Grafschafter

www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820 22. Mai 2013 · 21. Woche · 34. Jahrgang

Name für Kurbelfähre gesuchtEmlichheim nimmt touristische Attraktion in Betrieb

gw EMLICHHEIM. Seit EndeApril ist die Samtgemeinde Em-lichheim um eine touristischeAttraktion reicher. Auf derVechte in Laar verbindet eineKurbelfähre den Düshook inVorwald mit dem Schoapdiek inEchteler.

Am vergangenen Donnerstagwurde die neue handbetriebeneKurbelfähre für den Wander-und Radwanderverkehr offiziellin Betrieb genommen. Finan-ziert wird die Kurbelfähre mitEU–Mitteln im Rahmen desLEADER-Projektes. In derGrafschaft Bentheim wird amgleichen Tag eine weitere Kur-belfähre in der SamtgemeindeNeuenhaus an der Dinkel einge-weiht, die ebenfalls aus diesemEU-Fördertopf realisiert werdenkonnte.

„Der gewählte Standort fürdie Fähre ist ideal, da es nunzwischen den beiden recht weitauseinander liegenden Vechte-brücken in Echteler und im OrtLaar eine weitere Querungs-möglichkeit über die Vechtegibt, die von vielen schon langeherbeigesehnt wurde,“ berichtetGemeindedirektorin DanielaKösters. Landwirt Hans brachteder Fährbetrieb den Beinamen„Fähr Harm“ ein. Mit der Vech-teregulierung und mit dem Bauvon Brücken kam der Fährbe-trieb letztlich zum Erliegen.Nach Ansicht von Kösters kanndie neue Fähre daher auf histo-

Offiziell in Betrieb genommen: Die neue handbetriebene Kurbelfähre für den Wander- und Radwan-derverkehr. Foto: Dieter Lindschulte/Samtgemeinde Emlichheim

rische Wurzeln zurückgreifenund die damals mit der Einstel-lung des Fährbetriebes unter-brochene Wegeverbindung wie-der zusammenführen.

Künftig wird die Fähre Wan-derer und Radwanderer in derZeit von April bis Oktober überdie Vechte führen. Betriebenwird das Wassergefährt, aufdem bis zu zwölf Personen undzwölf Fietsen Platz finden, mit-Muskelkraft. Dank eingesetzterÜbersetzungstechniken hältsich der Krafteinsatz in Gren-zen. „Die Kurbel lässt sich auchvon einer Person relativ leichtbedienen“, erklärt Collmann.

Zudem wurde darauf geachtet,dass die Zuwegungen von undzu den Anlegestellen bequem zuerreichen sind. „Wir haben mo-derate Steigungen bei beidenWegen und sie können auch vonPersonen mit körperlichen Be-einträchtigungen befahren wer-den“, berichtet Kösters und un-terstreicht damit, dass es derSamtgemeinde wichtig war,dass diese neue Radwegroutebarrierefrei befahren werdenkann.

Als weiteres Highlight ent-steht in Kürze ein etwa zwei Ki-lometer langer neuer Radwan-derweg ab Anlegestelle der Kur-

belfähre am Düshook, auf demman demnächst mit dem Fahr-rad an der Vechte entlang bis zurMühle in Laar fahren kann.

Kösters wünscht sich, dassdie Kurbelfähre einen eigenenNamen bekommt und ruft zu ei-nem Namenswettbewerb auf.Kreative Vorschläge sollen biszum 30. Mai an die Samtge-meinde Emlichheim, Stichwort„Kurbelfähre“, Hauptstraße 24,49824 Emlichheim, oder per E-Mail an info@emlichheim.degesendet werden. Lohn für dieArbeit: Der Gewinner darf dieFähre taufen und wird zu einemEssen eingeladen.

gw LINGEN. Zum dritten Malveranstaltet der MSC Bernd Ro-semeyer am Sonntag, 23. Juni,zusammen mit dem ADAC We-ser-Ems und unterstützt vomLWT (Lingen Wirtschaft undTourismus e.V.) eine Oldtimer-rallye durch das Emsland. Ge-startet wird auf dem LingenerMarktplatz: Teilnehmen könnenFahrer mit historischen undklassischen Automobilen sowiemit Youngtimern bis Baujahr1993.

Die Veranstaltung ist eine fürAutomobile ausgeschriebenetouristische und sportliche Old-timer-Veranstaltung nach Bord-buch mit Gleichmäßigkeitsprü-fungen und leichten Orientie-

Die Werbetrommel dreht sich bereits kräftig für die dritte Auflagedert Bernd-Rosemeyer-Oldtimer-Rallye. Foto: privat

rungsfahrten. Fahrzeuge allerEpochen und Marken werdensich auf eine rund 130 Kilome-ter lange Strecke begeben, diein zwei Etappen unterteilt ist.

Der Start der Oldtimer-Ral-lye erfolgt ab 9.30 Uhr vomMarktplatz in Lingen. In derZeit von 12 bis etwa 13 Uhrwird eine stärkende Mittagspau-se in Fürstenau eingelegt.

Der Zieleinlauf erfolgt ab15.30 Uhr wieder auf demMarktplatz – eine fantastischeKulisse für die Parade der Lieb-haberstücke. Die anschließendeFahrzeugschau bietet ausrei-chend Gelegenheit, die ver-schiedenen Oldtimer im Detailzu bewundern.

Konzert derMusikschule

NORDHORN. Der Titel „Solo– aber nicht alleine“ gibt dasMotto für das diesjährige Mu-sikschulkonzert „Blasmusik be-tont“, das am Sonntag, 26. Mai,17 Uhr, im Gemeindezentrumam Markt stattfindet. Zu hörensind das große Blasorchesterund das Kammerblasorchester(Leitung: Ivo Weijmans), dasBläservororchester (WolfgangBrand) und das Ensemble Wiet-marschen (Matthias Wilkens)sowie das Percussion-Ensemble„Schlag-ART-ig“ (IvoWeijmans). Als Gesangssolistintritt Helena Klein-Neerken auf.Die verschiedenen Musikschul-ensembles spielen bei diesemKonzert ein Repertoire mit so-listisch präsentierten Instrumen-tengruppen und weiteren Instru-mentalsolisten/-innen – eben„solo, aber nicht alleine“. Auf-geführt werden unter anderemZusammenstellungen mit Stü-cken von Phil Collins, „Piratesof the Caribbean“ (Klaus Ba-delt) und „Lord of the Rings“(Howard Shore). Der Eintritt zudieser Veranstaltung ist frei.

Automobile Schätze werden wachAm 23. Juni führt „3. Bernd-Rosemeyer-Rallye“ wieder durch das Emsland

„Blasmusik betont“ heißt dasKonzert der Musikschule amSonntag, 26. Mai. Foto: privat

zu Tageshöchstpreisen!

Zahngold Silberbesteck Goldschmuck Silberschmuck Goldmünzen Diamantschmuck Golduhren LuxusuhrenPlatin

Unkompliziert · Diskret · Seriös ...sofort Bargeld

www.123juwelier.deby Juwelier Ince

Im Online-Shop. Schnell. Versandkostenfrei. Jetzt bestellen!

UNFORGETTABLE MOMENTS

Firnhaberstraße 3 - 48529 Nordhorn - Tel. 05921 73675Montag – Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr

Juwelier InceSeit 1993

Juwelier • Goldschmied • Uhrmacher

P Kostenlose Parkplätze auf dem Neumarkt

BvLwww.bvl-nordhorn.de BvL

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WWIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!AHR!

Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Küchenstudio Öffnungszeiten:Mo. – Sa. durchgehend 9.00 –18.00 Uhr

P kostenlose KundenparkplätzeFrensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Wir vermitteln Ihren neuen Stromtarif.

0,199 € (inkl. aller Abgaben und MwSt.) je kWh, Grundgebühr 6,99 € (inkl.

MwSt.) monatlich für privat und Gewerbe möglich. Keine Voraus-kasse, kein Paketangebot, keine Kaution, Laufzeit unbe fristet! Kündigungsfrist: sechs Wochen zum Monatsende!

VVS-VersicherungenGildehauser Weg 11448529 NordhornTel. 05921 819480

■ organisiert durch Meisterbetrieb■ ob Maurer, Maler, Heizung, Sanitär, Fliesenleger etc.■ fachliche Kompetenz aus einer Hand■ staubfreie Parkettrenovierung

■ Massivholz- und Landhausdielen

■ Glas-, Innen- und Renovierungstüren

■ Steinteppiche/Quarzkieselböden

■ Design-Planken in vielen Farben

HOL ZHolz, Beratung, Qualität

MEISTERBETRIEBWenn es um Renovierung geht,kommen Sie an uns nicht vorbei!

Ihr Renovierungs-, Umbau- und Neubau-Spezialist!

Lingener Straße 20 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 39438 · www.holzquadrat.de

Verlegung und Montage nur durch Spezialisten

Am Samstag, 25. Mai 2013,

DasChampions-

League-Finaleab 20.45 Uhr bei uns!

Ochsenstraße 10 · NordhornTelefon 05921 75965

Rechtzeitiges Kommensichert die besten Plätze.

Gold

Zinn

Zahngold

Silber

Silberbesteck

Gold- und Silberbarren

Veldhausener Straße 27 • 49828 Neuenhaus

Telefon 0173 5961399

Eine Adressefür ALLES!Ankauf von:GoldSilberZinnZahngold(auch mit Zähnen)BruchgoldRinge/KettenGolduhren, SilberuhrenGold- u. SilbermünzenSilberbesteck

Sie finden uns direkt neben der Volksbank.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 10.00 – 12.00 Uhr13.30 – 17.00 UhrSa.: 10.00 – 14.00 Uhr

SOFORT

GELDIN BAR!

22. Mai 2013 Seite 2Lokales

AUS DEM HEIMISCHEN GESCHÄFTSLEBEN

Hat in Nordhorn bereits langjährigen Kult-Status: Pizzeria-Inhaber Mehmet Sabahoglu (hintereReihe, Mitte) freut sich gemeinsam mit Bruder Ibrahim (hinten, links) und Schwager Yussuf Gören aufviele Gäste. Komplettiert wird das Service-Team der Pizzeria Istanbul durch Linda, Ayten und MeryemSabahoglu sowie Hülya Gören (vorne, von links). Foto: R. Müller

Pizzeria Istanbul feiert Eröffnung Familienbetrieb neu an der Denekamper Straße

ram NORDHORN. Am 15.Mai feierten die beiden türki-schen Familien Sabahoglu undGören die Eröffnung ihrer Piz-zeria Istanbul in neuen Räum-lichkeiten an der DenekamperStraße 7 in Nordhorn.

Der in den Vorjahren mit ei-nem Döner-Imbiss in der Nord-horner City als „Tunnel-Türke“bekannt gewordene InhaberMehmet Sabahoglu bietet inseinem modern und in schwarz-rot gestaltetem Gastronomiebe-trieb auf rund 100 Quadratme-tern eine große Auswahl an Ke-bap-, Pizza-, Pasta- und Auf-lauf-Spezialitäten sowie Salatenan. Die Gäste können neben

verschiedenen alkoholischenwie auch nichtalkoholischenGetränken auch aus mehrerenKaffeespezialitäten wählen. Anjedem Montag überrascht diePizzeria Istanbul mit originaltürkischen Gebäck-Spezialitä-ten (auch zum Mitnehmen) an.

Unterstützt wird MehmetSabahoglu in Küche und Ser-vice von Bruder Ibrahim,Schwager Yussuf Gören sowiedurch Linda, Ayten und Mery-em Sabahoglu sowie Hülya Gö-ren.

Besonders stolz ist der „Tun-nel-Türke“ auf seinen Bröt-chenservice, der bereits mor-gens frisch belegte Brötchen so-

wie türkische Gerichte bereithält. Geöffnet ist die Pizzeria Is-tanbul montags bis freitags inder Zeit von 8 bis 23 Uhr, sams-tags von 9 bis 24 Uhr sowiesonntags von 11 bis 23 Uhr.

Der Außer-Haus-Service derneuen Nordhorner Pizzerianimmt unter Telefon (0 59 21)7 88 85 37 Bestellungen ab ei-nem Warenwert von zehn Euroentgegen, geliefert wird imNordhorner Stadtgebiet mit ei-nem Preisaufschlag von einemEuro. Bei Lieferungen in Orts-teile wie zum Beispiel Klaus-heide oder Brandlecht werdendrei Euro Aufschlag berechnet.

gw TILLIGTE. Wenn Sie anden Sommer denken, fallen Ih-nen Blumen, grüne Wiesen undfunkelndes Sonnenlicht ein.Und genau darum geht es in die-ser Saison: fröhliche Blumen-prints, funkelnde Farben undsommerliche Kombinationen.Kombinieren und kreieren Sieeinen sommerlichen Look.

Was wäre diese Saison ohneHose? Das wäre einfach un-denkbar! Zum Glück gibt es je-doch eine große Auswahl. Ho-sen und Jeans in knalligen Som-merfarben oder in unterschiedli-chen Blautönen. Es gibt aberauch Hosen in Grundfarben, mitdenen Sie Ihr grelles Outfit wie-der ins Gleichgewicht bringen.Kleiner Tipp gefällig? TragenSie eine Hose mit einem farben-frohen Blumenprint und einer

passenden Strickjacke. Sie wer-den sehen: Überall wo Sie sind,geht sofort die Sonne auf. Ge-nießen Sie Sorbetfarben mit ei-nem metallischen Glanz. Sma-ragdgrün, Fuchsienrot, Nektari-nenrot und Dämmerblau liegenabsolut im Trend. Auch hiersind die Blumenprints natürlichnicht wegzudenken. Und dasSchöne ist, dass sich die Farbenso gut miteinander kombinierenlassen. Sie möchten lieber etwasmehr Ruhe in Ihrem Outfit?Wählen Sie dann ein Klei-dungsstück in einer auffälligenSorbetfarbe, und kombinierenSie es mit Dunkelblau oderGrau.

Vergessen Sie nicht die pas-senden Accessoires und Schuhe.Schöne offene Schuhe mit Ab-satz oder Sandalen runden IhrOutfit stilvoll ab. Koopman Mo-

de bietet Ihnen eine große Aus-wahl an Schuhen, angefangenvon bequemen und modischenModellen bis hin zu Sandalettenin trendigen Farben.

Bei Koopman Mode direkthinter der deutsch-niederländi-schen Grenze in Tilligte ist derSommer schon längst da. Dieschönste Mode und die neues-ten Trends sind frisch hereinge-kommen.

Koopman Mode ist für sie,für ihn und für die Kinder.Koopman Mode bietet das kom-plette Modeerlebnis für die gan-ze Familie und befindet sichzwischen Ootmarsum und De-nekamp direkt hinter derdeutsch-niederländischen Gren-ze. Das Geschäft ist einfach zuerreichen und bietet darüber hi-naus kostenlose Parkplätze.

Das Modehaus Koopman in Tilligte kurz hinter der deutsch-niederländischen Grenze setzzt in die-sem Sommer auf funkelnde Farben und fröhliche Blumenprints. Foto: Anne Waterlander/X-Lent

Mode in fröhlichen FarbenModehaus Koopman in Tilligte stellt Sommermode vor

ROLLRASENSchnell und schön Rasen

in Ihrem Garten!

€ 2,- PRO M2

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL)Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezerollrasen.de

Schiphorstdijk 22ADenekamp

Telefon: +31 541 355022

Montag 19.00 bis 21.00 UhrMittwoch 8.30 bis 12.00 UhrDonnerstag 19.00 bis 21.00 UhrSamstag 14.00 bis 17.00 Uhr

marie-jose2. Hand für

Bekleidung und Accessoires

AKTION AKTION AKTION AKTION AKTION

Bekleidung ab 1,- und 2,- €Auch viele neue Sachen!

Sa., 11. Mai 2013von 14 bis 17 Uhr

Himmelfahrt9. Maigeschlossen!

Kommt alle…

bringt Freunde

und Familie mit!

Schiphorstdijk 22ADenekamp

Telefon: +31 541 355022

Montag 19.00 bis 21.00 UhrMittwoch 8.30 bis 12.00 UhrDonnerstag 19.00 bis 21.00 UhrSamstag 14.00 bis 17.00 Uhr

marie-jose2. Hand für

Bekleidung und Accessoires

EINMALIGAUF ALLES

GROSSE AKTION GROSSE AKTION GROSSE AKTION

2 holen 1 bezahlenSamstag, 25. Mai 2013 von 11.00 bis 17.00 Uhr

... Platz schaffen für die neuen Sachen!

Frischluftführungen„kunstwegen“-Projekt

Kommenden Sonntag in Neugnadenfeldgw NEUGNADENFELD. Amkommenden Sonntag, 26. Mai,macht die monatliche Veranstal-tungsreihe der „kunstwegen“-Frischluftführungen Station inNeugnadenfeld. Im Mittelpunktsteht die eindrucksvolle Instal-lation „Koordinaten“, die Fran-ka Hörnschemeyer im Jahr 2011in einem kleinen Waldstück inunmittelbarer Nähe zur Kriegs-gräberstätte für sowjetischeKriegsgefangene realisiert hat.

Die Kunstpreisträgerin derStadt Nordhorn aus dem Jahr2006 hat eine begehbare Klang-installation geschaffen, die zurErkundung einlädt und die be-sondere Atmosphäre des Orteswiderspiegelt. Beim Durchque-ren erklingen die Stimmen vonEinwohnern Neugnadenfelds,

Alt und Jung, die von Geschich-te, Gegenwart und Zukunft desOrtes erzählen und ihn so in sei-ner ganzen Vielschichtigkeit le-bendig werden lassen. Treff-punkt für die Frischluftführungist das Wäldchen an der Kriegs-gräberstätte in Neugnadenfeld(Sportplatzweg) um 15 Uhr. FürKinder ist die Teilnahme kos-tenlos, Erwachsene zahlen zweiEuro pro Person. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich.

Nächster Termin der Frisch-luftführungen ist am Sonntag,23. Juni, in Nordhorn-Hestrup,unter dem Motto „anderswohinund wieder zurück“, Treffpunkt15 Uhr an der Städtischen Gale-rie Nordhorn, Vechteaue 2(Fahrradführung, Dauer etwazwei Stunden).

Franka Hörnschemeyer, Kunstpreisträgerin der Stadt Nordhorn,hat diese eindrucksvolle Installation „Koordinaten“ geschaffen.

Foto: Helmut Claus

gw NORDHORN. Netto Mar-ken-Discount feiert gemeinsammit „Deutschland rundet auf“den „Tag des Aufrundens“: ZumInternationalen Kindertag am 1.Juni tauschen die Kassierer füreine knappe Stunde ihren Platzmit den Prominenten. Auf dieseWeise sollen die Kunden zu ei-nem Aufrundungsrekord für so-zial benachteiligte Kinder inDeutschland mobilisiert werden– so auch in ausgewählten Net-to-Märkten.

Andrea Sawatzki, Eckart vonHirschhausen, Mariella Ahrens,Ranga Yogeshwar, Ruth Mo-schner und viele weitere be-kannte Persönlichkeiten unter-stützen die deutschlandweiteAktion von „Deutschland run-det auf“ und kassieren bei denverschiedenen Handelspartnernder Spendenorganisation für ei-nen guten Zweck. In ausge-wählten Filialen von Netto Mar-ken-Discount unterstützen ne-ben Sandra Maischberger dieModeratoren Vera Int-Veen undCherno Jobatey sowie StarkochChristian Henze den „Tag desAufrundens“. Ziel am „Tag desAufrundens“ ist es, dass jederKunde an der Prominenten-Kasse mit den Worten „Aufrun-

den bitte!“ den Einkaufsbetragauf den nächsthöheren Zehn-Cent-Betrag erhöht, um ge-meinsam einen Aufrundungsre-kord zu erreichen.

Seit über einem Jahr könnenKunden von Netto Marken-Dis-count in den bundesweit über4100 Filialen auf eigenenWunsch bei jedem Einkauf mitwenigen Cents geprüfte ge-meinnützige Projekte inDeutschland fördern. Die Spen-den gehen zu 100 Prozent ansorgfältig ausgewählte und un-abhängig qualitätsgeprüfte Pro-jekte. Alle geförderten Spen-denprojekte geben sozial be-nachteiligten Kindern inDeutschland die Chance auf ei-ne bessere Zukunft, beispiels-weise durch frühkindliche Bil-dung, Gewaltprävention oderElternbildung. Durch die bis-lang gespendeten Cents konntenbereits 15 000 sozial benachtei-ligten Kindern in Deutschlandgeholfen werden. „Zusammenkönnen wir noch viel mehr be-wirken. Wenn alle tagtäglichaufrunden, wird Kinderarmut inDeutschland Geschichte”, soChristian Vater, Gründer von„Deutschland rundet auf“ zuseiner Vision.

Unterstützung zum„Tag des Aufrundens“Prominente kassieren in Netto-Filialen

gw BAD BENTHEIM. Plasti-ken, Skulpturen, Malerei, Ra-dierungen, Schmuck, textileKunst, Glas und Keramik: DasSpektrum der Anbieter ist groß.Zum zwölften Mal wird derKunstmarkt in diesem Jahr am25. und 26. Mai rund um dieBurg Bad Bentheim ein attrakti-ves Ziel für Kunstfans vielerStilrichtungen.

Die Kulisse ist perfekt. Siekönnte gar nicht besser sein.Majestätisch und schön ragt die

Bentheimer Burg über die Stadt.Zwischen altem Sandsteinge-mäuer auf grünem Grund blit-zen die Pavillons der Aussteller,im Hintergrund ertönt Musik.Schon allein der Rahmen ist eswert, dem Kunstmarkt in BadBentheim einen Besuch abzu-statten. Rund 40 Künstler ausweiten Teilen Deutschlands,den Niederlanden und Frank-reich zeigen einen Mix aus dem,was die Kunst aktuell zu bietenhat: Die Gildehauserin PetraRöseler-Lansmann arbeitet mitdem heimischen Sandstein. IhreSkulpturen und Stelen gehörenzu den Hinguckern und wer sichselber einmal mit dem Sand-stein ausprobieren mag, derkann bei ihr gleich einen Stein-metzkurs belegen. Hochinteres-sante, leicht abstrahierende Ke-ramikfiguren präsentiert bei-spielsweise Gerd Kleynen ausHaaksbergen. Sie sind in ihrerSchlichtheit ergreifend undAusdruck von künstlerischemSchaffen auf hohem Niveau.Beim alljährlichen Publikums-

preis des Kunstmarktes platzier-te er sich in den letzten beidenJahren jeweils auf den vorders-ten Plätzen.

Ganz im Stile alter Meisterzeigt beispielsweise Gabi Kind-ler aus Bochum gegenständli-che Farbstiftzeichnungen, meistalltägliche Motive wie Früchteoder Muscheln. Mit ihren Ar-beiten möchte sie den Betrach-tern einen Moment „bewusstenSehens“ schenken. Spannend istund bleibt der Kunstmarkt

durch seine Vielfalt. Neben inunterschiedlichsten Technikenerstellten Plastiken, Skulpturenund Malerei finden auch ausge-fallener Schmuck oder feineTextilkunst hier ihren Platz.

Für die kleinen Gäste gibt esverschiedene Mitmachaktionen,zur musikalischen Umrahmungwird live dezente Jazzmusik ge-spielt. Etabliert hat sich inzwi-schen auch der Publikumspreis.Die Besucher wählen aus einerPräsentation in der Katharinen-kirche auf der Burg ihren künst-lerischen Favoriten. Alle Aus-steller können sich beteiligen -die ersten drei Preise werdenprämiert. Der Kunstmarkt BadBentheim ist also in vielerleiHinsicht ein lohnenswertes Ziel.Die Tore sind am Samstag von14 bis 18 Uhr und am Sonntagvon 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Weitere Infos, digitale Fotosund Texte gibt es bei der Tou-ristinformation Bad Bentheimunter Telefon (0 59 22) 98 33-0oder per E-Mail an slink@bad-bentheim.de.

Der Kunstmarkt auf der Burg erfreut sich jährlich großer Beliebt-heit bei den Gästen der Kurstadt, die hier vom Bild bis hin zurSkulptur eine große Auswahl vorfinden. Foto: privat

Bunter Kunstmix aufder Burg BentheimViel Flair am letzten Maiwochenende

Das romantische Bentheimer Schloss bietet eine malerische Ku-lisse für den Kunstmarkt, der am 25. und 26. Mai wieder in der mit-telalterlichen Burganlage seine Pforten öffnet. Foto: privat

DÜSSELDORF/SCHÖPPIN-GEN. Die Feinbrennerei Sasseist ins „Buch der Besten“ aufge-nommen worden. NRW-Wirt-schaftsminister Garrelt Duin hatdas Buch, das für 100 Unterneh-men, Institutionen und Persön-lichkeiten des Landes Nord-rhein-Westfalens im In- undAusland wirbt, am Dienstag inDüsseldorf vorgestellt.

Die Feinbrennerei aus demMünsterland ist darin als einzi-ges Unternehmen des Kreises

Borken vertreten. Mit dem Titel„World Class Distillery“ über-zeugte Sasse die hochrangig be-setzte Jury unter Vorsitz Duins,die unter anderem bewertete,wie innovativ und einzigartigdie Bestleistungen sind. Um dieAufnahme ins Buch hatten sichetwa 500 Unternehmen über einOnline-Portal beworben. Das„Buch der Besten“ erscheintnun in erster Auflage mit 8.500Exemplaren im Essener Klar-text-Verlag.

Feinbrennerei Sasse im „Buch der Besten“

Buch von NRW-Wirtschaftsminister DuinDienstag in Düseldorf vorgestellt

22. Mai 2013 Seite 3Lokales

Bad BentheimAnno

1955

Bad BentheimAnno

2013

Dieses Bild zeigt die Bad Bentheimer Freilichtspiele heute.Nach wie vor erfreut sich dieser Ort großer Beliebtheit. Siesind eines der ältesten Amateur-Freilichthteater in Deutsch-land und haben die schönste Felsenbühne Niedersachsens. Seitnunmehr 88 Jahren sind die Freilicht-spiele eine Gemein-schaft, in der interessierte und theaterbegeisterte Menschenaus den unter-schiedlichsten Gesellschaftsschichten, ihremHobbygemeinsam nachgehen. Auf unserem heutigen Bild ist ein Teil der neuen Sitzplatzüber-dachung zu sehen und auf der Bühne beginnt gerade die Probefür das Kinderstück „Michel aus Lönneberga“ von AstridLindgren.

Foto: Kukuk

Unser Foto zeigt die Bad Bentheimer Freilichtspiele im Jahr1955. Die Bentheimer Freilicht-spiele erfüllen seit 1925 wichti-ge kulturelle Aufgaben. Tausenden schenken sie alljährlich er-lebnisreiche Stunden. Die Bentheimer Freilichtspiele sind dieältesten Niedersachsens. Sie entwickeln eine Ausstrahlungs-kraft, die weit über die Grenzen der engeren Heimat hinausge-hen. Diese „Grenzlandbühne Nordwestdeutschlands“ erfülltmit ihrer Laienspielschar nicht nur einen großen kulturellen,sondern in Anbetracht der Nähe zu den Niederlanden auch ei-nen Völker verbindenden Auftrag. Unser Bild zeigt eine Szeneaus dem heiteren Volksschauspiel um den Alten Dessauer„Wie die Alten sungen“ von Karl Niemann.

Quelle: Buch „Die schöne Grafschaft“

Verschiedene Konzepte für BadStadt und Bäderbetriebe laden morgen zur Info-Veranstaltung ein gw NORDHORN. Die StadtNordhorn lädt gemeinsam mitder Bädergesellschaft Nord-horn/Niedergrafschaft (BNN)zu einer öffentlichen Informati-onsveranstaltung am morgigenDonnerstag, 23. Mai, um 19Uhr in den Manz-Saal desNordhorner NINO-Hochbausein. Schwerpunktthema desAbends ist die Vorstellung meh-rerer möglicher Varianten undStandorte für das zukünftigeHallenbad der Stadt Nordhorn.Anschließend werden die Bür-gerinnen und Bürger die Gele-genheit haben, Fragen zu stellenund ihre Anregungen und Wün-sche für das neue Bad einzu-bringen.

Das Nordhorner Hallenbadwar am 12. September 2012 fastvollständig abgebrannt, kurz be-vor es nach einer aufwändigenSanierung neu eröffnet werdensollte. Die Erstellung der Gut-achten zur Ermittlung der Versi-cherungssumme hatte sich bisjetzt hingezogen. Unklar warbislang auch, ob das Bad an sei-nem alten Standort am Stadtringwieder errichtet werden muss,oder ob die Versicherungssum-me auch für einen Neubau ananderer Stelle zur Verfügungsteht.

Beide Fragen konnten nungeklärt werden: In der Ratssit-zung am Donnerstag verkünde-te BNN-Geschäftsführer Dr.Michael Angrick die Versiche-rungssumme, die ihm erst 24Stunden vorher mitgeteilt wor-den war: Rund 6,9 MillionenEuro stehen nach Abzug der üb-rigen Kosten für ein neues Hal-lenbad zur Verfügung. Gleich-zeitig erhielt Angrick die Zusi-cherung, dass das Geld sowohlbei einem Wiederaufbau amStadtring, als auch bei einemNeubau auf einem anderenGrundstück ausgezahlt wird.

Bürgermeister Thomas Ber-ling zeigte sich erleichtert, dassdie Fakten gerade noch recht-zeitig zur Ratssitzung vorgelegtwerden konnten: „Endlich ha-

ben wir Sicherheit und könnenim nächsten Schritt auch mitden Bürgerinnen und Bürgernund den verschiedenen Interes-sengruppen ins Gespräch kom-men“, sagt er.

Bereits am morgigen Don-nerstag möchten Stadt undBNN die Bevölkerung infor-mieren und ihre Anregungen indie weitere Planung einbezie-hen: „Was nützt uns ein neuesHallenbad, wenn es nicht denBedürfnissen der Nordhornerin-nen und Nordhorner entsprichtund schlecht besucht wird? Wirmüssen hier die Chance ergrei-fen, und die bestmögliche Vari-ante für die Nutzergruppen aus-wählen.“

BNN-Geschäftsführer Dr.Michael Angrick wird am Don-nerstagabend im Manz-Saalverschiedene grundlegendeKonzepte für die beiden Stand-orte Stadtring und Wehrmaatevorstellen und auch auf die Kos-

ten der einzelnen Varianten ein-gehen. „Wir haben die vergan-genen Monate dazu genutzt,verschiedene Möglichkeitendurchrechnen zu lassen und ei-ne Machbarkeitsstudie anzufer-tigen. Jetzt, wo wir wissen, wel-che Möglichkeiten realistischsind, wollen wir die Ergebnisseden Bürgerinnen und Bürgernauch vorstellen.“

Zusätzlich zur Informations-veranstaltung hat die Stadt da-her auf ihrer Homepagewww.nordhorn.de Auszüge ausder Machbarkeitsstudie sowieweiterführende Informationenveröffentlicht. Nach den darinaufgeführten Berechnungenwird die Versicherungssummeallein weder für den Wiederauf-bau, noch für einen Neubau ander Wehrmaate ausreichen. DieBandbreite der Investitionskos-ten für die verschiedenen Bä-dervarianten liegen zwischen8,5 Millionen Euro für einen

Wiederaufbau des Stadtringba-des bis hin zu 12,3 MillionenEuro je nach Variante an derWehrmaate. „Hier werden wirim Rat scharf zwischen den Be-dürfnissen der Bürgerinnen undBürger und dem finanziellenSpielraum der Stadt abwägenmüssen“, sagt BürgermeisterBerling.

Für den Termin der Wieder-eröffnung ist es laut BNN-Ge-schäftsführer Angrick weitge-hend unerheblich, für welchesKonzept man sich entscheide:„Durch die vielen vorgeschrie-benen Ausschreibungsverfahrenrechnen wir in jedem Fall miteiner Projektlaufzeit von knappdrei Jahren“, sagt er. Damit dasneue Hallenbad spätestens imJahr 2016 auch tatsächlich anden Start gehen kann, möchteder Rat der Stadt daher noch imJuni zu einer Entscheidungkommen.

Diese Vorentwurfsstudie veranschaulicht einen möglichen Hallenbad-Neubau auf dem Gelände desNordhorner Sport- und Wellenbades. Grafik: Stadt Nordhorn

Lauftrainingfür Anfänger

gw NORDHORN. Trainings-tipps für das „Lauftraining mitSpaß für Anfänger“ versprichtein Kursangebot der Familien-bildungsstätte Nordhorn. AbMontag, 27. Mai, wöchentlichin der Zeit von 18.30 bis 19.30Uhr, stellt James Ion Trainings-methoden und Informationenvor. Verbindliche Anmeldungensind ab sofort unter Telefon(0 59 21) 8 99 10 oder im Inter-net auf der Webseite www.fabi-nordhorn.de möglich..

AGIPOP wirdverlängert

gw SCHÜTTORF. Die Aus-stellung AGIPOP, die zu Zeitvom Bad Bentheimer KünstlerPeter Berresheim im Kunst-Werk Schüttorf gezeigt wird,geht auf Grund des großen Inte-resses in die Verlängerung. Diegesprayten und gemalten The-sen können noch bis zum 2. Ju-ni, jeweils donnerstags bissonntags in der Zeit von 15 bis18 Uhr besichtigt werden. AmSonntag, den 24. Mai, bleibt dieAusstellung aus organisatori-schen geschlossen. Der Eintrittist frei und sonntags ist das Caféim KunstWerk geöffnet.

Beste Fachberatung · Probeliegen · Lieferung frei Haus · Entsorgung

������������ ��������

���������� ��������������������������������

����������������������������

!"!##�$���$����������%��������

&���'� #( )!�"� �"

��������

Rückenschmerzen sind das Volksleiden Nummer Eins.Gesunder und erholsamer Schlaf ist die beste Möglichkeit sich auf natürliche Weise

zu regenerieren.

Exklusiver Schlafcomfort direkt ab Zentrallager !!Wir realisieren Ihr Traumbett zu einem Traumpreis.

Veldhauser Str. 296 48527 NordhornTel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Anmeldung und Durchführung:

Die Cannstatter Wasen sind heute das größte Schaustel-lerfest Europas. Dank seiner Attraktionen lockt es alljähr-lich rund vier Millionen Besu-cher in die baden-württem-bergische Landeshauptstadt Stuttgart.

Termin: Fr. 27. 9.– So. 29. 9. 2013

Leistungen:• Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Übernachtung im mit Frühstücksbuffet • Bustransfer zu den Cannstat-ter Wasen.Sie wohnen im Dormeno Hotel im SI-Zentrum Stuttgarts.

Preis p. Pers. im Doppelzimmer 199.–EZ-Zuschlag 54.–

3 Tage

Cannstatter WasenFinales Rudelguckenauf dem Neumarkt

Public Viewing – Borussia oder Bayern?

ram NORDHORN. Seit Wo-chen fiebern die Fußballfans inDeutschland dem kommendenSamstag, 25. Mai, entgegen,wenn in London das rein deut-sche Finale der Champions Lea-gue zwischen Borussia Dortmn-und und dem frisch gebackenenMeister FC Bayern Münchenangepfiffen wird.

In Nordhorn haben Fans derbeiden Lager kurzfristig dieMöglichkeit bekommen, dasSpiel der beiden Bundesligistenauf dem Neumarkt in geselligergroßer Runde beim Public Vie-wing“ auf einer rund zehn Qua-dratmeter großen Großbild-LED-Wand. Umrahmt wird dasgesamte Spektakel voin einem

professionellen DJ: Sowohlweit vort Spielbeginn, in derHalbzeitpause sowie nach demSchlusspfiff wird der Markt-platz ordentlich mit Partymusikbeschallt.

Wieder war es der Nordhor-ner Manfred Schwarzer. dersich um das Zustandekommeneines „Public Viewings“ ge-kümmert und die Veranstaltungorganisiert hat.

Ab 18 Uhr wird am SamstagEinlass zur Nordhorner „Fuß-ball-Bühne“ gewährt, der Ein-tritt beträgt einen Euro. Sitzbän-ke können zum Preis von 22Euro bei „Guido’s“ in der Nord-horner Ochsenstraße reserviertwerden.

Ausbildungzum Babysittergw BAD BENTHEIM. AmFreitag, 24. Mai, beginnt imBad Bentheimer Familienser-vicebüro ein Babysitterkursusfür Jugendliche ab 14 Jahren.Was ein Babysitter über Pflege,Erziehungs- und Beschäfti-gungsfragen und auch über Ers-te Hilfe an Säuglingen undKleinkindern wissen sollte er-fahren die Jugendlichen von derErzieherin Barbara Gottwald.Der Kursus findet an vier Ter-minen, jeweils freitags, in derZeit von 15.30 bis 17 Uhr, statt.Nach der Ausbildung werdendie Teilnehmer in einer Babysit-terkartei aufgenommen. Anmel-dungen sind unter Telefon(0 59 21) 8 99 10 oder im Inter-net auf der Webseite www.fabi-nordhorn.de.

„Outlook“in der Fabi

gw NORDHORN. Am Montag27., und am Mittwoch, 29. Mai,jeweils 18 bis 21 Uhr, findet inder Familienbildungsstätte einSeminar „Outlook“ statt. DasProgramm Outlook verwaltetTermine und Kontakte, erinnertan offene Aufgaben, erledigtden E-Mail-Versand und Emp-fang. Das Kursangebot ist fürehrenamtlich Tätige kostenlos.Anmeldungen unter Telefon(0 59 21) 8 99 10 oder aufwww.fabi-nordhorn.de.

Bald wieder Kindertagim Tierpark

Ab sofort Anmeldungen möglich

gw NORDHORN. Am Sonn-tag, 23. Juni, findet wieder derbeliebte Kindertag im TierparkNordhorn statt. Neben einemtollen Programm soll es auch indiesem Jahr den jährlich statt-findenden großen Kinderfloh-markt geben. Teilnehmen kön-nen alle Kinder bis 14 Jahren.

Für professionelle Anbieterbleiben die Tore wie in den Jah-ren zuvor geschlossen. Anmel-

dungen für Stände werden absofort bis zum 18. Juni unter Te-lefon (0 59 21) 7 12 00-33 oderluebs@tierpark-nordhorn.de an-genommen. Der Einlass ist überdas Tor neben dem Kassenge-bäude am Veranstaltungstag ab8 Uhr geplant. Da man nicht mitdem Auto in den Tierpark fah-ren kann, empfiehlt es sich sel-ber einen Bollerwagen mitzu-nehmen.

Immer wirder eine beliebte Attraktion für die Kleinen: Kindertagim Nordhorner Tierpark. Foto: Franz Frieling

De Ridder setztganz aufs Netz

gw BAD BENTHEIM. Infor-mieren, austauschen und disku-tieren: Dafür stehen die Inter-präsenzen von Dr. Daniela DeRidder, der SPD-Bundestags-kandidatin für die GrafschaftBentheim und Mittelems. Die50-Jährige erweitert ihr Kom-munikationskonzept für denWahlkampf um eine Websitewww.daniela-de-ridder.de undeinen Facebook-Auftritt. „Ichfreue mich, meinen neuen Inter-netauftritt präsentieren zu kön-nen. Besucher finden hier zahl-reiche Informationen zu meinerPerson, aktuellen Terminenoder relevanten Themen. Kom-plettiert wird das Ganze mitmeinem Facebook-Auftritt, aufdem ich natürlich über die The-men diskutieren möchte, die fürdie Menschen hier von Bedeu-tung sind“, sagt De Ridder.

Public Viewing in der Kreisstadt: Am Samstagabend könnenNordhorner Fußballfans das Finale der Champions-League live aufdem Marktplatz miterleben. Foto: J. Lüken

Standesamtliche NachrichtenStandesamtliche Nachrichten

Das Arbeitsgericht Duisburg hatin einer Entscheidung vom 26.September 2012 (Aktenzeichen5 Ca 949/12) entschieden, dassgrobe Beleidigungen des Ar-beitgebers oder Kollegen bei-spielsweise über das sozialeNetzwerk „Facebook“ grund-sätzlich eine Kündigung auchohne vorherige Abmahnungrechtfertigen können. Nur wennder Arbeitnehmer im Affekt undohne Nennung von Namen han-delt, ist nach Auffassung des Ar-beitsgerichts Duisburg eineKündigung ohne eine vorherigeAbmahnung unwirksam.

In dem vom ArbeitsgerichtDuisburg entschiedenen Fallhatte ein Arbeitnehmer auf „Fa-cebook“ Arbeitskollegen unteranderem als „Speckrollen“ und„Klugscheißer“ bezeichnet. AufGrund dieses Verhaltens wardem Arbeitnehmer, der seit2008 im Unternehmen beschäf-tigt war, gekündigt worden. DerArbeitnehmer hat vorgetragen,dass er den „Facebook“-Kom-mentar verfasst habe, nachdemer erfahren habe, dass ihn Kolle-gen bei seinem Arbeitgeber zuUnrecht denunziert hätten. Einevorherige Abmahnung des Ar-beitgebers lag nicht vor; der Ar-beitnehmer hat sodann gegendie Kündigung Klage erhoben.

Das Arbeitsgericht Duisburgstellt in seiner Entscheidungklar, dass grundsätzlich grobeBeleidigungen des Arbeitgebersoder von Kollegen eine Kündi-gung auch ohne vorherige Ab-mahnung rechtfertigen können.Gerade auch bei Einträgen insozialen Netzwerken wie „Face-book“ würden auch entspre-chende Kündigungsgründe vor-liegen. Ein entsprechender Ein-trag könne gerade nicht mit ei-ner wörtlichen Äußerung unterKollegen gleichgestellt werden,da durch diesen Eintrag eine er-heblich weitere Verbreitungvorläge und der Eintrag – solan-

ge er nicht gelöscht wird – auchimmer wieder nachgelesen wer-den könne. Hierin hat das Ar-beitsgericht Duisburg einennachhaltigen Eingriff in dieRechte des Betroffenen gese-hen. Unerheblich war es ausSicht des Arbeitsgerichtes Duis-burg, ob der Eintrag nur fürFreunde und den Freundeskreisauf „Facebook“ sichtbar waroder aber der Eintrag öffentlichzugänglich gewesen ist. Vorlie-gend war der Beitrag für eineVielzahl von Arbeitskollegensichtbar und wurde von diesenauch wahrgenommen, so dasshier grundsätzlich ein die Kün-digung rechtfertigender Grundvorliegen könne.

Im Ergebnis hat das Arbeits-gericht die Kündigung jedochfür unwirksam erachtet, da zu-vor keine Abmahnung ausge-sprochen worden war. Das Ar-beitsgericht war der Auffas-sung, dass der Arbeitnehmer imAffekt gehandelt habe. Weiter-hin spräche für den Arbeitneh-mer, dass er die entsprechendenKollegen nicht namentlich ge-nannt habe und diese somitnicht ohne weiteres identifizier-bar waren.

Vor 50 Jahren vordem Standesamt

Elke und Günter BruenninskiNelkenstraße 79, Nordhorn

Die herzlichstenGlückwünsche und alles Gute für die

Zukunft vom Grafschafter Wochenblatt!

Holländische GedankenGib Gas Gustav – Zum Thema Tempolimit

Ein heikles Thema: Sollte aufder deutschen Autobahn einTempolimit eingeführt werden?In den Niederlanden hat esschon immer ein Tempolimitgegeben. Und wenn es diesesLimit nicht gegeben hätte, dannwäre es von selber entstanden,vor allem im stark besiedeltenWesten. Die durchschnittlicheGeschwindigkeit auf der A1von Amersfoort zu Amsterdamzum Beispiel ist im morgendli-chen „Rush Hour“ an bestimm-ten Strecken nur so um die 0 bis5/Stundenkilometer.

Da macht es überhaupt kei-nen Unterschied, ob man einealte Ente oder den neuesten Au-di, Mercedes oder BMW fährt.Man hat das Gefühl, zu Fußoder mit dem Fahrrad ginge esschneller. Mancher niederländi-scher Fahrer findet es daher sosuper auf einer deutschen Auto-bahn endlich mal richtig knallenzu können und zu dürfen. Diemeisten Deutschen – und vieleNiederländer – sind gegen einTempolimit. Das wäre so waswie Freiheitsberaubung. Ichaber finde es vollkommen ver-ständlich, dass ein Tempolimit

überdacht wird. Vor vierzig Jah-ren war eine Höchstgeschwin-digkeit von 120 bis 130 Stun-denkilometern schon super.Heute wird dies von den meis-ten Autobahnfahrern als Schne-ckentempo belächelt.

Im Laufe der Jahre wurdenimmer schnellere Autos gebautund jetzt geht es ab 200 Stun-denkilometern erst los. Dann istes doch total logisch, dass maneine Grenze setzen will, findeich. Dabei denke ich nicht nuran den Sprit, den kann mannoch bezahlen. Ein Menschen-leben dagegen ist unbezahlbar.Und ich plädiere zugleich fürein totales Überholverbot vonLkw. Die sorgen sogar auf denNiederländischen Autobahnenmit Tempolimit für Probleme.

gw NORDHORN. „Eigen-schaften erfolgreicher Füh-rungskräfte“: So lautet der Titeleiner Vortragsveranstaltung, diedas Grafschafter Technologie-Zentrum am 12. Juni in der Zeitvon 16.30 bis 18 Uhr anbietet.

In dem Vortrag gibt der Refe-rent, Michael Wefers von derUnternehmensberatung Wefers& Coll aus Oldenburg, Antwor-ten auf die Fragen: Welche Ei-genschaften zeichnen eine er-folgreiche Führungskraft aus?Welche Persönlichkeitsmerk-male sind Voraussetzungen fürdie Leistungsträger im Unter-nehmen? Wie beeinflusst die ei-gene Persönlichkeit den Füh-

rungsstil? Welche Stärken sollteeine Führungskraft einbringenoder entwickeln können?

Die Teilnahmegebühr kannin freiwilliger Höhe gespendetwerden, weil der Referent aufein Honorar verzichtet hat zu-gunsten eines Spendenbeitragsam Ende seines Vortrags für denKlinikclown Max in der Eure-gio-Klinik. Ausführliche Infossind unter www.gtz.info zu fin-den oder unter (0 59 21) 87 90telefonisch zu erfragen. Anmel-dungen sind möglich bis zum 5.Juni per E-Mail info@gtz.info,Fax 05921 879150 oder bei derGTZ GmbH, Enschedestraße14, 48529 Nordhorn.

Recht im AlltagBeleidigung auf „Facebook“

kann Kündigung rechtfertigen

von Rechtsanwalt Nils Kam-bach von der Rechtsanwalts-kanzlei Weßling & Kambach.

Foto: privat

Restplätze bei Fietsentour gw NORDHORN. Es sindnoch Restplätze für das Radler-wochenende vom 31. Mai bis 2.Juni frei, Die Tourist-Informa-tionen der Städte Nordhorn,Meppen und Rheine haben auchin diesem Jahr ein dreitägigesAngebot für Radler ausgearbei-tet.

An dem geplanten Wochen-ende erwartet die Radler einumfangreiches Programm. VonNordhorn aus geht es mit derFietse nach Rheine. Unterwegserkundet man das „weiße Gold“

auf einem Spaziergang auf derSalzroute.

Am zweiten Tag wird weiter-geradelt über ruhige steigungs-freie Pfade ins Emsland Rich-tung Meppen. Am letzten Tagfährt man über Georgsdorf wie-der zurück nach Nordhorn. AlleGruppen werden von erfahrenenTourenbegleitern über die schö-nen, idyllischen Wege der Regi-on geführt. Für 209 Euro kanndiese Tour noch als „Rundum-sorglos-Paket“ gebucht werden.Inbegriffen sind unter anderen

zwei Übernachtungen inklusiveFrühstück, außerdem ist für Ver-pflegung in Form von Abendes-sen und gemütlichen Kaffeeta-feln gesorgt. Die Tour kannbeim VVV-Stadt- und Citymar-keting gebucht werden, derVVV Nordhorn gewährt in Zu-sammenarbeit mit den Graf-schafter Nachrichten für GN-Card-Inhaber einen Preisnach-lass von zehn Euro. Für die Bu-chung oder für nähere Infossteht das Team unter Telefon(0 59 21) 80 39-0 zur Verfügung.

BORGGREVE Tel.83690 F re i tags/Sonntag 18:00UhrSchnitzel-Buffet inkl. Getränk 0,3l 8,90€

BORGGREVE Tel.83690 Kegel-All-Inn 15,90€ 3 Std. Essen und Trinken

Wir pflegen Sie zuhause und

beraten.

� 05921 7030

Malerbetrieb

Tel. 05921-38181✃

48529 Nordhorn

Neuenhauser Str. 52

ElektromobileNeu & Gebraucht

Morgen ist es bei lich auch so weit ...

Wir freuen uns, dich am Samstag am Rathaus Nordhorn um 14 Uhr fegen zu sehen.

Deine Kumpels

Du wirst

30!

J. SchipperFüchtenfelder Straße 16 · 49835 Wietmarschen

Telefon 05925 905552

������������������ ������ �����������������������

�������������������� ����������������!!�""����!#�00 Uhr�

$�%%������ ������% &��� ��������������%���'�����(�������%� ��(����������-���(����%

�� ����)'���(������ �%%���� ���� ���%� ������ ���� ������ ������� �� ������ *����� ������� ������)�����)+�����$���������,���,����������� )�./���� ����������������������7������ ��������������� �� �����%� ��

Liebe Sonja!18 Jahre wirst du heut,darauf hast du dich schon lang gefreut!Trotz allem – das ist klar –sind wir immer für dich da!

Zu deinem neuen Lebenswegalles GuteMama, Papa, Julia, Jens und Katja

Unser Adu hält sich für 22 Jahr,wir wissen‘s besser, er wird 30, das ist leider wahr!

Stoff e liefert er täglich ausund endlich hat er auch sein eigenes Haus.

Iris heißt seine Dame,fast zog`s ihn deshalb nach Lage.

Zum Alkohol sagt er nie nein, drum lädt er am Samstag zum Feiern ein!

Zum neuen Lebensjahr sagen wir Prostund hoff en, die Zeilen spenden dir alten Sack ein wenig Trost!

Alles Gute wünscht die Clique

Geburten

Sterbefälle †

NordhornSuphi ÖÖzziisslleerr und Eda

geb. Devrim, Goldregenweg7b (PPooyyrraazz); Wilhelm SSuu--ddeerrmmaannnn und Natalie geb.Poltorak, Lange Straße 8(BBeenn); Gerald WWiiggggeerrss geb.Helweg und Rita, Telgen-weg 5 (AAaarroonn); Oliver OOtttteenn,Twist, Alt-Heseper-Twist 4,und Uschi Claudia WWeeggggee--bbaakkkkeerr, Emlichheim, Wes-tersand 10a (MMaatttthhiiss FFeenn--rriiss)); Maciej BBeettsscchheerr undEwelina MMiieellkkee, Bad Bent-heim, Unterstraße 52 (LLee--nnaa); Roberto André Wolf-gang MMaannuugguueerrrraa und Lo-rena Caroline geb. Schnie-ders, Lage, Räkers Kamp 28(IIddaa); Ype Klaas OOllddeennhhuuiiss

und Gertraud geb. Wesse-link, Emlichheim, Weus-tingstraße 56 (JJoohhaannnnaa);Jan-Hindrik André PPoott und

Ehe-schließungen

NordhornDaniel BBiieerrnnaatt und Jessica

VVoonnaauu, beide Alte Maate 7;Nils MMeeyyeerr und Claudia HHuuii--

Sabine PPoott--LLiinnkkee geb. Linke,Ohne, Holtkamp 3 (JJaannnnaaKKaattrriinn); Jens SScchhiillllmmaannnn undClaudia geb. Paulsen, Linge-ner Straße 145 (TTiinnoo JJooeell);Michael WWeennkkee und Jennifergeb. Müller, Neuenhaus, Ra-senweg 12a (MMaaxx); MartinRudolf HHeecckk geb. Mittendorffund Gina, Neuenhaus, Veld-gaarstraße 50 (LLuukkaass); Si-gurd Willi Gerhard KKeeiill undBritta geb. Lammering, BadBentheim, Pieper-Werning-Straße 6a (MMiinnaa AAnnoouukk).

ssiinnggaa, beide Möllerskamp 13;Dennis NNyyhhuuiiss und AnikaMMaattzzkkeeiitt, beide Dorfkrug-straße 46; Johannes MariaRRüümmppkkeerr und Jenni HHaannss

geb. Nöst, beide BentheimerStraße 65; Remigius JohannRReeiisskkyy und Katharina JJääcckkee--rriinngg, beide Fliederstraße 9.

NordhornJennegien Hermine HHoolltt--

hhuuiiss geb. Koops, Emlich-

heim, Sandhook 16; Hilde

GGooßßeelliinnkk geb. Wehmer, Veld-

hauser Straße 179; Gisela

Friederike SScchhiippppeerrss, Oster-

wald, Nordhorner Straße 18;

Heinrich Bernhard NNiieeßßeenn,

Schüttorf, Am Stadtesch 1;

Lothar SScchhnneeiiddeerr, Petkuser

Straße 2; Johanna NNeeuummaannnn

geb. Brünink, Bad Bentheim,

An der Diana 9; Geertien GGee--

eerrttmmaann, Wielen, Vennweg 8;

Anna LLeemmkkee geb. Westen-

berg, Wietmarschen, Berli-

ner Straße 16.

EmlichheimHeinrich Lucas SScchhooee--

mmaakkeerr, Berliner Straße 27;

Hinderika NNyybbooeerr geb.

Kleefman, Laar, Prenger-

weg 10; Jantiena Gertruida

BBaaaarrlliinnkk geb. Hessels, Coe-

vordener Straße 39; Rein-

traud Irma Erna SScchhrroovveenn

geb. Pasenau, Hoogstede,

Bathorner Diek 26; Georg

HHeesssseelliinnkk, Pommernweg 13;

Alfred Gerhard Helmut

Paul VVoollkkmmaannnn, Winter-

shallstraße 18; Harmina

HHaannss geb. Veldhuis, Ringe,

EmlichheimChristian MMaaaatthhuuiiss,

Hoogstede, Hauptstraße 95,und Britta PPootttt, Haren (Ems),Neulandstraße 2; Björn BBrriillll

und Vanessa HHeerrrrmmaannnn, bei-de Richterskamp 21; JoachimAAllbbeerrss und Marina EEggbbeerrss,beide Laar, Bärkenbelt 2.

BORGGREVE Tel.83690Hochzeitsmenü

14,90€ 9,90€jeden Donnerstag

Alle Trümpfein der Hand!Mit einer Klein-anzeige im GW

Höftestraße 55; Albert DDoobb--

bbeenn, Am Esch 12; Friedrich

vvaann TTüübbbbeerrggeenn,, Hoogstede,

Holunderweg 18; Hindrik

Jan vvaann MMüünnsstteerr,, Hoogste-

de, Schwarzer Diek 30; Ge-

siene Grete BBrreemmaann geb.

Wiegmink, Huskamp 22;

Zwantien SSllaaaarr, Laar, Fürs-

tenweg 1; Geertien KKlloommpp--

mmaakkeerr geb. Albers, Hus-

kamp 22; Else Marie DDiirrkkss

geb. Waldmann, Emlich-

heim, Berliner Straße 29a.

Das Leben ist begrenzt. Ihre Hilfe nicht.Ein Vermächtnis zugunsten von ärzte ohne grenzen schenkt Menschen weltweit neue Hoffnung.

Wir informieren Sie gerne. Schicken Sie einfach diese Anzeige an:

ärzte ohne grenzen e. V. Am Köllnischen Park 110179 Berlin

Veranstaltung im GTZ

22. Mai 2013 Seite 4Lokales

22. Mai 2013 Seite 5Lokales

gw NORDHORN. Gratulatio-nen und große Freude bei derSPD in der Grafschaft und imEmsland: Ihre Kandidatin Dr.Daniela De Ridder erhielt beimBezirksparteitag in Lingen Platz3 der Bezirksliste Weser-Ems.Für die niedersächsische Lan-desliste würde dies für die Bun-destagswahl am 22. SeptemberPlatz 10 und damit einen siche-ren Listenplatz für den Einzugnach Berlin bedeuten.

Bei der Emsländer und derGrafschafter SPD ist die Freudegroß: Ihre Kandidatin Dr. Da-niela De Ridder wurde von denDelegierten für den zehntenLandeslistenplatz nominiert.Die Sozial-, Wirtschafts- undKommunikationswissenschaft-lerin erhielt 98 Prozent der ab-gegebenen Stimmen. Mit Blickauf das Wahlrecht, die Vergrö-ßerung der Zahl der Sitze imBundestag und die aktuellenUmfragen für die SPD würdedies für die 50-jährige Unter-nehmensberaterin einen siche-ren Platz im Bundestag bedeu-ten: 2009 hatte die SPD mit 23Prozent ihr historisch schlech-testes Ergebnis eingefahren.Damals hatte die Liste bis Platz13 gezogen.

Erst vor zwei Jahren war Dr.Daniela De Ridder als Graf-schafter Newcomerin für dasAmt der Landratskandidatin inder Grafschaft Bentheim für einBündnis aus SPD, Grünen/Bündnis 90 und BürgerforumEmlichheim angetreten und hat-te – für viele damals überra-schend – aus dem Stand knapp48 Prozent geholt. Daniela DeRidder war viele Jahre als Jour-nalistin, Wissenschaftlerin undals Gleichstellungsbeauftragtean der Fachhochschule Osna-brück und am Campus Lingentätig; heute arbeitet die Muttervon zwei erwachsenen Söhnenfreiberuflich als Unternehmens-

beraterin bundesweit für Hoch-schulen, Ministerien und Kom-munen.

Die gebürtige Kielerin, die inBelgien aufgewachsen ist undneben der deutschen auch diebelgische Staatsbürgerschaftbesitzt, hat in der GrafschafterSPD inzwischen viele Freundegewonnen: Im November 2011wählten ihre Genossen sie ein-stimmig zur Parteivorsitzenden.Auch im Emsland konnte DeRidder überzeugen, als sie imNovember 2012 mit 100 Pro-zent der Stimmen zur Bundes-tagskandidatin gekürt wurde.Mit dem dritten Listenplatz fürWeser-Ems als Kandidatin imWahlkreis Mittelems ist sie sehrzufrieden: „Noch nie hat es eineKandidatin aus der Grafschaftoder dem Emsland soweit nachoben auf die Vorschlagsliste ge-schafft. Ich bin sicher, der Be-zirk hat damit auch das über-wältigende Engagement hono-riert, das wir Grafschafter beim

Wahlkampf für die Landrätinund der Kommunalwahl gezeigthaben.“ Und mit einem Lä-cheln fügt sie hinzu: „Wir habengezeigt, dass wir die Grafschaftrocken können, jetzt steckenwir damit auch das Emsland anund bringen es zum Erröten.“Herzliche Glückwünsche erhieltDaniela De Ridder auch von ih-ren Genossinnen aus dem Osna-brücker Landkreis: Dort war siebis 2011 Vorsitzende der Ar-beitsgemeinschaft Sozialdemo-kratischer Frauen und Mitglieddes Parteivorstandes gewesen.

Im Landtagswahlkampf hattesie im vergangenen Winter nichtnur den LandtagsabgeordnetenGerd Will (SPD) unterstützt:Als Schüttorferin galt ihr großesEngagement auch dem jungenSPD-Landtagskandidaten An-dreas Kröger aus Lingen, dernun als Bundestagskandidat oh-ne Wahlkreis ebenfalls auf derniedersächsischen Landeslistesteht.

De Ridder unter Top-Ten derniedersächsischen Landesliste

SPD Weser-Ems bereitet Bundestagswahlkampf vor

Ganz weit oben ist die SPD-Kommunalpolitikerin Dr. Daniela DeRidder auf der niedersächsischen Landesliste für die Bundestags-wahl im kommenden September. Foto: privat

Kloster vereinigt Vielfalt„15. Fest der Kulturen“ am kommenden Samstag

gw NORDHORN. Libanesi-sche und russische Spezialitä-ten, türkische und orientalischeTänze, italienischer Schinkenund portugiesischer Fisch, exo-tische Cocktails und Grafschaf-ter Waffeln, Chorgesang undTrommelklänge, Schriftenstandund Spielmobil: Das Fest derKulturen am kommendenSamstag, 25. Mai, im KlosterFrenswegen lädt Kinder und Er-wachsene dazu ein, die Vielfaltder Kulturen mit allen Sinnenzu genießen, denn jede Kulturbesitzt ihren eigenen Schatz anMusik, Tanz, traditionellen Ge-richten und Gewändern undmitunter ihrer eigenen Schrift.

Das inzwischen 15. Fest derKulturen beginnt um 14 Uhr miteinem Friedensgebet der Reli-gionen. Dieser Beginn machtden Sinn des Festes klar: Eswirbt für ein achtsames, res-pektvolles Miteinander und willvor Augen führen, wie berei-chernd ein Zusammenkommender Kulturen für alle Seiten ist.Viele Akteure des Festes zeigen,dass „die Welt“ zum Glück

schon längst in der Grafschaftangekommen ist und zu einemguten Miteinander einlädt.

Andere Akteure wiederumtragen ihr Engagement über dieGrenzen der Grafschaft in dieWelt hinaus, um für ein gerech-tes und menschenwürdiges Le-ben für alle Menschen einzutre-ten. Es warten vielseitige Stän-de mit Aktionen, Informationen,Spielen und eben kulinarischenKöstlichkeiten aus aller Welt.

Insgesamt 23 Gruppen sindmit einem Stand beim Fest be-teiligt. Im Kreuzgang sind far-benfrohe Fotografien des letztenFestes zu sehen, die der Foto-Stammtisch in der Grafschafte. V. derzeit auch in der Spar-kassenfiliale in der InnenstadtNordhorns ausstellt. Vor demKloster können Kinder dieBuntheit der Kulturen erlebenmit dem Spielmobil des Kinder-schutzbundes, mit Märchen ausaller Welt im Erzählzelt, mit ei-nem Aktionsstand der Polizeiund dem beliebten Ponyreiten.Ein vielseitiges Bühnenpro-gramm füllt den Klosterinnen-

hof bis zum frühen Abend: kur-discher und orientalischer Tanzwechseln mit der türkischenFolkloregruppe „Ay Yildiz“, mitdem Gospelchor „Just Music“Emlichheim, der Trommelgrup-pe „Hau dat Fell“ und der Ca-jongruppe der Musikschule.

Im neuen Speisesaal findendie leiseren Töne ihren Ort:Hier treten ab 15 Uhr der Chor„La Lega“ sowie der Jugend-und Knabenchor und das Block-flötenensemble der Musikschu-le auf. Für eine Musikgruppewird das Fest sicherlich einganz besonderes sein: Das En-semble „DNA“ aus Nordhornsitalienischer Partnerstadt Rietimacht sich zum zweiten Malauf den Weg in die Grafschaft,um beim Fest der Kulturen auchitalienische Töne in den musi-kalischen Vielklang einzubrin-gen. Das genaue Programm istauf der Homepage des Klosters(kloster-frenswegen.de) einseh-bar. Das Fest endet um 18.15Uhr, rechtzeitig für alle Fans der„Fußballkultur“.

Bereits zum 15. Mal findet am kommenden Samstag im Kloster Frenswegen das „Fest der Kulturen“statt. Foto: Sandy Faulhaber

je49,-Sensations-Preis

je69,-Sensations-Preis

je89,-Sensations-Preis

je35,-Sensations-Preis

je59,-Sensations-Preis

je59,-Sensations-Preis

je119,-Sensations-Preis

je139,-Sensations-Preis

Büroprogramm, kirschbaumfarbig:

Ohne Bürostühle und Dekoration.

Schreibtischplatte, ca. 120 x 80 cm. Art.-Nr. 03660019

Eckplatte, ca. 80 x 80 cm, inkl. Stützbein.Art.-Nr. 03660116

Regal, B/H/T ca. 89 x 113 x 40 cm. Ohne Türen und Schub-laden. Art.-Nr. 03660032

Türenpaar, B/H ca. 84 x 106 cm. Art.-Nr. 03660041

Jeden SonntagSchautag

N21-2013: ALBERS - Der Einrichtungsdiscounter, Fennastraße 98, 48529 Nordhorn. Solange Vorrat reicht. Liefer-möglichkeiten und Irrtümer vorbehalten. Alle Maßangaben sind ca.-Werte. Alle Preise Abholpreise ohne Dekoration. Einfach QR-Code scannen und los geht’s ...

Ihr d

irek

ter W

eg z

u un

s:

Markenmöbel zu Discountpreisen!

9.00 - 19.00 Uhr

9.00 - 18.00 Uhr

MONTAG BIS FREITAG

SAMSTAG

Markenmöbel zu Discountpreisen!

NORDHORN • Fennastraße 98 • Telefon: 05921/72602-0 • Internet: www.albers.de • mail: info@albers.de

199,-Sensations-Preis239.-

Chefsessel, Stoffbezug in Lederoptik, Drehkreuz Metall

anthrazitfarbig, besonders robust verarbeitet, Maximale Belastung

bis zu 150 kg, stufenlose Sitzhö-henverstellung durch Sicherheits-

gasdruckfeder, sehr komfortabel durch S-Form

Rückenlehne, inkl. Wippmechanik.

Art.-Nr. 20430107

XXL150 kg

Schreibtischplatte, ca. 150 x 80 cm. Art.-Nr. 03660017

Endbeine, 2 Stück.Art.-Nr. 03660020

Rollcontainer, B/H/T ca. 48 x 65 x 49 cm.Art.-Nr. 03660022/0023

Regal, B/H/T ca. 89 x 222 x 40 cm. Ohne Türen und Schub-laden. Art.-Nr. 03660024

69.- 69.- 139.- 179.-

69.- 89.- 99.- 49.-

Chefsessel, Stoffbezug in Lederoptik/Netz-

stoff schwarz, Drehkreuz Metall verchromt, stufenlose

Sitzhöhenverstellung. Art.-Nr. 20430099

119,-Sensations-Preis185.-

Chefsessel, Stoffbezug in Leder-optik hellgrau, Drehkreuz Nylon

silberfarbig, stufenlose Sitz-höhenverstellung, moderne

Armlehen zum hochklappen. Art.-Nr. 20430088

Chefsessel, Stoffbezug in Lederoptik

schwarz, stufenlos höhenverstellbar. Art.-Nr. 20430047

45,-Sensations-Preis

69,-Sensations-Preis68.- 99.-

22. Mai 2013 Seite 6Lokalsport

votieren

kommu-nalerKassen-leiter

islami-scherGeist-licher

englisch:einge-schaltet

vonhieran

japan.Autor(Nobel-Preis)

Strom-quelle

je(latein.)

verrückt

Rasen-pflanze

schnellfahren

nieder-trächtig

kleineDeich-schleuse

Mohr-rübe

alterNamevonMyanmar

Wärme-spender

japani-scherPolitiker� 1909

Land-enge vonMalakka(Indien)

Kose-namee. span.Königin

Frage-wort

Laut derSchafe

fett-ähnlicheSubstanz

schmalerWeg

Salat-soße

ostdt.Sende-anstalt(Abk.)

tropi-sche Öl-pflanze

Back-zutaten

Akten-mappe

alterMusik-schlager

vor-sichtighin-schauen

insel-reicherSee inFinnland

Meeres-nymphe

Gerichts-hof derKurie

ZwergderEdda

Manne-quins

be-stimmterArtikel

englisch:uns

US-Film-schau-spieler(Jeremy)

SatzbeimTennis(engl.)

mittels,durch

latei-nisch:ich

Ton-bezeich-nung

Ex-Frauvon PrinzCharles(Lady...) �

scherz-haft: US-Soldat

Debakel

Trage-behälter(Mz.)

solide

Portio-nierung

Achten Sie beim Fischeinkauf auf das MSC-Siegel.Es kennzeichnet Produkte aus Fischereien, die Fisch auf nachhaltige Weise fangen.

Laar

SVB AH und SVNholen den PokalVor einer großen Zuschau-erkulisse haben am Sams-tag auf der Anlage des SVGrenzland Laarwald die Al-ten Herren des SV BadBentheim und KreisligistSV Neugnadenfeld denKrombacher-Fußball-Kreis-pokal geholt. Der SVB ge-wann das Elfmeterschie-ßen mit 3:2 gegen dieSpVgg. Brandlecht-He-strup. Nach regulärer Spiel-zeit hatte es 3:3 gestan-den. Im Seniorenendspielsetzte sich der SV Neugna-denfeld knapp mit 1:0 ge-gen Sparta Nordhorn durch

Nordhorn

Vier Titel für Marion BoomMarion Boom von denGrafschafter Sportkeglernhat bei den Landesmeister-schaften im Kegelcenter ander Wehrmaate vier Titelgewonnen.

Oberneuland

Insolvenzverfah-ren gegen FCOAufgrund des Insolvenzver-fahrens gegen den Regio-nalligisten FC Oberneu-land, der den Zwangsab-stieg zur Folge hat, mussvoraussichtlich auch derSV Wilhelmshaven abstei-gen, der wegen Verzichtsauf die Oberliga-Lizenz indie Landesliga käme, wasdort einen zusätzlichen Ab-steiger zur Folge hätte.Leidtragende wären even-tuell Eintracht Nordhornund Union Lohne.

Nordhorn

Zugänge für den VfL WEBezirksligist VfL WE Nord-horn hat zwei weitere Zu-gänge für die kommendeSaison gemeldet. MIrkanDönmez kommt von derU19 des FC EintrachtRheine und aus der A-Ju-gend des SV Vorwärtswechselt Hendrik Deelenan den Ootmarsumer Weg.

Nordhorn

Ein Neuer für den GECEishockey-Oberligist GECNordhorn arbeitet am Ka-der für die kommende Sai-son. Vom EHC Dortmundwechselt Michele`-Andre`Piel in die Grafschaft. Der21jährige ist Stürmer.

Sport-Splitter

HSG erhält die Lizenz für die nächste Saison Niederlage in Aue - Erste Vertragsverlängerungen - Spielfreies Wochenende

gw NORDHORN (ws). Sport-lich geht bei der HSG Nord-horn-Lingen zurzeit wenig. AmFreitagabend verlor der Hand-ballzweitligist bereits sein fünf-tes Meisterschaftsspiel in Folge.Nach guter erster Halbzeit ver-loren die Nordhorner bei EHVAue mit 33:26 (12:16).

Nach ausgeglichener Anfangs-phase (3:2 nach sechs Minuten)übernahm die HSG vor 1199Zuschauern in der Erzgebirgs-halle das Kommando und domi-nierte bis zur Halbzeit. Der16:12 Vorsprung hätte auchnoch höher sein können.

Nachlassende Konzentrationführte Anfang zweiter Hälftedazu, dass die Gastgeber Tor umTor aufholen konnten. Beim19:19 in der 39.Minute fiel erst-mals wieder der Ausgleich. Auewar, angetrieben von den Zu-schauern, wieder im Spiel unddie HSG fand nicht mehr in die-ses zurück. Beim 24:20 nach 47Minuten war eine Vorentschei-dung zugunsten der Gastgebergefallen, die ihren Vorsprung je-doch noch weiter ausbauten undletztlich zu einem ungefährde-

ten 33:26 Erfolg kamen, derwichtige Punkte im Abstiegs-kampf brachte.

Die HSG musste mal wiedereine weite Heimreise mit einerNiederlage im Gepäck antreten.Das kommende spielfreie Wo-chenende wird Trainer HeinerBültmann, der am Samstag sei-nen 42.Geburtstag feierte, daher

nicht ungelegen kommen. Vordem letzten Heimspiel der Sai-son am Samstag, 1.6., um 19.30Uhr gegen den ASV Hamm-Westfalen bleibt nun genügendZeit, um die Mannschaft neuaufzubauen.

Dieses dürfte auch mit Blickauf die neue Saison wichtigsein. In der letzten Woche hat

die HSG nach dem Kraftakt umden Nachweis von Sponsoren-geldern die Lizenz für die kom-mende Zweitligasaison, gekop-pelt an Auflagen über die wirt-schaftliche Entwicklung, erhal-ten. Die Businessgruppe desVereins wird nach Auskunft vonArmin Unke nun mit Nach-druck an den Zielen für Bundes-ligahandball in den StädtenNordhorn und Lingen arbeiten.

Als erste Erfolge in diesemZusammenhang sind die be-reits einen Tag nach der Li-zenzerteilung durchgeführtenVertragsverlängerungen mitTrainer Heiner Bültmann undRückraum-Shooter Jens Wiesezu sehen. Bültmann hat seinenVertrag um 2 Jahre bis zum30.6.2015 verlängert und siehtgute Möglichkeiten bei derVertiefung der Kooperationzwischen den Städten Nord-horn und Lingen. Der 25jähri-ge Wiese hat sich zunächst fürein weiteres Jahr an die HSGgebunden. Weitere Vertrags-verlängerungen sollen in Kür-ze folgen.

Trainer Heiner Bültmann (links) und Rückraumspieler JensWiese haben in der letzten Woche ihre Verträge verlängert.

Fotos: Archiv

Eintracht Nordhorn verliert beide Nachholspiele 2:1 Niederlage in Loga - 0:2 gegen den VfB Oldenburg II - Samstag vorletzer Spieltag

gw NORDHORN (ws). Fuß-ball-Landesligist EintrachtNordhorn hat es am Wochenen-de verpasst, durch zwei Siege inden Nachholspielen einen Be-freiungsschlag im Abstiegs-kampf zu schaffen.

Bei der bereits abgestiegenenMannschaft von Frisia Loga kas-sierten die Nordhorner am Sams-tag eine unglückliche 2:1 (0:0)Niederlage. Die Nordhorner wa-ren zwar das spielbestimmendeTeam, schafften es aber nicht,die Überlegenheit in Tore umzu-münzen. Nach dem 1:0 Rück-stand in der 57.Minute , gelangFlorian Kamp mit einem ver-wandelten Foulelfmeter (Foul anKamalijt Singh) in der 64.Minu-te das 1:1. Mit einem Konter er-zielte Loga in der Nachspielzeitnoch das 2:1 Siegtor.

Auch am Montagnachmittagschafften es die Nordhornernicht, sich mit einem Sieg Luftim Abstiegskampf zu verschaf-fen. Der VfB Oldenburg II ge-wann hochverdient mit 0:2 (0:2)am Heideweg. Nach der Nieder-

lage in Loga fehlte es den Gast-gebern am Montag an der erfor-derlichen Frische. Die Olden-burger, für die es letztlich umnichts mehr ging, spielten lok-ker auf und führten durch dieTore aus der 33. und 43.Minute

verdient mit 2:0 zur Pause.Zwar versuchten es die Nord-horner nochmal, waren jedochnicht in der Lage, die Oldenbur-ger richtig in Bedrängnis zubringen. Bei mehreren klarenKontern der Gäste verhinderte

Eintracht-Torwart Piotr Grzesi-ak mehrfach das 0:3.

Bedingt durch den voraus-sichtlichen Abstieg des SV Wil-helmshaven von der Regionalli-ga in die Landesliga, müssteEintracht für den Klassenerhaltdie um zwei Punkte bessereMannschaft von Germ.Leernoch überholen. Da Leer nochbei den beiden Absteigern ausLoga und Dodesheide spielt.,wird es für Eintracht schwer, inden beiden Heimspielen dieKlasse noch zu halten und sindauf fremde Hilfe angewiesen.

Am Samstag (18 Uhr) kommtKickers Emden und eine Wochespäter hat das Team von TrainerRalf Cordes um 17 Uhr BWHollage zu Gast.

Der zweite Grafschafter Lan-desligist, Union Lohne, hatebenfalls noch zwei Spiele. DieLohner müssen am Samstag(15.30 Uhr) beim Tus Pewsumantreten und empfangen eineWoche später zum Abschlussam 1.6. um 17 Uhr den SCSpelle-Venhaus.

Die Eintracht-Spieler konnten es nicht fassen. Am Montagwurde auch das Heimspiel gegen den VFB Oldenburg II verlo-ren.V.l. Kamaljit Singh, Marcel Piesche und Hartmut Vrielmann.

Foto:W .Somberg

Paddler auf der Lesse in den belgischen Ardennen.Foto: privat

20.Zeltlager des BCNgw NORDHORN. Der Boot-sclub Nordhorn (BCN) hat miteiner großen Gruppe Kinderund Jugendlicher zum 20.Mal inFolge ein Zeltlager absolviert.

Vom 8. bis 12.Mai war dieGruppe ab neun Jahren mit ih-ren Betreuern in La Roche inden belgischen Ardennen undabsolvierten ihre Paddeltourenauf den Flüssen Ourthe, Lesseund Semois.

Auch die jüngsten Teilnehmerder Freizeit konnten nach die-sen Ausbildungsfahrten sicherauf leichtem Wildwasser pad-deln. Abgerundet wurde dieJugendfreizeit u. a. mit einemWorkshop "Sicherheit und Ret-ten auf Wildwasserflüssen", dervon angehenden Fachübungslei-tern des BCN Felix Dingwerthund Leon Meinderink vorberei-tet worden war.

Entscheidungen am letzten Spieltag Bezirksligisten haben noch zwei Spiele

gw NORDHORN (ws). Nachden Ergebnissen aus der letztenWoche deutet alles daraufhin,dass die letzten Entscheidungenüber Meisterschaft und Abstiegin der Fußball-Bezirksliga erstam letzten Spieltag fallen wer-den.

Aktuell haben die meistenMannschaften 30 Spiele absol-viert und insofern noch zweiSpiele vor sich. Die wenigenMannschaften mit noch dreiSpielen sind bereits heuteAbend wieder im Einsatz. DreiGrafschafter Vereine (Vorwärts,VfL WE und Bor.Neuenhaus)haben nur noch ein Spiel.

Im Meisterschaftskampf hatder FC Schüttorf 09 zwei Punk-te Vorsprung vor dem SV Mep-pen II und es damit selbst in derHand als Meister über die Ziel-linie zu gehen. Während fürVorwärts und den VfL WE dieSaison gelaufen ist, kann es fürBorussia Neuenhaus, bei nurnoch einem Spiel, nochmal sehreng im Abstiegskampf werden.

In der letzten Woche gewannder FC 09 das Derby gegenBor.Neuenhaus klar mit 3:0(1:0). Marcel Holthaus (17.),Jesko Bühring(49.) und ErayBayraktar (57.)waren für denTitelaspiranten erfolgreich.Beim anderen Spitzenteam ausMeppen hatten die Neuenhauserebenfalls mit 3:0 (2:0) verloren.

Der SV Bad Bentheim ge-wann durch Tore von Vanja Mi-losevic (13.) und Mirco Hus-mann (22.) bei einem Gegentor(75.) mit 2:1 beim Haselünner

SV und holte durch das 0:0 beiOlympia Laxten einen weiterenPunkt.

Der VfL WE spielte 1:1 (0:0)gegen Vorwärts -Tore:1:0 Flori-an Havenga (72.), 1:1 HenningHood (80.) und verlor 1:2 ge-gen Union Meppen. Das 1:0durch Florian Kribber (30.)drehten die Gäste durch die To-re in der 38. und 77.Minute.

Der bereits abgestiegene SVWietmarschen musste zweiweitere Niederlagen hinneh-men. Beim ASC GW verlor derSVW 3:1 (1:0). Oliver Maat-mann (2.) hatte den ASC inFührung gebracht. Stefan Lühngelang in der 54.Minute der 1:1Ausgleich. Jörn Hölman (70.)und Christian Ekelhoff (79) er-zielten die wichtigen Siegtorefür den ASC. Gegen den Tabel-lendritten aus Lingen verlor derSVW mit 1:4 (0:2). Das Wiet-marscher Tor erzielte MarvinFeldmann

Gegen den Tabellenzweitenaus Meppen verlor der ASC amFreitagabend unglücklich mit0:1 (0:1) und muss weiter umden Klassenerhalt bangen. Dasspielentscheidende Tor fiel inder 43.Minute. Die nächsten Spiele:Mittwoch, 22.5., 19 UhrSV Wietmarschen - SV DalumSamstag, 25.5., 17 UhrBW Dörpen - ASC GWSonntag, 26.5., 14 UhrVfL WE - S.WerlteSonntag, 26.5., 15 UhrFC 09 - Haselünner SVTuS Lingen - SVB

Gurtprüfung bei Euregio Karategw NORDHORN. Nach mona-telangem , harten Training ha-ben sich Karatekas des VereinsEuregio Karate Nordhorn derKyu Prüfung gestellt.

Die Prüfungskommission, be-stehend aus Franz Braun, Nor-bert Bechthold und Torsten Sar-razin, konnte anschließend denerfolgreichen Sportlern zurGurtprüfung gratulieren.

Auch einige Karatekas vomPartnerverein aus Hürth nahmenerfolgreich an der Prüfung teil.Der Prüfungsinhalt bestand, jenach Gurtstufe, neben den zuzeigenden Ständen, Handposi-tionen, Schlag - und Abwehr-techniken auch aus vorzufüh-renden Verteidigungstechniken.Auch Sifats (Kampfläufe)mussten vorgeführt werden.

Die Ergebnisse im Einzelnen:Gelbgurt:Amelie Hann (8 Jah-re),Luisa Jungfer (10 Jahre) ,Fa-bian Liu (7 Jahre) ,Adrian Ma-kus (9 Jahre), Emil Voigt (10Jahre), Daniel Ribeiro (31 Jahre) Orangegurt: Holger Kuite (45Jahre), Finn Polman (12Jahre),Niklas Kerberin (12 Jahre), Flo-rian Lahuis (15 Jahre), SonjaKahlfeld (38 Jahre), Tim Kuite(11 Jahre)Grüngurt:Juri Gorr (53 Jahre)Blaugurt:Robin Nyboer (13 Jahre),Jasmin Deters (29 Jahre).

Wer Interesse an diese fernöst-liche Kampfsportart hat ist jeder-zeit zu einem Probetrainig gerngesehen. Weitere Infos auch un-ter www.karate-nordhorn.de

14 Medaillen für den TVNTrampolinturner überzeugen in Salzgittergw NORDHORN. Mit einemaußergewöhnlich guten Ge-samtergebnis überzeugten dieNordhorner Trampolinturnerdes TVN bei den niedersächsi-schen Titelkämpfen im Doppel-Mini-Trampolinturnen in Salz-gitter.

Insgesamt 14 Medaillenbrachten die Sportlerinnen undSportler mit nach Nordhorn.

Romina Kalter und Julia War-gers holten sich den Landesmei-stertitel in ihrer Altersklasse.

Lorena Hüseman, Sophia Bettigund Andy Belsch gewannen je-weils die Silbermedaille. Bron-ze ging an Diana Lonsky.

Eine weitere Silbermedaillesprang für das NordhornerTeam mit Romina Kalter, JuliaWargers und Lorena Hüsemanbei den Erwachsenen heraus.Platz drei erturnte sich dieSchülermannschaft Sophia Bet-tig, Diana Lonsky, Andy Belschund Livia Schaffstein.

Die erfolgreichen Trampolinturner des TVN. Foto: privat

Hartger siegt auch in EmlichheimSouveräner Erfolg beim 23.Pfingstlauf

gw EMLICHHEIM (ws). Ge-rold Hartger vom LCN hat amFreitagabend souverän den23.Pfingstlauf in Emlichheimgewonnen.

Trotz Regens waren am Frei-tagabend mehr als 500 Läufe-rinnen und Läufer beim 5- und10 km Hauptlauf in Emlichheim

am Start. Nach dem Erfolg inSchüttorf in der Vorwoche hatteGerold Hartger auch in Emlich-heim keine ernsthafte Konkurr-renz. In neuer persönlicherBestzeit von 31:20 Minutensiegte der LCN-Läufer souveränüber 10 km.- Beste Frau war El-ke Vedder aus Twist.

Start des 5-und 10km-Hauptlaufes am Freitagabend inEmlichheim. Foto: W. Somberg

Tanzpaare in Frankfurt erfolgreichLuc Albrecht und Rica Nagel überragend

gw NORDHORN. Das Tanz-paar Luc Albrecht und Rica Na-gel von der TSG Nordhorn hatbei einem Turnierwochenende inFrankfurt „Hessen tanzt“einenDoppelsieg feiern können.

An beiden Turniertagne ge-wann das TSG-Paar die Stan-dard-Turniere der Hauptgrup-pe B und bestätigte damit sei-ne Ambitionen auf die nächsthöhere Turnierklasse A. Am1.Turniertag setzten sich dieNordhorner gegen 96 Paaredurch und am 2.Turniertag be-legten sie den 1.Platz bei ei-nem Teilnehmerfeld von 78Paaren.

In der Hauptgruppe C beleg-ten Robert Friedrich und Sa-rah Grosser den 6.Platz. DiePaare Julian Wagner und

Alexander Claessen sowieFlorian Kamp und Lina Fried-rich verpassen als Siebte bzw.Achte knapp das Finale. BeimLatein-Turnier der Haupt-gruppe C belegten JaronKwast und Luise Maul den17.Platz. Bei den Senioren be-legten Torsten und MargareteProjahn den 7.Platz.

Die Großveranstaltung"Hessen tanzt" bildet mit3.316 Meldungen für 68 Tur-niere das weltgrößte Amateur-tanzturnier. Bei der 40. Aufla-ge nahmen über 6.500 Tänzerund Tänzerinnen aus allenBundesländern Deutschlandsund auch aus dem Auslandteil.

Weitere Infos und Fotos sie-he www.tsg-nordhorn.de.

22. Mai 2013 Seite 7Lokales

gw NORDHORN. Netto Mar-ken-Discount hat seine App umeinen weiteren innovativenKundenvorteil erweitert: Bezah-len per Smartphone. Ab dem 13.Mai 2013 können Smartphone-Besitzer das neue Serviceange-bot in den bundesweit über4000 Filialen des Lebensmittel-Discounters nutzen. Das Unter-nehmen bietet als erster Einzel-händler in Europa eine flächen-deckende mobile Bezahl-alternative.

Das Bezahlen mit der Netto-App ist praktisch und schnellumsetzbar: Nach der einmali-gen Registrierung für das Mobi-le-Payment in der NettoAppkann der Kunde per Smartphonean der Kasse bezahlen. Hierbeiwird der Einkaufsbetrag durchdas sichere Online Lastschrift-verfahren direkt von dem beider Registrierung verifiziertenKonto des Kunden abgebucht.In der App verfügbare Couponswerden automatisch im selbenSchritt eingelöst.

„Mit Mobile-Payment bietenwir unseren Kunden einen inno-vativen, mobilen Service underfüllen damit moderne Ver-braucherwünsche. Mit unserenmobilen Serviceangeboten neh-men wir in der Branche eineVorreiterrolle ein“, so ChristinaStylianou, Leiterin Unterneh-

menskommunikation von NettoMarken-Discount.

Mit der NettoApp bietet derLebensmittel-Discounter seinenKunden bereits seit Juli 2010die Möglichkeit, komplette Ein-kaufslisten für den nächstenEinkauf in ihrer Netto-Filiale,am Computer oder direkt aufdem Smartphone zu erstellenund zu bearbeiten. Zusätzlichkönnen Kunden vor ihrem Ein-kauf die Barcodes fast aufge-brauchter Lebensmittel zu Hau-se scannen und in Sekunden-schnelle in ihren mobilen Ein-kaufslisten ergänzen.

Die NettoApp bietet Kundendie Chance, exklusive Sparan-gebote zu nutzen. Mobile Cou-pons werden einfach eingelöst,indem eine in der App erzeugteNutzer-ID von den Kassierernin die Kasse eingegeben wird.Zusätzlich sind alle aktuellenWochenangebote von NettoMarken-Discount jederzeit mo-bil abrufbar.

Eine weitere Funktion garan-tiert seit Ende 2011 eine trans-parente Kundeninformation:Smartphone-Besitzer könnendurch Scannen der auf Eigen-marken-Artikel abgebildetenQR-Codes Produktinformatio-nen nachlesen, Kochvideos an-schauen oder an Gewinnspielenteilnehmen.

Netto führt bundesweitMobile-Payment ein

Bargeldloses Bezahlen mit Smartphone

Koopman Mode Ootmarsumsestraat 145 7634 PP Tilligte www.koopmanmode.de

Folgen Sie uns auf Facebook, unserer Webseite oder Twitter damit Sie garantiert nichts verpassen!

DIAMOND DAYSBEI KOOPMAN MODEGÜLTIG VOM 21. MAI BIS 1. JUNI 2013SPRITZIGE SOMMERMODE MIT STAFFELRABATT!

1 ARTIKEL = 10 % RABATT, 2 ARTIKEL = 20 % RABATT

3 ARTIKEL = 30 % RABATT!*

* Die Diamond Days fi nd statt vom 21. Mai bis 1. Juni 2013. Der Staffelrabatt gilt nur für Artikel mit dem grünen Etikett. Diese Aktion gilt nur unserem Geschäft und nicht in unserem Webshop.p.p

Sao

Pau

lo, R

oy R

obso

n, V

ingi

no

Wir bei Koopman Mode sind schon ganz in Sommerstimmung! Und mit diesem sonnigen Sommer-Feeling möchten wir Sie gern anstecken, indem wir Ihnen einen Staffelrabatt während der Diamond Days von Dienstag, den 21. Mai bis Samstag, den 1. Juni gewähren.

Bei Koopman Mode fi nden Sie Tausende von Artikeln mit dem grünen Etikett. Wählen Sie aus, probieren Sie an und sichern Sie sich die schönste Mode mit dem Staffelrabatt. Sie können dabei bis zu 30 % sparen! Damenmode, Herrenmode und Kindermode: Die Auswahl ist riesig! Kommen Sie also schnell zu Koopman Mode, und genießen Sie die Diamond Days!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sagen bis bald!Ihr Team von Koopman Mode

Nicht nur eine schöne Frau, sondern auch eine begnadete Musikerin. Dia russische Pianistin Sofja Gülbadamova.ist am kommendenSamstagabend Gast des „pro-nota“-Konzertes im Nordhorner NINO-Hochbau (Manz-Saal). Foto: privat

Pianozauber im Manz-SaalRussin Sofja Güldabamova „schöner als Schokolade“

gw NORDHORN. Die russi-sche Ausnahme-Pianistin SofjaGülbadamova tritt am kommen-den Samstag, 25. Mai, 20 Uhr,im Manz-Saal des NINO-Hoch-baus in Nordhorn für „pro nota“auf.

Geboren wurde Gülbadamo-va 1981 in Moskau. Ihre musi-kalische Ausbildung begann siean der weltberühmten GnessinSpezialmusikschule (später Ly-zeum) für hoch begabte Kinderim Alter von fünf Jahren. Siesetzte ihr Studium beim ameri-kanischen AusnahmepianistenProf. James Tocco an der Mu-sikhochschule Lübeck fort, spä-ter studierte sie bei Prof.Jacques Rouvier (CNSMD deParis) und rundete ihre Ausbil-dung mit der Unterstützung derZaleski Stiftung an der legendä-ren Ecole Normale de Cortot inParis ab, wo sie u. a. bei GuiglaKatsarava Unterricht nahm undihr Diplôme Supérieur de Con-certiste (Konzertexamen) „àl’unanimité et avec les félicitati-ons du Jury“ (einstimmig undmit den Glückwünschen der Ju-ry) abschloss.

Sofja Gülbadamova, Preis-trägerin und Gewinnerin zahl-reicher Wettbewerbe in USA,Frankreich, Spanien, Russlandund Deutschland, gewann imJahr 2008 gleich zwei interna-tionale Klavierwettbewerbe inFrankreich: Den Concours In-ternational pour Piano in Aix-en-Provence sowie den 6. Inter-nationalen Francis-Poulenc-Klavierwettbewerb, wo ihr au-ßer des 1. Preises zusätzlichnoch der Spezialpreis für die

beste Interpretation der Werkevon Poulenc zuerkannt wurde.Im Juli 2010 gewann sie denGrand Prix beim Internationa-len Rosario-Marciano-Klavier-wettbewerb in Wien. Im Okto-ber 2010 wurde ihr der 2. Preisbeim Internationalen Klavier-wettbewerb „André Dumortier“in Belgien verliehen.

Zu ihren letzten Erfolgen ge-hört ihr Debüt – Rezital in Wa-shington D.C. im April 2011 imNational Museum of Women inthe Arts, im April 2010 in Lon-don in der Reihe der „WorldConcert Pianists“ in St. Martin-in-the-Fields sowie die im Janu-ar 2010 absolvierte Tournee inChile, wo sie mit großem Erfolgim Teatro Municipal in Viña delMar und bei den Festivals “Se-manas Musicales” in Reñacasowie den „Semanas Musica-les“ in Frutillar auftrat.

Im Mai 2012 trat sie mit gro-ßem Erfolg im Rahmen derBlüthner-Konzerte im Ehrbar-saal in Wien auf und im Juni2012 war sie zu Gast beimGreat Lakes Chamber MusicFestival in Detroit (USA), wosie die Partnerin von Künstlernwie James Tocco, YehonatanBerick und David Geringas war.

Sofja Gülbadamova gastiertregelmäßig bei renommiertenFestivals, so standen im Som-mer 2009 Soloabende beim„Schöneberger Musiksommer“,beim Festival „Les Nuits du Su-quet“ in Cannes sowie beim„Festival de la Vézère“ auf ih-rem Programm. Im Sommer2010 gab sie ein begeistert auf-genommenes Rezital beim Fes-

tival „Liszt en Provence“. ImJahr 2011 war sie unter anderembei den französischen Festivals“Les Nuits Pianistiques“, Festi-val de St. Robert und Festival deSt. Lizier zu Gast. Im Sommer2012 standen Auftritte beimFestival „Liszt en Provence“,„Les Nuits de Piano d’Erbalun-ga“ und im Château de Marti-gny (Frankreich) sowie ihr De-büt beim renommierten Festival„Raritäten der Klaviermusik“ inHusum (Deutschland) an.

Im Frühjahr 2009 nahm siezwei neue CDs auf, die beimfranzösischen Label „PassavantMusic“ erschienen sind: Einemit den Werken von Sergei Pro-kofjev, darunter das 3. Klavier-konzert mit der Südwestdeut-schen Philharmonie unter Vassi-lis Christopoulos, die anderemit einer Auswahl der Werkevon Johannes Brahms und Ernstvon Dohnányi. Im Dezember2011 erschien ihre zweite Schu-bert-CD, genau zehn Jahre nachder ersten Aufnahme mit denWerken dieses Komponisten.

Seit 1992 konzertiert SofjaGülbadamova erfolgreich inRussland, Österreich, USA, Po-len, Dänemark, in der Schweiz,in den Niederlanden (Beurs vanBerlage in Amsterdam) und inFrankreich (Arsenal in Metz,unter anderem Cité de la Musi-que und Salle Cortot in Paris)sowie in vielen StädtenDeutschlands als Solistin undmit bedeutenden Orchestern,unter anderem dem Symphonie-orchester des staatlichen Rund-funks und Fernsehens Russ-lands, dem Collegium Instru-

mentale Halle, der Magdeburgi-schen Philharmonie, den Bergi-schen Symphonikern, dem Lü-becker Philharmonischen Or-chester, der Cappella Istropoli-tana und der Polnischen Kam-merphilharmonie, unter der Lei-tung von Christian Ehwald,Frank Cramer, Volker Schmidt –Gertenbach, Wojciech Rajski,Jan Michael Horstmann undFlorian Krumpöck.

Das Programm: F. Schubert - F.Liszt, Liedertranskriptionen„Gretchen am Spinnrade“ S.558 Nr. 8; „Die junge Nonne“ S.558 Nr. 6; „Du bist die Ruh“ S.558 Nr. 3; F. Schubert, Klavier-sonate c-Moll D. 958; P. Tschai-kovsky, Grande Sonate G-Durop. 37.

Der Eintritt für das „pro-no-ta“-Konzert am Samstagabendbeträgt für Erwachsene 18 Euro(Vorverkauf 17. Euro, bei Vor-lage der GN-CARD wird 1Euro Ermäßigung gewährt),Schüler innen und Schüler zah-len 5 Euro. Der Kartenvorver-kauf findet statt bei folgendenStellen in Nordhorn: Musikhaus„Die Taste“, Bahnhofstraße 22a,Nordhorn, Telefon (0 59 21)994297; VVV Nordhorn, Firn-haberstraße 17, 48529 Nord-horn, Telefon (0 59 21) 8 03 90;„Stift und Papier" Lübbers,Veldhauser Straße 53, 48527Nordhorn, Telefon(0 59 21)3 90 30. Weitere Infor-mationen über die Künstlerinund ihr Konzert sind auf derWebseite www.pronota.de er-hältlich.

Morgen erneutTrialog in VHS

gw NORDHORN. Das Psycho-seseminar „Trialog GrafschaftBentheim“, ein Forum für Psy-chiatrieerfahrene, Angehörigeund in der Psychiatrie Tätige,trifft sich wieder am morgigenDonnerstag, 23. Mai, um 18Uhr in der Volkshochschule ander Bernhard-Niehues-Straße39 in Nordhorn, Raum 115.Thema des Abends: „Psychischkrank – worin unterscheidensich Frauen und Männer?“ AlleInteressierten sind herzlich ein-geladen.

Männerchor inKurklinik

gw BAD BENTHEIM. Amkommenden Dienstag, 28. Mai,singt der Männerchor Bad Bent-heim wieder in der KurklinikBad Bentheim. Zu der Veran-staltung ist Jedermann eingela-den, nicht nur die Kurgäste. Un-ter der Leitung von Leo F.Schwär stehen stehen sowohltemperamentvolle als auch be-sinnliche Stücke auf dem Pro-gramm. Die Veranstaltung be-ginnt um 20 Uhr, der Eintritt istfrei.

VVV: „Pflanztjetzt Bäume“

gw NORDHORN. Passendzum Heiratsmonat Mai bietetder VVV-Stadt-und Citymarke-ting Nordhorn e. V. ein besonde-res Hochzeitsgeschenk an: Ei-nen Baum im Hochzeits- undFamilienwald. So kann derschönste Tag im Leben ganz in-dividuell festgehalten werden. Am 2. November 2013 werdenbereits zum 35. Mal nebenBrautpaaren auch Jubilare,Täuflinge und weitere Personenaus den verschiedensten Anläs-sen einen Baum pflanzen. ZurAuswahl stehen sieben Baumar-ten: Ahorn, Apfel, Birne, Eiche,Esche, Kiefer und Linde. JedemBaum kommt eine eigene Be-deutung zu. So steht eine Eschefür die Ehe, ein Apfelbaum fürLiebe und Fruchtbarkeit. Nachdem Pflanzen der Bäume, dasvon Fachleuten des Amtes fürÖffentliche Flächen der StadtNordhorn vorbereitet wird, gibtes in einer kleinen Feierstundein den Räumen der Lebenshilfeaus der Hand des Bürgermeis-ters eine Urkunde. Die Pflanz-aktion findet im bereits „5.Hochzeitswald“ an der PetkuserStraße Nordhorn/Klausheidestatt. Ein Gutschein für einenBaum ist zum Preis von 42 Eurobeim VVV Nordhorn erhältlich.In diesem Preis enthalten ist einBaum, eine Urkunde sowie Kaf-fee und Kuchen für zwei Perso-nen bei der Pflanzaktion. Fürweitere Fragen steht das Teamdes VVV Nordhorn unter Tele-fon (0 59 21) 80 39 0 gerne zurVerfügung.

gw NORDHORN. „Unbezahl-bar und freiwillig“: Mit demNiedersachsenpreis für Bürger-engagement werden besondereLeistungen und Initiativen imEhrenamt gewürdigt.

PreiswürdigeInitiativen gesucht

Freiwilligen-Agentur ruft zur Teilnahmeam Niedersachsenpreis auf

Sandra Joachim-Meyer, Ge-schäftsführerin der Freiwilli-gen-Agentur. Foto: privat

Die Freiwilligen-Agentur Graf-schaft Bentheim ruft Grafschaf-ter Ehrenamtliche dazu auf, sichbei dem Wettbewerb, der am 31.Mai startet, zu bewerben und ihrsoziales Engagement vorzustel-len. „Sicher gibt es viele Initia-

tiven in der Grafschaft, die sichim Hintergrund in besonderemMaße bürgerschaftlich engagie-ren. Als Freiwilligen Agenturunterstützen wir das vielfältigeEngagement und würden gerneherausragende Initiativen ausder Grafschaft für den Wettbe-werb vorschlagen“, betont San-dra Joachim-Meyer, Geschäfts-führerin der Freiwilligen-Agen-tur Grafschaft Bentheim.

Verliehen wird der Nieder-sachsenpreis vom Land Nieder-sachsen, von den VGH Versi-cherungen und den SparkassenNiedersachsen. Insgesamt wer-den Preise für die Bereiche Kir-che/Religiöse Gemeinschaften,Kultur, Sport, Umwelt und So-ziales im Gesamtwert von30 000 Euro vergeben. Vor-schläge für potenzielle Wettbe-werbsteilnehmer werden vonder Freiwilligen-Agentur biszum 30. Juni, Telefon (0 59 21)8 19 89 89, E-Mail team@fa-grafschaft.de, erbeten. Mehr In-formationen gibt es auf derWebseite www.unbezahlba-rundfreiwillig.de.

gw NORDHORN. Zum erstenMal in der 18-jährigen Partner-schaftsgeschichte hat eineGruppe aus Nordhorn in derPartnerstadt Malbork am 3. Maian den Feierlichkeiten zum pol-nischen Nationalfeiertag teilge-nommen. Im Rahmen der tradi-tionellen Bürgerbegegnung, diein diesem Jahr in der erstenMaiwoche stattfand, besuchtendie 40 Teilnehmerinnen undTeilnehmer den feierlichen Got-tesdienst zum Verfassungstagsowie das städtische Maifest.

Um den Gästen aus Nord-horn die Bedeutung des Natio-nalfeiertages näher zu bringen,hatten Schülerinnen und Schü-ler des Malborker GymnasiumsNummer 2 und der örtlichenMusikschule eigens eine ab-wechslungsreiche Präsentationzum polnischen Verfassungstagvorbereitet.

In der deutsch-polnischenBegegnungsstätte hielten sie ei-nen Vortrag in polnischer unddeutscher Sprache und erklär-ten, dass die polnische Verfas-sung bereits am 3. Mai 1791verabschiedet wurde und damitals erste moderne VerfassungEuropas gilt. Darüber hinausführten die Schülerinnen und

Schüler traditionelle Tänze undMusikstücke auf.

Neben dem Nationalfeiertagstanden auch eine Besichtigungder berühmten Malborker Mari-enburg, ein Ausflug nach Dan-zig und zur Halbinsel Hel, so-wie ein Konzert des polnischenPopstars Kasia Wilk auf demReiseprogramm. Beim eigensfür die Gäste und ihre Gastfami-lien veranstalteten Integrations-fest wurden bei Tanz, Musikund gutem Essen die bereits be-stehenden Freundschaften auf-gefrischt und viele neue Be-kanntschaften geschlossen.

Für etwa die Hälfte der 40Teilnehmerinnen und Teilneh-mer war es der erste Besuch inder Kreisstadt im Norden Po-lens. Auch Nordhorns Bürger-meister Thomas Berling be-suchte seinen AmtskollegenAndrzej Rych³owski zum erstenMal in dessen Heimat.

Zu den bereits erfahrenenMalbork-Reisenden zählten un-ter anderem Ehrenbürgermeis-ter Meinhard Hüsemann, derEhrenvorsitzende des Partner-schaftskomitees Lebrecht Forkeund die Vorsitzende des Förder-vereins StädtepartnerschaftenMaria ten Wolde.

Bürgerbegegnungin Malbork

Nordhorner erleben polnischen Nationalfeiertag

149 €Preis für 2 Personen:

AAAAYunYunYunYunYunYunYunYun H H H H H Hotelotelotelotelotelotelotelotelotel K K K K K KÖlnÖlnÖlnÖlnÖlnÖlnÖlnDas Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe Das Ayun Hotel in Köln - Deutz liegt rechtsrheinisch unweit von der Messe entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom entfernt. Aufgrund des zentralen Standortes ist jegliches Freizeitziel vom Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-Hotel aus bequem zu erreichen. Köln ist bekannt als Medienstadt und punk-tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der tet mit zahlreichen Shopping-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie der dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.dichtesten Kneipenvielfalt im Land.

HHHHotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungen::• • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen• • 2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen• • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)• • Ausschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, KarnevalstageAusschlusszeiten: Messen, Silvester, Karnevalstage• • Gutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültigGutschein ist 1 Jahr gültig

Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe Bitte beachten Sie, dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe in Höhe von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im von 5% des Übernachtungspreises erhebt.Diese Abgabe ist vor Ort im Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.Hotel zu entrichten.

3 t3 t3 t3 t3 t3 t3 t3 tAgeAgeAgeAgeAgeAgeAgeAge / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 nÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHte iMiMiMiM

AAAAYunYunYunYunYunYunYunYun H H H H H Hotelotelotelotelotelotelotelotelotel inininin K K K K K KÖlnÖlnÖlnÖlnÖlnÖlnÖln FÜR 2 PeRs.

+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

37,25 € p. P.

je Nacht!

Art.-Nr.: N10092

KÖln

189€Preis für 2 Personen:

4* H4* H4* H4* H4* H4* H4* H4* H4* H4* Hotelotelotelotelotelotelotelotelotelotel B B B B BRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADe ininininin c c c c c cocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeM-c-c-c-c-c-conDonDonDonDonDonDonDonDDirekt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichs-burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade burg und die Altstadt von Cochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Minibar und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.Massageservice. Auch moderne Fitnessgeräte stehen zur Verfügung.

HHHHotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungen::• • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück• • Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und Nutzung des Wellnessbereiches sowie kostenlose Nutzung des Pools und

der Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entferntder Sauna im Moselstern Hotel Triton, nur 50 m entfernt• • kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)kostenfreie Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)• • kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet kostenloses Internet (hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)(hoteleig. Computer Terminals)

• • Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Ausschlusszeitraum: August bis Oktober von Freitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis SonntagFreitag bis Sonntag

• • Gutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültigGutschein ist bis 31.12.2014 gültig

Mosel (c(c(c(c(c(cocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeM)))3 t3 t3 t3 t3 t3 t3 t3 tAgeAgeAgeAgeAgeAgeAge / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 nÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHte iMiMiMiMiM

4* H4* H4* H4* H4* H4* H4* H4* H4* H4* Hotelotelotelotelotelotelotelotelotelotel B B B B BRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADeRiXiADe ininininin c c c c c cocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeMocHeM FÜR 2 PeRs.

+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

47,25 € p. P.

je Nacht!

Art.-Nr.: N10064

...unD so einFAcH geHt´s:

Sie rufen uns an oder kommen in unsere Geschäftstelle und erwerben ei-nen Hotelgutschein Ihrer Wahl, kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gutschein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten.

Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertrags-partner ist nur das jeweilige Hotel. Gutscheinvermittler ist ausschließlich die NWD – Medien- und Verlagsdienste UG, Humboldtplatz 4, 48429 Rhei-ne. Alle Entgelte werden in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Gutscheinverkauf:Geschäftsstelle:

Coesfelder Hof 2 • 48527 Nordhorn

Telefonische Bestellung:(Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr)

05921 8001 - 828

189 €Preis für 2 Personen:

HHHHoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAY i i i innnnnnnnnnnn B B B B B BeRlineRlineRlineRlineRlineRlineRlineRlineRlineRlin c c c c centReentReentReentReentReentReentReentReentReentReentRe A A A A A AleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZleXAnDeRPlAtZBerlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex, direkt am Fernsehturm und mit 4 * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! * Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse!

HHHHotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungenotelgutscHeinleistungen::• • 2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen2 Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2 Personen• • 2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen2 mal Frühstück vom Buffet für 2 Personen• • Kostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen FitnessbereichesKostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches• • Späte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglichSpäte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglich• • Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)• • In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-In den Sommermonaten sind die Wochen-

enden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbarenden nur begrenzt verfügbar

BeRlin - AleX.3 t3 t3 t3 t3 t3 t3 t3 tAgeAgeAgeAgeAgeAgeAgeAge / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 nÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHte iMiMiMiM

HHHHoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAYoliDAY i i innnnnnnnnnnn B B B B B BeRlineRlineRlineRlineRlineRlineRlineRlineRlineRlin c c c c c centReentReentReentReentReentReentReentReentReentReentReentRe FÜR 2 PeRs.

+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

47,25 € p. P.

je Nacht!

Art.-Nr.: N10101

1. Warum können Sie die Hotelgutscheine günstig anbieten? So gut wie kein Hotelier der Welt schafft es, sein Haus zu 100% auszulasten. In Deutsch-land haben Hotels eine durchschnittliche Auslastung von unter 50%. Durch die Gutscheinvermarktung erhöht ein Hotel seine durchschnittliche Aus-lastung auf teilweise 75% und mehr.2. Werde ich mit einem Hotelgutschein anders behandelt als jemand, der auf normalem Wege ein Hotel bucht? Nein! Sie bekommen den gleichen Service wie jeder andere Gast auch. Die Hoteliers möchten ja, dass Sie wiederkommen.3. Kommen noch weitere Kosten auf mich zu? Nein, keine versteckten Kosten. Sie sind in keinem Fall verpfl ichtet, irgendeine angebotene Dienst-leistung des Hotels anzunehmen. Mögliche Zusatzkosten sind in unseren Angeboten vermerkt.4. Kann ich zu jeder Zeit einen Hotelgutschein einlösen?Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier zu stark frequentierten Zeiten wie Messen etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt. Zu allen anderen Zeiten ist das Haus mit Sicherheit sehr bemüht, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, eben wie bei allen anderen Gästen auch. 5. Gibt es die Möglichkeit, Zustellbetten für Kinder aufzustellen?Diese Frage müssen Sie mit dem Hotel direkt besprechen. Das Hotel wird Ihrem Wunsch sicher entsprechen - eben wie bei allen anderen Gästen auch.6. Wo und wie kann ich mit meinem gekauften Gutschein die genaue Reise-zeit buchen? Ihren Anreisewunsch können Sie ausschließlich mit dem Hotel selbst klären. Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutschein vermerkt.7. Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ich kaufe nun einen Gut-schein und stelle dann fest, dass das Hotel ausgebucht ist. Was dann? Ganz einfach. Sie rufen das Hotel an, sagen dass sie evtl. einen Gutschein kaufen möchten und nennen den Zeitraum. Das Hotel wird Ihnen dann zu- oder absagen. Somit sind Sie auf der sicheren Seite.

Die 7 HÄuFigsten FRAgen ZuM tHeMA HotelgutscHein:

199 €Preis für 2 Personen:

Hotel AM ostseegARten in loHMe

Lohme auf Rügen ist der richtige Ort, um Rügen dort kennenzulernen wo es am schönsten ist. Direkt an der offenen Ostsee und am Nationalpark Jasmund gelegen, eignet sich Lohme insbesondere für Naturliebhaber und Wanderfreunde. Die berühmten Kreidefelsen wie der Königsstuhl sind in unmittelbarer Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die zahlreichen früh-zeitlichen Kulturstätten, der alte Fischerhafen und die historische Fischräu-cherei. Sie übernachten je nach Verfügbarkeit in einem der vier Häuser Am Ostseegarten, Villa Seegarten, Gartenhausvilla oder im Seehotel „Zum Pira-ten“. Diese liegen alle im Umkreis von 200 m.

HotelgutscHeinleistungen:• 3 Übernachtungen im rustikalen Doppelzimmer für 2 Personen• 3 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen• kostenfreie Parkplätze am Hotel• Ausschlusstermine: Juli bis September & Feiertage• Der Gutschein ist 1 Jahre gültig

RÜgen4 tAge / 3 nÄcHte iM

Hotel AM ostseegARten in loHMe FÜR 2 PeRs.

+10,- BearbeitungsgebührTermine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

Hotel „Am Ostseegarten“33,16 € p. P.

je Nacht!

Art.-Nr.: N10030

HotelgutscHeine

259 €Preis p. P. im DZ:

MMMMMARitiMARitiMARitiMARitiMARitiMARitiMARitiM H H H H Hotelotelotelotel D D D D D D DResDenResDenResDenResDenResDenResDenResDenResDen inKlinKlinKlinKlinKl. W. W. W. W. W. W. Westestestestest s s siDeiDeiDeiDe s s s s s stoRYtoRYtoRYtoRYtoRYDirekt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Direkt am wunderschönen Elbufer erwartet Sie das elegante Hotel zwischen Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht Marienbrücke und Sächsischem Landtag. Das Maritim Hotel Dresden besticht durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. durch stilvolle Zimmer in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude. Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical Während Ihres Aufenthalts in Dresden besuchen Sie das Broadway Musical WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich WEST SIDE STORY. Seit Sommer 2012 ist der Broadway-Klassiker endlich wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. wieder an den großen Bühnen Deutschlands und Europas zu erleben. llleistungeneistungeneistungeneistungen::• • 2 Übernachtungen im DZ inkl. reichhaltigem Maritim Früchstücksbuffet2 Übernachtungen im DZ inkl. reichhaltigem Maritim Früchstücksbuffet2 Übernachtungen im DZ inkl. reichhaltigem Maritim Früchstücksbuffet• • kostenlose Nutzung des exklusiven Wellnessbereiches kostenlose Nutzung des exklusiven Wellnessbereiches • • Musicalbesuch West Side Story während Ihres Aufenthaltes PK 1 jeweils Musicalbesuch West Side Story während Ihres Aufenthaltes PK 1 jeweils

am 24. o. 30 . Juli 2013 am 24. o. 30 . Juli 2013

tteRMineeRMine::• • Dienstag, den 23. bis Donnerstag, den 25.07.13Dienstag, den 23. bis Donnerstag, den 25.07.13• • Montag, den 29. bis Mittwoch, den 31.07.13Montag, den 29. bis Mittwoch, den 31.07.13Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 259,- versteht sich pro Person im DZ. 259,- versteht sich pro Person im DZ.

West siDe stoRY3 t3 t3 t3 tAgeAgeAge / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 n / 2 nÄcHteÄcHteÄcHteÄcHteÄcHte iMiM M M MARitiMARitiMARitiMARitiM H H Hotelotelotelotel

DDDDResDenResDenResDenResDenResDen + M + M + M + M + M + MusicAlBesucHusicAlBesucHusicAlBesucHusicAlBesucHusicAlBesucHusicAlBesucHusicAlBesucHusicAlBesucHusicAlBesucH ininin DeRDeRDeR s s s sDeR sDeR eMPeRoPeReMPeRoPeReMPeRoPeReMPeRoPeReMPeRoPeReMPeRoPeReMPeRoPeReMPeRoPeR

0,- Bearbeitungsgebühr

Art.-Nr.: N10106Art.-Nr.: N10107

279 €Preis p. P. im DZ:

4* B4* B4* B4* B4* B4* B4* Bestestestestestest W W W W W WesteRnesteRnesteRnesteRnesteRnesteRnesteRnesteRn H H H Hotelotelotelotelotel s s s slenAKenlenAKenlenAKenlenAKenlenAKenlenAKenlenAKenlenAKen nl nl nl nl nlDas BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch Das BEST WESTERN Hotel Slenaken mit Charme und Charakter sitzt hoch auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und auf einem Hügel mit Blick über das schöne Tal von Gulp und Belgien und liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. liegt ca. 20 km von Maastricht sowie 30 km von der Eifelregion entfernt. Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer Die umgebende Landschaft ist perfekt geeignet für Wanderer, Radfahrer oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren oder diejenigen, die ihren ländlichen Vergnügungen in einem gemächlicheren Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert Tempo nachgehen. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das Konzert des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-des niederländischen Geigers André Rieu mit dem 50-köpfi gen Johann-Strauß-Orchester. Genießen Sie einen unvergesslichen Konzertabend.Strauß-Orchester. Genießen Sie einen unvergesslichen Konzertabend.Strauß-Orchester. Genießen Sie einen unvergesslichen Konzertabend.lleistungeneistungen:• • 2 Übernachtungen im 4* Best Western Hotel Slenaken NL in einem DZ2 Übernachtungen im 4* Best Western Hotel Slenaken NL in einem DZ• 2 mal reichhaltiges Frühstück vom umfangreichen Buffet2 mal reichhaltiges Frühstück vom umfangreichen Buffet• Kostenloses WLAN und ParkenKostenloses WLAN und Parken• 1 Eintrittskarte für das Konzert André Rieu (B3) 1 Eintrittskarte für das Konzert André Rieu (B3)

am 29.06.2013 um 21.00 Uhr Maastricht Vrijthofam 29.06.2013 um 21.00 Uhr Maastricht Vrijthof

AchAchtungtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der : Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 279,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer. Preis 279,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer.

AnDRÉ Rieu in M M MAAstRicHtAAstRicHt

28.06.13 28.06.13 28.06.13 28.06.13 28.06.13 28.06.13 28.06.13 BisBisBis 30.06.13 30.06.13 30.06.13 30.06.13 30.06.13 30.06.13 30.06.13 iMiMiM 4* B4* B4* B4* Bestestest W W W WesteRnesteRnesteRnesteRnesteRnesteRn

HHHotelotelotel inin s slenAKenlenAKenlenAKenlenAKenlenAKenlenAKenlenAKen nl nl nl nl inKlinKlinKlinKl. K. K. KonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKet

0,- Bearbeitungsgebühr

Art.-Nr.: N10105

199 €Preis p. P. im DZ:

HHHHotelotelotelotelotelotelotel M M M M M MÜggelseeÜggelseeÜggelseeÜggelseeÜggelseeÜggelseeÜggelseeÜggelseeÜggelseeÜggelsee inininin B B B BeRlineRlineRlineRlineRlineRlin-K-K-K-KÖPenicKÖPenicKÖPenicKÖPenicKÖPenicKÖPenicKÖPenicKÖPenicKÖPenicKÖPenicKDas Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-Das Hotel Müggelsee Berlin ist eingebettet in eine der schönsten Seen-landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und landschaften Berlins. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hotel entfernt und fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-fährt im 20 min. takt zur S-Bahn Station Köpenick. Das Hotel ist ein Para-dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für dies für alle Sportbegeisterten, die gerne an der frischen Luft sind und für Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee Naturliebhaber, die beim Anblick oder Umrunden des Großen Müggelsee einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am einfach entspannen möchten. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie am 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. 06.07.2013 das Helene Fischer Konzert auf der Waldbühne in Berlin. llleistungeneistungen::• 2 Übernachtungen im Hotel Müggelsee Berlin in einem DZ2 Übernachtungen im Hotel Müggelsee Berlin in einem DZ2 Übernachtungen im Hotel Müggelsee Berlin in einem DZ• • 2 mal reichhaltiges Frühstück vom umfangreichen Buffet2 mal reichhaltiges Frühstück vom umfangreichen Buffet• Kostenlose Nutzung des WellnessbereichesKostenlose Nutzung des Wellnessbereiches• 1 Eintrittskarte mit freier Platzwahl für das 1 Eintrittskarte mit freier Platzwahl für das

Konzert Helene Fischer am 06.07.2013 20:00 Konzert Helene Fischer am 06.07.2013 20:00 Uhr auf der Waldbühne Berlin, Am Glockenturm, Uhr auf der Waldbühne Berlin, Am Glockenturm, 14053 Berlin14053 Berlin

AchtAchtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 199,- ung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise. Der Preis 199,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer. Der EZ-Zuschlag beträgt 60,-. versteht sich pro Person im Doppelzimmer. Der EZ-Zuschlag beträgt 60,-.

Helene FiscHeR in B B BeRlin

05.07.13 05.07.13 05.07.13 05.07.13 05.07.13 05.07.13 05.07.13 BisBisBis 07.07.13 07.07.13 07.07.13 07.07.13 07.07.13 07.07.13 07.07.13 07.07.13 iMiMiM H H Hotelotelotelotel M M MÜggelseeÜggelseeÜggelseeÜggelseeÜggelseeÜggelseeÜggelsee

BBeRlineRlineRlineRlineRlin-K-K-KÖPenicKÖPenicKÖPenicKÖPenicKÖPenicKÖPenicKÖPenicK inKlinKlinKlinKl. K. K. KonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKetonZeRtticKet

0,- Bearbeitungsgebühr

Art.-Nr.: N10109

(em

i)

-K-K-K

(em

i)(e

mi)

(em

i)(e

mi)

MIT IHRER ZEITUNG EINFACH MAL WEG!

22. Mai 2013 Seite 9Lokales

Entenkükengerettet

gw NORDHORN. Zu einemungewöhnlichen Einsatz wurdedie Feuerwehr Nordhorn amvergangenen Freitagmorgenalarmiert. Besorgte Anwohnerhatten entdeckt, dass mehrereKüken in einen etwa 80 Zenti-meter tiefen Schacht gefallenwaren, konnten sich jedoch kei-nen Zugriff zu den Tieren ver-schaffen. Für die Feuerwehrstellte dies kein Problem dar:Nach wenigen Minuten warendie Küken gerettet und die En-tenfamilie wieder komplett.

Herzlich Willkommen zu unseren festlichenHerzlich Willkommen zu unseren festlichen

GARTEN-TAGEN

GARTEN-TAGEN

Johanninksweg 68 Denekamp/NL www.oosterik.de

fantastische Angebote schöne Atmosphäreviele Rabattaktionen Vorführungen und Aktionen

KOMMENDEN SONNTAGVON 9 BIS 18 UHR GEÖFFNET

Wieder Klönenmit dem SoVD

gw UELSEN. Am Mittwoch,29. Mai, findet wieder das tradi-tionelle Klönen des SoVD inder Zeit von 15 bis 18 Uhr imDRK-Heim in Uelsen statt.

gw NORDHORN. Noch keinJahr ist es her, dass der Förder-verein des Nordhorner Zoos20 000 Euro zur Fertigstellungder Pekarianlage im Nordameri-kabereich des Zoos spendete.Nun hat sich der rührige Vereindie Forcierung der Baumaßnah-me für die beliebten Erdmänn-chen vorgenommen. Den stol-zen Betrag von 33 333,33 Eurokonnte Tierparkleiter Dr. NilsKramer nun dankbar entgegennehmen.

Der lange Winter hat auch imZoo seine Spuren bei den Besu-cherzahlen und damit den Ein-nahmen hinterlassen. Die be-achtliche Spende kommt dahergenau zur richtigen Zeit. Damitkann die Baurunde des Famili-

enzoos tiefer in die Detailpla-nungen einsteigen und hoffent-lich noch in dieser Saison mitden ersten sichtbaren Baumaß-nahmen beginnen. Der Bau derAnlage inklusive Warmhauskostet in etwa 130 000 Euro.Mit den ersten Spenden desFördervereins in Höhe von20 000 Euro und der Benthei-mer Eisenbahn AG in Höhe von7500 Euro konnten bereits diefür Besucher nicht sichtbarenBodenarbeiten für die Infra-struktur in großen Teilen reali-siert werden.

Die Aufstellung eines Schil-des mit dem aktuellen Spenden-stand an der zukünftigen Anlagehat auch bereits zu einer erstengrößeren Einzelspende in Höhe

von 1 000 Euro von der Kinder-arztpraxis Alexa Tabel ausNordhorn geführt. Der Vorsit-zende des Fördervereins, Nor-bert Rakel, warb bei der Spen-denübergabe um Nachahmer.„Unser Förderverein wächst inden letzten Jahren kontinuier-lich und kann durch viele tolleAktivitäten wirklich einen gro-ßen Beitrag zur Gestaltung desTierparks beitragen. Dennochtragen auch Einzelspenden oderErbschaften dazu bei, dass derZoo manch ein Gehege viel-leicht schneller umsetzenkann“, so Rakel weiter.

Die Spenden des Förderver-eins werden möglich durch dieMitgliedsbeiträge, die Spend-entrichter, sowie viele kleine

und große Aktionen zum Bei-spiel bei Veranstaltungen. Sostartet der Verein mit der Spen-denübergabe zusätzlich eine ex-klusive Tombola. Lose zu jezwei Euro können am Tierpark-eingang käuflich erworben wer-den. Die Ziehung der Gewinnererfolgt beim Familientag desSommerfestes am 4. August um16 Uhr auf der Bühne am Vech-tehof. Zu gewinnen sind einElektroroller der Firma HKWKeuter aus Wietmarschen imWert 3500 Euro, ein hochwerti-ges Topfset der Firma KüchenEkelhoff und ein Tablet-PC, ge-sponsert von der GrafschafterVolksbank. Die Einnahmen ge-hen zu 100 Prozent in den Bauder Erdmännchenanlage.

Spendenübergabe im Nordhorner Tierpark (von links nach rechts): Agnes Berling (Förderverein), Dr. Hermann Kramer (ZoologischerLeiter), Dietmar Brookmann, Karin Schleper, Norbert Rakel (alle Förderverein), Dr. Nils Kramer (Tierparkleiter). Auf dem Roller HenrikKeuter (Firma HKW Keuter) und oben Hermann Swart (Förderverein). Foto Franz Frieling

Kleine Erdmännchenfreuen sich über großes Domizil

Förderverein des Tierparks überreicht Spende von 33 333,33 Euro

gw NORDHORN. Wissen istein entscheidender Erfolgsfak-tor für die wirtschaftliche Ent-wicklung der Region, darum isteine intelligente Vernetzung derWissensinfrastrukturen beson-ders wichtig. Welche Möglich-keiten diese Vernetzung bietetund wie sie gewährleistet wer-den kann, darüber debattierteam Montag vor einer Woche imKloster Frenswegen die Ar-beitsgemeinschaft der Land-kreise und kreisfreien Städte inWeser-Ems.

Drei große Themen sind es,zu denen vor wenigen Monatenso genannte Strategieräte einge-richtet worden waren: Maritim,Bioökonomie und Energie. Ineinem weiteren Schritt werdennun noch vor der SommerpauseWissensdrehscheiben zu denThemen gebildet, die dann alsoperative Basis für die weitere

Arbeit dienen. Die Wissens-drehscheiben sollen die fachli-che Vernetzung mit den regio-nalen Unternehmen erzeugen.Der Landkreis Grafschaft Bent-heim wird sich dabei an denThemen Bioökonomie undEnergie beteiligen. Die Wis-sensdrehscheiben setzen sichunter anderem aus Wirtschafts-förderern und Bildungs- undNetzwerkmanagern zusammen.Ihre Aufgabe ist es, Handlungs-bedarf in einzelnen Branchen zubewerten und Lösungsansätzezu entwickeln, unter anderemMaßnahmen und Konzepte fürSchulungen.

„Wir schaffen damit verbes-serte Rahmenbedingungen fürunsere wirtschaftliche Entwick-lung, vor allem der Klein- undMittelständischen Unterneh-men. Eine geschärfte und ver-netzte Wissensinfrastruktur

kann dazu beitragen, dass unse-re regionale Wirtschaft auch inZukunft international wettbe-werbsfähig bleibt“, sind sichLandrat Friedrich Kethorn wieauch seine Amtskollegen sicher.Denn der Erfolg eines Unter-nehmens oder einer Branchehänge nicht von der Anzahl derBeschäftigten mit Hochschulab-schluss ab, sondern davon, wiegut und schnell entsprechendesWissen vermittelt und angeeig-net werden könne. Aus derGrafschaft sind folgende Unter-nehmen und Einrichtungen amProzess beteiligt: FachklinikBad Bentheim Thermalsole-und Schwefelbad BentheimGmbH, Georg Utz GmbH inSchüttorf, Landkreis GrafschaftBentheim, Neuenhauser Ma-schinenbau GmbH und dieWietmarscher Ambulanz- undSonderfahrzeug GmbH.

Konferenz im Kloster (von links): Landrat Friedrich Kethorn, Bernd Bornemann (Stadt Emden), Bern-hard Bramlage (Landkreis Leer), Jörg Bensberg (Landkreis Ammerland), Matthias Köring (LandkreisWittmund), Reinhard Winter (Landkreis Emsland), Dr. Michael Lübbersmann (Landkreis Osnabrück)und Thorsten Denker (Landkreis Ammerland). Foto: Kai Steinkühle

Wissen in der Wirtschaft: KlosterFrenswegen erlebt Konferenz

Landräte und Oberbürgermeister diskutieren

Interesse anBeratung?

gw NORDHORN. Die Koordi-nierungsstelle Frauen und Wirt-schaft bietet monatlich eine(kostenlose) Beratung in denFamilienservicebüros in Em-lichheim und Uelsen an. Amkommenden Montag, 27. Mai,berät Jaqueline Hirschmüller,Projektleiterin der Koordinie-rungsstelle Frauen und Wirt-schaft in der Zeit von 14 bis 16Uhr in Emlichheim und von 16bis 18 Uhr in Uelsen. Einmalim Monat können sich Frauendann in einem vertraulichenGespräch über Themen wie denberuflichen Wiedereinstieg, dasAnfertigen von Bewerbungsun-terlagen oder die regionalenWeiterbildungsmöglichkeiteninformieren. Eine Anmeldungist bei der KoordinierungsstelleFrauen und Wirtschaft unter Te-lefon (0 59 21) 96 23 02 mög-lich.

gw EMLICHHEIM. „Eigent-lich möchte ich wohnen, wie,mit wem und wo ich möchte.Und dort möchte ich die Unter-stützung erhalten, die ich benö-tige.“ Mit dieser Feststellunghat Nadine Schulz, Mitglied desHeimbeirates im Wohnheim fürMenschen mit psychischen Er-krankungen „Dat Hus“ denKern der Inklusionsbemühun-gen auf den Punkt gebracht.

Das Thema Inklusion ist zur-zeit in aller Munde. Auch dasDiakonische Werk GrafschaftBentheim beteiligt sich an derDiskussion. Anlässlich des Eu-ropäischen Protesttags zurGleichstellung von Menschenmit Behinderung lud das Diako-nische Werk den CDU-Bundes-tagskandidaten Albert Stege-mann zu einem Gespräch in„Dat Hus“ ein.

„Wir möchten die Möglich-keit wahrnehmen, um auf diebesonderen Probleme der Men-schen mit psychischen Erkran-kungen aufmerksam zu ma-chen“, sagte der Geschäftsfüh-rer des Diakonischen WerkesVolker Hans. Warum das wich-tig ist, machte der Leiter desHauses Hermann-Josef Quaingdeutlich: „Psychische Erkran-kungen werden immer noch ta-buisiert. Deswegen muss dasThema immer wieder in die Öf-fentlichkeit getragen werden“,meinte er. Albert Stegemannwar dankbar für die Einladung.„Ich freue mich, dass ich hiersein darf, weil man Problemlö-sungen nur dann anstoßen kann,wenn man die Hintergründekennt“, sagte der Politiker. Sei-ner Ansicht nach kann eine Ge-sellschaft nur funktionieren,wenn alle mitgenommen wer-den. Doch wie soll dies in der

Praxis gehandhabt werden? Wiesensibel das Thema Inklusionist, machte schon der Treffpunktdeutlich. „Ein Heim ist grund-sätzlich kein Ort, in dem Men-schen ganz selbstbestimmt le-ben“, stellte Quaing klar. Es seiaber ein Ort des Übergangs, indem Menschen mit psychischenErkrankungen, die noch nichtalleine ihren Alltag meisternkönnen, für einige Zeit ein Zu-hause finden. Dies biete zwarauch das ambulant betreuteWohnen, aber in sehr vielenFällen könne diese Lösung ausfinanziellen Gründen nicht an-geboten werden. „Wer betreutwohnt, hat nur Anspruch aufsechs Stunden Betreuung proWoche“, betonte der Heimleiter.Dabei könnten durch dieseWohnform langfristig Kostengespart werden, denn es sei er-wiesen, dass Menschen mit ei-ner psychischen Erkrankung,die in ihren eigenen vier Wän-den leben und ihren Alltag weit-gehend selbstständig und eigen-verantwortlich bewältigen, sel-tener oder gar nicht eine statio-näre Behandlung benötigen.

Das Recht auf selbstbe-stimmtes Wohnen ist nur einTeilaspekt der Inklusion, wieVolker Hans bemerkte. „Sehrwichtig ist auch das Thema Ar-beit“, sagte er und führte aus:„Wir stellen fest, dass der Zu-gang zum ersten Arbeitsmarktfür Menschen mit psychischenErkrankungen sehr schwierigist. Aber zum selbstbestimmtenLeben gehört auch das Rechtdarauf, den Beruf frei zu wählenund damit seinen Lebensunter-halt zu verdienen.“

Weil dies aber nicht die Re-gel ist, sind die meisten Betrof-fenen auf Eingliederungshilfe

angewiesen, die in der Sozial-hilfe verankert und damit an denNachweis der Bedürftigkeit ge-knüpft ist. Das führt häufig zurVerarmung. Darauf machte So-zialpädagogin Hanna Kossen-Eilders aufmerksam. „Wir hof-fen, dass das Bundesleistungs-gesetz bald umgesetzt wird unddie Eingliederungshilfe in derjetzigen Form ablöst“, sagte sieund regte an, sich für individu-elle Lösungen einzusetzen. Ste-gemann stellte fest, dass diesnicht einfach sei, da behördlicheVorgaben häufig die notwendi-gen Veränderungen verhindern.Er versprach, sich für eine posi-tive Entwicklung einzusetzen.„Das Recht auf selbstbestimm-tes Leben steht nicht ohneGrund ganz oben im Grundge-setz. Und das ist auch meine po-litische Überzeugung“, betonteder Politiker.

Ein wichtiger Schritt in dieseRichtung ist laut Quaing durchdie UN-Behindertenrechtskon-vention getan worden, denn dortwird heute von den Bedürfnis-sen der Menschen mit Behinde-rungen ausgegangen. Es wirddanach gefragt, wie sie lebenund was sie tun möchten undnicht, was die Gesellschaft vonihnen erwartet. „Eigenverant-wortung ist gefragt“, so derHeimleiter und Volker Hansstellte fest: „Beim Thema Inklu-sion ist das Diakonische Werkauf gutem Wege. Wir hoffenaber auch auf die Unterstützungder Politik, damit nicht nur fürFrau Schulz ein selbstbestimm-tes Leben trotz eines Handikapszur Selbstverständlichkeitwird.“

Über das Thema Inklusion sprachen im „Dat Hus“ CDU-Bundestagskandidat Albert Stegemann,Heimleiter Herman-Josef Quaing, Nadine Schulz vom Heimbeirat, Geschäftsführer des DiakonischenWerkes Volker Hans und Sozialpädagogin Hanna Kossen-Eilders (von links). Foto: privat

Gespräch zum Thema Inklusionin „Dat Hus“ in Emlichheim

Diskussion mit CDU-Bundestagskandidat Albert Stegemann

22. Mai 2013 Seite 10Lokales

rgz-p/rae NORDHORN. DerAlltag lässt sich heutzutage vielfreier gestalten als noch vor ei-nigen Jahren. Die zunehmendeFlexibilität fordert aber auch einaktives Alltagsmanagement.Die erfolgreichen Strategien da-für untersuchte eine repräsenta-tive TNS-Infratest-Studie imAuftrag von „Milch-Schnitte”.

Als die besten Alltagsmana-ger erwiesen sich dabei die inVollzeit berufstätigen Mütter,von denen 23 Prozent ihren All-tag gut im Griff haben. Im Bun-desdurchschnitt konnten diesnur 16 Prozent der Befragten

sagen. Die Studie ermittelte zu-dem vier Typen von Alltagsma-nagern. Mit 31 Prozent ist dieGruppe der „abwartenden Skep-tiker“ am größten: Sie folgendem Motto „Ich kann michnicht um alles kümmern“.

Zur Gruppe der „systemati-schen Netzwerker“ gehören 28Prozent der Befragten, die alsaktive Alltagsbewältiger sehrsozial orientiert sind. 22 Prozenterweisen sich als „entspannteImprovisationstalente“, die denDingen ihren Lauf lassen. 19Prozent zählen zu den „virtuo-sen Machern“, die gerne Proble-me lösen.

Das Leben im Griff haben Berufstätige Mütter sind die besten Alltagsmanager

Berufstätige Mütter haben ih-ren Alltag im Griff.Foto: djd/Milch-Schnitte/GettyI-mages/Nick White

Elternkurs

der EEBNORDHORN. Der Schritt vomKind zum Erwachsenen, aus derFamilie in die Selbstständigkeit- die Kinder werden flügge.Und schon entstehen neue The-men, Fragen und Probleme:Was darf ich erlauben – waskann ich verbieten? Wie kannich mein Kind loslassen, ohnees fallen zu lassen? Das sind nureinige der vielen Fragen, die El-tern sich in der Pubertät ihrerKinder stellen. Die Evangeli-sche Erwachsenenbildung Ems-land/Bentheim (EEB) bietet da-zu einen Elternkurs an. DieserKurs gibt Informationen, Orien-tierung und Hilfe damit Mütterund Väter den „richtigen Weg“für sich im Umgang mit derTochter beziehungsweise demSohn finden. Der Kurs geht übervier Abende, startet am 29. Maiund findet in den Räumen derEEB am Ootmarsumer Weg 5 inNordhorn, statt. Anmeldungenunter Telefon (0 59 21) 88 02 15.

Emotionales

Marketinggw NORDHORN. Am 3. Juni,17 bis 19.30 Uhr, bietet dieGrafschafter Technologiezen-trum GmbH in Zusammenarbeitmit der KoordinierungsstelleFrauen und Wirtschaft im Land-kreis Grafschaft Bentheim ei-nen Vortrag zum Thema „Mitemotionalem Marketing zumErfolg!“ an. In der Info-Veran-staltung für Unternehmerinnen,Existenzgründerinnen und inte-ressierte Frauen wird erklärt,wie emotionales Marketingfunktioniert, wie dieses Marke-tinginstrument auf das Gehirnder Kundinnen zielen kann undsomit den Geldbeutel trifft undwarum es so wichtig ist, Kun-dinnen auf der „emotionalen“Schiene anzusprechen. Hierzureferieren Martina Reuschel,Projektleiterin Gründerinnen-Consult in Hannover und TosinA. David, Marcellinos Acade-my, Hannover. Ausführliche In-fos zur kostenlosen Veranstal-tung sind unter www.gtz.info zufinden oder unter Telefon(0 59 21) 87 90 zu erfragen. An-meldungen sind möglich biszum 24. Mai per E-Mail an in-fo@gtz.info, Fax (0 59 21)87 91 50 oder direkt bei derGTZ GmbH.

Stadtmeister im

Boule gesuchtNORDHORN. Die NordhornerBoulspieler ermitteln am 1. und2. Juni ihren ersten Stadtmeis-ter. Veranstalter des Turniers mitrund 40 Paaren aus den elfNordhorner Vereinen ist Nino-Sport. Gespielt wird am Sonn-abend ab 10.30 Uhr auf 20Spielflächen, die entscheidenenSpiele sind für Sonntag, 2. Juni,nachmittags terminiert. Schirm-herr der Veranstaltung ist Bür-germeister Thomas Berling. Ge-spielt wird nach den offiziellenPentanque-Regeln in der For-mation Doublette. Teilnahme-berechtigt sind alle Spieler ausden Nordhorner Vereinen. Ni-no-Sport erwartet rund 100Boulespieler aller Altersklas-sen. Die Veranstalter planen ne-ben den Meisterschaftsspielenein sportliches Rahmenpro-gramm: Interessierte könnensich unter anderem auf den freizur Verfügung stehenden Plät-zen von einem erfahrenen Bou-lespieler die Regeln und Techni-ken erklären lassen, zudem sindeinfache Wettbewerbe zwischenden Neueinsteigern geplant.

gw EMLICHHEIM. In denkommenden Sommerferienlässt die Gemeinde Laar denKnüvendiek ausbauen. Die öf-fentliche Ausschreibung, an dersich sechs Tiefbauunternehmenbeteiligt hatten, ist kürzlich ab-geschlossen worden.

In dem rund 1370 Meter lan-gen Abschnitt zwischen derBundesstraße B 403 und derEinmündung in die VorwalderStraße (K 29) wird der Knüven-diek in einer Breite von runddrei Metern mit einer dünnenSchicht im so genannten Kalt-einbau saniert. Während derBauarbeiten kann es vereinzeltzu Behinderungen kommen undlandwirtschaftliche Flächen undGehöfte eingeschränkt erreich-bar sein. Die betroffenen Anlie-ger werden rechtzeitig infor-miert.

Kürzlich abgeschlossenwurde die Sanierung des Schöp-pert’s Dieks in Laar. In zweiTeilabschnitten mit einer Ge-samtlänge von rund 1426 Meterist auf die vorhandene Pflaster-straße eine neue Asphaltdeckegezogen worden. Ein Teilab-schnitt liegt zwischen dem Kno-tenpunkt Mittelweg in Richtungdes Wirtschaftsweges Zur Haarund der zweite Abschnitt zwi-schen dem Mittelweg und derKanalstraße (K 20). In den Ge-

meinden Ringe und Emlich-heim sind die WirtschaftswegeSchoonebeeker Diek und derHahnenberger Diek ebenfallsmit einer neuen Asphaltdeckeversehen worden. Der Schoone-beeker Diek erhielt eineSchwarzdecke auf einer Längevon fast 1000 Meter ab der L 46bis zur Grenze zu

den Niederlanden. DieAsphaltierung des Hahnenber-ger Dieks in Emlichheim er-folgte auf einer Strecke vonrund 1.720 laufende Meter abder Einmündung Hahnenberg inRichtung Kanalstraße (K 19).Diese drei Maßnahmen werdenvom Land Niedersachsen ausdem Zuwendungsprogramm zurintegrierten ländlichen Ent-wicklung (ZILE) gefördert. ImZusammenhang mit den dreiabgeschlossenen Straßensanie-rungen sind am SchoonebeekerDiek kürzlich 30 Hainbuchengepflanzt worden. Außerdemam Hahnenberger Diek 81 undam Schöppers Diek 60 Hainbu-chen. Bei der Samtgemeinde-verwaltung gab es bereits positi-ve Reaktionen aus der Bevölke-rung auf diese Anpflanzungen,berichtet Erster Samtgemeinde-rat Ansgar Duling. Durch dieLaubbäume gewinnt das Land-schaftsbild an Attraktivität.

Samtgemeindesaniert Wirtschaftswege

Arbeiten beginnen in Sommerferien

Der Leiter des Nordhorner Tierparks, Dr. Nils Kramer, wurde jetzt von der Deutschen Tierparkgesellschaft zum Vizepräsidenten ge-wählt. Foto: Franz Frieling

Tierpark Nordhorn gut vernetztDr. Nils Kramer zum Vizepräsidenten der Deutschen Tierparkgesellschaft gewählt

gw NORDHORN. Dass derTierpark Nordhorn nicht nur einbeliebtes Ausflugsziel in derRegion ist, sondern auch fach-lich in der Zoowelt gut aufge-stellt ist, wurde bei den jüngstenVorstandswahlen der DeutschenTierparkgesellschaft deutlich.Tierparkleiter Dr. Nils Kramerwurde dort zum neuen Vizeprä-sidenten des mitgliederstärkstendeutschen Zooverbandes ge-wählt.

Die Deutsche Tierparkge-sellschaft (DTG) vereint knapp

100 tiergärtnerische Einrichtun-gen aus dem gesamten Bundes-gebiet und vertritt die Interessender Zoobranche.

Darüber hinaus steht nebendem Informationsaustausch,Fortbildungen und Seminarenvor allem der Einsatz für denArtenschutz im Vordergrund.Viele der Mitgliedseinrichtun-gen leisten einen wichtigen Bei-trag zum so genannten „ex-situ-Artenschutz“ und tragen durchden Aufbau und Erhalt von be-drohten Tierpopulationen die

notwendigen Voraussetzungenzum Beispiel für Wiederansied-lungsprojekten bei. Darüber hi-naus werden von der DTG auchin-situ-Projekte unterstützt, dieden Schutz bedrohter Arten undden Erhalt ihres angestammtenLebensraumes zum Ziel haben.

Besonders engagiert sich dieDeutsche Tierparkgesellschaftin Projekten wie dem „Amphi-bienprogramm“, „Euro-Nerz“oder dem Projekt „Pro Stein-kauz“. Durch das Zusammen-wirken der verschiedenen Ein-

richtungen kann somit viel be-wirkt werden. Darüber hinaussind die einzelnen Mitgliederwie der Tierpark Nordhorn alsregionales Arten- und Natur-schutzzentrum selbst im Be-reich Arten- und Naturschutzaktiv.

So kümmert sich der Tier-park Nordhorn auch um regio-nale Projekte wie den traditio-nellen Haus- und Nutztiertag inUelsen, die Wacholderheide inTillenberge oder den Hutewaldin Bad Bentheim.

Grafschafter CDU fordert gleicheFörderung im Landeswesten

Kritik an rot-grünen Plänen für den Süden Niedersachsensgw NORDHORN. „Rot-Grünsetzt die wirtschaftlichen Erfol-ge in unserer Region aufsSpiel“, befürchtet der Graf-schafter CDU-KreisvorsitzendeReinhold Hilbers. Mit dem vonder neuen Landesregierung ge-planten Südniedersachsenplansollen die südöstlichen Regio-nen Niedersachsen zukünftiggefördert werden als andereNiedersächsische Regionen.Die Landesregierung beabsich-tigt, dorthin 100 Millionen Euroumzuschichten. „Das kann nurzum Nachteil der starken Regio-nen im Westen Niedersachsenerfolgen“, heißt es in einer Pres-semitteilung der GrafschafterCDU.

„Wirtschaftsförderung istkeine Frage der Himmelsrich-tung“, sagt CDU-Kreisvorsit-zender Reinhold Hilbers. DieGrafschafter CDU wehrt sichentsprechend dagegen, dass dieFördermittel aus unserer Regionabgezogen werden sollen. Bis2020 sollen rund 100 MillionenEuro in die südlichen Landkrei-se fließen – auch zu Lasten derwestlichen Regionen Nieder-sachsens. Das wäre eine Be-nachteiligung wirtschaftlich er-folgreicher Regionen wie der

Grafschaft Bentheim. Die zu-sätzliche Bereitstellung vonFördergeldern würde angesichtssinkender EU-Fördermittel ab2014 zwangsläufig zu Lastenanderer Regionen in Nieder-sachsen gehen. „Wie will dieRegierung sicherstellen, dassdem Plan nicht andere Regio-

nen zum Opfer fallen?“, fragendie Christdemokraten auch inRichtung des örtlichen SPD-Landtagsabgeordneten.

Diese Antwort bleibe dieSPD-geführte Landesregierungbisher schuldig. „Wir im Wes-ten haben an vielen Stellen zu-recht von den Fördermittel pro-

fitiert. Bei uns herrscht eben ei-ne hohe Dynamik in der Ent-wicklung. Diese darf nicht ge-fährdet werden“, sagt ReinholdHilbers.

Die bisherige Entwicklungsei nicht nur zum Vorteil unsererRegion, sie stärke ganz Nieder-sachsen. Grundsätzlich seizweifelhaft, ob der so genannte„Südniedersachsenplan“ über-haupt so umgesetzt werden kön-ne, wie es Weil im Wahlkampfversprochen hatte. Die rot-grü-ne Landesregierung habe bisherkein Regionalkonzept und zuwenig Geld. Auf die Frage nachder Finanzierung bleibe Weilnoch immer eine konkrete Ant-wort schuldig. Er verweise nurdarauf, dass es noch keinen EU-Haushalt gebe und deshalb dieHöhe der Fördertöpfe und dieVerteilungskriterien derzeit un-klar seien.

„Selbst wenn die Finanzie-rung gesichert wäre: Nur dieBereitstellung von Geld ist fürsich genommen allein auch kei-ne Lösung. Man braucht einKonzept. Und das bleibt Weilschuldig“, schließen die Graf-schafter Christdemokraten inihrer Pressemitteilung ab.

Keine Frage der Himmelsrichtung: Der Grafschafter Landtagsab-geordnete Reinhold Hilbers und die Grafschafter CDU wehren sichgegen rot-grüne Pläne, wonach Fördermittel aus dem Westen desLande abzuziehen. Foto: privat

„Fietsen ohne Grenzen“startet zum achten Mal

Grenzüberschreitende Tour wieder Erfolg

gw EMLICHHEIM/COE-VORDEN. Sie sind schon vonAnfang an dabei, das EhepaarSchoemaker aus Coevorden,und haben damit inzwischenviele Strecken im südlichenDrenthe und in der Niedergraf-schaft kennen gelernt, doch „je-des Mal entdecken wir nochwieder neue Ecken in unseremschönen Grenzgebiet. Und wirfinden es immer wieder verblüf-fend, dass so viele Niederländeraus dem ganzen Land an dem‚Fietsen ohne Grenzen’ teilneh-men. Uns fällt jedoch auf, dassnur wenige Deutsche mitma-chen.“

Zum achten Mal wurden vonDonnerstag bis Samstag diegrenzüberschreitende Veranstal-tung durchgeführt, organisiertvon der Stiftung „Fietsen ohneGrenzen“. Zum ersten Mal da-bei sind vier Mitglieder des„Toerclub Vogelenzang“ ausHaarlem. Sie zeigen sich vor al-lem sehr beeindruckt von derhervorragenden Organisationder Veranstaltung. Bereits zumvierten Mal nehmen Corina undKees Borst aus Alkmaar an dem„Fietsen ohne Grenzen“ teil. Siesind in diesem Jahr vom Themader Veranstaltung „Bauernhöfe“angetan. Sie besichtigen hoch-moderne Höfe in Hoogstede,Wilsum und Wezup, einen bio-logischen Käsebauernhof inGarminge, einen wieder aufge-bauten Hof aus der Eisenzeit inOrvelte sowie zu Restaurantsumgebaute Bauernhöfe in Wil-sum, Loozen und Orvelte. Auchder Aussiedlerhof Wolbert inLaar-Heesterkante kann besich-tigt werden. Hier sorgen zudemdie Laarer Landfrauen für dasleibliche Wohl der fast 700 Star-ter am Himmelfahrtstag sowiefür hervorragende Unterhal-tung.

Diese Donnerstagstouren miteiner Länge von 25, 45 oder 60Kilometer führen sowohl durch

das Gebiet rund um Laar alsauch durch Hardenberg undCoevorden. Für den Freitag ha-ben die Organisatoren Routenim mittleren Drenthe rund umOosterhesselen, Orvelte undAalden ausgewählt. Insgesamtgehen hier bei böigem Windüber 600 Radfahrer an denStart.

Die schlechten Wetterprog-nosen für den Samstag sind si-cherlich mit ein Grund dafür,dass nur 470 Radfahrer in Em-lichheim am Haus Ringerbrüg-gen starten und die Routen rundum Wilsum, Esche und Hoogs-tede in Angriff nehmen. Im Zielkönnen sie sich dann im „Fiet-sencafé“ aufwärmen, das vonMitgliedern der Handballabtei-lung des SC Union Emlichheimim Haus Ringerbrüggen betreutwurde. Spannend wurde es nocheinmal, als Sarah Strenge, Lei-terin der VVV-Geschäftsstelle,den Hauptgewinn der Vorlosungzog. Über ein neues Fahrrad,gestiftet vom FahrradhandelHesselink in Emlichheim, freutesich Erich Hilberink.

Der Vorsitzende der Stiftung„Fietsen ohne Grenzen“, Wil-helm Wösten, zeigte sich trotzder niedrigeren Teilnehmerzahlgegenüber dem Vorjahr zufrie-den mit der achten Ausgabe derVeranstaltung: „Die Organisati-on verlief in diesem Jahr rei-bungslos. Ein großer Dank gehtan die vielen Mitarbeiter in derVorbereitung und Durchführungder Veranstaltung. Wir sind nuneinmal vom Wetter abhängigund können daher mit den fast1800 Starts an den drei Tagensehr zufrieden sein.“ AuchSamtgemeindebürgermeisterinDaniela Kösters und Geert Roe-les, Wethouder der GemeindeCoevorden, dankten den Mitar-beitern beider Gemeinden fürdie „sehr gute grenzüberschrei-tende Zusammenarbeit“.

Kulturprogramm 2013/2014 erschienenProgrammheft des Kulturreferats der Stadt Nordhorn jetzt erhältlich

gw NORDHORN. Das neueKulturprogramm der StadtNordhorn für die Saison2013/14 liegt vor und ist in allenöffentlichen Einrichtungen derStadt Nordhorn sowie in zahl-reichen Einzelhandelsgeschäf-ten und Banken kostenlos er-hältlich.

Auf insgesamt 18 Seiten undgegliedert nach verschiedenenThemenbereichen präsentiertdas Programmheft die zahlrei-chen Veranstaltungen, die vomKulturreferat der Stadt Nord-horn organisiert werden. DerAbonnementverkauf und der

Kartenvorverkauf für Schulvor-stellungen beginnen ab sofort.

Für Fragen stehen die Mitarbei-ter des Kulturreferats unter den

Telefonnummern (0 59 21) 8 781 11 und 8 78-1 16 gerne zurVerfügung. Selbstverständlichsendet das Kulturreferat derStadt Nordhorn telefonischenInteressenten auch gerne einProgrammheft kostenlos zu.

Auf den städtischen Internet-seiten (www.nordhorn.de) kanndas digitale Programmheft unterder Rubrik: Kultur/ Theater/Musik kostenlos herunter gela-den werden.

Der freie Kartenverkauf fürdie jeweiligen Veranstaltungender kommenden Saison beginntam 1. August 2013.

Szene aus „Faust, die Frauen und das Wasser“. Foto: privat

INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE

INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE

Queen-Revival-Band in NeuenhausIm Juli Gastspiel mit toller Show beim Schützenfest an der Dinkel

gw NEUENHAUS. Derzeitlaufen die Vorbereitungen fürdas Neuenhauser Schützenfest(5. bis 8. Juli) wieder auf Hoch-touren. Dem Vorstand ist esnach großen Anstrengungen ge-lungen, für Freitagabend, 5. Ju-li, die Revival Band „Nothingbut Queen“ zu verpflichten undins Neuenhauser Festzelt zu ho-len.

„Nothing but Queen“ – dassind Christoph Stowasser ausWuppertal (Bass und Gesang),Sebastian Simmich aus Hennef(Keyboards und Gesang), Ste-fan Pfeiffer aus Mönchenglad-bach (Gitarre und Gesang), PüdPlötzer aus Haan (Dums undGesang) und Harry Rose ausDüsseldorf (Solo-Gesang). DieBand füllt die Konzertsäledeutschlandweit.Die Queen-Re-vival-Band überzeugt nicht nurmusikalisch, sondern auch op-tisch. Die Requisiten entspre-chen den Originalen. Ebensoder Bühnenaufbau. In die spek-takuläre Live-Show wird dasPublikum stark eingebunden.Damit knüpft die Revival Bandvoll an die legendäre PopgruppeQueen an.

Diese erschien erstmals 1972auf der Bildfläche der britischenMusikszene: eine außergewöhn-liche – und für manche sicher-lich anmaßende – Mixtur ausdem Glam-Rock der 70er Jahre,dem Hardrock der späten 60erund der Einflechtung an-spruchsvoll komplexer Vokal-Harmonien. Am Ende des Jahr-zehnts waren Queen zu einerder erfolgreichsten Bands allerZeiten geworden, die selbst dieBeatles sowohl in SachenChart- wie auch Konzert-Erfol-gen weitaus übertroffen hatte,und war revolutionärer Vorreiterbei ihrem Einsatz von audiovi-suellen Techniken, was auf diegoldenen Jahrzehnte einen ent-scheidenden Einfluss habensollte.

Die Legende die zu Queengeworden war – John Deacon,Brian May, Roger Taylor undder verstorbene Freddie Mercu-ry – verkaufte seit der Veröf-fentlichung ihres Erstlings„Queen“ im Jahr 1973 weltweitüber 150 Millionen Schallplat-ten. Bis zum heutigen Zeitpunktveröffentlichten sie 21 Alben,die alle in nahezu jedem Land

Die Queen-Revival-Band ist bereits von ihrem Auftritt auf der Freilichtbühne Bad Bentheim in der Grafschaft bestens bekannt.Foto: Dennemann

Erlebnisreiches Campenund Abenteuer inklusive Ferienspaß für Kinder in Neuenhaus

gw NEUENHAUS. Nach demZirkuscamp im letzten Jahrwird es dieses Jahr in den Som-merferien in Neuenhaus wiederein mehrtägiges Abenteuer- undErlebniscamp für alle Kinder imAlter von 9 bis 13 Jahren geben.

Auf dem Vereinsgelände vonBorussia Neuenhaus und in derUmgebung an der Dinkel gibt esan vier Tagen vom 30. Juli bis 2.August wieder viel zu erlebenund entdecken. Die Teilnehmerwerden bei Aktionen wie Wald-läufertag, Kanu fahren, Fahrra-dexpeditionen oder Turnierenmit Sicherheit ihren Ferienspaßhaben. Der Tag beginnt jeweils

mit einem gemeinsamen Früh-stück, es wird auch ein Mittag-oder Abendessen geben. DieKosten betragen 30 Euro für diegesamten vier Tage inklusiveVerpflegung. Eine Anmeldungfür alle vier Tage ist im Normal-fall vorgesehen. Die Anmel-dung erfolgt dieses Jahr zumersten Mal auf www.neuenhaus.feripro.de. Maximalkönnen 40 Kinder an der Aktionteilnehmen, bei mehr Anmel-dungen werden die Plätze aus-gelost. Weitere Infos unter Tele-fon (0151) 53 19 27 49 oder un-ter Telefon (0 59 41) 67 19(Gleis1, ab 15 Uhr).

mit Gold oder Platin ausge-zeichnet wurden. Queen ver-danken wir einige der Rock-Klassiker schlechthin – „Anot-her One Bites The Dust“, „IWant To Break Free“, Radio GaGa „, Crazy Little Thing CalledLove“ oder „Somebody ToLove“, um nur einige wenigeihrer Nummer 1-Hits zu erwäh-nen. Ihr Vermächtnis lebt inSportveranstaltungen rund umden Globus weiter, wo Songswie „We Are The Champions“und „We Will Rock You“ zuHymnen für jedwede Art vonTeams sämtlicher Nationen

wurden. Zahllose Top-Interpre-ten und Künstler des heutigenMusik-Business, wie beispiels-weise Axl Rose oder „The FooFighters“ bekennen sich zuQueen als deren größte Inspira-tion. Alleine das letzte Queen-Album „Made in Heaven“ er-reichte weltweit fünf Mal Gold,zehn Mal Platin, vier Mal Dop-pelplatin. Mit 21 LP- und CDVeröffentlichungen und über 40Single Auskopplungen, prägteQueen 20 Jahre lang die Rock-geschichte.

Und es scheint, dass jedesJahrzehnt eine neue Generation

an Fans hervorbringt: der Klas-siker „Bohemian Rhapsody“ er-klomm erneut die Nummer eins,nachdem er in der Jugend-Kult-komödie „Wayne’s World“ vor-kam. Und Abend für Abendzieht das Queen-Musical „WeWill Rock You“ das größte undlebhafteste Publikum an, das jein der Londoner Theaterszenezu erleben war.

Das Thema Queen und Fred-die Mercury erlebt weltweit ei-nen regelrechten Boom. Dasseit 2002 am Londoner Westendbestehende Queen-Musical„We Will Rock You“ wurde von

Brian May und Roger Taylormitverfasst und von Holly-woodstar Robert De Niro finan-ziert. Auf Grund der großenNachfrage wird dieses rundzwölf Millionen Euro teure Mu-sical exklusiv für Deutschlandim Musical-Dome in Köln auf-geführt. Weitere Spielstätten desMusicals sind Sydney, Las Ve-gas, Barcelona, Madrid, Zürich,Moskau, und weitere sollennoch folgen. Daher sollten sichechte Grafschafter Queen-Fansdarüber freuen, die Revival-Band bald in Neuenhaus erle-ben zu können.

22. Mai 2013 Seite 11Lokales

Aus der

TV-Werbung

Sensationspreis der Woche.

Müller

Froop

versch. Sorten,(100 g = 0.17)150-g-Becher

€

SENSATIONSPREIS

0.25

StrothmannWeizenkorn 32% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl.

Südafrika: Tafelbirnen bunt »Forelle«, Kl. I 1 kg

Pringles versch. Sorten, (100 g = 0.73-0.79) 175-190-g-Dose

Fol EpiSchnittkäse versch. Sorten, (100 g = 1.06-1.59) 100-150-g-Pckg.

Schweine Holzfällerscheiben aus der Schulter, mit Knochen, mariniert 1 kg

Wiener Würstchen heiß und kalt zu genießen 100 g

Original WagnerSteinofen-Pizza, Pizzies oder Flamm kuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.71-7.16) 250-380-g-Pckg.

LangneseMagnum oder Cornetto versch. Sorten, (1 l = 3.69-7.96) 250-540-ml-Pckg.

Beck’s versch. Sorten, (1 l = 1.45) 6 x 0,33-l-Fl.-Sixpack zzgl. 0.48 Pfand

Paderborner versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.47) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.66) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Deutschland: Spargel weiß 26 mm/+, Kl. I 1 kg AKTIONSPREIS

4.44 AKTIONSPREIS

1.99

AKTIONSPREIS

1.39

Ihr Preisvorteil: 39% !

AKTIONSPREIS

1.59

Ihr Preisvorteil: 14% !

AKTIONSPREIS

4.44 AKTIONSPREIS

0.69

Ihr Preisvorteil: 42% !

AKTIONSPREIS

1.79

Ihr Preisvorteil: 28% !

AKTIONSPREIS

1.99

Ihr Preisvorteil: 33% !

AKTIONSPREIS

2.88

Ihr Preisvorteil: 24% !

AKTIONSPREIS

4.69

Ihr Preisvorteil: 21% !

AKTIONSPREIS

0.99

Ihr Preisvorteil: 16% !

AKTIONSPREIS

4.99

Ihr Preisvorteil: 20% !

www.rewe.de In vielen Märkten Montag – Samstag bis geöff net. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. 22 Uhr

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

. Abg

abe

nur

in h

aush

alts

üblic

hen

Men

gen.

Ak

tion

spre

ise

sind

zei

tlic

h be

gren

zt. V

erka

uf n

ur s

olan

ge d

er V

orra

t re

icht

.

KW 21 Gültig ab 22.05.2013

Sammelkarten-Tauschbörse im Markt am 25. Mai.

Am 25.05. um 20.45 UhrChampions League Finale: Borussia Dortmund – FC Bayern MünchenViele tolle Angebote für Ihre Fußball-Party.

RE

WE

Ma

rkt

Gm

bH

, D

om

str.

20

in

50

66

8 K

öln

, N

am

en

un

d A

nsc

hri

ft d

er

Pa

rtn

erm

ärk

te f

ind

en

Sie

un

ter

ww

w.r

ew

e.d

e o

de

r d

er

Tele

fon

nu

mm

er

01

80

/22

22

55

2*

. (*

6 C

ent p

ro A

nruf

aus

dem

dt.

Fes

tnet

z; M

obilf

unkp

reis

e m

ax. 4

2 Ce

nt p

ro M

inut

e)

Morgen Triple-Konzertim UJT Uelsen

Auch „Vicious Rumors“ live dabeigw NORDHORN. Am morgi-gen Donnerstag, 23. Mai, prä-sentiert der UJT Uelsen einKonzert mit den Bands „ViciousRumors“, „The Order Of Cha-os“ und „Iron Knights“. Einlasszum Konzert ist ab 19 Uhr undgegen 19.30 Uhr wird die ersteBand auf der Bühne stehen. DerEintrittspreis beträgt 15 Euro ander Abendkasse beziehungswei-se 12 Euro im Vorverkauf. Nuran der Abendkasse sind ermä-ßigte Tickets zu 8 Euro fürSchüler, Studenten, Azubis, etc.gegen Vorlage eines entspre-chenden Nachweises erhältlich.

Das Konzert eröffnen wer-den „Iron Knights“ aus London.Davor war die Band bereits ei-nige Jahre unter dem Namen„Stuka Squadron“ aktiv. Wäh-rend dieser Zeit wurde das Al-bum „Tales of the Ost“ heraus-gebracht. Nach einigen Beset-zungswechseln erfolgte mit Ver-öffentlichung des neuen Albums„New Sound of War“ die Ände-

rung des Bandnamens zu „IronKnights“.

Als weitere Band des Abendkonnten „The Order Of Chaos“aus Kanada verpflichtet werden.Die Band hat seit ihrer Grün-dung im Jahr 2003 zwei Albenund eine EP veröffentlicht. Dasaktuelle Album „Burn thesedreams“ wurde von der Band imJahr 2011 veröffentlicht.

Den Abend abschließen wer-den mal wieder „Vicious Ru-mors“ aus den USA. Die Bandentwickelt sich mit ihrem vier-ten Auftritt seit 2010 zur Haus-band des UJT Uelsen. Diesmalwird das gerade veröffentlichteAlbum „Electric punishment“präsentiert. Leider ist SängerBrian Allen aus familiärenGründen bei dieser Tour nichtdabei. Aber für hochkarätigenErsatz hat Bandgründer GeoffThorpe bereits gesorgt: JamesRivera wird bei „Vicious Ru-mors“ aushelfen.

gw OSNABRÜCK. Schlager-prinzessin Beatrice Egli hat esgeschafft: Sie ist die Gewinne-rin der Deutschland-sucht-den-Superstar-Staffel 2013. Dabeibrauchte die gebürtige Schwei-zerin keine Anlaufphase, son-dern überzeugte schon mit ih-rem ersten Auftritt vor derDSDS-Jury auf ganzer Linie.Wenn sich Dieter Bohlen direktzu Lobeshymnen wie: „ImSchlagerbereich bist du die Bes-te, die wir je hatten", hinreißenlässt, muss schon extrem hoheQualität vorhanden sein. Unddie ist bei Beatrice Egli zwei-felsohne gegeben, wie sie mitihrem Siegersong „Mein Herz"einmal mehr beweist.

„Mein Herz“ kommt – ganzim Stil einer „Schlagerprinzes-sin“ –mit dem Potenzial einesGassenhauers daher, der künftigweder beim Oktoberfest, nochbeim Après-Ski fehlen darf. DerSong geht ohne Umwege insOhr, lädt zum Mitsingen, Tan-zen und Feiern ein. Spätestensim Refrain wird deutlich, wiegut DSDS Juror Dieter Bohlenals Songschreiber und BeatriceEgli als Sängerin zusammenpassen. Überzeugt euch selbst:Beatrice Eglis Final-Song„Mein Herz“ ist ab sofort über-all als CD-Single und als MP3-Download erhältlich.

Es war spannend bis zur letz-ten Sekunde, als am Samstag-abend im Finale von DSDS diebeiden Kandidatinnen um denTitel sangen. Am Ende erhielt

Beatrice Egli die meisten Stim-men der Zuschauer und wurdedamit nicht nur die Siegerin2013, sondern die zweite weib-liche Kandidatin überhaupt, die„Deutschland sucht den Super-star“ (RTL) gewonnen hat. Ihreerste Single In einer packendenFinalshow, bei der mit BeatriceEgli und Lisa Wohlgemuth zweiweibliche Final-Kandidaten ge-geneinander antraten, entschiedam Ende die Schlager-SängerinBeatrice das Rennen um den Ti-tel für sich.

Es war das erste Mal nachder zweiten Staffel von„Deutschland sucht den Super-star", dass wieder zwei Frauenim Finale standen. BeatriceEgli, der Superstar 2013, hattezuvor in drei Gesangsdurchgän-gen (Staffelhighlight, Lieblings-song und Final-Song) noch ein-mal eindrucksvoll unter Beweisgestellt, dass sie nicht grundlosbis ins Finale der zehnten Staf-fel von „Deutschland sucht denSuperstar“ gewählt wurde.

Mit dem Gewinner-Song„Mein Herz“ präsentiert Beatri-ce Egli ihre erste eigene Single,die von Dieter Bohlen geschrie-ben und produziert wurde. DerFinalsong von beiden DSDS-Kandidatinnen war direkt wäh-rend der Sendung auf allen Mu-sikplattformen im Internet so-wie bei www.rtl.de download-bar und mittlerweile auch imHandel erhältlich.

Beatrice Eglis hinreißendePerformance von „Mein Herz“begeisterte das Publikum im

Saal und die Millionen Zu-schauer vor den Fernsehern. Die

gebürtige Schweizerin gehörtzweifelsohne zu den ausdrucks-

stärksten Charakteren, dieDSDS je hervorgebracht hat.Schon früh wurde sie durch ihreEltern musikalisch gefördert,hatte mit gerade 14 Jahren ihreersten öffentlichen Auftritte undgewann mit 19 das SchweizerFinale des „Grand Prix derVolksmusik 2007“. Souveränschaffte Beatrice Egli bei DSDSden Sprung in die Motto-Showsund sang sich routiniert und ge-konnt durch die Songs ihrerHeldinnen Andrea Berg oderHelene Fischer. Dass die beidenSchlagerstars mittlerweile sel-ber bekennende Fans von Bea-trice Egli sind, spricht Bände.Beatrice Egli ist die zweite Frauüberhaupt, die "Deutschlandsucht denSuperstar" gewonnen hat undmacht die zehnte Staffel, bei derDieter Bohlen, Bill und TomKaulitz (Tokio Hotel) und Ma-teo (Culcha Candela) in der Ju-ry saßen, zu einem ganz beson-deren Highlight. In diesen Ta-gen finden die Dreharbeiten zudem Videoclip der Gewinner-Single „Mein Herz“ statt. Zu-dem wird Beatrice Egli ins Stu-dio gehen und ihr erstes Albumaufnehmen. Ein perfekter Auf-takt für eine ganz besondereSängerin, die sich aufmacht, dieHerzen der Fans zu erobern.Im Oktober und November2013 geht Beatrice Egli auf gro-ße Tour – am 17.Novembersingt sie im Osnabrücker Ro-senhof. Tickets ab sofort bei:www.rtl.de/tickets

22. Mai 2013 Seite 12Lokales

Interesse anBeratung?

gw SCHÜTTORF. Die Koordi-nierungsstelle Frauen und Wirt-schaft bietet fortlaufend eineBeratung im Familienservice-büro in Schüttorf an. JaquelineHirschmüller, Projektleiterinder Koordinierungsstelle Frauenund Wirtschaft, berät am Frei-tag, 31. Mai, in der Zeit von 9bis 12 Uhr. Einmal im Monatkönnen sich Frauen in einemvertraulichen Gespräch überThemen wie den beruflichenWiedereinstieg, das Anfertigenvon Bewerbungsunterlagenoder die regionalen Weiterbil-dungsmöglichkeiten informie-ren.Eine Anmeldung ist bei derKoordinierungsstelle Frauenund Wirtschaft unter Telefon(0 59 21) 96-23 02 oder 96-23 03 oder per E-Mail an koor-dinierungsstelle@grafschaft.demöglich.

Vorübergehende Sperrung imZuge der Van-Delden-Straße

Dringende Reparaturen an Vechtebrücke erforderlichgw NORDHORN. Bei einerkürzlich durchgeführten routi-nemäßigen Überprüfung derFußgänger- und Radfahrerbrü-cke über die Vechte an der van-Delden-Straße in der Kreisstadthaben Mitarbeiter der StadtNordhorn einen Schaden amTragwerk der hölzernen Kon-struktion festgestellt. Zur Si-

cherheit der Verkehrsteilnehmerund zur genaueren Überprüfungdes Schadens wurde die Brückevorläufig gesperrt.

„Wir gehen zurzeit davonaus, dass die Brücke kurzfristigrepariert werden kann“, sagtNordhorns Stadtbaurat LotharSchreinemacher. Dennoch wer-de zur Sicherheit eine gründli-

che statische Prüfung der Brü-cke durchgeführt, um anschlie-ßend so schnell wie möglich mitder Reparatur zu beginnen, teiltdie Behörde mit.

Nach aktuellem Planungs-stand solle die Sperrung in spä-testens vier Wochen wieder auf-gehoben werden, so die StadtNordhorn.

Die hölzerne Fußgänger- und Radfahrerbrücke über die Vechte im Zuge der Van-Delden-Straßebleibt auf Grund dringender Reparaturarbeiten für rund vier Wochen gesperrt. Foto: Stadt Nordhorn

Echte Schwergewichte zu Gastim Nordhorner Tierpark

Von Freitag bis Sonntag tolles Programm der IG Arbeitspferd e. V.gw NORDHORN. Nach demErfolg der letzten beiden Jahrerücken von Freitag, 24., bisSonntag, 26. Mai, wieder echteSchwergewichte im TierparkNordhorn an. Thematisch gehö-ren kräftige Kaltblutpferde ein-fach zum historischen Vechte-hof im Familienzoo dazu.

Für eine dauerhafte Haltungvon Arbeitspferden reichen je-doch Weideflächen und Arbeits-kraft im Tierpark nicht aus. Umden Zoobesuchern dennoch zei-gen zu können, was die schwe-ren Arbeitspferde vor allen Din-gen in früherer Zeit auf den Hö-fen leisten mussten, ist die Inte-ressengemeinschaft Arbeits-pferd e.V. mit mehreren stattli-chen Kaltblütern und einem tol-len Programm für einige Tagezu Gast in Nordhorn. Die Inte-

ressengemeinschaft Arbeits-pferd e. V. (kurz: IGA) wurdeim Jahre 2001 gegründet. DerVerein ist vornehmlich im re-gionalen Raum der GrafschaftBentheim tätig, obgleich seinerund 30 Mitglieder aus einemgroßen Einzugsgebiet (Ostfries-land, Kreise Bentheim, Osna-brück, Minden, Steinfurt, Bor-ken und aus Holland) stammen.

Satzungsgemäßer Zweck desVereins ist die Erhaltung undFörderung des landwirtschaftli-chen Kulturgutes Arbeitspferdund die Errichtung eines „His-torischen Pferdwirtschaftsho-fes“. Zu diesem Zweck unter-hält der Verein im Ortsteil AltePiccardie in der SamtgemeindeNeuenhaus eine Hofstelle, dieihren Ursprung bis in das Jahr1677 dokumentieren kann. Vor-

rangiges Bestreben des Vereinsist es, einen nahezu authenti-schen Eindruck zu vermittelnvom bäuerlichen Leben und Ar-beiten bis in die 20er-Jahre desletzten Jahrhunderts. Dabeiwird ganz bewusst eine Verklä-rung vermieden von der ver-meintlich „ach so guten altenZeit“.

Im Tierpark Nordhorn wer-den die Vereinsmitglieder mitihren Vierbeinern an den dreiTagen zwischen 10 und 17 Uhrganz verschiedene Dinge in dergroßen Vechtewiese präsentie-ren. Neben Arbeiten wie demRücken von Holzstämmen, gehtes in diesem Jahr vor allen Din-gen um verschiedene Dünge-techniken. Als besondere Über-raschung führt die IGA wiederihre pferdegetriebene Tretmühle

vor. Die Tiere laufen dabei aufeinem schrägen Laufband undtreiben so zum Beispiel einenHolzspalter an. Aber auch einWasserspiel für Kinder wirddiesmal mithilfe der Pferde inGang gebracht. Die Tretmühleist ein deutschlandweit einmali-ges, von der Grafschafter Spar-kassenstiftung gefördertes Ge-rät. Ebenfalls mit von der Partieist auch in diesem Jahr einSchmied. Kinder können sich ineiner auf der Vechtewiese instal-lierten kleinen Heu-Hüpfburgaustoben. Nach den verschiede-nen Vorführungen werden na-türlich auch wieder einige Kalt-blüter vor die Kutsche gespanntund Besucherinnen und Besu-cher über die Wiese an derVechte ziehen. Vorbeischauenlohnt sich also.

Echte Pferdestärken zu Gast: Von kommenden Freitag bis einschließlich Sonntag präsentiert sich die Interessengemeinschaft Arbeits-pferd e. V. im Nordhorner Tierpark. Foto: Franz Frieling

gw NEUENHAUS. DreiBands, die trotz einer stilisti-schen Bandbreite von poppigemPunkrock bis zum Hardrock einstimmiges Live-Gesamtpaketergeben, werden am Freitag, 24.Mai, im Gleis1 in Neuenhausauftreten.

Die fünf Musiker von „Dis-tance Remain“ bringen live mitgroßer Spielfreude melodischenHardcore, der einen einschlägi-gen Hang zum Alternative/Pop-Punk-Appeal jedoch bewusstnicht leugnen möchte. Zwei-stimmige Gesangslinien, die imEinklang mit gut dosiertenScreamo-Elementen stehen, eintreibender Schlagzeugbeat unddie eher für den Metal-typi-schen zweistimmigen Gitarren-linien finden konsequent Einzug

in das Songwriting der fünfMeppener.

Aus Schüttorf sind „PecoSquare“ mit frischem Hardrockam Start. Obwohl erst seit gutzwei Jahren aktiv, sind in dieserZeit schon diverse Gigs, unteranderem beim Stonerock, ge-spielt und ein Album aufgenom-men worden.

„Venus in Beton“ aus Ems-büren verpacken ihre überaushumorvollen deutschen Texteund eingängigen Melodien inein elegantes Gitarren- undSchlagzeugfeuerwerk. Laut ei-gener Beschreibung kann mandas durchaus als Musik durch-gehen lassen. Einlass zum Kon-zert im Gleis1 ist um 20 Uhr.Die Veranstaltung wird vomLandkreis gefördert.

Freitag Rock-Konzertim Neuenhauser Gleis1

Drei Bands präsentieren sich live auf der Bühne

Schweizer Schlagerprinzessin Beatrice Egliauf Tournee auch in unserer Nähe

DSDS-Gewinnerin 2013 singt im November im Osnabrücker Rosenhof

DSDS-Gewinnerin 2013, die Schweizer Schlagerprinzessin Bea-trice Egli. Foto: Ben Wolf

gw NORDHORN. Am Diens-tag, 4. Juni, beginnt in der Frau-enberatung Nordhorn einSelbstwerttraining für Frauen„Ich bin es mir wert!“ Das Zielist die Stärkung des Selbstwer-tes, der eigenen Widerstands-kraft und der persönlichenEnergiereserven. Das Selbst-wertgefühl ist das Vertrauen aufdie Fähigkeit zu denken und derGlaube, die Herausforderungenund Probleme des Lebens zumeistern. Ebenso wichtig istdas Vertrauen auf das Recht, er-folgreich und glücklich zu seinund das Gefühl, es wert zu sein,es zu verdienen und einen An-spruch darauf zu haben, seineeigenen Bedürfnisse und Wün-sche geltend zu machen, die ei-genen Wertvorstellungen zuverwirklichen und die Erfolgeeigener Bemühungen zu genie-ßen.

Themen sind: Selbstannah-me, meine Wünsche herausfin-den, glücklich sein, Überwin-dung von Ängsten, Verbesse-rung von Beziehungen, Belas-tungen abbauen. Wichtige Leit-sätze des Selbstwerttrainingssind: Ich bin einmalig und wert-voll. Ich entscheide selbst, was

ich verändern will. Ich bringedie Bereitschaft mit, über michnachzudenken. Ich brauche Ge-duld mit mir selbst. Ich werdemich auf die Dinge konzentrie-ren, die mir leicht fallen undmich nicht ständig mit meinenSchwächen befassen. Ich kanndas Leben etwas bewusster undleichter leben. Nur allein ichweiß, was gut für mich ist.

Viele Lebenserfahrungen be-einträchtigen auf Dauer dieweibliche Persönlichkeitsentfal-tung und die Lebensfreude. DieFrauen spüren, dass sie blo-ckiert sind und wünschen sichVeränderungen. Sie wollenselbstbewusster sein und mehrZufriedenheit erleben. Das kannin kleinen Schritten erlernt wer-den. Deshalb bietet die Bera-tungsstelle dienstags von 15 bis17 Uhr in Abständen von dreiWochen sechs Termine an, abernicht in der Ferienzeit: 4. und25. Juni, 20. August, 10. Sep-tember, 1. und 22. Oktober DieKosten betragen 60 Euro, dieLeitung hat die Sozialpädago-gin Christine Richter-Brüggen.Anmeldungen sind ab sofortmöglich unter Telefon((0 59 21) 7 77 79.

Selbstwert-Training„Ich bin es mir wert“ startet

Frauenberatungsstelle Nordhorn lädt ein

Sozialarbeiterin Christine Richter-Brüggen. Foto: privat

AUTOMARKT

22. Mai 2013 Seite 13Anzeigen

Ford

Opel

VW

Anhänger

KFZ-Service

KFZ-Gesuche

Motorräder/Zweiräder (allgem.)

Camp./Wohnw./Reisemob. (Angebote)

Verkäufe

Kaufgesuche

Vermischtes

Handwerker/Dienstleistungen

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

Garten/Landwirtschaft (Gesuche)

Körperpfl ege/Gesundheit

Unterricht (allgem.) Unterricht (Angebote)

Tiermarkt (Angebote)

Veranstaltungen

FUNDGRUBE

Motorrad HertrampfSachsenstraße 5 · Nordhorn

Anhängervermietung Beernink

Lingener Straße 137 · NOH Telefon 0173 9346439

Mona, 32 J., in Schüttorf

Heißes Thaigirlmit Top-Service, 01 72 4 98 31 27

www.erobella.de/Mona

Große Auswahl!!!Neue und gebrauchte Reisemobile,

voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbHTel.: 0 59 35 / 99 95 90

An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

NordhorN Gmbh

Jeden DonnerstagChicken Wings, Pommes frites

zum Sattessen 10,50 €

Telefon: 05921 5567Nordhorn, Denekamper Str. 125

NordhorN Gmbh

Jeden Donnerstag Happy Hour 18.00 – 21.00 Uhr

Telefon: 05921 5567Nordhorn, Denekamper Str. 125

Korn, Wacholder, Bittern 0,80€

Pils 0,2l 1,20€

!! notverkauf !!Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

nagelneue fertiggaragenzu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder

Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?info: exklusiv-garagen

tel. 0800 7853785 · gebührenfrei (24 h)

AM BERGE (alle selbstständig)

Nelly, Kati, Lisa, May, MarcyGronau · Robert-Bunsen-Str. 8Telefon 0 25 62 / 9 92 40 87

Sexy Cindyerwartet Dich.

Tel. 01 60/1 78 99 21Hausbesuch möglich

��

��

��

��

OSTER 50

� 0 25 53/97 32 645

Tägl. von10 – 22 UhrAndrea, Anna u.Julia!

www.butterfly-bar.de

Nette,zärtliche Fraufür schöne Stunden,Haus-/

Hotelbesuch von 10– 22 UhrTel. 0157/81960529

Rarität!!!NEU

♥ ♥LINGEN Aylin & Alina!

Spezial-Service – Deep Thro.schlk. + vollb. (80 D) Pur tabulos 01 62-1 90 82 14 · www.erobella.de

Extrem tabulos!Mit allem

Drum und Dran!

superschlank. Franz-Total!

01 74-1 44 74 17 • www.el-intim.de/secret

PRIVAT Alexa

VeraNeuZu Gast bei26

FRZ.

www.hostessen-meile.com

TotalSilke 44 J., 95 FPkw-Treff, Hs. & Ht. in LingenTelefon: 0176 84066664

3.000 m²

Mo.-Fr. 10 - 18.30 Uhr · Jeden 1. Sa. 14 - 18 Uhr

Altfugensanierungund Neuverfugung

Rufen Sie uns an:01 75/2 05 02 75

Wir zahlen von 80,- bis200,- € für Ihr Altfahrzeug,bei kostenloser Abholung.Fa. Bentler Autoverwertung,� 05975-1347

Pflasterarbeitenübernehme Pflasterarb. jederArt, preisw. u. fachger. GalaBau Everding. � 05921-7138058 od. 0173-7526313

Ab sofort bieten wirauch Umbau- und Sanie-rungsarbeiten, alles rund umden Bau, zum fairen Preis an.� 0160-93854870

Ab sofort wieder Terminefrei! Fliesen verlegen, pflas-tern u. alles rund um denBau! Faire Preise! � 0160-93854870

GaragendachsanierungPeter Eylering, Ihr Dach-deckermeister. � 05921-7120080

Velux-DachfensterLieferung u. Montage inkl.Innenverkleidung. Fix & fer-tig aus einer Hand - keineMalerarbeiten erforderlich.Peter Eylering, Ihr Dach-deckermeister, � 05921-7120080

Lagerverk. Büromöbelauf über 2500 m², Überpro-duktionen, II. Wahl, Trans-portschäden, Konkursware"auch für privat". Do + Fr. 13-17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30Uhr. Alter Postweg 187, Gro-nau, www.hols-ab.de, � 02562-7060

Kamera-Reparaturenschnell u. preiswert. FotoWalterbusch, Bergstr. 7, Och-trup (B54, Volksbank gegen-über). � 02553-3833

Entrümpelung M. GörgesWir entrümpeln Ihre Woh-nung, Keller, Dachboden u.Hof, besenrein. Rufen Siemich an! � 0173-9148174

Umzüge mit M. GörgesWir machen Ihren Umzug,nah u. fern. Rufen Sie micheinfach an! � 0173-9148174

Bäume fällen M. GörgesWir fällen Ihre Bäume, mitEntsorgung. Wir machennoch vieles mehr. Rufen Siemich einfach an! � 0173-9148174

EdelstahlserviceAlfred Lendzion, fertige allesnach Maß, für Haus, Bootusw., Spezialität: Treppenge-länder aus Edelstahl. Och-trup � 02553-977535 privatoder 02553-721108 geschäft-lich oder 0171-7413518

Antikhof NyhuisEmlichheim, Neustadtstr.29, jeden Samstag von 10-15Uhr geöffnet oder nach telef.Vereinbarung. � 05943-1277

Dachsanierungm. staatl. Förderung? Wir be-raten Sie gerne! Ihr Dach-deckermeister Holger Rosselin Gildehaus. � 05924-785881 od. 0151-15205014

Sie möchten Energiesparen? Auch hier helfen wirIhnen weiter! Ihr Dach-deckermeister Holger Rosselin Gildehaus. � 05924-785881 od. 0151-15205014

Neues Badegefühl inglatter Badewanne – Be-schichtungen u. Emaillerepa-raturen – Acryl-Einsätze.Ernst Teichmann, Hasenstr.9, Schüttorf, � 05923-1214

Ibbenbürener Sandsteinejeglicher Art. � 05451-74166 ab 19 Uhr

Das Möbelhausvon Dieter und Klaus, Mari-enburger Str. 15, Mo.-Fr. von15-18 Uhr, Sa. von 10-12Uhr, � 0171-5015877 oder05921-3082619

Bäume u. SträucherWir fällen, häckseln u. ent-sorgen. Detlef's Allroundser-vice, � 05921-79241 oder� 0171-1918254

GWM Hewado..!!Gebrauchtwarenmarkt, Westfalenstr. 13, NOH-Blan-ke (bei BIG BOX), tägl. neuestark reduzierte Artikel. Je-den 1. Sonntag im MonatSchautag, 14-17 Uhr. � 05921-3045490

Wir zahlen für jedenalten Pkw von 80,- bis 150,-€. � 0031-6208-27954

Baumstumpen/Wurzelnentfernen, schnell + preis-wert. � 0163-4822522

Rauchentwöhnung/Abnehmen, Beratung kosten-los. IFH Hörstel. � 05459-9147845, i-f-h.eu

Feuchte Wände?Nasser Keller? Schimmelpilz-beseitigung, Kellerabdich-tung. www.Getifix.de/BundTbau, � 05946-995153

0/H0 MärklinModelleisenbahn, Modellau-tos - alles anbieten! Zustandegal! � 05921-726124 (evtlAB, rufe zurück)

Dachdecker- und Bau-klempnerarbeiten. Ihr Dach-deckermeister Heiko Weerts.� 05921-7276935

GaragentoreInnentüren u. Veluxfenstergünstig bei uns! Auch mitEinbau möglich! Löcken,Baustoffe + Baumarkt, Indus-triestr. 22, Schüttorf, � 05923-9884940

DämmstoffeRigips, Verblender + Dachzie-gel günstig bei uns! Löcken,Baustoffe + Baumarkt, Indus-triestr. 22, Schüttorf, � 05923-9884940

Parkett WittenbrinkMeisterbetrieb verlegt Par-kett und Laminat, schleiftund versiegelt Dielenbödenund Parkett, Treppenrenovie-rung. � 05921-7205682

Hole kostenlos MetallComputer, Kabel, altes Eisen,Kleidung, Batterien, Elektrousw. � 05923-9840395

Haushaltsauflösungenund Entrümpelungen,www.dieterundklaus.de� 0171-5015877 oder 05921-3082619

GartengestaltungPflasterarbeiten, Zaunbau,Rollrasen, Entwässerungssys.usw. zu fairen Preisen.www.brinkers-galabau.de,� 05925-998862

Pflaster abgesackt?Wir gehen den Straßen, Ho-feinfahrten und Wegen ansPflaster. www.brinkers-galabau.de, � 05925-998862

Zahle 80,- bis 120,- €für alte, abgelaufene Autos,auch Unfall + Motorschä-den. � 0171-1077870

Wir kaufen Pkws/Lkwsauch Unfall + Motorscha-den. � 0152-33638042

Ohne Rauchgeht auch! Mit Hilfe vonSoftlaserpraxis BadBentheim. Ohne Entzugser-scheinungen und Probleme!85% Erfolgsquote spricht fürsich! Kosten: 135,- €.www.softlaser-badbentheim.de � 05924-782503,

Video-DatensicherungRetten Sie Ihre schönsten Er-innerungen! Wir digitalisie-ren Ihre Videos und Super8-Filme. Video-Service-Bartels� 05921-38614

KFZ-Sachverständigerunabhängiger KFZ-Meister,TÜV-gepr. KFZ-Schadengut-achter Gerard Derkman,� 0171-7708907 oder� 02562-98090

Edelstahlmöbelfür Ihre Hofküche - u. a. ge-braucht - gerne auch Pla-nungshilfe - www.seete.com� 05402-9919-0 oder 0171-7721753

Erleben Sie eineaußergewöhnliche und ange-nehme Haarentfernung!www.altena-cosmetics.de,� 05941-9251983

Haarfrei in den Sommer!Sugaring für Gesicht undKörper bei Mann und Frau.altena-cosmetics in Neuen-haus, � 05941-9251983

Strandkorb als Geschenk!Z. B. Geburtstag, Hochzeit,Jubiläum, versch. Mod., ab299,- €. A. Gröninger,� 05941-4393

Gute Aussichten fürIhre haarfreie Haut! Bikini-u. Intimbereich bei Frauen.www.altena-cosmetics.de,� 05941-9251983

FlohmarktSpz. Vondersweijde AdaKokstraat 20, 7572 EA Olden-zaal, 26. Mai 2013, 10-16Uhr. Eintr.-Pr. 2,50 €. SPIJKE-REVENTS.NL

Herman kauft alteMopeds, Zündapps, Kreidler,Vespas, Honda, NSU.� 0031-638745632

Nordsee Dornumersielschöne FeWo, ab 25,- €/Tag,frei. � 05925-724

Pflastersteine10x20x8 cm, II. Wahl, zuverk. � 05941-985898

Eichenbretter22, 26 u. 28 mm stark, zuverk. � 05941-985898

MDF-, Span- u.Isolierplatten zu verk.� 05941-985898

Sandsteinefür Trockenmauer zu verk.� 05941-985898

Pflegegärtner hat nochTermine frei. Gerne auchDauerpflegeaufträge. Garten-pflege Schulz, � 05941-2009033 oder 0176-64332579

Mikrowelle Severinmit Grill-/ Umluftfunktion,edelstahlfarb., 2 Jahre alt, zuverkaufen. � 05921-33857

Senioren-SchlafzimmerKleiderschrank, 3-türig, mitSpiegeltür, Ahorn hell, 2 Jah-re alt, zu verkaufen.� 05921-33857

Perserbabysentwurmt/geimpft, zum01.06.13 zu verkaufen. VB280,- €. � 0251-53559613oder 01522-5922331

Mobilheim9x3,70 m, mit Anbau(2,30x3,60 m), auf Camping-platz Heideruh in Uelsen,kompl. eingerichtet, winter-fest, Gartenhaus 2,50x3,00m (als Badezimmer mit aufdem Platz), günstig zu ver-kaufen. � 05457-1372

Astra F CaravanAutomatik, 72 PS, 8-fach be-reift, EZ 6/95, 87.500 km, Ga-ragenwagen, Top-Zustand,TÜV 07/2014, 2200,- €.� 05921-728255 oder 0174-4901165

26er-JungenfahrradPegasus Milano, für 120,- €zu verkaufen. � 0152-33723047

Suche defekte Kühl-truhe/n + Gefrierschränke.Ich zahle 20,- bis 50,- € fürdie Marken Bosch, Liebherru. Siemens. � 02565-9071493 od. 0173-4271682

Buchsbaumheckeund Stecklinge, ca. 52 m,günstig abzugeben. � 0171-5428187

Pegasus Mädchenfahrrad28 Zoll, rot sowie Metall-Hochbett, 90x200, silber, Lie-gefläche oben und unten,mit Lattenrost und Matrat-zen, beides fast neuwertigund sehr gut erhalten.� 05921-8509601

Ford Turnier 1,8Titanium, EZ 04/09, 125 PS,schwarz, 49.700 km, Klima-autom., 18"-LM, Eibach,Nichtraucher, TÜV 04/14,TOP-Zustand, 10.199,-€.� 0176-23954183

2 KoisGröße ca. 35 cm, grau undorange-schwarz, Preis Vhs.,zu verkaufen. � 05944-439

Doodle-Welpen7 bunte Kurzhaar-Doodle, ge-chipt, geimpft, entwurmt, ab-zugeben. � 0173-2927957

Achtung!Biete Rollrasen inkl. Verle-gen, 4,40 € pro m² und Mini-baggerarbeiten im Stunden-lohn an. � 05946-9969048

LED und Agrar Shopwww.good-idea-shop.comImmer tolle Angebote.

2 Elektromarken-Fahrräder, neuer Akku, neueBereifung, je 450,- €. � 0177-5184566

Eheschlafzimmergut erhalten, Eiche hell, Dop-pelbett mit Überbau, inkl.Lattenrosten, 4trg. Kleider-schrank mit Spiegeltür, undkompl. Jugendzimmer. Prei-se Vhs. � 05921-35122 oder35612

1A-Spezial-Baumfällungmind. 20% günstiger.� 01573-7229191

Elektro-/Seniorenmobilin guter Auswahl, 6-15 km/h, ab 850,- €, NOH, Koken-mühlenstr. 6 � 05921-788924

Miele!! WaschmaschineToplader, Trockner - mit Ga-rantie - zu verkaufen.� 0173-5377908

Schwarze Lumix-Kameravon Panasonic am 3.5.13 aufden Ritterfestspielen BadBentheim verloren. Verzwei-felt gesucht - auch nur dieSpeicherkarte (da Fotos derletzten 2 Jahre gespeichert).� 0160-94900006

Junge, schöne Katze10 Wochen alt, zu verschen-ken. � 05925-905483

Ankauf v. Gebraucht-Fahrzeugen für den Export:von top bis Schrott, alle Fa-brikate, jung u. alt, hohekm, Motor-/Getriebe-/Unfall-schaden. Alles anbieten! Zah-le Höchstpreise. � 0162-1564033 (7 Tg. 24 h).

Rex Motorroller RS 460Bauj. 2011, gut erhalten, für500,- € VB zu verkaufen.� 0170-5379550

Golf V59 KW. EZ 09/2006, 78.000km, metallic, Benzin, elekt.FH, Klimaaut., ZV, ABS, ESP,unfallfrei, Topzustand, VB6.700,- €. � 05942-9998341

CLUBANZEIGENHaus Nr. 5

Nordhorn-Klausheide Hugo-Junkers-Straße 5

Tel. 05921 7296751www.hausnummer5.de

Ab sofort mit klimatisierten Räumen!

Wöchentlich wechselnde

GirlsNacht der Erotik?

Club Casanova Glane!! NEU ERÖFFNET!!Gronausestraat 467 • 7585PD Glane (NL)

Dienstag bis Sonntag geöffnet 20.00 – 2.00 Uhr

Club Casanova EnschedeNoorderhagen 1b • 7511EJ Enschede (NL)

Dienstag bis Sonntag geöffnet 20.00 – 4.00 Uhr

Damen, die interessiert sind zu arbeiten?Telefon 00316-81 95 62 33

WWW.CLUBCASANOVA.NL

ab

20,-

€

• Lena wieder da• Neu: Julia u. Sandra• nette Kollegin gesuchtGildehauserstraße 24Gronau · ab 10.00 UhrTelefon 0176/37 48 14 28www.lusthausgronauwestf.de

Lady Tara King & Lady Saschafür all Ihre SM-Phantasien, Enschede

Telefon 0031 /534335870 · Mo.–Fr. ab 18.00 Uhr

Fotografhat noch Termine frei. afpragentur für fotodesign.� 05921-330756

GartengestaltungPlanung u. Ausführung vomFachmann zu fairen Preisen.Gala Bau Everding. � 05921-7138058 od. 0173-7526313

Heizkosten sparen,Wohnkomfort erhöhen u.Gebäudewert steigern. Däm-men, aber richtig! Peter Eyle-ring, Ihr Dachdeckermeister,� 05921-7120080

Haushaltsauflösung:Wohnzimmerschränke, Kom-mode, Küche, Porzellan, Ge-schirr, etc. ab heute, Weg-bünders Maate 8, NOH.� 05921-35161

Fleischhandel Piesche UG

Nelkenstraße 24, Nordhorn, Tel. 05921 76992

Rinderbraten�������������������������������������������������������������������� kg 5.90 EPusztagulasch ����������������������������������������������������� kg 3.90 E

Rollbraten ���������������������������������������������������������� kg 3.90 E

Wir nehmen auch gerne

Ihre Bestellung

telefonisch

entgegen.

Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 12.30 u. 14.30 bis 18.00 Uhr;

Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr.

Unser Fleisch

beziehen wir aus

hiesiger Region!

Günthers Hausserviceim-ums-am Haus, Gartenpfle-ge, Reparatur von Fenstern,Rollos usw., Umzüge, Ent-rümpelungen, Montage u.Demontage von Küchen,neue Innentüren, Haustü-ren, Fenster, Dämmen u. Aus-bau von Dachböden, Tro-ckenbauarbeiten usw. Inh.Günther Szocinski. � 0174-1900527

Alte Badewanne raus –neue Badewanne rein – ohneFliesenschäden! Reparaturenvon Emaille-Schäden, Bade-zimmer- u. Rohrsanierung.A. Schrodt, Emaille-Doktor,� 05923-994316, Fax:05923-994332

Haushaltsauflösungenu. Entrümpelungen machenwir schnell u. kostengünstig.Detlef's Allroundservice,� 05921-79241 oder� 0171-1918254

BaumklettererHeiko Wiggers, Spezialbaum-fällungen. � 05946-311324o. 0174-2567080

Verloren Reise/Erholung (Angebote)

z.B.: Deutsch, Mathe, Englisch usw.keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühr

in allen Klassenu. allen Fächern

erfahrene Nachhilfelehrer erteilen

www.abacus-nachhilfe.de

Einzelnachhilfezu Hause

(05921) 72 77 871(05923) 99 36 55(05943) 98 39 64

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 · Nordhorn · Telefon 05921 979435

M AltgoldM ZahngoldM GoldschmuckM Silberbesteck

M SilberM MünzenM UhrenM Erbnachlässe

An- Und VErkAUfSofort GELd

in BAr!

Neu in Bad BentheimNachhilfe von Kl. 5 bis 12/13. Intensive Abiturvorberei-tung. Beratung rund umSchule. Sprachkurse Englisch(Toefl-Test), Niederländisch(NT2), Deutsch und Bewer-bertraining. UnverbindlicheInformationen unter� 0178-6493287

Anmeldungfür den Familienflohmarkt(ehemals Deutscher Familien-verband Lingen) am23.6.2013 in der Halle 4 inLingen. � 05908-9371745

Gold- + Silber-AnkaufFaire Preise = Bargeld

Zahngold • Bruchgold • Schmuck • kompl. Nachlässe

Antikhaus Klefing · Neuenhauser Straße 61Telefon (0 59 21) 3 66 45 · 48527 NORDHORN

� Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister� Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe

Ankauf von FahrzeugenUnfall- und GebrauchtfahrzeugeWohnwagen, Anhänger

Kraftfahrzeuge Ernst Schmidt Fennastr. 65 • Nordhorn 05921 76969 oder 12986, abendsBüro: 05921 7202133

Handy: 0177 3352686 Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

Kfz-Handel WestenbergBAR Ankauf und

Verkauf aller Fahrzeuge – Auch Unfallschäden –

Eine Klein an zei ge im GWDer Schlüs sel zum Erfolg:

22. Mai 2013 Seite 14Anzeigen

Kontaktecke

Stellenangebote

Stellengesuche

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

ReWo Zeitarbeit GbR

Tel. 0 59 21-8192 00

Wir stellen ein (m/w):

Land-/Baumaschinen-/Kfz-Mechaniker

ReWo Zeitarbeit GbR

Tel. 0 59 21-8192 00

Wir stellen ein (m/w):

Schweißeraus allen Bereichen

ReWo Zeitarbeit GbR

Tel. 0 59 21-8192 00

Wir stellen ein (m/w):

Schlosseraus allen Bereichen

ReWo Elektrotechnik GmbH

Tel. 0 59 21-8192 00

Wir stellen ein (m/w):

Elektrikeraus allen Bereichen

STELLENMARKT

Veranstalter: AIDA Cruises

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 NordhornTelefon 05921 88430Fax 05921 884319info@reisebuero-richters.dewww.reisebuero-richters.de

Leistungen: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinen-

kategorie • 5 Übernachtungen mit Vollpension

inkl. Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants

• Bustransfer ab/bis Grafschaft nach Hamburg zusätzlich buchbar

Reiseservice

Nordeuropa11. 9. 2013 – 5 Tage

ab € 479.- p. P.*

* AIDA VARIO-Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

... der Rundum-glücklich-Urlaub

Mein AIDA SommerGrafschafter AnzeigenblätterGrafschafter

SONNTAGSZEITUNG

Die KMS Unternehmensgruppe wurde 1996 ge-

gründet und engagiert sich mit vier eigenstän-

digen Tochterunternehmen in den Geschäftsfel-

dern Entwicklung, Realisierung und Betrieb von

Autohöfen.

Hauptgeschäftsfeld der KMS Autohof-Betriebs-

gesellschaft ist der Betrieb der Eigenmarke

„MAXI-Autohöfe“. Mit der strategischen Aus-

richtung auf hochwertige Gastronomie, ergänzt

um weitere Dienstleistungsangebote, betreibt

man aktuell elf Autohöfe entlang des deutschen

Autobahnnetzes.

Seit 2005 ist die KMS als Betreibergesellschaft

für den professionellen Auftritt der Qualitel

Hotel-Gruppe verantwortlich.

Mit der KMS Fast Food GmbH ist man seit 1998

Franchisenehmer der Burger King Corp. und

betreibt seitdem mehrere Burger King Fast Food

Restaurants in Deutschland.

Die KMS Spielstätten GmbH betreibt Unter-

haltungs- und Freizeithallen auf zahlreichen

Autohöfen.

Für unsere zentrale Verwaltung in Nordhorn suchen wir kurzfristig

eine/n

Buchhalter/in

mit DATEV-Kenntnissen für die Finanzbuchhaltung in Vollzeit

Von Vorteil wäre eine Ausbildung zur/zum Steuerfachangestellten.

Sie sind verantwortungsbewusst und beherrschen alle einschlägigenBuchhaltungsarbeiten einschließlich der Datenverarbeitung?

Wir bieten Ihnen einen interessanten vielseitigen Aufgabenbereich, leistungsgerechteVergütung sowie eine langfristige sichere Position in einem mittelgroßen,expandierenden Unternehmen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung – gerne per Mail an:

KMS Autohof-Betriebsgesellschaft mbHFrau Marion KrükkertBentheimer Straße 239 / 48529 Nordhornm.kruekkert@maxi-autohof.de

Wir suchen zu sofort (m/w):

TischlerVergütung: Tarif + Zulagen

PERfair Personalservice GmbHPüntendamm 15 · 48529 NordhornTel. 05921 729810 · info@perfair.de

Wir suchen zu sofort (m/w):

SchlosserhelferVergütung: Tarif + Zulagen

PERfair Personalservice GmbHPüntendamm 15 · 48529 NordhornTel. 05921 729810 · info@perfair.de

Sie suchen einen Job?Lust auf Kosmetik?

Dann kommen Sie zu uns, dem weltweit größten Kosmetikdirekt-vertrieb. Freie Zeiteinteilung und ein Job, der wirklich Spaß macht und Möglichkeiten zur Weiterent-

wicklung bietet! Mehr Infos?������������ �������������������������

A V O Nthe company for women

Wir suchen zu sofort (m/w):

Schweißermit oder ohne Papiere

Vergütung: Tarif + ZulagenPERfair Personalservice GmbHPüntendamm 15 · 48529 NordhornTel. 05921 729810 · info@perfair.de

ADP Personaldienstleistung GmbHWir suchen zu sofort (m/w):

• Maler/Lackierer • Mechatroniker • Exam. Altenpfleger

• Textilmaschinenführer (Frottier)

• Tischler • Facharbeiter im Metallbereichmöglichst mit Pkw für Nordhorn und Umgebung.

Bentheimer Straße 59 · 48529 Nordhorn Telefon: 05921 7816677 · Fax: 05921 7816688

www.adp-personal.de

– Eintrittsalter ab 13 Jahre –Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 05921 707-512 (Martina Leupen)Tel. 05921 707-513 (Karsten Zwafink) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

oder klicken Sie www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

48527 Nordhorn · Coesfelder Hof 248504 Nordhorn · Postfach 14 49gzn Vertriebs-GmbH

Sie suchen einen Nebenjob?

Wir suchen Sie:

in NOH-Bookholt (Bereich Möwenstraße, Schwanenstraße)

in NOH-Innenstadt (Bereich Lange Straße, Molkereistraße)

in Veldhausen (Bereich Bahnhofstraße, Daimlerstraße, Wagnerstraße)

in Uelsen (Bereich Birkenweg, Buchenweg, Tannenweg)

Wir bieten einen attraktiven Nebenverdienst als

Zusteller/indes

www.einfach-neu-verlieben.deFortuna 0800 7744111

Termine freiPflasterarbeiten, Gartenarbei-ten und Minibaggerarbeitenjeglicher Art, nebenberuf-lich. � 0591-9664244 oder0152-34102330

Wilsumund Neuenhaus Raumpfle-ger/in für Büroreinigung ab17 Uhr gesucht. 9,00 €/Std.� 05921-38678

NebenjobSamstag vormittags für ca. 4-5 Std. gesucht. Uelsen undnähere Umgebung. � 0172-3469044 ab 18 Uhr

Gemeinsam Neuesschaffen! Junge, romantischeSie - Beate, 53/167, alleinle-bende Witwe, hübsch,schlanke Figur, weibl. Run-dungen, schönen Beruf, lie-bevoll, treu, zärtlich, häus-lich u. zuverlässig. - Eigent-lich geht es mir gut, aber dasWichtigste fehlt trotzdem:Ein lieber Partner (Alter?)zum reden, lachen, lieben,küssen, gemeinsam leben u.sich gegenseitig verwöhnen.Bin nicht ortsgeb., mobil mitPkw u. freue mich auf unsererstes Treffen! Antwort bitteüb. Fortuna, Steinring 49,44789 Bochum, tägl., auchSa./So., Anruf kostenlos0800/7744111 - info@fortuna-pv.de

Seite an Seitewieder das Leben genießen! -Ingrid, 64/165, verw., ehem.Altenpflegerin, sehr hübsch,schlank, dunkelblond, gutversorgt, häuslich, zärtlich u.verschmust. Welcher nette,warmherzige Mann, evtl. et-was älter u. hier aus der Nä-he, lebt auch allein, wünschtsich Liebe u. Zweisamkeit,gibt sich auch einen Ruck u.meldet sich? Ihre schnelleAntwort üb. Fortuna, Stein-ring 49, 44789 Bochum,tägl., auch Sa./So., Anruf kos-tenlos. � 0800/7744111

Der Platzan meiner Seite ist leiderleer... Maria, 72 J./, alleinste-hende Witwe u. Rentnerin,eine sehr hübsche Frau,schlanke Figur u. volle Ober-weite, jünger aussehend,treu u. hilfsbereit, leiderganz allein. Ich habe Pkw,bin sehr herzlich, koche ger-ne, bin gut versorgt, aberauch sehr einsam. Wünschemir einen ordentlichen, lie-ben Mann hier aus der Um-geb., auch schon über 80,der mit mir wieder glücklichwerden u. nicht mehr alleineleben will. Bitte antwortenSie üb. Fortuna, Steinring49, 44789 Bochum, tägl.,auch Sa./So., Anruf kosten-los. � 0800/7744111

Er sucht Sie:Getrennt wohnen - gemein-sam erleben u. füreinanderda sein. Haben wir dasGlück, uns auf diesem Wegzu finden? - Martin, 74/178,sympathisch, gepflegt, hu-morvoll, zuvorkommend,sucht nette SIE, Alter ange-passt, für eine aufrichtige,glückliche Partnerschaft. -Ich bin völlig unabhängig,viels. interessiert, ehrlich,treu u. ein guter Zuhörer u.freue mich schon auf unsererstes Treffen! Antworten Siebitte üb. Fortuna, Steinring49, 44789 Bochum, tägl.,auch Sa./So., Anruf kosten-los. � 0800/7744111

Krankenschwestermit langjähriger Erfahrungin der Altenpflege sucht Be-schäftigung (auch nachts) inder Obergrafschaft. � 0173-8591554

Mehrere CNC-DreherIndustrielackierer, Fräser,Helfer (m/w) zu guten Ver-dienstmöglichkeiten ge-sucht. PDM Nordhorn,� 05921-819600, vanderlinde@pdm1a.de

Flexible Aushilfe (m/w)gesucht für den Verkauf inunserer Filiale in Nordhorn(bis 450,- € mtl. netto). BeiInteresse bewerben Sie sichbitte telefonisch unter 05921-7271689 bei unserer Teamlei-tung Frau Göbel. Im Fallevon schriftlichen Bewerbun-gen senden Sie bitte nur Ko-pien (keine Mappen), danach Abschluss des Auswahl-verfahrens alle Unterlagenvernichtet werden und keineRücksendung erfolgt. TakkoFashion, Stadtring 60, 48527Nordhorn

Ausgel(i)ebt?Kommt darauf an was mandaraus macht. Mit jetzt 309Singles gibt es viele Möglich-keiten. Nur Mut. � 05924-6926 www.singles-aktiv-spezial.de

GartenhilfeWer bringt meinen Gartenin Bad Bentheim auf Vorder-mann? � 05922-3047

Suchen Reinigungskraftin Uelsen für 180 m² Büro/Praxisfläche, in den Abend-stunden, außerhalb der Büro-zeiten, werktäglich 2-3-Stun-den. � 0172-4056079

gw NORDHORN. Die Rege-lungen zur Abziehbarkeit vonAufwendungen für ein häusli-ches Arbeitszimmer stehen im-mer wieder zur Diskussion, dadie steuerliche Behandlung derKosten in den letzten Jahrenmehrfachen Änderungen unter-worfen war. Zahlreiche gericht-liche Auseinandersetzungenrund um das häusliche Arbeits-zimmer zeigen, wie schwerdurchschaubar die Materie fürden Steuerlaien ist. Grundsätz-lich, so wird in einem Schreibendes Bundesfinanzministeriumsaus dem März 2011 klargestellt,dürfen Aufwendungen für einhäusliches Arbeitszimmer so-wie die Kosten der Ausstattungnicht als Betriebsausgaben oderWerbungskosten abgezogenwerden. Aber es gibt Ausnah-men, bei denen der Gesetzgeberdie Abziehbarkeit der Kostenfür ein häusliches Arbeitszim-mer unter bestimmten Voraus-setzungen erlaubt.

Bildet das häusliche Arbeits-zimmer den Mittelpunkt der ge-samten betrieblichen und beruf-lichen Betätigung des Steuer-pflichtigen, ist die steuerlicheAnerkennung relativ einfach. Ineinem solchen Fall können alleanfallenden Aufwendungen un-begrenzt als Werbungskostenoder Betriebsausgaben abgezo-gen werden. Es kommt hierfürauf die berufsprägenden Merk-male an; für einen Lehrer bildetbeispielsweise immer die Schu-le den Mittelpunkt der Betäti-gung.Entscheidend für die steu-erliche Einordnung ist hier, obdem Steuerpflichtigen ein ande-rer Ar-beitsplatz zur Verfügungsteht. In Fällen, in denen für die

berufliche und betriebliche Tä-tigkeit kein anderer Arbeitsplatzzur Verfügung steht, wird einAusgabenabzug bis zu einerHöhe von 1250 Euro zugelas-sen. Dabei ist zu berücksichti-gen, dass es sich hierbei nichtum einen Pauschbetrag handelt,sondern um einen objektbezo-genen Höchstbetrag für die ein-zeln nachzuweisenden Aufwen-dungen. Er kann nicht mehrfachin voller Höhe für verschiedeneTätigkeiten oder Personen (z. B.durch geteilte Arbeitszimmer)in Anspruch genommen wer-den. Wichtig zu wissen, dassKosten für Arbeitsmittel in je-dem Fall steuermindernd gel-tend gemacht werden können.Das gilt auch dann, wenn einArbeitszimmer nicht anerkanntwird. Darunter fallen insbeson-dere PC, Schreibtisch undStuhl, Bücherregal und Akten-schränke aber beispielsweisekeine Kunst oder sonstige Ge-genstände, die vorwiegend derAusschmückung des Raumesdienen.

Abgesetzt werden könnenfür ein häusliches Arbeitszim-mer anteilig beispielsweise fol-gende Aufwendungen: Miete,Gebäude-AfA, Sonderabschrei-bungen, Erhaltungsaufwand,Schuldzinsen für Kredite, diezur Anschaffung, Herstellungoder Reparatur des Gebäudesgenutzt wurden, Wasser-, Ener-gie- und Reinigungskostenebenso wie Müllabfuhr und Ge-bäudeversicherungskosten. Da-runter fallen außerdem Aufwen-dungen für die Ausstattung desArbeitszimmers, wie beispiels-weise Gardinen, Lampen, Vor-hänge oder Tapeten.

Welche Regeln gelten?Das häusliche Arbeitszimmer

und die steuerliche Anerkennung

djd/pt NORDHORN. Wenn esum die Sicherheit im Eigenheimgeht, spielt die Haustür nachwie vor eine wichtige Rolle.Viele Diebe spekulieren darauf,dass sie am normalen Eingangzum Haus leichtes Spiel haben.Nicht zu Unrecht, denn oft ge-nug wird der Zugang nur zuge-zogen, weil man das zusätzlicheVerriegeln mit dem Haustür-schlüssel in der Hektik des All-tags ganz einfach vergisst.

Die Haustür hat einem ver-sierten Einbrecher dann nur we-nig Widerstand entgegenzuset-zen. Besser ist es daher, wenndie Tür sich automatisch selbstfest verschließt, etwa mit einemintegrierten Fingerscanner wiedas Entrasys FD (wie Front

Door) in Verbindung mit einerhalb- oder vollautomatischenVerriegelung. Die Zutrittskon-

trolle des HaustürenspezialistenGroke etwa funktioniert ganzeinfach: Sobald die Tür zugezo-

gen wird, dreht der Verriege-lungsmechanismus im übertra-genen Sinne den Schlüssel umund sorgt dafür, dass das Sicher-heitssystem mit den zwei Fal-lenriegeln die Haustür automa-tisch verriegelt (VDS-geprüftnach Klasse A; WK 2 und WK 3geprüft).

Auf der Website www.gro-ke.de gibt es mehr zu Haustürenund Zutrittssicherungen. DieÖffnung erfolgt dann mit demeigenen Fingerabdruck undkomplett ohne Schlüssel. Dersichere Fingerscanner merktsich 50 bis 80 Fingerabdrücke -je nach Komplexität des Finger-abdrucks -, die ein Administra-tor einspeichern und jederzeitwieder löschen kann.

22. Mai 2013 Seite 15Anzeigen

Verkauf Häuser

Immobilien-Gesuche

Vermietungen

Mietgesuche

Luxemburger Straße 4 · 48455 GildehausTel. 0 59 24-99 78 30 · Fax 0 59 24-99 78 32

www.kuechenland-aehlen.de

AEHLENKüchenland

Bauen oder Umbaugeplant?

Wir haben die passendeKüche für Sie ...

Impressum

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.Verteilte und geprüfte Auflage: 51 454 ExemplareVerlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbHCoesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn� 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820info@anzeigen-grafschaft.deGeschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen AnderweitAnzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen)� 05921 8001-810m.fischer@anzeigen-grafschaft.deMedienberater: Kerstin Niehaus, � 05921 8001-816k.niehaus@anzeigen-grafschaft.deUrsula Nortmann, � 05921 8001-818u.nortmann@anzeigen-grafschaft.deLars Rieger, � 05921 8001-817l.rieger@anzeigen-grafschaft.deFranziska Schoemaker, � 05921 8001-815f.schoemaker@anzeigen-grafschaft.deGudrun Kulüke, � 05921 8001-974g.kulueke@anzeigen-grafschaft.deDaniela Naß, � 05921 8001-978d.nass@anzeigen-grafschaft.deRedaktion:Andreas Meistermann, � 05921 8001-813a.meistermann@anzeigen-grafschaft.deRalf Arens, � 05921 8001-812r.arens@anzeigen-grafschaft.deVertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, � 05921 707-500Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2013.Anzeigen- und Redaktionsschluss:montags, 17.00 UhrTechnische Herstellung:Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KGDas Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Geneh-migung des Verlages. Für unverlangt einge-sandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Na-men oder Initialen des Autors gekennzeich-net sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Ihr Isolierfachbetrieb

Altbaudämmung

jetzt mit

Frühlingsrabatt !

Alfred-Mozer-Str. 28 • 48527 NordhornTel. 05921 - 991587 Fax 05921 - 15687

Wohnen mit Anspruch zum fairen PreisWer der Zukunft gelassen ins Auge blicken will, sucht intelligenteLösungen. Das gilt für Eigentümer, Mieter und Kapitalanleger.Wir bieten Ihnen aktuell 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Wohnflächenzwischen 50 m2 und 110 m2 und großzügig bemessenen Terrassenund Loggien. Die Ausstattung der Wohnungen ist sehr hochwertig.Zwei Personenaufzüge ermöglichen zudem die leichte Erreichbarkeitder Obergeschoss-Wohnungen. Im Außenbereich werden Carports/Stellplätze errichtet. Durch ein zukunftsweisendes Energiekonzepthaben Sie die Nebenkosten gut im Griff und zusätzlich die Möglichkeit,zinsgünstige KfW-Darlehen zu erhalten!

Ob Käufer, Mieter oder Kapitalanleger, unsere zehnEigentumswohnungen bieten moderne Wohnqualität zuattraktiven Preisen und überzeugender Rendite.

Kaufpreise

ab 124.000 €NEUBAU VON10 EIGENTUMS-WOHNUNGENim Kalanderweg auf dem RAWE-Gelände

Kokenmühlenstraße 24b48529 NordhornTelefon (0 59 21) 3 08 37-10Fax (0 59 21) 3 08 37-19info@nord-immo-union.dewww.nord-immo-union.de

Bentheimer Straße 2048529 NordhornFon +49 (0) 59 21 .729 39 33Fax +49 (0) 59 21 .729 39 34info@gesamt-werk.dewww.gesamt-werk.de

Vertrieb: Planung:

Unsere Leistung – Ihr Gewinn

A

KM

O

A

O

BP

BRAUSEN

BOESARTIG

SIEL

ITO

RR

T

ML

T

KRA

BIRMA

ENA

S

MAEH

R

RW

MDR

LIPOID

EIER

HEFTER

INARI

AT

E

T

Z

MODELS

NORI

L

US

IRONS

P

E

DD

GI

X

TUETEN

GEDIEGEN

DESASTER

DOSIERUNG

Beilagen-HinweisEinem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte bei:

Landgasthof de Vries, Uelsen;

Getränkemarkt Osterkamp, Wietmarschen;

Action, Schüttorf;

Grenzlandmarkt, Itterbeck;

Combi, Uelsen.

NORDHORN Attraktive Bürofläche mit großer Schaufensterfront, stadtzentral, ca. 140 m², zu sofort, KM: 860,- €

NORDHORN Moderne 4-ZKB mit

Balkon, Bj. 2009, Wfl. ca. 120 m², EBK, Carport, zu sofort, KM: 545,- €

K & H Immobilien und Bau GmbH

Telefon 02565 4078320 info@kh-gruppe.de

Für deutsche& niederländ. Interessentensuchen wir Einfamilien-, Rei-hen-, Doppelhäuser, Eigen-tumswohnungen, Bauernhö-fe u. Grundstücke. � 02565-935333 - Theo Büscher Im-mobilien (Kooperationspart-ner niederl. Makler)

Entrümpelungen undAufräumarbeiten m. Entsor-gung, machen wir besenreinu. kostengünstig. Detlef's All-roundservice, � 05921-79241 oder � 0171-1918254

Schüttorfohne Courtage, Haus mit 2sep. Wohnungen, 60 u. 80m², günstig gelegen, pflege-leichter Garten mit Block-haus, Garage und Stellplätze,6 Kellerräume, günstig zuverkaufen. � 0152-04071665

SchüttorfLaden-/Büroräume, ca. 50m², 300,- € + NK, zu vermie-ten. � 05923-995545

Bad Bentheim2 Zimmer-Wohnung, Bal-kon, Küche, Bad, � 0170-2298430

Alleinstehende Frausucht dringend eine 1-2 Zim-merwohnung in Nordhorn.� 0152-59901273

3-Zimmer-Wohnungin Nordhorn, Nähe Klini-kum, 90 m², mit EBK, Pkw-Stellplatz, ab 1.7.2013 frei,KM 500,- € + NK 150,- €.� 0172-9983777

Uelsenbarrierefreie Seniorenwoh-nung, 63 m², 2 ZKB, Balkonmit Abstellraum und eige-nem Fahrradschuppen, zuvermieten, 6,- €/m² + NK. � 05921-7271178

3 ZKB, Veldhausengern an älteres Ehepaar zuvermieten. � 0541-5978705, ab 14 Uhr

Ohne-Dorfmitte3 Zimmer Oberwohnung, re-noviert, 88 m², mit EBK, ab1.6. zu vermieten. � 05923-2522

NOH-Klausheide2 ZKB mit EBK, Balkon, Pkw-Einstellplatz, Miete: 300,- €.� 0174-6119457

2-Zi.-Whg. - Schüttorfca. 50 m², zu vermieten.� 0172-2779975

Sehr schöne Neubau-Wohnung, OotmarsumerWeg, 2 ZKB, mit Terrasseund gehobener Ausstattung,KM 425,- €. Nach Wunschmit EBK. � 05921-9099393.Bitte ab 17 Uhr anrufen.

Uelsenneue Gewerbehalle(n) + Bü-roräume, ab Sommer/Herbst2013 zu vermieten. � 0152-59078180

Schüttorf 2 ZKBGäste-WC, 63 m², gemütli-che Dachwohnung, Keller,Einstellplatz, 346,- € + NK,keine Katzen und Hunde. � 05922-1289 nach 18 Uhr

Schüttorf 3 ZKBGäste-WC, 74 m², gemütli-che Dachwohnung, Keller,Einstellplatz, 406,- € + NK,keine Katzen und Hunde. � 05922-1289 nach 18 Uhr

2-Zi.-Wohung, NOHmit EBK, Balkon, Dachbo-den, Bad mit Dusche/Wan-ne, Abstellraum, Pkw-Stell-platz, 80 m² Wfl., Warmmie-te 500,- €, frei ab 1.7.2013� 05921-37791, ab 18 Uhr

Seniorengerechte2-Zimmerwohnung in Neu-enhaus zu vermieten. RE/MAX Gerfried Gosselink,� 0172-2032228

Moderne Obergeschoss-wohnung in Neuenhaus zuvermieten. RE/MAX GerfriedGosselink, � 0172-2032228

UelsenNeubau, DHH Ortskern, Erst-bezug, gehobene Ausstat-tung, ca. 140 m², 6 Zimmer,Küche, Bad, Gäste-WC,HWR, Carport, Garten, KM680,- € + NK. � 0160-97669009

City Nordhornprovisionsfrei, barrierefreiesWohnen in Service-Wohnan-lage „Am Museumsturm”: 2ZKB mit EBK, Loggia, Abstell-raum, Keller, 469,- € + NK.� 05921-16285 oder 0152-01983283

Ladenlokal Fußgängerzo-neca. 40 m², im Zentrum vonNordhorn, ab 1. Juni zu ver-mieten. � 0172-5384427

NOH-BlumensiedlungEG-Wohnung, 3 ZKB, Gäste-WC, 100 m² Wfl., Garten,Garage, KM 490,- € + NK.� 0160-8467025 Familie mit 4 Kindern

festes Einkommen, suchtHaus oder 4- bis 5-Zimmer-Wohnung in Ringe, mit Gar-ten. � 0152-07695215

3 Zimmer, OG-Whg.im Schüttorfer Stadtkernzum 01.08. zu vermieten. 80m Fußweg zum Einkaufscen-ter und Ärztehaus, 75 m²Wfl., Treppenhaus mit Auf-zug, Parkettfußböden, Bj.2012, energetisch Top iso-liert, KM 420,- € + NK 90,- €+ Strom, Wasser, Gas. Infounter � 0174-3292249

Büro/Ladenlokalca. 80 m², van-Delden-Str.19, in Nordhorn zu vermie-ten. � 0172-5913460

Auflösungvon Seite 6

Versteckte Kosten beim GrundstückskaufLage, Geologie und Zustand von Bauland vor einem Kauf genau untersuchen

djd/pt NORDHORN. Der Kaufeines Grundstücks ist ein wich-tiger Schritt auf dem Weg in dieeigenen vier Wände. Nicht nurder Preis spielt eine Rolle, dennwo und wie man künftig wohnt,ist eine wichtige Lebensent-scheidung. Aus Angst, dass einanderer schneller „zuschlägt“,sollte man keine übereilte Ent-scheidung treffen. Besser ist es,Auswahlkriterien festzulegenund sich unabhängigen Exper-tenrat einzuholen. „Auch Wie-derverkaufsaspekte sollten mitbedacht werden", rät ProfessorDr.-Ing. Horst Borgmann, Ser-vicepartner der Verbraucher-schutzorganisation Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB).

Grundsätzlich zu klären ist,am besten durch eine Anfragebeim Planungsamt, ob ein ange-botenes Grundstück tatsächlichbebaut werden kann. Verkehrs-wege oder Gewerbebetriebekönnen Lärm- oder Geruchsbe-lästigungen verursachen. Pro-fessor Borgmann empfiehlt da-her, das Grundstück zu ver-schiedenen Tageszeiten undWochentagen zu besichtigen,um sich ein objektives Bild zumachen. Schnitt und Lage desGrundstücks können ebenfalls

seine Bebaubarkeit und dieBaukosten beeinflussen. Bauenam Hang etwa ist teurer, und beischmalen Grundstücken mussauf den Mindestabstand zumNachbarn - in der Regel dreiMeter - geachtet werden. Auchunebene Grundstücke, die erstnoch planiert werden müssen,oder im Boden versteckte Alt-lasten können die Kosten bereitsvor dem Baubeginn in die Höhetreiben. Bei gesundheitsgefähr-denden Stoffen im Boden sollteein Kauf unterbleiben.

Baugrundgutachten gebenAufschluss über die Bodenbe-schaffenheit sowie die Grund-und Schichtwassersituation undsind daher unerlässlich, um Ri-siken bei der Gründung desHauses einzuschätzen und ent-sprechend zu bauen. Last, butnot least spielen die Erschlie-ßungskosten eine Rolle, die bei-spielsweise für den Ausbau unddie Erneuerung von Straßen,Gehwegen oder Versorgungslei-tungen zu erwarten sind. Aufder Verbraucherwebsitewww.bsb-ev.de gibt es ein kos-tenloses Ratgeberblatt "Prüf-steine zum Grundstückskauf-vertrag" sowie Kontakt zu unab-hängigen Bauherrenberatern.

Verbergen sich in einem Baugrundstück unerwartete Altlasten, kann deren Entsorgung den Bau eines Hauses deutlich verteuern,so der Bauherren-Schutzbund. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Mit Sicherheit gut verschlossenAutomatische Haustürverriegelung mit Fingerscanner-Zutrittskontrolle

Einladender Eingangsbereich - leider auch für Langfinger. Zu-trittskontrollsysteme geben auch im Privathaus mehr Sicherheit.

Foto: djd/Groke Türen und Tore

Dämmen - aber nichtum jeden Preis

Naturfasern haben die bessere Ökobilanzdjd/pt NORDHORN. DieDämmung von Wohngebäudenist ein wichtiger Baustein, umauf dem Weg zur Energiewendezügig voranzukommen. Dennneben dem Ersatz fossiler Ener-gieträger durch erneuerbareEnergien aus Sonne und Windliegen in der Einsparung vonEnergie die größten Potenziale,um das Klima zu entlasten.

Nach Aussagen der Deut-schen Energie-Agentur könntenviele ältere Immobilien bis zu80 Prozent ihres Heizenergie-verbrauchs einsparen, wenn siekonsequent auf den technischmöglichen Stand modernisiertwürden. Der Anteil von Gebäu-den am Gesamtenergiever-brauch Deutschlands liegt bei

um die 30 Prozent. Ob Dämmenum jeden Preis der richtige Wegist, daran zweifeln immer mehrExperten und Bauherren.

Spätestens seit einer Repor-tagesendung aus der Sendereihe„45 Minuten“ des Norddeut-schen Rundfunks (NDR) machtdas Schlagwort vom „WahnsinnWärmedämmung“ die Runde.Denn entscheidend für einenachhaltige Gesamtbilanz istnicht alleine der Dämmwert.Auch Aspekte der Wohngesund-heit, der Feuchteregulierung imGebäude, des Ressourcenver-brauchs für die Herstellung undder Entsorgung bei einem Aus-bau zum Ende der Nutzungszeitspielen eine wichtige Rolle.

EURONICS – Über 11.000 x in Europa. www.euronicsxxl-nordhorn.de

Nordhorn

Mega Company Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 118b neben Kaufl and48529 NordhornTel. 05921-877-80www.euronicsxxl-nordhorn.de

EURONICS XXL NordhornMONTAG – FREITAG10.00 – 20.00SAMSTAG9.00 - 20.00

Öffnungszeiten:

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% eff ektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 12 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Warenwert von 200€. Aktionszeitraum 23.05. bis 30.06.2013.*1 Energieklassifi zierung laut Herstellerangabe.*2 Machen Sie bis zum 30.06.2013 aus Ihren XXL Talern Rabattgutscheine. Für 25 XXL Taler bekommen Sie einen Rabattgutschein in Höhe von 5%. Für 50 XXL Taler bekommen Sie einen Rabattgutschein in Höhe von10%. Für 100 XXL Taler bekommen Sie einen Rabattgutschein in Höhe von 20%. Für den Kauf eines Gerätes nach Wahl ab € 200,-. Ausgenommen PC Artikel. Die Gutscheine haben eine Gültigkeit bis zum 30.08.2013.*3 XXL Taler ist das Prämienprogramm von Euronics XXL Nordhorn! Solange Vorrat reicht immer neue Prämien. ** Die Richtigkeit der Angaben kann nicht garantiert werden. Irrtümer und versehentliche Fehlbeschreibungen, oder technische Änderungen der Geräte bleiben vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Sofern Angebote nicht vorhanden sind, bestellen wir umgehend. Nur solange Vorrat reicht. KW21/13 NORD

44 JAHRE EURONICS! BIS ZU 20%44 JAHRE EURONICS! BIS ZU 20

RABATTGUTSCHEIN BEKOMMEN!*2

202025 XXL TALER

MACHEN

50 XXL TALER

MACHEN

202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020100 XXL

TALER

MACHEN

20202020202020202020202020 RABATT-GUTSCHEIN*21010101010101010101010101010101010101010101010% RABATT-

GUTSCHEIN*2

**

Konsole Basic PackBrillante Unterhaltung in HD. Das Wii U GamePad bietet einen zweiten Bildschirm neben dem Fernseher, der sowohl im Einzel- als auch Mehrspie-ler-Modus völlig neue Spielerlebnisse ermöglicht. Online gehen und im Nintendo eShop shoppen, Videochat, Internetbrowser, 8GB Flashspeicher0% Finanzierung

12x monatlich 99,91*

1.199,- 0% Finanzierung 12x monatlich 33,-*

396,-50 XXL TALER

50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL INKL.

25 XXL TALER

25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL 25 XXL INKL.

Solo** TV Sound System Sie sehen gerne fern? Dann wird es bald noch viel besser. Mit dem Bose® Solo TV Sound System genießen Sie die Tiefen und die Details Ihrer Lieblingssendungen auf eine Art, wie sie die meisten Flachbildfernseher mit ihren integr. Lautsprechern einfach nicht wiedergeben können.

Suntec Progress 7.0** KlimagerätEnergieeffizienzklasse A (Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A++ (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)), 390kWh jährlicher Energiever-brauch, 7000 BTU/h Kühlleistung, elektro-nische Temperatur- & Zeitvorwahl, für Räume bis ca. 60m³, inkl. Fernbedienung

200 XXL TALER

200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL ODER

199,-iMac 54,61cm (21,5“)**

2,7 GHz Intel Quad-Core i5, 8GB DDR3-SDRAM, NVIDIA GeForce GT 640M Grafikprozes-sor mit 512MB GDDR5, All-in-One Design, integrierte FaceTime HD Kamera, zwei Mikro-fone, 2x Thunderbolt Anschlüsse, brillantes LED Display mit 1920x1080 Pixel, Gehäuse aus Aluminium und Glas, OS X Mountain Lion, inklusive iLife für Fotos, Filme und Musik

5 RABATT-GUTSCHEIN*2

200 XXL TALER

200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL 200 XXL ODER

199,-INKL. NINTENDO

LAND SPIEL!

DIE MEDIZIN FÜR FLACHEN SOUND!

*6 Im Tarif Xtra Triple ist die Option Xtra 3-fach Flat voreingestellt und kostet 9,95 €/Monat; bei Aktivierung einer neuen Xtra Karte im Tarif Xtra Triple entfällt der Optionspreis im 1. Monat. Die Option Xtra 3-fach Flat enthält eine Flatrate für Inlandsgespräche innerhalb des Telekom Mobilfunknetzes sowie eine Flatrate für den netzinternen Versand von SMS. Für Gespräche und den SMS-Versand zu anderen Mobilfunknetzen und ins dt. Festnetz werden 0,15 €/Minute bzw. 0,15 €/SMS vom Guthabenkonto abgerechnet. Verbindungsabbruch nach 2 Stunden, die sofortige Wiederherstellung der Verbindung ist möglich. Die Option Xtra 3-fach Flat erlaubt und unterstützt zudem den nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Ab einem Datenvolumen von 100 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Kalendermonat auf max. 64 KBit/s im Download und max. 16 KBit/s im Upload beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden.

100HzMCI Technologie

107CM 3D-LED-TV

ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A*1

0% Finanzierung 12x monatlich 41,58*

499,-749,- UVP|Sie sparen 250,-

50 XXL TALER

50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL 50 XXL INKL.

2020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020 RABATT-RABATT-GUTSCHEINGUTSCHEINGUTSCHEIN%%%5555 RABATT-

GUTSCHEINGUTSCHEIN555555555555555555555555%% RABATT-GUTSCHEIN*2

RABATT-GUTSCHEIN*2

RABATT-GUTSCHEIN*2

42LM345S** Full HD 3D-LED-TV DVB-T/C/S HD Tuner, 100Hz MCI, USB-Mediaplayer, Energieeffizienzklasse A*1, Stromverbrauch: 68 Watt (0,3 Watt im Standby)

KX-TG6722** Schnurlostelefon4,5cm (1,8“) beleuchtetes Display, Telefonbuch für 100 Einträge, integrierter Anrufbeantworter für 30 Min. Aufzeichnung

Xtra Card Starterpaket** im Tarif Xtra Triple*6

**

**

**

**

**

099***6

13 Megapixel Kamera

1,9GHz Quad-Core

12,7cm Touchscreen

NFC-fähig

IN WEISS ODER SCHWARZ

ERHÄLTLICH!

FULL HD SUPER AMOLED-TOUCHSCREEN!

**

INKL. 4x3D-BRILLE!

0% Finanzierung 12x monatlich 49,91*

599,-**

Nur solange der Vorrat

reicht!

mit Anrufbeantworter

39,-**