherungstechnische Rückstellungen 152993697 0 152993697

Jahresrechnung 2019

3534

InCHF

7 Erträge aus Kapitalanlagen 2019 Laufende ErträgeZuschreibungen /

nicht real. GewinneRealisierte

Gewinne Total

Immobilien 3883995 0 0 3883995

Beteiligungen 0 0 0 0

FestverzinslicheWertpapiere 1473302 3643895 6806 5124002

Darlehen 12625 0 0 12625

Aktien 674337 6057084 968826 7700247

ÜbrigeKapitalanlagen 0 749868 54201 804069

Erträge aus Kapitalanlagen 6 044 259 10 450 847 1 029 833 17 524 938

7 Erträge aus Kapitalanlagen 2018 Laufende ErträgeZuschreibungen /

nicht real. GewinneRealisierte

Gewinne Total

Immobilien 3872165 0 0 3872165


FestverzinslicheWertpapiere 1675849 1373922 4032 3053803

Darlehen 12625 0 0 12625

Aktien 569093 31518 45095 645707

ÜbrigeKapitalanlagen 140477 0 0 140477

Erträge aus Kapitalanlagen 6270209 1405440 49127 7724776

8 Aufwendungen für Kapitalanlagen 2019 Aufwendungen

Abschreibungen und Wert-

berichtigungenRealisierte

Verluste Total

Immobilien(davonHypothekar-/Baurechtszinsen–670735) – 1282436 – 105000 0 – 1387436


FestverzinslicheWertpapiere –324372 – 4157370 – 93922 – 4575664

Darlehen 0 0 0 0

Aktien –79658 –43000 0 – 122658

ÜbrigeKapitalanlagen –19860 0 – 44 – 19904

Aufwendungen für Kapitalanlagen – 1 706 326 – 4 305 370 – 93 966 – 6 105 662

8 Aufwendungen für Kapitalanlagen 2018 Aufwendungen

Abschreibungen und Wert-

berichtigungenRealisierte

Verluste Total

Immobilien(davonHypothekar-/Baurechtszinsen–689597) –1265835 –112000 0 –1377835


FestverzinslicheWertpapiere –397275 –1676028 –264645 –2337948

Darlehen 0 0 0 0

Aktien –78480 –3075109 –23090 –3176679

ÜbrigeKapitalanlagen –12274 –73 –4245 –16592

Aufwendungen für Kapitalanlagen –1753864 –4863209 –291980 –6909054

InCHF

4 Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 2019 2018

Versicherungsnehmer(vorausbezahltePrämien) 8214609 6013413

Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 8 214 609 6013413

5 Eigenkapitalnachweis 2019Stand per

31.12.2019 Gewinn 2019Gewinn-

verwendung 2018Stand per

31.12.2018

Gesellschaftskapital(MindestkapitalnachVAG) 8000000 8000000

GesetzlicheGewinnreserve 4148645 0 4148645

FreieReserven 70000 0 70000

Gewinnvortrag 10188 8718 1470

GewinnimGeschäftsjahr 8750 8750 0 8717

Total 12 237 583 8 750 8 718 12 228 832

5 Eigenkapitalnachweis 2018Stand per

31.12.2018 Gewinn 2018Gewinn-

verwendung 2017Stand per

31.12.2017

Gesellschaftskapital(MindestkapitalnachVAG) 8000000 8000000

GesetzlicheGewinnreserve 4148645 0 4148645

FreieReserven 70000 20000 50000

Gewinnvortrag 1470 –9938 11408

GewinnimGeschäftsjahr 8717 8717 0 10062

Total 12228832 8717 10062 12220115

6 Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen für eigene Rechnung 2019 2018

PrivateUnfallversicherung –829987 891300

Sachversicherung 4787 440400

Epidemieversicherung 106372 –145900

Krankentaggeldversicherung –1135147 –573538

SchwankungsrückstellungenVVG –7502 142903

GesetzlicheUnfallversicherungUVG(Kurzfristleistungen) –536894 765500

GesetzlicheUnfallversicherungUVG(Langfristleistungen) 3437426 2193797

SchwankungsrückstellungenUVG –8302044 –3120000

FreiwilligeVersicherung 0 0

Schadenbearbeitungskosten –309181 115227 Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen für eigene Rechnung – 7 572 170 709689

Jahresrechnung 2019

3736

InCHF 2019 2018

Der am 13. Mai 2020 in Zürich stattfindenden 118. Generalversammlung steht folgender Bilanzgewinn zur Verfügung:

Gewinnvortrag 10187.75 1470.20

GewinnimGeschäftsjahr 8750.25 8717.55

Bilanzgewinn 18938.00 10187.75

Der Verwaltungsrat beantragt der 118. Generalversammlung, den Bilanzgewinn wie folgt zu verwenden:

ZuweisungandiefreienReserven 0.00 0.00

VortragaufneueRechnung 18938.00 10187.75

Bilanzgewinn 18938.00 10187.75

Antrag Verwendung Bilanzgewinnper 31. Dezember 2019 Bericht der Revisionsstelle

Ernst & Young AG Maagplatz 1 Postfach CH-8010 Zürich

Telefon: +41 58 286 31 11 Fax: +41 58 286 30 04 www.ey.com/ch

An die Generalversammlung der

Metzger-Versicherungen Genossenschaft, Zürich

Zürich, 30. März 2020 Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung der Metzger-Versicherungen Genossenschaft, bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung, Geldflussrechnung und Anhang für das am 31. Dezember 2019 abgeschlossene Ge-schäftsjahr geprüft.

Verantwortung des Verwaltungsrates Der Verwaltungsrat ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschrif-ten und den Statuten verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die Ausgestaltung, Implementierung und Auf-rechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit Bezug auf die Aufstellung einer Jahresrechnung, die frei von we-sentlichen falschen Angaben als Folge von Verstössen oder Irrtümern ist. Darüber hinaus ist der Verwaltungsrat für die Auswahl und die Anwendung sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schätzungen verantwortlich.

Verantwortung der Revisionsstelle Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und den Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen Standards haben wir die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass wir hinrei-chende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen falschen Angaben ist.

Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der Risiken wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Prüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung der Jahresrechnung von Bedeu-tung ist, um die den Umständen entsprechenden Prüfungshandlungen festzulegen, nicht aber um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems abzugeben. Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung der An-gemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns er-langten Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden.

Prüfungsurteil Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2019 abgeschlossene Ge-schäftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den Statuten.

Berichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Zulassung gemäss Revisionsaufsichtsgesetz (RAG) und die Unabhängigkeit (Art. 906 OR in Verbindung mit Art. 728 OR und Art. 11 RAG) erfüllen und keine mit unserer Unabhängigkeit nicht vereinbaren Sachverhalte vorliegen.

In Übereinstimmung mit Art. 906 OR in Verbindung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungs-standard 890 bestätigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Verwaltungsrates ausgestaltetes internes Kontroll-system für die Aufstellung der Jahresrechnung existiert.

Ferner bestätigen wir, dass die Verwendung des Bilanzgewinnes dem schweizerischen Gesetz und den Statuten entspricht und empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen.

Ernst & Young AG

Rolf Bächler Marco Schmid Zugelassener Revisionsexperte Zugelassener Revisionsexperte (Leitender Revisor)

Jahresbericht 2019

4544

Impressum

Herausgeberin,KonzeptundIllustrationen:BranchenVersicherungGenossenschaft,Zürich

Fotos:IngeZinsli:Cover,Seiten8/9,10/11,18/19,20/21,26/27,28/29,38/39,40/41,42/43,AlexOchsner:Seiten3,5

GestaltungundRealisation:Lundeberg,VisuelleKommunikation,Zürich

TextundKorrektorat:HelenGysin,Uster

Übersetzung:SyntaxAG,Thalwil

LithoundDruck:Ast&FischerAG,Wabern

Stand:31.Dezember2019ErscheintinDeutschundFranzösisch

©2020,BranchenVersicherungGenossenschaft

Die Verbände unserer Branchen:

Einfach sicher. Seit 1902.

SchweizerFleisch-Fachverband

SchweizerischerDrogistenverband

DerVerbandfürOptometrieundOptik

SportfachhandelSchweiz

VerbandSchweizeri-scherReiseartikel-undLederwaren-Detaillisten

schuhschweiz

VerbandSchweiz.Sicherheitsdienst-leistungs-Unternehmen

MultimediaTecSwiss

DerFotoverband

Documents

Geschäftsbericht 2019 - Branchen Versicherung...Die Schwerpunkte setze ich in der Prozessoptimierung, der digi- talen Transformation, dem Produktdesign wie auch der kontinuier-lichen