G U T S C H E I NPA R T N E R

2019

BURGENLAND GUTSCHEINE –DAS WOHLFÜHLGESCHENK

www.burgenland.info

GESCHENKGUTSCHEINE 3GESCHENKGUTSCHEINE2

GUTSCHEINE FÜR GENIESSER

SCHENKEN SIE DAS GESAMTE FASZINIERENDE ANGEBOT DES BURGENLANDES

BURGENLAND GUTSCHEINE –DAS WOHLFÜHLGESCHENK

Mit den Gutscheinen im Wert von € 10 und € 20 in der attraktiven Box schenken Sie das gesamte faszinierende Angebot des Burgenlandes (ca. 400 Einlösestellen). Wenn es ganz schnell gehen soll oder ein individualisierter Gutschein verschenkt werden soll, kann man das ganz bequem per Selbstausdruck auch von zu Hause aus machen! Der Kauf ist ebenfalls bequem online abzuwickeln. In dieser Broschüre finden Sie alle Betriebe, in denen die Burgenland Gutscheine eingelöst werden können – von Thermen eintritten bis zu Hotel auf­ent halten, von unvergesslichen Sportfreuden bis zu kulinarischen Erlebnissen in Restaurants, regionaltypischen Gasthöfen oder Buschenschänken, von kulturellen Highlights bis zu attraktiven Shopping­Angeboten etwa im McArthurGlen Designer Outletcenter in Parndorf.

Mit Burgenland Gutscheinen schenken Sie Qualität. Die Gutschein­Partner sind kategorisiert bzw. erfüllen definierte Qualitätskriterien in ihren Angebotsgruppen und bieten damit genussvolles, ungestörtes Urlaubsvergnügen. Alle Gutscheinverkaufstellen finden Sie auf Seite 58 und 59.

THERMENINHALTSVERZEICHNIS

BAD TATZMANNSDORF B3

AVITA THERME7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1, Tel. 03353 899 00info@avita.at, www.avita.at

FRAUENKIRCHEN C2

ST. MARTINS THERME & LODGE7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1, Tel. 02172 205 00safari@stmartins.at, www.stmartins.at

LOIPERSDORF A5

THERME LOIPERSDORF8282 Loipersdorf, Thermenstraße 152, Tel. 03382 820 40info@therme.at, www.therme.at

LUTZMANNSBURG C3

SONNENTHERME LUTZMANNSBURG7361Lutzmannsburg, Thermengelände 1, Tel. 02615 871 71 info@sonnentherme.at, www.sonnentherme.at

STEGERSBACH B4

ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH BY REITERS7551 Stegersbach, Golfstraße 1, Tel. 03326 500info@allegria-resort.com, www.allegria­resort.com

4 5

THERMEN Seite 5

BEHERBERGUNGSBETRIEBE Seite 6-16

RESTAURANTS / BUSCHENSCHANK Seite 17-27

KAFFEEHÄUSER Seite 28-29

WINZER / VINOTHEKEN Seite 30-33

KULTUR Seite 34-37

SHOPPEN / FEINSCHMECKEREI Seite 38-45

FREIZEIT / SPORT Seite 46-53

PARADIESBETRIEBE Seite 54-55

ANREISE Seite 56-57

GUTSCHEINVERKAUFSSTELLEN Seite 58-59

T H E R M E N

Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Änderungen der Gutscheinpartner werden unter www.burgenland.info berücksichtigt.

76 BEHERBERGUNGSBETRIEBEBEHERBERGUNGSBETRIEBE

BAD SAUERBRUNN B2

PARKHOTEL NEUBAUER7202 Bad Sauerbrunn, Postgasse 2Tel. 02625 322 13info@parkhotel-neubauer.at, www.parkhotel­neubauer.at

BAD TATZMANNSDORF B3

AVITA RESORT**** Superior7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1Tel. 03353 899 00info@avita.at, www.avita.at

HOTEL ZUM KASTELL7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 6Tel. 03353 842 8info@hotel-kastell.at, www.hotel­kastell.at

KAPLAN AM KURPARK7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 8Tel. 03353 254 76info@kaplanamkurpark.at, www.kaplanamkurpark.at

PENSION FRÜHWIRTH7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 4, Tel. 03353 84 66info@pension-fruehwirth.at, www.pension­frühwirth.at

REDUCE HOTEL THERMAL**** Superior7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth Allee 1Tel. 03353 820 05 0thermal@reduce.at, www.reduce.at

REDUCE HOTEL VITAL**** Superior7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth Allee 2, Tel. 03353 820 06 0vital@reduce.at, www.reduce.at/reduce­vital

SIMON ­ Das VITALHOTEL****7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Kurpark 3Tel. 03353 701 70info@vitalhotel.at, www.dasvitalhotel.at

SPIEGEL HOTEL & Restaurant7431 Bad Tatzmannsdorf, Tatzmannsdorfer Straße 55Tel. 03353 848 20spiegel@burgenland.org, www.hotelspiegel.at

B E H E R B E R G U N G S -B E T R I E B E

98 BEHERBERGUNGSBETRIEBEBEHERBERGUNGSBETRIEBE

BERNSTEIN B3

GASTHOF HEANZNHOF7434 Bernstein, Hauptstraße 59Tel. 03354 65 03office@heanznhof.at, www.heanznhof.at

BURGAU A4

GASTHOF RESTAURANT ZUM HIRSCHEN8291 Burgau, Bahnhofstraße 37Tel. 03383 22 26office@gasthof-zumhirschen.atwww.gasthof­zumhirschen.at

DEUTSCH SCHÜTZEN B4

WACHTER WIESLER'S RATSCHEN7474 Deutsch Schützen, Am Ratschen 5Tel. 03365 200 82office@ratschen.atwww.wachter­wiesler.at

FRAUENKIRCHEN C2

ST. MARTINS THERME & LODGE7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1Tel. 02172 205 00safari@stmartins.atwww.stmartins.at

GRIESELSTEIN A5

HOTEL PANORAMAHOF LOIPERSDORF8380 Grieselstein, Schaufelberg 54Tel. 03329 458 45info@panoramahof.comwww.panoramahof.com

GROSSMUTSCHEN C3

HOTEL ANGERER7452 Grossmutschen, Hauptstraße 62Tel. 02615 879 99office@hotel-angerer.atwww.hotel­angerer.at

GROSSPETERSDORF B4

HOTEL GIP7503 Großpetersdorf, Ungarnstraße 10Tel. 03362 300 88reservierung@hotel-gip.at, www.hotelgip.at

HAGENSDORF B4

LANDHOTEL SCHWABENHOF7522 Hagensdorf, Hagensdorf 22Tel. 03324 73 33hotel@schwabenhof.at, www.schwabenhof.at

HANNERSDORF B4

HANNERSBERG ­ HOCHZEITSBERG7473 Hannersberg, Nr. 171Tel. 0660 689 37 90feiern@hannersberg.at, www.hochzeitsberg.at

HEILIGENBRUNN B4

BEIM KRUTZLER ****GENUSSGASTHOF & HOTEL7522 Heiligenbrunn, Heiligenbrunn 16Tel. 03324 72 40post@hotel-krutzler.at, www.hotel­krutzler.at

WEINEK WEINLODGE7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 28Tel. 03324 200 82office@weinek-wein.at, www.weinek­wein.at

ILLMITZ C2

PENSION ZUR SONNE7142 Illmitz, Apetloner Str. 28-30Tel. 02175 32 93egermann@egermann.info, www.pension­egermann.at

JENNERSDORF A5

HOTEL MARIA THERESIENHOF LOIPERSDORF8380 Jennersdorf, Grieselstein Therme 111Tel. 03329 454 98maria@theresienhof.net, www.theresienhof.net

1110 BEHERBERGUNGSBETRIEBEBEHERBERGUNGSBETRIEBE

MAIERS WELLNESSHOTEL LOIPERSDORF (HOTEL SCHLAFGUT)8380 Jennersdorf, Grieselstein Therme 99,Tel. 03329 452 88 0reservierung@hotel-schlafgut.at, www.hotel­schlafgut.at

PENSION ­ RESTAURANT ­ ROSENBERG8380 Jennersdorf, Grieselstein - Rosenberg 49Tel. 03329 487 07janosch@pensionrosenberg.at, www.pension­rosenberg.at

PENSION THERMENSONNE8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 48Tel. 03329 480 01pension@thermensonne.com, www.thermensonne.com

RAFFEL HOTEL­RESTAURANT­BISTRO8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6Tel. 03329 466 22hotel@raffel.at, www.raffel.at

KUKMIRN B4

APFELHOF FLIEDER7543 Kukmirn, Apfelweg 11Tel. 03328 32164anfrage@apfelhof-flieder.at, www.apfelhof­flieder.at

BRENNEREI­ UND WOHLFÜHLHOTEL LAGLER7543 Kukmirn, Hotelgasse 1Tel. 03328 32003info@lagler.cc, www.lagler.cc

LITZELSDORF B4

KAFFEE KONDITOREI PENSION DORIS GUMHALTER7532 Litzelsdorf, Marktstraße 87Tel. 03358 24 11office@konditoreigumhalter.atwww.konditorei­gumhalter.at

LOIPERSDORF A5

MAIERS KUSCHELHOTEL LOIPERSDORF DELUXE8282 Loipersdorf, Henndorf Therme 7Tel. 03382 86 86 0reservierung@maiers.atwww.maiers.at

LUTZMANNSBURG C3

THERMENHOTEL ALL IN RED7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 7Tel. 02615 813 13hotel@allinred.atwww.allinred.at

HOTEL SONNENPARK7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 2Tel. 02615 871 71 1000info@sonnenpark.at, www.sonnenpark.at

THERMENHOTEL KURZ7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 6Tel. 02615 812 44 0lutz@kurz.cc, www.kurz.cc

MATTERSBURG B2

HOTEL RESTAURANT FLORIANIHOF7210 Mattersburg, Wiener Straße 1Tel. 02626 621 06office@hotel-florianihof.atwww.hotel­florianihof.at

1312 BEHERBERGUNGSBETRIEBEBEHERBERGUNGSBETRIEBE

MINIHOF­LIEBAU A5

BUCHGRABENHOF8384 Minihof Liebau, Windisch Minihof 17Tel. 03329 2392urlaub@buchgrabenhof.atwww.buchgrabenhof.at

NATURIDYLL HOTEL LANDHOFMÜHLE8384 Minihof Liebau, Windisch Minihof 48Tel. 03329 28 14office@landhofmuehle.atwww.landhofmuehle.at

MÖRBISCH AM SEE C2

GUT ZENTGRAF7072 Mörbisch am See, Setzgasse 1Tel. 02685 246 48office@zentgraf.atwww.zentgraf.at

HAUS ELISABETH7072 Mörbisch am See, Dr. Wurditschgasse 5Tel. 02685 80 46info@pension-julia.atwww.pension­julia.at

PENSION JULIA ­ WEINHOF LANG­WALLNER7072 Mörbisch am See, Neustiftgasse 17Tel. 02685 80 46info@pension-julia.at, www.pension­julia.at

NECKENMARKT B3

GASTHOF "ZUR TRAUBE"7311 Neckenmarkt, Herrengasse 42Tel. 02610 422 56info@zurtraube.at, www.zurtraube.at

NEUDAUBERG A4

LANDHAUS EDER8292 Neudauberg, Am Golfplatz 7Tel. 03326 550 85info@landhaus-eder.at, www.landhaus­eder.at

NEUHAUS A5

SPEZIALITÄTENHOF EICHMANN8385 Neuhaus, Altenhof 35Tel. 03329 25 73 oder 0664 760 64 28horst.eichmann@gmx.atww.spezialitätenhof.at

NEUTAL B3

JUFA HOTEL NEUTAL­LANDERLEBNIS7343 Neutal, Hans Nießl Platz 2Tel. 05 7083 770neutal@jufa.euwww.jufa.eu/hotel/neutal

OBERPULLENDORF B3

SPORT HOTEL KURZ7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16Tel. 02612 432 33 0ober@kurz.ccwww.kurz.cc/de/sport­hotel­kurz

OBERWART B4

GÄSTEWOHNUNGEN IDA & HEIDI7400 Oberwart, Wienerstraße 33Tel. 0660 524 35 15office@foxtours.at, www.foxtours.at

OSLIP C2

REMUSHOF JAGSCHITZ7064 Oslip, Untere Lerchengasse 15Tel. 02684 70 22jagschitz@remushof.atwww.remushof.at

PAMHAGEN C2

VILA VITA PANNONIA7152 Pamhagen, Storchengasse 1Tel. 02175 21 80info@vilavitapannonia.atwww.vilavitapannonia.at

1514 BEHERBERGUNGSBETRIEBEBEHERBERGUNGSBETRIEBE

PARNDORF C2

PANNONIA TOWER HOTEL PARNDORF7111 Parndorf, Pannonia Straße 3Tel. 02166 222 52info@pannoniatower.atwww.pannoniatower.at

PINKAFELD B3

STADTHOTEL PINKAFELD7423 Pinkafeld, Hauptplatz 18Tel. 03357 433 35info@stadthotel-pinkafeld.atwww.stadthotel­pinkafeld.at

PODERSDORF C2

APPARTEMENTHAUS WABA7141 Podersdorf am See, Seeufergasse 11Tel. 02177 23 02

RAUCHWART B4

GASTHOF LANG7535 Rauchwart, Rauchwart 82Tel. 03327 24 80office@gasthof-lang.atwww.gasthof­lang.at

RECHNITZ B4

WEINGUT ­ KELLERSTÖCKL ­ BUSCHENSCHANKDIETLINDE & REINHARD KOCH7471 Rechnitz, MitterbergwegTel. 03363 794 82office@koch-weine.atwww.koch­weine.at

RUDERSDORF A4

LANDGASTHOF LEITGEB"ZUM ALTEN WEINSTOCK"7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13Tel. 03382 716 21gasthof@zumaltenweinstock.at, www.zumaltenweinstock.at

RUST C2

HOTEL AM SEE RUST7071 Rust, Ruster Bucht 2Tel. 02685 204 95info@seebadrust.atwww.seebadrust.at/gaestehaus

SEEHOTEL RUST(nicht einlösbar auf Massagen u. Fußpflege)7071 Rust, Am Seekanal 2-4Tel. 02685 38 10seehotel.rust@vivat.atwww.seehotelrust.at

ST. MARTIN AN DER RAAB A5

HOTEL DAS EISENBERG8383 St. Martin an der Raab / EisenbergMitterberg 32-34Tel. 03329 488 33 0hotel@daseisenberg.atwww.daseisenberg.at

STEGERSBACH B4

ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH BY REITERS7551 Stegersbach, Golfstraße 1Tel. 03326 500info@allegria-resort.comwww.allegria­resort.com

FALKENSTEINER BALANCE RESORT STEGERSBACH*****PREMIUM ADULTS ONLY!7551 Stegersbach, Panoramaweg 1Tel. 03326 551 55reservations.balanceresort@falkensteiner.comwww.falkensteiner.com/de/hotel/stegersbach

KASTELL STEGERSBACHGASTHAUS VINOTHEK BANKETT7551 StegersbachSparkassenplatz 2Tel. 0660 222 12 34info@kastellstegersbach.atwww.kastellstegersbach.at

1716 BEHERBERGUNGSBETRIEBEBEHERBERGUNGSBETRIEBE

LARIMAR HOTEL GMBH7551 Stegersbach, Panoramaweg 2Tel. 03326 551 00urlaub@larimarhotel.atwww.larimarhotel.at

THERMENHOTEL PUCHASPLUS STEGERSBACH****7551 Stegersbach, Thermenstraße 16Tel. 03326 533 10urlaub@puchasplus.atwww.puchasplus.at

STEINBERG­DÖRFL B3

LANDGASTHOF FAYMANN "RAUCHKUCHL"7453 Steinberg-Dörfl, Obere Hauptstraße 81Tel. 02612 84 63landgasthof.faymann@aon.atwww.rauchkuchl.net

17RESTAURANTS

R E S TAU R A N T S

1918 RESTAURANTSRESTAURANTS

BAD SAUERBRUNN B2

PARKHOTEL NEUBAUER 7202 Bad Sauerbrunn, Postgasse 2Tel. 02625 322 13info@parkhotel-neubauer.atwww.parkhotel­neubauer.at

BAD TATZMANNSDORF B3

HOTEL ZUM KASTELL7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 6Tel. 03353 842 80info@hotel-kastell.atwww.hotel­kastell.at

SIMON ­ Das VITALHOTEL****BAD TATZMANNSDORF7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Kurpark 3Tel. 03353 701 70info@vitalhotel.atwww.dasvitalhotel.at

BERNSTEIN B3

GASTHOF HEANZNHOF7434 Bernstein, Hauptstraße 59Tel. 03354 65 03office@heanznhof.atwww.heanznhof.at

RESTAURANT "PANNONIA"7434 Bernstein, Hauptstraße 58Tel. 03354 65 43office@pannonia-roth.awww.pannonia­roth.at

BURGAU A4

GASTHOF RESTAURANTZUM HIRSCHEN8291 Burgau, Bahnhofstraße 37Tel. 03383 22 26office@gasthof-zumhirschen.atwww.gasthof­zumhirschen.at

DEUTSCH SCHÜTZEN B4

WACHTER WIESLER'S RATSCHEN7474 Deutsch Schützen, Am Ratschen 5Tel. 03365 200 82office@ratschen.atwww.wachter­wiesler.at

DEUTSCH TSCHANTSCHENDORF B4

GASTHAUS WALITS­GUTTMANN7544 Deutsch Tschantschendorf, Deutsch Tschantschendorf 27Tel. 03327 22 85info@walits-guttmann.atwww.walits­guttmann.at

EISENSTADT B2

HAYDNBRÄU7000 Eisenstadt, Pfarrgasse 22Tel. 02682 639 45office@haydnbraeu.atwww.haydnbraeu.at

MYSCHNITZEL7000 Eisenstadt, Esterhazystraße 16Tel. 02682 645 97zoltan.devenyi@myschnitzel.atwww.myschnitzel.at

FRAUENKIRCHEN C2

ST. MARTINS THERME & LODGE7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1Tel. 02172 205 00safari@stmartins.atwww.stmartins.at

GROSSPETERSDORF B4

GASTHOF WURGLITS7503 Grosspetersdorf, Hauptstraße 27Tel. 03362 23 03office@gasthof-wurglits.atwww.gasthof­wurglits.at/

2120 RESTAURANTSRESTAURANTS

HAGENSDORF B4

LANDHOTEL SCHWABENHOF7522 Hagensdorf, Hagensdorf 22Tel. 03324 73 33hotel@schwabenhof.at, www.schwabenhof.at

HANNERSDORF B4

HANNERSBERG ­ HOCHZEITSBERG7473 Hannersberg, Nr. 171Tel. 0660 689 37 90feiern@hannersberg.at, www.hochzeitsberg.at

HARMISCH B4

GASTHAUS CSENCSITS7512 HarmischHarmisch 13Tel. 03366 772 20gasthaus@csencsits.atwww.csencsits.at

HEILIGENBRUNN B4

BEIM KRUTZLER ****GENUSSGASTHOF & HOTEL7522 HeiligenbrunnHeiligenbrunn 16Tel. 03324 72 40post@hotel-krutzler.atwww.hotel­krutzler.at

JENNERSDORF A5

PENSION ­ RESTAURANT ­ ROSENBERG8380 JennersdorfGrieselstein - Rosenberg 49Tel. 03329 487 07janosch@pensionrosenberg.atwww.pension­rosenberg.at

RAFFEL HOTEL­RESTAURANT­BISTRO8380 JennersdorfHauptplatz 6Tel. 03329 466 22hotel@raffel.atwww.raffel.at

KUKMIRN B4

BRENNEREI­ UND WOHLFÜHLHOTEL LAGLER7543 KukmirnHotelgasse 1Tel. 03328 32003info@lagler.ccwww.lagler.cc

2322 RESTAURANTSRESTAURANTS

MATTERSBURG B2

HOTEL RESTAURANT FLORIANIHOF7210 MattersburgWiener Straße 1Tel. 02626 621 06office@hotel-florianihof.atwww.hotel­florianihof.at

NECKENMARKT B3

GASTHOF "ZUR TRAUBE"7311 NeckenmarktHerrengasse 42Tel. 02610 422 56info@zurtraube.atwww.zurtraube.at

NEUHAUS AM KLAUSENBACH A5

GASTHAUS ZUR BURGRUINEK.U.R. SAMPL8385 Neuhaus am KlausenbachHauptstrasse 12Tel. 03329 24 03gasthaus.sampl@aon.atwww.gasthaus­sampl.at

OBERDORF B4

KOIKULINARIK AM TEICH7501 OberdorfTeichwald 1Tel. 03352 21022genuss@koi-kulinarik.atwww.koi­kulinarik.at

OBERPULLENDORF B3

SPORT HOTEL KURZ7350 OberpullendorfStadiongasse 16Tel. 02612 432 33 0ober@kurz.ccwww.kurz.cc/de/sport­hotel­kurz

PAMHAGEN C2

VILA VITA PANNONIA7152 PamhagenStorchengasse 1Tel. 02175 21 80info@vilavitapannonia.atwww.vilavitapannonia.at

PURBACH AM NEUSIEDLER SEE C2

RIPPERLKELLER RESTAURANT7083 Purbach am Neusiedler SeeHistorische Kellergasse 21kTel. 0699 188 27 00 6tisch@ripperlkeller.comwww.ripperlkeller.com

RAUCHWART B4

GASTHOF LANG7535 RauchwartRauchwart 82Tel. 03327 24 80office@gasthof-lang.atwww.gasthof­lang.at

RIEDLINGSDORF B3

PFANDLWIRT"GASTHOF ZUM BURGENLÄNDER"7422 RiedlingsdorfUntere Hauptstraße 14Tel. 03357 423 85burgenlaender@bnet.atwww.burgenlaender.at/

RUDERSORF A4

LANDGASTHOF LEITGEB"ZUM ALTEN WEINSTOCK"7571 RudersdorfHauptstraße 13Tel. 03382 716 21gasthof@zumaltenweinstock.atwww.zumaltenweinstock.at

2524 RESTAURANTSRESTAURANTS

RUST C2

SEEHOTEL RUST(nicht einlösbar auf Massagen u. Fußpflege)7071 Rust, Am Seekanal 2-4Tel. 02685 38 10seehotel.rust@vivat.atwww.seehotelrust.at

ST. MARTIN AN DER RAAB A5

HOTEL DAS EISENBERG8383 St. Martin an der Raab / EisenbergMitterberg 32-34Tel. 03329 488 33 0hotel@daseisenberg.atwww.daseisenberg.at

STEGERSBACH B4

KASTELL STEGERSBACHGASTHAUS VINOTHEK BANKETT7551 Stegersbach, Sparkassenplatz 2Tel. 0660 222 12 34info@kastellstegersbach.atwww.kastellstegersbach.at

STEINBERG­DÖRFL B3

LANDGASTHOF FAYMANN "RAUCHKUCHL"7453 Steinberg-DörflObere Hauptstraße 81Tel. 02612 84 63landgasthof.faymann@aon.atwww.rauchkuchl.net

2726 BUSCHENSCHANK / HEURIGERBUSCHENSCHANK / HEURIGER

BREITENBRUNN C2

VINOSCHANK7091 Breitenbrunn, Kellerring 448Tel. 0664 452 75 37wein@weinguthumer.atwww.weinguthumer.at

BURGAUBERG A4

BUSCHENSCHANK ZUM KURUZZEN8291 Burgauberg, Golfstraße 2Tel. 0664 141 00 71office@gastro-mix.atwww.kuruzzen.at

B U S C H E N S C HA N K / H E U R I G E R

HANNERSDORF B4

HANNERSBERG ­ HOCHZEITSBERG7473 Hannersberg, Nr. 171, Tel. 0660 689 37 90feiern@hannersberg.atwww.hochzeitsberg.at

HEILIGENBRUNN B4

WEINEK WEIN7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 28Tel. 03324 200 82office@weinek-wein.atwww.weinek­wein.at

KOTEZICKEN B4

WEINGUT BRADL7511 Kotezicken, Marktplatz 14Tel. 0664 224 30 23weinbau.bradl@gmail.comwww.weingutbradl.at

PINKAFELD B3

HEURIGENSTADL EHRENHÖFER GMBH7423 Pinkafeld, Neustift an der Lafnitz 34Tel. 03338 4852ehrenhoefer@heurigen-stadl.atwww.heurigen­stadl.at

RECHNITZ B4

ARKADENHOF MANDL ­ BRUNNER HELGA UND ERHARD7471 Rechnitz, Ab Hof Verkauf: Lindengasse 7Buschenschank: WeingebirgeTel. 03363 77 148helga@arkadenhofmandl.atwww.arkadenhofmandl.at

WEINGUT ­ KELLERSTÖCKL ­ BUSCHENSCHANKDIETLINDE & REINHARD KOCH7471 Rechnitz, Mitterbergweg, Tel. 03363 794 82office@koch-weine.atwww.koch­weine.at

2928 KAFFEEHÄUSERKAFFEEHÄUSER

BAD TATZMANNSDORF B3

KAPLAN AM KURPARK7431 Bad TatzmannsdorfKirchenstraße 8Tel. 03353 254 76info@kaplanamkurpark.atwww.kaplanamkurpark.at

SPIEGEL PRALINENMANUFAKTUR7431 Bad TatzmannsdorfTatzmannsdorfer Straße 55Tel. 03353 848 20spiegel@burgenland.orgwww.hotelspiegel.at

K A F F E E HÄU S E R

BADERSDORF B4

ALOISIA'S MEHLSPEISKUCHL & KAFFEESTUBNALOISIA BISCHOF7512 BadersdorfUntere Dorfstraße 29Tel. 03366 773 69www.aloisia.at

LITZELSDORF B4

KAFFEE KONDITOREI PENSIONDORIS GUMHALTER7532 LitzelsdorfMarktstraße 87Tel. 03358 24 11office@konditoreigumhalter.atwww.konditorei­gumhalter.at

OBERSCHÜTZEN B3

KAFFEELAND HAINISCH7432 OberschützenGottlieb August Wimmer Platz 10Tel. 03353 75 42info@kaffeeland.atwww.kaffeeland.at

PINKAFELD B3

KONDITOREI ULREICH7423 PinkafeldHauptstraße 10Tel. 03357 469 33office@konditorei-ulreich.atwww.konditorei­ulreich.at

RUST C2

WEINGUT & KAFFEEHAUS CONRAD7071 RustRathausplatz 2Tel. 0664 181 40 33office@conrad-wein.atwww.conrad­wein.at

3130 WINZER / VINOTHEKENWINZER / VINOTHEKEN

BREITENBRUNN C2

VINOSCHANK7091 Breitenbrunn, Kellerring 448Tel. 0664 452 75 37wein@weinguthumer.at, www.weinguthumer.at

EISENSTADT B2

BIOHOF KLAMPFER (Wein u. Ziegenkäse)7000 Eisenstadt, Kleinhöfleiner Hauptstraße 84Tel. 02682 757 31office@biohof-klampfer.at, www.biohof­klampfer.at

WEINGUT MICHAEL KIRCHKNOPF7000 Eisenstadt-Kleinhöflein, Johann Kodatsch-Straße 15Tel. 02682 628 37office@weingut-kirchknopf.at, www.weingut­kirchknopf.at

WINZER /VINOTHEKEN

ELTENDORF B4

UHUDLER WEINBAUFAMILIE PFEIFFER7562 Eltendorf, Am Hochkogel 12Tel. 03325 26 26pepipfeiffer@aon.at, www.uhudler­pfeiffer.at

UHUDLEREI MIRTH7562 Eltendorf, Kirchenstraße 7Tel. 03325 22 16office@uhudlerei-mirth.at, www.uhudlerei­mirth.at

GOLS C2

BIOWEINGUT WEISSCHRISTIAN & THOMAS7122 Gols, Volksfestgasse 12Tel. 02173 21 23info@weingut-weiss.at, www.weingut­weiss.at

WEINGUT REINHARD UND EDITH GÖSCHL7122 Gols, Am Kanal 4Tel. 0664 453 09 88 oder 0699 115 12 56 8office@weingut-goeschl.at, www.weingut­goeschl.at

HEILIGENBRUNN B4

WEINEK WEIN7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 28Tel. 03324 200 82office@weinek-wein.at, www.weinek­wein.at

HORITSCHON B3

WEINGUT A & G GOBER7312 Horitschon, Kirchengasse 7Tel. 02610 422 28ag-gober@aon.at, www.goberwein.at

KOTEZICKEN B4

WEINGUT BRADL (tel. Voranmeldung erwünscht)7511 Kotezicken, Marktplatz 14Tel. 0664 224 30 23weinbau.bradl@gmail.com, www.weingutbradl.at

3332 WINZER / VINOTHEKENWINZER / VINOTHEKEN

MÖRBISCH AM SEE C2

WEINHOF LANG­WALLNER7072 Mörbisch am See, Neustiftgasse 17Tel. 02685 80 46 info@pension-julia.at, www.pension­julia.at

OGGAU C2

WEINGUT MAD ­ HAUS MARIENBERG7063 Oggau, Antonigasse 1Tel. 02685 72 07office@weingut-mad.at, www.weingut­mad.at

OSLIP C2

REMUSHOF JAGSCHITZ7064 Oslip, Untere Lerchengasse 15Tel. 02684 70 22jagschitz@remushof.atwww.remushof.at

RECHNITZ B4

ARKADENHOF MANDL ­ BRUNNER HELGA UND ERHARD7471 Rechnitz, Ab Hof Verkauf: Lindengasse 7Buschenschank: WeingebirgeTel. 03363 77 148helga@arkadenhofmandl.at, www.arkadenhofmandl.at

WEINGUT ­ KELLERSTÖCKL ­ BUSCHENSCHANK DIETLINDE & REINHARD KOCH7471 Rechnitz, MitterbergwegTel. 03363 794 82office@koch-weine.at, www.koch­weine.at

RUST C2

WEINGUT CONRAD7071 Rust, Rathausplatz 2Tel. 0664 181 40 33office@conrad-wein.at, www.conrad­wein.at

WEINGUT FEILER­ARTINGER7071 Rust, Hauptstraße 3Tel. 02685 237office@feiler-artinger.at, www.feiler­artinger.at

STEGERSBACH B4

KASTELL STEGERSBACH GASTHAUS VINOTHEK BANKETT7551 Stegersbach, Sparkassenplatz 2Tel. 0660 222 12 34info@kastellstegersbach.at, www.kastellstegersbach.at

WALLERN C2

GÜNTER FINK, BIOWEINGUT, ESSIG­ UND ÖLMANUFAKTUR7151 Wallern, Bahnstraße 66Tel. 02174 23 84weingut@fink.at, www.fink.at

WEIDEN AM SEE C2

WEINGUT HARETER THOMAS7121 Weiden am See, Untere Hauptstraße 73Tel. 02167 76 12weingut@hareter.at, www.hareter.at

3534 KULTURKULTUR

BERNSTEIN B3

FELSENMUSEUM7434 Bernstein, Hauptplatz 5, Tel. 03354 66 20Potsch@felsenmuseum.at, www.felsenmuseum.at

EISENSTADT B2

HAYDN­HAUS EISENSTADT7000 Eisenstadt, Joseph Haydn-Gasse 19 & 21, Tel. 02682 719 600 0office@haydnhaus.at, www.haydnhaus.at

LANDESMUSEUM BURGENLAND7000 Eisenstadt, Museumgasse 1-5, Tel. 02682 719 400 0office@landesmuseum-burgenland.atwww.landesmuseum­burgenland.at

ÖSTERREICHISCHES JÜDISCHES MUSEUM7000 Eisenstadt, Unterbergstraße 6, Tel. 02682 651 45info@ojm.at, www.ojm.at

SEEFESTSPIELE MÖRBISCH7000 Eisenstadt, Franz Schubert Platz 6, Tel. 02682 662 10tickets@seefestspiele.at, www.seefestspiele.at

FORCHTENSTEIN B2

BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH7212 Forchtenstein, Melinda Esterhazy Platz 1, Tel. 02626 631 25kontakt@forchtenstein.at, www.forchtenstein.at

GERERSDORF BEI GÜSSING B4

FREILICHTMUSEUM ENSEMBLE GERERSDORF (nur Museumseintritt)7542 Gerersdorf bei Güssing, Nr. 66c, Tel. 03328 322 55freilichtmuseum.gerersdorf@aon.at, www.freilichtmuseum­gerersdorf.at

GÜSSING B4

BURGVEREIN ­ BURGSPIELE GÜSSING7540 Güssing, Hauptplatz 7, Tel. 0676 612 97 76info@burgspiele.eu, www.burgspiele.eu

GÜSSINGER KULTURSOMMER GMBH7540 Güssing, Europastraße 1, Tel. 059010 85 10office@kultursommer.net, www.kultursommer.net

K U LT U R

3736

MUSICAL GÜSSING7540 Güssing, Schulstraße 6, Tel. 03322 431 29info@musicalguessing.com, www.musicalguessing.com

HALBTURN D2

KULTURVEREIN SCHLOSS HALBTURN7131 Halbturn, Parkstraße 4, Tel. 02172 85 94 42kulturverein@schlosshalbturn.com, www.schlosshalbturn.com

NEUHAUS AM KLAUSENBACH A5

JOPERA JENNERSDORF ­ SCHLOSS TABOR8385 Neuhaus am Klausenbach, Schloss Tabor, Taborstraße 3Tel. 03329 430 37office@jopera.at, www.jopera.at

RAIDING B3

LISZT­HAUS RAIDING7321 Raiding, Lisztstraße 46, Tel. 02619 510 47 16office@liszthaus.at, www.liszthaus.at

KULTURKULTUR

ST. MICHAEL B4

LANDTECHNIKMUSEUM BURGENLAND7535 St. Michael, Schulstraße 12, Tel. 03327 88 13info@landtechnikmuseum.at, www.landtechnikmuseum.at

STADTSCHLAINING B3

FRIEDENSMUSEUM BURG SCHLAINING (Burg & Ausstellungen)7461 Stadtschlaining, Rochusplatz 1, Tel. 03355 23 06museum-buero@aspr.ac.at, www.museum.friedensburg.at

VEREIN ZUKUNFT SCHLAINING/KLANGFRÜHLING7461 Stadtschlaining, Baumkircher Gasse 1, Tel. 03355 220 13 0info@stadtschlaining.comwww.stadtschlaining.com/kultur/klangfruehling/

STEINBERG B3

BLAUDRUCK KOO7453 Steinberg, Neugasse 14, Tel. 02612 84 71koo@originalblaudruck.at, www.originalblaudruck.at

3938 SHOPPEN / FEINSCHMECKEREISHOPPEN / FEINSCHMECKEREI

ANTAU B2

KAUFHAUS HERGOVITS MARKUS7042 Antau, Untere Hauptstraße 17Tel. 02687 621 38feinkost@markushergovits.at

BAD TATZMANNSDORF B3

EDELSERPENTIN HABETLER "SCHATZTRUHE"(Schmuck u. Ziergegenstände aus Edelserpentin)7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Kurplatz 2, Top 5Tel. 0664 488 67 89edelserpentin@aon.atwww.edelserpentin.com

EDELSERPENTIN MITTERMANN(Edelserpentin, Bernstein, Edelsteine)7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 2Tel. 03353 89 37edelserpentin@mittermann.atwww.mittermann.at

SPIEGEL PRALINENMANUFAKTUR(handgemachte Pralinen, Trinkschokolade)7431 Bad TatzmannsdorfTatzmannsdorfer Straße 55Tel. 03353 848 20spiegel@burgenland.orgwww.hotelspiegel.at

KAPLAN AM KURPARK(Rotweinguglhupf, Uhudlertorte, selbstgemachtes Eis)7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 8Tel. 03353 254 76info@kaplanamkurpark.atwww.kaplanamkurpark.at

BADERSDORF B4

ALOISIA'S MEHLSPEISKUCHL & KAFFEESTUBNALOISIA BISCHOF(Mehlspeisvariationen und Torten)7512 Badersdorf, Untere Dorfstraße 29Tel. 03366 773 69www.aloisia.at

S H O P P E N /F E I N S C H M E C K E R E I

4140 SHOPPEN / FEINSCHMECKEREISHOPPEN / FEINSCHMECKEREI

BERNSTEIN B3

EDELSERPENTIN HABETLER(Schmuck u. Ziergegenstände aus Edelserpentin)7434 Bernstein, Siedlungsgasse 7/1Tel. 0664 488 67 89edelserpentin@aon.atwww.edelserpentin.com

FELSENMUSEUM(Edelserpentin, Bernstein u. Steinschmuck)7434 Bernstein, Hauptplatz 5Tel. 03354 66 20potsch@felsenmuseum.atwww.felsenmuseum.at

BREITENBRUNN C2

KIRSCHEN ­ GENUSSQUELLE STROHMAYER7091 Breitenbrunn, Prangerstraße 49Tel. 0664 506 14 59office@genussquelle.atwww.genussquelle.at

EISENSTADT B2

BIOHOF KLAMPFER(Wein u. Ziegenkäse)7000 Eisenstadt, Kleinhöfleiner Hauptstraße 84Tel. 02682 757 31office@biohof-klampfer.atwww.biohof­klampfer.at

ELTENDORF B4

UHUDLER WEINBAU FAMILIE PFEIFFER7562 Eltendorf, Am Hochkogel 12Tel. 03325 26 26pepipfeiffer@aon.atwww.uhudler­pfeiffer.at

UHUDLEREI MIRTH7562 Eltendorf, Kirchenstraße 7Tel. 03325 22 16office@uhudlerei-mirth.atwww.uhudlerei­mirth.at

GOLS C2

PRIVATBRAUEREI GOLS GMBH7122 Gols, Brauhausplatz 1Tel. 02173 27 19office@golserbier.atwww.golserbier.at

JOIS C2

LYLYS HONIG ­ SIMON TÖTSCHINGER(Honig etc. und Erlebnisführung zu den Bienenstöcken)7093 Jois, Obere Hauptstraße 27Tel. 0699 170 54 44 5post@lylys.atwww.lylys.at

ÖLE MACHER ­ GEBRÜDER TÖTSCHINGER7093 Jois, Obere Hauptstraße 27Tel. 0699 170 54 44 5post@oelemacher.atwww.oelemacher.at

KÖNIGSDORF A5

HOFLADEN THORSCHÜTZ(Wurst­ und Fleischwaren, Brötchen­ u. Plattenservice)7563 Königsdorf, Bachstraße 9Tel. 03325 23 73s.thorschuetz@aon.atwww.thorschuetz.at

KUKMIRN B4

APFELHOF FLIEDER (Obst, Fruchtsäfte, Edelbrände)7543 Kukmirn, Apfelweg 11Tel. 03328 32164anfrage@apfelhof-flieder.atwww.apfelhof­flieder.at

BRENNEREI­ UND WOHLFÜHLHOTEL LAGLER(Qualitätsbrände, Liköre, Whisky)7543 Kukmirn, Hotelgasse 1Tel. 03328 32003info@lagler.ccwww.lagler.cc

4342 SHOPPEN / FEINSCHMECKEREISHOPPEN / FEINSCHMECKEREI

GENUSSWELT OBSTGUT HOANZL(Obst, Edelbrände, Liköre, Fruchtsäfte)7543 Kukmirn, Himbeerweg 5Tel. 03328 323 97info@obstgut-hoanzl.at, www.obstgut­hoanzl.at

OBSTHOF ZOTTER GERALD UND JOHANNA ZOTTER(Obst, Edelbrände, Liköre, Fruchtsäfte)7543 Kukmirn, Schöngrund 7Tel. 03328 320 27destillerie@obsthof-zotter.at, www.obsthof­zotter.at

SPEZIALITÄTENBRENNEREI LAGLER7543 Kukmirn, Hotelgasse 2Tel. 03328 32003-11brennerei@lagler.cc, www.brennerei.lagler.cc

LOIPERSBACH B2

OTMAR TSCHÜRTZ, DER TSCHÜRTZ SCHINKENMANUFAKTUR(Fleisch, Wurst, Speck)7020 Loipersbach, Herrengasse 27Tel. 02686 7235 oder 0664 492 03 45office@der-tschuertz.com, www.der­tschuertz.com

MARKT ALLHAU A4

VEREIN LAFNITZTALER BAUERNSPEZIALITÄTEN(Bauernbuffet, Partyservice, Catering)7411 Markt Allhau, Wolfauer Straße 41Tel. 0664 477 07 40christa.erdely@lafnitztaler.com, www.lafnitztaler.com

NEUHAUS A5

SPEZIALITÄTENHOF EICHMANN8385 Neuhaus, Altenhof 35Tel. 03329 25 73 oder 0664 760 64 28horst.eichmann@gmx.at, ww.spezialitätenhof.at

OBERSCHÜTZEN B3

KAFFEELAND HAINISCH (Schaurösten f. Gruppen ab 10 Personen)7432 Oberschützen, Gottlieb August Wimmer Platz 10Tel. 03353 75 42info@kaffeeland.at, www.kaffeeland.at

45

OLLERSDORF B4

BISCHOF SPEZIAL! NUDELN(Dinkelnudeln und Spezialteigwaren)7533 Ollersdorf im Bgld, Bundesstraße 1Tel. 03326 522 80 13bischof-nudeln@gmx.atwww.bischof­nudeln.at

SONNENHOF SELDTE (Edelbrände, Liköre, Fruchtaufstriche, Uhudler)7533 Ollersdorf im Bgld, Eckriegelweg 13Tel. 0660 493 27 61office@seldte.atwww.sonnenhof.seldte.at

PARNDORF C2

MARKT DER ERDE ­ SLOW FOOD EARTH MARKET PARNDORF(regionale gut, sauber und fair produzierte Lebensmittel)7111 Parndorf, Schulgasse 1gTel. 0699 189 80 01 0monika.liehl@marktdererde.atwww.marktdererde.at

McArthurGlen Designer Outlet Center Parndorf(Gutscheine bei INFO Parndorf in Shopping Card umtauschen)7111 Parndorf, Designer Outlet Straße 1Tel. 02166 361 41 0office.parndorf@mcarthurglen.comwww.designeroutletparndorf.at

PINKAFELD B3

KONDITOREI ULREICH7423 Pinkafeld, Hauptstraße 10Tel. 03357 469 33office@konditorei-ulreich.atwww.konditorei­ulreich.at

OBSTVERWERTUNG PINKAFELD REG.GEN.M.B.H.(Apfelsaft, Cider, Weine, Uhudler) 7423 Pinkafeld, Meierhofplatz 8Tel. 0664 196 15 50office@obstverwertung.atwww.obstverwertung.at

RUDERSDORF A4

ESSIGMANUFAKTUR ERICH UND ANDREA HIRMANN(Kürbiskernöl, Apfelsäfte, Edelbrände)7571 Rudersdorf, Pußta 5Tel. 0664 887 292 30produktion@alles-essig.at, www.alles­essig.at

ST. MARTIN AN DER RAAB A5

ST. MARTINER BAUERN­ UND WEINLADEN(Brot, Selchwaren, Säfte, Brände, Liköre, Uhudler, Wein)8383 St. Martin an der Raab, Hauptplatz 4Tel. 03329 484 89st.martin@meinbauernladen.at, www.meinbauernladen.at

STEGERSBACH B4

GLORIETTE FASHION GMBH(Markenbekleidung zu Outletpreisen)7551 Stegersbach, Kastellstraße 46Tel. 03326 524 01 0office@gloriette.at, www.gloriette.at

TRUMMER FRUCHTSÄFTE(Fruchtsäfte, Marmeladen, Uhudler, Essig, Liköre)7551 Stegersbach, Wiener Straße 63Tel. 03326 541 49office@fruchtsaft-trummer.at, www.fruchtsaft­trummer.at

STEINBERG­DÖRFL B3

BLAUDRUCK KOO(Kleidung aus Blaudruckstoffen, Blaudruckstoffe)7453 Steinberg, Neugasse 14Tel. 02612 84 71koo@originalblaudruck.at, www.originalblaudruck.at

WALLERN C2

GÜNTER FINK, BIOWEINGUT,ESSIG­ UND ÖLMANUFAKTUR(Bioweine, Edelessig, Traubenkernöl & alles aus der Traube)7151 Wallern, Bahnstraße 66Tel. 02174 23 84weingut@fink.at, www.fink.at

4544 SHOPPEN / FEINSCHMECKEREISHOPPEN / FEINSCHMECKEREI

SÜDBURGENLAND46

DEUTSCHKREUTZ C3

SONNENLAND DRAISINENTOUR GMBH(Draisinen, Funcarts, Segwaytouren)7301 Deutschkreutz, Karl Goldmark-Gasse 4Tel. 02613 801 00info@draisinentour.at, www.draisinentour.at

EBERAU B4

WASSERERLEBNISWELT EBERAU­MOSCHENDORF7521 Eberau, Gaas - Wasserwelt 1Tel. 03324 200 78office@wassererlebniswelt.at, www.wasserlerlebniswelt.at

FORCHTENSTEIN B2

BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH7212 Forchtenstein, Melinda Esterhazy Platz 1Tel. 02626 631 25kontakt@forchtenstein.at, www.forchtenstein.at

FRAUENKIRCHEN C2

ST. MARTINS THERME & LODGE7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1Tel. 02172 205 00safari@stmartins.atwww.stmartins.at

HEILIGENKREUZ B5

DER KRUMPHOF REIT­UND FREIZEITPARK SÜD GMBH(3D Bogenschießen, Reiten)7561 Heiligenkreuz, Krumphof 1, PoppendorfTel. 0664 221 22 81krumphof@aon.atwww.krumphof.at

ILLMITZ C2

VINZENZHOF GANGL (Kutschenfahrten, z.B. in den Nationalpark)7142 Illmitz, Untere Hauptstraße 13Tel. 43 664 91 91 614 und 02175 22 77info@vinzenzhof-gangl.atwww.vinzenzhof­gangl.at

46 FREIZEIT / SPORT 47FREIZEIT / SPORT

F R E I Z E I T / S P O RT

4948 FREIZEIT / SPORTFREIZEIT / SPORT

NEUTAL B3

JUFA HOTEL NEUTAL­LANDERLEBNIS7343 Neutal, Hans Nießl Platz 2Tel. 05 7083 770neutal@jufa.eu, www.jufa.eu/hotel/neutal

OBERPULLENDORF B3

SPORT HOTEL KURZ7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16Tel. 02612 432 33 0ober@kurz.cc, www.kurz.cc/de/sport­hotel­kurz

OBERSCHÜTZEN B3

KAFFEELAND HAINISCH(Schaurösten f. Gruppen ab 10 Personen)7432 Oberschützen, Gottlieb August Wimmer Platz 10Tel. 03353 75 42info@kaffeeland.at, www.kaffeeland.at/de

OBERWART B4

REISEBÜRO FOXTOURS GES.M.B.H.(E­Bike Pauschalangebote, E­Bike­Kauf und ­verleih,Fahrradtaxi, Kleinbustransporte mit/ohne Lenker)7400 Oberwart, Wienerstraße 27Tel. 03352 345 80office@foxtours.at, www.foxtours.at

PINKAFELD B3

HEURIGENSTADL EHRENHÖFER GMBH(Landmatura für Gruppen ab 20 Personen)7423 Pinkafeld, Neustift an der Lafnitz 34Tel. 03338 4852ehrenhoefer@heurigen-stadl.at, www.heurigen­stadl.at

PODERSDORF C2

KITESURFING.AT7141 Podersdorf, NordNordstrandTel. 0699 196 78 682office@kitesurfing.atwww.kitesurfing.at

JENNERSDORF A5

ERLEBNISFREIBAD JENNERSDORF8380 Jennersdorf, Freizeitzentrum 2Tel. 03329 460 16post@jennersdorf.bgld.gv.atwww.jennersdorf.eu/index.php/freibad­jenenrsdorf.html

NATURPARK RAAB (Themenwege, Kanufahrten)8380 Jennersdorf, Kirchenstraße 4Tel. 03329 486 83office@naturpark-raab.atwww.naturpark­raab.at

JOIS C2

LYLYS HONIG ­ SIMON TÖTSCHINGER(Erlebnisführung zu den Bienenstöcken)7093 Jois, Obere Hauptstraße 27Tel. 0699 170 54 44 5post@lylys.at, www.lylys.at

KÖNIGSDORF A5

NATURBADESEE KÖNIGSDORF(Eintritt, Sportanlagen)7563 Königsdorf, Seestraße 26Tel. 0664 488 90 10 und 03325 22 66post@koenigsdorf.bgld.gv.atwww.koenigsdorf.at

LUTZMANNSBURG C3

SONNENLAND SEILGARTEN7361 Lutzmannsburg, An der Therme 17Tel. 0664 823 13 27training@sonnenlandseilgarten.atwww.sonnenlandseilgarten.at

NEUSIEDL BEI GÜSSING B4

LAMAS VOM ELFENHOF (Wanderungen mit Lamas)7543 Neusiedl bei Güssing, Eilgraben 1Tel. 0664 150 40 85mhofmann@a1.netwww.lama­wanderung.at

5150 FREIZEIT / SPORTFREIZEIT / SPORT

MISSION TO SURF, SURFSCHULE7141 Podersdorf, SüdstrandTel. 0680 234 65 29office@surf-schule.atwww.surf­schule.at

RITZING B3

SONNENSEE RITZING7323 Ritzing, Helenenschacht 250Tel. 02619 674 74sonnenseeritzing@a1.netwww.ritzing.at

ROHR B4

VEREIN "RUND UMS MOOR",VEREIN ZUR ERHALTUNG DESNATURSCHUTZGEBIETES "AUWIESEN...7551 Rohr im Burgenland, Rohr 150Tel. 0664 596 68 58fuehrung@moorochse.atwww.moor.co.at

RUST C2

SEEBAD RUST (Eintritt)7071 Rust, Ruster Bucht 2Tel. 02685 591info@seebadrust.atwww.seebadrust.at

STEGERSBACH B4

HOCHSEILGARTEN STEGERSPARK OG7551 Stegersbach, Wiener Straße 88Tel. 0664 466 15 25info@stegerspark.atwww.stegerspark.at

STEINBERG B3

BLAUDRUCK KOÓ (Indigo Blaudruckerei­Führung)7453 Steinberg, Neugasse 14Tel. 02612 84 71koo@originalblaudruck.atwww.originalblaudruck.at

5352 FREIZEIT / SPORTFREIZEIT / SPORT

ELTENDORF B4

E­BIKE­VERLEIHSTELLE UHUDLEREI MIRTH7562 Eltendorf, Kirchenstraße 7Tel. 03325 22 16office@uhudlerei-mirth.atwww.uhudlerei­mirth.at

HAGENSDORF B3

E­BIKE­VERLEIHSTELLE LANDHOTEL SCHWABENHOF7522 Hagensdorf, Hagensdorf 22Tel. 03324 73 33hotel@schwabenhof.atwww.schwabenhof.at

HEILIGENBRUNN B4

E­BIKE­VERLEIHSTELLE BEIM KRUTZLER ****GENUSSGASTHOF & HOTEL7522 Heiligenbrunn, Heiligenbrunn 16Tel. 03324 72 40post@hotel-krutzler. at, www.hotel­krutzler.at

JENNERSDORF A5

E­BIKE­VERLEIHSTELLE ERLEBNISFREIBAD JENNERSDORF8380 Jennersdorf, Freizeitzentrum 2Tel., 03329 460 16post@jennersdorf.bgld.gv.atwww.jennersdorf.eu/index.php/freibad­jenenrsdorf.html

KUKMIRN B4

E­BIKE­VERLEIHSTELLE APFELHOF FLIEDER7543 Kukmirn, Apfelweg 11Tel. 03328 32164anfrage@apfelhof-flieder.atwww.apfelhof­flieder.at

NEUHAUS AM KLAUSENBACH A5

E­BIKE­VERLEIHSTELLE GASTHAUS ZUR BURGRUINE K.U.R. SAMPL8385 Neuhaus am Klausenbach, Hauptstraße 12Tel. 03329 24 03gasthaus.sampl@aon.atwww.gasthaus­sampl.at

OBERWART B4

E­BIKE­VERLEIHSTELLE REISEBÜRO FOXTOURS GES.M.B.H.7400 Oberwart, Wienerstraße 27Tel. 03352 345 80office@foxtours.atwww.foxtours.at

PINKAFELD B3

E­BIKE­VERLEIHSTELLE BOOKING TECH CONSULTINGUND VERMIETUNG7423 Pinkafeld, Neustift an der Lafnitz 34Tel. 0664 431 60 03btc@paradiesbike.atwww.ebikeparadies.at

E­BIKE­VERLEIHSTELLE HEURIGENSTADL EHRENHÖFER GMBH7423 Pinkafeld, Neustift an der Lafnitz 34Tel. 03338 4852ehrenhoefer@heurigen-stadl.atwww.heurigen­stadl.at

RUDERSDORF A4

E­BIKE­VERLEIHSTELLE LANDGASTHOF LEITGEB"ZUM ALTEN WEINSTOCK"7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13Tel. 03382 716 21gasthof@zumaltenweinstock.at, www.zumaltenweinstock.at

E - B I K E -V E R L E I H -S T E L L E N

55PARADIESBETRIEBE 5554 PARADIESBETRIEBE

PARADIESBETRIEBEBAD TATZMANNSDORF B3

SPIEGEL PRALINENMANUFAKTUR7431 Bad Tatzmannsdorf, Tatzmannsdorfer Straße 55, Tel. 03353 848 20spiegel@burgenland.org, www.hotelspiegel.at

BADERSDORF B4

ALOISIA'S MEHLSPEISKUCHL & KAFFEESTUBN. ALOISIA BISCHOF7512 Badersdorf, Untere Dorfstraße 29, Tel. 03366 773 69www.aloisia.at, www.aloisia.at

DEUTSCH SCHÜTZEN B4

WACHTER WIESLER'S RATSCHEN7474 Deutsch Schützen, Am Ratschen 5, Tel. 03365 200 82office@ratschen.at, www.wachter­wiesler.at

ELTENDORF B4

UHUDLEREI MIRTH7562 Eltendorf, Kirchenstraße 7Tel. 03325 22 16office@uhudlerei-mirth.at, www.uhudlerei­mirth.at

KUKMIRN B4

GENUSSWELT OBSTGUT HOANZL7543 Kukmirn, Himbeerweg 5, Tel. 03328 323 97info@obstgut-hoanzl.at, www.obstgut­hoanzl.at

OBSTHOF ZOTTER GERALD UND JOHANNA ZOTTER7543 Kukmirn, Schöngrund 7, Tel. 03328 320 27destillerie@obsthof-zotter.at, www.obsthof­zotter.at

LITZELSDORF B4

KAFFEE KONDITOREI PENSION DORIS GUMHALTER7532 Litzelsdorf, Marktstraße 87, Tel. 03358 24 11office@konditoreigumhalter.atwww.konditorei­gumhalter.at

OBERDORF B4

KOI ­ KULINARIK AM TEICH7501 Oberdorf, Teichwald 1, Tel. 03352 21022genuss@koi-kulinarik.atwww.koi­kulinarik.at

RECHNITZ B4

WEINGUT ­ KELLERSTÖCKL ­ BUSCHENSCHANKDIETLINDE & REINHARD KOCH7471 Rechnitz, Mitterbergweg, Tel. 03363 794 82office@koch-weine.atwww.koch­weine.at

RUDERSDORF A4

LANDGASTHOF LEITGEB "ZUM ALTEN WEINSTOCK"7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, Tel. 03382 716 21gasthof@zumaltenweinstock.atwww.zumaltenweinstock.at

STEGERSBACH B4

FALKENSTEINER BALANCE RESORT STEGERSBACH*****7551 Stegersbach, Panoramaweg 1, Tel. 03326 551 55reservations.balanceresort@falkensteiner.comwww.falkensteiner.com/de/hotel/stegersbach

THERMENHOTEL PUCHASPLUS STEGERSBACH****7551 Stegersbach, Thermenstraße 16, Tel. 03326 533 10urlaub@puchasplus.atwww.puchasplus.at

TRUMMER FRUCHTSÄFTE7551 Stegersbach, Wiener Straße 63Tel. 03326 541 49office@fruchtsaft-trummer.atwww.fruchtsaft­trummer.at

56 57BURGENLAND – ANREISE BURGENLAND – ANREISE

A3

A21

A4

E59

E58

E60

A2 S31

S4

Zugverbindung Graz

Szombathély(Steinamanger)

Oberwart

Deutschkreutz

Kittsee

Nickelsdorf

Pamhagen

WienerNeustadt

Eisenstadt

Neu

siedl

er S

ee

Neusiedlam See

ParndorfMcArthurGlen Outletcenter

Jennersdorf

Großpetersdorf

OllersdorfLitzelsdorf

Wörterberg

Rauchwart

Oberschützen

Güssing

WIEN

BRATISLAVA

GRAZ

Oberpullendorf

Mattersburg

Abfahrt Pinggau/Friedberg

Abfahrt Pinkafeld

Abfahrt Lafnitztal/Oberwart

AbfahrtIlz-Fürstenfeld

SALZBURGLINZ

Abfahrt Sebersdorf/

Bad Waltersdorf

SLOWAKEI

SLOWENIEN

Rattersdorf

Rechnitz

Schachendorf

Frankenau

Naturpark Rosalia - Kogelberg

Naturpark Landseer Berge

Naturpark Geschriebenstein- Irottkö

Naturpark in der WeinidylleBurgauberg

Gerersdorf

Minihof-Liebau

St. Martin/Raab

Neuhaus/Klb.

KukmirnNeusiedl

b. Güssing

Burgau

NeckenmarktHoritschon

Steinberg-Dörfl

BadSauerbrunnKur

Eberau

Heiligenbrunn

Heiligenkreuz

Klingenbach

Bonisdorf

UNGARN

BUDAPEST

LutzmannsburgTherme • Sport

FrauenkirchenTherme

Bad TatzmannsdorfKur • Therme • Sport

StegersbachTherme • Sport

LoipersdorfTherme • Golf

Zugverbindung Graz

Zugverbindung Graz

Naturpark Raab - Örsèg - Goricko

Naturpark Neusiedler See Leithagebirge

GroßmutschenNebersdorf

Sopron

Balaton(Plattensee)

Szentgotthárd(St. Gotthard)

Kószeg

Winden

RustNeudörfl

Forchtenstein

Oggau

Ritzing

Lackenbach

Bernstein

Stadtschlaining

Pinkafeld

Markt Allhau

Neudauberg

Rohrbrunn

Rudersdorf

Eltendorf

KönigsdorfMogersdorf

Mühl-graben

St. MichaelDeutsch Tschantschendorf

Moschendorf

Bildein

Deutsch SchützenEisenberg/Pinka

Kohfidisch

BadersdorfHannersdorf

Hagensdorf

Oberdorf

Poders-dorf

Poppendorf

Eisenberg/Raab

Gols

Groß-höflein

Kotezicken

Oslip

MönchhofHalbturn

Mörbisch am See

Neumarkt/Raab

Jois

St. Marga-rethen

Wallern

Neutal

Loipersbach

Riedlings-dorf

Illmitz

Rohr

Breitenbrunn

Weidenam See

Lockenhaus

Budapest

A B C D

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

A B C D

BURGENLAND – GUTSCHEINVERKAUFSSTELLENBURGENLAND – GUTSCHEINVERKAUFSSTELLEN

Wien1010 Wien, Wallnerstraße 4, Tel. 01/4060460Neusiedl am See7100 Neusiedl am See, Hauptplatz 26-28, Tel. 02167/2271Frauenkirchen7132 Frauenkirchen, Amtshausgasse 3, Tel. 02172/2544Eisenstadt7000 Eisenstadt, Neusiedler Straße 33, Tel. 02682/605-0Eisenstadt7000 Eisenstadt, Hauptstraße 31, Tel. 02682/605-0Neudörfl an der Leitha7201 Neudörfl an der Leitha, Hauptstraße 33, Tel. 02622/77341Mattersburg7210 Mattersburg, Martinsplatz 4, Tel. 02626/67570Oberpullendorf7350 Oberpullendorf, Hauptstraße 9, Tel. 02612/42193Oberwart7400 Oberwart, Hauptplatz 11, Atrium, Tel. 03352/38913Oberwart7400 Oberwart, LKH, Dornburggasse 80, Tel. 03352/32841Güssing7540 Güssing, Hauptplatz 1, Tel. 03322/43437Jennersdorf8380 Jennersdorf, Hauptplatz 15, Tel. 03329/45382

FILIALEN DER

58 59

G U T S C H E I N -V E R KAU F S ST E L L E N

WEITERE VERKAUFSSTELLEN:Gästeinformation Bad TatzmannsdorfJoseph-Haydn Platz 3, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Tel. 03353/7015-0

Golf­ und Thermenregion StegersbachThermenstraße 12, 7551 Stegersbach, Tel. 03326/52052

Tourismusinfo GüssingHauptplatz 7, 7540 Güssing, Tel. 03322/44003

Tourismusinfo Jennersdorf Kirchenstraße 4, 8380 Jennersdorf, Tel. 03329/48683

HIER ERHALTEN SIE DIE BURGENLAND GUTSCHEINE

Online­Bestellung: gutscheine.burgenland.infoNEU: individuelle Gutscheine online kaufen und selbst ausdrucken!

Informationen: Burgenland Tourismus GmbHJohann Permayer­Straße 137000 Eisenstadte­mail: info@burgenland.infoTel.Nr. 02682/63384­0

Burgenland Tourismus GmbH7000 Eisenstadt, Johann-Permayer-Straße 13Tel. 02682/63384-0info@burgenland.infowww.burgenland.info

w w w. b u r g e n l a n d . i n f o

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Burgenland Tourismus GmbH und Partnerbetriebe. Konzeption und grafische Gestaltung: Erstauflage spreitzer and friends, Graz. Aktuelle Ausgabe 2019: seier.com, Großpetersdorf Fotonachweis: Burgenland Tourismus/Lexi/Peter Burgstaller/Manfred Horvath/Birgit Machtinger/Robert Haidinger/Steve Haider; St.Martins Therme & Lodge/Rudy Dellinger; Larimar/Bernhard Bergmann; Aloisia/MAXUM/Hans Wiedenhofer, Burg Schlaining/Reinhard Ringhofer; Seefestpiele Mörbisch/Jerzy Bin; McArthurGlen Designer Outlet Parndorf; Sonnenland Mit-telburgenland; Gasthaus Csencsits/Iris Milisits; Pension-Restaurant-Frühwirth; SüdburgenlandTourismus/Robert Haidinger; Ein Stück vom Paradies/Werbeagentur Seier, Großpetersdorf/Manninger; Thinkstock; Fotolia; Pralinenmanufaktur Spiegel Druck: GERIN, Wolkersdorf

Besuchen Sie uns auf Facebookwww.facebook.com/BurgenlandNeuEntdecken

Besuchen Sie uns auf Youtubewww.youtube.com/burgenlandlive