leserreisett

Frühbucher-bonus:

€ 50,–pro Vollzahler bei

Buchung bis 15. 1. 2020

vom 30. September bis 12. Oktober 2020

GROSSE WOLGA-DON FLUSSKREUZFAHRT-VON MOSKAU BIS ROSTOV / DON

Reise für Entdecker:Bus-/Schiffsreise ab/bis Innsbruck, 13 Reisetage

Moskau – Uglitsch – Jaroslawl – Kostroma – Nishni Novgorod – Tscheboksary – Kazan – Samara – Wolgograd – Rostov

Die Geburtstadt Maxim Gorkis entdeckenDurch den Wolga-Don-Kanal mit 13 SchleusenJugenstilstadt Samara

Wir bieten Ihnen 2020 eine Flusskreuzfahrt in Russland an, sozusagen als Fortsetzung der beliebten Strecke Moskau – St. Petersburg, die wir im letzten Jahr zwei Mal angeboten haben. Im Rahmen dieser außergewöhnlichen Flusskreuzfahrt entdecken Sie das russische Hinterland an Bord des Premiumschiffs MS Strawinski II

Gleich zu Beginn der Reise besichtigen Sie die über-ragende Stadt Moskau mit unzähligen Attraktionen wie dem gewaltigen Kreml, zahllosen Kuppelkirchen und vielen historischen Bauwerken. Zu den Höhepunktenzählen außerdem das Land der Don-Kosaken, die Tataren-Republik mit der fantastischen Hauptstadt Kazan und die Millionenstadt Wolgograd (ehem. Stalingrad). Darüber hinaus sehen Sie die früher verbotene Stadt Gorki (heute Nishni Novgorod) sowie die alten russischen Kirchen und Klöster am Goldenen Ring in Kostroma, Jaroslawl und Uglitsch. Sie sind der russischen Seele auf der Spur und erleben die Gastlichkeit der Menschen, die unendliche Weite und den größten Strom Europas, die Wolga, Russlands Lebensader.

Ihr schwimmendes Hotel ist eines der luxuriöseren russischen Flussschiffe. Die MS Strawinski ll wurde im Jahr 2019 komplett umgebaut und generalsaniert.

Selbstverständlich sind im Reisepreis wieder alle gewohnten Leistungen der Tiroler-Tageszeitung-Leserreisen inkludiert und Sie werden durch einen TT-Reiseleiter und -Arzt wieder bestens betreut.

Herzlichst, IhreMag. Liane Goldmann

EDITORIAL

Sehr geehrte Leser!Entdecken Sie die russische Seele und Kultur auf dieser außergewöhnlichen Route, die nicht oft angeboten wird!

LEISTUNGEN

• Bustransfer Tirol – Flughafen München

• Flug München – Moskau, Rostov – Wien – Innsbruck mit LH in der Economy-Klasse (inkl. aller Taxen und Steuern in Höhe von € 149,–1))

• Bustransfer Flughafen – Schiff – Flughafen

• Visum für Russland

• Ausfl ugspaket mit elf Ausfl ügen lt. Programm

• 13-tägige Kreuzfahrt an Bord der MS Strawinski II

• Alle Einschiffungs-, Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren

• Nächtigungen in der gebuchten Kabinenkategorie

• Vollpension, beginnend mit Abendessen Tag 1, endend mit Frühstück letzter Tag

• Freie Teilnahme am Bordprogramm

• Deutschsprachige Kreuzfahrtleitung an Bord

• Komplettschutzversicherung inklusive Stornokostenversicherung (Informationen unter www.europaeische.at und in Ihrem Reisebüro)

• Reisegarantie

• bewährte Betreuung durch einen Reisebegleiter der Tiroler Tageszeitung

• Betreuung durch einen Tiroler-Tageszeitung-Arzt

• Kundengeldsicherung

• Trinkgelder fürs Schiff ( € 9 p. P./Tag)

1) Stand Oktober 2019, Änderungen vorbehalten. Die Flüge werden über die Reederei organisiert. Leider standen die genauen Flugdaten zum Zeitpunkt der Ausschreibung noch nicht fest und werden an alle Teilnehmer so rasch wie möglich nachgereicht. Freigepäcksgrenze ein Gepäckstück p. P. mit max. 23 Kilogramm!

ist eines der luxuriöseren russischen Flussschiffe. Die MS Strawinski ll wurde im

generalsaniert.

Selbstverständlich sind im Reisepreis wieder alle der Tiroler-Tageszeitung-

Leserreisen inkludiert und Sie werden durch einen TT-Reiseleiter und -Arzt wieder bestens betreut.

• Trinkgelder fürs Schiff ( € 9 p. P./Tag)

TAG 1: 30. 9. 2020Tirol – MoskauBustransfer von Innsbruck nach Mün-

chen, Flug von München nach Moskau.

Bustransfer zum Schiffshafen;

Einschiffung.

TAG 2: 1. 10. 2020

MoskauMit über elf Millionen Einwohnern ist

Moskau unangefochten das Herz der

russischen Nation. Sie unternehmen

eine Stadtrundfahrt durch Moskau, bei

der Sie u. a. die Sperlingsberge mit Pa-

noramablick über die Stadt, den riesi-

gen Roten Platz mit seiner dominanten

Basiliuskathedrale und der prächtigen,

roten Kremlmauer sowie das Kaufhaus

GUM besuchen. Sie unternehmen einen

Rundgang durch den Kreml-Bezirk. Am

späten Nachmittag legt das Schiff ab.

TAG 3: 2. 10. 2020

Uglitsch Nach dem Anlegen unternehmen Sie

eine geführte Stadtbesichtigung. Be-

sonders sehenswert sind die Auferste-

hungskathedrale und die Johannes-Kir-

che, der Kreml von Uglitsch sowie der

Palast von Zarewitsch Dimitri (das

älteste Bauwerk Uglitschs). Danach

erfolgt die Weiterfahrt flussabwärts

Richtung Rybinsker Stausee.

TAG 4: 3. 10. 2020

Jaroslawl – KostromaIm 11. Jahrhundert gegründet, prä-

sentiert sich die Stadt heute als

wichtiger Wolga-Hafen und zahlreiche

Monumente zeugen von der wechsel-

vollen Geschichte der Stadt. Nach der

ausführlichen Stadtrundfahrt geht

die Fahrt weiter nach Kostroma, einer

der reizvollsten Städte des Goldenen

Rings. In Kontrast zu den vielen klas-

sizistischen Profanbauten stehen die

mittelalterlichen Kirchen Kostromas

– allen voran das Ipatiev-Kloster, wo

eine Besichtigung auf dem Programm

steht. Hier wurde 1613 der neue Zar,

der 16-jährige Spross der Romanows,

Michael Fjodorowitsch, gewählt.

TAG 5: 4. 10. 2020

Nishni Novgorod Am Zusammenfluss von Wolga und Oka

liegt die größte Stadt an der Wolga:

Nishni Novgorod. Die „Untere Neustadt“

auf sieben Hügeln war in der Zeit der

Sowjetunion für Touristen eine verbo-

tene Stadt. Sie hieß damals Gorki, zu

Ehren (aber gegen seinen Willen) des

hier geborenen Schriftstellers Maxim

Gorki.

TAG 6: 5. 10. 2020

TscheboksaryDie Hauptstadt der Tschuwaschen

wird auch die „Perle der Wolga“ ge-

nannt. Ihren Aufstieg zur Industrie- und

Hauptstadt verdankte sie zunächst der

Eisenbahnstrecke nach Kazan, später

der Industrialisierung zu Sowjetzeiten.

Im Rahmen einer Stadtbesichtigung

besuchen Sie die Vvedensky-Kathedra-

le, welche als UNESCO-Weltkulturerbe

gilt, sowie den Siegespark mit seinem

Denkmal der Schutzheiligen für militä-

rische Tapferkeit.

TAG 7: 6. 10. 2020

Kazan Durch den Bau des Kujbysevsker Stau-

sees wurde Kazan zur Hafenstadt mit

eigenem Flussterminal. Wahrzeichen

STATIONEN IHRER REISE

Nishni Novgorod

Kreml – Moskau

Uglitsch

der Stadt ist der 57 Meter hohe Turm

Sjujumbeki. Mit einer Neigung von

1,87 Meter ist er einer der weltweit

40 schiefen Türme. Kazan bietet einen

wunderschönen historischen Stadtkern

mit Villen im Stil des russischen Barock,

Minaretten, Moscheen und einem wei-

ßen Kreml.

TAG 8: 7. 10. 2020

SamaraIm 16. Jahrhundert als Festung und

Zollstation gegründet, war Samara, wie

viele Städte bis Ende des 20. Jahrhun-

derts, für Ausländer eine „geschlossene

Stadt“. Die neoklassizistischen Bauten

der zweiten Hälfte des 19. Jahrhun-

derts sowie einige Jugendstilhäuser

belegen den einstigen Wohlstand, der

vor allem auf die Landwirtschaft zu-

rückzuführen ist.

TAG 9: 8. 10. 2020

Flusstag

TAG 10: 9. 10. 2020

Wolgograd (ehem. Stalingrad)Während des Bürgerkriegs von 1918

bis 1920 wurde die Stadt zu einem

Stützpunkt der Revolutionäre und

wurde 1925 in Stalingrad umbenannt.

Durch die Errichtung von Fabriken und

Produktionsstätten wurde Stalingrad zu

einem Wirtschaftszentrum. Die erbit-

terten Kämpfe im Kessel von Stalin-

grad während des Zweiten Weltkriegs

legten die Stadt in Schutt und Asche.

Nach dem Krieg wurde sie schachbrett-

artig wiedererrichtet. Sie sehen unter

anderem das gewaltige Monument am

Mamajev Hügel, die „Mutter Heimat“.

Das 52 Meter hohe Standbild (es gilt

als eines der größten Kriegsdenkmäler

der Welt), soll an die Gefallenen in der

Schlacht von Stalingrad erinnern.

TAG 11: 10. 10. 2020

Wolga-Don-Passage Der 101 Kilometer lange Wolga-Don-

Kanal verbindet seit 1952 Wolga und

Don und verschafft Wolgograd Zugang

zum Schwarzen, zum Asowschen und

zum Weißen Meer sowie zur Ostsee.

Der Höhenunterschied zwischen Wolga

und Don sowie die dazwischenliegende

STATIONEN IHRER REISE

Anhöhe wird durch insgesamt

13 Schleusen bewältigt. Die Fahrt durch

diese Passage ist ein Erlebnis: Die

Schleusentore zieren riesige Trimphbö-

gen. Diese wirken wie steinerne Zeugen

der ehemaligen Sowjetmacht.

TAG 12: 11. 10. 2020

Rostov am Don Entlang des Stausees von Cimljansk

erreichen Sie am Nachmittag Rostov.

Die Stadt liegt knapp 50 Kilometer

von der Mündung ins Asowsche Meer

entfernt und entwickelte sich wegen

seiner günstigen Lage um 1900 zum

„Chicago Russlands“. Die 1,3 Millio-

nen. Einwohner sind vor allem in der

Schwerindustrie, im Landmaschinen-

sowie Schiffbau tätig. Sie unternehmen

eine Stadtrundfahrt und sehen unter

anderem das Gorki-Theater, welches

die Form eines Traktors hat und zu den

bekanntesten Sprechbühnen Russ-

lands zählt.

TAG 13: 12. 10. 2020

Rostov am Don Ausschiffung und Bustransfer vom

Schiffshafen zum Flughafen Rostov;

Rückflug nach München und von dort

Bustransfer nach Tirol.

Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben seitens der Reederei vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Niedrig-/Hochwasser, unvorhergesehenen Wartezeiten bei den Schleusen oder auch aufgrund von Witterungsbedingungen zu Verspätungen und daher zu Änderungen des Ausflugsprogramms oder ev. auch der Ein-/Ausstiegstellen kommen kann. Ebenso behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste insbesondere infolge von Niedrig-/Hochwasser oder Schiffsdefekt alternativ zu befördern bzw. unterzubringen (z. B. mit Bussen bzw. in Hotels) und allenfalls den Streckenverlauf zu ändern. Unter Umständen ist auch der Umstieg auf ein anderes Schiff erforderlich. An manchen Anlegestellen kann es vorkommen, dass mehrere Schiffe nebeneinanderliegen, sodass es zu Sichtbehinderungen sowie Geräuschs- und Geruchsbelästigungen kommen kann.

Kazan

Wolga-Don-Passage

REISEROUTE – PREISE – SCHIFFSINFOS

PAUSCHALPREISE1)

IHR SCHIFF

KABINENTYP KABINE DECK PREIS p. P. IN €

R 2-Bett-Roulettekabine 2.810,–

B 2-Bett-Kabine Premium (ca. 13,5 m2), Panoramafenster Hauptdeck 3.040,–

D 2-Bett-Kabine Deluxe (ca. 15 m2) mit Balkon Oberdeck 3.370,–

E 2-Bett-Kabine Deluxe (ca. 15 m2) mit Balkon Bootsdeck 3.520,–

1) (bei Doppelbelegung) ab/bis Innsbruck, Zuschlag Einzelbelegung auf Anfrage2) Roulettekabine – Kabinennummer wird mit den Reiseunterlagen mitgeteilt, Zuteilung nach dem Glücksprinzip („per Zufall“)

SONNENDECK

BOOTSDECK

OBERDECK

HAUPTDECK

Frühbucher-bonus:

€ 50,–pro Vollzahler bei

Buchung bis 15. 1. 2020

114 314 514 714 914 124 324 524 724 924 134 334*104 304 504 704 904

214 414 614 814 024 224 424 624 824 034 234 434

503 703 903 113 313 513 713 913 123 323 523 723

603 803 013 213 413 613 813 023 223 423 623 823

301* 303*

302* 304*

329* 331*

330* 332*

333* 335*

334* 336*

204 404 604 804 014

*102 *302 *502 702 *902 *112 *312 *512 712 *912 *122 *322

*202 *402 *602 802 *012 *212 *412 *612 812 *022 *222 *422

114 314 514 714 914 124 324 524 724 924 134 334*104 304 504 704 904

214 414 614 814 024 224 424 624 824 034 234 434

503 703 903 113 313 513 713 913 123 323 523 723

603 803 013 213 413 613 813 023 223 423 623 823

301* 303*

302* 304*

329* 331*

330* 332*

333* 335*

334* 336*

204 404 604 804 014

*102 *302 *502 702 *902 *112 *312 *512 712 *912 *122 *322

*202 *402 *602 802 *012 *212 *412 *612 812 *022 *222 *422

114 314 514 714 914 124 324 524 724 924 134 334*104 304 504 704 904

214 414 614 814 024 224 424 624 824 034 234 434

503 703 903 113 313 513 713 913 123 323 523 723

603 803 013 213 413 613 813 023 223 423 623 823

301* 303*

302* 304*

329* 331*

330* 332*

333* 335*

334* 336*

204 404 604 804 014

*102 *302 *502 702 *902 *112 *312 *512 712 *912 *122 *322

*202 *402 *602 802 *012 *212 *412 *612 812 *022 *222 *422

114 314 514 714 914 124 324 524 724 924 134 334*104 304 504 704 904

214 414 614 814 024 224 424 624 824 034 234 434

503 703 903 113 313 513 713 913 123 323 523 723

603 803 013 213 413 613 813 023 223 423 623 823

301* 303*

302* 304*

329* 331*

330* 332*

333* 335*

334* 336*

204 404 604 804 014

*102 *302 *502 702 *902 *112 *312 *512 712 *912 *122 *322

*202 *402 *602 802 *012 *212 *412 *612 812 *022 *222 *422

Die MS Strawinski II wurde im Jahr

1985 gebaut und im Jahr 2018/19

komplett umgebaut und generalsaniert.

Schiffsdaten: Länge 129,1 m, Breite 16,7 m, 4 Decks,

Restaurant, Panoramabar, Skybar auf

dem Sonnendeck mit Sitz- & Liege-

möglichkeiten, Fitnessbereich

Ihre Kabinen:Alle Kabinen haben zu öffnende Pan-

oramafenster (Kategorie Premium und

Premium Plus) bzw. Balkon (Kategorie

Deluxe), moderne Sanitäranlagen, in-

dividuell regulierbare Klimaanlage bzw.

Heizung, TV, Safe

Sonnendeck

Kabine Restaurant

1211

10

98

7

65

4

3/13

2/14

1/15

Samara

Kazan

Tscheboksary Nishni Novgorod

Kostroma

Jaroslawl

Uglitsch

Moskau

MünchenInnsbruck

Rostov am Don

Wolgograd

Hinweis gemäß § 7 Reisebürosicherungsverordnung (RSV): Die TUI Austria Holding GmbH ist unter der Eintra-gungsnummer 1998/0486 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaftliche Angelegenheiten registriert. Wir haben beim DRS, Deutscher Reisepre-is-Sicherungsverein VvaG, Rosenheimer Straße 116, D-81669 München, eine Insolvenzversicherung unter der Polizzen- Nr. 1.045.977 abgeschlossen. Die Anzahlung er-folgt frühestens 11 Monate vor Ende der geplanten Reise. Die Höhe der Annahme von Kundengeldern als Anzahlung beträgt maximal 20 %. Die Restzahlung ist bei Übergabe der Reiseunterlagen zu leisten, nicht früher als 20 Tage vor Reiseantritt. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert.

Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt des Versicherungsfalls beim Abwickler Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien (Tel. +43/(0)1/317 25 00, Fax +43/(0)1/319 93 67) anzumelden. Die Haftung des DRS ist im Schadensfall auf die für den Reiseveranstalter ermittelte Gesamt-versicherungssumme begrenzt. Übersteigen die zu erstattenden Beträge die Versicherungssumme, werden die Forderungen mit dem aliquoten Anteil erfüllt.

Veranstalter:TUI Austria Holding GmbH, Heiligenstädter Straße 31, 1190 Wien

Reiseversicherung:Eine Komplettschutzversicherung der Europäischen

Reiseversicherung inkl. Stornoschutz ist im Reisepreis enthalten (alle Versicherungsbedingungen erhalten Sie unter www.europaeische.at und in Ihrem Reisebüro).

Rücktrittsbedingungen und Stornokosten:(kommen für den Kunden zum Tragen, wenn kein Versicherungsfall eingetreten ist)ab Buchung bis 60. Tag vor Reiseantritt 25 %• ab 59. bis 40. Tag vor Reiseantritt 50 %• ab 39. bis 20. Tag vor Reiseantritt 75 %• ab 19 Tage vor Abreise 100 % des Reisepreises

Flugtickets ab dem Tag der Ausstellung: 100 %Nicht refundierbare Anzahlungen bzw. Visakosten: € 100 % Sollte bis zum 15. 1. 2020 die Mindestteil-nehmerzahl nicht erreicht werden, behält sich der Veranstalter vor, die Reise abzusagen.

Teilnehmerzahl:mind. 24 Personen

Einreisebestimmungen (österreichische Staatsbürger):Für die Einreise nach Russland benötigen österreichische Staatsbürger ein Visum, welches in den Original-Reise-pass eingeklebt wird. Das Visum wird vom Veranstalter besorgt. Der Reisepass muss bei Ausreise noch min-destens sechs Monate gültig sein.

Zeitverschiebung: MESZ + eine Stunde Samara und Wolgograd liegen in einer anderen Zeitzone – Zeitverschiebung: MESZ + zwei Stunden

Währung:Die russische Währung heißt Rubel - Währungskürzel: RUB / 1 Rubel = 100 Kopeken1 € = RUB 72,92 / 10 RUB = € 0,14 (Stand März 2019)

Zahlungsmodalitäten:Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor Ende der geplanten Reise. Die Höhe der Annahme von Kundengel-dern als Anzahlung beträgt maximal 20 %. Die Restzahl-ung ist bei Übergabe der Reiseunterlagen zu leisten, nicht früher als 20 Tage vor Reiseantritt.

Mobilität:Das Schiff ist für Personen, die auf einen Rollstuhl angew-iesen sind, nicht geeignet. Es gibt keinen Aufzug an Bord. Die Anlegestellen sind oftmals nicht barrierefrei gebaut.

Impfungen: Keine Impfungen vorgeschrieben. Es wird empfohlen, ca. acht Wochen vor Reisebeginn Ihren Hausarzt oder eine andere geeignete Einrichtung zu kontaktieren, um sich über die empfohlenen Impfungen zu erkundigen. Informationen über Reiseimpfungen erhalten Sie auch auf der Homepage des Bundesminis-teriums für Gesundheit.

Buchungsbestimmungen