2
Überblick Grupo Eroski, eine spanische Supermarktkette, die im Jahr 1969 gegründet wurde, verfügt über beinahe 1.000 Verkaufsstellen in ganz Spanien (ohne Franchise-Unternehmen). Herausforderung Im Jahr 2014 begann Grupo Eroski mit der Migration der Mailboxen seiner 6.000 Benutzer von GroupWise auf Office 365. Leider gab es Probleme mit der Zuverlässigkeit von Dell Quest – der Migrationssoftware, für die Grupo Eroski sich entschieden hatte. Erstens war der Prozess für die Verwendung der Software viel zu komplex und erfordert eine umfas- sende Kenntnis der Cloud- sowie der lokalen Systeme. Zweitens konnte das Unternehmen aufgrund des Risikos von Datenverlusten die Einhaltung der Vorschriften nicht ge- währleisten, die eine Aufbewahrung der gesamten elektronischen Kommunikation erfordern. Aus diesen Gründen, und um eine sichere und einfache Migration sicherzustel- len, wechselte Grupo Eroski zu Micro Focus GroupWise Migration Services, um das E-Mail- Migrationsprojekt abzuschließen. Lösung Für Mikel Elorza, System Architect bei Grupo Eroski, war GroupWise Migration Services eine bewährte und zuverlässige Option. Er hatte zudem die Entwicklung der Techno- logien verfolgt, die eine perfekte Integration der GroupWise-Mailboxen in die Microsoft- Lösungen gewährleisten würden. Die Implementierung verlief reibungslos, und nach der Integration und der Zeit, die für das Verständnis der neuen Prozesse erforderlich war, konnte die Migration innerhalb einer Woche abgeschlossen werden. „Das Produkt versteht das System, mit dem es arbeitet, wirk- lich“, erklärte Elorza. Über Retain Email Migration Toolkit Mit GroupWise Migration Services können Unternehmen von GroupWise auf Microsoft Exchange oder Office 365 migrieren. Die Lösung ist darauf spezialisiert, E-Mails und die damit verbundenen Daten effizient und gründlich zu speichern und zu extrahieren, zu indizieren, zu durchsuchen, zu veröffentlichen und zu importieren. Während des Extrahierungsprozesses kopiert GroupWise Migration Services E-Mail-Daten in einem plattformunabhängigen Archivformat. Von hier aus kann die Lösung diese Daten, voll- ständig oder teilweise, auf Microsoft Exchange oder Office 365 migrieren. Retain Email bietet eine unerreicht einfache Möglichkeit, Daten zwischen E-Mail-Systemen zu übertragen, eine nur minimale Beeinträchtigung für die Benutzer sicherzustellen und Migrationen von E-Mail-Plattformen auszuführen. Grupo Eroski Die Supermarktkette hatte Probleme mit einem unzuverlässigen Migrationstool. Sie entschied sich für Micro Focus Migration Services, um die Migration von 6.000 GroupWise-Mailboxen reibungslos durchzuführen. Auf einen Blick Branche Speisen und Getränke Standort Spanien Herausforderung Das Unternehmen musste die Mailboxen der 6.000 Benutzer von GroupWise auf Office 365 migrieren, hatte jedoch Schwierigkeiten mit einem unzuverlässigen Migrationstool. Lösung Verwendung von GroupWise Migration Services für die reibungslose Migration von Mailboxen. Ergebnisse + implementierte die Lösung reibungslos + schloss die Migration in nur einer Woche ab Anwenderbericht Retain Email Retain Unified Archiving

Grupo Eroski - Micro Focus · Grupo Eroski, eine spanische Supermarktkette, die im Jahr 1969 gegründet wurde, verfügt über beinahe 1.000 Verkaufsstellen in ganz Spanien (ohne Franchise-Unternehmen)

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Grupo Eroski - Micro Focus · Grupo Eroski, eine spanische Supermarktkette, die im Jahr 1969 gegründet wurde, verfügt über beinahe 1.000 Verkaufsstellen in ganz Spanien (ohne Franchise-Unternehmen)

ÜberblickGrupo Eroski, eine spanische Supermarktkette, die im Jahr 1969 gegründet wurde, verfügt über beinahe 1.000 Verkaufsstellen in ganz Spanien (ohne Franchise-Unternehmen).

HerausforderungIm Jahr 2014 begann Grupo Eroski mit der Migration der Mailboxen seiner 6.000 Benutzer von GroupWise auf Office 365. Leider gab es Probleme mit der Zuverlässigkeit von Dell Quest – der Migrationssoftware, für die Grupo Eroski sich entschieden hatte. Erstens war der Prozess für die Verwendung der Software viel zu komplex und erfordert eine umfas-sende Kenntnis der Cloud- sowie der lokalen Systeme. Zweitens konnte das Unternehmen aufgrund des Risikos von Datenverlusten die Einhaltung der Vorschriften nicht ge-währleisten, die eine Aufbewahrung der gesamten elektronischen Kommunikation erfordern. Aus diesen Gründen, und um eine sichere und einfache Migration sicherzustel-len, wechselte Grupo Eroski zu Micro Focus GroupWise Migration Services, um das E-Mail-Migrationsprojekt abzuschließen.

LösungFür Mikel Elorza, System Architect bei Grupo Eroski, war GroupWise Migration Services eine bewährte und zuverlässige Option. Er hatte zudem die Entwicklung der Techno-

logien verfolgt, die eine perfekte Integration der GroupWise-Mailboxen in die Microsoft-Lösungen gewährleisten würden. Die Implementierung verlief reibungslos, und nach der Integration und der Zeit, die für das Verständnis der neuen Prozesse erforderlich war, konnte die Migration innerhalb einer Woche abgeschlossen werden. „Das Produkt versteht das System, mit dem es arbeitet, wirk-lich“, erklärte Elorza.

Über Retain Email Migration ToolkitMit GroupWise Migration Services können Unternehmen von GroupWise auf Microsoft Exchange oder Office 365 migrieren. Die Lösung ist darauf spezialisiert, E-Mails und die damit verbundenen Daten effizient und gründlich zu speichern und zu extrahieren, zu indizieren, zu durchsuchen, zu veröffentlichen und zu importieren.

Während des Extrahierungsprozesses kopiert GroupWise Migration Services E-Mail-Daten in einem plattformunabhängigen Archivformat. Von hier aus kann die Lösung diese Daten, voll-ständig oder teilweise, auf Microsoft Exchange oder Office 365 migrieren. Retain Email bietet eine unerreicht einfache Möglichkeit, Daten zwischen E-Mail-Systemen zu übertragen, eine nur minimale Beeinträchtigung für die Benutzer sicherzustellen und Migrationen von E-Mail-Plattformen auszuführen.

Grupo EroskiDie Supermarktkette hatte Probleme mit einem unzuverlässigen Migrationstool. Sie entschied sich für Micro Focus Migration Services, um die Migration von 6.000 GroupWise-Mailboxen reibungslos durchzuführen.

Auf einen Blick

Branche

Speisen und Getränke

Standort

Spanien

Herausforderung

Das Unternehmen musste die Mailboxen der 6.000 Benutzer von GroupWise auf Office 365 migrieren, hatte jedoch Schwierigkeiten mit einem unzuverlässigen Migrationstool.

Lösung

Verwendung von GroupWise Migration Services für die reibungslose Migration von Mailboxen.

Ergebnisse

+ implementierte die Lösung reibungslos+ schloss die Migration in nur einer Woche ab

AnwenderberichtRetain EmailRetain Unified Archiving

Page 2: Grupo Eroski - Micro Focus · Grupo Eroski, eine spanische Supermarktkette, die im Jahr 1969 gegründet wurde, verfügt über beinahe 1.000 Verkaufsstellen in ganz Spanien (ohne Franchise-Unternehmen)

Micro FocusDeutschlandFraunhoferstraße 7D-85737 Ismaning00 800-58102130

Micro FocusSchweizMerkurstrasse 148953 DietikonSwitzerland00 800-58102130

Micro FocusFirmenhauptsitzVereinigtes Königreich+44 (0) 1635 565200

www.microfocus.com

www.microfocus.com

„Das Produkt versteht das System, mit dem es arbeitet, wirklich.“

MIKEL ELORZA

System ArchitectGrupo Eroski

168-DE0386-001 | G | 08/17 | © 2017 Micro Focus. Alle Rechte vorbehalten. Micro Focus, das Micro Focus Logo, GroupWise und Retain sowie andere Namen sind Marken oder eingetragene Marken von Micro Focus oder Tochterunternehmen bzw. Schwestergesellschaften in Großbritannien, den USA und anderen Ländern. Alle weiteren Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.