Hagenbucher Nr. 4 2012

33. Jahrgang / Nr. 4 August 2012

D E R H AG E N B U C H E R

I N H A L T1 Editorial

3 Gemeinde

11 Schule

13 Berichte

32 Schülerseite

34 Der kleine Markt

35 Kurz notiert

36 Vereinsverzeichnis

37 Veranstaltungskalender

I m p r e s s u m Adressanschrift: Sascha Renger Schulstrasse 19 8523 Hagenbuch Tel. 052 364 17 08 Mail: [email protected]

Gemeindeverwaltung: www.hagenbuch.zh.ch Tel. 052 368 69 69

Redaktion: Sascha Renger (sr) Tel. 052 364 17 08 Elisabeth Rechsteiner (er) Tel. 052 364 17 62 Regula Kunz (rk) Tel. 052 720 38 17 Simone Weber (siw) Tel. 043 455 01 56

Layout und Gestaltung: Berni Renger

Inserate an: [email protected]

Druck: Berni Renger www.brproductions.ch Tel. 052 364 20 57 Email: [email protected]

Mitarbeiter: Roberto Cicogna (Finanzen) Sascha Renger (Redaktionsleitung, Sekretariat, Versand und Abonnemente) Otmar Gehrig (Korrektorat) Sonja Burgauer (Korrektorat) Ruth Flatz (Korrektorat)

Konto Nr.: PC 30-38183-6 Zürcher Landbank Elgg

Abonnementsbeitrag: Fr. 30.–

Erscheinungsweise: 6x jährlich

Auflage: 650

Internet: www.hagiprint.ch

E-Mail: [email protected]

Einmalige Inserate

1/1 Seite schwarz/weiss Fr. 120.-1/1 Seite farbig Fr. 170.-1/2 Seite schwarz/weiss Fr. 80.-1/2 Seite farbig Fr. 110.-1/3 Seite schwarz/weiss Fr. 60.-1/3 Seite farbig Fr. 84.-1/4 Seite schwarz/weiss Fr. 50.-1/4 Seite farbig Fr. 70.-1/5 Seite schwarz/weiss Fr. 45.-1/5 Seite farbig Fr. 63.-

Inseratgrössen:1/1 Seite 178 x 267 mm (BxH)1/2 Seite 178 x 131 mm (BxH)1/3 Seite 178 x 86 mm (BxH)1/4 Seite 178 x 63 mm (BxH) oder 87 x 131 mm (BxH)1/5 Seite 178 x 53 mm (BxH)

InserattarifeJahresinserate (6x)

1/1 Seite schwarz/weiss Fr. 600.-1/1 Seite farbig Fr. 840.-1/2 Seite schwarz/weiss Fr. 400.-1/2 Seite farbig Fr. 560.-1/3 Seite schwarz/weiss Fr. 290.-1/3 Seite farbig Fr. 400.-1/4 Seite schwarz/weiss Fr. 225.-1/4 Seite farbig Fr. 315.-1/5 Seite schwarz/weiss Fr. 200.-1/5 Seite farbig Fr. 280.-

Titelfoto: Impression von der Frauenvereinsreise (Bericht auf Seite 15)

Wenn man Enkel hat relativiert sich so manches.

Wenn ich sie hüte, nehme ich mir für sie die Zeit und mein Haus sieht nicht im-

mer ganz so aus, wie ich es gewohnt bin.

Bei meiner Schwiegertochter hängt ein Gedicht darüber, das mir sehr gut ge-

fällt und das ich mir dann in Erinnerung rufe.

Freund, wenn Du dieses Haus betrittst;

vieles nicht ganz sauber blitzt.

Du merkst, dass es hier Kinder gibt,

die man mehr als das Putzen liebt.

Da gibt es Spuren an den Wänden,

gemalt von flinken kleinen Händen.

Wir machen es dann später weg,

jetzt spielen wir erst mal Versteck.

Spielzeug liegt an jedem Ort,

doch eines Tages ist es fort.

Kinder sind uns nur kurz geliehen,

bis sie erwachsen von uns ziehen.

Dann wird auch alles aufgeräumt,

dann läuft der Haushalt wie erträumt.

Jetzt freun wir uns an unseren Kindern

und lassen uns dabei nicht hindern.

Verfasser unbekannt

Freuen wir uns also an den Kindern, denn sie werden viel zu schnell gross.

Elisabeth Rechsteiner

ED

ITO

RIA

L

2-Rad-Fachgeschäft Hagenbuch

Elektro-Veloswww.hofmannsport.ch

Diverse Modelle am Lager mitBOSCH-MOTOR (Kassensturz Testsieger)Jetzt auch schnelle E-Bikes bis 45 km/hModelle mit Panasonic-Motor (wie Flyer)E-Bikes mit Energie-RückgewinnungDiverse Modelle am Lager für Probefahrt

Öffnungszeiten Sommer:Di. Mi. Fr. 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00Sa. 9.00 - 12.00

Für kulinarische Highlights

Metzgerei Würmli AG | Kirchgasse 7 | 8353 Elgg www.wuermli-metzgerei.ch | www.wuermli-catering.ch | 052 369 25 25

Ihre Dorfmetzgerei mit gepflegtem Kundenservice, Menuberatung und grosser Auswahl an frischen regionalen Fleisch- und Wurstwaren.

Für Feiern, Feste oder Geschäftsanlässe sind wir Ihr Cateringpartner aus der Region, mit feinsten hausgemachten Speisen für jeden Anlass.

GEMEINDE 3

Berichterstattung aus der EinheitsgemeindeAus Rat und Verwaltung

Gemeindeverwaltung; RevisionenDie verschiedenen Sachbereiche die in unserer Gemeindeverwaltung bewirt-schaftet werden, werden auch entspre-chend überprüft. So wurden in den letz-ten Wochen die Bereiche Kranken- versicherungsgesetz (KVG), Geldverkehr 2012 und die Lohnadministration über-prüft. Im Gebiet KVG wurden wenige kleinere Differenzen festgestellt, wel-che zum Teil bereits behoben werden konnten. Im Lohnbereich wurden nur Empfehlungen abgegeben, welche ebenso teilweise bereits umgesetzt werden konnten. Die Geldverkehrsrevi-sion führte zu keinen Beanstandungen und Empfehlungen. Es wird in einer spä-teren Revision jeweils geprüft, ob die Mängel behoben wurden. Wir sind stets daran, aus den Fehlern zu lernen, um Ih-nen als Dienstleistungsempfänger eine gesetzmässige, schlanke und effiziente Dienstleistung zu erbringen.

AuftragsvergabenIn den letzten Wochen wurden vom Ge-meinderat folgende Kredite gesprochen und Aufträge vergeben:

Für die Risssanierung der Gemeinde-strassen wurde ein Kredit von CHF 6‘000.00 gesprochen und die Arbeiten wurden der VIACIC AG, St. Gallerstrasse 180, 8404 Winterthur vergeben.

Zur Sicherung der Wasserqualität wurde im bestehenden Quellwasserpumpwerk Hagenbuch eine UV-Anlage mit Ver-wurf-Klappe installiert und an die Steu-erung der Wasserversorgung ange-schlossen. Dafür wurde vorgängig ein Kredit von CHF 28‘000.00 (exkl. MWSt) gesprochen. Die entsprechenden Auf-träge wurden an die Firmen Rittmeyer AG, ProMinent Dosiertechnik AG, EW Aadorf und der R. Schmid AG, vergeben.

Im Jahr 2001 wurde durch das Ingeni-eurbüro Wolfensberger + Fritschi eine einfache Qualitätssicherung für die Wasserversorgung Hagenbuch erarbei-tet. Basis dafür war die damals gültige SVGW Richtlinie „Anleitung für ein ein-faches Qualitätssicherungssystem, Aus-gabe 1997“. Es wurde in Zusammenar-beit mit dem Brunnenmeister aufgebaut. Seit der Einführung wird die QS prakti-ziert und angewendet.

Seit der Einführung der QS vor 11 Jah-ren wurden grössere bauliche und tech-nische Veränderungen durchgeführt (Anpassungen im PW Aadorferfeld, Um-bauten Reservoire Hagenbuch, Egghof und Bühl, Erneuerung der Steuerungs-anlage, etc.). Weiter wurden in der Zwi-schenzeit Erfahrungen mit der jetzigen QS gesammelt und ausgewertet. Es macht nun Sinn, die vorhandene QS an-zupassen. Für die Überarbeitung des Qualitätssicherungssystemes (QS) der Wasserversorgung Hagenbuch wurde ein Kredit von CHF 6‘300.00 (exkl. MWSt) gesprochen und der Auftrag wurde dem Büro Wolfensberger + Frit-schi Ingenieure, 8408 Winterthur, ver-geben.

Während den Sommerferien wurde die Schneiterstrasse vom Kanton saniert. In diesem Zusammenhang nahm der Ge-meinderat die Möglichkeit wahr, nebst anderen kleineren nötigen Anpassungen auch zwei Amphibientunnels auf der Höhe des Badweihers erstellen zu las-sen. Die Tunnels ermöglichen es den Amphibien, instinktiv unter den Stras-sen durchzuwandern. Im Frühling wer-den wieder Zäune eingerichtet, welche die Amphibien in die Tunnels leiten wer-den. Der Einbau der Tunnels und die Tunnelelemente wurden vom Kanton fi-nanziert und die Nebenelemente mit dem Fallgraben für die Amphibien wa-ren von der Gemeinde zu tragen. Die Teilkosten der Gemeinde wurden auf CHF 20‘379.55 prognostiziert. Der Ge-meinderat sprach dazu einen Kredit über CHF 20‘400.00.Anlässlich der Klausurtagung dieses Frühlings liess sich der Gemeinderat

durch die Nova Energie GmbH zu den Themen Energiestadt und Energiebera-tung informieren. Im Anschluss an diese Beratung entschied sich der Gemeinde-rat, dem Trägerverein Energiestadt bei-zutreten. Ebenso wurde beschlossen, ei-nen Kredit über CHF 9‘000.00 zu sprechen und der Firma EnergieSchweiz für Gemeinden c/o Nova Energie GmbH, Rüedimoosstrasse 4, 8653 Ettenhausen den Auftrag für die Prozessberatung, Phase A zum Label Energiestadt zu ver-geben. Als erster Schritt der Prozessbe-ratung findet die Bestandesaufnahme im September statt.

Genehmigung Bauabrechnung über die UV-Anlage der Trinkwasserbrun-nen der Gemeinde HagenbuchDie Bauabrechnung über die Installation der UV-Anlage des Trinkwassers für die Laufbrunnen der Gemeinde Hagen-buch wurde bei einem Kredit über CHF 12‘000.00 und einem Nachtrags-kredit über CHF 6‘500.00, bei Kosten von CHF 18‘273.80, mit einer Kreditun-terschreitung von CHF 226.20, geneh-migt.

Jahreskredit über CHF 6‘000.00 für die Jugendarbeit Elgg gutgeheissenMit Gesuch um Kostenbeteiligung an der offenen Jugendarbeit gelangte die Jugendarbeit Elgg an den Gemeinderat Hagenbuch. Das Gesuch beinhaltet die Anfrage, ob die Jugendarbeit Elgg wie-der mit einem Beitrag der Gemeinde Hagenbuch rechnen könne. Der Ge-meinderat entschied, den Beitrag von CHF 6‘000.00 an die offene Jugend-

Reutimann GmbH BautechnikSammelsgrüt 9 / 8543 Bertschikon

Tel. 052 364 39 59, Mobil 078 616 14 14

Bauspenglerei + BlitzschutzanlagenDachterrassen + Flachdachabdichtungen

Im Sommer und Winterdas gemütliche Gasthaus am Fusse des SchauenbergsRuhige Lage, grosse Gartenwirtschaft mit schöner Aussicht und origineller Rutschbahn für die KinderUnmittelbare Nähe zur Langlaufloipe am SchauenbergFamilie Engi freut sich auf Ihren Besuch Telefon 052 364 35 34

Artcoiffure

079 883 08 11

Manuela Raschle Dienstag 8.00 UHR - 18.30 UHR Gassackerstr. 6 Mittwoch 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 8523 Hagenbuch Samstag 7. 00 Uhr – 12.00 Uhr

GEMEINDE 5

arbeit Elgg für das Jahr 2013 gutzu- heissen.

Und weiter geht’s im Vernetzungs-projekt, 2. Phase 2013 – 2018Das bestehende Vernetzungsprojekt der Gemeinden Elgg und Hagenbuch wird gemäss der ÖQV-Verordnung nachge-führt und für die 2. Phase 2013 - 2018 ausgearbeitet. Der Gemeinderat Hagen-buch hat sich nach verschiedenen Ab-klärungen für die Weiterführung des Vernetzungsprojektes, zusammen mit der Gemeinde Elgg ausgesprochen. Dazu wurde ein Kredit über CHF 13‘000.00 gesprochen und der Auftrag wurde an die Firma GeOs GmbH, De-gersheim vergeben.

Die für das Vernetzungsprojekt gegrün-dete Kommission, wird wie bisher das Vernetzungsprojekt begleiten. Dank ak-tivem und sachorientiertem Mitwirken aller beteiligten Behördenmitgliedern und Angestellten ist es möglich, dieses Projekt gemeinsam weiterzuführen und so Synergien zu nutzen.

Zweckverband Pflegezentrum Eu-lachtal, Genehmigung der Bauab-rechnung über den Umbau des Dach-geschosses und der ErgotherapieAn der Gemeindeversammlung vom 14. Mai 2008 wurde dem Umbauprojekt des Dachgeschosses und der Ergotherapie im Pflegezentrum Eulachtal zusammen mit dem erforderlichen Bruttokredit über CHF 1‘746‘000.00 mit einem Ko-stenanteil für die Gemeinde Hagenbuch von CHF 200‘905.00 zugestimmt.

Die hinzukommende Teuerung von 3.7 % beträgt CHF 64‘000.00. Das ergab ei-nen zur Verfügung stehenden Kredit von total CHF 1‘810‘000.00. Die Bauschlus-sabrechnung betrug ohne die feuerpo-lizeilichen Massnahmen total CHF 1‘794‘460.90. Das Bauprojekt schloss somit CHF 15‘530.05 besser ab als vo-rangeschlagen.

Die Kosten der Bauabrechnung wurden folgendermassen aufgeteilt: Netto BruttoBertschikon 107‘814 185‘887Elgg 367‘971 634‘433Elsau 322‘795 556‘543Hagenbuch 119‘759 206‘481Hofstetten 48‘265 83‘216Schlatt 74‘183 127‘901Total Nettobeitrag Gemeinden 1‘040‘787 Mutmasslicher Staatsbeitrag 753‘674 Total 1‘794‘461 1‘794‘461

Gestützt auf Art. 10 Ziff. 3 der Zweck-verbandsstatuten sind neu die Gemein-deräte für die Genehmigung der Bauab-rechnung zuständig.

Der Gemeinderat hat die Bauabrech-nung über den Um- und Anbau im Pfle-gezentrum Eulachtal mit einem Brutto-Gesamtbetrag von CHF 1‘794‘460.95 und einem Bruttogemeindeanteil der Gemeinde Hagenbuch von CHF 200‘905.00 genehmigt und vom mut-masslichen Staatsbeitrag von CHF 753‘674, also vom vorgesehenen Net-togemeindeanteil der Gemeinde Hagen-buch über CHF 119’759.00, Vormerk ge-nommen.

BadweiherreinigungWie bereits informiert, wird dieses Jahr unser Badweiher zwischen Hagenbuch und Oberschneit gereinigt. Diese Reini-gungsaktion ist in der Zeit vom 24. bis 28. September 2012 vorgesehen.

BaupolizeiUnter Bedingungen und Auflagen wur-den folgende Baubewilligungen erteilt:- Ueli Rechsteiner, Hagenstal 23, 8523

Hagenbuch, Terrainveränderung (Auf-füllung), auf der Parz.Kat.Nr. 2521, Hagenstal, Hagenbuch

- Alfred und Ruth Kappeler, Ober-schneit 54, 8523 Hagenbuch, Neubau Einfamilienhaus, auf der Parz.Kat.Nr. 2251, Oberschneit 54, Hagenbuch

- Thomas Lübbig, Dorfplatz 3, 8523 Ha-genbuch, Ausbau des östlichen Teils des Ökonomiegebäudes Vers. Nr. 65 mit Solaranlage, auf der Parz. Kat. Nr. 2480, Dorfplatz 3, Hagenbuch

- Beat Roth, Säntisstrasse 41c, 8523 Hagenbuch, Sitzplatzüberdachung mit seitlicher Schiebewand, auf der Parz. Kat. Nr. 2367, Säntisstrasse 41c, Hagenbuch

- Wolfgang Delfs, Säntisstrasse 39b, 8523 Hagenbuch, Anbau Sitzplatz-überdachung mit Seitenteil rechts am

Wohnhaus Vers.Nr. 459 auf der Parz.Kat.Nr. 2370, Säntisstrasse 39b, Ha-genbuch

- Giovanni und Mara Sicilia, Wingetackerstrasse 1, 8523 Hagen-buch, Anbau je einer Pergola am be-stehenden Wohnhaus Vers.Nr. 105 und an Schopf Vers.Nr. 86, Neubau Velounterstand, auf der Parz. Kat. Nr. 2476, Wingetackerstrasse 1, Hagen-buch

- Büchi-Kehrli Adrian und Heidi, Säntisstrasse 35b, 8523 Hagenbuch, Sichtschutzwand auf Parz. Kat. Nr. 2374, Säntisstrasse 35b, Hagenbuch

Gemeindeversammlungen Die Gemeindeversammlungen sind für das Jahr 2013 wie folgt vorgesehen. Es würde uns sehr freuen, wenn diese Da-ten in Ihrer persönlichen Agenda ihren Platz finden würden.

Dienstag, 19. März 2013, evtl. ausserordentliche GVDienstag, 21. Mai 2013, Rechnungs-GVDienstag, 17. Sept. 2013, evtl. ausserordentliche GVDienstag, 10. Dez. 2013, Budget-GV

Die Gemeindeversammlungen sind für die Gemeinderäte ein wichtiges Ele-ment, den Puls der Bevölkerung zu spü-ren. Wir stellen aber fest, dass die Teil-nehmerzahl stagniert, oder eher sogar abnimmt. Es würde uns freuen, wenn Sie uns ihre Verbesserungsvorschläge in wenig Worten mitteilen könnten. Der Gemeindeschreiber nimmt diese gerne entgegen unter [email protected] oder in schriftlicher Form und wird diese mit dem Rat anschliessend besprechen.

Der Gemeindeschreiber: Roger Jung

Zürcher Landbank AG Elgg | Elsau | Rickenbach | NeftenbachTel. 052 368 58 58 [email protected] www.zuercherlandbank.ch

Bestehendes erhalten. Zukunft ermöglichen.Mit doppelt so vielen Eigenmitteln wie vorgeschrieben ist unsere Eigenkapitalbasis solide. Gleichzeitig setzen wir auf eine vorsichtige Kredit und Anlagepolitik. Bauen Sie auf uns − gestern, heute und in Zukunft.

nachhaltigLANDI in RäterschenAGROLA TankstelleSt. Gallerstrasse 648352 RäterschenTelefon 052 363 10 22

LANDI in WiesendangenAGROLA TankstelleDorfstrasse 508542 WiesendangenTelefon 052 337 11 24

LANDI in HagenbuchAGROLA TankstelleDorfstrasse 188523 HagenbuchTelefon 052 364 33 11

EttenhausenAgrola TankstelleElggerstrasse 5 8356 Ettenhausen TG

Volg WiesendangenDorfstrasse 508542 WiesendangenTelefon 052 337 11 30

Volg HagenbuchDorfstrasse 98523 HagenbuchTelefon 052 335 35 35

www.landieulachtal.ch

Ihr Partner für alle Fälle!• Lebensmittel

• Getränke- und Weinmarkt

• Pflanzensortiment

• Hobby und Handwerk

• AGROLA Tankstellen

• Heiz- und Dieselöl

Vielseitig und kompetentIhre LANDI und Volg ganz in der Nähe!

GEMEINDE 7

Schweizerische Tiermeldezentrale (STMZ)

Jährlich verschwinden Tausende von Haustieren. Die STMZ hilft suchen und finden. Die STMZ hilft 24 Stunden am Tag, während 365 Tagen im Jahr in allen Landessprachen. Ihre Dienstleistung im Bereich Lost & Found von Haustieren ist ko-stenlos. Damit will die STMZ möglichst vielen Tieren eine Chance geben, den Weg nach Hause wieder zu finden. Es wer-den folgende Dienstleistungen angeboten:Tier vermisst (1.95/Min ab Festnetz) 0900 357 358Tier gefunden (Lokaltarif ab Festnetz) 0848 357 358Tier in Not (1.95/Min ab Festnetz) 0900 357 357Weitere Informationen sind unter www.stmz.ch erhältlich.

Tipps rund um den Heizungsersatz bei den Energieberatungsstellen

Eine neue Heizung spart EnergieDie hohen Heizkosten des vergange-nen strengen Winters könnten man-chen Hausbesitzer ins Schwitzen bringen. Die Sommermonate sind der richtige Zeitpunkt, Bilanz über den Energieverbrauch zu ziehen und den allfälligen Ersatz der Heizung zu pla-nen. Wollen Sie in Zukunft Heizener-gie sparen, lohnt es sich, das richtige Vorgehen zu wählen.

Wer plant, die Heizung zu ersetzen, will einen kleineren Energieverbrauch und höheren Wohnkomfort erzielen. Deshalb empfiehlt es sich, systematisch vorzu-gehen und sich an eine Energiebera-tungsstelle zu wenden (www.eb-re-gion-winterthur.ch). Im ersten Schritt beurteilt der Energieberater grob den Energieverbrauch und den Zustand der Gebäudehülle und schlägt nötige Sanie-rungsschritte vor. Drängt es sich auf, die Fassade, das Dach oder die Kellerdecke zu isolieren? Müssen die alten Fenster ersetzt werden? Erst wenn diese technischen Massnah-men zum Energiesparen ausgeschöpft sind, lässt sich die neue Heizung richtig dimensionieren. Sie ist in der Regel klei-ner, als es die alte war und bringt da-durch die gewünschte Energieeinspa-rung.

Förderbeiträge bei erneuerbaren En-ergienAnschliessend entscheiden sich die Hausbesitzer, mit welchem Energieträ-ger sie in Zukunft heizen und das Was-ser erwärmen wollen. Dabei sind die In-vestitions- und die Betriebskosten zu beachten. Während beispielsweise bei

Heizöl und Gas mit steigenden Preisen zu rechnen ist, werden die Nutzung der Sonnenenergie gratis und der Betrieb einer Solaranlage kostengünstig blei-ben. Ferner bilden die Förderbeiträge des Kantons Zürich einen Anreiz auf Sonnenkollektoren oder eine Wärme-pumpe für Heizung und Warmwasser-erzeugung umzusteigen (www.energie.zh.ch ->Subventionen/Beratung). Hinzu kommen steuerliche Vorteile. Investiti-onen an bestehenden Gebäude, welche dem Energiesparen dienen oder erneu-erbare Energien nutzen, können bei der Einkommenssteuer als Kosten des Lie-genschaftsunterhalts abgezogen wer-den (www.steueramt.zh.ch/ -> Erlasse und Merkblätter)

Elektroheizungen sind verboten Ebenso gilt zu beachten, dass im Kan-ton Zürich die Neuinstallation von Elek-troheizungen sowie der Ersatz beste-hender verboten ist. Der Ersatz von Elektroheizungen mit Erdsonden-Wär-mepumpen wird deshalb auch mit För-derbeiträgen unterstützt. Das Verbot ist auf die schlechte Effizienz dieser Hei-zungen bezüglich des Stromverbrauchs zurückzuführen. Sie wandeln hochwer-tige Energie, den Strom, in niederwer-tige Wärme um. Gemäss einer Studie der Hochschule Luzern sind selbst mo-derne Öl- und Gasheizungen effizienter als Infrarot-Strahlungsheizungen (Stu-die: www.endk.ch -> Fachleute -> Fachinformation).

Energieverbrauch auch kontrollierenSoll der Heizungsersatz reibungslos er-folgen, so holt sich die Bauherrschaft am besten eine Gesamtofferte bei qua-lifizierten Heizungsfachleuten ein. Eine Gesamtofferte umfasst alle Leistungen, die es für den Ersatz der Heizung braucht. Dazu gehören auch Maurer- und Elektrikerarbeiten. Es empfiehlt

sich, die Leistungsgarantie von Ener-gieSchweiz zu verlangen. Das „Zertifi-kat“ garantiert, dass die neue Heizung die heutigen Qualitätsansprüche erfüllt.Am Schluss muss die Heizungsanlage von einer Fachperson in Betrieb und von der Bauherrschaft abgenommen wer-den. Im nächsten Winter gilt es dann, den tatsächlichen Energieverbrauch der neuen Heizung regelmässig zu kontrol-lieren. Entspricht die Energieeinsparung nicht den Erwartungen, sollten sich die Hausbesitzer an den Heizungsfachmann wenden, um allenfalls den Betrieb zu optimieren.

Energieberatung hilft weiter

Die Bewohnerinnen und Bewohner der Gemeinden Brütten, Dinhard, Elsau, Hagenbuch, Hettlingen, Lindau, Nef-tenbach, Schlatt, Turbenthal, Wie-sendangen und Wila können sich bei Fragen rund um Energieeffizienz und erneuerbare Energien an ihre Energie-beratung wenden: Energieberatung Region Winterthurc/o Nova Energie GmbHRüedimoostrasse 4, 8356 EttenhausenTelefon 052 368 08 08, Fax 052 368 08 [email protected],www.eb-region-winterthur.ch

Ein Heizungsersatz kann für einen Hausbesitzer der Anlass sein, auf

erneuerbare Energien umzusteigen.

GEMEINDE 9

Hagenbuch, Telefon 052 364 27 64

barbara russ

beau

ty&

you

Beauty & You, Dorfstrasse 15 a, 8523 HagenbuchTel +41 52 364 10 [email protected], www.beauty-you.ch

Die Adresse für individuelle Gesichts-behandlungen, Haarentfernung und Wellness-Massagen

b&y_Inserat_172x47_druck_sw.indd 1 07.04.10 15:22

SCHULE 11

Die Zeit der grossen Hitze ist vorbei, und vorbei sind auch die vielen Sommer-feste. Auf uns wartet der Herbst mit sei-ner Fülle an Früchten und Farben.

Für unsere Schüler heisst dies aber auch, nach einer langen Sommerpause wieder in den Alltag zurück zu finden. Sicherlich tun sich die einen oder ande-ren nicht besonders leicht damit. Aber, liebe Leserinnen und Leser, kennen wir das nicht auch, und denken nicht auch wir manchmal mit Wehmut an die schö-nen Ferientage zurück? Wie viel schwie-

riger muss das für unsere bewegungs-freudigen Kinder sein? Oder sind sie das heute gar nicht mehr so sehr? Die Me-dien wollen uns oft glauben machen, dass die Heranwachsenden sich heute weniger in Bewegung üben als wir noch vor ein paar Jahrzehnten. Betrachten wir aber deren Freizeitprogramm, so stimmt dies vielleicht nur zum Teil.Gerade in unserem Dorf hätten die Kin-der doch noch viele Möglichkeiten, um sich im Freien zu tummeln. Und sie tun das auch. Spazieren sie einmal am frü-hen Abend beim Schulhaus vorbei, und Sie finden dort Kinder in allen Alterska-tegorien vor, vertieft in Ballspiele, „Fan-gis“ oder sonst etwas. Aber es gibt na-türlich noch mehr Kinder, und die sind vielleicht weniger aktiv.Vielleicht finden wir die Ursache dafür jedoch bei uns Erwachsenen? Wie wäre es zum Beispiel, statt mit dem Auto weit weg zu fahren, sich wieder einmal auf das Fahrrad zu schwingen und eine kleine Tour mit den Kindern zu unter-nehmen? Unsere Gegend ist prädesti-niert dafür! Stichwort Fahrrad: Wuss-ten Sie, dass die heutigen Kinder das Velo weniger gut beherrschen als noch vor ein paar Jahren? Alle unsere Schü-ler müssen in der Mittelstufe einen

Fahrradtest absolvieren, und letztes Jahr haben den nicht alle bestanden. Ein Umstand, der mich zum Nachdenken anspornt. Wie kann das sein? Steht doch heute beinahe in jedem Keller ein tolles Fahrrad für die Kinder bereit? Kann es sein, dass wir heute ängstlicher sind und den Kindern weniger zutrauen? Eine Frage, die ich mir auch stelle, wenn ich an die Kinder denke, die jetzt neu mit dem Fahrrad nach Elgg radeln müs-sen. Oder ist es so schlimm, wenn sie einmal etwas verregnet werden, dass sie sogleich mit dem Auto gefahren wer-den müssen?

Wie auch immer, Bewegung ist wichtig für uns alle, und sie verhilft nicht nur den Kindern zu mehr Durchhaltewillen in vielen Bereichen ihres Lebens. Geben wir ihnen also die Möglichkeit dazu und vor allem trauen wir es ihnen auch zu!

In diesem Sinne wünsche ich allen Schülerinnen und Schülern (dazu gehö-ren auch die Kindergärtler) viel Erfolg im neuen Schuljahr begleitet von viel frischer Luft.

Ihre SchulpflegeHorst Steinmann

Präsident

Aus der Schule geplaudert

Wo: Kletterschüür im Egghof (Hagenbuch)

Wann: 09. September ab 15.00 Uhr–19.00 Uhr

Attraktionen: Slackline

feines Gulasch

Bouldercontest

Probeklettern CrossClimber ● Egghof 28 ● 8523 Hagenbuch ● Tel: 052/364 01 12 ● www.crossclimber.ch

Tag der offenen Schüür!

Hoch + TiefbauUmbautenKundendienstFassadenrenovationenAussenwärmedämmungenneu Beton Bohr- und Fräsarbeiten!

Mettlenstrasse 8 Oberohringen 8472 SeuzachTel. 052 320 07 20 Fax 052 320 07 28

www.blatter-bau.ch

a

BERICHTE 13

„Na nu, was ist denn heute los…????“„Ach ja, es ist der 20. August und der erste Schultag.“Von weitem her hört man das Geplau-der und Gelächter von den Kindergar-ten- und Schulkindern. Endlich ist wie-der etwas los in Hagenbuch.Beim Elternrat ist der Wunsch einge-gangen, dass der erste Kindergarten- und Schultag etwas mehr zelebriert werden soll.Mara Sicilia, Barbara Hofer und Eveline Villiger stellten sich zur Verfügung und machten sich Gedanken.„Wow, wo sind wir denn da gelandet?“ Vor dem Schulhaus ist ein roter Teppich ausgelegt und eine prächtige Willkom-menstafel verschönert den Eingang. Im Foyer stehen die grossen Kindergärtner und Schulkinder bereit. Sie fangen an zu singen, und die neuen Kinder mar-schieren stolz über den roten Teppich, dem Gesang nach in Richtung Garde-robe. Dort hat es noch für jedes neue Kind ein kleines selbstgebasteltes Ge-schenk.Das war wirklich eine tolle und gelun-gene Überraschung. So, jetzt kann der Unterricht beginnen. Allen Kindergar-ten- und Schulkindern wünschen wir ein lehrreiches Jahr. Bea Albert

Schulbeginn

NÄhstÜbli Heidi BÜchi SÄntisstr. 35b 8523 Hagenbuch 052 364 26 93 NÄharbeiten aller Art

NÄhstÜbli Heidi BÜchi SÄntisstr. 35b 8523 Hagenbuch 052 364 26 93 NÄharbeiten aller Art

CiCogna RobeRto tReuhand

RobeRto CiCognaTechn. Kaufmann

· Firmengründungen· Buchhaltung

Oberdorfstrasse 78523 HagenbuchTelefon 052 364 30 80Mobile 079 754 52 [email protected]

s‘Buurebeizli ufemLand für allimit feine Buureschübligund Buurespeck

- gluschtige Fitnessteller und Salate- grosse Cordon bleu und Schnitzel- diverse Coupes, au im Garte

Fam. W. FreiHagenbuchTel. 052 364 21 68

Frischmilchab Automat24-Stunden-Betrieb

BERICHTE 15

Am 28. Juni um 9.30 Uhr war es wieder mal soweit; 29 Frauen von Hagenbuch und Schneit haben sich einen Tag frei genommen. Im Car von Marcel Stillhard brausten wir unserem Kaffeehalt mit Gipfeli im Restaurant Schweizerhaus auf dem Riken entgegen. Weiter ging’s durch unsere schöne Schweiz.Durch die Linthebene, mit dem im 19. Jahrhundert gebauten Linth-Kanal, an Näfels vorbei, durch die Glarnerland-schaft bis nach Schwanden. Unser Fah-rer wusste immer wieder Interessantes zu berichten und brillierte auch beim Fahren durch engste „Gässli“ und steile schmale Bergstrassen. Schliesslich ka-men wir an der Talstation Mettmenalp an, diese war ziemlich weit oben am Berg.Mit der Seilbahn in luftige Höhe. Auf der Alp angekommen, es liest sich jetzt vielleicht kitschig, aber es war wirklich sehr malerisch und atemberaubend schön. Der kristallklare Garichti Stau-see, die Berge, die Blumen…Im „Bergbeizli“ warteten ein Fitnesstel-ler und eine sündhaft gute Rhabarber-wähe zum Dessert auf uns.Zurück zur Seilbahn und zum Car, der uns nach Elm brachte. In Elm, der Hei-mat von Vreni Schneider, erhielten wir eine Führung durchs Schiefermuseum. Unsere humorvolle, spritzige Führerin wusste doch so manches zu berichten. Natürlich durfte ein Blick aufs Martins-loch nicht fehlen.Ein schöner Tag neigte sich zu Ende und wir begaben uns auf den Heimweg. In Gibswil, in der Gibswilerstube, gab es einen Znacht, jeder nach seinem „Gluscht“. Und schon bald danach wa-ren wir wieder in Hagenbuch. Barbara Hofer

Frauenverein HagenbuchAlle Jahre wieder… Packt uns das Reisefieber!

Ihre Liegenschaft. Unsere Leidenschaft.

Die Nr. 1 beim Thema Liegenschaften • Bau- und Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Verwaltungen

Wir verkaufen für Sie!Sie profitieren von unseren seriösen, kompetenten undzuverlässigen Spezialisten. Wir verkaufen Ihre Liegenschafterfolgreich zum besten Preis und übernehmen das volle Risiko.

Region WinterthurHauseigentümerverband Bezirke Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur

Lagerhausstrasse 11 Telefon 052 212 67 708401 Winterthur www.hev-winterthur.ch

«Als Hauseigentümerverband setzen wir uns konsequent für Ihre Interessen ein».

Ralph BauertGeschäftsführer HEV Region Winterthur

elektro küng+traber ag

TO

P H

AIR

Monta

g ges

chlo

ssen

Coiffeursalon Top-Hair

KARIN MAUGWEILER

DORFSTRASSE 3

8523 HAGENBUCH

NEU: Keratinbehandlung

Theaterschminken

Make-up

Hochzeitsfrisuren

Termin nach Vereinbarung:

Festnetz: 052 364 16 93

Mobil : 079 349 25 05

E-Mail : [email protected]

r

Produkte

TO

P H

AIR

Monta

g ges

chlo

ssen

Coiffeursalon Top-Hair

KARIN MAUGWEILER

DORFSTRASSE 3

8523 HAGENBUCH

NEU: Keratinbehandlung

Theaterschminken

Make-up

Hochzeitsfrisuren

Termin nach Vereinbarung:

Festnetz: 052 364 16 93

Mobil : 079 349 25 05

E-Mail : [email protected]

r

Produkte

TO

P H

AIR

Karin MaugweilerDorfstrasse 38523 HagenbuchTheater-Schminken

Make-up für Hochzeiten & Anlässe

Neu:Keratin Smoothing Treathment

kar

Kar

Karin Maugweiler

Dorfstrasse3

8523 Hagenbuch

BERICHTE 17

(siw) Am 16. Juni war es wieder soweit: Unsere Neuzuzüger wurden vom Ge-meinderat zur offiziellen Begrüssung geladen. Punkt 13:15 Uhr eröffnete un-ser Gemeindepräsident Karl Sommer den Anlass und stellte sich und seine Gemeinderatskollegen vor. Karl erklärte kurz den Ablauf und ging dann auf die Fakten ein. In den letzten zwei Jahren haben 125 Personen nach Hagenbuch gefunden. Anwesend waren leider nur 15% der Eingeladenen. Doch freute er sich auch über die kleine Anzahl und wünschte ihnen einen lehrreichen und gemütlichen Nachmittag. Michael und Sonja Burgauer mit Lara, Johannes und Christine Egli, Monika Ledermann mit Remo und Loris, Markus und Martina Möckli mit Linda, Susanna Roth, Eva Sieber, Florian Hauser und Carlo Bieri haben tapfer Hagenbucher Luft geat-met und Fakten über unsere schöne Ge-meinde gebüffelt. Am Ende gab es ei-nen Wettbewerb, an welchem Hagen- bucher-Regenschirme und Abfallmar-ken erspielt werden konnten. Der dann folgende Rundgang brachte den Neu-zuzügern die Ressorts der Räte näher. Einige Informationen würden später im Wettbewerb als Antwort dienen. Am Ende führte Res Rebsamen durch den Werkhof und stellte die verschiedenen Bereiche vor. Aber was wäre ein offi-zieller Hagenbucher Anlass ohne Ver-wöhnprogramm zum Schluss der Ver-anstaltung?! So wartete auch diesmal ein wunderbarer Schmaus auf die tap-feren Faktenstreiter und die Familie des Schreiberlings. Marie und Heinz Calzi-miglia sowie Hedi und Sepp Vogt, vier der treuen fleissigen Seelen von Hagen-buch, warteten am Grill und am Buffet mit Verpflegung, Getränken und wun-derschön gedeckten Tischen auf Ihre Gäste. „Herzlichen Dank ans Kleeblatt! Ihr wart grossartig!“ Ein paar der Neu-zuzüger waren für ein Interview zu be-geistern. Derweil die bessere Hälfte des Schreiberlings fleissig fotografierte, er-kundigte sich der Schreiberling selber nach ein/zwei Sätzen zur Person/Fami-lie resp. nach dem „Wieso Hagenbuch?“ und was Hagenbuch einzigartig macht: Carlo Bieri ist laut eigener Aussage ein Landei, das es wieder aufs Land zog – zusammen mit Freundin Daniela Köstli. Johannes und Christine Egli haben ein Haus gesucht und in Hagenbuch eines gefunden. Christine hat früher in Elgg unterrichtet und kannte Hagenbuch schon ein bisschen aus der Schulzeit. Susanna Roth ist zu Ihrer Liebe, Peter

Schmutz, gezogen. Bauernhöfe sind so schwer mitzunehmen, darum ist sie kur-zerhand von Elgg nach Hagenbuch ge-kommen. Familie Möckli kommt von Winterthur, ist Zitat: „in Richtung Hei-mat geflogen“ und in Hagenbuch gelan-det. Der Umzug hatte prima vor der Ge-burt von Töchterchen Linda stattfinden können. Zu dritt geniessen sie das sym-pathische Landleben in unserem Dorf. Besonders gefällt ihnen, dass unser Dorf einen Volg und eine Schule zu bieten hat. Familie Ledermann ist mit dem neuen Schulhausabwart Andreas Gera nach Hagenbuch gekommen. Sie ge-niessen Hagenbuch, weil es ländlich, grün und nicht so gross ist. Familie Burgauer will ihren Kindern eine ge-nauso tolle Jugend ermöglichen, wie die Eltern während der 80er Jahre in einer Dorfgemeinde erleben durften. Auch sie schätzen die Schule und den Kindergar-ten im Dorf als besondere Pluspunkte.

Neuzuzügerapéro

Zum Schluss dankt der Schreiberling al-len, die diesen Anlass ermöglichten und durchführten und wünscht den neuen Hagenbuchern viele schöne und erbau-ende Tage in unserem schönen Dorf.

Willkommen zum Neuzuzügerapéro...

weil es heute so schön heiss ist im Schatten des alten Gemeindehauses.

Gemeindepräsident Karl Sommer wartet auf die Neuzuzüger

Familie Möckli

Familie Ledermann

Familie Burgauer

Die kleine Schar macht sich auf, die neue Heimat zu erkunden.

18 BERICHTE

(siw) Am 23. Juni, bei strahlend schö-nem Sommerwetter, machte sich eine kleine Schar auf, im Duathlon ihre Kräfte zu messen. Die Zuschauer riefen und klatschten um die Wette - kurzum, Jung und Alt hatten sichtlich grossen Spass. Um 17:00 und 20:00 Uhr wur-den die Sieger geehrt und manchmal war der Preis beinahe grösser als der Empfänger.Duathlon Rangliste:Kategorie 1: 1. Silas Heller, 2. Noel Hel-ler; Kategorie 2: 1. Sarina Reutemann, Manuel Hofer & Remo Hofer, 2. Sheri-dan Schnurrenberger, Olivia Granizo & Marlon Granizo; Kategorie 4: 1. Ced-ric, Manuel & Jannik Hofer, 2. Debora, Giovanni & Fabio Sicilia, 3. Lea, Markus & Jann Maugweiler, 4. Joel & Raoul Hofer, 5. Melvin, Carlos & Oriana Gra-nizo; Kategorie 5 (Männer): 1. René Sturzenegger & Marcel Roth, (Mixed): 1. Andrea Granizo & Hanspeter Schär; Kategorie 6: 1. Regula Scherotzki; Ka-tegorie 7: 1. Martin Waldburger, 2. Marcel Stöckli, 3. Hans Widmer, 4. Horst Steinmann, 5. Simon Heller.

Spiel ohne Grenzen (Bericht von Barbara Hofer)Um kurz nach 12.00 Uhr traf sich das Team vom Frauenverein für die Posten-verteilung zu „Spiel ohne Grenzen“. Der Velo-Moto-Club war schon fleissig, das Festzelt und die Festbänke standen be-reits. Nach kurzer Zeit waren auch die Spielposten verteilt und aufgestellt. Ab 13.00 Uhr konnten die Postenblätter ge-kauft werden und man konnte sich an sechs Posten in vier Kategorien messen.Bald schon versuchten sich die Teilneh-mer im Kirschsteinspucken zu überbie-ten oder „wer hatte wohl die treffsi-cherste Hand beim Jasskarten–Dart“? Beim Glücksrad wie schon der Name bekannt gab, entschied einzig und al-lein das Glück. Punkte gut machen konnte man beim möglichst genauen Schätzen der Korkzapfen im Glas. Sportliches Geschick war beim Wasser-transport und dem Spezial-Gigatlon ge-fragt.Es machte Spass zuzusehen, wie sich gross und klein durch die Posten spiel-ten. Alle waren gespannt, wer bei der Rangverkündigung wohl die schönen Geschenkkörbe und feinen Zöpfe mit nach Hause nehmen durfte.

Hagenbucher DorfplatzfestRangliste Spiel ohne Grenzen:Kategorie Ki.Ga.-2.Kl: 1. Rebecca Schmitt, 2. Melanie Albert, 3. Melvin Granizo; Kategorie 3.Kl-6.Kl.: 1. Fa-bio Sicilia, 2. Andrej Haller, 3. Tim Bis-segger; Kategorie Familie: 1. „Mamis ü 40“ ( Natascha, Regula, Mara, Mo-nika), 2. R. Huwyler + S. Arpagaus und Fam. Bissegger, 4. „Öppis anders“ (She-ridan + Pit); Kategorie Einzel: 1. Karl Sommer, 2. Bea Albert, 3. Renate Miabe

(siw) Viele gute Seelen haben an die-sem Fest in irgendeiner Weise mitge-holfen. „Euch gehört ein Riesenapplaus, ein grosses Dankeschön und der schönste Sommerstrauss! Was Ihr alle geleistet habt ist einfach prima!“ Ein Beispiel für den Einsatz der Dorfbewoh-ner für Ihr Dorffest ist, dass der Son-nenhof geschlossen war. So konnten die Sonnenhofdamen im Festzelt mit ge-wohntem Witz und Charme ihre Hagen-bucher bedienen. Dieses Jahr durfte die Dorfstrasse total gesperrt werden. Nicht nur die Kinder genossen die grosse Promenade sicht- und hörbar! Die Eltern genossen sichtlich entspannt die gemütliche Atmosphäre. Natürlich hatten einzelne Autofahrer ihre Mühe mit der neuen Situation, aber die Män-ner von Hagenbuch behielten den Über-blick und lösten diese Zwischenfälle im Handumdrehen. Ja es war toll! Das Zelt füllte sich - es wurde gegessen, getrun-ken, gelacht und das Leben genossen. Mit dem neuen DJ war die Stimmung bis in die späten Abendstunden fröhlich, heiter – kurz eine richtige Sommer-party… Die Bar ist zwar ungewohnt schlecht gelaufen, aber wer kann schon an der Bar sitzen, wenn Spanien gegen Frankreich Fussball spielt? Es wurde dunkel und das Fest ging munter wei-ter. Wie lange wohl? Der Schreiberling brachte sich und seine Familie ins Bett, als die Party einmal mehr voll in Fahrt kam. Dafür waren der Schreiberling und sein Paparazzo wieder munter, als das Matinée am Sonntagmorgen seine Tore öffnete. Die Band übte fleissig, bot ei-nen tollen Auftritt und untermalte den schönen Morgen mit gemütlicher Coun-try Musik. Allein die Technik wollte die Stimmung trüben. Aber die Band und die Zuschauer nahmen’s mit Humor. Auch am Sonntag füllte sich das Zelt und wieder wurden die Gäste fleissig mit Köstlichkeiten verwöhnt. Nochmals ein ganz grosses Dankeschön an alle, die dieses Fest möglich gemacht haben!

BERICHTE 19

20 BERICHTE

Neues vom Sportverein Hagenbuch Frisch gestärkt aus den langen Som-merferien, nehmen wir unsere Arbeit wieder auf. Wir hoffen sie haben sich gut erholt. Unten können sie sehen, was uns vor den Sommerferien im Sportver-ein noch beschäftigt hat:

Papiersammlung, 16. Juni 2012(ck) An einem sehr sonnigen und sehr warmen Samstagmorgen im Juni ver-sammelten sich die Jugibuebe und de-ren Leiter sowie ein paar HelferInnen vor den Papier-Sammelcontainern. Der Chauffeur der Container hatte wieder Präzisionsarbeit geleistet und die Con-tainer super platzsparend hintereinan-der abgestellt. Gut für Ihn, schlecht für uns. So wurde mit vereinten Mensch- und Maschinenkräften den Containern zu Leibe gerückt, dass die Tür des zwei-ten Containers doch noch aufging. Los ging`s! An diesem Morgen waren wir nicht allein, viele viele kleine schwarze Käferli waren total verrückt nach un-seren gelben Leuchtwesten. Ihre Faszi-nation liess dann erst gegen Mittag nach… Um die Mittagszeit waren wir dann fertig und der letzte Bündel im Container verstaut. Nach der obligaten Stärkung wurden dann alle in einen sonnigen Nachmittag entlassen. Vielen Dank an alle!!Nächste Papiersammlung: Samstag, 1. September 2012

Rangturnen, 6. Juli 2012(na) Um das turnerische Jahr ausklin-gen zu lassen, führte der Sportverein am Abend des 6. Juli ein Rangturnen durch; das zweite in dieser Form. Pünkt-lich um 18:00 Uhr waren die Kinder ver-sammelt, die Kampfrichter startklar und die Zuschauer erschienen, um sich in den Einzelwettkampf zu stürzen, die turnerischen Leistungen zu bewerten bzw. die Kinder anzuspornen. Die Mäd-chen- und Jugendriege sowie das KiTu, das dieses Jahr zum ersten Mal mit da-bei war, hatten sich in fünf Einzeldiszi-plinen zu behaupten, auf die sie mit ih-ren Leiterinnen und Leitern bereits eifrig trainiert hatten. So zeigten vom kleins-ten Hüpfer bis zur routinierten Turnerin, wie viele Bälle beim Zielwurf getroffen, wie elegant über den Bock gesprungen, wie viele Meter im Weitsprung erzielt, wie wenige Sekunden beim Schnelllauf erreicht und wie flink die Hindernisse beim Hindernislauf überwunden werden konnten.Die Besucher konnten sich bereits wäh-rend des Geschehens, die Turnerinnen

und Turner während der wohlverdienten Pause von der Festwirtschaft verwöh-nen lassen. Mit Kaffee und Kuchen, einem Hot Dog oder einem verlockenden Soft Ice konnte man sich stärken oder den Abend versüssen.

Rangliste:KiTu Mädchen1. Lisa Bissegger2. Naemi Wehrli3. Alysha Schumacher4. Nina Furrer5. Nina Brühlmann6. Melanie Albert + Zoé Brühlmann8. Zoé Schüpbach9. Lara Bretscher

KiTu Knaben1. Remo Frehner2. Lars Michel3. Joel Hofer4. Alechandro Blum5. Tim Bretscher6. Lenny Raschle

1. + 2. Klasse1.Alissa Wehrli2. Aniello Annunziata3. Oriana Granizo4. Lea Maugweiler5. Selina Ott6. Joschua Brändle7. Kim Raschle

3. + 4. Klasse1. Selina Schumacher2. Fabio Sicilia3. Andrej Haller4. Deborah Schütz5. Ruhana Wehrli6. Kay Huwyler7. Tamara Huber8. Amira Hassan Sa’ad9. Sandro Dübi10. Remo Spaltenstein

5. Klasse plus1. Carina Morf2. Katharina Kulmitzer3. Natasha Kulmitzer4. Remo Huber5. Mariano Annunziata

Vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer, Kampfrichterinnen und Kampf-richter.Vielen Dank an alle Kinder des Sport-vereins und Ihre Leiter, es war ein toller Abend!!

BERICHTE 21

Wir dürfen Ihnen hocherfreut mitteilen, dass wir unser Lei-terteam erweitern konnten. Ab dem neuen Schuljahr nehmen zwei neue Leiterinnen ihre Tätigkeit im Sportverein auf. In der kleinen Mädchenriege übernimmt Janine Brändle die Hauptleitung und in der Jugi sorgt Lynn Huwyler für frischen Wind. Unsere aktuellen Turnzeiten entnehmen Sie aus dem Infoblatt (in dieser Ausgabe) oder auf der Hagenbucher Homepage.

Bis auf BaldNoemi Albert (na) und

Christine Krummenacher (ck)

22 BERICHTE

Neues von der Jugendmusik Islikon-KefikonMusiklager in Matt (Glarus)Für einmal schreibe ich den ersten Teil des Berichts für den Hagenbuchers di-rekt im Car auf dem Weg ins Musikla-ger nach Matt. Wir schreiben den Sams-tag, 4.8.2012, 13:20 Uhr. Vom Lager wissen wir noch nicht so viel, es dauert ja erst seit 10 Minuten – aber wir freuen uns riesig darauf!„Auf was freust du dich am mei-sten…?“Andra Fries: Ich freu mich auf viel Party und natürlich aufs Lagerleben J.Fabian Morgenthaler: Auf alles, beson-ders aufs Musizieren.Tim Riesen: Auf die besonderen Aktivi-täten am Mittwoch und den freien Nachmittag.Matthias Krähenbühl: Eine Woche mit meinen KollegInnen zu verbringen und aufs Musik machen.Fabienne Manser: Auf alles, insbeson-dere auf die grossen Pausen.Chiara Schalch: Aufs Musik machen!!!.Yrla Spaltenstein: Auf die Freizeit und das Zusammensein.Francesco Gründler: Dass ich mit mei-nen KollegInnen eine Woche verbringen kann.Carla Hübscher: Auf alles, insbesondere aufs Spielen und die Freizeit und das „Blödsinn“ machen.Michelle Schmid: Aufs Streiche machen in der Nacht!Jasmin Meier: Aufs Lagerleben und Zu-sammensein.Leandra Illi: So viel Platz zu haben und dass man (nicht zuviel) „Seich“ machen kann.Liv Maurer: Aufs Zusammensein, auf ei-gentlich alles!Olivia Illi: Auf die Nächte, harr harr J.Selina Lang: Etwas Neues zu lernen und auf meinen Lehrer Erik und auf Linus, aber auch auf meine Kolleginnen im La-ger.Andrin Fluor: Auf die Übernachtungen.Silas Meier: Auf alles, speziell auf die Desserts!Elia Stettler: Aufs Üben.Crispin: Ich auch aufs Üben (Finger ge-kreuzt) J.Manuel Fickler: Dass ich beim Musik machen viel lernen kann.Luana Zehnder: Dass ich mit Aline im Zimmer bin.Aline Frefel: mit Luana im Zimmer zu sein.Niklas Lang: „Ufs hänge“, auf die Nächte und aufs Musik machen.Ciril Fluor: Auf die KollegInnen!Alexandra Manser: Auf alles, speziell

auf den Unterricht!Helena Maeder: Als junger Gast bin ich auf alles gespanntMartina Niedermann: Aufs Schlafen und die freie Zeit und auf die vielen Kids.Leonie Matheis: Aufs Musik machen!Janine Brunner: Die kleinen Kinder zu überraschen und unter die kalte Dusche zu stellen. (Anm. der Lagerleitung: Das wird natürlich nicht geschehen).Melina Ulli: Aufs Quartettlen mit Myrta, Corina und Nati.Mario Hugi: Aufs Musik machen.Mario Stettler: Auf einen abendlichen Umtrunk.Andreas Krähenbühl: Ich freue mich, die Freundschaften vertiefen zu können.Marco Frei: Aufs Tuba spielen, zum er-sten Mal!Manuel Ledergerber: Auf alles!Sebastian Raschle: Auf die gute Gesell-schaft und die Stimmung.Lukas Riesen: Mit Kollegen zusammen sein.Matthias Höpli: Aufs Zusammensein und die Stimmung!Rebecca Ringer: Dass wir neue Dinge lernen!Jasmin Widmer: Auf meine „Zimmerg-spänli“.Katja Ramp: Aufs Musik machen.Ronja Spescha: Aufs Musik machen.Sandra Schmid: Auf einfach alles, be-sonders auch auf die folgende Abend-unterhaltung!

Wir haben kräftig die Kameras klicken lassen! Unser Fotoalbum im Internet ist echt eine spannende Sache. Schaut vor-bei, wann immer ihr mögt. Tausend La-gerfotos lassen etwas Lagerfeeling am Bildschirm erleben.

BERICHTE 23

LagerberichtNeunundvierzig Kinder und Jugendliche und 35 Leiterinnen und Leiter durften in der zweitletzten Zürcher Ferienwo-che in ein Musiklager fahren. Die Freude war riesig, denn wir hatten so viele mu-sikalische Ausbildner und Fachwissen in Petto wie noch kaum je zuvor. Tolle ex-terne Lehrer, darunter viele jüngere Ta-lente aus nationalen Jugendblasorche-stern und erfahrene Musikverein-eigene Mitglieder holten im Lager das Maxi-mum aus den Kids heraus. Wir waren zwar weniger Lagerteilnehmer als auch schon, aber wir waren dafür absolut motiviert! Das Feedback von Lehrer zu den Schülern und umgekehrt war en-orm gut. In den Proben wurde sensati-onell und motiviert gearbeitet. Auch ne-ben den obligatorischen Übe-Zeiten haben die Jungs und Mädels oft das In-strument ausgepackt und hartnäckig an schwierigen Passagen der Literatur ge-feilt. Die ganze Woche durch haben wir so eine Positiv-Spirale erlebt.

Unsere Klarinettencracks Myrta, Natha-lie, Melina und Beni unterhielten uns mit Quartetten während andere im Freien Tischtennis, Ballspiele oder ein cooles Geschick- und Strategiespiel mit Wurf-Hölzern ausprobierten. Die beiden Tischtennis Tische waren fast dauerbe-legt, und die verschiedenen Gesell-schaftsspiele sind ausgiebig gespielt worden. Wiederum andere fanden sich zufrieden mit ihren Gameboys ab oder dachten sich Schabernack für den Ab-schlussabend aus. Es gab auch beinahe Tränen – nämlich immer wenn Livio sein wunderschönes Flügelhornsolo gespielt hat. Für einen Solisten ist es das Schönste, zu sehen, wie jemand fast „wegschmilzt“.In der Küche haben Gaby Hofmann mit Tanja, Bea, Eva, Nicole und Thomas für unser leibliches Wohl gesorgt. Wir fühl-ten uns wie in einem Viel-Sterne Hotel, so feine Gerichte haben sie uns zube-reitet. Viele externe Lehrer verliehen

uns den virtuellen Preis für die beste La-gerküche, die sie kennen. Möglich wa-ren die abwechslungsreichen Menüs insbesondere dank vielen Sponsoren, al-len voran Kellermann Gemüse AG, de-nen wir zu grossem Dank verpflichtet sind. Für den Transport durften wir von Hugelshofer AG den LKW ausborgen – eine unschätzbar grosse Stütze für uns… denn wir hatten viel Gepäck!Das Korps und Aspirantenspiel haben erstmals mit Marcel Wettstein, unserem Vize Dirigenten das Lager bestritten. Marcel‘s Spirit hat sich schnell verbrei-tet. Darum wird er noch eine Weile wei-terhin die Jugendmusik dirigieren. Am Adventskonzert steht er wiederum mit dem Korps auf der Bühne.

Musikalische GrüsseJugendmusik Islikon-Kefikon

Adriano Segalada

Kinderkleider- und Spielzeugbörse in Hagenbuch

Am Samstag, 27. Oktober 2012, findet im alten Gemeindehaus

in Hagenbuch eine Herbst- Winterbörse statt. Angebot Herbst- und Winter-Kinderkleider Spielsachen Kindervelos Kinderbücher Kinderskis, Skischuhe, Bob DVD’s Schuhe Zewi-Decken Inline-Skates Kindersitzli Ablauf Von 8:30-10:30 Uhr können saubere Kleider und komplette Spielsachen bei uns abgegeben werden. Die Artikel werde Zuhause mit einer Etikette versehen und angeschrieben. Ihre Kundennummer erhalten Sie ab 1. Oktober unter der Mailadresse [email protected]

Von 13:00-15:00 Uhr findet der Verkauf statt. Zwischen 17:00 und 17:30 Uhr kann der erzielte Erlös abgeholt werden. 80% werden ausbezahlt, 20% gehen zur Erhaltung der Chrabbelgruppe Tuusigfüessler. Kontakt/Organisation Chrabbelgruppe Tuusigfüessler Andrea Frei-Flück Säntisstrasse 21 8523 Hagenbuch Bea Albert-Frei Unterdorfstrasse 4 8523 Hagenbuch

BERICHTE 25

(sr) Bei sommerlichen Temperaturen fanden erfreulich viele Hagenbuche-rinnen und Hagenbucher den Weg ins Schützenhaus. Durch die Sperrung der Kantonsstrasse Hagenbuch/Schneit standen diesmal verschiedene An-fahrtswege zur Auswahl. Manch einer testete gleich einmal den neuen Asphalt zu Fuss oder mit dem Fahrrad.

Das Höhenfeuer erhob sich noch jung-fräulich auf der Wiese gegen den Him-mel. Ihm blieb bis zum Eindunkeln noch eine kurze Gnadenfrist.

Das schön geschmückte Festzelt und die Tische im Freien waren gut besetzt und die Stimmung dem Wetter entspre-chend heiter. Die Grillmeister hatten alle Hände voll zu tun, damit der Hunger vor dem offiziellen Teil noch beim einen oder anderen gestillt werden konnte. Der VMC Hagenbuch und seine Helfer hatte die Festwirtschaft voll im Griff.

Stefan Blum begrüsste am prächtig ge-schmückten Rednerpult die Festbesu-cher. Er erklärte kurz den Ablauf des Abends und übergab dann das Wort an den diesjährigen Gastredner, Herrn SVP-Nationalrat Christoph Mörgeli.

Herr Mörgeli hatte zuvor schon die Runde durch das Zelt gemacht und die Besucher mit persönlichem Händedruck begrüsst. Nun nahm er fröhlich und er-frischend volksnah das Rednerpult in Beschlag. Als erstes brachte er sein Ge-fallen an unserer schönen Gemeinde zum Ausdruck. In seiner Rede bezog er sich auf den Bundesbrief (ein Doku-ment, das Grenzen gesetzt hat), verwies auf die Wichtigkeit der Grenzsetzung in allen Bereichen (nur so könne Verant-wortung wahrgenommen werden), zi-tierte aus Tell und bat uns, der Schweiz, mit ihrem guten System und ihrem festen Fundament, Sorge zu tragen. Nach einer unterhaltsamen Rede, die auch dazu anregte, über unsere Wur-zeln nachzudenken, schloss Herr Mör-geli mit dem Satz: „Herrgott, isch es schön, en Schwiizer z’sii!“

Mit grossem Applaus und der Verdan-kung von Therese Schläpfer, nahm Herr Mörgeli, nicht ohne einen passenden Kommentar dazu abzugeben, sein Ge-schenk entgegen und mischte sich un-ters Volk.

1. August-Feier 2012Gemeinsam sangen wir die ganze Nati-onalhymne, mehr oder weniger im Takt mit der musikalischen Begleitung von „Henry“. Dieser führte wie schon letztes Jahr durch den Abend.

Aus unbestimmten Gründen brannte der „Funken“ schon, bevor die Fackelträger losliefen. Gross und Klein, Jung und Alt versammelte sich um das Feuer. Eine schöne Stimmung - sogar der fast volle Mond schaute zu.

Was wäre der 1. August ohne Feuer-werk? Pünktlich um 22.30 Uhr zündete Bruno Schläpfer auf der anderen Stras-senseite die erste Ladung. „Oh“! „Ah“! „So schön“! Die Besucher schauten das prächtige Spektakel am Himmel und waren entzückt über die Vielfältigkeit und die Schönheit des Feuerwerks. Mit einem lauten Knall endete der Zauber.

Spätestens dann waren die Kleinsten mehr als bettreif und die Festwirtschaft leerte sich allmählich.

Turnstunden nach den Sommerferien 2012 Die Turnstunden finden nach den Sommerferien wie folgt statt: Gruppe Tag Zeit Leitung MuKi-Turnen 2 Jahre vor Schuleintritt Freitag 10.00 – 11.00 Marcel Spaltenstein Kinderturnen 1. + 2. Kindergarten Montag 17.00 – 18.00 Carmen Bretscher Mädchenriege 1. - 3. Klasse Montag 18.00 – 19.15 Janine Brändle ab der 4. Klasse Dienstag 17.00 – 18.15 Doris Vonwiller Jugendriege 1. - 3. Klasse Freitag 18.15 – 19.15 Lynn Huwyler ab der 4. Klasse Freitag 19.30 – 20.30 Thomas Läubli, Elio Zanni Kontaktpersonen: MuKi-Turnen Kinderturnen Marcel Spaltenstein Carmen Bretscher Bruggwisstrasse 13 Sonnenweg 1 8523 Hagenbuch 8523 Hagenbuch Telefon 052 364 14 52 Telefon 052 364 03 63 Mädchenriege klein Mädchenriege gross Janine Brändle Doris Vonwiller Unterdorfstrasse 5 Höhenstrasse 8 8523 Hagenbuch 8353 Elgg Telefon 079 625 86 14 Telefon 052 335 36 79 Jugi klein und gross Präsidentin Sportverein Lynn Huwyler Christine Krummenacher Säntisstrasse 43b Dorfstrasse 51 8523 Hagenbuch 8253 Willisdorf Telefon 052 364 30 75 Telefon 052 657 53 09 Falls ein Vereinskind an einer Turnstunde nicht teilnehmen kann, bitte bei der entsprechenden Kontaktperson abmelden. Eine Schnupperstunde ist jeder Zeit ohne Voranmeldung möglich. Wir Leiterinnen und Leiter freuen uns auf viele Kinder. Sportverein Hagenbuch

BERICHTE 27

(sr) Quartierfest im Aussendorf von Ha-genbuch. Das heisst gemütliches Bei-sammensitzen und Grillieren auf dem Areal der Firma Staub Landmaschinen. Vorsorge ist besser, dachte sich die Fa-milie Staub und räumte die grosse Halle aus. Allen schlechten Wettervorhersa-gen zum Trotz konnten die Tische und Bänke aber doch unter freiem Himmel aufgestellt werden. Darüber waren Bea und Chrigel Albert mit ihren fleissigen Helfern sehr erfreut, genauso die vielen Bewohner des Aussendorfes, welche sich ab 18.00 Uhr langsam einfanden.Wie ich schnell erfuhr, waren mein Mann und ich nicht die einzigen neuen Gesichter, die sich trauten, der Einla-dung zu folgen. Schnell waren einige Ti-sche mehr aufgestellt, damit die doch ca. 25 Familien Platz fanden. Während die Grossen ihre vielen leckeren Beila-gen auspackten und die zwei Grills füllten, tollten sich die Kleinen lauthals auf dem Areal. Der Höhepunkt bildete das reichgefüllte Dessertbuffet, welches zum Schlemmen einlud. Es war ein ge-lungener Abend mit neuen Bekannt-schaften, unterhaltsamen Gesprächen, und einfach einem guten Gefühl im Bauch.

Wer gehört überhaupt zum Aussendorf?Alle Personen, welche zwischen der Aadorferstrasse und der Autobahn wohnen und arbeiten. Gehören Sie auch dazu? Dann achten Sie nächstes Jahr im Juni/Juli doch auf die Einladung, die in Ihrem Briefkasten liegt. Die Organisa-toren freuen sich über jedes neue und natürlich auch alt bekannte Gesicht.

16. Ausserdorffest vom 14. Juli 2012

BERICHTE 29

Schülerkonzert 29. Juni 2012Die Musiklehrerin Helen Bösch und ihre Schülerinnen und Schüler laden zum Konzert ins alte „Gmeindhüüsli“. Herz-lich begrüsst Helen Bösch die Gäste. Die sieben Schülerinnen und Schüler haben nach vielem Üben und Proben ein tol-les Programm auf die Beine gestellt. Als Country-Band mit einem modernen Bauernlied beginnen die Darbietungen als Ensemble. Auch Lea Maugweiler, welche erst seit wenigen Wochen Gi-tarrenunterricht nimmt, kann schon zwei Stücke vortragen. Bravo!Abwechselnd zeigen auch die zwei Mä-dels am Keyboard was sie schon gelernt haben. Die Gitarrenschüler und -Schü-lerinnen spielen zusammen ein Alle-gretto von Mozart. Jeder darf noch al-lein sein Lieblingsstück vorspielen. Auch der einzige Akkordeonist zeigt sein Ge-lerntes. Als Abschluss wieder alle zu-sammen als ganze Band ein Lied von Polo Hofer. Das Publikum darf bei der „Alperose“ kräftig mitsingen.Helen Bösch bedankt sich fürs Kommen und wünscht schöne Sommerferien. Barbara Hofer

Wettbewerb

Frage: „Wie kommt das Ei ins Brot?“

Wer es weiss, bekommt das Rezept dieses feinen Brotes und eine kleine Überraschung!

Lösung bitte an [email protected] mit Betreff:Wettbewerb Hagenbucher oder per Telefon unter 052 364 17 08

Ich bin…Name: Forgione MonicaAlter: 39Zivilstand: Partner und zwei gem. Kinder (5+9 Jahre)Beruf: Kaufm. AngestellteHobbys: sich mit den Kindern im Freien aufhalten

Was gefällt Ihnen an Ihrem Wohnort Hagenbuch?Die Umgebung, sehr angenehme Leute.

Wie lange wohnen Sie schon hier?15 Jahre.

Was fehlt in der Gemeinde Hagenbuch?Spielplatz, Oberstufe im Dorf.

Wie kommen Sie von H(A)genbuch nach B?Auto, Vespa.

Ohne was verlassen Sie nie Ihr Zuhause?Handtasche.

Welches ist Ihr Lebensmotto / Lieblingszitat?Fröhlich, optimistisch und ohne Sorge sein.

Wohin würden Sie gerne einmal in den Urlaub fahren?Malediven.

Was sind Ihre „Ufsteller“?Wenn die Kinder fröhlich nach Hause kommen.

Sascha Sandra Renger Schulstr. 19, 8523 Hagenbuch Tel. 079 478 49 40 / [email protected] www.SaschaSandra.ch

Babymassage-‐Kurse „berührende Bindung“ (Durch respektvolle Berührung in die Bindung gehen mit Ihrem Baby) Für Eltern und ihre Babys -‐ ab 4 Wochen bis zum Krabbelalter Sie machen sich zusammen auf den Weg und bringen Ihrem Baby Aufmerksamkeit, Zuneigung und Akzeptanz entgegen. Berührung ist Kommunikation, und das Baby lernt, seinen Körper zu spüren und sich zu entspannen, um anzukommen in der neuen Umgebung. Die innigen Momente während der Massage setzen den Grundstein für eine stabile Verbundenheit und für eine lebenslange Entspannungsfähigkeit. Der Kurs umfasst fünf Lektionen à 60 -‐ 90 Minuten. Fr. 150.00 inkl. Massageöl und Buch (Evtl. wird ein Teil von Ihrer Krankenkasse übernommen) Kurse sind auf meiner Homepage ausgeschrieben oder auf Anfrage: • Gruppenkurse (max. 5 Babys mit ihren Müttern/Vätern) • Einzelkurse -‐ auch bei Ihnen zu Hause möglich • „Väter unter sich“ -‐ Gruppenkurs für Väter

BERICHTE 31

Zum Abschluss der Amtsperiode am 30. Juni 2012 hat die „liberale Fraktion“ des Kantonsrats vom Kanton Waadt be-schlossen, einen zweitägigen Ausflug in die Deutschschweiz zu machen. Das Ziel war, an der Appenzeller Landsgemeinde vom 29. April 2012 teilzunehmen.

Am 28. April standen zwei Museums-besichtigungen auf dem Programm. Der Höhepunkt des Tages war aber ein Halt in Hagenbuch, Heimatgemeinde von unserem Parteikollegen Hans Rudolf Kappeler. Bei unserer Ankunft wurden wir grosszügig und mit allen Ehren von Herrn Gemeindepräsident Karl Sommer, begleitet von seiner Ehefrau Elsbeth, empfangen.In seiner Ansprache gab der Herr Ge-meindepräsident interessante und auf-schlussreiche Informationen über die politische, kulturelle und wirtschaft-liche Lage der Gemeinde preis. Besten Dank für diese eindrücklichen Ausfüh-rungen und für den grosszügigen, in be-ster Laune genossenen Aperitif, offe-riert vom Herrn Gemeindepräsidenten. Anschliessend nahmen wir im Sonnen-hof ein ganz feines, gut schmeckendes und tadellos serviertes Mittagessen ein. So möchten wir auch Frau Elsbeth und Herrn Walter Frei und dem Serviceper-sonal unseren besten Dank ausspre-chen.Anschliessend fuhren wir in bester Stimmung mit viel Freude und Genug-tuung in Richtung Appenzell.Was bleibt, sind wunderschöne, unver-gessliche Erinnerungen von Hagenbuch, denn alle Teilnehmerinnen und Teilneh-mer waren sehr begeistert und beein-druckt. Jean-Marie Surer,

Fraktionspräsident

Fraktionsausflug vom 28. und 29. April 2012

Unterstützung für ElternDas neue Veranstaltungsprogramm August 2012 bis Januar 2013 der Elternbildung Nord ist erschienen. Im Zen-trum stehen spannende und vielseitige Kurse und Referate, die Eltern in ihrer Aufgabe als Erziehende unter-stützen.Das Programm kann kostenlos unter [email protected] oder unter Telefon 052 266 90 90 bestellt werden.

32 Schülerseite

Für einmal besammeln sich die Kinder-gärtner und Schulkinder an diesem prächtigen Sommertag nicht wie ge-wohnt in ihren Unterrichtszimmern. Ein buntes Gewusel auf dem Pausenplatz zeigt, dass heute ein besonderer Anlass auf dem Programm steht: ein Spieltag!Schon bald hat jedes Kind seinen Platz gefunden, und nach dem gemeinsam gesungenen Lied machen sich die al-tersdurchmischten Gruppen auf zu ih-rem ersten Spielort. Die einzelnen Po-sten befinden sich alle in der näheren Umgebung und werden von den Grup-pen abwechslungsweise besucht. Der Zeitplan ist dabei recht eng gehalten, und so heisst es jeweils schon bald wie-der, den Weg zum nächsten Spiel unter die Füsse zu nehmen. Zum Mittagessen treffen wir uns alle zum gemeinsamen Picknick beim Kin-dergarten-Waldplatz. Dank unseres Hauswarts glüht auch schon der Grill; rasch sind die Würste ausgepackt, die Sandwichs aus der Folie befreit und die geschälten Rüebli und Gurken aus der Box geklaubt. Nach der Mittagspause vergnügen sich die Kinder bei allerlei Spielen im Wald, bis die Lehrerschaft die muntere Schar zusammentrommelt und zum Schulhaus zurückführt.Am Schluss sind sich alle Beteiligten ei-nig: „Es war ein toller Tag, und man sollte es öfters machen!“Jetzt möchten Sie sicher noch wissen, welchen Spielen die Kinder denn auf ih-rem Postenlauf begegnet sind. Kennen Sie „Schitli-Verbannis“, das Wald-Kim-spiel, Baumstammwerfen nach schot-tischem Vorbild oder Hufeisenwerfen wie bei den Cowboys? Die Kinder erklä-ren es Ihnen sonst gerne – oder noch besser: spielen Sie es doch miteinander!

Hanspeter Zeh

Spieltag der Primarschule HagenbuchDienstag, 19. Juni 2012

Schülerseite 33

34 DER KLEINE MARKT

zu verkaufen gesucht zu verschenken Stellen

KL

EIN

AN

ZE

IGE

N

In der Rubrik „Der kleine Markt” dürfen nur Inserate von Privatpersonen und beschränkt auch aus dem heimischen Gewerbe erscheinen.Ihr Inserat erscheint gratis, der Text darf jedoch höchstens 200 Buchstaben umfassen. Bitte den ausgefüllten Talon in ein Kuvert stecken und einsenden an: Sascha Renger, Schulstrasse 19, 8523 Hagenbuch, Mail: [email protected]

ZU VERKAUFEN

Unter Tel. 052 364 17 08, Fam. Renger

Hallenschuhe NIKE, Grösse 42.5, Fr. 15.00

„Töggeli“-Schuhe NIKE, Grösse 43, Fr. 15.00

Rollerblades für Frauen, passt für Schuhgrösse 41, Fr. 20.00

Motorradjacke ixs Gore-Tex Explorer, Grösse XL, Fr. 30.00

KURZ NOTIERT 35

Gratulationen

GeburtstageAlbrecht RudolfGeb. 2. Oktober 1922Oberschneit 328523 Hagenbuch

Böni JakobGeb. 11. Oktober 1932Kappel 318523 Hagenbuch

Bosshard-Studer RudolfGeb. 27. Oktober 1925Pflegezentrum EulachtalVordergasse 38353 Elgg

Milchhüttenwitze von Vreni Gander

„Papa, was wird eigentlich aus Fussbal-lern, die nicht mehr gut sehen?“„Schiedsrichter, mein Sohn, Schieds-richter!“

Zwei Freunde:„Mein Vater hat neulich mit der Mist-gabel einen Piloten heruntergeholt!“„Vom Himmel?“„Nein, von meiner Schwester!“

NeuzuzügerRoth ReaOberdorfstrasse 68523 Hagenbuch

Schoch Martin und MonicaBruggwisstrasse 138523 Hagenbuch

Theiler Peter und Theiler Schneider Elisabethmit Schneider Vanessa, Natascha, Michaela und JanOberdorfstrasse 38523 Hagenbuch

Gratulationen jeder Art, z.B. auch für Lehrabschlüsse, können Sie gerne hier publizieren.

Herzliche GratulationRené Sturzenegger (Jg. 1992) hat am Samstag, 28. Juli 2012 zum ersten Mal am Swiss Alpine Marathon in Davos teilgenommen. Er startete in der Kate-gorie «K78» und absolvierte den grössten Berg-Ultramarathon der Welt über 79.4 Kilometer und 2600 Höhen-metern in einer Zeit von 11 Stunden und 10 Minuten. Die Strecke führte von Da-vos über Filisur nach Bergün (Km 40). Von dort hinauf zur Keschhütte (Km 54) auf eine Höhe von 2632 M.ü.M. Dann weiter zum höchsten Punkt des Laufes, nämlich zum Sertigpass mit 2739 M.ü.M. (Km 60). Anschliessend ging es durch das Sertigtal zurück zum Aus-gangspunk in Davos. Von den 1187 Teil-nehmern erreichten 887 das Ziel. Der knapp 20-jährige René war einer der jüngsten Läufer in der genannten Kate-gorie und erreichte Platz 699. Bravo René für diese ausserordentlich sportliche Leistung! Rolf Sturzenegger

In eigener Sache

Der Hagenbucher ist und bleibt politisch und religiös neutral.Inserate, in denen sich jemand für eine Wahl in eine Behörde vorstellen will, werden angenommen und sind kostenpflichtig.Sachbezogene Beiträge, Pro oder Contra, sowie auch Leserbriefe müssen wertungsfrei formuliert sein.Über die Veröffentlichung entscheidet die Redaktion.

Wichtig:Ihre Beiträge werden gerne laufend entgegengenommen. Der Redaktionsschluss muss nicht zwingend abgewar-tet werden, wenn die Berichte schon geschrieben sind J. Danke.

Lehrzeit ist zu Ende

(sr) „Frisch und fründlich“ lud Désirée Bretscher am 31. Juli 2012 im Volg Ha-genbuch zum Apéro ein. Die aufge-stellte, „ehemalige“ Lehrtochter vom Volg wollte sich auf diese Weise bei der Kundschaft, die sie durch die Lehrzeit begleitet hat, bedanken und verabschie-den. Eine schöne Idee, welche von Vie-len auch genutzt wurde.Liebe Désirée, alles Gute und bleib wei-terhin „frisch und fründlich“…

Frau Elise (Lisy) Handschin durfte am 20. Juli 2012 im Kreise der Familie, mit Freunden und Bekannten ihren 90. Ge-burtstag feiern. Wir wünschen der Ju-bilarin weiterhin eine erfüllte Zeit in ih-rem geliebten Zuhause in Hagenbuch. Die Redaktion

Verein Präsident/-in Telefon

Frauenturnverein Brigitte SteinemannHagenbuch-Schneit Flachrüti 1 8500 Gerlikon 052 364 15 76

Frauenverein Rosmarie SchleissHagenbuch Steinackerstrasse 1 079 480 67 58 8523 Hagenbuch 052 364 21 72

Gemischter Chor Marianne KüblerSchneit Oberwilerstrasse 31 8500 Gerlikon 052 720 13 82

Männerturnverein Bruno SchmidHagenbuch Bergwiesenstrasse 19 9545 Wängi 052 378 20 49

Obstbauverein Ulrich Gander Sammelsgrüt 13 8543 Bertschikon 052 364 14 37

Plattform Hagenbuch Matthias Trachsel Oberdorfstrasse 15 8523 Hagenbuch 052 364 23 44

Reservationen Frieda WiderSchützenhaus Säntisstrasse 41c 8523 Hagenbuch 052 364 20 31 (abends)

Schützengesellschaft Beat RothHagenbuch-Schneit Säntisstrasse 41c 8523 Hagenbuch 052 364 20 31

Sportverein Hagenbuch Christine Krummenacher Dorfstrasse 51 8253 Willisdorf 052 657 53 09

SVP Rolf Sturzenegger Schulackerstrasse 2a 8523 Hagenbuch 052 354 61 09

Velo-Moto-Club Bernhard Peter Schneiterstrasse 1 8523 Hagenbuch 052 364 32 74

36 GEMEINDE HAGENBUCH

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:Montag, 1. Oktober 2012Erscheinungsdatum: Woche 44

Vereine der Gemeinde Hagenbuch

Veranstaltungskalender

Die Veranstaltungsdaten können auch auf der Homepage der Gemeinde online nachgeschaut werden.www.hagenbuch.zh.ch

Tag Start-Zeit End-Zeit

Anlass Organisator Ort Lokalität

05.09.12 17:30 19:30 Benefizschiessen Schützengesellschaft Hagenbuch-Schneit Rickenbach Schützenstand Guldital

06.09.12 16:00 19:30 Jubiläumsschiessen Wallisellen Schützengesellschaft Hagenbuch-Schneit Wallisellen Schützenhaus Tambel

07/08.09.12 17:00 19:30 Benefizschiessen Schützengesellschaft Hagenbuch-Schneit Rickenbach Schützenstand Guldital

07.09.12 Servelat brätle Frauenverein Hagenbuch Hagenbuch Scheune Rest. Sonnenhof

08.09.12 09:00 12:00 Jubiläumsschiessen Wallisellen Schützengesellschaft Hagenbuch-Schneit Wallisellen Schützenhaus Tambel

08/09.09.12 08:00 12:00 Fusionsschiessen Langdorf-Kurzdorf

Schützengesellschaft Hagenbuch-Schneit Frauenfeld Schützenstand Galgenholz

12.09.12 09:00 11:00 Chrabbelträff Chrabbelgruppe Tuusigfüessler Hagenbuch altes Gemeindehaus

15.09.12 13:30 15:30 Endschiessen (Vorschiessen) Schützengesellschaft Hagenbuch-Schneit Hagenbuch Schützenstand

18.09.12 20:00 00:00 evtl. ausserordentliche GV Gemeinderat Hagenbuch Hagenbuch Altes Gemeindehaus

18.09.12 09:30 Morgentreff Frauenverein Hagenbuch Hagenbuch Rest. Sonnenhof

19.09.12 10:00 11:30 Mütter- und Väterberatung Jugendsekretariat Winterthur Hagenbuch altes Gemeindehaus

19.09.12 19:30 00:00 Kegeln, Plausch VMC Hagenbuch Frauenfeld SIA Frauenfeld


23.09.12 09:00 00:00 Hindernisfahren VMC Hagenbuch Hagenbuch Werkhof Gemeinde

24.09.12 00:00 00:00 Reinigung Badweiher Gemeinde Hagenbuch Hagenbuch

30.09.12 13:00 16:00 Endschiessen Schützengesellschaft Hagenbuch-Schneit Hagenbuch Schützenstand

01.10.12 00:00 00:00 Redaktionsschluss Oktober-Ausgabe

Der Hagenbucher Hagenbuch



19.10.12 19:00 00:00 Kegeln VMC Hagenbuch Frauenfeld SIA Frauenfeld

24.10.12 20:00 Lottoabend Frauenverein Hagenbuch Hagenbuch Rest. Sonnenhof


27.10.12 19:30 04:00 Absenden Schützengesellschaft Hagenbuch-Schneit Hagenbuch Schützenhaus





24.11.12 19:00 00:00 62. Generalversammlung VMC Hagenbuch Hagenbuch Saal altes Gemeindehaus

24.11.12 09:00 11:30 Papiersammlung Jugi Sportverein Hagenbuch Hagenbuch


01.12.12 16:00 00:00 Chlausfeier im Hämetschloo SVP Hagenbuch Hagenbuch

01.12.12 19:00 21:30 Adventskonzert Kulturkommission Hagenbuch Hagenbuch Altes Gemeindehaus

06.12.12 00:00 00:00 Redaktionsschluss Dezember-Ausgabe

Der Hagenbucher Hagenbuch

11.12.12 20:00 00:00 Budget-GV Gemeinderat Hagenbuch Hagenbuch Altes Gemeindehaus




19.03.13 00:00 00:00 evtl. ausserordentliche GV Gemeinderat Hagenbuch Hagenbuch

21.05.13 00:00 00:00 Gemeindeversammlung Gemeinderat Hagenbuch Hagenbuch

17.09.13 00:00 00:00 evtl. ausserordentliche GV Gemeinderat Hagenbuch Hagenbuch

10.12.13 00:00 00:00 Gemeindeversammlung Gemeinderat Hagenbuch Hagenbuch

P.P.8523 Hagenbuch ZH

Wir erstellen und drucken günstig für Sie Ihre

- Visitenkarten- Broschüren- Festführer

- Gemeindeblätter- Flyer

- Flugblätter- Einladungskarten

- Schulungsunterlagen- usw...

www.brproductions.ch

BR Productions, Aadorferstrasse 7, 8523 HagenbuchTel.: 052 364 20 57, [email protected], www.brproductions. ch

Profitieren Sie von den

günstigen Angeboten

ProductionsPrintdesign Webdesign Digitaldruck

Documents

Hagenbucher Nr. 4 2012