Inhaltsverzeichnis

für den

Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung

zu den Jahrgängen 1949 bis 1991

Folgen 1-254

Inhaltsverzeichnis zusammengestellt von Dr. Wolfgang Bruder Herausgegeben von Johann Böhm & Edmund Böhm ab Sept. 1949 Herausgegeben von Edmund Böhm ab Juni 1950 Herausgegeben von Gerhard Joksch ab April 1965 Gedruckt bei Buchdruckerei Hans Obermayer, Buchloe ab Sept. 1949 Gedruckt bei Buchdruckerei Loibl, Neuburg/Donau ab April 1951 Wurzeln trieb ich, wo ich ward geboren, haften blieb ich, wo ich stand; aber seit ich die Heimat verloren, lieb ich's noch tiefer mein Heimatland! Erläuterungen: Das Inhaltsverzeichnis ist nach den Jahrgängen geordnet. Bis 1961 hatte jedes Heft eine eigene Seitennumerierung. Die Zahlenbrüche bedeuten: erste Zahl die Heftnummer, zweite Zahl die Seitennummer des betreffenden Heftes. Beispiel: 58/20 = Heft Nr. 58, Seite 20 Jahrgang 1949 - Folgen 1 bis 2 Jahrgang 1950 - Folgen 3 bis 8 Jahrgang 1951 - Folgen 9 bis 14 Jahrgang 1952 - Folgen 15 bis 20 Jahrgang 1953 - Folgen 21 bis 26 Jahrgang 1954 - Folgen 27 bis 32 Jahrgang 1955 - Folgen 33 bis 38 Jahrgang 1956 - Folgen 39 bis 44 Jahrgang 1957 - Folgen 45 bis 50 Jahrgang 1958 - Folgen 51 bis 56 Jahrgang 1959 - Folgen 57 bis 62 Jahrgang 1960 - Folgen 63 bis 68 Jahrgang 1961 - Folgen 69 bis 74 Erstes Anschriften-Verzeichnis: Juni 1950 Zweites Anschriften-Verzeichnis: August 1950 Drittes Anschriften-Verzeichnis: Oktober 1950 Viertes Anschriften-Verzeichnis: Dezember 1950 Fünftes Anschriften-Verzeichnis: April 1955 Sechstes Anschriften-Verzeichnis: Oktober 1961

Abkürzungen: CSR = Tschechei HAST = Heimatauskunftstelle HB = Heimatbrief SL = Sudetendeutsche Landsmannschaft sudd = sudetendeutsch LR = Landschaftsrat HG = Heimatgruppe HK = Heimatkreis Familiennachrichten (mit Ausnahme von Nachrufen nicht im Inhaltsverzeichnis angeführt) sind eingeteilt in die Rubriken: Existenzen Eheschließungen Geburten von Kindern Suchanfragen und Suchanzeigen Berufsjubiläen Ehejubiläen Geburtstage ab 60 Jahren Totentafel Anschriften-Verzeichnis (Änderungen) Die Originaltitel wurden zwecks besserer Inhaltsaussage von mir manchmal etwas verändert. Namentlich nicht gekennzeichnete Beiträge stammen meist von der Redaktion des Heimatbriefes. Dr. Wolfgang Bruder, München im September 1995

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1949 - Folgen 1 bis 2 1/ 1 Einleitungsaufruf des Herausgebers des Heimatbriefes Edmund Böhm 1/ 3 Aussicht auf Milichberg (Bild) 1/ 3 Odrauer Rückblick 1/ 5 Volks- und Bürgerschule v. Odrau (Bild) 1/ 7 Erbauung des Freibad Odrau v. Edmund Böhm 1/ 9 Von Haus und Hof vertrieben: Bauernhof Nr.9 in Dobischwald 1/11 Wie schön warst du, mein Heimatland, Lied v. R. Possega/ R. Kotsch 1/12 Johann Gregor Mendel: Kurze Lebensgeschichte v. Gerlinde Mann (mit Bild) 1/14 Odrau nach der Aussiedlung 1/14 Lautscher Wehr (Bild) 1/15 Heimatbrief-Werbung von Edmund Böhm 1/16 Kunz Raimund, Heiteres 1/17 Heimatbrief-Werbung von Edmund Böhm 2/ 2 Stadt- und Gemeinde-Siegel (Zeichnungen v. Prof. Rolleder) 2/ 4 Odrau und die zugehörigen Gemeinden v. Prof. Anton Rolleder 2/ 9 Odrauer Stadtplatz (Bild) 2/10 Jogsdorf u. d. Odertal v. Edmund Kasper 2/11 Glockenturm v. Jogsdorf (Bild) 2/13 Lautsch - Gedeckte Brücke (Bild) 2/14 Mei Odertol, Gedicht v. Johanna Wesselsky 2/14 Wildschweinjagd in der Dorra 2/16 Odrauer Heimattreffen in Neuburg (Bild P. Wolfram) 2/16 Pater Wolfram (Bild) 2/17 O du liebes Oderstadtle, Lied 2/18 Nachruf für Ferdinand Eichler, Jogsdorf +10.10.46 2/18 Nachruf für Franz Foltas, Wessiedel +16.2.48 2/18 Nachruf für Adolf Malcher, Schles.-Wolfsdorf +11.11.46 2/18 Großbrand in Wessiedel im Jahre 1921 2/26 Allerseelen, Gedicht v. Rosa Possega 2/28 Wer von Heimat erfüllt, Sinnspruch 2/28 Kauder-Klesel heiteres Zwiegespräch (Wiedersehen i.d. Gefangenschaft)

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1950 - Folgen 3 bis 8 3/ 1 Wappenbilder 3/ 2 Landkarte: Gerichtsbezirk Odrau 3/ 2 Gerichtsbezirk Odrau war rein deutsch (Landkarte) 3/ 4 Nur die Heimat ..., Gedicht v. A. Bednarek 3/ 4 Odrau vor der Aussiedlung 3/ 8 Die 10 Aussiedlungs-Transporte 3/ 9 Aussiedlung aus Stadt und Bezirk Odrau 3/ 9 Landkarte: Aussiedlungs-Zielorte 3/13 Aussiedlung aus Groß-Petersdorf 3/13 Aussiedlung Groß-Petersdorf (Bild) 3/14 Aussiedlung aus Hochheim-Pohorsch 3/15 Vor der Kirche von Pohorsch-Hochheim (Bild) 3/16 Aussiedlungs-Erlebnisbericht v. Emil Urban 3/21 Treffen Stuttgart-Fellbach 1948 u. 1949 3/22 Mankendorfer Heimattreffen in Waging am See 3/23 Stadtplatz Odrau: Ansicht 3/24 Mankendorf (Bild) 3/24 Die Bernsteinstraße 3/25 Bronzefunde bei Mankendorf (Bild) 3/26 Heiteres über Hugo Hartmann 3/26 Karl Roleder Bäcker - (Heiteres) 3/27 Dr. Raimund Kunz, Heiteres 4/ 1 Odrauer Schloß (Bild) 4/ 2 Odrauer Sonntagsleben v. Edgar Nierich 4/ 4 Odrau gegen Westen gesehen 4/ 4 Odrauer Wochenmarkt (Bild) 4/ 5 Johann Gregor Mendel: Porträt 4/ 5 Erläuterung der Mendelschen Gesetze 4/ 8 Sammlung zu einem Denkmal f. Johann Gregor Mendel in Brünn 1907 4/ 9 Mühle und Sägewerk in Klein-Hermsdorf (mit Bild) 4/12 Neue Schule in Groß-Hermsdorf (mit Bild) v. Leopold Lyko 4/13 Jugendheim Kunzendorf (Bild) v. E. Jankowsky u. J. Lehnert 4/15 Saatreiten in Petersdorf/ Heinzendorf (Bild) v. Wilh. Piesch 4/18 Blutschwitzende Muttergottes v. Prof. Anton Rolleder 4/19 Maria-Stein u. d. Schwedenfelsen (Bild) v. Erwin Kunz 4/21 Wer andern eine Grube gräbt - Heiteres (Tollich) Isidor Unger 4/22 Himmel und Hölle (Sage) 4/22 Die Mantelrutscher (Sage) 4/23 Teufelsstein im Hermsdorfer Mühlgrund (Sage) nach J. Heitel 4/23 Erbauung der Pfarrkirchen v. Dörfel und Groß-Glockersdorf v. Josef Ulrich 4/26 Josef und Emilie Wagner - Diamantenes Ehejubiläum (Bild) 4/26 Emil & Aloisia Hilscher, Odrau - Gold. Ehejubiläum 4/26 Franz u. Mathilde Pleban, Odrau - Goldenes Ehejubiläum 5/ 1 Kirschenallee an der Olmützer Straße (Bild) 5/ 2 Nachruf für Hauptschulrektor Johann Böhm +1.6.50 5/ 3 Meinem Heimatstädtchen Odrau a. d. Oder, v. Franziska Woznik 5/ 6 Erbauung des Freibad Odrau (mit Bildern) v. Edmund Böhm 5/13 Die Hussiten in Odrau v. Prof. Anton Rolleder 5/16 Die Josefsstatue i. d. Odrauer Kirche (Bild) v. Bildhauer Josef Schütz 5/17 Internierung im Kinderlager in Odrau 5/18 Die Schule Pohorsch-Hochheim (Bild) 5/19 Kamitz baute ein Bad (Bilder) 5/21 Die Windmühle von Wessiedel (Bild) 5/22 Nächtliche Sprengung einer Pappel 5/23 Die heiligen drei Nothelfer v. Emma Grüner 5/24 Notar Schumann, Heiteres 5/25 Das verwunschene Schloß b. Neudörfel, Gedicht v. Rudolf Geldner 5/31 Aufruf zu Beiträgen für den Heimatbrief

5/32 Odrauer Heimattreffen in Neuburg 6/ 1 Zweites Odrauer Rathaus (Bild) 6/ 2 Odrauer Kirmes, Gedicht v. Franz Futschik 6/ 4 Auf der Rückreise, Erz. v. Alfred Bednarek 6/ 5 Nachruf für Rudolf Kobiela + (Bild) 6/ 5 Odrauer Schützengilde (Bild) 6/ 6 Das Potsdamer Abkommen 6/ 7 Zwangsaustreibung 1946 v. akadem. Maler R. Assmann (Bild) 6/ 9 Aussiedlungs-Nachzügler aus Odrau 6/10 Amerika und das Vertriebenenproblem 6/10 Exiltschechen und wir Sudetendeutsche 6/12 Plan von Odrau in alter Zeit 6/13 Befestigung von Odrau (Bild) 6/15 Erstes Odrauer Rathaus (Bild) 6/16 Hussiten in Odrau nach J. Ullrich v. Karl Lux 6/17 Freiwillige Aussiedlung erschwert 6/17 Gasthaus in Odrau zur tschech. Kirche gemacht 6/18 Tschechisches Heimatbüchlein 1948 v. Boh. Fojtik 6/19 Odrau gegen Westen gesehen 6/19 Der kanariengelbe Schimmel (Heiteres) 6/21 Der Apotheker in Verlegenheit 6/22 Raiffeisenkasse Eintracht Klein-Petersdorf - 50j. Jubiläum 1936 (Bild) v. Fritz Richter 6/27 Odrauer Heimattreffen in Neuburg 6/28 Fulneker Treffen in München bzw. Heidelberg 7/ 1 Odrau Bilder 7/ 1 Aussicht vom Milichberg 7/ 2 Ehrenmal für die Gefallenen Schles.-Wolfsdorfs (Bild) 7/ 3 Ferne Gräber - Gedicht aus Land und Volk (von Fr. Sch.) 7/ 3 Sudetendeutsch-tschechisches Abkommen 1950 mit General Prchala (London) 7/ 5 Gemeindechronik aus dem Odertal (Jogsdorf) v. Johanna Wesselsky 7/ 6 Blick ins Odertal (Bild) 7/ 7 Maria-Stein im Odertal! Gedicht v. Johanna Wesselsky 7/ 8 Die Windmühle von Pohorsch-Hochheim (Bild) v. Vinz. Mathan 7/10 Odertal am Rhein (Bild) 7/11 Wolfsdorf am Grenz- oder Steinbach v. Otto Bruder 7/11 Es war einmal, Gedicht v. Otto Bruder 7/12 Freiwillige Feuerwehr in Pohorsch-Hochheim v. Ludwig Schenk (mit Zierbildchen) 7/14 Tschechisches Heimatbüchlein (Fortsetzung) v. Boh. Fojtik 7/16 Schafweide nahe dem Hennhof (Bild) 7/17 Alfred Tammel: 5 Jahre politischer Gefangener 7/23 Odrauer Heimattreffen in Neuburg (mit Bildern) 7/26 Zugsführer Hirt bittet um ein Dessert (Bild) v. Edgar G. Nierich 7/28 Ausklang eines Königsschießen in Odrau (Humor) 7/30 Die Feierspritz, Gedicht 7/31 Odrauer Heimattreffen in Neuburg 8/ 1 Winteransicht des Kirchturmes von Odrau (Bild) 8/ 2 Weihnachten 1950 v. Edmund Böhm (Bild) 8/ 4 St. Nikolaus, Gedicht v. Chr. Lahnsen 8/ 4 Stille Nacht, Lied 8/ 5 Der Wunsch einer Frau, Gedicht v. Berta Lawinka 8/ 5 Wunschzettel eines Kindes, Gedicht v. Franziska Woznik 8/ 6 Odrauer Geschichte im Wandel der Zeiten 8/ 7 Jahnpark-Statue (Hl. Franz) (Bild) 8/ 8 Odrauer Krippengut u. seine Meister v. Joh. Böhm 8/ 9 Morl-Krippe (Bilder) 8/10 Matusch-Krippe (Bild) 8/10 Schenk-Krippe (Bild) 8/11 Heimweh, Gedicht v. R. F. 8/11 Kirchenerbauung in Pohorsch-Hochheim (Sage) v. Augustin Fuchs 8/12 Martinifest in Taschendorf (Bild) 8/13 Mißlungene Schmeichelei im Petersdorfer Turnverein v. J. Axmann 8/14 Kurze Lebensgeschichte v. Prof. Anton Rolleder (mit Porträt)

8/15 Fachlehrer Vinzenz Tomas - Helfer bei Prof. Rolleders Geschichte v. Odrau (Porträt) 8/16 Erinnerung an Generalkonsul Gustav Kreitner (Bild) 8/17 Erinnerung an Eduard Gerlich von B. Kupka (Bild) 8/17 Erinnerung an Raimund Kunz +12.12.49 v. H. Bahner 8/19 Zustände in der Heimat 8/19 Schicksal der sprachlichen Mischehen 8/19 Odrau Bild nordöstliche Stadtplatz-Ecke 8/22 Odrauer Lagerleben bei der Aussiedlung, Gedicht v. W. Liebscher 8/25 Grenzen, Gedicht v. Hans Roleder (Troppau) 8/30 Heimatbrief-Werbung von Edmund Böhm 8/31 Odrauer Heimattreffen in Neuburg 8/31 Schützenhansel mit seiner Liesel (Bild) 8/32 LGRat Dr. Kunisch, Heiteres 8/32 Ein Odertaler der Kümmernis aß, v. Else Ruby (Heiteres) 8/33 Berta und die Brille (Heiteres) v. Hedwig Pauler 8/34 Sonnenuntergang v. A. Bednarek 8/34 Der verhängnisvolle Hemmschuh, Gedicht v. J. Billina 8/35 Wenn wir Freunde wären, Gedicht 8/36 Weihnachtsbotschaft (mit Bild) von Edmund Böhm Erstes Anschriften-Verzeichnis: Juni 1950 Zweites Anschriften-Verzeichnis: August 1950 Drittes Anschriften-Verzeichnis: Oktober 1950 Viertes Anschriften-Verzeichnis: Dezember 1950

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1951 - Folgen 9 bis 14 9/ 1 Dobischwälder Höhe im Schnee (Bild) 9/ 2 Kulturelles aus Dobischwald von F. Sendensky (Bilder) 9/ 5 Klein-Hermsdorf v. Erwin Kunz (Bild) 9/ 5 Aus der Ortsgeschichte von Klein-Hermsdorf v. Erwin Kunz 9/ 7 100 Jahre Bestand: Männergesangverein Odrau (Bild) 9/ 9 Größter Rosenkranz der Welt in Heinzendorf (A. Berger) 9/ 9 Odrau im Preußisch-Österreichischen Feldzug 1866 9/11 Odrauer Sparkassa v. Oskar Moser (Bild) 9/13 Stadtplatz v. Odrau (Bild) 9/14 Warnungsruf (Sage) 9/14 Werdenbergs Ortsgeschichte (Sage) 9/15 Die Schätze im Milichberg (Sage) 9/15 Odernixe, Gedicht v. F. Kubiena 9/16 Kleines Oderwehr (Bild) 9/17 Nachrichten aus der Heimat 9/17 Odrau ohne Totengräber 9/19 Hochheim-Pohorsch (Bilder) 9/20 Grüße aus Brasilien v. Edi König 9/23 Konrad Polk, Odrau gesucht 9/24 Danksagung des HB-Herausgebers E. Böhm f. Neujahrswünsche 9/24 Heimatbrief-Ausgestaltung 9/24 Schriftverkehr mit d. HB-Verlag 9/26 Gedicht zur Werbung für Beiträge u. Kostenzahlung (Edmund Böhm) 9/29 Portrait eines Odrauer Originals: Ferdl Linner (Bild) 9/31 Vater und Sohn (Heiteres) 9/32 Heiteres um Dr. Kunz 9/31 Politik u. Humor (Heiteres) 9/32 Als ich in die Schule ging... (Heiteres) 9/32 Rätsel 9/33 Anschriften-Verzeichnis (Ergänzung) 10/ 1 Kuhländler Bäuerin in Tracht (Bild) 10/ 2 Jugenderinnerungen aus Kamitz v. Josef Malcher 10/ 2 Prof. Anton Rolleder mit Söhnen vor der Kamitzer Windmühle (Bild) 10/ 3 Frühlingssehnsucht, Gedicht v. Norbert Weiß 10/ 3 Hennbach im Scheuergrund (Bild) 10/ 4 Ruf nach der Heimat, Gedicht v. L. Krampotta 10/ 4 Das Schulwesen in Odrau v. Bernhard Kupka 10/ 7 Johann Schubert (Bild) 10/ 7 Hugo Hartmann (Bild) 10/ 8 Josef Sklenarz (Bild) 10/ 9 Franz Knauer (Bild) 10/ 9 Karl Hiltscher (Bild) 10/ 9 Ernst Urbaschek (Bild) 10/ 9 Karl Tobiasch (Bild) 10/ 9 Bernhard Kupka (Bild) 10/ 9 August Schwab (Bild) 10/10 Heimatliches Brauchtum v. Augustin Fuchs 10/11 Hochzeitszug in Dobischwald (Bild) 10/12 Schranke machen (Brauchtum) 10/12 Schmeckostern (Brauchtum) 10/13 Alte Hausinschriften in Odrau 10/14 Weinbrunnen von Werdenberg (Sage) 10/14 Das Kubeloch bei Dobischwald (Sage) 10/14 Mantelrutscher (Sage) 10/15 Der unheimliche Ritt (Sage) 10/19 Albert Knopp - Heimkehrer 10/19 Adolf Schneider - Heimkehrer 10/19 Margarete Schenk, Marie Bucek, Hermann Köhler, Willi Winkler gesucht

10/20 Odrauer Treffen in Heidelberg (Bild) 10/21 Kamitzer Treffen 10/21 Hainstadt-Heimattreffen 10/21 Heimatbrief-Einbanddecken 10/22 Märchenspiel Schneewittchen v. Else Ruby (Bild) 10/22 Rentensteigerungsbeträge 10/23 Odrauer in Heidelberg, Gedicht 10/24 Rätsel 10/28 'Tempus Fips' als Zahnarzt v. Willi Haschke 10/29 Schulfrei v. Jos. Malcher 10/29 Erlebtes und Erlauschtes (Heiteres) v. F. Woznik 10/30 Heimat, Du bleibst mir unvergessen, Bericht aus Odrau 10/32 Aufruf um Nachrichten aus d. Heimat (Edmund Böhm) 10/32 Anschriften-Verzeichnis (Ergänzung) 11/ 1 Maria-Stein (Bild) 11/ 2 Spaziergang in der Heimat v. Isidor Unger 11/ 2 Hennbach im Scheuergrund (Bilder) 11/ 3 Of der Schießstätt, Erinnerungen v. Karl Herfort 11/ 5 Mei Odertol, v. Johanna Wesselsky 11/ 6 Jogsdorf vom Hirnik (Bild) 11/ 6 Erinnerung an Daheim v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 11/ 7 Brücke beim Steinbruch Mankendorf (Bild) 11/ 8 Zügle beim Steinteichl (Bild) 11/ 9 Du wast an Dreck wie schwer dos geht! (Zügle-Bild) 11/ 9 Neuseite v. Odrau - Bahnstrecke (Bild) 11/10 Der Schulbau in Odrau v. Direktor Johann Böhm 11/12 Schulbau-Eröffnungsfeier 1932 11/13 Josef Gold, Bürgermeister von Odrau (Bild) 11/13 Die Wessiedler Kirche v. Stefan Kahlich 11/14 Wessiedler Kirche nach der Renovierung (Bild) 11/15 Das Eiserne Tor (Volkssage nach Josef Ullrich) 11/16 Kuttenberger Bergleute im Kuhländchen 11/16 Alte Holzkirche Pohorsch (Bild) 11/17 Der Selbstmörder im Forste bei Dobischwald (Heiteres) 11/17 Richtspruch des Zimmerers Ing. Walter Mann 11/19 Komitzer sei mer..., v. Josef Malcher 11/20 Muttertag-Feier in Sandhausen (Bild) v. Willi Haschke 11/21 Nachrichten aus der Heimat 11/21 Epidemiespital (Bild) 11/21 Johannesbrücke (Bild) 11/26 Wilhelm Schmidt, Zauchtel, Alfred Beier, Odrau gesucht 11/27 Rätsel 11/29 Nachruf für Ida Böhm, Witwe v. Direktor Johann Böhm +5.6.51 11/29 Bgm Juchelka-Familie aus Mankendorf verstorben 11/30 Die feste Göppelstange (Heiteres) v. R. Herzmansky 11/30 Aus der Schulzeit v. N. Weiß 11/31 Unser Dr. Kunz v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 11/31 Erlebtes und Erlauschtes (Heiteres) v. F. Woznik 11/32 Aufforderung zur Mitteilung v. Anschriften (Edmund Böhm) 11/32 Heimatbrief-Einbanddecken 11/32 Frau Tobiasch (Heiteres) 11/33 Heidelberg-Treffen 11/33 Rübezahl - Märchenbuch v. Olga Brauner 11/33 Franz Eichler 80 Jahre 11/35 Aus der Geschichte von Heidelberg v. G. Adam 12/ 1 Werdenberg Kapelle (Bild) 12/ 2 Das Zweite Odrauer Rathaus 12/ 2 Der Uhrturm des zweiten Rathauses (Bild) 12/ 3 Die alte Martinskirche v. Taschendorf v. Dipl.-Ing. Richard Herzmansky (Bild) 12/ 5 Dobischwälder Chronik v. F. Klesel (Bilder) 12/ 8 Odrau im Jahre 1761 (Siebenjähriger Krieg) v. Prof. Anton Rolleder 12/ 9 Kamitzer Schulchronik von Josef Malcher (Bild) 12/10 Dir. Franz Schilhab (Bild)

12/11 Oberlehrer Karl Köhler (Bild) 12/12 Potsdam - Tag der Besinnung 12/12 Erinnerung an Militärkapellmeister Franz Blaschke +1912 12/13 Erinnerung an August Herzmansky (Bild) +1896 12/14 Heimatliches Brauchtum v. Augustin Fuchs 12/14 Die Klöppelbraut 12/14 Die Backweiber 12/16 Lagerlied v. J. Wesselsky 12/18 Kameradschaftsverein gedienter Soldaten (Bild) v. W. Haschke 12/19 Maibaumfällen fast wie daheim, v. Rudolf Kasper (Bild) 12/20 Ehrenmal in Tittling f. Toten der Heimat v. Isidor Unger (Bild) 12/21 Hainstadt-Heimattreffen (Bild) 12/22 Heidelberg Heimattreffen (Bild) 12/23 Heimattreffen in Heidelberg mit Veranstalter Ludwig 12/26 Franz Pauler, Kamitz, Karl Olbrich, Dörfel gesucht 12/26 Rätsel 12/29 Er kann doch nicht warten (Heiteres) v. Ant. Gellner 12/29 Die Heinze Bronle (Heiteres) v. F. Schindler 12/30 Wie die Schneider 's Meckern gelernt haben v. Hauptmann/Peikert 12/31 Einbanddecken f. d. HB 12/31 Heimatbrief-Einbanddecken 12/32 Lastenausgleich 12/32 Schadensfeststellung 12/33 Heimatkartei 12/34 Heimattreffen in Neuburg/Donau 13/ 1 Die obere Oderquelle (Bild) 13/ 1 Herbststimmung v. Rosa Possega (Bild) 13/ 2 Pohorscher Waldspaziergang (Bild) 13/ 2 Allerseelen - Gedicht v. N. Weiß 13/ 3 Odrauer Friedhof (Bild) 13/ 3 Die neue Martinskirche v. Taschendorf v. Dipl.-Ing. Richard Herzmansky 13/ 4 Martinikirche Taschendorf (Bild) 13/ 5 Kriegerdenkmal in Taschendorf (Bild) 13/ 6 Pohorsch in alten Zeiten v. Fritz Eichler 13/ 8 Springbrunnen am Odrauer Stadtplatz nach Dir. Joh. Böhm (Bild) 13/ 8 Bildhauer Emil Zimmermann (Bild) 13/10 Aus der Ortsgeschichte Jogsdorf 13/11 Gaststätte Pilsner-Peikert am Lerchenfeld (Bild) v. Franz Walzel 13/12 Verzicht auf Vergeltung, nicht aber auf die Heimat 13/14 Heimatliches Brauchtum v. Fuchs Augustin (Pohorsch) 13/14 Wann nur...?, Gedicht von Alfred Bednarek 13/14 Rockengang und Federnschleißen v. Augustin Fuchs 13/16 Heimat, Gedicht v. Ludmilla Sohr 13/16 Feuermänner (Sage n. Josef Ulrich) 13/17 Wassermänner (Sage) 13/18 Feuerwehr- u. Rettungswesen in Odrau von Isidor Unger 13/23 Josef Friedrich, Mankendorf 95. Geburtstag 13/25 Alois Pelzel, Lautsch gesucht 13/26 Unseren Gefallenen zum Gedenken, Gedicht v. R. Possega 13/27 Fachmännisches Urteil (Heiteres) 13/27 Keine schlechte Idee (Heiteres) 13/27 Muß das sein? (Heiteres) 13/27 Der Altvater (Heiteres) 13/27 Waßt, Brüderle, sei mir nicht bes! v. F. Weiß (Heiteres) 13/28 Beim Kurschmied, Gedicht 13/29 Der Saukauf, Gedicht 13/30 Heimattreffen in Neuburg/Donau 13/32 Fellbach - Heimattreffen 13/32 Heimatkartei 13/32 Vertrauensleute 13/32 Heimatbrief-Einbanddecken 13/33 Heimatchronik Pohorsch geplant v. Fuchs Augustin 13/33 Heidelberg Treffen (Bilder) 13/34 Menschenschicksal, Gedicht

14/ 1 Odrauer Schloß - im Schnee (Bild) 14/ 2 Weihnachtsbetrachtung 1951 (Edmund Böhm) 14/ 3 Ein altes Odrauer Weihnachtslied v. Berta Lawinka 14/ 4 Weihnachtssehnen, Gedicht von Rosa Possega 14/ 4 Waldkapelle im Winter (Bild) 14/ 5 Flüchtlingskindchens Weihnachtstraum, Gedicht (Lied) von Johanna Wesselsky 14/ 6 Ortsgeschichte von Groß-Hermsdorf 14/ 8 Ortsgeschichte von Mankendorf Teil 1 n. Rolleder (Bilder) 14/11 Bauerngehöft Schenk-Wagner in Mankendorf (Bild) 14/13 Der Bezirk Odrau - nach Dir. Joh. Böhm (mit Prof. Rolleders Landkarte) 14/16 Aus alten Zeiten v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 14/16 Erbrichter Teltschik, Zauchtel v. Adolf Tollich als Quelle erwähnt 14/17 An unsere Jugend, Gedicht v. Josef Malcher 14/18 Ist das auch Demokratie? Gedicht eines Schuhmachermeisters 14/18 Heimatliches Brauchtum v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 14/18 Der Strohbär 14/20 Faschingsende 14/20 Das Wunder des Heiligen Abends (Sage n. Josef Ulrich) 14/21 Der Teufel als Oene-Abschüttler (Sage) 14/21 Vereinsleben in Odrau um 1900 14/26 Ferdinand Winkler, Kl.Hermsdorf 93 Jahre (Bild) 14/26 Fritz Jahn, Bautsch gesucht 14/28 Erinnerung an Reichsratsabgeordneten Richard Herzmansky, Taschendorf (Bild) 14/29 Ein Schweres Leiden (Heiteres) 14/30 Fliegen ist eine Freud (Heiteres) 14/30 Das kluge Bäuerlein (Heiteres) 14/30 Alles glaubt er nicht (Heiteres) 14/30 Die zarte Zahnbehandlung (Heiteres) 14/30 Die roten Hoor (Heiteres) 14/31 Er hatte nur Besuch (Heiteres) 14/31 Zum Abschluß ein Lied, v. M. Jackel (Heiteres) 14/32 Weinlesekränzchen Tittling (Bild) 14/33 Heimattreffen in Neuburg/Donau 14/34 Heimattreffen in Heidelberg (Bild) 14/35 Heimattreffen in Stuttgart-Fellbach (Bild) 14/36 Im Altersheim, Gedicht v. Ferdinand Friedrich 14/39 Kuhländler Dorfbilderbuch 14/40 Vertrauensleute 14/44 Weihnachtsbetrachtung 1952 (Edmund Böhm) 14/45 Ich möcht erwachen beim Sonnenschein, Lied v. Pater Wolfram

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1952 - Folgen 15 bis 20 15/ 1 Ehepaar Wesselsky, Lautsch als Kuhländler Brautpaar (Bild) 15/ 2 Winter's Freuden und Leiden, Gedicht und Aufsatz (Bild) 15/ 2 Kindermaskenfest am Eislaufplatz in Odrau (Bild) 15/ 3 Jogsdorfer Pauernball, Gedicht von Johanna Wesselsky 15/ 4 Aus der Ortsgeschichte von Kunzendorf (Bilder) 15/ 7 Erbrichterei Schlesisch-Wolfsdorf (Bild) 15/ 9 Industrialisierung: Das Ende des echten Odrauers v. Karl Herfort 15/10 Odrau Winterbild von der Hofbrücke aus (Bild) 15/11 Schicksalswende, Gedicht 15/12 Der Bauer ist frei - Plakat aus dem Jahre 1848 15/15 Heimatberge im Winterkleid (Gedicht) 15/15 Klein-Glockersdorf im Winter (Bild) 15/16 Erinnerung an Julius Gerlich, Bürgermeister v. Odrau +1897 (Bild) 15/18 Geschichte der Arbeiterbewegung in Odrau v. Josef Peschel 15/19 Arbeiterheim mit Saal in Odrau (Bild) 15/20 Heimatliches Brauchtum v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 15/20 Tanzunterhaltung um 1880 15/23 Bräuche am Totensonntag 15/24 Schwarzwald-Winteridyll (Bild) 15/25 Der Halatin (Sage aus Dobischwald) 15/26 Wessiedel-Dobischwälder Höhe (Winterbild) 15/30 Richard Lipowsky, Taschendorf gesucht 15/32 Die Rückfahrkarte (Heiteres) 15/32 Er ist nicht wasserscheu (Heiteres) 15/32 Ein Räuscherl in Wien (Heiteres) 15/32 Die schwarze Glatze (Heiteres) v. R. Zimmermann 15/34 Heimatauskunftsstellen 15/35 Einbanddecken für Heimatbriefe 16/ 1 Odrau Ansicht von der Dobischwälder Straße aus (Bild) 16/ 2 Ortsgeschichte von Mankendorf Teil 2 n. Rolleder 16/ 3 Ortsgeschichte von Werdenberg (Bild) 16/ 5 Der Judenbrunnen von Groß-Petersdorf v. Ferdinand Friedrich 16/ 6 Neussers Gastwirtschaft in Groß-Petersdorf 16/ 7 Odrau zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges (nach Rolleder) 16/ 8 Die Goethe-Eiche in Kamitz (Bild) v. Josef Malcher 16/ 9 Erinnerung an Dr. Ernst Freißler, Dir. des Troppauer Krankenhauses (Bild) 16/10 Flüchtlingsheimweh, Gedicht von Ferdinand Friedrich 16/11 Reisepaß der Herrschaft Odrau aus dem Jahre 1824 (f. Martin Schrom) 16/12 Marktpreise von Odrau im Jahre 1817 16/13 Ordensschwester Naginda +1951 (Begräbnisbild) 16/13 Nachrichten aus der Heimat 16/14 Abbruch des Odrauer Herfort- und Wladarsch-Hauses (Bild) 16/15 Elektrizitätswerk Stanovsky (Bild) 16/16 Erlebnisse und heutige Zustände in Dobischwald 16/18 Die Entstehung der Perlen (Sage) 16/18 Warum die Bienen den roten Klee meiden (Sage) 16/24 Der Humor im Dialekt der Heimat v. Prof. J. Peikert 16/26 Wo bleibt der Sohn? (Heiteres) 16/27 Das ist der richtige Soldat (Heiteres) 16/27 Das ist schon die zweite Frage (Heiteres) 16/27 Höflichkeit ist eine Zier (Heiteres) 16/27 Er wird schon selber draufkommen (Heiteres) 16/28 Windmüllers Leid durch der Ziege Tod, Gedicht v. Josef Malcher 16/29 Doas gruße Wonder, Gedicht v. Franz Krumpholz 16/29 Kuhländler Heimattreffen in Stuttgart 16/29 Sudetendeutscher Tag Stuttgart 16/29 Währungsausgleich und Sparguthaben Vertriebener 16/30 Feststellungsgesetz

16/31 Mitteilungen für Sparer v. Norbert Weiß 16/33 Rundfrage wg. Bildwerfer 16/33 Heimatauskunftsstellen 16/34 Einbanddecken für Heimatbriefe 16/34 Odrau Rathausgasse (Bild) 16/34 Sudetendeutscher Tag Stuttgart 17/ 1 Bauernhof Adolf Malcher, S.Wolfsdorf (Bild) 17/ 3 Lehrkörper der Volks- und Bürgerschule 1938, Bild 17/ 3 Schulwesen Odrau 1932-1945 v. Martha Tobiasch 17/ 4 Aus der Ortsgeschichte von Dörfel (Bild) 17/ 7 Der Tollichstein v. Augustin Fuchs 17/ 8 Geschichte von Taschendorf v. Dipl.- Ing. Richard Herzmansky 17/ 9 Erbrichterei von Taschendorf (Bild) 17/13 Im Schieferbruch v. Alfred Kremel (Bild) 17/15 Du mein Tal in den Schlesische Bergen v. Johanna Wesselsky 17/16 Heimatsehnsucht in der Gefangenschaft, Gedicht v. Alfred Olbrich 17/17 Geschichte der Arbeiterbewegung von Odrau 17/17 Arbeiterturnsektion von Odrau 1911 (Bild) 17/18 Arbeiterkapelle 1925 (Bild) 17/19 Der Teufel und die Magd (Sage) 17/25 Beim Pferderennen in Mähr.-Weißkirchen von Prof. J. Peikert 17/29 Herr Bürgermeister - ech trat aus! v. F. Weiß (Heiteres) 17/29 Den Unrechten erwischt (Heiteres) 17/29 Rentenangelegenheiten 17/30 Feststellungsgesetz 17/30 Heimatauskunftsstellen 17/30 Währungsausgleich für Sparguthaben Vertriebener 17/31 Sudetendeutscher Tag Stuttgart (Bild) 17/31 Tag der Vertriebenen in Markt Schwaben 17/32 Grenzlandtreffen Traunstein 17/32 4. Heimattreffen in Neuburg (Bild) 17/33 Einbanddecken für Heimatbriefe 17/33 Nachrichten aus der Heimat 17/34 Kuhländchen: Bewohner und Mundart v. Georg Meinert 17/35 Einwohnerzahlen der Kuhländchen-Ortschaften 17/35 Welche Ortschaften bestimmt bzw. welche ungewiß zum Kuhländchen gehören (1817) 17/35 Nationalitäten im Kuhländchen 18/ 1 Odrau Teilansicht mit Segelflugplatz (Bild) 18/ 2 Odrauer Wasserversorgung 1550-1900 (Bild) 18/ 3 Odrau Lauben mit Röhrenbrunnen 18/ 4 Kreuzbrünnl in Odrau (Bild) 18/ 5 Ortsgeschichte von Mankendorf Teil 3 v. Ferdinand Bernhauer 18/ 6 Mankendorf-Oberdorf (Bild) 18/ 8 Ortsgeschichte der Kolonie Emaus (Bild) 18/ 9 Ortsgeschichte von Jogsdorf (nach. Prof. Rolleder) (Bild) 18/10 Knopffabrik Jogsdorf (Bilder) 18/13 Alois Klein, * 23.1.1836, königl. Sektionschef in Agram (Bild) 18/14 Sage vom Amtmann Koch v. Johann Böhm 18/16 Heimatliches Brauchtum v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 18/16 Aussteuer und Ausgedinge 18/17 Silbersee Pohorsch (Bild) 18/18 Die Hauptwesenszüge unserer Mundart v. Prof. J. Peikert 18/23 Ernst Köhler. Odrau gesucht 18/25 Erinnerung aus der Kinderzeit von Maria John 18/26 O du schöne Studentenzeit (Heiteres) v. G. Krawagna 18/27 Nur einen Augenblick (Heiteres) 18/27 Er gibt das Geld zurück (Heiteres) 18/28 Währungsausgleich und Sparguthaben Vertriebener 18/28 Schlesisch-Mährischer Volkskalender 1953 18/28 Sudetendeutsche Landsmannschaft: Bekanntmachungen 18/29 Odrauer Kirchweih in Heidelberg 18/29 Heimatkreisbetreuung durch SL 18/30 Rundfrage wg. Bildwerfer

18/30 Nennung der Vertrauensleute 18/31 4. Heimattreffen in Neuburg 18/31 Heimatgruppe Neuburg/Donau 18/32 Lastenausgleich und was wir von ihm erwarten können 18/34 Aufbaudarlehen 18/34 Kriegsschadensrente 18/35 Hausratsentschädigung 19/ 1 Untere Oderquelle bei Kozlau (Bild) 19/ 1 Die untere Oderquelle (Bild) 19/ 2 Gebet der Ostbauern, Gedicht von Scholz 19/ 2 Ortsgeschichte von Heinzendorf (Bild) 19/ 2 Josef Jahn und Frau - Goldenes Ehejubiläum (Bild) 19/ 5 Die Stadtpfarrkirche von Odrau, Teil 1 (Bild) 19/ 9 Es klapperte die Mühle... (Bild) v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 19/12 Dr. Heinrich Johann Demel Regierungsrat (Bild) *1808 19/13 Brandkatastrophe in Wessiedel im Unglücksjahr 1921 19/14 Das Totengerippe (Sage) 19/14 Landsmannschaft Kuhländchen in Wien 19/16 Alte Volkstracht aus dem Kuhländchen, Teil 1 (Bild) 19/18 Wettervorhersage nach alten Bauernregeln 19/25 Nachruf für Guido Stanowsky, Odrau +2.8.52 (Bild) 19/26 Er geht nicht fort! (Heiteres) 19/26 Genug gelernt (Heiteres) 19/26 4. Heimattreffen in Neuburg 19/29 Ausstellung von Fotos und Dokumenten in Neuburg/Donau (Bild) 19/30 Grenzlandtreffen in Traunstein (Bild) 19/31 Treffen Fellbach (Bild) 19/31 Lastenausgleich 19/32 Feststellungsgesetz 19/33 Heimatauskunftsstellen 19/34 Karlsbader Wohlfahrtsverein Union 19/34 Rübezahl-Märchenbuch v. Olga Brauner, Buchbesprechung 20/ 1 Stille Nacht - Heilige Nacht - Notenbild 20/ 2 Weihnachtsgedanken 1952 von Edmund Böhm (Bild) 20/ 3 Weihnachtsgruß, Gedicht v. Olga Brauner 20/ 4 Knecht Ruprecht - Gedicht v. Erwin Kunz 20/ 5 Ortsgeschichte von Wessiedel (nach Rolleder) (Bilder) 20/ 9 Ortsgeschichte von Klein-Hermsdorf (nach Rolleder) (Bilder) 20/12 Die Schwedenzeit in Odrau vor 300 Jahren v. Vinzenz Tomas 20/16 Ortsgeschichte von Klein-Petersdorf (nach Rolleder) (Bilder) 20/18 Die Odrauer Stadtpfarrkirche, Teil 2 (Bild) 20/20 Pfarrer Johann Bardutzky (Bild) 20/21 Alte Volkstracht aus dem Kuhländchen, Teil 2 (Bild) v. J. Weigl 20/25 Die flinke Köchin (Sage) 20/25 Die Katzen werden Hexen (Sage) 20/25 Der Weinbrunnen, Gedicht v. Dr. Josef Hauptmann 20/27 An die Jugend, Gedicht v. Olga Brauner 20/27 Heimat, Gedicht v. E. G. Kolbenheyer 20/28 Der alte Spielmann, Liedgedicht v. Eduard Tammel 20/29 Tammelkapelle 1932 (Bild) 20/33 Suchanzeigen - Suchdienst Hamburg 20/33 Willi Hubatschek, Hieflau gesucht 20/33 Kurt Schleider und Otto Pauler gesucht 20/35 Dos neie Gebeß, Gedicht v. Josef Malcher 20/36 Lastenausgleich 20/38 Landwirtschaftl. Flächenmaße 20/38 Ausgleichsleistungen 20/39 Lodgman von Auen - 75 Jahre 20/40 Adalbert Stifter in der Walhalla 20/41 Grabrede für Rudolf Jahn d. Ä., +22.10.52 v. Flüchtlingsvertrauensmann 20/42 Neujahrsgebet, Gedicht v. Viktor Karell 20/42 Weihnachtsbotschaft f. 1953 von Edmund Böhm

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1953 - Folgen 21 bis 26 21/ 1 Kapelle Neudörfel (Bild) 21/ 2 Ortsgeschichte von Dobischwald v. Prof. Anton Rolleder 21/ 3 Dobischwald im Winter (Bild) 21/ 4 Lautsch-Neudörfel bei Hochwasser (Bild) 21/ 4 Ortsgeschichte von Lautsch-Neudörfel v. Prof. Anton Rolleder 21/ 8 Die bäuerlichen Gehöftanlagen im Kuhländchen (mit Plan) 21/ 9 Bauernhof Pauler in Kamitz (Bild) 21/11 Die Wasserleitung von Odrau, Teil 1 v. Baumeister Rudolf Woznik (Bild) 21/13 Gasthaus Erster Felsenkeller Odrau (Winterbild) 21/15 Freiwillige Feuerwehr Mankendorf v. Heinrich Liebscher (Bild) 21/18 Kindheit und Winterszeit 21/19 Ein Wort an die Jugend, Gedicht v. Olga Brauner 21/19 Kinder-Maskenfest am Odrauer Eislaufplatz (Bild) 21/19 Aufruf an die heimatvertriebene Landjugend 21/20 Weihnachtsfeier des Kuhländchens in Österreich 1952 (Heikenwälder) 21/21 Lastenausgleich 21/24 Nachrichten aus der Heimat 21/25 Mein Dörfchen auf der Höhe, Gedicht v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 21/29 Trude Michalek (geb. Pleban) und Kinder - gesucht 21/31 Frau Burian aus Troppau/Kathrein gesucht 21/31 Karl Scholz, Odrau gesucht 21/32 Genossenschaftsanteile (Lastenausgleich) 21/32 Vertrauensleute für den Heimatkreis 21/33 Freiheit der Sudetenheimat (Leitwort z.Sudd. Tag 1953) 21/33 Einband zum Heimatbrief 21/33 Bildwerfer 22/ 1 Odrau Teilansicht von der Dobischwälder Straße 22/ 2 Ortsgeschichte von Kamitz, Teil 1 n. Prof. Anton Rolleder 22/ 4 Die Herren v. Odrau (mit Wappenbildern), Teil 1 n. Prof. Anton Rolleder 22/ 6 Ortsgeschichte von Taschendorf n. Prof. Anton Rolleder 22/ 8 Geschichte der Lokalbahn Zauchtel-Bautsch (Bilder) 22/10 Bürgermeister Julius Gerlich am Bahnhof Odrau (Bild mit seiner Frau) 22/11 Aufbaudarlehen 22/11 Alte Volkstracht aus dem Kuhländchen, Teil 3 (Bild) v. J. Weigl 22/14 Maibaum und Maifeier im heimatlichen Brauchtum 22/15 Frl. Polzer (Lautsch) leitet das Maienspiel in Moosach (Bild) 22/16 Unzählige sind es..., v. Alfred Bednarek 22/16 Lastenausgleich/ Hausratsentschädigung 22/18 Manche traf das Schiksal noch härter 22/18 Josef Dortenwald, Odrau 50. Geburtstag (Bild) 22/19 Meinem Mutterl zum Ehrentag, Gedicht von Anny Koch 22/20 Erinnerung an Hofopernchor-Dir. Prof. Hubert Wondra, Kl.Hermsdorf *30.10.1849 (Bild) 22/24 Sudetendeutscher Tag 1953 - Treffpunkt in Frankfurt 22/27 Heimat, Gedicht v. E. G. Kolbenheyer 22/27 Nachruf für Obl Heinrich Thomanek, Lautsch +18.2.53 (Grabrede v. Ferdinand Kuntschik) 22/28 Nachruf für Alois Ordelt, Heinzendorf +11.12.52 (Bild) 22/29 Kamitzer in Schönach 22/29 Werbung für den Heimatbrief 22/30 Konto-Nr. des HB Stadtsparkasse Neuburg 22/30 Heimatkartei 22/30 Künstlerischer Wettbewerb zu Plakatentwürfen 22/31 Sudetendeutsches Kochbuch v. Hedwig Tropschu, Buchbesprechung 22/31 Friede durch Gerechtigkeit - Heft der Ackermanngemeinde 22/32 Sudetendeutscher Tag 1953 Frankfurt/Main - Programm 22/34 Nach unbekannt verzogen... 23/ 1 Waldpartie Sponau-Jogsdorf (Bild) 23/ 2 Die Herren v. Odrau (mit Wappenbildern), Teil 2 v. Prof. Anton Rolleder

23/ 6 Die Arbeit auf dem Dorfe im Kreislauf des Jahres, Teil 1 v. August Fuchs 23/10 Wanderbrief für den Schneidergesellen Johan Lehmann aus dem Jahr 1827 23/11 Die Heimatdichterin Anna Polka (Aufsatz v. Olga Brauner) 23/12 Sonnenwende, Gedicht von Olga Brauner 23/13 Odrauer Lichtbildervortrag in der Universität Heidelberg (Gruppenbild) 23/14 Heimweh, Gedicht v. Emmy Schorsch 23/17 Johann & Maria Jaksch, Odrau Goldenes Ehejubiläum 23/19 Ereignisse am Lebensanfang v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 23/22 Direktor Josef Ullrich gesucht 23/22 Roland Brosch, Odrau gesucht 23/22 Ida Tannhäuser, Odrau gesucht 23/24 Nachruf für Bgm Bruno Böhm, Odrau +9.4.53 (Bild) 23/25 Nachruf für Anton Tengler, Kamitz +28.4.53 (Bild) 23/25 Vergänglichkeit, Gedicht v. Nikolaus Lenau 23/26 's Selberweible (Heiteres) v. Eduard Wolf 23/27 Die guten Pflaumenknödel (Heiteres) 23/28 Dos wamer sahn! (Heiteres) 23/28 Liebespein, Gedicht, umgearbeitet von Emil Hausotter 23/29 Kamitzer in Schönach 23/30 Dobischwälder Heimattreffen 23/30 Heidelberg Heimabend 23/30 Treffen der Heimatgruppe Neuburg 23/30 Heimat an der Eger, Buch von Herbert Schober 24/ 1 Das Odrauer Wehr (Bild) 24/ 2 Teltschik'sche Kulturstiftung Jogsdorf v. Edmund Kasper 24/ 2 Emil Teltschik (Bild) 24/ 6 Geschichte der Kahlig-Mühle in Klein-Glockersdorf (Bild) 24/ 7 Die Arbeit auf dem Dorfe im Kreislauf des Jahres, Teil 2 v. August Fuchs 24/10 Österreich-Gänger - Gastarbeiter 24/11 Die Odrauer Wasserleitung, Teil 2 v. Rudolf Woznik 24/13 Erinnerung an Bildhauer Johann Schindler (Bild) 24/14 Heimatauskunftsstelle HAST Troppau 24/15 Auskunftsstelle für Geschädigte 24/15 Lastenausgleich 24/16 Betreuer der Gemeinden für das Heimatkreisgebiet Odrau 24/18 Gemeindekarteien-Anlegung 24/19 Sparguthabenkonten für Währungsausgleich 24/20 Odrauer Landsleute auf froher Rheinfahrt (Bild) 24/21 Dobischwälder Heimattreffen in Waging am See (Bild) 24/22 Kamitzer in Schönach 24/23 Heimatpriester Rudolf Horak, Mankendorf 25jähriges Priesterjubiläum 24/23 Landsleute in Oberpöring (Bild) 24/24 Mankendorfer mit Pfarrer (Gruppenbild) 24/25 Edmund Artel, Arnstorf im neuen Gotteshaus (Bild) 24/25 Priesternachwuchs 24/26 Altersheim Arnstorf (Bild) 24/26 Ordensschwestern 24/27 Gedenkbuch für Sudetendeutsche Lehrer, Buchbesprechung 24/30 Ferdinand Winkler, Kl.Hermsdorf 95 Jahre 24/31 Karl Unger, Odrau 60 Jahre - v. Alfred Bednarek 24/35 Erinnerungen an die Schulzeit, Gedicht v. Ferdinand Kuntschik 24/35 A Stückla Musikantenlabn, Gedicht v. Johanna Wesselsky 24/36 Odertal - Kapelle 1924 (Bild) 24/37 5. Heimattreffen Neuburg 24/38 Heimatbrief Unkostenbeiträge 25/ 1 Kuhländler Volkstracht - Kinderpaar mit Renate Joksch (Bild) 25/ 2 Die Herren v. Odrau, Teil 3 v. Prof. Anton Rolleder 25/ 3 Wappen der Herren von Praschma und Werdenberg 25/ 5 Odrauer Wasserleitung, Teil 3 v. Rudolf Woznik 25/ 8 Landgräfin Charlotte zu Fürstenberg (Bild) 25/ 9 Fürstenbergisches Krankenhaus in Odrau (Bild) 25/10 Fürstenbergische Mädchenschule (Bild) 25/10 Die Arbeit auf dem Dorfe im Kreislauf des Jahres, Teil 3 v. August Fuchs 25/12 Ehepaar Ohnheiser, Werdenberg beim Maschinen-Drusch (Bild)

25/14 5. Heimattreffen Neuburg 25/18 Heimat v. Oberschulrat i. R. Hans Lillich (Bild) 25/19 Lautscher in Bernhardswald (Gruppenbild) 25/22 Ferdinand Winkler, Kl.Hermsdorf 95 Jahre (Gruppenbild) 25/26 Josef Schindler aus Seitendorf b. Fulnek - gesucht 25/27 Heimatortskartei 25/28 Nachruf für Rudolf Schindler, Kl.Hermsdorf +4.5.53 (Bild) 25/28 Allerseelen v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 25/29 Kriegerdenkmal in Wessiedel (Bild) 25/30 D' Musterong, Gedicht v. Jos. Malcher 25/30 Kamitzer Rekruten (Gruppenbild 1935) 25/31 Die Kegelpartie ei a Schenkheislen, Teil 1 v. Prof. Julius Peikert 25/34 Sudetendeutsche Hochschulwoche auf dem Heiligenhof 25/34 Gruß von der Storchentante, Gedicht v. Josefa Pauler (Bild) 25/34 Spareinlagen für Währungsausgleich 25/35 Kuhländler Volkskalender 1954 25/35 Sudetendeutscher Atlas 25/36 Begegnung mit General Prchala 25/37 Flüchtlingsrentengesetz 25/37 Der deutsche Osten und das Abendland 25/37 Rübezahl - Märchenbuch v. Olga Brauner 26/ 2 Weihnachtsgedanken 1953 26/ 3 Weihnachtswunder, Gedicht 26/ 3 Stammhaus der Teltschiks in Kunzendorf (Bild) 26/ 4 Erbrichterei Kunzendorf (Bild) 26/ 4 Erster Familientag des Geschlechtes der Teltschik in Zauchtel 1936 26/ 5 Richard Teltschik (Bild) 26/ 6 Zunftwesen und Zunftwappen v. Prof. Anton Rolleder 26/ 9 Das deutsche Kuhländchen v. Dr.J. Hauptmann 26/12 Erinnerung an Prof. Bartholomäus Miller, Odrau *21.8.1780 26/12 Erinnerung an Prof. Dr. Johann Lillich, Odrau *12.9.1809 26/12 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 26/13 Holzfestung auf dem Milichberg (Bild) 26/14 Die Bartholomäusnacht, Gedicht von Lagerinsassen 26/16 Heimatliches Brauchtum v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 26/16 Weihnachten v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 26/17 Schweineschlachten v. Augustin Fuchs (Pohorsch) 26/19 Alte Volkstracht aus dem Kuhländchen, Teil 3 26/19 Dos Schaeble oder Schaub (Volkstracht) 26/20 Das Ringlein (Volkstracht) 26/21 Die Jagd in der Heimat von Isidor Unger 26/24 Josef Weiß, Mankendorf 90 Jahre (Bild) 26/28 Grundvermögen-Bewertung für Vertreibungsschäden 26/30 Landsmannschaft Kuhländchen in Wien 26/32 Sudetendeutscher Tag 1954 München 26/32 Sudetendeutsches Weißbuch von der Arbeitsgemeinschaft zur Wahrung sudetendeutscher Interessen 26/32 Heimatkartei v. Pohorsch 26/35 Weihnachtsbotschaft von Edmund Böhm (Bild)

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1954 - Folgen 27 bis 32 27/ 1 Neuburg/Donau als Geburtsstätte des Odrauer Heimatbriefes (Bild) 27/ 2 Vierter März 1919 - Gedenktag 27/ 2 Hubatschek sen. (Lautsch) als Redner am Odrauer Stadtplatz 1919 (Bild) 27/ 3 Die Herren von Odrau, Teil 4 27/ 4 Wappen der Herren v. Lichnowsky (Bild) 27/ 6 Der Name 'Hochheim' v. Augustin Fuchs 27/ 8 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 27/ 9 Erinnerung an Chronisten Franz X. Zimmermann, Odrau *7.11.1775 27/10 Aus dem Roßbachtal v. Franz Ertel (Bild) 27/10 Roßbachtaler Musikkapelle (Bild) 27/11 Winterszeit auf dem Dorf um die Jahrhundertwende v. Augustin Fuchs 27/12 Milchwirtschaft unserer Eltern von Augustin Fuchs 27/13 Molkerei Odrau (Bild 1953) 27/14 Glaube und Aberglaube v. Augustin Fuchs 27/17 Sudetendeutsche in aller Welt (Statistik) 27/17 Sudetendeutsche in den USA 27/19 Jahresrückblick der Odrauer Heimatgruppe in Heidelberg v. J. Adam 27/19 Grußbotschaft aus dem Altersheim Arnstorf von Berta Lawinter 27/20 Schwester Oberin Maximiliana (Bild) 27/22 Schulmeisters Leidenschaft, Gedicht auf Edmund Böhm's Sohn Lehrer Franz Böhm - (Bild) 27/29 Der böse Zahn v. Eduard Schwirtlich (Heiteres) 27/29 Das hat seinen Grund! v. Leopold Lyko (Heiteres) 27/29 Er ist auch fremd! (Heiteres) 27/29 Noch ein Schnaps (Heiteres) 27/29 Sudetendeutsche Eisenbahner 27/30 Sudetendeutsche Bauernjugend 27/30 Prof Nakel 80 Jahre 27/30 Troppauer Lehramtszöglinge 1903 - 1910 Treffen 27/30 Auszug aus 'Mein Lebensmärchen' v. Leo Slezak, Buchbesprechung 27/31 Sammlung religiösen Brauchtums 27/31 Heimatbriefe nicht in die Ostzone schicken! 27/32 Bilder von den Kriegsgräbern gefallener Landsleute 27/32 Sparguthaben und Schadensfeststellung: Anmeldungen und Anträge 27/32 Heimattreffen des Bundes vertriebener Deutscher 27/33 Tag des Kuhländchens 27/33 Rundschreiben an Heimatvertriebene in Österreich 28/ 1 Abzweigung beim Sägewerk Hubal nach Taschendorf (Bild) 28/ 2 Die Herren von Odrau, Teil 5 28/ 6 Unser Heimatgebiet und Tschechoslowakei (Landkarten und Zahlen) 28/ 7 Das Schulwesen in Pohorsch v. Augustin Fuchs 28/ 9 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 28/10 Der Wassermann und der Fischer (Sage) 28/11 Das Wappen der Sternberger 28/11 Essen und Trinken einst daheim v. Augustin Fuchs 28/13 Schmeckosterzeit, Gedicht 28/14 Wetterregeln v. Augustin Fuchs 28/17 Odrauer Väterheimat v. Dr. Walter Lillich (Hausbild) 28/20 Heimatland, Gedicht v. Josef Malcher 28/20 Besuch im Kuhländchen, Bericht d. Ferdinand Malcher 28/22 Else Wagner, eine geborene Richly, aus russ. Gefangenschaft zurückgekehrt 28/26 Der Kuckuck, Gedicht v. Anna Münster 28/27 Zum Ehrentag unserer Mütter, Gedicht 28/29 Nachruf für Erbr. Dipl.-Ing. Josef Hanel, Kl.Hermsdorf +12.2.54 28/30 Nachruf für Josef Weiß, Mankendorf +26.2.54 28/31 Heimatsortskartei u. Heimkehrer 28/31 Heimkehrer aus der CSR 28/31 Sudetendeutscher Tag München 1954 28/32 Heimatfest des BvD in Heidelberg

28/33 Ausflug nach Rothenburg ob der Tauber 28/33 Einheitswertbescheid 28/34 Ostergruß v. Edmund Böhm (Bild) 29/ 1 Idyll aus dem Odertal (Bild) 29/ 2 Aufhebung der Untertänigkeit (nach Rolleder) 29/ 3 Der Wächter von Lobenstein, Gedicht v. Johanna Wesselsky 29/ 4 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 29/ 5 Der Schwedenfelsen v. Josef Ullrich (Sage) 29/ 6 Die ältesten Bewohner des Kuhländchens (Sage) 29/ 7 Eine Gulaschpartie im Breitenwald (Gruppenbild) v. Isidor Unger 29/ 8 Odrauer Statue des Brückenheiligen Nepomuk (Bild) 29/ 8 Vergißmeinnicht, Gedicht von Olga Brauner 29/ 9 Erinnerung an Franz Riedel, Bürgermeister von Odrau *1.9.1837 (Bild) 29/ 9 Heimat, Gedicht 29/10 Bilanz zum Sudd. Tag München 1954 (Bilder) v. Edmund Böhm 29/13 Einheitswertbescheid und Hofkarten vorlegen! 29/15 Ein alter Bauer an seinen Sohn, Gedicht 29/15 Kuhländler Treffen August 1954 in Nördlingen 29/16 Kuhländler Erzieherschaft beim Kuhländler Heimattreffen in Nördlingen 29/21 Bau- und Kunstglaserei Mendel Viktor in Heidelberg: Geschäftsjubiläum 29/21 Johann Friedel, Rausenstein und Emma Kessler, Stangendorf gesucht 29/23 Karl & Martha Roleder, Odrau gesucht 29/23 Gerettete Bilder aus der Heimat gesucht 29/24 Gedanken zur Donauföderation v. F.O.Miksche, Buchbesprechung 29/25 Brief aus Odrau - Zustände in Odrau 29/25 Brauerei Fried (Bild) 29/26 Rathausgasse von Odrau (Bild) 29/26 Geschichtliches von München 1938, Veröffentlichungshinweis 29/27 Heimatsortskartei HOK u. Heimkehrer 29/27 Regensburg als Patenstadt der Sudetendeutschen 29/27 Resolution der Slowakische Liga für Gleichberechtigung 29/28 Auslands- und Fremdrentengesetz und Rentenvorschüsse 29/29 Die schöne grüne Schles und ihre Nachbarn (ein Bildband) 30/ 1 Ottermühle bei Groß-Glockersdorf (Bild) 30/ 2 Das Tuchmachergewerbe in Odrau im 19. Jahrhundert (nach Rolleder) 30/ 4 Hochwasser im Odertal August 1914 (Bild) v. Josef Wesselsky 30/ 6 Odrauer Hochwasser im Jahre 1954 (Bilder) 30/ 8 Fraulich - Heimatliches v. Olga Brauner 30/ 9 Wie Gartenfeste gefeiert wurden von Leopold Lyko 30/10 Wiegenlieder v. Augustin Fuchs 30/10 Auszählreime der Kinder zum Fangenspielen v. Augustin Fuchs 30/11 Die Kegelpartie ei a Schenkheislen, Teil 2 v. Prof. Julius Peikert 30/14 Aufruf von der Jugend - an die Jugend v. H. Simon und F. Berggold 30/15 Großes Kuhländler Heimattreffen in Nördlingen (mit Bildern) 30/16 Ausstellung der Odrauer Heimatgruppe in Nördlingen (Bild) 30/21 Dobischwälder Treffen München Pfingsten 1954 (Bild) 30/21 Fahrt der Odrauer aus Heidelberg nach Rothenburg/Tauber und Walldürn 30/23 9. Jahrestag des Potsdamer Abkommens 30/24 Lastenausgleich und Schadensfeststellung 30/25 Einheitswerte für Grundbesitz festgesetzt 30/25 Heimatauskunftsstelle Troppau 30/26 Der Sudetendeutsches Arbeiter in der CSR dringend benötigt 30/26 Versorgungslage - kritisch 30/27 Wieder ein Staatsfeind verurteilt 30/27 Wie sieht's Daheim aus? 30/27 Odrau Rathausgasse (Bild) 30/30 Ferdinand Winkler, Kl.Hermsdorf 96 Jahre (Bild) 30/31 Josef Wagner, Mankendorf 90 Jahre 30/32 Edmund & Anna Kasper, Lautsch - Diamantenes Ehejubiläum (Bild) 30/32 Emil & Florentine Pauler, Gr.Hermsdorf - Goldenes Ehejubiläum (Bild) 30/35 Josef u. Marie Hilscher, Odrau gesucht 30/35 Charlotte Klesel, Odrau gesucht 30/35 Alfred & Helga Rosch, Odrau gesucht 30/35 Jürgen-Manfred Wladar, Odrau gesucht

30/35 Ferdinand Foltas, Wessiedel gesucht 30/37 Gnadenorte der Sudetenländer, Buchhinweis 30/37 Sudetendeutsche Heimatkarte erschienen 30/38 Sudetendeutscher Heimatkalender 1955 30/38 Meldung aller Erzieher aus dem Bezirk Odrau 30/38 Aufruf zur Sammlung von volkskundlichen Überlieferungen 30/39 Heimabende der Odrauer in München 31/ 1 Odrau Ansicht vom Wladartor zur Südostecke (Bild) 31/ 2 Die deutschen Ansiedler unserer Heimat lebten nach deutschem Recht (Rolleder) 31/ 3 Geschlecht Richard Mansky (Urkundenbild) 31/ 4 Odrau Johannesbrücke bei Hochwasser (Bild) 31/ 5 Viehbestand im Gerichtsbezirk Odrau 1900 31/ 6 Du deutscher Heimatwald, Gedicht 31/ 6 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 31/ 7 Die Entstehung des ersten Felsenkeller in Odrau (mit Bild) 31/ 9 Der Tod und das heimatliche Brauchtum v. Augustin Fuchs 31/11 Wir gedenken unserer Toten mit Gedicht (Bild) 31/11 Die dicke Tanne v. Augustin Fuchs 31/12 Bauernregeln für den Herbst 31/13 Das Kuhländchen und sein Sagenschatz v. Josef Ullrich 31/17 Lastenausgleich f. volksdeutsche Heimatvertriebene in Österreich 31/18 480.000 Volksdeutsche Heimatvertriebene in Österreich v. R. König 31/19 Einstellung des Kaschauer Stahlwerkbaues 31/20 Prager Regierung und nationale Minderheiten in der Tschechoslowakei 31/20 Spaltung unter den 'Freien Tschechoslowaken' 31/24 Lambert & Marie Kirschke, Odrau - Goldenes Ehejubiläum (Bild) 31/25 Josef & Anna Walzel, Odrau - Goldenes Ehejubiläum (Bild) 31/25 Johann Karger, Odrau gesucht 31/26 Nachruf für Josef Blaschke, Heinzendorf +19.7.54 31/27 Gnadenorte der Sudetenländer 31/27 Heimatsortskartei u. Heimkehrer 31/27 Sudetendeutscher Atlas 31/28 Sudetendeutsches Jahrbuch 1955 31/28 Auslandsrenten- und Fremdrentengesetz 31/28 Adalbert Stifter in der Walhalla 31/28 Volkskalender für Sudetendeutsche 1955 31/29 Kuhländler in München 31/29 Arbeitslosigkeit unserer älteren Angestellten 31/29 Aufbaudarlehen i. d. gewerbliche Wirtschaft 31/30 Währungsgesetz- und Lastenausgleich Gesetznovelle 31/30 Heimabende der Odrauer in München 31/31 Aufruf an die Sudetendeutsche Bauernjugend 31/32 Die Käppler Thres v. Ant. Schenk (Heiteres) 31/32 Der überfall beim Eisernen Tor v. Hans Kunz (Heiteres) 31/34 Unserem Tammel ins Tagebuch, Gedicht v. Rudolf Romfeld 31/36 Spätherbst, Gedicht von Olga Brauner 32/ 1 Kind entzündet den Weihnachtsbaum (Bild) 32/ 2 Weihnachtsgedanken 1954 von Edmund Böhm 32/ 3 Heimatliche Weihnachtszeit, Gedicht 32/ 4 Edmund Böhm in den Bayerischen Landtag gewählt (mit Bild) 32/ 5 Der Ursprung der Oder und die geschichtlichen Irrtümer 32/ 6 Odrau Steinteichel mit Zügle (Bild) 32/ 7 Odrau vor 300 Jahren (30jähriger Krieg) 32/ 7 Odrau Eingang zum Schwedengassl (Bild) 32/ 9 Ortsgeschichte von Kamitz, Teil 2 n. Prof. Anton Rolleder 32/10 Heimatgedanken v. Olga Brauner 32/11 Wie es heute in der Tschechoslowakei aussieht 32/16 Die Flüchtlingskirche in Gambach (Bilder) von Edmund Artelt 32/16 Ostdeutsche Heimatkunde - Aufruf an die Erzieher 32/17 Die Landsmannschaft und ihre Jugend, von Rudolf Lodgman 32/19 Die Bürgermeister von Odrau seit 1485 32/20 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 32/21 Das Waffenstillstandsabkommen 1918 von St. Germain

32/22 Grüße an die Schulkameraden von 1900-1908 v. Ludwig Wanke 32/23 Die Bergmännlein (Sage) 32/23 Die Hausotter (Sage) 32/24 Luise Schneider, Odrau - Treffer im Fußballtoto 32/24 Johann König, Odrau nach 10 Jahren aus der Internierung zurückgekehrt 32/25 Lebensbild von Pfarrer Friedrich Berger, Klötten 32/26 Alois Lehnert, Odrau 70 Jahre 32/29 Franz & Johanna Bergold, Odrau Goldenes Ehejubiläum (Bild) 32/32 Auslandsrenten- und Fremdrentengesetz 32/32 Verein 'Deutsch-Schwedische Flüchtlingshilfe' gegründet 32/34 Verzeichnis der Heimatvertriebenen Priester Königstein/Taunus 32/34 Sudetendeutsches Geschichtsbild - eine Veröffentlichung der Ackermanngemeinde 32/35 Landschaftsrat Altvater 32/35 Rübezahl-Märchenbuch von Olga Brauner 32/36 2. Verordnung zur Durchführung des Entschädigungsgesetzes 32/37 Der Schweinskopf v. F. Schindler (Heiteres)

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1955 - Folgen 33 bis 38 33/ 1 Scheuergrund im Winterkleid (Bild) 33/ 2 Sudetendeutsche Schicksalsjahre 1919-1938-1945 33/ 3 Besiedlungen im Odergebiet seit dem Jahre 1188 33/ 4 Kuhländchen-Karte (Bild) 33/ 6 Die Gründung der Odrauer Nationalgarde im Jahre 1848 33/ 7 Fahnenweihe d. Odrauer Nationalgarde 1848 (Bild) 33/ 8 Landaufteilung und Landnutzung im Gerichtsbezirk Odrau 33/ 9 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 33/11 Jugendgruppe Kunzendorf (1922-1938) (mit Bildern) v. F. Gold 33/15 Dank f. Wahl z. bayer. Landtagsabgeordneten (Böhm Edmund) 33/15 Rauhreif, Gedicht v. Olga Brauner 33/15 Olga Brauner 60. Geburtstag 33/16 Karnevalsprinzessin Ingrid Wagner aus Wiesloch (Bild) 33/17 Kinderspielgruppe im Kindergarten Jogsdorf (Bild) 33/18 Weßt noch ...? Klassentreffen des Jahrgangs 1891 v. Ludwig Mann 33/18 Flüchtlingskirche Wilferdingen (Bild) 33/19 Eduard König grüßt aus Brasilien 33/19 Flüchtlingskirche Gambach 33/19 Die Räuber vom Höllengrund (Sage) v. Josef Malcher 33/20 Die Otternkönigin (Sage) 33/20 Die armen Seelen und der wilde Jäger (Sage) 33/21 Heimatnachrichten 33/21 Nachruf für Hugo Peikert +31.12.54 33/25 Anna Parsch, Odrau gesucht 33/25 Elsbeth Michel, Odrau gesucht 33/27 Nachruf für Josef Schwan, Odrau +8.12.54 33/27 Nachruf für Karl Schwan, Odrau +3.1.55 33/27 Nachruf für Gertrud Schwan, Odrau +10.1.55 33/28 Der fleißige Hansl, Gedicht v. Anton Lasar 33/28 Der Beperek (Josef Kunz) v. Robert Zimmermann 33/29 Volkskulturelle Beratungsstelle der Sudetendeutsche Landsmannschaft 33/29 Verschlußmarke 'St. Georg von Prag' für den Heiligenhof 33/30 Vaterhaus der heimatvertriebenen Priester in Königstein/Taunus 33/30 Aufruf an ehemalige Schüler(innen) der Lehrerbildungsanstalt Troppau 33/31 Sudetendeutsche Erzieherkartei 33/31 Sudetendeutscher Novellenring 33/31 Zeitschriften-Ausstellung in Berlin 33/32 Wanderfahrt durch das Sudetenland (Würfelspiel) 33/32 Bevölkerungsanteile der Vertriebenen in Westdeutschland 34/ 1 Odrauer Schloßgarten mit Bächlein (Bild) 34/ 2 Schloß Odrau durch 700 Jahre Herrschaftsbesitz (mit Bild) 34/ 4 Die Steuern der Dorfgemeinden nach der 'Grundablösung' 34/ 5 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 34/ 7 Erinnerung an Prof. Anton Rolleder zum Hundertsten Geburtstag (24.5.1955) 34/ 9 Unseren lieben Müttern (Bild) v. Edmund Böhm 34/10 Saatreiten im Kuhländchen als Osterbrauch 34/11 Halskette und Gürtel der Kuhländler Volkstracht 34/13 Klein-Hermsdorf (Bild) 34/13 Heimat heute, Gedicht v. A. Bednarek 34/14 Tschechische Jugendbrigaden in Jogsdorf 34/15 Lebensmittelknappheit in der Tschechei (Rundfunk) 34/16 Johann König nach fast 10 Jahren Trennung heimgekehrt 34/18 Grüße aus dem Altersheim Arnstorf v. Maximiliana Steffek 34/18 Flüchtlingskirche Gambach 34/18 Lichtbildervortrag über Odrau in München 34/19 Sudetendeutscher Tag 1955 zu Nürnberg (mit Bild) 34/20 Die heiligen drei Nothelfer (Sage) 34/21 Die zerstörte Friedhofsmauer (Sage) 34/21 Tiefernst und doch heiter, Erz. v. Olga Brauner

34/22 Er hat kein Gewissen, Erz. v. Josef Fadle (S.Wolfsdorf) 34/23 Josef Lipowsky, Pohorsch 80 Jahre 34/24 Josef & Stefanie Hausner, Kunzendorf Gold. Ehejubiläum (Bild) 34/26 Josef Christ, Odrau gesucht 34/26 Marie Stach, Odrau gesucht 34/26 Aufruf des DRK-Suchdienstes 34/29 Nachruf für Kapuzinerpater Wolfram Prochaska +20.3.55 (Bild) 34/31 Nachruf für Direktor Ferdinand Schindler, Kl.Petersdorf +18.1.55 (Bild) 34/32 Altsparerkonten-Nachweis erleichtert 34/33 Volk und Heimat Verlag mit Antiquariat in München 34/33 'Sudetendeutscher Rat' konstituiert 34/34 Schlesisches Himmelreich v. D. Kretschmer, Buchbesprechung 34/34 Rentenmehrbetragsgesetz bzw. Rentensteuerfreiheit 34/35 Postverbindungen mit der Tschechei 34/36 Bundestreffen der Seliger-Gemeinde 34/36 Marsch der Sudetendeutschen, Melodie und Text v. Gerda Petraschka und Benda 35/ 1 Odraus Ansicht v. Wessiedelberg aus (Bild) 35/ 2 Ortsgeschichte von Groß-Petersdorf bis 1900 35/ 3 Schule Groß-Petersdorf (Bild) 35/ 6 Das Heimatkirchlein, Gedicht v. Emilie Lux 35/ 6 Fronleichnam-Spruch 35/ 6 Daten zur Vertreibung u. Eingliederung der deutschen Heimatvertriebenen 35/ 8 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 35/ 9 Vereinsleben in Kunzendorf (Feuerwehr, Landwirtschaft) v. F. Gold 35/11 Alte schlesische Bauernregeln 35/12 Odrauer Pfarrhaus mit Florianistatue (Bild) 35/13 Deutsche in der Tschechei - wurden auch befreit (Hohn in einer tschech. Zeitung) 35/13 Guten Appetit! (Heiteres) 35/14 Der aufrichtige Freund (Heiteres) 35/14 Gedanken um Daheim, Gedicht v. Olga Brauner 35/15 500.000 Teilnehmer am Sudetendeutscher Tag 1955 zu Nürnberg (Bilder) 35/16 Ministerpräs. W. Högner mit Dr. Ldgman in Gespräch (Bild) 35/17 Father Reichenberger (Bild) 35/18 Dank der SL für Mitarbeit am Sudd. Tag 1955 Nürnberg 35/18 Lichtbildervortrag über Odrau in München 35/19 Weßt noch ...? v. Ludwig Mann 35/23 Franz u. Anna Neubauer - Goldenes Ehejubiläum 35/24 Helga-Agnes Brosch, Odrau gesucht 35/24 Karl Heinberger, Odrau gesucht 35/24 Jürgen-Manfred Wladar, Odrau gesucht 35/24 Franz, Grete u. Emil Hohneiser,Odrau gesucht 35/26 Nachruf für Bürgermeister Franz Schlosser, Dobischwald +17.5.55 (Bild) 35/26 Wider Willkür und Machtrausch v. Father Reichenberger, Buchbesprechung 35/27 Heftreihe Verlorene Heimat, Buchbesprechung 35/27 Kirchenblatt der Evangelischen Vertriebenen 35/27 IRO Landkarte (München) über die Verteilung der Vertriebenen 35/28 Aus der Arbeit der Heimatortskartei HOK 35/28 Sudetendeutsche Bücherschau 35/28 Internat. Konferenz über d. Sudetenproblem 35/29 Altötting-Wallfahrt 35/29 Sudetendeutsche Erzieherkartei 36/ 1 Werdenberg mit Bezirksstraße (Bild) 36/ 2 Gedanken zum Tag der Heimat 36/ 2 Heimat heute, Gedicht v. Alfred Bednarek 36/ 3 Ortsgeschichte von Odrau im Zeitraum 1848-1900 36/ 3 Ansicht von Odrau 1955 (Bild) 36/ 5 Streit um den Bierausschank vor 100 Jahren 36/ 5 Die Odrauer 'Rahm' mit Malzhaus (Bild) 36/ 8 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 36/ 9 Landwirtschaftl. Genossenschaften im Bezirk Odrau 36/11 Stalin-Gottwald-Denkmal im Odrauer Schloßpark (Bild) 36/12 Odrauer Zeitungs-Kiosk mit Wohn -und Geschäftshaus Hugo Peikert (Bild)

36/12 Odrau Obergasse-Bahnhofstraße (Bild) 36/13 Odrauer Bahnsteig (Bild) 36/14 Austreiberstaaten fordern zur Rückkehr auf! 36/16 Frantisek Münster über das Odrauer Krankenhaus-Leben 36/16 Ordensverleihungen in der Tschechei 36/17 Karl Matzal, Odrau nach 10jähr. Kerkerhaft zurückgekehrt (Gruppenbild) 36/19 Kamitzer vor Pater Wolfram's Grab in Altötting (Gruppenbild) 36/19 Die Besotzom-Sus, Sage nach J. Ullrich 36/20 Der Beperek, Teil 2 v. Robert Zimmermann 36/21 Aufruf Edmund Böhms für Beiträge zum HB 36/25 Franz & Karoline Ertel, Kl.Petersdorf Goldenes Ehejubiläum 36/25 Anna Münster, Kl.Petersdorf Silbernes Ehejubiläum 36/27 Wallfahrt nach Mariazell 36/27 Bildkalender Schönes Sudetenland, Buchbesprechung 36/28 Der Meister von Regensburg (über Albrecht Altdorfer) Roman v. Hans Watzlik 36/28 Kreistreffen der Sudetendeutsche Landsmannschaft in Hohenfurch 36/28 Kuhländler in München 36/29 4. Novelle Lastenausgleichsgesetz 37/ 1 Odrau Kreuzgasse (Bild) 37/ 2 Schlesisch-Wolfsdorf in den letzten 60 Jahren v. Ferdinand Malcher (mit Bildern) 37/ 5 Männergesangsverein in Wolfsdorf (Bild) 37/ 6 Gemeinden verweigerten im 18. Jahrhundert Robotaushilfe 37/ 8 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 37/ 9 Beerdigungsvorschriften vor 200 Jahren 37/ 9 Ein offenes Wort im 10. Jahre der Vertreibung 37/10 Allerseelen, Gedicht v. Josef Malcher 37/11 Nachrichten aus der Heimat 37/11 Odrauer Stadtplatz (Bild) 37/12 Bauernhof Richard Hausner, Jogsdorf (Bild) 37/12 Heitelmühle Klein-Hermsdorf abgetragen 37/13 Das goldene Paradies: Wahlaufruf v. Frantisek Münster 37/13 Tschechei heute 37/14 Sie ruhen fern, Gedicht v. A. Bednarek 37/14 Alfred Hilscher,Odrau nach 10 Jahren zurückgekehrt 37/15 Bauerntochter Evamaria Hausner als Schützenliesel von Jogsdorf (Bild) 37/16 Ferdinand Winkler, Kl.Hermsdorf 97 Jahre (Gruppenbild) 37/16 Schweineschlachtfest in Reilingen 37/17 Schweineschlachtfest, Gedicht v. H. Ludwig 37/18 Herbst, Gedicht 37/18 Die besorgte Natter (Sage) 37/19 Aufruf für Beiträge im HB (Edmund Böhm) 37/20 Lichtbildervortrag über Odrau in Heidelberg 37/24 Karl & Henriette Drescher, Odrau 20jähr. Arbeitsjubiläum 37/24 Julie Polk, Odrau gesucht 37/26 Nachruf für Stefan Dworsky, Wessiedel +15.6.55 (Bild) 37/26 Heimatauskunftsstelle HAST für Troppau 37/27 Sudetendeutsches Kochbuch, Buchbesprechung 37/27 Zur dritten Volksgruppenabgabe 37/28 8 Mio. Anträge auf Schadensfeststellung 37/28 Noch 180.000 Heimatvertriebene arbeitslos 37/28 Heimatortskartei HOK f. Sudd. in Regensburg rechnet auf Mithilfe 37/28 Entlassung v. Kriegsgefangenen - Kartei (HOK) Regensburg 37/28 Totgeglaubte leben! 37/29 Archiv der ostdeutschen Theater 38/ 2 Weihnachtsgedanken 1955 v. Edmund Böhm 38/ 3 Weihnacht fern der Heimat, Gedicht 38/ 4 Anfänge des Schulwesens in den Dorfgemeinden 38/ 4 Taschendorfs altes Schulhaus (Bild) 38/ 5 Schule Kamitz (Bild) 38/ 8 Entwicklung der Odrauer Gummiwarenindustrie 38/ 9 Odrauer Färberei und Tuchwalke (Bild) 38/10 Weihnachtszauber, Gedicht 38/10 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau

38/13 Der tiefere Sinn des Ringens um das Heimatrecht 38/14 Nachrichten aus der Heimat 38/14 Konzentrationslager Jogsdorf (Bild) 38/17 Die alte Windmühle, Gedicht v. Josef Malcher 38/18 Weihnachtskrippen Odrauer Künstler (mit Bildern) 38/20 Lichtbildervortrag über Odrau in Heidelberg 38/21 Spenden für den Heimatbrief 38/22 Treffpunkt Biber-Bar in Kirrlach 38/22 Lichtbildervortrag über Odrau in Neuburg/D. 38/22 10.000 Sudetendeutsche in Österreich fordern Freigabe der Heimat 38/23 Nachruf für Wiener Kardinal Innitzer +9.10.55 38/24 Nachruf für Alois Dittrich, Jogsdorf + 1946 (Bild) 38/25 Der Holzdieb (Sage) 38/26 Als Schusterpepi das erste Mal starb (Heiteres) v. Ferdinand Malcher 38/30 Julie Kral, Dobischwald 75 Jahre (Gruppenbild) 38/32 Robert Kunz, Braunseifen gesucht 38/34 Hilfsverein der sudd. Angestellte Stuttgart berät bei Renten 38/34 Heimatauskunftsstelle München 38/34 Spenden für die Volksgruppenabgabe 38/35 Unverlierbare Heimat, Liederbuch 38/36 Sudetendeutsches Priesterwerk 38/37 Wilhelm Reichelt gesucht 38/37 Ldm. Prade gesucht 38/37 Stefan Lirschner, Blaufuß gesucht 38/37 Ellmer Brunner, Orkucany gesucht 38/37 Josef Lilek, Littau gesucht 38/37 Adolf Rudolf Hocke, Tetschen gesucht 38/37 Josef Hikade, Oberheinzen gesucht 38/37 Sudetendeutsches Archiv in München 38/37 Sudetendeutsches Weißbuch 38/40 Weihnachtsgruß v. Edmund Böhm (Bild) 38/40 Zierbildchen zum Neujahr 1956 Fünftes Anschriften-Verzeichnis: April 1955

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1956 - Folgen 39 bis 44 39/ 1 Winterfreude (Bild) 39/ 2 Totengedenken z. 4. März 1919: (Bekenntnisschild) 39/ 2 Vierter März 1919 - Totengedenken für das Selbstbestimmungsrecht 39/ 3 Unsere Heimat vor 200 Jahren im 7jähr. Krieg (nach Prof. Rolleder) 39/ 4 Winterbild Lautscher Wehr 39/ 6 Die Ziegelei D'Potzeplon v. Josef Malcher (Kamitz) 39/ 6 Rückblick 39/ 7 Anwesen Josef Gold in Dörfel Nr. 8 (Bild) 39/10 D'Potzeplon, Gedicht v. Josef Malcher 39/10 Nachrichten aus der Heimat 39/11 Bachgasse-Berggasse mit Gerlich-Villa in Odrau (Bild) 39/12 Wohn- u. Geschäftshaus Lambert Kirschke in Odrau (Bild) 39/12 Klein-Hermsdorf, Schl.Wolfsdorf, Dörfel heute 39/12 Kreisstadt Wigstadtl heute 39/13 Odrau, Pohorsch heutige Zustände 39/14 Odrauer Krankenhaus ohne ständigen Arzt 39/14 Tschechische Rundfunksendung aus Madrid 39/15 Drei Fünfundachtziger (Ed. Tammel, Ed. Ehler, Joh. Bednarek), Gedicht v. Ad. Bednarek 39/15 Prager Lockrufe an deutsche Fachkräfte 39/15 Eduard Tammel 85 Jahre v. A. Bednarek 39/15 Über 200 Landsleute beim Heimatabend in Kirrlach und Spenden an Heimatbrief 39/16 Odrauer Heimatgruppe in Heidelberg 39/17 Stefan Beck, Odrau 91 Jahre (Bild) 39/18 Die sieben Nägel (Sage) 39/19 Aufruf zur Förderung des Heimatbriefes (Edmund Böhm) 39/19 Grußbotschaft aus Brasilien von Edi König 39/20 Die Fudel (Heiteres) von Augustin Fuchs 39/21 Karneval, Gedicht v. Hans Ludwig (mit Schattenbildchen) 39/25 Viktor & Marie Janik, Schl.Wolfsdorf - Gold. Ehejubiläum (Bild) 39/27 Heinrich Schnaufert 50jähr. Berufsjubiläum 39/27 Frl. Wyslich, Neutitschein gesucht 39/27 Amtsgerichtsrat Künzel, Odrau gesucht 39/29 Nachruf für Ferdinand Ehler, Groß-Hermsdorf +12.10.55 (Bild) 39/30 Nachruf für Pauline Brosch, Wessiedel +28.12.55 (Bild) 39/31 Sudetendeutscher Bücherbund in Augsburg 39/31 Sudetendeutsche Volksgruppenabgabe 39/32 Ackermanngemeinde Landjugend-Bundestag 39/32 Aufnahme im Königstein - Gymnasium 39/32 Bundestag der Landjugend 39/32 Zeitschrift Mährisch-Schlesische Heimat 39/33 Heimatortskartei Regensburg 39/33 Heimkehrerkartei/ Erzieherkartei/ Adreßbücher 40/ 2 Die Kolonie Sternfeld mit Pochhütte 40/ 2 Gasthaus Pochhütte (Bild) 40/ 3 Erinnerungen an Taschendorf v. Adolf Schindler (Schulgarten-Bild) 40/ 6 Erinnerungen an Gr.Petersdorf, Kl.Petersdorf u. Heinzendorf v. St. Remesch 40/ 7 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 40/ 8 Mutterhände, Gedicht v. A. Bednarek 40/ 9 Nachrichten aus der Heimat 40/10 Sudetendeutscher Rat bei Außenminister v. Brentano 40/11 Tschechei: das Soll wurde nicht erfüllt 40/11 Heimattreffen in Ludwigsburg/Wü. (Edmund Böhm) 40/12 Altbürgerm. E. Böhm bei den Landsleuten in Wien (Bild) 40/13 Ehepaar Anton u. Hermine Rolleder mit Altbürgerm. Edmund Böhm Wien (Bild) 40/14 Heimatgruppe Heidelberg 40/16 Ferdl Lowag, Kamitz 60 Jahre v. Josef Malcher 40/16 Theaterriege Kamitz 1932 (Bild)

40/17 Goldene Ehrennadel. verliehen an Edmund Böhm und Franz Wellert 40/18 Dobischwälder Heimattreffen 40/18 Gustav Geier jun., Odrau nach 11jähr. Kriegsgefangenschaft zurückgekehrt 40/18 Heimkehrer, Gedicht v. Olga Brauner 40/19 Plakat zum Sudd. Tag 1956 Nürnberg 40/20 Aufruf an die Heimatbriefbezieher (Edmund Böhm) 40/21 Die Schimakbuche (Heiteres mit Bild) 40/22 Es war im Gasthaus 66 (Heiteres) 40/22 Guten Appetit! (Heiteres) 40/25 Ludwig & Christine Klein, Odrau - Goldenes Ehejubiläum (Bild) 40/28 Josef Kramulisch, Oderberg gesucht 40/28 Johann Karger, Odrau (Bild) gesucht 40/28 Aloisia Schindler, Kl.Hermsdorf 17 gesucht 40/28 Angeh. von Alois Haitel, Hermsdorf gesucht 40/31 Augustin Fuchs, Pohorsch +4.2.56 letztwillige Worte (Bild) 40/31 Zusammenkunft Lehrerbildungsanstalt Troppau 40/31 Anmeldefrist f. Lebensversicherungen 40/33 Urlaub in Südtirol 40/34 Treffer ehemaliger Mürauer in Göppingen 41/ 1 Am schönen Oderstrand (Titelbild) 41/ 2 Ortsgeschichte v. Pohorsch v. Adolf Tollich 41/ 3 Forstmeister Adolf Tollich (Bild) 41/ 5 Odrau eine der ältesten Städte Schlesiens 41/ 6 Der Zwinger in Odrau (Bild) 41/ 7 Erinnerung an Reichsratsabgeordneten Richard Herzmansky, Taschendorf 41/ 7 Erinnerung an Abt Johann Gregor Mendel, Heinzendorf 41/ 7 Erinnerung an Prof. Anton Rolleder, Ehrenbürger von Odrau 41/ 7 Erinnerung an Bildhauer Johann Schindler, Taschendorf 41/ 8 Bienenzucht im 19. Jahrhundert 41/ 9 Sehnsucht, Gedicht v. Ferdinand Malcher aus der Gefangenschaft 41/10 Die Entwicklung des Handwerks vor 400 Jahren 41/10 Steinbruch Jogsdorf (Bild) 41/11 Heimattreffen und Lichtbildervortrag in Ludwigsburg (Bild) (Edmund Böhm) 41/13 Kuhländler Bundestreffen Ludwigsburg 41/14 Heimat, du bist nicht vergessen v. Hugo Olbrich 41/15 Was uns Bedrückt v. R. Preußler 41/15 Heimatgruppe Wien im Aufbau 41/16 Kochlöffeltanz (Musikstück) 41/17 450.000 Teilnehmer beim Sudetendeutschen Tag 1956 in Nürnberg 41/18 Dobischwälder Heimattreffen 41/20 Die Ahnen rufen, Gedicht v. Rudolf Toepfl 41/20 Sunhilde Martinek Vortragende bei der Heimatgruppe Heidelberg 41/21 Josef Jahn neuer Vorsitzender der Odrauer Heimatgruppe in Heidelberg 41/21 Hans Ludwig Ehrenvorsitzender der Odrauer Heimatgruppe in Heidelberg 41/22 Sonntag, Gedicht v. A. Bednarek 41/22 Treffen der SL in Teisendorf 41/23 Fronleichnamsprozession (Bild um d. Jahr 1900) 41/23 Reisen in die Tschechei 41/23 Die weiße Gestalt (Heiteres) v. Adolf Tollich 41/24 Altersvergeßlichkeit (Heiteres) v. Prof. Peikert 41/25 Schöne Zeit, Frühlingsgedichtzeile 41/27 Edmund Böhm dankt f. Mitarbeit im HB 41/31 Otto Bögel, Odrau - gesucht (Bild) 41/32 Heimatortskartei HOK Regensburg berichtet 41/32 Währungsausgleich 41/33 30 Jahre Knabenseminar Freudental: Treffen in Königstein 41/33 Junge Aktion - Bundeswoche 42/ 1 Forellenteichl in Odrau (Bild) 42/ 2 Gedanken zum Tag der Heimat 42/ 3 Das Bier ein altes Getränk und seine Geschichte 42/ 3 Hennhof Odrau (Bild) 42/ 4 Liste der bekannten Stadtrichter von Odrau 42/ 5 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 42/ 6 Erinnerung an Maria-Stein v. Prof. Julius Peikert

42/ 7 Erntezeit (Bild) 42/ 7 Suche der Büste des Bildhauers Johann Schindler in Wien (Schrammel) 42/ 7 Nie stille steht die Zeit, Gedicht (Erntebild) 42/ 8 1000 Kuhländler beim Bundestreffen in Ludwigsburg 42/11 Kuhländler Kulturausstellung Aug. 1956 Ludwigsburg (Bild) v. E. Tiletschke 42/13 Heimat, du lebst in allen deinen Werken, Gedicht 42/13 Ehepaar Alois Seibert, Wessiedel aus Tschechei nach Heidelberg umgesiedelt 42/14 Wiener Odrauer Abend 42/15 Kuhländler Volkskalender 1957 - Wahrheit über die Herausgabe Eichler/Leidolf 42/16 Ortsgruppe Kuhländchen in München 42/17 Wie sieht es daheim aus? 42/17 Odrau Optimitwerke-Umbau (Bild) 42/18 Joachimstaler Urangruben (Personalverringerung der Experten) 42/18 Nachruf für Prof. Dr. Josef Fiebiger, Odrau +9.4.56 nach Ad. Schrammel 42/19 Das Mühlenrad, ein Kuhländler Tanz 42/19 Europa leidet an Wohnungsnot 42/20 Bock und Fuchs, Heiteres v. Adolf Tollich 42/23 Marie Griesler (geb. Beinlich), Odrau 90 Jahre (Bild) 42/26 Nachruf für Franz Eichler (Turnvater), Odrau +3.7.56 42/28 Gemeinde-Hektarsätze aus der 3. BAA-Feststellungs-DV 42/28 Benediktinerabtei Braunau übernimmt Laienbrüder 42/28 30 Jahre Knabenseminar Freudental: Treffen in Königstein 42/29 Arbeitsgemeinschaft Ostsudetenland 42/30 Plakat - Wettbewerb für den Sudd. Tag 1957 Stuttgart 42/30 Heimatortskartei Regensburg 42/31 Evangelische Gemeinschaft der Sudetendeutscher e. V. Schriften 42/31 Treffer ehemaliger Mürauer in Göppingen 43/ 1 Pohorscher Friedhof (Titelbild) 43/ 2 Johann Freiherr v. Winz 1640 auf Odrau (nach Prof. Rolleder) 43/ 5 Kulturelle Tätigkeit in Kamitz v. Josef Malcher 43/ 5 Musikgruppe von Kamitz 43/ 6 Auf dem Kirchhof, Gedicht v. D. v. Liliencron 43/ 7 Verbot von Heimattreffen in der DDR 43/ 7 Heimat, du bist nicht vergessen v. Werner Rolleder 43/ 7 Kapellmeister Werner Rolleder - jüngster Sohn des Prof. Rolleder 43/ 8 Ihr lieben Toten daheim, Gedicht 43/ 8 Mißstände im Sudetengebiet 43/ 9 Kinderheimstätte in Odrau (Bild) 43/10 Panik im Sudetenland (Suezkrise) 43/10 Tschechei: ernste Kohlenkrise 43/11 Odrauer Heimatgruppe in Heidelberg 43/11 Erinnerung an Heimattreffen in Ludwigsburg (Bild) v. L. Gäng-Ullrich und Wellert 43/12 Kuhländler Trachtenpärchen in Ludwigsburg (Bild) 43/14 Edmund Böhm dankt aus dem Krankenhaus f. Grüße 43/14 Odrauer Heimatabend in Neuburg/D. 43/15 Wessiedel vor 30 Jahren (Büchlein) 43/15 Schul-Treffen des Jahrgang 1923 v. Wellert 43/15 Georg Tauber, Odrau - Brief aus Haifa 43/15 SL- Ehrenbrief für Fürst Franz Josef von und zu Lichtenstein 43/16 SPD-Abgeordneter Wenzel Jaksch 60 Jahre 43/16 Der Protz (Heiteres) v. Prof. Julius Peikert 43/19 Ludwig Blasel, Odrau 85 Jahre (Bild) 43/19 Gedicht, Ludwig Blasel zu Ehren 43/22 Richard Ohnheiser, Odrau 35jähr. Berufsjubiläum als Restaurateur 43/23 Maria Bucek und deren 2 Kinder gesucht 43/23 Anna Gallina (geb. Pauser) gesucht 43/23 Paul Jonas, Odrau gesucht 43/23 Rudolf Bock, Odrau gesucht 43/23 Suchdienst des Deutsch. Roten Kreuzes in Hamburg (Liste Gesuchter) 43/24 Ferdinand Janik, S.Wolfsdorf gesucht (Bild) 43/24 Margarete Brosch (geb. Pauler), Odrau gesucht 43/26 Nachruf für Ferdinand Winkler, Kl.Hermsdorf +26.6.56 (98 Jahre)

43/27 1389 Im Exil Verstorbene 43/27 Heimatbildband Jeschken-Iser-Riesengebirge 43/27 Aufruf an die heimatvertriebene Landjugend 43/27 Im Exil Verstorbene 43/28 Bauern-Schulung 43/28 Sudetendeutscher Bildkalender 1957 43/28 Berg-Isel-Bund in München - Aufruf 43/29 Archiv der Heimatvertriebenen 43/29 Richard Aßmann - Kunstdruckbilder 43/29 Familienzusammenführung durch Regensburg 43/30 Heimatortskartei Regensburg 44/ 1 Kinder beim Weihnachtsbaum (Titelbild) 44/ 2 Weihnachtsgedanken 1956 (Edmund Böhm) 44/ 3 Das alte Kinderbuch, Gedicht v. A. Bednarek 44/ 4 Kirchengeschichte von Dobischwald v. A. Ehler 44/ 5 Kirche in Dobischwald (Bild) 44/ 7 Kriegerdenkmal in Jogsdorf (Bild) 44/ 9 Unglückstag in Bodenstadt - Großbrand 1866 44/ 9 Tschechei: heutige Verhältnisse 44/ 9 Wilhelm Waschka, Seidenfabrik Odrau (Bild) 44/10 Odrauer Krankenhaus mit Neubau (Bild) 44/12 Heimat, Gedicht v. F. Woznik 44/12 Kriegsgräber im Odrauer Friedhof (über 31 Namen aufgezählt) v. Franz Gold 44/13 Odrau Mausoleum Gerlich (Bild) 44/15 Gesegnete Weihnacht (Zierleiste) 44/15 Weihnacht in der Waldkapelle, Gedicht v. F. Woznik 44/16 Über Nacht, Gedicht 44/16 Kirchweihfest Heidelberg (Bild) 44/18 Ehrung der Landsleute Gerhard Joksch, Herbert Galluschka 44/19 Ehrung für Max Nierlich durch SL 44/19 Nachruf für Klosterschwester Alma Mladek +5.9.56 (Bild) 44/19 Hilfe nach dem Volksaufstand in Ungarn 44/21 Aufruf wegen Gemeindeseelenlisten (Edmund Böhm) 44/22 Spellmann-Angelegenheit (Brieffälschungen) 44/23 Tag der Heimat in Berlin 44/24 Erinnerung an Stadtpfarrer Johann Bardutzky, Odrau v. Prof. Peikert 44/27 Dank an Gerhard Joksch f. Mitarbeit (Edmund Böhm) 44/27 Weihnachtsbotschaft 44/31 Suchmeldungen aus der Heimatortskartei Regensburg 44/33 Ostdeutsches Anekdoten- und Historienbuch 44/33 Sudetenland - Marianisches Land: Marienwallfahrtsorte 44/34 Dokumente zur Austreibung der Sudetendeutschen - Weißbuch 44/34 Religiöse Barockdenkmäler im Ostsudetenland v. Prof. Dr. Matzke 44/35 Schönhengster Jahrbuch 1957 44/35 Tschechen und Slowaken in Einheitsfront mit Sudetendeutschen 44/40 Jahreswechsel, Gedicht v. J. Peschel

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1957 - Folgen 45 bis 50 45/ 1 Odrauer Olmützer Straße im Winter (Bild) 45/ 2 Gold-Namensentstehung und Verbreitung (Franz Gold) 45/ 3 Winterwald, Gedicht v. A. Bednarek 45/ 4 Zum hl. Josef, Gedicht 45/ 5 Odrauer Studenten in den Sommerferien v. Gust. Kravagna 45/ 7 Bauernlied, Gedicht v. Ferdinand Malcher 45/ 8 Wie sieht es heute in der Tschechei aus? 45/ 9 Odrauer Begräbniskirche (Bild) 45/10 Grußbotschaften aus dem Ausland 45/11 Vorweihnachtliche Stunde im Altersheim Kislau v. F. Wellert 45/11 Pfarrer Artel Silberpriesterjubiläum 45/12 Odrauer Heimatgruppe in Heidelberg v. J. Jahn 45/12 Sudetendeutsche Berufstätigen-Statistik: Lage 1939 45/13 Weihnachtsfeier der Kuhländler in Wien 1956 45/15 Sudetendeutscher Tag: Aufruf Dr. Otfried Michl (Festabzeichen-Abbildung) 45/16 Heimatgruppe Wien 45/17 Gerhard Joksch - Goldenes Ehrenzeichen der SL 45/17 Heimatabend Neuburg/Donau Dezember 1956 v. E. Böhm 45/18 Trenk dan Schnaps ok salber! (Heiteres) v. Ferdinand Malcher 45/21 Theresia Hanke, Taschendorf 90 Jahre (Bild) 45/28 Nachruf für Erbrichtereibesitzerin Marie Teltschik, Kunzendorf +1.11.56 (Bild) 45/29 Nachruf für Pater Alois Schwammel, Witkowitz +2.1.57 45/29 Nachruf für Josef Halbgebauer, Mankendorf +9.12.56 (Bild) 45/31 Nachruf für Dr. Hermann Schubert +17.12.56 (von Bruder Othmar Schubert) 45/32 Nachruf für Pater Rüdiger, Pohorsch +3.10.56 45/32 Nachruf für Josef Schenk, Pohorsch +15.1.57 (Bild) 45/33 Mitteilungen der Sudetendeutschen Landsmannschaft 45/33 Sudetendeutscher Bücherbund Augsburg 46/ 1 Kapelle in Lautsch (Bild) 46/ 2 Odrauer Stadtplatz-Westecke (Bild) 46/ 2 Untertanenverhältnisse im 18. Jahrhundert (nach Prof. Rolleder) 46/ 3 Änderungen in der Verwaltung Schlesiens vor 100 Jahren (nach Prof. Rolleder) 46/ 4 Familiennamen und Familienforschung unserer Heimat v. Franz Gold 46/ 6 Zahl er Deutschen in den Sudetenländern um 1900 46/ 7 Zum Muttertag (Bild), Gedicht 46/ 8 Odrauer, die in Österreich lebten v. Franz Gold 46/ 8 Wo ... geboren? v. Ant. Rolleder (Bild) 46/ 9 Stadtarzt Anton I. Rolleder und Frau Antonie (geb. Teltschik) Goldenes Ehejubiläum 1904 (Gruppenbild) 46/11 Frühlingsboten, Gedicht von Ferdinand Malcher 46/11 Zierbildchen: Einkehr 46/12 Sudetendeutscher Tag 1957 Programm 46/12 3. Heimattreffen der Kamitzer in Schönach 46/13 Wie war's im Felsenkeller einst schön (Faschingsveranstaltung) v. Franz Wellert 46/14 General Leo Prchala 65 Jahre (Bild) 46/15 Grußbotschaft aus d. Altersheim Arnstorf v. Steffek Maximiliana 46/15 Maria-Stein - Grotte (Bild) 46/15 Lob des Heimatbriefs (Leserbriefe) 46/16 Georg Tauber, Odrau berichtet von seiner Auswanderung nach Israel 1939 46/17 Neuer Kuhländchen Heimatkalender 1958 46/17 SL-Jugendwimpel Kirrlach (Bild) v. F. Wellert 46/19 Wie sieht es heute in der Tschechei aus? 46/19 Phantastische Planungen in Ostrau 46/20 12.000 Häftlinge in den Urangruben Joachimstal 46/20 Deutscher Ostsender gefordert

46/24 Pfarrer Edmund Artel, Odrau 25jähriges Priesterjubiläum 46/24 Karl & Julie Urban, Odrau - Goldenes Ehejubiläum (Bild) 46/28 Teltschik Hinterbliebene (Gruppenbild) 46/28 Heimatortskartei 1956 46/29 Kameradschaft mit karpathendeutschen Sudetendeutsche Pfadfindern 46/30 Sudetendeutsche Buch- und Kunst-Gemeinde (Wilhelm Pleyer) 47/ 2 Birkenallee (Bild) 47/ 2 Eröffnung der neuen Volks- und Bürgerschule vor 25 Jahren (Bild) 47/ 3 Ortsarme von Wessiedel im Jahre 1812 47/ 4 Volksbildung in früheren Jahrhunderten (nach Prof. Rolleder) 47/ 6 50jähr. Bestand des Arbeiterheims Odrau (Bild) v. Franz Unger 47/ 8 Das Leben wacht, Gedicht v. A. Bednarek 47/ 8 300.000 Teilnehmer beim Sudetendeutschen Tag 1957 (Bilder) 47/12 Heimweh in der Heimat, Gedicht 47/12 Odrauer in Australien, Teil 1 v. Franz Gold (Bilder) 47/16 Vertriebenenausweise von 96.1% der Berechtigten beantragt 47/16 Prof. Julius Peikert, Odrau 76 Jahre 47/17 Ausflug in den Schwarzwald v. F. Wellert 47/18 Heimatnachrichten: das deutsch-tschechische Verhältnis 47/19 Pfarrkirche Pohorsch-Hochheim (Bild) 47/20 Denk daran!, Gedicht v. Wildenbruch 47/21 Gastwirt Schilhab erzählt heitere Begebenheiten, Teil 1 - mitgeteilt v. J. Wesselsky 47/24 Johann Schwarz, Dobischwald 92 Jahre (Bild) 47/25 Eheleute Josef & Emilie Jahn, Odrau - Goldenes Ehejubiläum (Bild) 47/27 Maria Brosch, Odrau gesucht 47/27 Familie Walter, Mankendorf 13 gesucht 47/30 Nachruf für Josef Wagner, Mankendorf +3.4.57 (gegen 93 Jahre) 47/31 Nachruf für Dir. i. R. Heinz Richly, Odrau +22.4.57 v. Prof. J. Peikert 47/32 Nachruf für Altbürgermeister Josef Lipowsky, Pohorsch-Hochheim +4.5.57 v. L. Schenk 47/32 Zukunft in Böhmen, Schrift von Hans Schmid-Egger 47/33 Unsterblicher Hockewanzel, Buch v. Willy Lang 47/33 Schönhengster Heimattag 47/33 Sudetendeutsches Priesterwerk in Königstein (Taunus) 47/34 Päckchen nach drüben - sie warten darauf! Werbebild 48/ 1 Getreidefeld (Bild) 48/ 2 Gedanken zum Tag der Heimat 48/ 2 Heimat - wir sind dein eigen ..., Spruch z. Tag der Heimat 48/ 3 Gerichtsverfahren vor 300 Jahren (nach Prof. Rolleder) 48/ 3 Bezirksgericht Odrau (Bild) 48/ 5 Erbrichterei in Heinzendorf (Bild) 48/ 6 Kuhländler Heimatlied, Gedicht v. Ferdinand Malcher 48/ 6 Schlesisch-Wolfsdorf von 1850 bis 1900 (nach Prof. Rolleder) 48/ 7 Bild der alten Erbrichterei Schles.-Wolfsdorf 48/ 7 Asienreisen des Gustav Kreitner (mit Kartenskizze - nach Bernh. Kupka+) 48/10 Pfarrer v. Odrau als Nachfolger des Pfr. Bardutzky 48/11 Kirchweih in Dobischwald v. Anton Ehler (Bild) 48/12 Odrauer in Australien, Teil 2 v. Franz Gold (Bilder) 48/13 Heimatgruppe Heidelberg: Vatertagsausflug in den Emmertsgrund v. J. Jahn 48/14 Kuhländchen Heimatkalender 1958 48/14 Odrauer Landsleute aktiv in der SL 48/15 3. Heimattreffen der Kamitzer, Gedicht v. Josef Malcher (Gruppenbild) 48/17 Lichtbildervortrag der heimatvertriebenen Odrauer aus Neuburg/D. bei den Wiener-Odrauern Wien 1957 48/18 Kuhländler Zusammenkunft in Cannstatt 48/18 Heimatnachrichten 48/18 Nachfolger der Vertriebenen Bauern wollen Höfe verlassen 48/19 'Gestohlenes Staatseigentum' 48/20 Deutsche Scholle, Gedicht (Bild) 48/21 Gastwirt Schilhab erzählt heitere Begebenheiten, Teil 2 - mitgeteilt v. J. Wesselsky 48/28 Alter hat Vorrang bei Auszahlung der Hauptentschädigung

48/30 Sudetendeutsches Wörterbuch: Dr. Franz Beranek 49/ 1 Windmühle in Kamitz (Bild) 49/ 2 Totengedenken 49/ 4 Postämter Odrau und Jogsdorf (nach Prof. Rolleder) 49/ 3 Odrauer Hauptpostamt im Hotel Zum Hirschen (Bild) 49/ 5 Erntekranz, Gedicht 49/ 6 Odrauer Hausmusik bei Familie Jahodinsky (Bild) v. F. Griesler 49/ 7 Jugenderinnerungen, Teil 1 v. Josef Malcher (Kamitz) 49/ 8 Lichtbildervortrag über Odrau (Bilder) in Wien 49/12 Das Leben wacht, Gedicht v. A. Bednarek 49/13 Kirmes in Neuburg/Donau 49/14 Odrauer in Australien, Teil 3 (Bild) v. Heinz Gold 49/14 Weihnachtsfeier in Kirrlach: Aufruf zu Spenden v. F. Wellert 49/16 Kirchweihfest der Odrauer in Heidelberg v. J. Jahn 49/17 Mankendorfer Heimattreffen in Walldürn (Bild) 49/19 Ins Stammbuch, Gedicht v. Ferdinand Malcher 49/19 Urnenhain der Freidenker auf dem Odrauer Friedhof (Bild) 49/20 Faschingsveranstaltung der Odrauer in Kirrlach v. Franz Wellert 49/20 Eine wahre heitere Begebenheit aus Groß-Hermsdorf v. L. Lyko 49/20 Ein Gartenfest in Mankendorf v. Hermann Köhler 49/21 Stilblüten aus Gemeinderatssitzungen v. F. Wellert 49/25 Rudolf & Irma (geb. Füssel) Schindler, Mankendorf - Goldenes Ehejubiläum (Bild) 49/25 Johann & Marie Schmidt, Odrau - Goldenes Ehejubiläum 49/29 Nachruf für Robert Berger +17.6.57 (Unfall) 49/29 Karl Lipowsky gesucht 49/30 Arbeitsstellen im Altersheim Arnstorf 49/30 Sudetendeutsches Sozialwerk e. V.: Betreuungshilfe Heimat 49/30 Sudetendeutscher Bildkalender 1958 50/ 1 Weihnacht Titelbild 50/ 2 Weihnachtsgedanken 1957 v. Edmund Böhm 50/ 3 Keiner ..., Gedicht v. A. Bednarek 50/ 3 Zierbildchen: Frohe Weihnacht 50/ 4 Theresia Rohleder, Mankendorf 90 Jahre v. R. Futschik 50/ 7 Optimit-Gummi- und Textil-Werke in Odrau bis 1938 (Bild) 50/10 Besitzverhältnisse im Kuhländchen nach den Hussitenkriegen 50/12 Zum 40. Todestag Hans Kudlichs (Aufführungsbild Jogsdorf 1928) 50/14 Familien- und Berufsnamen unserer Heimat v. Franz Gold 50/15 O Schwarzwald, o Heimat, wie bist du so schön...! Ausflugsbericht (Bild) v. F. Wellert 50/17 Der Biber ruft ...! Odrauer Fasching in Kirrlach (Bilder) v. Franz Wellert 50/18 Lichtbildervortrag über Odrau - in München 50/19 Reise in die Heimat v. Engelbert Nittmann 50/21 Heimatraub, Gedicht v. Engelbert Nittmann 50/22 Der reiche Fischfang (Heiteres) 50/22 Allzuviel ist ungesund (Heiteres) v. Jos. Malcher 50/23 Dr. Rud. Lodgman von Auen 80 Jahre 50/23 Ein Leben f. d. Selbstbestimmungsrecht v. Edmund Böhm zum 80. Geburtstag v. Dr. Rud. Lodgman 50/29 Josef Hurt, Odrau gesucht 50/29 Anna Sima, Odrau gesucht 50/31 Nachruf für Wilhelm Liebscher, Mankendorf +5.8.57 (Bild) 50/32 Nachruf für Heribert Wesselsky, Lautsch +26.8.57 (Bild) 50/33 Nachruf für Heinrich Berger, Pohorsch +18.9.57 (Bild) 50/33 Nachruf für Adolf Pauler, Mankendorf +24.9.57 50/34 Lazaretthelferinnen in Odrau (Gruppenbild) 50/35 Sudetendeutsche Kriegsteilnehmer 1914/18 50/35 Aufruf an die heimatvertriebene Landjugend zu einem Lehrgang 50/36 Aufruf E. Böhms zu Beiträgen für den Heimatbrief 50/36 Winterurlaub am Wendelstein 50/36 Sudetendeutscher Frontkämpferbund gegründet 50/37 Rätselecke der Rätseltante 50/37 Erinnerungen an der Wiege, Gedicht 50/40 Das Jahr geht still, Gedicht

50/40 Zierbildchen: Ein Frohes Neues Jahr

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1958 - Folgen 51 bis 56 51/ 1 Kind beim Rodeln (Titelbild) 51/ 2 Edmund Böhm 60 Jahre (Bild) 51/ 3 Studie über das Wesen der Erbrichter von Dr. Walter Latzke 51/ 4 Wochenende, Gedicht v. Ferdinand Geppert 51/ 5 Gedenken an den Vierter März 1919 (Bild) 51/ 6 Gründung der Spanische Soldatenkapelle (nach 1624) zu Neutitschein 51/ 7 Spaziergang die Kamitzer Gemeindeflur v. Josef Malcher 51/ 7 Prof. Dr. Wilhelm Liebscher, Zauchtel 60 Jahre, Aufsatz v. Adolf Schrammel 51/ 8 Bürgerschuldirektor Karl Tobiasch, Odrau (Bild) Aufsatz v. K. Schulz 51/10 Leander Pfeiler, Odrau - junger Geigenvirtuose (Bild) 51/12 Punktzahlberechnung bei der Hausratsentschädigung 51/13 Altersheim Kislau: Gruppenbilder 51/15 Familienzusammenführung beim Odrauer Lichtbildervortrag in Wien 51/16 Familientreffen Gold aus Kunzendorf in Faurndau (Gruppenbild) 51/16 Odrauer in Heidelberg: Weihnachtsfeier Dez. 1958 v. Jos. Jahn 51/17 Weihnachtstreffen in Dachau, Gedicht v. J. Kahlich 51/18 Heimatland-Sudetenland, Gedicht v. E. Schneider 51/19 Bald wird es wieder anders, Gedicht v. A. Bednarek 51/22 Franz Polk, Werdenberg 80 Jahre (Bild) 51/23 Stefan & Marie Weiner, Odrau - Goldenes Ehejubiläum 51/27 Nachruf für Dr. Erwin Schötta, Odrau +29.10.57 (Bild) 51/28 Nachruf für Josef Fadle, Kl.Hermsdorf +1.10.57 51/29 Nachruf für Wilhelm Jankowsky, Emaus +10.10.57 (Bild) 51/29 Nachruf für Alois Schwan, Odrau +26.12.57 51/31 Nachmusterung (Heiteres) v. Josef Malcher 51/32 Ein seltenes Ereignis (heitere Mistfuhr) v. Ferdinand Malcher 51/32 Österreichs Odrauer (Wien): Mitteilungen 51/33 Heimatbriefbezieher-Mitteilungen 51/33 Exerzitien in Deggendorf 51/33 Rätselecke 51/33 Gemeindeseelenlisten - Aufruf 51/34 Dank und Vorhaben (Edmund Böhm) 52/ 1 Zum Muttertag (Titelbild) 52/ 3 Osterspazierfahrt v. Josef Malcher (Kamitz) 52/ 4 Zum Muttertag, ein Kind an seine Mutter v. A. Bednarek 52/ 4 Ortsgeschichte von Gr.Hermsdorf 1848-1945 v. Hugo Ehler 52/ 5 Rund um ein Schloß, Erzählung v. Olga Brauner 52/ 6 10jähr. Bestehen der 'Alte Heimat' (Heimatbrief der Neutitscheiner) 52/ 6 Erinnerung an den Kohleseff von Odrau (Bild) v. Franz Wellert 52/ 7 Josef Dortenwald, der Kohleseff (Bild) 52/ 7 Sudetenland heute und die verordnete Deutschfreundlichkeit v. Schulrat A. Urban 52/11 Das Turnen im Odertal (mit Bildern) v. Ed. Kasper 52/13 Heimatbriefbezieher-Mitteilungen 52/14 Besuch in Taschendorf und Wessiedel 1957 v. Hermine Hanke geb. Wellert 52/15 Father Dr. h. c. E. J. Reichenberger 70 Jahre 52/16 Abt Petrus Möhler, Stift Tepl 60 Jahre (Bild) 52/16 Edmund Böhm zu Ehren, Gedicht v. Johanna Wesselsky 52/18 Dank aus dem Krankenhaus (Edmund Böhm) (Bild) 52/19 Der Biber ruft ...! Odrauer Fasching in Kirrlach (Bilder) v. Franz Wellert 52/20 Odenwaldfahrt Franz Wellert (Kirrlach) 52/20 April, Gedicht v. A. Bednarek 52/22 Rudolf Kahlich, Mankendorf 70 Jahre 52/22 Theresia Wagner, Mankendorf 90 Jahre 52/23 Viktoria Pleban, Odrau 75 Jahre (Gruppenbild) 52/24 Adolf & Anna Bergold, Odrau - Goldenes Ehejubiläum (Bild) 52/28 Nachruf für Kapellmeister Werner Rolleder, Odrau +17.3.58 52/28 Nachruf für Ferdinand Neusser, Gr.Petersdorf +20.2.58 (Bild) 52/29 Bodenreform in Odrau (Heiteres) v. J.A.

52/29 Heitere Episode aus der Volksschule in Gr.Hermsdorf 52/30 Erlebnis eines Fensterlburschen (Heiteres) v. J.A. 52/31 Sudetendeutscher Altherrenverband in Würzburg 52/31 Reisen in die Tschechei heutzutage würdelos 52/32 2. Bundestreffen der Seliger-Gemeinde in Rothenburg 52/32 Heimatvertriebene - Gesamterhebung auch in Österreich 52/32 Ackermanngemeinde: Reise Wien-Mariazell 52/33 Sudetendeutscher Tag 1958 in Stuttgart 52/34 Aufruf zur Familienforschung (Franz E. Rößner) 52/34 Gedenksteinerrichtung für Viktor Heeger - Aufruf 53/ 1 Schnitter, Titelbild 53/ 2 Zwei alte Kaufbriefe (1699 und 1709) aus Taschendorf v. Dipl.-Ing. Richard Herzmansky 53/ 6 Geschichte der Familie des Odrauer Bezirksrichters Schuster v. Richard Hausner 53/ 8 Gerettete Bausteine zur Völkerverständigung, Bericht aus dem Konzentrationslager v. Ferdinand Malcher 53/ 9 Aufruf der Arbeitsgemeinschaft sudd. Turner 53/10 Die Jahn'sche Turnidee lebt! v. Emil Czihal 53/11 Bürgerschullehrer Viktor Rangel, als Leiter des Deutschen Turnvereins Odrau 53/11 Turnen und Sport der Heimat (Gruppenbild) 53/13 Neue Organisation der katholischen Jugendbewegung 1918 v. Franz Gold 53/14 Aufgaben der Frau in der CSR 53/14 Odrauer in Australien v. Heinz Gold 53/16 Kulturtagung der Sudetendeutschen in Wien, Teil 1 v. Adolf Schrammel 53/17 Heimattreffen Neuburg/D. mit Lichtbildvortrag und Ausstellung 53/18 6. Kongreß 'Kirche in Not' in Königstein/Taunus 53/19 Es rührt sich was in Miltenberg/Main, v. F. Wellert (Gruppenbild) 53/22 Karoline Klein, Gr.Petersdorf 80 Jahre (Gruppenbild) 53/23 Aloisia Michel, Mankendorf 80 Jahre (Gruppenbild) 53/23 Ernst Kotsch, Odrau 70 Jahre (Bild) 53/25 Edmund Schubert, Odrau 69 Jahre (Gruppenbild) v. F. Wellert 53/27 Josef Alka, Odrau gesucht 53/27 Margarete Brosch, Odrau gesucht 53/27 Gutshofverwalter Gold, Odrau gesucht 53/27 Familie Franz Ulbrich, Odrau gesucht 53/27 Marie Kucharsch, Odrau gesucht 53/30 Nachruf für Emil Dörrich, Odrau +16.4.58 (Bild) 53/30 Nachruf für Adolfine Mendel, Odrau (Bild) +3.5.58 53/31 Nachruf für Kapellmeister Werner Rolleder +17.3.58 53/32 Mei Retter - Bäck-Peikerts Hond (Heiteres) 53/32 Aufs Kuhhüte vergasse (Heiteres) v. Emma Pauler 53/33 Roßbachtal geht nicht unter (Heiteres) v. H. Kunz 53/33 Pilgerfahrt nach Lourdes 53/34 Bundeswoche der Jungen Aktion 53/34 Heimatnachrichten 53/35 Heimattreffen Neuburg/D. 54/ 1 Knabe mit Hund (Titelbild) 54/ 2 's Kenigschieße ei Odrau (Bild) v. R. Gerlich 54/ 7 Mühlenrevisionsaffäre 1920 im Odertal v. J. Schmied (Bild) 54/10 Ausflugs- und Wallfahrtsort Maria-Stein v. Josef Malcher 54/12 Sehnsucht nach der Heimat, Gedicht 54/13 Großbrand in Wessiedel vor 37 Jahren v. Josef Klesel (Bild) 54/13 Mankendorfer bei Pfr. Horak in Oberpöring v. F.K. & H.T. 54/15 Sudetendeutscher Tag 1958 in Stuttgart (Bild) 54/15 Kulturtagung der Sudetendeutschen in Wien, Teil 2 v. Adolf Schrammel 54/17 Austreibung vor der UN zur Sprache gekommen 54/18 Paketsendungen in die alte Heimat 54/18 Franz Urban (*1853 in Odrau), Gemeindesekretär in Weißkirchen OÖ. 54/19 Odrauer Musikschule Krug (Bild) 54/20 Rätselecke 54/21 Deutscher Turnverein Odrau (Kostüm-Gruppenbild)

54/21 Musterung des Jahrganges 1910/11 (Gruppenbild mit Bürgermeister Franz Münster) 54/25 Edmund Böhm zum Kreisamtmann befördert 54/27 Der entlarvte Einbrecher, (Heiteres) v. Ferdinand Malcher 54/28 Ernst Kotsch (Dank) 54/28 Kuhländer Volkskalender für 1959 54/29 Waldandacht von Maria-Stein, Gedicht v. Ferdinand Malcher 54/30 Großes festliches Heimattreffen Neuburg/D. 55/ 1 Betendes Mädchen (Titelbild) 55/ 2 Allerseelen Gedicht v. Anni Öppling (Weinert) 55/ 2 Odrauer Grabstättenbild 55/ 3 Eindrücke beim 8. Heimattreffen Neuburg/D. im Aug. 1958 v. LGRat i. R. Anton Rolleder (Gruppenbilder) 55/ 4 Renate Joksch mit Kindern beim Heimattreffen Neuburg/D. August 1958 (Bild) 55/ 5 Kirlacher Mädchengruppe in Neuburg (Gruppenbild) 55/ 6 Empfang der Ehrenurkunde des Landschaftsrates Kuhländchen (Edmund Böhm) 55/ 6 LGRat i. R. Anton Rolleder Ehrenzeichenverleihung (Bild) 55/ 8 Danksagung f. d. Heimattreffen Neuburg/D. August 1958 (Edmund Böhm) 55/ 9 Heidelberg: Farblichtbildervortrag Aufruf 55/ 9 Ausstellung der Odrauer in Neuburg/D. 55/ 9 Farblichtbildvortrag in Kirrlach v. F. Wellert 55/10 Heimatgruppe Heidelberg: Dank 55/10 Pohorscher Begebenheiten 1858-1902, Teil 1 v. Adolf Tollich 55/17 Erwin Futschik, Mankendorf 60 Jahre 55/19 Adolf & Maria Polk, Kl.Hermsdorf - Goldenes Ehejubiläum (Gruppenbild) 55/20 Gendarmeriewachtmeister Mendel, zuletzt Kassenangestellter - gesucht 55/21 Nachruf für Direktor Karl Fissla, Troppau +17.7.58 (Bild) v. Prof. J. Peikert 55/23 Nachruf für Hauptschulrektor Johann Adam, Odrau +4.8.58 v. Karl Schusta (Bild) 55/23 Nachruf für Ferdinand Pauler, Kamitz +19.8.58 (Bild) 55/24 Nachruf für Rudolf Schrammel, Odrau +24.8.58 (Bild) 55/25 Nachruf für Karoline Heil, Odrau +9.8.58 (Bild) 55/25 Das Schönste, Gedicht v. Ferdinand Malcher 55/26 Priesternachwuchs in Königstein 55/26 Bücher-Empfehlungen 55/26 Kuhländer Volkskalender für 1959 55/26 Höhere landwirtschaftl. Schule Söhle Aufruf 55/27 Treffen des Odrauer Jahrgang 1924-26 55/27 Rätselecke 55/27 Tarockkarten-Verkauf 55/27 Was ist mit den Vebrechern von Asch? - Antwort der Bay. Staatsregierung 55/28 Der Schriftsteller Wilfried von Proskowetz 55/29 Zu den Wahlen, Gedicht v. Ferdinand Malcher 55/29 Kirchen unserer Heimat, Buchbesprechung 55/30 Vermißtensuchlisten des DRK 55/31 An die Heimat, Gedicht v. Ferdinand Malcher 56/ 1 Mädchen vor dem Weihnachtsbaum (Titelbild) 56/ 2 Weihnachtsbetrachtungen 1958 (Edmund Böhm) (Bilder) 56/ 4 Kinderaugen leuchten wieder, Gedicht 56/ 4 Heilige Weihnacht 1958 (Pfarrer Hacker) 56/ 5 Odrauer Weihnachtslied, Gedicht v. A. Nebusky (+) 56/ 6 Heimatliche Weihnachtslieder, aufgezeichnet v. A. Nebusky (+) 56/ 6 Und dennoch ein Tröstliches, Gedicht v. A. Bednarek 56/ 7 Klein-Hermsdorf heute v. Josef Ritzek 56/ 8 Zeitgeschichte: St.-Germain und München 1938 v. F. Wuschek 56/12 Pohorscher Begebenheiten 1858-1902, Teil 2 v. Adolf Tollich 56/16 Farblichtbildvortrag in Kirrlach v. F. Wellert 56/16 Heimatgruppe Heidelberg: Kirchweih 56/17 SL und Kuhländchen in Niederbayern, Kreisverband Straubing - v. Franz Malcher (Gruppenbild) 56/18 Filmvortrag in Heidelberg v. J. Jahn 56/19 Mankendorfer Heimattag in Solingen (Gruppenbild) v. J. Sturm 56/20 Altes Studentenlied Brüder, laßt uns lustig sein ...

56/21 Oberlehrer Josef Schnörch in Lampferding im Ruhestand (Bild) 56/22 Rätselecke 56/28 Nachruf für Josef Schindler, Gr.Petersdorf +6.11.58 56/29 Odrauer Fasching in Kirrlach v. F. Wellert 56/29 Rückblick auf das Jahr 1958 (Edmund Böhm) 56/29 Heimatgruppe Odrau kauft Tonbandgerät zum Festhalten v. Erzählungen, Liedern und Heimatdialekt 56/29 Bilder von Verstorbenen einsenden an den HB (Edm. Böhm) 56/29 Odrauer Fasching in Kirrlach 56/30 Heimatauskunftsstelle 56/30 Schadensfeststellung beim Lastenausgleich 56/31 Treffen des Odrauer Jahrgang 1924-26 56/31 Sudetendeutscher Turnertag 1959 in Waldkraiburg 56/31 Schriftenreihe der Ackermanngemeinde 56/31 Bildkalender Schönes Sudetenland 56/32 Sudetendeutscher Tag 1959 Wien 56/32 Wintersportorte in Südtirol empfohlen 56/32 Ackermanngemeinde: Landjugend 56/33 Währungsausgleich für Sparguthaben Vertriebener 56/34 Sudetendeutsches Kochbuch, Buchbesprechung 56/36 Zur Jahreswende v. Ed. Böhm

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1959 - Folgen 57 bis 62 57/ 1 Rodeln (Titelbild) 57/ 2 Landwirtschaftl. Vereinswesen Schlesiens, bes. Odrau's, Teil 1 v. Rudolf Futschik 57/ 5 Odrauer Gesangsverein unter Rudolf Schrammel (Bild) 57/ 6 Pohorscher Begebenheiten 1858-1902 v. Adolf Tollich 57/10 Münchener Odrauer: Ehrung für vieljährige Arbeitsleistungen 57/10 Münchener Kuhländler: Vorweihnachtsfeier 57/11 Landschaftsratssitzung in Stuttgart Nov. 1958 57/12 Ackermanngemeinde: Reise nach Österreich (Bild) 57/12 Mariazell (Bilder) 57/13 Heimatgruppe Heidelberg v. J. Jahn (Bilder) 57/14 Bericht über Fahrt der Kirrlacher Jugend nach Kislau v. F. Wellert 57/15 Wiener Odrauer - erste eigene Weihnachtsfeier 57/17 Danksagung für die Glückwünsche (Edmund Böhm) 57/17 Erinnerung an Johann Gregor Mendel's Wirken (nach Konrad Ohnhäuser) 57/20 Erinnerung an Mundartforscher Prof. Dr. Josef Walzel, Lautsch +5.7.34 (Bild) 57/22 Mahnruf der Ahnen, Gedicht v. F. G. 57/26 Eduard Kasper, Werdenberg 65 Jahre (Bild mit Frau) 57/27 Franz & Berta Michalke, Tschirm 55. Hochzeitsfest (Bild) 57/28 Nachruf für Pfarrer Friedrich Berger, Odrau +28.11.58 57/30 Nachruf für Dipl.Ing. Richard Herzmansky, Taschendorf +23.1.59 57/32 Nachruf für Kapellmeister Werner Rolleder +17.3.58 57/32 Spareinlagen-Bescheinigung für den Währungsausgleich v. N. Weiß 57/32 Rätselecke 57/33 Heimatgruppe Wien 57/33 Kuhländler Heimatkalender 1959 - Vertrieb 57/33 Landwirtschaftsgenossenschaften: Anteile-Bewertung 57/36 Osterhase, Gedicht mit Bild 58/ 1 Odrauer Wochenmarkt am Stadtplatz (Titelbild) 58/ 2 Landwirtschaftl. Vereinswesen Schlesiens, bes. Odrau's, Teil 2 v. Rudolf Futschik 58/ 6 Ein altes Testament 1665 Ruhläder an Rueleder (v. Anton Rolleder) 58/ 7 Mathilde Brosch, Odrau Goldene Ehrennadel d. SL - v. Franz Saukal 58/ 8 Muttertag u. Maienzeit, Gedicht v. Anni Öppling geb. Weinert 58/ 9 Das unheimliche Klingelzeichen, Erz. v. Dr. Friedrich Schumann 58/11 Der Kloeppel, Erz. v. Josef Malcher 58/12 Zum 4.März 1959 - Rede über Selbstbestimmungsrecht v. Staatsminister Stain 58/14 Kamitzer Treffen in Schönach 58/14 Mit Diana auf du und du: Lehrer Franz Böhm, Odrau (Bild) 58/15 Sudetendeutscher Tag Wien 1959 58/15 Tschechei: Interventionen gegen die Abhaltung des Sudd. Tages in Wien 58/18 Programm der Sudetendeutsche Woche in Wien 58/20 40 Jahre Freudentaler Knabenseminar in Königstein 58/20 5. Sudetendeutscher Turnertag in Waldkraiburg 58/21 Muttertag, Gedicht mit Bild 58/22 40 Jahre Freudenthaler Knabenseminar 58/23 Josef Malcher, Klein-Petersdorf 80 Jahre (Gruppenbild) 58/24 Ehel. Stenzel, Odrau - Goldenes Ehejubiläum (Bild) 58/27 Nachruf für Ernst Mendel, Odrau +8.3.59 (Bild) 58/28 Nachruf für Josef Hausner, Kunzendorf +23.1.59 (Bild) 58/28 Sparkasse und Bezirksgericht Odrau nach Wigstadtl verlegt 58/28 Treffen der Jahrgänge 1924-26 58/28 Sammlung Karasek in Bischofswiesen bittet um Mitteilungen über Krippengut 58/29 Empfehlung von Südtiroler Sommerfrischen 58/31 Heimatgruppe München: Marienfeier 58/31 Plan verschiedener Wallfahrten 58/31 Sudetendeutsches Wörterbuch kommt voran, v. Frenz Beranek 58/32 Atlas zur Geschichte der deutschen Ostsiedlung erschienen

58/32 Marienwallfahrt nach Passau 58/32 Fahrt ins Blaue 58/33 Pfingsten: Kinderbild 58/34 Verdienste und Ehrung von Ferdinand Münster, Pohorsch 59/ 1 Wien-Hofburg (Titelbild) 59/ 2 Ausflugsorte und Wanderwege in unserer Heimat v. Prof. J. Peikert 59/ 5 Turner-Mädchenriege mit Turnlehrer Viktor Rangel 1901 (Gruppenbild v. Angela Gans geb. Mann) 59/ 6 Jugendstreiche mit politischem Anstrich in Kamitz 59/ 7 Odrauer Eislaufplatz um 1900 - Gruppenbild 59/ 8 Sudetendeutscher Tag in Wien, Schilderung v. Alfred David 59/10 Sudetendeutscher Tag in Wien, Schilderung eines Odrauers 59/11 Sudetendeutscher Tag in Wien: Trefflokal (Ansprache Rolleder) 59/13 Heimatgruppe Heidelberg: Fröhliche Maifahrt nach Walldürn v. J. Jahn 59/14 Dünne, dünne Peitsche - Schmeckostern v. Franz Wellert (Bruchsal) 59/15 Heimatgruppe Kuhländchen in München v. Ing. Klatt 59/16 Erfassung sämtlicher Sudetendeutscher im Volksgruppenkataster gefordert 59/17 Neuigkeiten in Klein-Hermsdorf v. Josef Ritzek 59/21 Rosalia Münster, Pohorsch 90 Jahre v. Ulrich (Bild) 59/22 Der Neugierige, Gedicht 59/22 Franz Kahlich, Kl.Petersdorf 80 Jahre (Bild) 59/23 Edmund Schubert, Odrau 70 Jahre v. F. Wellert 59/23 Josef Peschel, Odrau 60 Jahre v. A. Bednarek 59/25 Stefan & Aloisia Foltas, Wessiedel - Goldenes Ehejubiläum (Gruppenbild) 59/28 Nachruf für Augustine Schenk, Heinzendorf +15.4.59 59/29 Nachruf für Förster Josef Pilarsch, Ratkau +1959 v. Erwin Kunz 59/29 Verongleckter Besuchstog (Heiteres) v. J. Wesselsky 59/31 Anzeige oder 2 Liter Schnaps (Heiteres) v. A. Ehler 59/31 Verkannte Diebin (Heiteres) v. A. Ehler 59/32 Rätselecke 59/32 Kirchweihfeier in Heidelberg von J. Jahn 59/33 Pfalzrundfahrt der Kirrlacher v. F. Wellert 59/33 Erfassung der Landsleute v. Franz Wellert (Bruchsal) 59/33 Fahrt an die Nordsee 59/34 Italienfahrt: Südtirol. Gardasee, Venedig 59/34 Die Erlösung des Peter Brachtel, Histor. Roman v. Fridolin Aichner 59/35 Mürauer Erinnerungen, Buchbesprechung 59/35 Kirchen des Sudetenlandes v. Dr. Oswald Günther, Buchbesprechung 60/ 1 Altvatergebiet Heidebrünnel (Titelbild) 60/ 2 Altvatergebiet-Schulwanderung 1941 v. Rudolfine Heneka-Woznik 60/ 3 Altvater-Turm (Bild) 60/ 6 Die neue Mode, Gedicht von Ferdinand Malcher 60/ 6 Erinnerung an die Schenkhäuseln v. Isidor Unger 60/ 7 Ein Sommermorgen in der Heimat, Gedicht v. F. Woznik 60/ 8 Reservelazarett Odrau 1915 (Bild) 60/ 9 Odertal, Gedicht v. Elfriede Scholz (+) 60/ 9 Quellen- u. Wasserrad-Bilder 60/10 Odrauer Heimattreffen in Kirrlach v. F. Wellert 60/10 Odrauer Treffen in Kirrlach 60/11 Willy Haschke - Eigenheim in Sandhausen(Bild) 60/13 4. Kamitzer Treffen in Schönach 60/14 Heimatgruppe München: Monatstreffen v. Ing. Klatt 60/15 11. Novelle zum Lastenausgleichsgesetz 60/16 Übersiedlung und Ehrungen v. Isidor Unger 60/16 Dank für Glückwünsche und Geschenke (Josef Malcher) 60/16 Rätselecke 60/17 Pfingsten 1959 in Wien, Gedicht mit Bild v. Anni Öppling 60/18 Vom Traffe ei Wien, Gedicht v. A. Bednarek 60/21 Stefan & Marie (geb. Beck) Kahlig, Heinzendorf - Gold. Ehejubiläum (Gruppenbild) 60/23 Auszeichnung f. Graphiker Gerhard Joksch jun. 60/23 Toni Rolleder *1942 mit ausgezeichneten Schulleistungen 60/25 Nachruf für Ferdinand Schenk, Kamitz + 20.4.59 (Bild) 60/25 Nachruf für Alfred Bernhauer, Mankendorf +11.5.59

60/26 Nachruf für Franz Kahlich, Gr.Petersdorf +11.6.59 (Bild) 60/27 Nachruf für Josef Demel, Erbrichter S.Wolfsdorf (Bild) +29.6.59 v. Ferdinand Malcher 60/28 Nachruf für Weihbischof v. Prag Dr. Johannes N. Remiger +21.5.59 60/29 Nachruf für Msgr. Rudolf Hacker, Augsburg +8.7.59 (Bild) 60/30 Humor der Heimat 60/30 Der alte Schäfer und sein Fachwissen (Heiteres) v. Franziska Woznik 60/31 Lichtbildervortrag in Wien über den Sudd. Tag Wien (Edmund Böhm) 60/31 Dank für Benützung des Vorführungsraumes in der Firma Herlango 60/31 Gemeindeseelenlisten kommen voran 60/32 Dank an die Werdenberger Landsleute für ihre Mithilfe v. A. Ohnheiser 60/32 Optimit (Odrau): deutsche Arbeiter benachteiligt 60/32 Altvater-Turm eingestürzt 60/32 Aufruf an die Heimatbriefbezieher (Edmund Böhm) 60/33 Schwefel-Eisenbad Königstetten Niederösterreich (Bild) 60/34 Schlesien - Buch v. Joachim Borngräber 60/34 Schrotkur - Buchbesprechung 61/ 1 Herbst (Bild) 61/ 2 Allerheiligen - Allerseelen Betrachtung v. Olga Brauner 61/ 3 Den Toten zum Andenken v. F.G. 61/ 4 Odrau vor ungefähr 200 Jahren v. Reginald Kneifel 61/ 7 Ausflugsorte in unserer Heimat, Teil 2 v. Prof. J. Peikert 61/ 7 Tiergarten (Wesselsky-Peikert) 61/10 Ein Sonntagsausflug auf den Tollichstein v. F. Bernhauer 61/11 Von meiner Wanderschaft als Fleischer v. Anton Lasar 61/14 9. Odrauer Heimattreffen in Kirrlach, Bilder v. Ernst Willert 61/18 Jahrestagung der Ackermanngemeinde 61/19 Der Herbst, Gedicht v. Ferdinand Malcher 61/20 Bundesminister Dr. Ing. Seebohm zum Sprecher der Sudetendeutschen gewählt (Bild) 61/20 40 Jahre Freudentaler Knabenseminar in Königstein 61/21 Heimatliche Kinderfreuden, Gedicht v. Fanni Woznik-Forche 61/21 Aufruf des Turner-Gaubetreuers Rud. Kern 61/22 Verse, Gedicht v. F.G. 61/24 Anton & Hermine Rolleder, Wien - Goldenes Ehejubiläum 61/25 Rudolf & Christine Hein, Odrau Diamantenes Ehejubiläum 61/25 Eduard & Lina Ehler, Odrau Diamantenes Ehejubiläum v. J. Jahn 61/29 Nachruf für Franz Schenk, Mankendorf +27.8.59 61/29 Nachruf für Wilhelm Domes, Odrau +26.9.59 61/30 Nachruf für Walter Kunz, Kl.Hermsdorf +19.9.59 (Bild) 61/30 Nachruf für Marie Stable, Kl.Petersdorf +16.7.59 v. E. Ulrich 61/31 Nachruf für Eduard Kasper, Werdenberg +7.8.59 61/32 Nachruf für Paul Broßmann, Mankendorf +2.9.59 61/33 Witwe des Josef Seliger 85 Jahre 61/33 Kuhländler Heimatkalender 1960 61/33 Fürsorgeleistungen dürfen nicht abgezogen werden 61/34 Hausratsentschädigung 61/34 Pflegezulage - Anspruchsberechtigte 61/34 Südtiroler Sommerfrischen v. Ernst Höhne 61/35 Sudetendeutscher Bildkalender 1960 61/35 Kirchweihfeier in Heidelberg von J. Jahn 61/35 Anleitung zum Bauen v. Eigenheimen 61/35 Totenfeier München 62/ 1 Lachende Kinder unterm Weihnachtsbaum (Titelbild) 62/ 2 Weihnachtsfrieden v. Heimatkaplan Willi Fleischer 62/ 4 Weihnacht in der Fremde, Gedicht v. F. Woznik (Bild) 62/ 5 Wie meinen Bruder der Teufel holte, Erz. v. Herbert Wessely 62/ 7 Weihnachtsgrüße in Zierrahmen 62/ 8 Kirrlacher Veranstaltungen in Kislau 62/ 8 Odrauer Fasching 1960 in Oberhausen 62/ 9 Filmvortrag über Odrau v. Ing. Otto John 62/ 9 Weihnachtsbetreuung in Kislau 62/ 9 Neuigkeiten aus der Heimat von J. Ritzek 62/10 Erinnerung an den ersten Weltkrieg v. Adolf Kobiela

62/12 Musikkapelle des Lehrers Heller in Dörfel (Bild) v. Franz Malcher 62/13 Rätselecke 62/14 Kuhländchen in München v. Ing. Klatt 62/15 Fichte mit Eiche stürzt - v. Emil Schneider (Bild) 62/16 Ein Festtag im Franziskushaus Arnstorf 62/18 Lieder in unserer Mundart v. Prof. J. Peikert 62/18 Trompeter blouse, Lied mitgeteilt v. Prof. J. Peikert 62/21 Direktor Emil Breuer 75 Jahre 62/22 Edmund & Anna Kasper, Lautsch - Eisernes Ehejubiläum (Bild) 62/23 Ferdinand & Marie Ehler (geb. Foltas), Wessiedel Goldenes Ehejubiläum (Bild) v. Otto Schenk 62/23 Anton & Hermine Rolleder, Wien Goldenes Ehejubiläum (Bild) 62/25 Stable/Maak/Hübner/Kasper/Popp - Eigenheime in Aßling (Bild) 62/27 Edmund Kasper, Jogsdorf - Gold. Berufsjubiläum 62/27 Eisblumen Gedicht v. Olga Brauner 62/29 Nachruf für Marie Ohnhäuser, Neudörfel +1959 (Bild) 62/29 Nachruf für Alfred Lazar, Odrau +15.10.59 (Bild) 62/30 Nachruf für Maria Olbrich, Dörfel +13.10.59 (Bild) 62/31 Nachruf für Isidor Unger, Odrau +26.8.59 (Bild) 62/32 Aufruf zum Landvolkshochschullehrgang in Eichstätt f. heimatvertriebene Landjugend 62/33 Hauptentschädigung durch Verrentung 62/34 Heimatgruppe Wien: Jahresplanung 62/34 Priesternachwuchs in Königstein 62/35 Schönes Westböhmen, Buchbesprechung 62/36 Sudetendeutscher Verlag: neue Bücher 62/36 Recht auf unsere Sudetendeutsche Heimat, Buchbesprechung 62/37 Schickt Bücher in die Sowjetzone! 62/37 Sudentendeutscher Tag 1960 62/40 Zur Jahreswende, v. E. Böhm

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1960 - Folgen 63 bis 68 63/ 1 Teltschik-Steinbruch in Jogsdorf (1959) Titelbild 63/ 2 Totengedenken zum 4. März 1919 63/ 2 Bereit sein für das Recht - gegen die Gewalt! Dr. Ing. H. Chr. Seebohm 63/ 5 Gruß aus Maria-Stein, Gedicht von Anni Öppling (geb. Weinert) 63/ 5 Aus einem alten Jagdbuch v. Adolf Tollich 63/ 7 Alte Jägersprüche v. Adolf Tollich + 63/ 8 Gedicht auf Plakat des Odrauer Gesangsvereins 63/ 8 Mit Sang und Klang durchs Sudetenland v. Josef Malcher, Kamitz 63/ 9 Heimatgruppe Wien: Weihnachtsabend 1959 (Ernst Hubl) 63/10 Heimatabende der Heimatgruppe Kuhländchen München, Ing. Klatt 63/11 Odrauer Heimatgruppe in Heidelberg v. J. Jahn 63/12 Briefträger Ernst Jahn, Erzählung v. Franz Wellert 63/13 An schene Gruß on meine Odertoler Kondschoften, Ferdinand Jaksch 63/13 Faschingsende, Gedicht v. Brauner Olga 63/14 Weltflüchtlingsjahr - Jeder Vierte verlor die Heimat 63/20 Franz Ertel, Kl.Petersdorf 80 Jahre (Bild) 63/21 Emil Pauler, Groß-Hermsdorf 80 Jahre (Bild) 63/23 Eduard & Lina Ehler, Odrau Diamantenes Ehejubiläum (Bild zu HB 61/25) 63/24 Adolf Hanle d. J., Odrau Doktorat - (Bild) 63/25 Dr. Gebauer, ehemaliger Stadttierarzt v. Odrau gesucht 63/27 Nachruf für Dolfi Rotter, Heinzendorf +4.11.59 (Bild) 63/27 Nachruf für Marie Roßmanith, Mankendorf +20.11.59 (Bild) 63/28 Nachruf für Franz Münster, Wessiedel +3.11.59 63/29 Sudetendeutsche Lieder auf Schallplatten 63/29 Glocken der Heimat (Bild) v. F. Woznik 63/30 Die Hexe von Freyenwalde, Roman v. Gottfried Kölbl 63/30 Austreibungsverbrecher werden vom Bay. LKA gesucht 63/31 Heimatkundler sollen heimatvertriebene Persönlichkeiten nennen 63/32 Hans Helling: Besuch bei Richard Hausner, Jogsdorf 63/32 Kirrlacher Weihnachtsbetreuung 1959 63/32 Lichtbildervortrag Ing. John in Kirrlach 63/34 Vorschläge zur Ausgestaltung des Heimatbriefes 63/34 Familiennachrichten zum HB erwünscht 64/ 1 Osterei bemalendes Kind (Titelbild) 64/ 2 Saatreiten in Klein- und Groß-Petersdorf und in Heinzendorf v. W. Piesch 64/ 3 Der Oder-Donau-Kanal mit Karte 64/ 4 Die alte Pappel beim Odrauer Wehr, Erzählung v. J. Wesselsky 64/ 6 Heimatgruppe Wien: Veranstaltungen und Vorträge 64/ 7 Vortrag Atomenergie v. Dr. Ing. Josef Kahlig (Wien) 64/ 7 Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen: Vortrag Schrammel (Wien) 64/ 8 Hast der Zeit, Gedicht v. Ferdinand Malcher 64/ 9 Kirrlacher Ausflug nach Huttenheim und ins Rheinland 64/10 Auszeichnungen verdienter Landsleute: Edmund Schubert, Hans Polk 64/10 Odrauer Heimatgruppe in Heidelberg v. J. Jahn 64/11 Kuhländler Heimatgruppe in München 64/12 Berti Schenk als Faschingsprinzessin in Altheim (Bild) 64/16 Adolf Hanle, Odrauer Werkmeister i. R. - 91 Jahre (Bild) 64/17 Josef & Emilie Brosch, Heinzendorf Gold. Ehejubiläum (Bild) 64/17 Eheleute Alois & Ludmilla Foltas, Wessiedel Gold. Ehejubiläum (Bild) 64/18 Ferdinand & Leopoldine (geb. Zimmer) Blaschke Odrau 40jähr. Ehejubiläum (Bild) 64/19 Ferdinand & Hedwig Schartel, Jogsdorf - Goldenes Ehejubiläum (Bild) 64/20 Fam. Karl Schmid, S.Wolfsdorf Neuheimgründung in Kirchseon 64/20 Emil Mathan - Neuheimgründung in Neumünster 64/23 Nachruf für Anna Lux, Dobischwald +19.2.60 (Bild) 64/24 Nachruf für Josef Schilhab, Odrau +1.2.60 (Bild) 64/25 Nachruf für Antonia Ruby, Jogsdorf +18.2.60 (Bild) 64/26 Nachruf für Ehler Josef, Heinzendorf +28.12.59 (Bild) v. Walzel

64/26 Nachruf für Ferdinand Bernhauer, Mankendorf +15.2.60 (Bild) 64/27 Nachruf für Vinzenz Holme, Gr.Petersdorf +11.2.60 (Bild) 64/28 Frühlingssehnsucht, Gedicht v. Ferdinand Malcher 64/28 Dann kosten sie mehr... (Heiteres) v. Ludwig Wanke 64/29 Dokterfreuden, Gedicht v. Johanna Wesselsky 64/30 Sudetendeutscher Tag 1960 in München 64/31 Ferienerholung im Heiligenhof und auf Burg Hohenberg 64/32 Sudetendeutscher Verband Studentische Corporationen: Hauptkonvent in Würzburg 64/32 Weihnachtsrätsel 64/33 Internationale Pilgerfahrten 1960 64/33 Biographie Bischof Neumann, Buchbesprechung 65/ 1 Emil Pauler (Groß-Hermsdorf) bei der Heuernte daheim (Titelbild) 65/ 2 Wiesenfest Pohorsch 1904 v. F. Tollich (Bild) 65/ 3 Bürgermeisterehrung v. Josef Malcher, Kamitz 65/ 4 Das Leben in Groß-Hermsdorf in den letzten 50 Jahren vor der Vertreibung, Teil 1 v. L. Lyko 65/ 6 Schlag endlich, Stunde!, Gedicht v. A. Bednarek 65/ 7 Kegelklub Alte Herren Odrau (Bild) 65/ 8 Fachlehrer Vinzenz Tomas als Mitglied des Odrauer Lehrkörpers 1933 (Gruppenbild) 65/ 9 Aus jedem Dorf a Hond, Liedgedicht v. Julius Peikert 65/ 9 Ein treuer Gefährte - mein Roll (Bild) v. F. Tollich 65/10 Sudetendeutscher Tag 1960 in München 65/13 Heimatgruppe Heidelberg 65/14 Dobischwälder beim Sudd. Tag München 65/15 Verbrecher in Richterroben im Bay. Landtag angeprangert v. Gaksch MdL 65/19 Otto Roßmanith, Mankendorf 60 Jahre (Familienbild) 65/20 Anton Ehler, Dobischwald 75 Jahre 65/21 Rosalia Münster, Pohorsch (Bild) 91 Jahre 65/21 Goldene Borte des Roten Kreuzes erhielt Eugen Schenk 65/22 Herzig Walburga, Dobischwald - Hochzeit mit Helmut Achter (Gruppenbild) 65/23 Dr. Gebauer, ehemaliger Stadttierarzt v. Odrau gefunden 65/23 Erhard & Else (geb. Zehmisch) Stanek, Ordrau werden gesucht 65/25 Nachruf für Adolf Hanle, Odrau +8.4.60 65/25 Nachruf für Josef Tengler, Pohorsch +29.12.59 v. Ulrich 65/25 Nachruf für Vinzenz Mathan, Hochheim +1.3.60 65/26 Eine lustige Nachtwächtergeschichte v. Pf. Val. Nepustil 65/27 De Hosenknäppe, Gedicht v. V. Heeger 65/28 Es kostet ihm nichts (Heiteres) v. W. Denk 65/28 Wirt und Gäste (Heiteres) v. W. Denk 65/28 De Feierspritz, Gedicht v. J. Hauptmann 65/29 Verzögerung der Eröffnung der Gerichtsverhandlung (Heiteres) v. W. Denk 65/30 Einbanddecken zu den HB-Heften 65/30 Familiennachrichten zum HB erwünscht 65/30 Bundeswoche auf Burg Feuerstein Ofr. 65/31 Kuhländler Heimattreffen Ludwigsburg Aug. 1960 65/31 Prälat Petrus Möhler - Protektor des Sozialwerkes der Ackermanngemeinde 65/31 Optimit erzeugt neuartige Gummitiere 65/32 Aufruf zur Namhaftmachung schwerstbelasteter tschechischer Richter 65/32 Wichtige Kommunistische Dokumente zum Selbstbestimmungsrecht entdeckt 65/33 Silbenrätsel 65/33 Neuburg/Donau: 1960 statt Heimattreffen heuer Kirchweihfest im August 65/33 'Feste der sudd. Heimat' (Ackermanngemeinde) 65/34 Pakete und Päckchen nach drüben 66/ 1 Klein-Hermsdorf: Oberer Ortsteil mit Siedlung (Bild) 66/ 2 Ortsgeschichte von Klein-Hermsdorf v. Oberlehrer Kunz 66/ 2 Klein-Hermsdorf: mittlerer u. unterer Ortsteil (Bilder) 66/ 3 Blick ins Odertal gegen Jogsdorf 66/ 4 Das Leben in Groß-Hermsdorf in den letzten 50 Jahren vor der Vertreibung Teil 2 v. L. Lyko (Bilder) 66/ 6 350.000 Teilnehmer beim Sudetendeutschen Tag 1960 in München 66/ 7 Trachtengruppe aus Neuburg b. Sudd. Tag München (Gruppenbild) 66/ 7 Ehrengäste der Kundgebung zum Selbstbestimmungsrecht am Königsplatz (Bild)

66/12 Kuhländler Heimattreffen Ludwigsburg 66/12 Goldenes Ehrenzeichen der Sudd. Landsmannschaft f. Hedwig Mendel 66/13 Einbanddecken zu den HB-Heften 66/13 Heimatgruppe Neuburg/D. Veranstaltungen 66/13 Bienen-Vortrag, Josef Kahlig (Wien) 66/14 Eucharistischer Kongreß 1960 München: Sonderveranstaltungen der Sudetendeutschen 66/15 Kirrlacher Ausflug nach Huttenheim und ins Rheinland 66/15 Grüß Gott!, Gedicht v. Vinzenz Mathan 66/16 Alters- u. Schwesternheim Arnstorf Kreis Eggenfelden (Bild) 66/17 Odrauer Neuigkeiten 66/20 Josef Schneider, Odrau 86 Jahre (Bild) 66/20 Alois Ohnhäuser, Mankendorf 60 Jahre (Bild) 66/25 Nachruf für Alfred Friedrich, Mankendorf +29.5.60 (Bild) 66/26 Nachruf für Anna Bartke, Jogsdorf +11.4.60 (Bild) 66/26 Nachruf für Franz Horak, Gr.Petersdorf +22.2.60 (Bild) 66/26 Nachruf für Aloisia Horak, Gr.Petersdorf +2.4.60 (Bild) 66/27 Nachruf für Leopoldine Hilscher (geb. Schramm), Odrau +11.5.60 66/27 Nachruf für Vinzenz Mathan, Hochheim +19.5.60 (Bild) 66/28 Nachruf für Marie Jaksch, Odrau +20.6.60 66/28 Nachruf für Aurelia Puchner, Odrau +8.6.60 66/29 Nachruf für Richard Hausner, Jogsdorf +9.6.60 (Bild) (siehe auch Helling) 66/30 Nachruf für Ferdinand Blosch, Jogsdorf +16.4.60 (Bild) v. Hubert Scholz 66/31 Erinnerungen an Kunzendorf (Heiteres) v. Edmund Kaspar 66/32 Heimatlandkarte Sudetenland, Reg.Bez. Troppau 66/32 Das Heimatdach, Gedicht v. Olga Brauner 66/33 Rätselecke 66/33 Gedenkstunde zum 10jähr. Bestehen der Charta der deutschen Heimatvertriebenen 66/33 Tschechische Blutjustiz in Aktion 66/34 Zeitschrift Mährisch-Schlesische Heimat 66/34 Der deutsche Aufsatz 1. Teil: Übungen - Buch 67/ 1 Wehmut des Herbstes - Titelbild 67/ 2 Allerheiligen-Allerseelen (Gräberbild) 67/ 3 Musterung Odrau 1924 (Gruppenbild) v. R. Richter 67/ 3 Spätherbstabend, Gedicht v. Olga Brauner 67/ 4 Musterung Odrau 1930 (Gruppenbild) v. Holly 67/ 4 Das Leben in Groß-Hermsdorf in den letzten 50 Jahren vor der Vertreibung Teil 3 v. L. Lyko 67/ 5 Feuerwehr Groß-Hermsdorf 1926 (Gruppenbild) 67/ 6 Guitarrespielergruppe des Dr. Pauler (Gruppenbild) 67/ 7 Ur-Odrauer Familiennamen-Liste (nach Prof. Rolleder) v. Ant. Rolleder (Wien) 67/ 9 Sudetendeutscher Tag 1960 in München (Gruppenbilder) v. E. Böhm 67/10 Kuhländchen-Heimatabende in München, Ing. Klatt 67/11 Kirchweihfeier in Neuburg v. E. Böhm 67/11 Heimatgruppe Heidelberg: Odrauer Kirchweih 67/12 Heimatgruppe Neuburg/D. Ausflug nach Waiblingen 67/13 Alois Sturm & Frau aus Amerika bei d. Wiener Odrauern (Bild) mitgeteilt v. Hans Ehler 67/15 Kirrlacher Ausflug an den Rhein v. M. Mattinger (geb. Ulrich) (Bild) 67/17 Altersheim Laufen (Gruppenbild) 67/17 Kirrlacher zur Kirchweih in Heidelberg 67/17 Odrauer Wallfahrt nach Waghäusel v. Franz Wellert 67/17 Frau Zink aus Odrau 81 Jahre im Altersheim Laufen (Gruppenbild) 67/21 Karl Stanzel. Kl.Petersdorf 65 Jahre 67/21 Rudolf Ohnheiser, S.Wolfsdorf (Nr.19) 75 Jahre (Bild) 67/23 Edmund & Emilie (geb. Kuntscher) Schneider, Gr.Petersdorf - gold. Ehejubiläum (v. Emil Schneider) 67/24 Franz & Emilie (geb. Münster) Krumpoch, Pohorsch - Gold. Ehejubiläum (Bild) 67/24 Josef & Florentine Horak, Emaus Gold. Ehejubiläum (Bild) 67/28 Nachruf für Karoline Klein (geb. Herforth), Gr.Petersdorf +30.7.60 (Bild) v. Richard Theiner

67/29 Nachruf für Anna Hanke, Dobischwald +19.5.60 67/30 Nachruf für Rudolf Faltus, Odrau +27.6.60 (Bild) v. Jos. Jahn 67/30 Nachruf für Leopold Rohlick, Dobsichwald +3.8.60 (v. A. Ehler) 67/30 Nachruf für Anna Kirner, Mankendorf +17.6.60 (v. Tochter Berta (geb. Gold) 67/31 Nachruf für Zäzilia Koblischke, Odrau +13.8.60 (Bild) 67/31 Nachklang, Gedicht v. A. Bednarek 67/32 Bewertung des Forstwirtschaftlichen Vermögens 67/32 Hausratsentschädigung 67/32 Lastenausgleich 67/32 Das Rohmietverfahren 67/33 Aufnahme in St. Albert-Schule in Königstein 67/34 Böhmische Küche Kochbuch v. Ilse Froidl 68/ 1 Unterm Weihnachtsbaum (Titelbild) 68/ 2 Christkinds Erdenreise, Erzählung von Olga Brauner 68/ 5 Christnacht und Christkind, Gedicht (mundartlich) 68/ 6 Aus meiner Jugend- und Lehrzeit als Müller, v. Josef Schmied (Bernhau) 68/ 8 Alte Neuigkeiten über Johann Gregor Mendel v. Anton Rolleder (Wien) 68/ 8 Joh.-Gregor-Mendel-Museum in Urbana, IIlinois, USA. v. Anton Rolleder (Wien) 68/10 Familie Josef Kahlig, Wien (Bild Schindler) 68/10 Familie Leopold und Theresia Schindler - Heinzendorf (Gruppenbild) 68/11 Grenzlandjugend von Heinzendorf (Bild aus 1932) 68/12 Ferdinand Malcher, Schles.-Wolfsdorf als SL-Kreisobmann gewählt 68/13 Heimatgruppe Wien: Lokalwechsel 68/13 Aufruf E. Böhms zu ausführlicherer Mitarbeit der Gemeindebetreuer 68/14 Odrauer Kirchweih Heidelberg 68/15 Odrauer Wallfahrt nach Waghäusel, Schilderung v. J. Jahn 68/15 Odrauer Wallfahrt nach Waghäusel, Predigt Pf. Artel 68/17 Heimatgruppe Heidelberg: Weihnachtsfeier 1960 68/17 Kuhländler Heimatkalender 1961 68/17 Heimatneuigkeiten 68/17 Josef Sikora - Unfall (erblindet) 68/18 Aufruf an die heimatvertriebene Landjugend 68/18 Alois D' Agnolo (Kl.-Hermsdorf) grüßt die westlichenLandsleute 68/22 Franz Leidolf, Sedlnitz 60 Jahre 68/22 Marie Freißler, Odrau 79 Jahre 68/22 Karolina Stach, Odrau 80 Jahre 68/23 Karl Stable, Kl.Petersdorf - Hochzeit mit Maria Schneider (Gruppenbild) 68/25 Johann & Marie (geb. Anders) Gold, Odrau - Diamantenes Ehejubiläum (Bild) 68/26 Hermann & Helene Pohl, Odrau - Goldenes Ehejubiläum (Bild) 68/27 Dank für Glückwünsche u. Geschenke zum 40jähr. Ehejubiläum (Edmund Böhm) 68/27 Augustin Rudolf, Gr.Hermsdorf 25jähr. Priesterjubiläum 68/28 Adolf und Erika Geppert, Dörfel - Bauernhof übernommen (Luftbild) 68/28 Josef und Josefine Gerlich, Dörfel - Bauernhof übernommen 68/31 Nachruf für Theresia Wladar, Odrau +15.8.60 (mitgeteilt v. Josef Wladar) 68/31 Nachruf für Josef Sehorsch, Hochheim +7.8.60 (Bild) 68/32 Nachruf für Christa Zeisberger, Kl.Petersdorf +13.9.60 (Bild) mitgeteilt v. Heinrich Schnaufert 68/32 Nachruf für Ferdinand Schenk, Heinzendorf +15.9.60 mitgeteilt v. Ed. Schleider 68/32 Nachruf für Julie Kral, Dobischwald +2.10.60 (Bild) 68/33 Nachruf für Rosa Malcher, S.Wolfsdorf +1959 68/34 Nachruf für Karl Huber, Odrau +28.3.60 (Bild) 68/34 Nachruf für Josef Schiefer, Wien +7.11.60 (Bild) 68/35 Hereingelegter Fleischhauer, (Heiteres) v. Ludwig Wanke 68/36 Sudetendeutscher Bildkalender 1961 68/37 Zeitschrift Mähren und Schlesien 68/37 Umbruch in Mitteleuropa (Schriftenreihe der Ackermanngemeinde) 68/40 Gedanken zur Jahreswende (Edmund Böhm) 68/41 Stichwort-Inhaltsverzeichnis zu den Heimatbriefen der Jahrgänge 1949-1960

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1961 - Folgen 69 bis 74 69/ 1 Stadtpfarrkirche Odrau vom Schloßpark aus (Bild) 69/ 2 Vierter März - Tag der Selbstbesinnung 69/ 2 Aus meiner Jugend- und Lehrzeit als Müller, Teil 1 v. J. Schmied 69/ 5 Schicksal des Bauernhofes Lowag Nr. 26 in Dobischwald 69/ 6 Die weiße Fahne auf dem Odrauer Arrest v. L. Wanke 69/ 6 Gesangsverein Odrau von Otto Gerlich (durch Emma Ladek) 69/ 9 Die Banklen on dar Oder - eine Erinnerung v. Helga Hofmann (Blasel) 69/10 Eisblumen, Gedicht v. Olga Brauner 69/10 12. Sudetendeutscher Tag 1961 Köln 69/11 Heidelberg: Weihnachten v. J. Jahn 69/12 Vertauschanzeige wegen Herrenschirm v. J. J. 69/12 Vorweihnachtsfeier der Neuburger Odrauer v. E. B. 69/12 Weihnachtsfeier in München v. Ing. Klatt 69/13 An die Groß-Hermsdorfer Landsleute v. H. Ehler 69/13 Heimatgruppe Neuburg Ausflug nach Waiblingen (Gruppenbild) 69/14 Der Doppeltreffer, Gedicht 69/15 Aurelia Puchner, Odrau + (Begräbnisbild) 69/15 Josef Wesselsky (Lautsch): Verleihung der Gold. Ehrennadel 69/15 Treffen der Mankendorfer in Waging am See (v. H. Traspel) mit Bildern 69/17 Chrestbam nochhar, Gedicht v. A. Bednarek 69/20 Franz Popp, Taschendorf 70 Jahre 69/20 Ehrengau-Turnwart Prof. Julius Peikert 80 Jahre (Bild) 69/26 Nachruf für Otto Schmatelka +13.9.60 (Bild) 69/27 Nachruf für Heinrich Olbrich, Mankendorf +19.12.60 (Bild) 69/27 Nachruf für Josef Frei, Odrau +15.11.60 69/28 Die Tauben des Nachbarn (Heiteres) 69/29 Das verwechselte Feldpostpaket v. H. Kunz (Heiteres) 69/30 Emil Zwirner vorm Amtsgericht 69/31 Einbanddecken f. d. Heimatbrief (E. B.) 69/31 Edmund Böhm: Dank für Wünsche 69/31 Viktor Hegers Koppenbriefe hrg. von W. König, Buchbesprechung 69/32 Pater Hahn, Buchbesprechung 69/32 Überprüfung von Rentenversicherungsansprüchen E. Breuer 69/33 Besuchsreisen in die Tschechei verboten 69/33 nur noch 200.000 Sudetendeutsche in der Tschechei 69/33 Ostzone wird besser "Mitteldeutschland" genannt - Hetzsendungen im Ostfunk 69/33 Kriegsschadensrente 70/ 2 Der Osterspaziergang v. Olga Brauner 70/ 6 Aus meiner Jugend- und Lehrzeit als Müller, Teil 2 v. J. Schmied 70/ 9 Freiwillige Feuerwehr Dobischwald (mit Gruppenbild) von J. Tomasch 70/10 Aufgabe der heutigen Sudetendeutschen Grenzlandakademie von Hans-Dieter Schindler 70/13 Sorgen des kleinen Landwirts (mit Bild) v, Josef Schmid, Dörfel 70/14 Zwirner Seff kemmt Schweinschlochte v. Zita Drozd 70/15 Hubatschek Ernst neuer Betreuer der Wiener Odrauer 70/15 Anton Rolleder legt Amt als Betreuer der Wiener Odrauer altershalber nieder 70/17 Treffen Stuttgart Jahrgang 1911 (F. Roßmanith) 70/18 Heimatgruppe Stuttgart: Wellert als vorbildlich v. E. Böhm empfohlen 70/18 Heimatgruppe München 70/19 Lieber örtlich begrenzte Treffen als große Regionaltreffen v. E. B. 70/20 Heidelberg: Frühlingsfahrt geplant v. J. Jahn 70/20 Heidelberg: Heimatabend-Termin geändert 70/20 Heimatgruppe Neuburg Ausflug nach Salzburg-Freilassing 70/21 Ei dr Odr - of dr Blech, Gedicht v. Anni Öppling 70/24 Schwarz Johann (Dobischwald) 96 Jahre (Bild) 70/25 Anna Staff, geb. Kahlich, Werdenberg, 90 Jahre, v. A. Ohnheiser 70/25 Oberlehrer Richard Theimer 65 Jahre (Bild mit Frau) 70/26 Ferdinand Ehler, Gr.Hermsdorf 80 Jahre (Gruppenbild)

70/27 Willi Haschke, Odrau 60 Jahre (Bild) 70/30 Nachruf für Johann Jaksch, Odrau +23.2.61 70/30 Nachruf für Josef Kölbel, Pohorsch (Bild) +3.7.60 70/31 Nachruf für Marie Kahlig, geb. Beck, Heinzendorf, +21.1.61 (Bild) 70/31 Nachruf für Franz Schenk, Taschendorf +3.2.61 (Bild) 70/32 Böhmische Küche, Buchbesprechung 70/33 Ostergruß (Glockenbild) mit Gedichtlein v. Ed. Möricke 70/33 Ackermanngemeinde: Deutschlandtagung 1961 Würzburg 70/34 Fremdrenten-Empfänger 70/34 Sudetendeutscher Tag 1961 Köln 71/ 1 Teilansicht der Stadt Odrau 1960 71/ 2 Freiwillige Feuerwehr Dobischwald (Schluß) von J. Tomasch 71/ 2 Auffindung der Leiche von Anton Novosad, Dobischwald 71/ 4 Feldküche (Gulaschkanone) 71/ 4 Erinnerung an Bürgermeister Julius Gerlich v. L. Wanke 71/ 5 Berichte über Zusammenkünfte der Wiener Odrauer v. Ernst Hubatschek 71/ 7 Heimatgruppe Heidelberg: Maiausflug 71/ 8 Kuhländler in München April 1961 v. Ing. Klatt 71/ 9 Heimatgruppe Stuttgart: Vierteljähriges Treffen 71/10 Gruß aus dem ersten Felsenkeller (altes Bild) - mit Gedicht von Anni Öppling 71/11 Termine zur Einsendung von Beiträgen zum HB beachten! v. E. B. 71/11 Wie ech vom Pelzsuche nimmer heimgetroffe hor, Gedicht v. Zita Drozd 71/12 Odrauer Krankenschwestern 1956 (Bild) v. F. Woznik 71/13 Ehrungen für Franz Malcher, Odrau 71/13 Aus meiner Jugend- und Lehrzeit als Müller, Teil 3 v. J. Schmied 71/13 Mühlenrevisionsaffäre 1920: (als Ergänzung zu 54/7) 71/14 Fahnenweihe Groß-Petersdorf, Gedicht v. E. Schneider 71/15 Saatreitervereinigung: Bilder & Erinnerungen an E. Schneider 71/15 Erinnerung an die Ausweisung von Franziska Woznik 71/16 Ein Landsmann fing Diebe 71/17 Kuhländler Trachten-Pärchen in Regensburg 71/18 Ehrungen geplant für die bedeutende Dichterin Johanna Wesselsky 71/22 Josef Schindler, Heinzendorf 80 Jahre (Bild) 71/22 Anna Wanjek, Lautsch, 80 Jahre 71/23 Herfort Max, Odrau 65 Jahre (Bilder) 71/23 Dank für Glückwünsche (Julius Peikert) 71/25 Anna Weber, geb. Schenk aus Kamitz - Suchanzeige 71/26 Alois Mendel, Gaststätte in Emaus (Bild Neubau) 71/29 Nachruf für Johann Hopp, Gr.Petersdorf +13.4.61 (Bild) v. E. Schneider 71/29 Nachruf für Josef Sommer, Jogsdorf +17.1.61 (Bild) 71/30 Nachruf für Altbürgermeister Richard Schmidt v. Gr.Petersdorf +19.4.61 (Bild) v. A. Ordelt 71/31 Nachruf für Josefine Kotsch, Odrau +19.3.61 (Bild) v. J. P. Buchloe 71/32 Du hast schult v. Ing. Gr. Hietsch 71/32 Die Geschichte vom Floh (Heiteres) v. J. M. 71/33 Aufruf an die Gymnasiasten von Freudental 71/34 Grenzlandtreffen in Groß-Gmain v. K. Fuchs 71/34 Vertriebenenausweis beschaffen! 71/34 Anschriftenverzeichnis 1961: Mithilfe (v. E. Böhm) 71/34 Inhaltsverzeichnis der HB-Folgen 1-68 Anerkennung der Wichtigkeit J. Jahn 72/ 1 Köln am Rhein (Bild) 72/ 2 Dörfel ab 1866 als selbständige Gemeinde (nach Prof. Rolleder) -Bilder- 72/ 3 Eröffnung der Hauptpfarrschule Odrau i. Jahre 1857 72/ 3 Schule und Lehrer in Odrau, Festschrift v. Jahre 1857 72/ 4 Beruflicher Lebenslauf eines Lehrers vor ungefähr 100 Jahren (nach Prof. Rolleder) 72/ 4 Programm zur Schlußfeier der Odrauer Bürgerschule i. Jahre 1883 72/ 5 Spiele von daheim: Gitschker, Bool, Schigurkes, Kille, Völkerspiel v. K. Horak 72/ 8 Klätscher/ Plascher Taubenzucht (Bild) 72/ 9 Groß-Hermsdorf vor der Jahrhundertwende Teil 1 v. Ida Löw 72/10 Schönheit des Morgens, Gedicht v. A. Bednarek

72/10 Edmund Böhm: Aufruf zur Bekanntgabe neuester Anschriften der Bezieher und Mitleser 72/11 Der größte u. der kleinste Fünferjäger (Bild) v. E. Flaschka 72/12 Alois Mendel, Gaststätte in Emaus (berichtigt) 72/12 Chinesische Volkshymne, Erz. v. A. Bednarek 72/13 Kindergarten-Erweiterung am Krankenstift (Bild) 72/14 Treffen April 1981 Waiblingen (Bild) 72/14 Heimatgruppe Wien 72/16 Kirchweihfest Heidelberg und Zusammenkünfte 1961 v. J. Jahn 72/16 Einbanddecken f. d. Heimatbrief (E. B.) 72/19 Eduard Tammel, Odrau 90 Jahre (Bild) 72/20 Eduard Tammel - Abschied v. Dirigentenstab, Widmungsgedicht v. Romfeld 72/20 Dank f. Glückwünsche (Josef Schindler) 72/20 Bernhard Tomsche, Odrau feiert 10jähr. Berufsjubiläum 72/21 Anton Rolleder, LGR i. R. (Wien): ein Achtziger 72/22 Marie Joksch, Odrau 75 Jahre (Bild) 72/26 Nachruf für Franz Pavlin, Odrau +28.5.61 (Bild) 72/26 Nachruf für Else Wipfler, geb. Schindler, Odrau (Bild) +19.5.61 72/27 Nachruf für Josef Wiltsch, Gr.Hermsdorf +12.4.61 (Bild) v. L. Lyko 72/28 Mitarbeiter für Ortsbeschreibungen erwünscht (Dokumentation) 72/28 Der selige Johannes Sarkander; Buch von Prof. Dr. J. Matzke 72/29 höhere Unfallsrenten 72/29 Unterhaltshilfe 72/30 Bücher-Empfehlungen 73/ 1 Soldatenfriedhof in der Eifel (Bild) 73/ 2 Allerheiligen - Allerseelen 73/ 2 Erinnerung an Leopold Scholz (Pohorsch) +1917 (Bild) v. Fritz Tollich 73/ 3 Gerlich Familiengruft (Bild) 73/ 3 Pfarrer Pillich (Bild) v. F. Woznik 73/ 3 Die alte Linde Gedicht v. Olga Brauner 73/ 4 Kreuzgruppe in Lommel (Belgien) (Bild) 73/ 4 Über den Gräbern Gedicht 73/ 4 Groß-Hermsdorf vor der Jahrhundertwende Teil 2 v. Ida Löw 73/ 7 Groß-Hermsdorf vor der Jahrhundertwende (Tollich-Rolleder) 73/ 7 Odrau im Jahr 1875 nach einem Aufsatz im "Altvater" v. Jahr 1920 - (v. Kettner) 73/11 1. Heimatabend der Stuttgarter, Sept. 1961 v. O. Staff 73/12 Heimatgruppe Wien 73/13 Anton Rolleder erhält Ehrenurkunde durch E. Böhm vom Landschaftsrat Kuhländchen 73/13 Über Oberlehrer J. Kröner, Groß-Petersdorf v. E. Schneider 73/14 Mir hon amol ei Odrau bei Rudolfn Katzlen geholt, Gedicht von Z. Drozd 73/16 Kuhländer Heimatkalender 1962 73/16 Laß dir das Kleine genügen, Gedicht v. Alfred Bednarek 73/16 Der Entdecker der Vererbungsgesetze Johann Gregor Mendel ein Brünner? Nein 73/17 Raub als erzwungene Schenkung getarnt! Von E. Böhm 73/18 Spruch für uns Alte 73/18 Warum Volksgruppenabgabe? v. Dr. Ing. Hans C. Seebohm 73/22 Oberschulrat i. R. Hans Lillich 85 Jahre (Bild) v. Dr. Walter Lillich 73/23 Josef Gold, Odrau 70 Jahre 73/23 Freißler Marie geb. Weidel, Odrau, 80 Jahre: Aufsatz v. E. Kotsch 73/24 Danksagung (Anton Rolleder) 73/25 Ferdinand und Ludmilla Pelzel geb. Gerlich, Lautsch: 40jähr. Ehejubiläum (Bild) 73/26 Danksagung d. Hinterbliebenen von Eduard Tammel 73/28 Nachruf für Maria Manlik, Pohorsch +30.8.61 (Bild) 73/29 Nachruf für Adolf Brosch, Kamitz +27.6.81 (v. E. B.) 73/29 Nachruf für Norbert Zraly, Odrau +10.7.61 (Bild) v. E. Böhm 73/30 Verbesserungen im Lastenausgleich 73/30 Kriegsschadensrente 73/31 Rentenumstellungsanträge 73/32 St. Albert-Schule in Königstein/Taunus 73/32 Sudetendeutscher Tag 1962 Frankfurt/Main 73/32 Anschriftenverzeichnis 1961 (v. E. Böhm)

73/33 Erinnern Sie sich noch ... 73/34 Bücher-Empfehlungen 73/35 Hacker-Pfarrer, Buchbesprechung 73/35 Sudetendeutscher Kalender 1962 73/35 Der Sinn der Tschechische Geschichte, Buch 73/38 Familiennachrichten f. d. Heimatbrief erwünscht, aber rechtzeitig 73/36 LAG-Hauptentschädigung 74/ 3 Gesegnete Weihnacht v. Prof. A. Kindermann (Krippen-Teilbild v. H. Pauler) 74/ 4 Christkinds Fahrt, Gedicht von Olga Brauner 74/ 4 Weihnacht, Gedicht von Olga Brauner 74/ 5 Aus dem Tagebuch des Landwirtes Wilhelm Liebscher d. Ält., Mankendorf 74/ 9 Aus meiner Jugendzeit von Adolf Kahlig, Heinzendorf 74/ 9 Stefan Kahlig und 'Heiler-Ertel' aus Heinzendorf (Bild) 74/10 Groß-Hermsdorf mir bist du unvergessen v. Elfriede Seidler (Bild) 74/11 Heimatgruppe Wien 74/12 Patenstadt Ludwigsburg über die Heimatlandschaft Kuhländchen 74/12 Heimatgruppe Heidelberg: Odrauer Kirchweih 1961 74/13 Heimatabend 1961 v. Ing. Klatt 74/14 Neues in der Heimat: Bilder 74/16 Heimat wo bist du?, Gedicht v. Hedwig David 74/21 Sofie Lux, Dobischwald 80 Jahre von E. B. 74/21 Ferdinand Lowag, Kamitz 65 Jahre von J. Gödrich (Bilder) 74/22 Johann Gold, Odrau 85 Jahre v. E. H. 74/23 Ernst u. Anna Tempus - Silberhochzeit 74/24 Erich und Elfrieda Klesel - Eigenheim (Bild) 74/24 Nachruf für Ganser Theresia, Odrau +29.9.61 - von Hans Ludwig 74/26 Nachruf für Maria Vazansky, M.Weißkirchen +3.10.61 74/26 Nachruf für Dr. med. Hubert König, Odrau +21.9.61 74/27 Nachruf für Hugo Stach, Odrau +28.9.61 (Bild) v. A. Schrammel 74/28 Nachruf für Eduard Tammel, Odrau +1961 74/28 Musikkapelle Eduard Tammel 1932 (Bild) v. E. B. 74/29 Nachruf für Josefa Schneider, Odrau +11.11.61 74/29 Ackermanngemeinde: Land-Volkshochschullehrgang 74/29 Land-Volkshochschullehrgang in Neutraubling bei Regensburg 74/30 FANG-Anträge bis 31. Dez. stellen! 74/31 Südtirol: Hilfe durch Abnahme von Spitzendeckerln 74/31 Franzbranntwein Brackal 74/31 Übersetzer für Tschechisch ins Deutsche: Ernst Czech 74/33 Kriegs-Kameradentreffen Einheiten 2/907 und 2/805 74/33 Wenzel Jaksch zur heimatpolitischen Lage: Gegen Recht und Moral 74/33 Dr. Ing. Hans Seebohm: Referat zur heimatpolitischen Lage 74/33 Entschließung des Bundesvorstandes der Sudetendeutschen Landsmannschaft 74/34 Heimatgruppe Neuburg Neujahrswunsch des Herausgebers 74/34 Immer noch rund 1.300.000 Vermißte 74/35 Grenzlandtreffen in Groß-Gmain v. K. Fuchs 74/35 Heimat-Volkshochschullehrgang in der Jugendbildungsstätte Heiligenhof 74/35 Weiterbildung für Angehörige von Berufen d. gewerblichen Wirtschaft durch die Süddeutsche Heimathochschule 74/35 Bücher-Empfehlungen 74/36 Edmund Böhm: Jahreswende-Wunsch 1961/62

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1962 - Folgen 75 bis 80 1 Südwestlicher Teil des Odrauer Stadtplatzes 2 Vierter März 1919 2 Aus dem Tagebuch des Landwirtes Wilhelm Liebscher d. Ält., Mankendorf (Schluß) 4 Vision im Walde, Gedicht v. Franziska Woznik 5 Entweihter Waldfriede - die Ermordung des Schneiders Anton Novosad v. Franziska Woznik 8 Der Familienname Meyer 10 Weihnachtsfeier der Wiener Odrauer 11 Schlau ausgelegt, Gedicht v. Josef Schmachtel 11 Durchs Heimatland, eine Reise nach Odrau 1961 12 Weihnachtsfeier 1961 in Heidelberg 13 Heimatgruppe Wien 14 SL-Treuezeichen an Landsleute 18 Marie Freißler, Odrau 80 Jahre 19 Josef & Marie Eichler, Schlesisch-Wolfsdorf Goldenes Ehejubiläum 20 Walter Hilscher, Taschendorf im neuen Eigenheim 20 Gallisch Rudolf, 35jähriges Berufsjubiläum als Dentist 21 Nachruf für Franz Stable, Odrau +20.12.61 24 Nachruf für Marie Wesselsky, Lautsch +22.11.61 24 Nachruf für Otto Martin, Wien +3.12.61 25 Nachruf für Rosalia Münster, Pohorsch +3.1.62 25 Nachruf für Karl Horak, Emaus +2.12.61 26 Nachruf für Josef Axmann, Groß-Petersdorf +2.12.61 27 Nachruf für Aloisia Münster, Pohorsch +Nov.1961 27 Nachruf für Richard Gold, Pohorsch +1.12.61 27 Nachruf für Albin Langer, Pfarrkurat, Reitendorf-Odrau +25.12.61 28 Nachruf für Emil Pillich, Dechant, Odrau +31.12.61 29 Nachruf für Marie Schattel, Neudörfel-Mödling +16.11.61 30 Liebe Landsleute! Dank des Herausgebers E. Böhm 31 Geschäftsstelle des Sudetendeutschen Tages 1962 31 Wartezeit für das Altersruhegeld bei Vollendung des 65. Lebensjahres 31 Altersruhegeld für Frauen mit 60 Jahren 32 Aufruf an alle Ortsbetreuer 32 Mürauer Treffen in Göppingen 32 Erzähltes Erbe, Buchbesprechung 33 Wie sie lügen ... (gefälschte CSSR-Statistik) 33 Prager Entgötzung in Zeitlupe 34 Heimatgruppe München 37 Muttertag Mai 1962 (Bild) 38 Ostern, Gedicht v. Anni Öppling 39 Der Männergesangsverein Odrau seit 1851 41 Die Vierter-März-Gedenkfeier der Sudetendeutschen in Wien 43 D' Schimakbuch' - Wanderung um Odrau v. Karl Horak 44 Arbeitstagung des Landschaftsrates Kuhländchen 45 Die beste Erziehung, Gedicht v. Zita Drozd 46 Hodoway, Erz. des Müllers Josef Schmied 49 Neue Postleitzahlen 49 Sudetendeutscher Tag 1962 50 SDJ beim Sudetendeutschen Tag 51 Erinnerungen an die Schulzeit 51 Abschiedsworte eines Vaters an den Sohn, Gedicht v. Emil Schneider 52 Turner vor dem 1. Weltkrieg 52 Noch ist der Winter, Gedicht v. Alfred Bednarek 53 Mendel Hedwig, Dörfel, Grüße 53 Heimatgruppe Stuttgart 53 Heimatgruppe Neuburg/Donau 53 Heimatgruppe Wien 54 Ein großer Freund der Vertriebenen verstorben: Kardinal Aloysius Muench

55 Muttertag, Gedicht v. Anni Koch 55 Mutterliebe, Gedicht v. A. Held 56 Heimatgruppe München 59 Josef Polk, Lautsch 80 Jahre 60 Josef Horak, Emaus 80 Jahre 60 Emma Pauler, Odrau-Wien 65 Jahre 62 Nachruf für Albert Knopp, Heinzendorf +30.1.62 62 Nachruf für Franz Ertel, Klein-Petersdorf +21.1.62 62 Anna Gaidosch, Wolfsdorf gesucht 65 Nachruf für Rosa Possega, Odrau +24.1.62 65 Nachruf für Maria und Johann Gold, Odrau-Wien +10. u. 13.3.62 66 Nachruf für Sepp Pavlin, Odrau +7.2.62 66 Sudetendeutscher Tag 1962 67 Ostdeutsche Sing- und Instrumentalwoche 67 Heimatlexikon Sudetenland fertiggestellt 68 Vorankündigung: Sudetendeutscher Kulturalmanach III 68 Wallfahrten 68 Auf richtige Leistungsgruppe achten! 69 Alfred Porsche: Herr seiner Welt, Buchbesprechung 70 E. Böhm's Aufruf wegen Familiennachrichten 70 Sudetendeutscher Studentenverband 74 Nationalgarde Odrau im Jahre 1848 gegründet (n. Rolleder) 76 Sommerfrische in Jogsdorf v. Hubert Scholz 78 Heimatgruppe Wien 78 Rolleder Anton (Wien) berichtet über seine Auszeichnung 80 Heimatgruppe Heidelberg 80 Heimatgruppe München 81 Heimatgruppe Wien 82 Oskar Berger, Odrau - nach Kanada ausgewandert 83 In Baiertal eine neue Heimat gefunden: Fam. Leopold Schmidt, Odrau 84 E. Böhm's Aufruf wegen Büchern 84 Nach einer Woche..., v. Alfred Bednarek 85 Seliger-Gemeinde beim Sudetendeutschen Tag 85 Sudetendeutscher Tag 1962 86 Kuhländler L. R. Ludwigsburg 86 Unser 5. Kuhländler Landschaftstreffen August 1962 Ludwigsburg 87 Mein lieber Pohorschwald!, Gedicht v. Anni Öppling 88 Grenzlandtreffen in Großgmain 88 Wos an Witwer ols passiern konn, Gedicht v. Johanna Wesseslky 90 Bericht über den Odrauer Heinz Gold in Australien 91 Neues aus der Heimat 91 Die Sturmflut 1962 an der Nordsee v. Raimund Wagner 97 Danksagung Herforth 97 Kirchenpräsident D. Erich Wehrenfennig 90 Jahre 98 Armeegeneral Lev Prchala 70 Jahre 99 Ferdinand Fischer, Odrau 70 Jahre 99 Josef Lehnert, Odrau 70 Jahre 100 Franz & Marie Hirt, Odrau Goldenes Ehejubiläum 103 Nachruf für Marie Hopp, Groß-Petersdorf +14.4.62 103 Nachruf für Dr. Otto Juchelka, Odrau +12.4.62 104 Das Kälberbrüten von Hans Sachs, v. Josef Schnörch 105 Sudetenland - Marianisches Land, Buchbesprechung 106 Warum werden so wenig FANG-Anträge gestellt? 106 Bewertung der Flußfischereirechte im Lastenausgleich 107 Ersatzzeiten kann man sich eintragen lassen 107 Aufbaudarlehen 109 Wer weiß was dieses Bild für eine Veranstaltung war? 110 Schlesisch-Wolfsdorf in der Heimatgeschichte v. Dr. Wenzelides 111 Erinnerung an Chronist Professor Rolleder Anton +20.8.1912 114 Ein unvergeßlicher Tag, Erz. v. Adolf Schrammel 115 Wie das Odrauer Freibad erbaut wurde v. Ed. Böhm 122 Sudetendeutsch-Europäischer Tag 123 Heimatgruppe Heidelberg 124 Vision im Walde, Gedicht v. Franziska Woznik

124 Heimatgruppe Stuttgart 125 Odrauer Schwabenfahrt Mai 1962 126 Heimatgruppe München 127 Grün Schlesien, du deutsches Juwel, Gedicht v. Richard Sokl 130 Rolleder Anton (Wien) Danksagung 131 Anton & Angelika Gellner, Mankendorf 35jähr. Ehejubiläum 131 Josef & Anna Kaimer, Odrau 35jähr. Ehejubiläum 132 Brigitte Ullreich, Gerlsdorf gesucht 134 Nachruf für Erwin Futschik, Mankendorf +10.5.62 135 Humor der Heimat v. Ferd. Schindler 136 Ein Erlebnis bei der Spendensammlung v. W. Denk 136 Kinderreime v. Johanna Wesselsky 137 Enttäuscht, Gedicht v. J. Schmachtel 138 Fahrt an die Nordsee und Helgoland 138 Gasthof Lamm, Kastelruth i. Südtirol 138 Die Rentenanpassungsbeträge werden auf die Unterhaltshilfe nicht angerechnet 139 Verlorene standesamtliche Urkunden werden nicht ersetzt 139 Vergleichsberechnung bis 1963 140 Sind verwandte Zeugen bei der Rentenberechnung unglaubhaft? 140 Auch kleine Dinge können erfreuen 141 An die "drüben" denken 141 Hubert Partisch "Österreicher aus sudetendeutschem Stamme" 143 Sogar die Elite versagt in der CSSR 145 Besinnliche Stunden (Bild) 146 Umflorte Blicke, Gedicht v. Olga Brauner 146 Allerheiligen-Allerseelen 147 Allerseelen, Gedicht v. Olga Brauner 148 Mehldiebstahl in der Wellart-Mühle in M.-Weißkirchen Teil 1, v. J. Schmied 151 Wenn ech amol verheiert ben, Gedicht v. Zita Drozd 152 Ei dr Oder, Gedicht v. E. Ladeck 152 Neue Deutung der alten Rattenfänger-Sage, Teil 1 v. Walter Denk 154 Gedanken zum 13. August 1962 aus der DDR 155 Heimatgruppe Wien 156 Garn denk ich ao mei Heimatland, Gedicht v. Richard Sokl 156 Neues aus der Heimat 157 Die Kartoffelernte (Bild) 158 Kuhländer Heimatkalender 1963 158 Kuhländchen-Patenschaftsübernahme in Ludwigsburg 160 Zum Tag der Heimat, Gedicht v. Josef Schmachtel 161 Heimatgruppe Heidelberg 161 An die Heimatbriefbezieher 161 De Kirmes, Gedicht v. E. Ladek 165 Karl & Marei Faber, Odrau Goldenes Ehejubiläum 166 Josef & Marie Zwirner, Dobischwald 40jähriges Ehejubiläum 167 Aloisia Fadle, Schl.Wolfsdorf 80 Jahre 168 Anton Ehler, Dobischwald, 77 Jahre 169 Emilie Czerny, Mankendorf, 70 Jahre 172 Pfarrer Ernst Huvar, Fünfundzwanzigjähriges Priesterjubiläum 172 Heinrich Urban, Odrau, Fünfzigjähriges Berufsjubiläum 175 Nachruf für Emma Barosch, Groß-Petersdorf +12.8.62 176 Nachruf für Erwin Ohnhäuser, Lautsch +21.7.62 177 Nachruf für Johann Schwarz, Dobischwald +Apr. 1962 177 Nachruf für Eduard Pfeiler, Odrau-Wien +12.6.62 177 Nachruf für Antonia Kuntschik, Lautsch +24.7.62 178 Wir empfehlen den Sudetendeutschen Kulturalmanach IV von Heinrich 179 Sudetendeutsche Literatur - heute? 179 Siedlerschule Katlenburg 182 Erster Advent, Gedicht v. Olga Brauner 182 Wunderreiche Christnacht, Erz. v. Olga Brauner 184 Weihnacht in der Heimat, Erz. v. Olga Brauner 185 Drei'e tuns auch! Erz. v. Otfried Preußler 186 War hot de Geburt Jesu verkündet?, Gedicht v. Emma Ladek 187 Eim Wenter, Gedicht v. Alfred Bednarek 187 Am Chor der Odrauer Pfarrkirche, Gedicht v. Emma Ladek

188 Neue Deutung der alten Rattenfänger-Sage, Teil 2 v. Walter Denk 190 Meine lieben Wessiedler! v. Josef Schnörch 191 Heimatgruppe Wiener 193 Heimatgruppe München 193 Heimatgruppe Heidelberg 194 An meine Landsleute v. Franziska Woznik 194 Liebe Landsleute, Liebe Odertaler u. Odrauer! v. M. Herfort 195 An alle ehemaligen Waldbesitzer 195 So sieht es drüben aus 196 Weihnachts- u. Neujahrswünsche 197 Eine Linde, Gedicht 197 Weihnachts- u. Neujahrswünsche 198 Beilagenhinweis 201 Hermine Münster, Lautsch 83 Jahre 202 Anton Wesselsky, Lautsch 71 Jahre 203 Anna Schromm, Jogsdorf 80 Jahre 205 Josef & Anna Staff Goldenes Ehejubiläum 207 Nachruf für Josef Schenk, Mankendorf +22.9.62 208 Nachruf für Franz Rohleder, Mankendorf +7.8.62 208 Nachruf für Maria Schmidt, Groß-Petersdorf +11.8.62 209 Nachruf für Emanuel John, Odrau +13.10.62 210 Nachruf für Josef Biskup, Klein-Hermsdorf +22.9.62 211 Sudetendeutscher Bildkalender 1963 211 Sudetendeutscher Kalender 1963 212 Die St. Albert-Internatsschule in Königstein 212 Herkunftsbezeichnung "Sudetenland" bei Ausstellung von Pässen und Personalausweisen 213 Willi Lang 70 Jahre und sein Hockewanzel 214 Aufruf zum 13. Landvolkshochschullehrgang 215 Fristablauf für freiwillige Beiträge und Vergleichsberechnung 215 De Gaulle und wir Sudetendeutsche 216 Wir lassen uns von unseren Landsleuten 'drüben' nicht trennen 217 Die tschechoslowakische Legende v. Kurt Glaser 218 Der Osten - Anruf u. Aufgabe, Buchbesprechung 219 E. Böhm's Aufruf wegen Heimatbriefbezahlung 221 Romwallfahrt zur Seligsprechung von Bischof J.N. Neumann 15.3.63

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1963 - Folgen 81 bis 86 2 Mehldiebstahl in der Wellart-Mühle in M.-Weißkirchen Teil 2, v. J. Schmied 4 Rauhreif, Gedicht v. Olga Brauner 4 Ich habe Gäste, Olga Brauner 6 Eine lustige Marderjagd, Franz Peikert 6 Heimatgruppe Heidelberg 7 Heimatgruppe Wien 8 Zum Heimatbrief 9 Treffen in Oppenweiler 10 Treppen der Jahrgänge 1900 und 1901 10 Heimatgruppe Wien 12 Heimatgruppe München 13 Mir hon a Klavier, Gedicht v. Emma Ladek 14 Walter Galuschka im Bayerischen Landtag 19 Margarete Wellert's 60 Geb.Tag 21 Alfred & Aloisia Kauer Goldenes Ehejubiläum 24 Nachruf für Rudolf Lodgman von Auen + 11.12.62 24 Nachruf für Wilhelm Waschka +18.12.62 27 Nachruf für Maria Neusser, Gr.Petersdorf +4.11.62 28 Nachruf für Edmund Schartel, Heinzendorf +2.1.63 29 Nachruf für Elisabeth Prantl, Kl.Petersdorf +29.11.62 29 Nachruf für Maria Mahr, Taschendorf +28.12.62 30 Nachruf für Anna Werner +15.12.62 30 Nachruf für Ferdinand Eichler, Gr.Hermsdorf +31.8.62 30 Nachruf für Josef Kuntschik, Gr.Hermsdorf +9.6.62 32 Arbeitsmoral und Arbeitsparadies 34 Zum Inhaltsverzeichnis 1962 38 Vom 'Alten Bock', Teil 1, Ferd. Böhm 41 Zum Heimatbrief 42 Volksdeutsches Lager in Odrau 1941 43 Heimatgruppe Heidelberg 43 Eine Schulklasse aus Wessiedel 44 Neues aus der Heimat 44 Taschendorfer Familientreffen 45 Heimatgruppe Wien 46 Treffen in Oppenweiler 47 Theateraufführungen Odrauer Studenten in Jogsdorf 47 Heimatgruppe München 48 4. Heimattreffen der Kamitzer 48 Jägerlatein, Gedicht v. Adolf Tollich 49 Pohorscher Lokalnachrichten, Gedicht v. Adolf Tollich 50 Richard Sokol's 78. Geb.Tag in der Wiener Urania 51 Faschingsende, Gedicht v. Olga Brauner 54 Franz Polk, Werdenberg 85 Jahre 55 Franz Gesierich 80 Jahre 55 Emanuel Gellner 70 Jahre 56 Anna Rohleder 70 Jahre 60 Nachruf für Toni Kuntschik, Neudörfel +4.2.63 61 Nachruf für Wilhelm Christ, Mankendorf +28.1.63 61 Nachruf für Anna Bergold, Schl.Wolfsdorf +2.2.63 61 Nachruf für Josef Teichmann, Gr.Petersdorf +22.1.63 62 Nachruf für Robert Schramm, Kunzendorf +17.1.63 63 Nachruf für Ottilie Purr +6.2.63 64 Nachruf für Maria Hirt +13.2.63 66 Sudetendeutscher Tag 1963 68 Seligsprechungsfeier für Johann N. Neumann 69 Notwendigkeit von CSR-Versicherungsunterlagen 69 Tips für Rentenversicherte 70 Begegnungswochen auf dem Heiligenhof in Bad Kissingen 71 Schallplatte mit den k.u.k. Regimentsmärschen erschienen

74 Ortsgeschichte von Werdenberg mit Gemeindeskizze, Adolf Ohnheiser 77 Vom 'Alten Bock', Teil 2, Ferd. Böhm 80 Ldm. Olbrich noch daheim 80 Glück im Unglück bei Vortrag von Prof. Kahlig in Wien 81 Das goldene Mutterherz, Erzählung v. Olga Brauner 84 Treffen in Oppenweiler 88 Heimatgruppe München 89 Theateraufführungen Odrauer Studenten in Jogsdorf, Nachtrag 90 Heimatgruppe Wien 94 Franz Ehler, Kamitz 77 Jahre 95 Marie Schmid, Schl.Wolfsdorf 80 Jahre 95 Josef Schnörch, Werdenberg 70 Jahre 100 Nachruf für Ferdinand Bodirsky, Pohorsch +24.4.63 100 Nachruf für Emil Malcher, Neudörfel +26.3.63 101 Nachruf für Berta Kobiela +3.4.63 101 Nachruf für Adolf Polk, Kl.Hermsdorf +18.3.63 101 Nachruf für Elfriede Polk, Odrau +5.4.63 102 Nachruf für Hedwig Mendel, Jogsdorf +11.3.63 102 Nachruf für Hermine Rolleder, Wien/Odrau +2.5.63 103 Schirmherrschaft Bayern über die sudetendeutsche Volksgruppe 105 A klaene Erennerong vum Schkifoen aus Komitz 1938, Hugo Schenk 106 Neue Rentenbemessungsgrundlage für 1963 107 Jahrestagung der Ackermann-Gemeinde 110 Wie die Beier-Mutter mid'n Exelenzgeneroal überens komma ies, Teil 1, Richard Salinger 111 Ich hatt' einen Kameraden, Teil 1, Franziska Woznik-Forche 113 Heimatgruppe München 114 Erntetanz, Gedicht v. Richard Sokl, Wien 114 Onser Springbronne, Gedicht v. Alfred Bednarek 115 Heimatgruppe Wien 117 Kuhländler Heimatkalender 1964 117 Ldm. Anton Futschik geehrt 118 Heimattreffen der Kamitzer 120 Lichtbildervortrag über einen Besuch in der Heimat 123 Gisela Tannenberger, Gr.Petersdorf 90 Jahre 124 Josef Schmied, Bernhau 80 Jahre 125 Anton & Josefa Pauler, Kamitz feiern Goldenes Ehejubiläum 126 Johann & Anna Smita, Odrau feiern Goldenes Ehejubiläum 129 Nachruf für Dr. Josef Kahlig, Heinzendorf +31.5.63 130 Nachruf für Maria Bartusch, Kamitz +2.2.63 130 Nachruf für Josef Schindler, Heinzendorf +24.5.63 131 Nachruf für General Leo Prchala +11.6.63 131 Nachruf für Anton Pauler, Dobischwald +21.4.63 132 Nachruf für Rudolf Heitel, Kl.Hermsdorf 1 +11.4.63 134 Nachruf für Emma Malcher, Mankendorf +15.12.62 134 Auch das war Alt-Österreich, Humorvolles von Ferdinand Böhm 135 Dar stomme 'Fipps', Gedicht v. Alfred Bednarek 136 Volkszählung hendem Uowe, Mundart v. H. Sch. 136 Noch zwei Anekdötchen vom Dr. Kunz, Wilfried Richly 137 Bauerntum und Landbau in der sudetendeutschen Geschichte, Buchbesprechung 138 Unfallversicherungsreform zum 1.7.1963 139 Rentenversicherungsbescheide sollen klarer werden 140 Schuld der Sudetendeutschen am 2. Weltkrieg? 140 Sudetendeutsche als Revanchisten dargestellt 141 Das Münchner Abkommen von 1938 142 Versäumte Ansprüche des Rentenberechtigten werden nicht vererbt 143 Sudetendeutsches Weihnachtskrippen-Archiv 146 Eine Mutter besucht das Grab ihres gefallenen Sohnes 147 Wie die Beier-Mutter mid'n Exelenzgeneroal überens komma ies, Teil 2, Richard Salinger 149 Bei den 'Einsern', Ferdinand Schindler 149 Ich hatt' einen Kameraden, Teil 2, Franziska Woznik-Forche 150 Kuhländler Heimatkalender 1964 151 Wider das nachlassende Interesse an Heimatgruppen

151 Heimatgruppe Wien 153 Heidelbeerleit sein lotsteche Leit, Gedicht v. Zita Drozd 155 Wenn die Blätter fallen v. Olga Brauner 156 Heimatgruppe München 156 Neues aus der Heimat 162 Hans Lillich 87 Jahre 162 Maria Dworsky 80 Jahre 163 Viktoria Pleban 80 Jahre 163 Franz & Anna Dworsky, Wessiedel, Silbernes Ehejubiläum 165 Zum goldenen Ehejubiläum der Ehel. Hubatschek, Gedicht v. Emma Ladek 166 Nachruf für Anton Ehler, Dobsichwald +4.8.63 167 Nachruf für Marie Joksch +14.8.63 168 Nachruf für Aloisia Kahlich, Mankendorf +14.3.63 169 Dr. Ing. Seebohm 60 Jahre 170 Das Münchner Abkommen von 1938 172 Das Sterbevierteljahr für Witwen 173 Papst Johannes XXIII. und wir Sudetendeutsche 173 Beitragserstattung oder Ausstattungsbeitrag 174 Benesch - der Falschspieler von München, Dr. Egon Schwarz 176 Waldbewertung nach dem LAG-Feststellungsgesetz 178 Aufruf an ehemalige Vorstände suddt. Turn- und Sportverbände 178 Vorträge im Hochschulring der Ackermann-Gemeinde 182 Ortsgeschichte von Dobischwald mit Gemeindeskizze, Teil 1, Anton Ehler 185 A Neckel, a Neckel, Erzählung von Wilfried Richly 187 Der heilige Nikolaus, Gedicht v. Olga Brauner 188 Licht im Advent, Gedicht v. Olga Brauner 189 Zur Seligsprechung für Johann N. Neumann, Dr. Adolf Kindermann 190 Weihnacht, Gedicht v. Alfred Bednarek 191 Klein-Peter's Krippenbesuch beim Christkind, Gedicht v. Franziska Woznik 191 Neues aus der Heimat 192 Weihnachtsvorbereitungen drhäm, Gedicht v. Emma Ladek 193 Heimatgruppe München 194 Prolog für eine Weihnachtsstunde, Gedicht v. Olga Brauner 194 Heimatgruppe München 196 Heimatgruppe Wien 200 Mia Malcher, Odrau 70 Jahre 202 Richard Mahr, Taschendorf 70 Jahre 202 Marie Holme, Gr.Petersdorf 80 Jahre 203 Karoline Schenk 80 Jahre 203 Hedwig Pauler 70 Jahre 204 Hermine Raab 81 Jahre 205 Aloisia Herzmansky 88 Jahre 209 Nachruf für Karl Wesselsky, Odrau +5.11.63 210 Nachruf für Josef Scheibel, Odrau +16.6.63 210 Nachruf für Maria Biskup, Kl.Hermsdorf +22.9.63 211 Nachruf für Wilhelm Rohleder, Mankendorf +7.9.63 211 Nachruf für Josef Schneider, Odrau +5.9.63 212 Nachruf für Obl. Richard Theiner +17.10.63 214 Nachruf für Julius Peikert, Odrau +22.7.63 214 Sagen aus dem Sudetenland, Buchbesprechung 215 Termine für die Rentenversicherung 215 Die 'drüben' nicht vergessen! 216 Verleumdungen bei der Lidice-Fahrt der Westberliner 'Falken' 217 Jahresende, Gedicht v. Olga Brauner 218 Schnurrige Geschichten von Asch bis Znaim, Buchbesprechung 218 Zur Jahreswende, Edmund Böhm

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1964 - Folgen 87 bis 92 2 Ortsgeschichte von Dobischwald, Teil 2, Anton Ehler 4 Der Heimatbrief als Fortsetzung der Rolleder-Chronik 4 Seligsprechung für Ldm. Johann N. Neumann 7 Odrauer Gewerbeverein 1936 im Schloß Sanssouci in Potsdam 8 Das Gelände der 9. Olypischen Winterspiele in Innsbruck 1964 9 Die wirtschaftliche Situation des Heimatbriefes 9 Omnibus-Reisen in die Heimat 10 Heimatgruppe Wien 11 Heimatgruppe München 12 Heimatgruppe Heidelberg 13 Die Feuerwehr vom Land, Gedicht v. Rupert Seidenberger 17 Josef Staff, Jogsdorf 75 Jahre 18 Marie Wanjek, Neudörfel 80 Jahre 19 Anna Malcher, Schl.Wolfsdorf 80 Jahre 19 Antonia Unger, Odrau 75 Jahre 24 Nachruf für Emma Peschel, Odrau +31.12.63 25 Nachruf für Adolf Bock, Mankendorf +17.12.63 25 Nachruf für Wilhelm Malcher, Wolfsdorf +22.12.63 26 Nachruf für Karl Malcher, Odrau +21.12.63 26 Nachruf für Ottilie Stillner, Wolfsdorf +16.12.63 27 Nachruf für Alois Nierlich, Odrau +3.12.63 27 Adalbert-Stifter-Wohnheim in Waldkraiburg im Bau 28 Vorbereitung des Sudetendeutschen Wörterbuches 28 Ermittlung der Zahl der Vertreibungstoten 29 Gegen die Verunglimpfung Bayerns durch den WDR 29 Anmeldungsfrist zur St.Albert-Internatsschule in Königstein 29 Rente und Weiterarbeit nach dem 65. Lebensjahr 30 Neue Rentenbemessungsgrundlage für 1964 31 'Heimat und Heilsgeschichte', Buchbesprechung 32 Entschließung der 12.Jahrestagung der Ackermann-Gemeinde in Fulda vom 3.8.63 34 'Der Sudetendeutsche Klerus in der Vertreibung', Buchbesprechung 38 Er ist auferstanden - Ostergedanken v. Dr. Kindermann 40 Der erste Preis, Erzählung v. Olga Brauner 42 Feierabend, Gedicht v. Olga Brauner 43 Vor meinem Vaterhaus, Gedicht v. Bruno Hardt-Warden 44 Sudetendeutscher Tag 1964 in Nürnberg 45 Heimatgruppe München 46 Das Odrauer Schloß - ein Opfer der Flammen am 17.1.64 47 Odrauer Treffen 1964 in Neuburg 47 Heimatgruppe Wien 48 Omnibus-Reisen in die Heimat 49 Friedrich Ertel, Odrau trat in den Ruhestand 54 Rudolf Jaklitsch, Odrau 90 Jahre 55 Anna Pauer, Odrau 81 Jahre 56 Mathilde Jaksch, Lautsch 80 Jahre 57 Karl Walter, Odrau 70 Jahre 57 Josef Polk, Kl.Hermsdorf 74 Jahre 58 Sepp & Else Pauer Silbernes Ehejubiläum 62 Nachruf für Ferdinand Beier, Kl.Petersdorf +29.8.63 62 Nachruf für Viktor Fromm +15.1.64 62 Nachruf für Hermann Pohl, Odrau +28.2.64 63 Nachruf für Anna Schilhab (Schwester Notburga), Wessiedel +18.12.63 64 Zum 80. Todestag von Johann Gregor Mendel 64 Nachruf für Adolf Bauer, Odrau +8.11.63 65 Nachruf für Gertrud Hausner, Odrau +14.1.64 66 Nachruf für Alois Ohnhäuser, Mankendorf +13.12.63 66 Anträge nach dem FANG unverzüglich nachholen 67 Auslandswallfahrten 1964 des Hauses der Begegnung 68 Veröffentlichungen des Witikobundes

69 Monatskalender für den Hausgarten, Teil 1 70 Schicksale alter Rentner 'drüben', die uns alle angehen 70 Versicherungsunterlagen ergänzen 74 Wege, Flurnamen und Denkmäler rund um Odrau 76 Ferienerinnerung mit Vinzenz Gerlich aus Odrau, Wilfried Richly 78 Der Prozeß der Gemeinde Schl.Wolfsdorf gegen die Herrschaft Odrau, Anna Haschke 80 Sommer, Gedicht v. Alfred Bednarek 80 Monatskalender für den Hausgarten, Teil 2 81 Nachträglich zum Muttertag, Gedicht v. Erwin Michalka 83 Nochmals, Versicherungsunterlagen ergänzen 83 Zum Gedenken an meine Mutter +9.3.1928, Gedicht v. Josef Schmachtel 84 In Erinnerung an meinen Vater +3.7.1936, Gedicht v. Josef Schmachtel 85 'Proc jej nechceme'? - Gedanken zu Teschechoslowakeireisen, Toni Herget 87 Heimatgruppe Wien 89 Der kluge Mann baut tief, Buchbesprechung v. Bernd Kremer 90 Lie "An die Sonne", Gedicht v. Olga Brauner 91 Wanderlied aus den Kriegsjahren, Franziska Woznik 91 Kleine Witze-Sammlung 92 Alte heimatliche Wiegenlieder, v. Rudolfine Heneka 96 Lina Ehler, Odrau 90 Jahre 98 Aloisia Kauf 50 Jahre im Dienst der Familie Schindler/Mann 100 Nachruf für Johann Bednarek, Odrau +20.3.64 101 Nachruf für Josef Hellebrandt, Odrau +13.3.64 102 Nachruf für Adolf Rudolf, Gr.Hermsdorf +23.3.64 103 Nachruf für Franz Hausner, Odrau +19.3.64 104 Nachruf für Ida Füssel, Kl.Petersdorf +28.2.64 104 Nachruf für Marie Matzke, Lautsch +13.4.64 105 Nachruf für Marie Neuwirt, Odrau +17.2.64 105 Protest gegen Panorama-Sendung des NDR 106 6. Kuhländler Landschaftstreffen in Ludwigsburg 106 Höhere Entgelte bei kleinen Renten 107 Willy Brandt beim Bundestreffen der Seliger-Gemeinde 107 Kein Rentenverlust bei Beitragserstattung wegen Heirat 110 Ortsgeschichte von Mankendorf mit Gemeindeskizze 113 Die wirtschaftliche Situation des Heimatbriefes 113 Heimatgruppe Heidelberg 114 Heimatgruppe Wien 114 Antonia Gerlich *30.6.1864, Odrau 100 Jahre 115 Das verhinderte Ständchen, Erzählung v. Anna Haschke 116 Clemens M. Richter OSA, Priesterweihe und Primiz 116 Gr.Petersdorfer Treffen 116 Heimatgruppe München 118 Ein Odrauer Kinderparadies, Gedicht v. Emma Ladek-Nebuski 119 Der 'ehrliche' Radfahrer, Gedicht v. Josef Malcher 124 Marie Kuntschik, Lautsch 80 Jahre 124 Emilie Walzel, Taschendorf 60 Jahre 125 Rosenzeit, Gedicht v. Olga Brauner 125 Anni Schilhab, Neudörfel 60 Jahre 126 Karl & Antonia Müller, Odrau Goldenes Ehejubiläum 127 Adolf & Erika Geppert, Dörfel Silbernes Ehejubiläum 130 Nachruf für Vinzenz Schöner, Kl.Petersdorf +3.7.64 130 Nachruf für Josefine Hawlka, Gr.Hermsdorf +24.5.64 131 Nachruf für Gisela Berger, Gr.Petersdorf +23.5.64 131 Nachruf für Wilhelm Schwarz, Odrau +2.4.64 132 Witwenrenten neu regeln 132 Adalbert-Stifter-Wohnheim in Waldkraiburg bezugsfertig 133 Probleme der Beitragsrückerstattung 134 Bischof Johannes N. Remiger, Buchbesprechung 135 Straßenübersichtskarte von CSSR-Ungarn 135 80. Deutscher Katholikentag Stuttgart 137 Die Sozialversicherung bezahlt Heilverfahren ganz 137 Rentenberechnung, Buchbesprechung 138 Blütenlese im Arznei-Garten

138 Sudetendeutsches Anliegen älter als Hitler 139 Sudetendeutsche Heimatverbindung an der Univ. Mainz 140 Kein Rentenverlust bei Beitragserstattung wegen Heirat 142 Allerseelen, Gedicht v. Olga Brauner 142 Der Mutter eines Gefallenen, Gedicht v. Franziska Woznik 143 Zum Troste, Gedicht v. Franziska Woznik 143 Von einem Grabstein in der Steiermark, Gedicht v. Franziska Woznik 143 Elfriede Beinhauer, Petersdorf wird gesucht 144 Ortsgeschichte von Heinzendorf mit Gemeindeskizze, Franz Weiß 146 Alte Bauerngeschlechter aus Mankendorf, Bruno Sahlinger 147 Gedanken zu Teschechoslowakeireisen, E.F. 149 Klosterneuburg Patenstadt der SL Österreich 150 Heimatgruppe München 151 Heimatgruppe Wien 152 Kirchweihfeier Heidelberg 152 Unterkunft bei Wien-Reisen 152 Ldm Karl Drescher, Kunstgärtner im Heidelberger Schloß 154 Petersdorfer Treffen (mit Bildern) 156 Herbst, Gedicht v. Olga Brauner 157 Spätherbst, Gedicht v. Olga Brauner 161 Franz & Josefine Zimmermann, Kunzendorf Silbernes Ehejubiläum 161 Franz & Emilie Kahlich, Kl.Petersdorf Goldenes Ehejubiläum 162 Rudolf Futschik, Mankendorf 65 Jahre 163 Nachruf für Gustav Geier +4.8.64 166 Nachruf für Anna Winkler, Jogsdorf +21.8.64 167 Nachruf für Richard Mahr, Taschendorf +26.8.64 168 Nachruf für Josef Hauser, Odrau +4.8.64 168 Härtennovelle in der Rentenversicherung 169 'Heimat Sudetenland', Buchbesprechung 169 Sudetendeutsches Priestertreffen in Königstein/Taunus 170 Entschließung zur 'Friedlichen Koexistenz' 170 Das ABC des Päckchenpackens 172 Gefragte Rentenfibel 172 Gleiches Recht für alle - auch für Sudetendeutsche, Toni Herget 178 Weihnachten steht vor der Tür, Prof. Adolf Kindermann 179 Der Mettengang, Erzählung von Olga Brauner 181 Vor dem Nikolaus, Gedicht v. Olga Brauner 181 Noppers Micherle schreibt dem Christkind seinen Wunschzettel, F. Woznik 182 Christnacht in der Heimat, Gedicht v. F. Woznik 183 Vorweihnacht, Gedicht v. Olga Brauner 183 Dank an liebe Landsleute, Clemens M. Richter OSA 184 Pfarrer W. Fleischer erinnert sich an Dörfel und Fulnek 186 Rainer Wagner, Mankendorf mit 'Hörlein-Preis' des Biologen-Verbandes ausgezeichnet 185 Denkmal für Johann Gregor Mendel in Brünn 188 Primiz von Clemens M. Richter OSA aus Gr.Petersdorf 189 Ein Silvestererlebnis aus den Altvaterbergen, Teil 1, Wilfried Richly 196 Wilhelm & Paula Matzke, Lautsch 40. Ehejubiläum 197 Leopold Lyko, Gr.Hermsdorf 60 Jahre 198 Rosa Schindler, Odrau 80 Jahre 200 Nachruf für Otto Schrammel +Okt. 1964 201 Nachruf für Kurt Maluschke, Odrau +22.7.64 201 Nachruf für Anna Schaldrich, Mankendorf +27.10.64 202 Nachruf für Heinrich Friedrich, Gr.Petersdorf +30.9.64 202 Nachruf für Maria Schrott, Odrau +16.10.64 203 Nachruf für Sophie Martin, Gr.Petersdorf +8.11.64 204 Nachruf für Maria Anderka, Odrau +2.11.64 205 Nachruf für Karl Herforth, Mankendorf +12.10.64 206 Nachruf für Josef Pauler, Kamitz +26.1.64 207 Nachruf für Adolf Schenk, Odrau +23.10.64 207 Sudetendeutsche Weihnacht, Langspielplatte 208 Baufinazierung, Buchbesprechung 208 Sudetendeutsches Weihnachtsbuch, Buchbesprechung 209 Bäuerliches Jahrbüchlein, Buchbesprechung

209 'Heimat Sudetenland', Buchbesprechung 210 Freiwillige Marken bis zum Jahresende kleben 211 Roman 'Das Höferecht', Buchbesprechung 212 Vergiß die 'Drüben' nicht 213 Der zwölfte Schlag, Gedicht v. Olga Brauner 214 Die wirtschaftliche Situation des Heimatbriefes 216 'Wu de Wälder haamlich rauschen', Langspielplatte 216 Jahrweiser 'Schönes Sudetenland' 1965

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1965 - Folgen 93 bis 98 2 Ein Silvestererlebnis aus den Altvaterbergen, Teil 2, Wilfried Richly 6 Heimatgruppe Heidelberg 7 Heimatgruppe München 7 Pfarrer W. Fleischer feiert 25jähriges Priesterjubiläum 9 Frau Wladar aus Odrau verliert auf dem Treck ihren Jungen 10 Große Treibjadgd 1927 bei der Herrschaft Odrau, Franz Ehler 11 Anekdoten aus Odrau 17 Aloisia Winkler, Kl.Petersdorf 80 Jahre 18 Ferdinand Böhm, Mankendorf 80 Jahre 19 Marie Olbrich, Kamitz 70 Jahre 22 Nachruf für Franz Ulrich jun., Odrau +30.12.64 22 Nachruf für Anton Lipovsky, Taschendorf +25.12.64 23 Nachruf für Anna Pauler, Kl.Petersdorf +20.9.64 24 Nachruf für Oskar Moser, Odrau +30.11.64 25 Nachruf für Ferdinand Olbrich, Kamitz +17.10.64 25 Versicherungsunterlagen vervollständigen 26 Bildungswochen auf dem Heiligenhof 26 Barockschlösser in Schlesien, Buchbesprechung 26 Studienfahrt der Ackermann-Gemeinde nach Frankreich 27 Vortrag von Hans Schütz 'zur Sudetendeutscher Frage' auf Schallplatte 28 Neue Rentenbemessungsgrundlage für 1965 28 Härtennovelle im nächsten Frühjahr 29 SPD bekräftigt Recht auf Heimat und Selbstbestimmung 30 Entstellende Geschichtssendungen im Fernsehen 30 Anmeldungsfrist zur St.Albert-Internatsschule in Königstein 31 Soziales Jahr auf dem Heiligenhof 34 Nachruf für Edmund Böhm, Hrgb. des Odrauer Heimatbriefes +29.3.1965 38 Gerhard Joksch übernimmt Herausgabe des Heimatbriefes 39 Muttertag, Gedicht v. Detlev von Liliencron 39 Besuch bei der 100jährigen Antonia Gerlich, Odrau +11.2.65 42 Emil Pleban, Mankendorf erbte ein wertvolles Kristallglas 43 Denkmal für Johann Gregor Mendel in Neutitschein 44 Standgelder für die Wochenmärkte in Odrau 1884 46 Hinweise zum 16. Sudetendeutschen Tag in Stuttgart 46 Heimatgruppe München 48 Heimatgruppe Wien 50 August Freisler, Odrau sucht Zeugen 54 Adolf & Anna Kral, Jogsdorf Goldenes Ehejubiläum 55 Günther Schilhab, Werdenberg bestand Examen 58 Nachruf für Hedwig & Franz Unger, Odrau +21.2.65 & 4.3.65 59 Nachruf für Franz Schindler, Heinzendorf +11.6.64 59 Nachruf für Edwin Christ, Kunzendorf +3.4.65 60 Nachruf für Ernst Jahn, Odrau +4.3.65 60 Nachruf für Elisabeth Höpp, Odrau +2.3.65 61 Nachruf für Ludwig Lipowsky, Pohorsch +1.3.65 61 7. Rentenanpassungsgesetz 62 Der Postverkehr mit der CSSR 66 Groß-Hermsdorf im Zeitraum 1850-1900, G.J. 67 Die ersten 'Bader' von Odrau 69 Gemeindeskizze von Wessiedel, Franz Ulrich 71 Geschichtssplitter aus Odrau 72 Die Beerdigung von Altbürgermeister Edmund Böhm 76 Die Vertreibung der Sudetendeutschen vor 20 Jahren 77 Teure Heimat sei gegrüßt, Gedicht v. G. Joksch 79 Heimatgruppe Wien 81 Heimatgruppe München 81 Papst Paul VI würdigt Gregor Mendel 82 Was sich Wisenblumen erzählen, Gedicht v. A.Strohalm 83 Das Märchen vom Klapperstorch, Ferdinand Böhm

88 Robert Zimmermann, Odrau 80 Jahre 89 Margarete Fritsch, Kl.Petersdorf 60 Jahre 91 Nachruf für Josef Polk, Kl.Hermsdorf +6.5.65 92 Nachruf für Reinhold Schenk, Mankendorf +28.2.65 92 Nachruf für Anna Malcher, Schl.Wolfsdorf +22.1.65 93 Nachruf für Josef Gold, Kamitz +4.12.64 93 Nachruf für Ferdinand Hübner, Schl.Wolfsdorf +23.1.65 94 Vermerk 'Unterlagen unauffindbar' 95 Tschechoslowakische Westreisen für 'Zuverlässige' 95 Sammlung der Mundartdichtung von Dr. Joseph Hauptmann 96 Das Kurbarometer, Buchbesprechung 98 Die Handfeste Johann v. Zwola's vom 15.4.1555 100 Flurnamen aus Kamitz-Dörfel-Kunzendorf-Wolfsdorf 101 Zeitungsnotizen aus dem Odertal 1891/92 103 Jasmin, Gedicht v. Olga Brauner 104 Lichtbildervortrag 'Wie sieht es in der Heimat aus?' 104 Todesursachen in Pohorsch in den Jahren 1891-1900 105 Haus- und Familienchronik des Arztes Anton Rolleder von 1906, Teil 1 107 Gedenken an Ehrenbürger Vinzenz Prausek 109 Über 300000 Teilnehmer beim Sudetendeutschen Tag 1965 in Stuttgart 110 Odrauer Teilnehmer beim Sudetendeutschen Tag in Stuttgart (Bild) 112 Heimatgruppe Wien 112 Heimatgruppe München 114 Treffen des Kreises Bärn in Gießen am 26./27.7.65 115 Gerlinde Schindler beim Gautschfest der Drucker 121 Karl Stanzel, Kl.Petersdorf 70 Jahre 122 Emilie Heinz, Taschendorf 70 Jahre 125 Nachruf für Emil Urban, Odrau +16.5.65 126 Nachruf für Norbert Weiß, Odrau +23.6.65 127 Nachruf für Emma Bleicher, Odrau +23.5.65 127 Nachruf für Berta Jahn, Kl.Petersdorf +13.7.65 128 Nachruf für Johann Seifert, Odrau +11.6.65 128 Nachruf für Emil Lux, Dobischwald +21.5.65 129 Ldm. Mück aus Odrau gesucht 129 Ldm. Kahlich aus Kl.Petersdorf od. Weesiedel gesucht 130 Kirchenpräsident D. Erich Wehrenfennig unterstützt uns 130 Sudetendeutsche Rentner 131 Versicherungsnachweise aus der CSSR 131 'Das gerettete Herz', Buchbesprechung 134 Allerheiligen-Allerseelen 135 Vor 300 Jahren: Streit der Herrschaft Odrau mit den Bürgern und Bauern 137 Die ersten Erbrichter der Gemeinden um Odrau 138 Der Herbst, Gedicht v. Olga Brauner 138 Wie sieht es um Odrau aus? - Schloßbrand 140 J.G. Mendel: 100 Jahre Entdeckung der Vererbungsgesetze 142 Haus- und Familienchronik des Arztes Anton Rolleder von 1906, Teil 2 144 Erinnerung an die Dampf-Dreschmaschinen 145 Franz Hohnheiser, Kamitz feiert Primiz 147 Heimatgruppe München 147 Heimatgruppe Heidelberg 148 Heimatgruppe Wien 149 Besuch bei der 100jährigen Antonia Gerlich (mit Bild) 152 Reinhold Fritsch, Kl.Petersdorf 65 Jahre 152 Obl. Ernst Tiletschke 70 Jahre 153 Wilhelm Wanke, Dobischwald 90 Jahre 154 Adolfine Berger, Pohorsch 87 Jahre 154 Franz Blaschke feiert Goldenes Priesterjubiläum 158 Nachruf für Friederike Lehnert, Odrau +7.8.65 158 Nachruf für Oskar Juchelka, Odrau + 17.9.65 159 Nachruf für Franz Dolak, Taschendorf +8.9.65 159 Nachruf für Oskar Kahlich, Mankendorf +8.8.65 160 Nachruf für Rosa Tannenberger, Heinzendorf +6.8.65 161 Nachruf für Ferdinand Hübner, Kl.Petersdorf +4.8.65 162 Nachruf für Friedrich Gellner, Gr.Hermsdorf +25.6.65

162 Nachruf für Josef Greger, Wessiedel +2.9.65 163 Nachruf für Marie Wanjek, Neudörfel +30.7.65 164 Nachruf für Hildegard Lammel, Lautsch +2.7.65 165 Der Kuhländler Heimatkalender 1966 165 Rentenberechnung, Buchbesprechung 166 Prag - Goldene Stadt, Buchbesprechung 167 Was die Renten-Härtenovelle bringt 170 Odrau im Zeitraum 1790-1820, G.J. 173 Christabend, Gedicht v. Olga Brauner 173 Weihnacht, Gedicht v. Olga Brauner 173 Getreideanbau im Kuhländchen, Ferdinand Böhm 175 Kunzendorf vor 160 Jahren 176 Die Errichtung der ersten Apotheke in Odrau 177 Ich sah die Heimat wieder, Gedicht v. Herbert Joksch 178 Geschichtssplitter aus den Gemeinden um Odrau 179 Haus- und Familienchronik des Arztes Anton Rolleder von 1906, Teil 3 182 Die Tschechoslowakei als Reparations-Gläubiger 183 Erinnerung an das Krankenstift in Odrau 183 Heimatgruppe München 184 Heimatgruppe Heidelberg 185 Heimatgruppe Stuttgart 186 Heimatgruppe Wien 187 Zur Situation des Heimatbriefes 191 Max Herfort, Odrau 70 Jahre 191 Olga Beitel, geb. Berger aus Odrau fand ihre Angehörigen 192 Josef Zwirner, Dobischwald 70 Jahre 193 Herta Waschka, Odrau 40 Jahre Hebamme 197 Nachruf für Hans Lillich, Odrau +5.10.65 198 Nachruf für Josef & Antonia Ritzek, Kl.Hermsdorf +15.6.65 & 15.9.65 199 Nachruf für Wilfried Richly, Odrau +14.11.65 200 Nachruf für Johann Gebauer, Kl.Hermsdorf +19.9.65 201 Nachruf für Otto Eberhard, Odrau +9.10.65 201 Nachruf für Alfred Hampel, Troppau +4.10.65 202 Nachruf für Marie Janik, Schl.Wolfsdorf +20.10.65 203 Nachruf für Anna Hilscher, Kl.Hermsdorf +26.9.65 203 Wende dich um, Gedicht v. Alfred Bednarek

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1966 - Folgen 99 bis 104 206 Das Schulwesen in Kamitz und Dobischwald von 1850-1900 207 Vor 100 Jahren öffentliche Feilbietung der Herrschaft Odrau 208 Faschingszeit in Odrau (m. Bild) 209 Eine Dorfhochzeit in unserer alten Heimat, Josef Matzke 211 Totale Verwahrlosung in Schl.Wolfsdorf Nr. 3 212 Heimatdialekt aus Odrau und Umgebung 214 Volkstümliche Bezeichnungen aus Pohorsch & Gr.Hermsdorf 215 Gedenken an Prof. Dr. P. Johann Lillich, Odrau 216 Lichtbildervortrag über die Heimat in Neuburg/Donau 216 Heimatgruppe Heidelberg 217 Heimatgruppe München 218 Heimatgruppe Stuttgart 219 Heimatgruppe Wien 221 Der enttäuschte Masseur, Erzählung v. G.J. 225 Max Herfort, Odrau 75 Jahre 226 Aurelia Schnörch 70 Jahre 227 Julie Pohl für Heimattreue geehrt 229 Nachruf für Obl. Robert Unger, Odrau +25.12.65 230 Nachruf für Karl Jahn, Odrau +8.11.65 231 Nachruf für Hermine Schöhn, Odrau 9.11.65 231 Nachruf für Leopold Pietsch,Odrau +1.12.65 232 Nachruf für Anna Walzel, Odrau +6.11.65 233 Nachruf für Emilie Czerny, Mankendorf +29.12.65 234 Nachruf für Erich Jaschke, +76.11.65 234 Nachruf für Josef Zwirner, Dobischwald +24.12.65 235 Nachruf für Otto Panosch, Zauchtel +22.12.65 236 Nachruf für Marie Schilhab, Odrau +10.11.65 236 Heimatgedanken, Gedicht v. Olga Brauner 237 Aufruf des Deutsch-Amerikanischen National-Kongresses 237 Neue Rentenbemessungsgrundlage für 1966 238 Nachdruck der Werke von Hans Watzlik 239 Der Dichter Ernst Leibl, Buchbesprechung 239 Sudetendeutsche Soldatenlieder gesucht, F. Beranek 243 Vertreibung aus Stadt und Bezirk Odrau ab 16.4.1946 244 Gedanken zum Muttertag, Gedicht v. Alfred Lazar 245 Die Toten der Heimat von 1939 bis 1946 245 Zur 100. Ausgabe des Odrauer Heimatbriefes 247 Groß- und Klein-Petersdorf in früherer Zeit 248 Die ersten Wahlberechtigten der Stadt Odrau im Jahr 1906 248 Knopferzeugung der Fa. E. Teltschik, Jogsdorf 1895 249 Lerchenfeld 28, Erzählung v. Erika Neumann 250 Verfall auf dem Hof Adolf Tannenberger in Heinzendorf 251 Oskar Berger grüßt alle Odrauer aus Kanada 251 Treffen des Jahrgangs 1926 252 Die Verstorbenen im Zeitraum von 1946 bis 1966 252 Hinweise zum 17. Sudetendeutschen Tag in München 253 Neues Erwachen, Gedicht v. Alfred Bednarek 254 Über 200 Landsleute beim Lichtbildervortrag in München 255 Die Faschingsfeier der 'Wiener Odrauer' 256 Sternfahrt nach Oppenweiler am 15.5.1966 256 Heimatgruppe Wien 257 Lichtbildervortrag über die Heimat in Wien 258 Die Rach dar Odrauer Buben, Erzählung v. Dolf Schrammel 259 Automangel in der Tschechoslowakei 260 Haus- und Familienchronik des Arztes Anton Rolleder von 1906, Teil 4 265 Stefan & Marie Weiner feiern 58. Ehejubiläum 266 Heinrich Schnaufert, Odrau 75 Jahre 266 Franz Fritsch, Odrau 84 Jahre 267 Johann Heidler, Jogsdorf 80 Jahre

267 Bruno Sahliger, Mankendorf 71 Jahre 268 Emilie Jahn, Odrau 80 Jahre 268 Nachkommen von Nitschmann-Berger Gr.Petersdorf um 1670 gesucht 269 Zu Besuch beim Odrauer Otto Heil in Nürnberg 272 Nachruf für Johann Dahm, Heinzendorf +15.2.66 273 Nachruf für Julie Schuster, Dobischwald +11.2.66 273 Nachruf für Aloisia Kauf *8.1.1890 Reihwiesen, +5.2.1966 Heidelberg 274 Beitragserstattung vor der Vertreibung ohne Rentenverlust 274 Rentenberechnung, Buchbesprechung 275 Die schönsten Eichendorff-Lieder, Langspielplatte 275 Rübezahlgeschichten, Buchbesprechung 278 Die Entwicklung der Odrauer Seidenwarenindustrie, Teil 1 280 Einquartierungen im Bezirk Odrau 1866 beim Österreich-Preußen 282 Viele Veränderungen in Odrau 282 Bundesverdienstkreuz für Obl. Ernst Tiletschke 283 Milchprodukte in alter und neuerer Zeit, Ferdinand Böhm 284 Großfeuer in Pohorsch vor 100 Jahren 285 Die Odrauer Kegelbrüder, Erzählung von Ernst Willert 287 Die Silesia Troppau des Deutschen Alpenvereins ruft 287 Der Hilfsverein der Sudetendt. Angestellten und Rentner e.V. 287 Wie gut ist es ..., Gedicht v. Alfred Bednarek 288 Lichtbildervortrag über die Heimat in Wien 289 Heimatgruppe München 293 Ludwig & Christine Klein, Odrau Diamentes Ehejubiläum 295 Bernhard Tomsche, Odrau 90 Jahre 296 Raimund Wagner, Mankendorf 60 Jahre 296 Franz Erlich, Wessiedel 80 Jahre 297 Adolf Schneider, Odrau 70 Jahre 298 Marie Polk, Heinzendorf 80 Jahre 299 Zahnärztin Mia Malcher, Odrau im Ruhestand 300 Die Kirschbäm, Gedicht v. Alfred Bednarek 303 Nachruf für Stefan Kahlig, Heinzendorf +8.2.66 303 Nachruf für Antonia Schneider, Odrau +2.5.66 304 Nachruf für Hans Ehler, Odrau +2.5.66 305 Nachruf für Anton Seibert, Lautsch +23.1.66 305 Nachruf für Friedel Andersch, Heinzendorf 30.11.65 306 Nachruf für Aloisia Roscher, Jogsdorf +19.3.66 306 Nachruf für Franz Kahlich, Kl.Petersdorf +16.2.66 307 Nachruf für Angela Lux, Odrau +12.3.66 307 Nachruf für Ludmilla Pelzel, Lautsch +16.4.66 308 Nachruf für Ferdinand Weiß, Jogsdorf +14.3.66 309 7. Kuhländler Landschaftstreffen in Ludwigsburg 310 Lache mit Lommel, Buchbesprechung 310 Hockewanzel, Buchbesprechung 311 Rentenberechnung 1966 314 Die Pfarrei Mankendorf und Petersdorf im 18. Jahrhundert 316 Gemeinde- und Eigenjagden im Bezirk Odrau um 1900 316 Fast 500 sudetendeutsche Orte ausradiert 317 Kein BRD-Geld in tschechische Opferstöcke 318 Nach 20 Jahren, Gedicht v. Erika Neumann 318 Rosen, Gedicht v. Olga Brauner 319 Erinnerungen eines Odrauers, Hans Lillich 321 Schloß Odrau dem Erdboden gleich gemacht 322 400000 Teilnehmer beim Sudetendeutschen Tag 1966 in München 323 Heimatgruppe Stuttgart 324 Heimatbrief in eigener Sache 325 Heimatgruppe Neuburg in Oppenweiler 326 Heimatgruppe Wien 327 Geschichtssplitter aus den Gemeinden um Odrau 328 Im Wald, Humorvolles v. Hans Ehler 329 Die Vertreibung in Zahlen 330 Heimfahrt, Gedicht v. Johanna Wesselsky 334 Alfred & Aloisia Kauer, Odrau 80 und 75 Jahre 336 Anton Rolleder, Wien 85 Jahre

336 Karl Drescher, Odrau 70 Jahre 337 Karolina Walzel, Heinzendorf 60 Jahre 337 Rudolf Gallisch, Odrau 40jähriges Berufsjubiläum als Zahntechniker 340 Nachruf für Stefan Weiner, Odrau +3.6.66 340 Nachruf für Josef Ertl, Kl.Hermsdorf +27.4.66 341 Nachruf für Anna Kröner, Pr.Petersdorf +30.1.66 342 Nachruf für Anna Lambor, Odrau +11.5.66 343 Nachruf für Franz Wellert, Odrau +24.6.66 343 Nachruf für Hugo Müller, Odrau +28.5.66 344 Nachruf für Theresia Kunz, Pohorsch +5.7.66 345 Nachruf für Eugen Schenk, Odrau +26.5.66 345 Nachruf für Dr. Gustav Gerlich, Odrau +27.5.66 346 Beginn der Rentenkrankenversicherung 346 Kuhländler Kapellenbuch, Buchbesprechung 346 Neue Bücher und Schallplatten im Aufstieg-Verlag 347 Versicherungsunterlagen vervollständigen 350 Unseren lieben Toten der Heimat, Gedicht v. G.J. 351 Vor 75 Jahren Eröffnung der Lokalbahn Zauchtel-Bautsch 353 Aus dem Tagebuch des Schuhmachers Ignaz Pleban *27.7.1792 354 Der Lautscher Kindergarten, Johanna Wesselsky 356 Besuch in Dobischwald nach 20 Jahren, Gedicht v. Zita Drozd 357 Wie sieht Odrau heute aus? 362 Spätherbst, Gedicht v. Alfred Bednarek 366 Franz Ehler, Kamitz 80 Jahre 367 Theresia Firle, Odrau 79 Jahre 368 Aloisia Gellner, Werdenberg 70 Jahre 369 Treffen des Jahrgangs 1926 in Heidelberg 372 Nachruf für Ludwig Wanke, Odrau +4.8.1966 373 Nachruf für Ernst Hubatschek, Odrau +2.8.66 374 Nachruf für Theresia Balharek, Wessiedel +15.7.66 374 Nachruf für Franz Christ, Taschendorf +28.7.66 375 Nachruf für Olga Reichel, Odrau +7.9.66 375 Herbstseminar des AK Sudetendeutscher Studenten 376 Rentner 'drüben' brauchen unsere Päckchen 377 Weihbischof Adolf Kindermann 378 Ernst J. Görlich, Anekdoten aus Alt-Österreich, Buchbesprechnung 379 Frauen-Altersruhegeld und Nebenarbeit 379 Treffen der Jugendgemeindler 382 Advent, Ferd. Böhm 384 Die Holzkirche in Taschendorf 385 Vereinswesen in Odrau bis zum Jahr 1900 387 Kuhländler Trachten-Goldhaube im Odrauer Heimatarchiv 389 Die Schneiderei Franz Drozd in Dobischwald 390 Christabend, Gedicht v. Olga Brauner 391 Dobischwald 20 Jahre nach der Vertreibung 392 Zum Odrauer Heimatbrief 393 Franz Tengler sen. & jun. Erzieher aus Wolfsdorf 394 Heimatgruppe Heidelberg 396 Heimatgruppe Wien 397 Heimatgruppe München 397 Sudetendeutscher Heimattag in Regensburg 398 Trotz allem, Erzählung v. Alfred Bednarek 399 Weihbischof Adolf Kindermann dankt der Suddt. Landsmannschaft 400 Humor der Heimat 400 Kaulquappen-Fangen, Erzählung v. Alfred Bednarek 404 Sofie Lux, Dobischwald 85 Jahre 405 Franz & Hedwig Kubej, Odrau-Oderberg 55jähriges Ehejubiläum 405 Beginn der Rentenkrankenversicherung 406 Adolfine Tischler, Odrau 80 Jahre 407 Ludwig Schenk, Pohorsch 80 Jahre 407 Alfred Bahner, Odrau 65 Jahre 408 Marie Weinert, Odrau 65 Jahre 412 Nachruf für Karolina Ertel, Kl.Petersdorf +1.10.66 413 Nachruf für Josef Ohnhäuser, Taschendorf +29.10.66

413 Nachruf für Maria Armlich, Odrau +2.4.66 414 Hausspruchdichtungen, Buchbesprechung 414 Sudetendeutscher Kalender 1967, Buchbesprechung 415 Eine Schallplatte mit Wilhelm Leyer 415 Du Land meiner Kindheit, Buchbesprechung 416 Jahrweiser 'Schönes Sudetenland', Buchbesprechung

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1967 - Folgen 105 bis 110 2 Aus der Schulgeschichte von Wessiedel im 19. Jahrhundert, Teil 1 2 Alte Ortsbezeichnungen in Odrau 3 Nachruf für Dr. Wenzel Jaksch +27.11.66 4 Der Steinbruch von Jogsdorf heute 4 Lichtmeß, Gedicht v. Olga Brauner 4 Vorboten, Gedicht v. Olga Brauner 5 Einkaufsbummel in Odrau, Gedicht v. Erika Neumann 6 Ehrung für Gerhard Joksch durch den Landschaftsrat 6 Treffen der Gr.Petersdorfer 7 Kindermaskenfest auf dem Odrauer Eislaufplatz 8 Ich hor am Weihnachtsoberd Prügel kriegt, Erzählung v. Julie Faltus 9 Bilder-Rätsel 9 Gerüchte über tschechoslowakische Versicherungsunterlagen 10 Horst Wladarsch (Vladar) am Beginn seiner Bühnenlaufbahn 11 Heimatgruppe Wien: Anton Rolleder übergibt an Dolf Schramel 12 Heimatgruppe Wien 14 Heimatgruppe Neuburg 14 Heimatgruppe Heidelberg 14 Heimatgruppe München 15 Erinnerung an Oberst Ferdinand Felix Tempus *14.10.1813 16 Auszeichnung für Dipl.Ing Dr. Rudolf Kravagna in Wien 21 Ihm hat's genügt, humorvolles v. Alfred Bednarek 22 Josefine Bernhauer, Mankendorf 75 Jahre 25 Nachruf für Oskar Jahn, Odrau +13.12.66 25 Nachruf für Leo Artelt, Odrau +9.12.66 26 Nachruf für Mathilde Raunegger, Odrau +19.11.66 26 Nachruf für Anna Staff, Jogsdorf +16.12.66 27 Nachruf für Emilie Schneider, Gr.Petersdorf +17.11.66 27 Nachruf für Adolf Schenk, Odrau +31.10.66 28 Hinweise zum 18. Sudetendeutschen Tag in München 29 Die Heimatortskartei - das Einwohnermeldeamt der Vertriebenen 30 Die Buben vom Geyerflur v. Hans Watzlik, Buchbesprechung 30 3. Grenzlandwoche der Deutschen Jugend des Ostens 31 Mehr Rente ab 1. Januar 1967 31 Kulturausschuß der SL-Bundesversammlung 34 Die Herrschaft Odrau unter Markgraf Saluzzo 1644-1656 36 Die Mankendorfer Mühle am Oderwasser 36 Kamitz und Werdenberg vor 160 Jahren 37 Kugel schieben, Gedicht v. Erika Neumann 38 Schloß Odrau am 7.7.66 gesprengt 40 Walter Galuschka MdL Bayern 40 Dipl.Ing Alfred Böhm, Odrau zum Oberbaurat befördert 41 Treffen der Gr.Petersdorfer 41 Erinnerung an Maria-Stein, Zita Drozd 42 Fridolin Scholz, Jogsdorf als Lebensretter ausgezeichnet 43 Auflösung des Bilder-Rätsels 44 6. Heimattreffen der Kamitzer 44 Heimatgruppe Wien 46 Heimatgruppe München 47 Hinweise zum 18. Sudetendeutschen Tag in München 47 Kuhländler Heimatkalender 1967 48 Schillers Glocke in der Pfarrkirche Odrau 48 Die ledig'n Kinder, humorvolles in Mundart 49 Unser Schrammel, Gedicht v. Frau Ladek 49 Arbeitsausschuß Sozialversicherung stellt sich vor 54 Josef Horak, Emaus 85 Jahre 54 Marie Herfort, Odrau 80 Jahre 56 Eduard & Anna Kasper, Mankendorf 40jähriges Ehejubiläum 57 Ernst & Berta Schadow, Mankendorf 25jähriges Ehejubiläum

60 Nachruf für Anna Geppert, Lautsch +21.1.67 60 Nachruf für Adolfine Berger, Pohorsch +20.12.66 61 Nachruf für Maria Polk, Heinzendorf +4.2.67 61 Nachruf für Karl Müller, Odrau +6.2.67 62 Nachruf für Leopoldine Bayer, Wolfsdorf +3.1.67 62 Nachruf für Franz Schindler, Heinzendorf +18.12.66 63 Nachruf für Marie Poborschil, Mankendorf +2.2.67 63 Nachruf für Ottilie Schilhab, Kamitz +25.2.67 64 Pius Parsch, Buchbesprechung 66 Aus der Schulgeschichte von Kl.Hermsdorf 67 Wanderungen, Gedicht v. Alfred Bednarek 68 Wessiedel in einer Urkunde des Jahres 1806 69 Sommerfrische in Odrau 1937 70 Kaufvertrag von Blaschke, Heinzendorf Nr.27 aus dem Jahr 1768 71 Bekämpfung der Nonnen-Spinner (Fichtenschwärmer), Josef Malcher 74 'Haus- und Feuer-Segen' aus dem Jahre 1621 75 Treffen der Gr.Petersdorfer 75 Treffen der Odrauer und Fulneker in Heidelberg 76 Heimatgruppe Wien 78 Heimatgruppe München 78 Erfassung der Denkmäler unserer Heimat, Fritz Eichler 80 Haus- und Familienchronik des Arztes Anton Rolleder von 1906, Teil 5 82 Die Arche Noah, Humor von A.S. 82 Das bescheidene Vöglein, Gedicht v. Johanna Wesselsky 87 Robert Drössler, Odrau 79 Jahre 90 Nachruf für Franz Staff, Jogsdorf +1967 90 Nachruf für Johann & Stefanie Münster, Gr.Petersdorf +30.3.67 bzw. 22.11.66 91 Nachruf für Bernhard Tomsche, Odrau +4.2.67 92 Nachruf für Leopold Schmidt, Odrau +9.3.67 93 Nachruf für Anna Pesch, Taschendorf +13.12.66 93 Nachruf für Franz Wellert, Wessiedel +8.3.67 94 Nachruf für Anna Wanjek, Lautsch +28.3.67 94 Nachruf für Veronika Schartel, Heinzendorf +17.4.67 95 Nachruf für Franz Köllner, Werdenberg +6.4.67 95 Adalbert Haduk zur Deutschlandfrage, Buchbesprechung 96 Das deutsch-polnische Verhältnis seit 1772, Buchbesprechung 98 Die Erbrichterei Heinzendorf bis 1900 99 Rufnamen, Gedicht v. Erika Neumann 100 Der Bezirk Odrau unter Kaiser Leopold I. 1658-1705 102 Die Landwirtschaftliche Krankenversicherungsanstalt Troppau, R.Futschik 104 Jogsdorfer Pauernbal, Gedicht v. Johanna Wesselsky 105 Märchen aus dem Sudetenland, Buchbesprechung 106 350000 Teilnehmer beim Sudetendeutschen Tag 1967 in München 108 6. Heimattreffen der Kamitzer in Schönach 110 Heimatgruppe Wien 111 Heimatgruppe München 111 Mitarbeiter für Suddt. Sozialwerk auf Burg Hohenberg gesucht 116 Sophie Stanzel, Kl.Petersdorf 70 Jahre 119 Nachruf für Ferdinand Schindler, Odrau +25.5.67 120 Nachruf für Hedwig Kral, Jogsdorf +7.5.67 120 Nachruf für Hermann Schenk, Kamitz +18.6.67 121 Nachruf für Franz Malcher, Schl.Wolfsdorf +19.5.67 122 Nachruf für Johann & Stefanie Münster, Gr.Petersdorf +29.3.67 bzw. 20.11.66 123 Nachruf für Eugen Kahlich, Mankendorf +19.5.67 124 Nachruf für Ernst Kotsch, Odrau +1.6.67 125 Nachruf für Karl Koblischke, Odrau +14.6.67 126 Nachruf für Christine Schenk, Odrau +27.5.67 126 Nachruf für Dorothea Stary, Emaus +2.4.67 126 Heimat in Böhmen, Buchbesprechung 127 Anmeldungsfrist zur Bischof-Neumann-Internatsschule in Königstein 127 Graslitzer spielen Walzer und Märsche, Langspielplatte 127 Sudetendeutsches Weiß-Buch, Buchbesprechung 130 Allerheiligen-Allerseelen 131 Graf Lichnowsky in Rechtsstreit mit den Odrauer Schankbürgern

132 An einem Fluß, Gedicht v. Erika Neumann 133 75 Jahre Freiwillige Feuerwehr Schles. Wolfsdorf, Ferdinand Malcher 134 Nachruf für Prof.Dr. Franz J. Beranek (Suddt. Wörterbuch) +11.8.67 135 Othmar Kahlich, Gr.Petersdorf Primizfeier 137 Mei aldes Haus, Gedicht v. Johanna Wesselsky 137 Heimatgruppe Wien 139 10 Jahre Schlesisches Heimatmuseum Wien 140 Erinnerung an Johann Lammel, Odrau +1890 141 Wander-Versammlung der Bienenzüchter zu Odrau 1877 145 Hermine Raab, Odrau 85 Jahre 146 Alosia Fadle, Schl.Wolfsdorf 85 Jahre 147 Viktor Zeisberger, Mankendorf 70 Jahre 148 Der Witikobund zum Faktor Zeit, Buchbesprechung 149 Man muß sich eben zu helfen wissen, Humor v. F.P.Schönach 149 Der silberne Löffel, Humor v. A.S. 149 Früherbst, Gedicht v. Olga Brauner 151 Nachruf für Dr. Hans Christoph Seebohm +17.9.67 152 Nachruf für MdL Walter Galuschka, Odrau +28.8.67 154 Nachruf für Josef Tannenberger, Mankendorf +29.6.67 154 Nachruf für Maria Schindler, Heinzendorf +5.9.67 155 Nachruf für Anna Kasper, Kl.Petersdorf +2.2.67 156 Nachruf für Ludwig Kreuz, Kamitz +12.8.67 156 Nachruf für Emma Rohleder, Gr.Petersdorf +7.4.67 157 Nachruf für Wilhelm Sturm, Odrau +12.8.67 158 Nachruf für Aloisia Winkler, Kl.Petersdorf +25.8.67 158 Kronen-Kalender Tier- und Pflanzenwelt, Buchbesprechung 159 6. Sudetendeutsches Bundessängerfest in Würzburg 162 Zum Heimgang unseres Sprechers Hans Christoph Seebohm 163 Aus der Kirchenchronik von Dörfel, Teil 1, Josef Slepanek 165 Adventlichter, Gedicht v. Olga Brauner 166 Nachrichten aus Odrau in einem Brief Anton Rolleders vom 6.9.1897 166 Erinnerung an Wilhelm Göbl, Odrau +25.5.1907 167 Errichtung des Gregor-Mendel-Denkmales in Brünn 1907 167 Zu Besuch bei dem letzten Jagdpächter in Kamitz, J. Malcher 169 Schulstreit, Gedicht v. Erika Neumann 170 Gründung des Deutschen Turnvereins Odertal im Jahre 1887, Edmund Kasper 172 Winter, Gedicht v. Alfred Bednarek 173 Baumaßnahmen in Odrau 176 Treffen der Pohorscher in Böblingen 177 Wintergäste, Gedicht v. Olga Brauner 178 Heimatgruppe Wien 179 Jugenderinnerungen, Gedicht v. Hans Ludwig 180 Heimatgruppe München 180 Waldfrieden, Gedicht v. Olga Brauner 181 Ein Weihnachtsmärchen 181 Brücken nach 'drüben' 185 Hauptlehrer Erwin Kunz, Kl.Hermsdorf im Ruhestand 186 Emilie Mendel, Kl.Petersdorf 90 Jahre 186 'Schönes Sudetenland 1968, Buchbesprechung 187 Rudolf & Irma Schindler, Mankendorf 60jähriges Ehejubiläum 190 Nachruf für Ferdinand Kreuz, Pohorsch +22.9.67 190 Nachruf für Marie Schmid, Schl.Wolfsdorf +17.8.67 191 Nachruf für Maria Hilscher, Taschendorf +2.8.67 191 Nachruf für Josef Hilscher, Odrau +22.9.67

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1968 - Folgen 111 bis 116 2 Ortsgeschichte von Kunzendorf von 1850-1900 4 Familiennamen in Odrau von 1540-1600 4 Kirchenglocken im Bezirk Odrau 6 Baumaßnahmen in Odrau 8 's Dörferlied von Odrau, Gedicht v. Johanna Wesselsky 9 Mit dem Fahrrad durch die Heimat, Zita Drozd 10 Heimatgruppe Wien - Lichtbildervortrag 12 Verseschmiede, Gedicht v. Olga Brauner 13 Heimatgruppe München 14 Heimatgruppe Heidelberg 19 Viktoria Pleban, Odrau 85 Jahre 20 Wilhelmine Sturm, Heinzendorf 81 Jahre 21 Josef Polk, Lautsch 86 Jahre 21 Walther Mann, Odrau zum Professor ernannt 22 Anton Rolleder V. promovierter Mediziner 24 Nachruf für Anna Walzel, Odrau +23.12.67 25 Nachruf für Ernst Stillner, Gr.Hermsdorf +2.12.67 25 Nachruf für Richard Wesselsky, Lautsch +11.6.67 26 Nachruf für Eduard Kahlich, Neudörfel +9.12.67 26 Nachruf für Rosa Harok, Odrau +26.12.67 27 Nachruf für Emil Tengler, Kamitz +3.11.67 28 Nachruf für Marie Münster, Pohorsch +20.12.67 29 Nachruf für Josef Schilhab, Neudörfel +11.11.67 30 Neuguß von Franz Barwig's 'Kuhländler Bauernbrunnen' 31 Sudetendt. Humor, Buchbesprechung 31 Herr vom Hradschin, Buchbesprechung 34 Ostergruß von Bischof Adolf Kindermann 35 Aus der Kirchenchronik von Dörfel, Teil 2, Josef Slepanek 36 Dr. Walter Becher neuer Sprecher der Sudetendeutschen 37 Tuchfabrik J. Gerlich, Odrau im Jahre 1895 37 Die junge Oder, Gedicht v. Erika Neumann 38 Flächenaufteilung im Bezirk Odrau 39 Emauser Jagderinnerung aus dem Jahr 1897 40 'Schätscher' Josef Hirt - ein Nachruf 42 Heimatgruppe Wien 44 Heimatgruppe München 49 Alfred Bednarek, Odrau 65 Jahre 50 Hedwig Richter aus Emaus Nr.6 gesucht 51 Alois und Emma Langer, Odrau Diamentenes Ehejubiläum 52 Pfarrer Edmund Artel, Odrau zum Geistlichen Rat ernannt 52 Anmeldungsfrist zur Bischof-Neumann-Internatsschule in Königstein 52 Gedenkfeier zum 100. Geburtstag des Dichters Adalbert Stifter 55 Nachruf für Obl. Josef Schnörch, Wigstadtl +16.1.68 56 Nachruf für Alois Matzke, Lautsch +20.2.68 57 Nachruf für Adolf Ohnheiser, Werdenberg +18.12.67 57 Nachruf für Aloisia Drexler, Odrau +6.2.68 58 Nachruf für Josef Malcher, Kl.Petersdorf 25.1.68 58 Nachruf für Adolf Mück, Kunzendorf +3.3.68 59 Nachruf für Alois Losert, odrau +17.1.68 59 Nachruf für Antonia Schiefer, Odrau +22.2.68 60 Nachruf für Traudl Hofmann, Odrau +9.12.67 60 Nachruf für Marie Ohnheiser, Werdenberg +18.1.68 61 Nachruf für Alois Fritsch, Kl.Petersdorf +19.1.68 62 Nachruf für Alois Pfeifer, Odrau +20.2.68 62 Neue Rentenregelung 1968 63 Veranstaltungen des 'Haus der Begegnung' in Königstein/ Taunus 66 Aus der Schulgeschichte von Wessiedel im 19. Jahrhundert, Teil 2 68 Ortsgeschichte von Pohorsch von 1850-1900 70 Lebensdaten von Johann Gregor Mendel

71 Läßliche Sünden, Gedicht v. Erika Neumann 72 Baumaßnahmen in Odrau 74 55000 Melodien von Werner u. Anton Rolleder in Wien gesammelt 75 Spendenaktion Kuhländler Bauernbrunnen 74 Gedanken an die Heimat, Gedicht v. Rudolf Balhar 76 Ferdinand Hanusch: 'Mein Wanderleben', Bericht Alfred Bednarek 77 Heimatgruppe München 77 Roter Mohn, Gedicht v. Olga Brauner 78 Heimatgruppe Wien 79 Mei Voter, Gedicht v. Emma Ladek 80 Bildhauer Franz Barwig, Schönau zu seinem 100. Geburtstag 80 Nachruf für Bgm. Leo Schubert, Fulnek +24.3.68 81 Humor von F. Woznik 86 Aloisia Michel, Mankendorf 90 Jahre 89 Nachruf für Ludwig Klein, Odrau +25.3.68 90 Nachruf für Anna Ohnheiser, Dörfel +13.3.68 91 Nachruf für Emil Pauler, Gr.Hermsdorf +3.4.68 91 Nachruf für Ludwig Schneider, Wien +6.4.68 92 Nachruf für Hugo Schrammel, Odrau +27.3.68 92 Nachruf für Anna Brosch, Werdenberg +21.3.68 93 Nachruf für Emilie Brosch, Heinzendorf +9.3.68 93 Nachruf für Emma Bauer, Odrau +24.2.68 94 Spenden zum Kampf-Fonds der Sudetendt. Landsmannschaft, W. Becher 95 Der Weg zum Münchner Abkommen, Buchbesprechung 95 Frieden mit Rußland, Buchbesprechung 98 Aus der Kirchenchronik von Dörfel, Teil 3, Josef Slepanek 99 Der Rosenstrauch, Gedicht v. Olga Brauner 100 Kl.Petersdorf, Lautsch und Neudörfel im Jahre 1800 101 Baumaßnahmen in Odrau 102 350000 Teilnehmer beim Sudetendeutschen Tag 1968 in München 104 8. Kuhländler Landschaftstreffen in Ludwigsburg 107 Nachruf für Dr. Günther Lubowsky, Wigstadtl +18.4.68 108 Heimatgruppe München 108 Heimatgruppe Wien 109 Der Tag einer Gummifabriklerin, Gedicht v. Erika Neumann 110 Reise ins Land der Inka, Bericht v. Fridolin Scholz 112 Anton Rolleder erhält 1866 einen Brief von Adolph Mertens 113 Bei Odrau, Gedicht v. Richard Hauptmann 114 Jugenderinnerung, Gedicht v. J. Malcher 114 Die Schulklasse 1910 von Kamitz, J. Malcher 115 Die Gehaltserhöhung, humorvolles v. Hans Ehler 121 Mein Heimatdorf, Gedicht v. J.M. 123 Nachruf für Josefa Pauler, Kamitz +3.4.68 123 Nachruf für Franz Fritsch, Odrau +8.7.68 124 Nachruf für Josef Michel, Odrau +13.6.68 125 Nachruf für Maria Brosch, Jogsdorf +9.5.68 126 Betriebswirte im Verband Deutscher Handelsakademiker e.V. 127 Neue sudetendt. Bücher 127 Da lacht der Schreckenstein, Buchhinweis 130 Allerseelen, Gedicht v. Olga Brauner 131 Das Revolutionsjahr 1848 in Odrau, Ignaz Pleban 132 Gemeindeskizze von Schles. u. Mähr. Wolfsdorf, Ferdinand Malcher 134 Die Pfarrherren von Mankendorf bis 1900 135 Odrauerisch, Gedicht v. Erika Neumann 135 Schöner Herbst, Gedicht v. Olga Brauner 136 Erinnerung an Generalkonsul Gustav Ritter von Kreitner +20.11.1893 137 Und dennoch ..., Gedicht v. Alfred Bednarek 137 Jahrestreffen des Witikobundes 138 Heimatgruppe Heidelberg 139 Im Urlaub daheim, Gedicht v. Erika Neumann 140 Heimatgruppe Wien 141 Aussiedler-Rekord im August 1968 142 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 146 Zahnärztin Mia Malcher, Odrau 75 Jahre

147 Karl Matzal 40jähriges Berufsjubiläum 148 Josef & Hildegard Futschik, Odrau Silbernes Ehejubiläum 149 Pfarrer Rudolf Horak, Mankendorf 40jähriges Priesterjubiläum 151 Nachruf für Mathilde Jaksch, Neudörfel +29.5.68 151 Nachruf für Bruno & Ludmilla Löw; Kamitz +21.7.68 bzw. 8.7.68 152 Nachruf für Stefanie Schleider, Odrau +6.7.68 153 Nachruf für Hermann Köhler, Odrau +15.9.68 153 Nachruf für Elfriede Ritter, Odrau +19.7.68 154 Nachruf für Ilse Maria Hildegard Kudlich, Odrau +28.8.68 155 Nachruf für Emma Gerlich, Gr.Hermsdorf +16.3.68 156 Nachruf für Karl Wesselsky, Werdenberg +26.8.68 156 Nachruf für Generalmusikdirektor Josef Keilberth +1968 157 Die deutschen Sprachinseln des Trentino 157 Das Böhmische Feuer, Buchbesprechung 158 Adalbert-Stifter-Wohnheim in Waldkraiburg eröffnet 159 Wille zum Frieden, Buchbesprechung 159 Bay. Ministerpräs. Goppel dankt Dr. Walter Becher 162 Weihnachtsgruß v. Bischof Adolf Kindermann 163 Das Kriegerdenkmal von 1921 für Heinzendorf, Kl.Petersdorf und Emaus, F. Weiß 165 Odrauer Tuchmacherkrippe Herzmansky/ Heinz 166 Winter-Geheimnis, Gedicht v. Olga Brauner 167 Der Hof Ferdinand & Marie Mendel in Wessiedel 168 Kulturelle Veranstaltungen im alten Odrau, A. Bednarek 169 Weihnachtsfrieden, Gedicht v. Olga Brauner 169 Unsere Weihnacht, Gedicht v. Erika Neumann 170 Die Brautschau in Pohorsch um die Jahrhundertwende 171 Heimatgruppe Heidelberg 171 Heimatgruppe Neuburg 172 Heimatgruppe Wien 173 Heimatgruppe München 179 Marie Holme, Gr.Petersdorf 85 Jahre 179 Viktor & Marie Zeisberger, Mankendorf Silbernes Ehejubiläum 180 Eduard Beugel, Odrau 90 Jahre 181 Rudolf Winkler, Heinzendorf 80 Jahre 182 Berta Titz, Odrau 80 Jahre 182 Maria Brosch, Wessiedel 90 Jahre 183 Josef Walzel, Odrau 89 Jahre 184 Horst Wladarsch (Vladar) nach Wien berufen 184 Günther Adam, Odrau zum Oberregierungsrat befördert 185 Hauptlehrer Hubert Knopp, Kunzendorf tritt in Ruhestand 186 Humor aus dem Odrauer Gerichtssaal 188 Nachruf für Franz Kral, Dobischwald +10.10.68 189 Nachruf für Maria Hradetz, Odrau +30.9.68 189 Nachruf für Rosa Schmidt, Emaus +18.6.68 190 Nachruf für Franz Ertel, Heizendorf +22.8.68 190 Nachruf für Aloisia Wessely, Odrau +28.6.68 191 Nachruf für Adolf Schneider, Odrau +27.9.68 192 Nachruf für Antonia Unger, Odrau +8.9.68 193 Nachruf für Margarete Lacina, Odrau +8.10.68 193 Nachruf für Karl Herfort, Odrau +20.8.68 194 Nachruf für Franz Popp, Taschendorf +6.10.68 195 Nachruf für Maria Unger, Odrau +2.8.68 195 Sudetendt. Kalender 1969, Buchbesprechung

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1969 - Folgen 117 bis 122 2 Grabungsfunde 1929 im Stadtgebiet Odrau 3 Organisation der Feuerwehren im Bezirk Odrau bis 1900 4 Erfolge, Gedicht v. Alfred Bednarek 5 Odrauer Tuchmacherkrippe Herzmansky/ Heinz/ Bahner/ Barwig 6 Baumaßnahmen in Odrau 7 Entlohnung der Dorfschullehrer im 18. Jahrhundert 8 Uns ist viel geblieben, Gedicht v. Richard Hauptmann 9 Brief von Oskar Berger aus Kanada 9 Brief von Georg Tauber aus Israel 10 Heimatgruppe Heidelberg 11 Heimatgruppe München 11 Dem Lenz entgegen, Gedicht v. Olga Brauner 12 Heimatgruppe Wien 14 Odrauer Schlettenfohrt of dar neien Stroß 1921, H.B. 15 Ehrlich währt am längsten, Erzählung v. Julie Faltus 15 Lob der Heimat, Buchbesprechung 21 Anna Smita, Odrau 80 Jahre 22 Heinrich & Maria Schnaufert, Odrau Goldenes Ehejubiläum 24 Winterwald, Gedicht v. Alfred Bednarek 26 Nachruf für Bgm. Ferdinand Pelzel, Lautsch +22.11.68 27 Nachruf für Josef Wesselsky, Lautsch +26.12.68 27 Nachruf für Krankenschwestern Babyla und Cordiana 28 Nachruf für Hermine Schindler, Lautsch +21.11.68 28 Nachruf für Amalia Woznik, Odrau +22.12.68 28 Nachruf für Aloisia Jaschke, Odrau +4.12.68 29 Das Programm 1969 der Bildungsstätte Heiligenhof 30 3.3 Mio Personen in der Heimatortskartei HOK Regensburg 34 Ostergruß von Bischof Adolf Kindermann 35 Ortsbeschreibung von Schles. u. Mähr. Wolfsdorf, Ferdinand Malcher 36 Flurnamen von Schles. u. Mähr. Wolfsdorf, Ferdinand Malcher 38 Testament der Odrauer Bürgersfrau Barabara Stach vom Jahre 1548 38 Jahrgang 1902 der Odrauer Bürgerschulklasse 3 39 Gedenktafel in Heinzendorf für Johann Gregor Mendel 1902 40 Mein und Dein in der Tschechei - ein Reiseerlebnis von R.O. 41 Du Städtchen, Gedicht v. Erika Neumann 41 Heinrich Windelen neuer Bundesvertriebenenminister 42 Bundesverdienstkreuz für Franz Leidolf 43 Heimatgruppe Wien 44 Heimatgruppe Heidelberg 45 Heimatgruppe München 46 Kleine Notizen aus Odrau, Ed. Flaschka 46 Der Frühling, Gedicht v. Josef Schmachtel 47 Die Feierspritz von Wolfsdorf, Gedicht v. Marie Malcher 48 Mir brauch'n an Kontrollor, Mundarterzählung v. Julie Faltus 48 Weil du auch ..., Gedicht v. Alfred Bednarek 54 Robert Drössler, Odrau 81 Jahre 55 Franziska Till, Gr.Hermsdorf 90 Jahre 55 Aussiedlerzahlen aus dem Sudetenland 56 Adolf Münster, Dobischwald 80 Jahre 56 Hinweise zum Sudetendeutschen Tag 1969 in Nürnberg 59 Nachruf für Ludwig Tengler, Lautsch +10.1.69 60 Nachruf für Rudolf Polk, Odrau +8.2.69 60 Nachruf für Anna Schramm, Heinzendorf +18.1.69 61 Nachruf für Helene Friedrich, Mankendorf +17.2.69 62 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof 63 Kinderfreizeiten im Sudetendt. Sozialwerk 63 Gymnasium und Schülerkonvikt des Albertus-Magnus-Kolleg Königstein 66 Die Holzkirche in Dobischwald 1500-1854 68 Bienenzucht in Odrau Ende des 19. Jahrhunderts, Florian Frieb

69 Baumaßnahmen in Odrau 70 Odrauer Pfarrer Chlubna schildert die Verhältnisse nach dem 'Prager Frühling' 71 Brief aus Brasilien von Edi König, Odrau 73 Wie schade, Gedicht v. Olga Brauner 74 Heimatgruppe Wien 75 Heimatgruppe Heidelberg 76 Heimatgruppe München 77 Heimatgruppe Neuburg 78 Hirtetschätscher, Gedicht v. Erika Neumann 83 Maria Freißler, Odrau 87 Jahre 84 Josef & Elfriede Rudolf, Taschendorf/Gr.Hermsdorf Silbernes Ehejubiläum 85 Anton Pauler, Kamitz 80 Jahre 85 Alfred Tammel, Odrau 70 Jahre 87 Nachruf für Johanna Malcher, Schl.Wolfsdorf +2.4.69 88 Nachruf für Karl Herfort, Odrau + 20.8.68 89 Nachruf für Johann Lorenzini, Odrau +18.3.69 90 Nachruf für Josef Foltas, Wessiedel +25.12.68 90 Nachruf für Emilie Malcher, Schl.Wolfsdorf +27.3.69 91 Nachruf für Marie Holme, Gr.Petersdorf +19.4.69 94 20 Jahre Odrauer Heimatbrief 95 Landschaftsrat Kuhländchen gratuliert dem Odrauer Heimatbrief 96 Badefreuden, Gedicht v. Erika Neumann 97 Aus der Kirchenchronik von Dörfel, Teil 4, Josef Slepanek 98 Einwohner-Statistik von Pohorsch um die Jahrhundertwende 99 Aussiedlerzahlen aus der CSSR weiter angestiegen 100 400000 Teilnehmer beim Sudetendeutschen Tag 1969 in Nürnberg 102 Baumaßnahmen in Odrau 103 Die 'Grüne Garde' Kamitz 1938, J. Malcher 104 Of Pilzsuch, Mundartgedicht v. Alfred Bednarek 105 Heimatgruppe München 106 Heimatgruppe Heidelberg 107 Die Lage der Deutschen in der Tschechoslowakei nach dem 'Prager Frühling' 108 Erinnerung an den Arzt Dr. Raimund Kunz, Odrau v. Maria John 109 Die Jagd nach der durchgebrannten Kalbin, Franz Czernin aus Werdenberg 115 Sudetendeutscher Heimattag 1969 in Wien 116 Josef Schlosser, Dobischwald 85 Jahre 117 Adolf Kobiela, Odrau 80 Jahre 118 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof 118 Nachruf für Gerta Lowag, Schl.Wolfsdorf +14.6.69 !!! 123 Die Wassermühlen in Jogsdorf und Lautsch bis 1900 125 Erinnerung an Bildhauer Franz Barwig *19.4.1868 in Schönau 126 Orakelblume, Gedicht v. Olga Brauner 127 Sommerfrische in Odrau 1891 128 Richard & Elisabeth Klimesch aus Odrau eröffnen Hotel Lisl in Bad Wörishofen 129 Hausmittel, Gedicht v. Erika Neumann 130 Adolf Hanke, Taschendorf auf Himalaya-Expedition 132 Heimatgruppe Wien 133 Kuhländler Heimatkalender 1970 künftig von Richard Hauptmann herausgegeben 134 Heimatgruppe Heidelberg 139 Rudolf Futschik, Mankendorf 70 Jahre 141 Franz Beinstein, Odrau 75 Jahre 141 Geschwister Staffa aus Gr.Petersdorf 57 gesucht 142 Karl Schusta, Odrau tritt in Ruhestand 143 Urlaubserinnerung, Gedicht v. Olga Brauner 145 Nachruf für Christine Klein, Odrau +3.7.69 146 Nachruf für Marie Schilhab, Neudörfel +22.7.6g !!! 158 Die Gründer des Konsumvereins Odrau von 1927 159 Erinnerung an August Tempus +1.10.1926 159 Erinnerung an Heinrich Richly +28.11.1927 159 Erinnerung an Alois Klein +22.4.1927 159 Neujahr, Gedicht v. Erika Neumann 160 Das Grabmal Kaiser Karl I. von Österreich in Funchal/Madeira 160 Damals und Heute, Gedicht v. Olga Brauner

161 Heimatgruppe Heidelberg 162 Heimatgruppe Wien 164 Heimatgruppe München 164 Ins Unbekannte, Gedicht v. Olga Brauner 165 Heit hott'n mer 'ne Kautschuchjäger eim Reiße, Mundarthumor v. Ed. Flaschka 165 Sudetendeutscher Kalender 1970 erschienen 172 Ferdinand & Marie Ehler, Wessiedel Diamantenes Ehejubiläum 173 Schönhenster Jahrbuch 1970 erschienen 175 Nachruf für Otto Rossmanith, Mankendorf +8.10.69 176 Nachruf für Marie Kahlig, Kl.Hermsdorf +27.7.69 176 Nachruf für Hugo Martin, Odrau +15.10.69 177 Nachruf für Emil Schneider, Gr.Petersdorf +24.10.69 177 Nachruf für Ferdinand Berger, Pohorsch +12.10.69 178 Nachruf für Josef Kotsch, Jogsdorf +29.9.69 179 Nachruf für Olga Tatzel, Emaus +1.9.69 179 Böhmische Küche, Buchbesprechung

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1970 - Folgen 123 bis 128 2 Aus der Kirchenchronik von Dörfel, Teil 5, Josef Slepanek 5 Aus der Geschichte der Stadt Odrau von 1850-1900 6 Ein alter Tuchmacherspruch aus Odrau 7 Aus der Ortsgeschichte von Taschendorf 8 Ortskartei von Schl. & Mähr. Wolfsdorf, Ferdinand Malcher 8 11. Olmützer Treffen in Nördlingen 9 Bilder aus Odrau und Jogsdorf heute 10 Heimatgruppe Heidelberg 11 Heimatgruppe Wien 14 Jahrgangstreffen 1919 der Odrauer in Heidelberg 14 Heimatgruppe München 20 Josef Göbel, Odrau 75 Jahre 22 Nachruf für Josef Wagner, Mankendorf +29.12.69 23 Nachruf für Josef Schnörch, Mankendorf +23.11.69 23 Nachruf für Emil Schilhab, Odrau +29.12.69 24 Nachruf für Josef Schmid, Dörfel +25.11.69 24 Nachruf für Eduard Kasper, Mankendorf +27.11.69 25 Nachruf für Rudolf Jaschek, Jogsdorf +17.10.69 26 Nachruf für Anna Malcher, Schl.Wolfsdorf +20.9.69 26 Nachruf für Franz Fiebrich, Schl.Wolfsdorf +3.10.69 26 Bildband Sudetenland, Buchbesprechung 27 Hilfsverein Suddt. Rentner tagte in Stuttgart 27 Neue Broschüren des Witikobundes 30 Glockenweihe in Schl.Wolfsdorf 24.8.1930 31 Haus- und Familienchronik des Arztes Anton Rolleder von 1906, Teil 6 33 Zum Muttertag, Gedicht 34 Teilnehmer des Jahrgangstreffen 1919 der Odrauer in Heidelberg 35 Treffen der Odrauer aus Heidelberg und Stuttgart 36 Hinweise zum Sudetendeutschen Tag 1970 in München 37 Treffen der Petersdorfer 37 Heimatgruppe Wien 40 Heimatgruppe Heidelberg 42 Nachruf für Emil Jelonek, Wagstadt +24.12.69 48 Ferdinand & Leopoldine Blaschke, Odrau Goldenes Ehejubiläum 49 Josef & Maria Dworsky, Wessiedel Goldenes Ehejubiläum 49 Führung der Berufsbezeichnung 'Ingenieur' 51 Nachruf für Anna Hilscher, Lautsch +15.1.70 52 Nachruf für Aloisia Wawretschka, Kl.Glockersdorf +28.3.69 53 Nachruf für Josef Polk, Lautsch +29.1.70 53 Nachruf für Frieda Kretschmer, Odrau +3.1.70 54 Nachruf für Aloisia Michel, Mankendorf +5.1.70 54 Nachruf für Johann Irmler, Kl.Hermsdorf +1.1.70 55 Landbau im Sudetenland, Buchbesprechung 58 Aus der Ortsgeschichte von Wessiedel bis 1900 59 Ortsgeschichte von Kunzendorf 1730-1780 60 Sechs Kinder, Gedicht v. Erika Neumann 61 Hennhof bei Odrau im Bild 62 Naturfreunde Odrau im Bild 62 Der Hennbach, Gedicht v. Erika Neumann 63 Heimatgruppe Heidelberg 66 Heimatgruppe München 67 Heimatgruppe Wien 68 Waldfest im Pohorschwald: Goldenes Ehejubiläum von Anton & Antonia Rolleder 20.8.1904 69 Hilfsverein Suddt. Rentner berät in sozialen Fragen 70 Erinnerung an Ferdinand Wesselsky, Lautsch +8.5.1945 71 Der Schäfle-Mon, Humoriges von Ed. Flaschka 76 Anna Malcher, Kamitz 80 Jahre 77 Die Kerze, Gedicht

77 Betriebswirte im Verband Deutscher Handelsakademiker e.V. 79 Nachruf für Paula Urban, Odrau +17.3.70 80 Nachruf für Anna Pauer, Odrau +23.3.70 80 Nachruf für Albert Peter, Odrau +9.4.70 81 Nachruf für Anna Demel, Schl.Wolfsdorf +19.4.70 82 Nachruf für Amalia Walzel, Heinzendorf +5.3.70 82 J. Matze über Mährens frühes Christentum, Buchbesprechung 83 Städte im Sudetenland, Buchbesprechung 83 Klemens Maria Hofbauer Biographie, Buchbesprechung 84 Gymnasium und Schülerkonvikt Bischof-Neumann-Schule Königstein 86 400000 Teilnehmer beim Sudetendeutschen Tag 1970 in München 88 Die Mitglieder des Odrauer Männergesangsvereins 1911 90 Vergißmeinnicht, Gedicht v. Olga Brauner 91 Heimatgruppe Heidelberg 95 Heimatgruppe Wien 97 Heimatgruppe München 97 Brückenlied, Gedicht v. Erika Neumann 97 Sudetendeutsches Heimattreffen in der Patenstadt Klosterneuburg 103 Karl Baller, Odrau 70 Jahre 104 Josef & Stefanie Malcher, Wessiedel Goldenes Ehejubiläum 105 Ernst & Ida Glier, Odrau Goldenes Ehejubiläum 108 Nachruf für Theresia Beyer, Mankendorf +10.6.70 108 Nachruf für Sofia Wellert, Wessiedel +13.6.70 109 Nachruf für Theresia Tengler, Kamitz +17.6.70 109 Nachruf für Max Herfort, Odrau +19.4.70 110 Nachruf für Margarete Wellert, Odrau +1970 110 Nachruf für Auguste Tandler, Odrau +4.6.70 111 Nachruf für Josef Hoffmann, Gr.Petersdorf +23.4.70 111 Nachruf für Leopoldine Berger, Pohorsch +11.4.70 112 Merkblatt für Reisen in die CSSR 114 Besitzverhältnisse in Pohorsch um die Jahrhunderwende 116 Allerseelen, Gedicht v. Olga Brauner 116 Kohle und Flamme, Gedicht v. Erika Neumann 117 Sanitäter und Musiker aus Odrau im Bild 118 Reisebericht aus Odrau 119 9. Kuhländler Landschaftstreffen in Ludwigsburg 120 Heimatgruppe Heidelberg 122 Heimatgruppe Wien 128 Josef & Florentine Horak, Emaus Diamantenes Ehejubiläum 129 Josefine Böhm, Odrau 70 Jahre 130 Mathilde Wagner, Mankendorf 95 Jahre 130 Ernst & Aloisia Unger, Odrau Goldenes Ehejubiläum 131 Aus dem Tagebuch eines Buben, humoriges v. Alfred Bednarek 132 Der 'Brändler Schenk' von Wolfsdorf, Ferdinand Malcher 134 Nachruf für Josef Skarke, Odrau +13.8.70 135 Nachruf für Karl Stanzel, Kl.Petersdorf +31.7.70 135 Nachruf für Ferdinand Pauler, Schl.Wolfsdorf +4.8.70 136 Nachruf für Franz Jaschke, Mankendorf +13.7.70 137 Nachruf für Emilie Heinz, Taschendorf +25.8.70 137 Nachruf für Karoline Stach, Odrau +1970 138 Nachruf für Rudolf Teltschik, Kunzendorf +2.8.70 138 Nachruf für Robert Habla, Lautsch +8.4.70 139 Nachruf für Josefine Tengler, Kamitz +29.8.70 140 Jugendbildungsstätte Waldkraiburg sucht Personal 140 Atlas der sudetendt. Umgangssprache v. Fr. Beranek, Buchbesprechung 140 Allerseelen, Gedicht v. Olga Brauner 142 Weihnachtsgruß von Bischof Adolf Kindermann 143 Nachruf für Pfarrer Wilhelm Fleischer, Dörfel +3.10.70 145 Ausstellung des Gewerbevereins Odrau 1934 146 40 Jahre Raiffeisenkasse Lautsch, Johann Wesselsky 148 Nachruf für Heimatdichter Richard Hauptmann, Deutsch-Jaßnik +19.8.70 148 Treffen der Petersdorfer in Heidelberg 149 Sudetendeutsches Heimattreffen in der Patenstadt Klosterneuburg 149 Ein Odrauer Haus, Gedicht v. Erika Neumann

150 Heimatgruppe Heidelberg 152 Heimatgruppe Wien 154 Heimatgruppe München 154 Die heilige Nacht, Gedicht v. Olga Brauner 155 Peterles Wunschzettel an das Christkindle, Franziska Woznik 155 Sudetendeutscher Kalender 1971, Buchbesprechung 156 Der falsche Doktor Stix, Ferdinand Malcher 156 Du liebe schöne Weihnachtszeit, Gedicht 162 Josef & Emma Jahn, Odrau Goldenes Ehejubiläum 163 Johanna Wesselsky, Lautsch 75 Jahre 164 Olga Beitel, Odrau 70 Jahre 166 Nachruf für Hedwig Wesselsky, Lautsch +21.9.70 166 Nachruf für Stefanie Sturm, Taschendorf +23.10.70 167 Nachruf für Ferdinand Hilscher, Tachendorf +28.10.70 167 Nachruf für Stefan Demel, Wessiedel +22.8.70 168 Nachruf für Karl Kuntschik, Odrau +15.9.70 169 Nachruf für Eduard Gerlich, Odrau +31.10.70 169 Große Sudetendeutsche, Buchbesprechung 170 Winterseminar der Suddt. Jugend in Waldkraiburg 170 Gedichte von Josef Schneider, Buchbesprechung 170 der zwölfte Schlag, Gedicht v. Olga Brauner

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1971 - Folgen 129 bis 134 2 Aus der Tätigkeit der ehemaligen deutschen Grenzlandjugend, Ferdinand Malcher 3 Im verschneiten Tannenwald - Stimmungsbild v. Hedwig Pauler 4 Ehrung für Adolf Schrammel in Wien 4 Winter in Odrau, Erika Neumann 5 Brief von Oskar Berger aus Kanada 6 Bilder von Taschendorf heute 7 Heimatgruppe Heidelberg 9 Heimatgruppe München 10 Heimatgruppe Wien 17 Stefan Demel, Wessiedel im neuen Hein in Oggersheim 18 Adolf Hopp, Odrau 80 Jahre 19 Obl. Elfriede Seidler, Gr.Hermsdorf 40jähriges Dienstjubiläum 20 Margarete Fritsch, Kl.Petersdorf 65 Jahre 20 Reinhold Fritsch, Kl.Petersdorf 70 Jahre 21 Rudolf Pfeiler, Bodenstadt 70 Jahre 23 Nachruf für Josef Matzke, Lautsch +12.12.70 24 Nachruf für Dr. Hermann Bahner, Odrau +24.10.70 25 Nachruf für Ferdinand Münster +17.11.70 25 Nachruf für Franz Agel, Odrau +5.1.71 26 Nachruf für Johann Wagner, Odrau +7.12.70 26 Nachruf für Marie Peikert, Odrau +10.1.71 27 Nachruf für Franz Werber, Gr.Hermsdorf +25.11.70 27 Nachruf für Marie Klumpar, Neudörfel +25.12.70 28 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof u.a. 30 Ostergruß von Bischof Adolf Kindermann 31 Aus der Kirchenchronik von Dörfel, Teil 6, Josef Slepanek 34 Bevölkerungsstatistik der CSSR 1970 35 Musterungsjahrgang 1928 aus Kamitz im Bild 36 Hinweise zum Sudetendeutschen Tag 1971 in Nürnberg 37 Hymne an die Oma's, Gedicht v. Franziska Woznik 37 Pijterschderfer Lied, Mundartgedicht 38 Auszeichnung für Segelflieger Dipl.Ing. Erwin Kunz, Kl.Hermsdorf 38 Petersdorfer Treffen 39 Heimatgruppe Heidelberg 41 Heimatgruppe Wien 42 Winter-Abschied, Gedicht v. Olga Brauner 43 Heimatgruppe München 43 Humor aus Kl.Petersdorf, R.Fritsch 49 Berta Faltus, Odrau 70 Jahre 50 Marie Freißler, Odrau 89 Jahre 51 Franz Werber + vor seinem selbst erbauten Haus 52 Martha Roleder, Odrau gesucht 53 Nachruf für Hildegard Hönig, Odrau +20.2.71 53 Nachruf für Wilhelm Wanek, Dobischwald +26.11.70 54 Nachruf für Aloisia Benesch, Odrau +1.2.71 54 Nachruf für Josef Repper, Gr.Petersdorf +16.2.71 55 Nachruf für Willi Piesch, Kl.Petersdorf +22.2.71 55 Nachruf für Maria Drößler, Jogsdorf +4.11.70 56 Nachruf für Josef Eichler, Kamitz +1.3.71 58 Die Schankbürger, Gaßler und Vorstädter Odrau's 1556 59 Die Jogsdorfer Knopffabrik 1921 nach dem Tod des Gründers, v. Ed. Kasper 62 Treffen der Kamitzer 63 Kleinstadtstraße, Gedicht v. Erika Neumann 63 Heimatgruppe München 64 Heimatgruppe Heidelberg 66 Heimatgruppe Wien 67 Do is amol a Wessiedler Bauer zum Starbe g'west, humoriges v. A.S. 68 Der kleine Aufpasser, Humoriges v. A.S.

68 Das kleine Paradies, Gedicht v. Olga Brauner 73 Johann & Marie Anders, Heinzendorf Goldenes Ehejubiläum 74 Anton & Agnes Mückstein, Odrau Goldenes Ehejubiläum 77 Nachruf für Ludmilla Polk, Dobischwald +22.3.71 78 Nachruf für Josefine Böhm, Odrau +17.4.71 78 Nachruf für Josefa Münster, Odrau +9.5.71 79 Nachruf für Josef Brosch, Heinzendorf +8.3.71 79 Nachruf für Herbert Hilscher, Odrau +31.3.71 80 Nachruf für Viktor Zeisberger, Mankendorf +14.4.71 80 Nachruf für Ernst Krisch, Odrau +Jan.71 & Berta +Okt.70 81 Nachruf für Hilde Hantschel, Odrau +13.4.71 81 Nachruf für Pfarrer Augustin A. Rudolf, Gr.Hermsdorf +5.3.71 82 Nachruf für Lehrer Leopold Lyko, Gr.Hermsdorf +12.3.71 83 Nachruf für Rudolf Schöffberger, Odrau +19.3.71 83 Nutzt die Heimatarchive, Hertha Wolf-Beranek 84 Sudetendeutsche Wallfahrt nach Altötting 86 300000 Teilnehmer beim XXII. Sudetendeutschen Tag 1971 in Nürnberg 87 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1911 88 Die Erbrichter von Wessiedel und Dobischwald 89 Kamitzer Feuerwehrkapelle 1934 im Bild 90 Heimatgruppe Wien 90 Heimatgruppe München 91 Heimatgruppe Heidelberg 93 Treffen der Petersdorfer in Leimen, Edith Wanek 94 Sudetendeutscher Heimattag 1971 in Wien 95 Prof. Josef Matzke, Gr.Hermsdorf zum päpstl. Hausprälaten ernannt 97 Lebenswegweiser, Gedicht v. Franz Maschner 98 Dar schlimme Arthur, humoriges v. A.S. 98 Sudetendt. Kochbuch, Buchbesprechung 104 Adolf Tannenberger, Heinzendorf 80 Jahre 105 Anton Rolleder, Wien 90 Jahre 106 Marie Kreisel, Odrau 90 Jahre 107 Josef & Emma Schenk, Odrau Goldenes Ehejubiläum 107 Karl Drescher, Odrau 75 Jahre 109 Nachruf für Karoline Knopp, Mankendorf +4.6.71 110 Nachruf für Mathilde Wagner, Mankendorf +9.5.71 110 Nachruf für Adolf Münster, Dobischwald +17.6.71 111 Nachruf für Ferdinand Bodirsky, Pohorsch +12.4.71 114 Aus der Kirchenchronik von Dörfel, Schluß, Josef Slepanek 116 Die Gerichtsverfassung im 13. Jahrhundert 117 Allerseelen, Gedicht v. Ferdinand Malcher 118 Ottmar Kauder trifft Eduard König in Santos, Brasilien 119 7. Heimattreffen der Kamitzer in Schönach 121 Herbstgedanken, Gedicht v. Olga Brauner 122 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1911 123 Heimatgruppe Wien 123 Heimatgruppe Heidelberg 130 Christine Baumgartner, Odrau 70 Jahre 131 Eine Taufe mit Hindernissen, humoriges v. Ferdinand Malcher 132 Sudetendt. Kalender 1972, Buchbesprechung 134 Nachruf für Otto John, Odrau +19.5.71 135 Nachruf für Ludwig Mann, Odrau +30.7.71 136 Nachruf für Emilie Jünger, Schl.Wolfsdorf +12.7.71 137 Nachruf für Hartwig Wiltsch, Gr.Hermsdorf +31.12.70 137 Nachruf für Franz Ulrich, Wessiedel +8.8.71 138 Nachruf für Maria Wohlfahrt, Odrau +2.8.71 138 Bericht 1970 der Heimatortskartei HOK Regensburg 139 Die Habsburger, Buchbesprechung 142 Weihnachtsgruß von Bischof Adolf Kindermann 143 Aus der Schulgeschichte von Pohorsch bis 1900 145 Erinnerung an Prof. Anton Rolleder und Odrau, Adolf Kettner 148 Sudetendeutscher Heimattag 1971 in Wien 148 Weihnacht, Gedicht v. Olga Brauner 149 Heimatgruppe Heidelberg

151 Heimatgruppe München 152 Heimatgruppe Wien 158 Ferdinand & Valerie Böhm, Mankendorf Goldenes Ehejubiläum 159 Hans Ludwig, Odrau 75 Jahre 160 Julie Pohl, Bodenstadt 70 Jahre 161 Anton Wesselsky, Lautsch 80 Jahre 163 Nachruf für Gustl Besta, Odrau +1.10.71 164 Nachruf für Obl. Otto Gerlich, Odrau +16.9.71 165 Nachruf für Ludwig Schenk, Pohorsch +11.9.71 166 Nachruf für Adele Tannenberger, Mankendorf +27.8.71 166 Nachruf für Amalie Hull, Odrau +23.10.71 167 Nachruf für Margarete Adam, Odrau +18.10.71 167 Nachruf für Rudolf Kröner, Dobischwald +11.10.71 168 Nachruf für Margarete Schenk, Gr.Hermsdorf +13.8.71 168 Nachruf für Alois Steffek, Schl.Wolfsdorf +26.10.71 169 Nachruf für Leopold Winkler, Odrau +7.8.71 170 Nachruf für Bruno Sahliger, Mankendorf +28.7.71 170 Nachruf für Anna Hubal, Taschendorf +28.10.71 171 Nachruf für Justine Skorwan, Schl.Wolfsdorf +23.9.71 171 Nachruf für Hans Wanke, Odrau +4.7.71 172 Unsere Schule, Gedicht v. Erika Neumann

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1972 - Folgen 135 bis 140 2 Mankendorf Nr.16 seit 200 Jahren bei Familie Wagner, Raimund Wagner 3 Wihnanow, ein vergessener Ort bei Odrau 4 Wenn's Frühling wird, Gedicht v. Olga Brauner 5 Ein Erlebnis 1909 in Wien, Maria John 6 Grüße aus Brasilien, Kanada und Israel 6 Pfarrer Edmund Artel, Odrau 40jähriges Priesterjubiläum 7 Heimatgruppe Heidelberg 8 Heimatgruppe Wien 10 Heimatgruppe München 11 Heimatgruppe Neuburg 11 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof u.a. 12 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1911 in Stuttgart 14 Erich Lubojatzky - Kavalier der Straße 14 Humoriges von Emma Ladek 20 Adolf & Marie Tannenberger, Heinzendorf Goldenes Ehejubiläum 21 Maria Freißler, Odrau 90 Jahre 22 Josefine Bernhauer, Mankendorf 80 Jahre 22 Josef Tomasch, Dobischwald 82 Jahre 24 Nachruf für Adolf Zimmer, Odrau +2.11.71 25 Nachruf für Marie Weiner, Odrau +28.12.71 25 Nachruf für Franziska Buchner, Kl.Petersdorf +8.12.71 26 Nachruf für Josef Jahn, Odrau +15.12.71 26 Nachruf für Ferdinand Horak, Heinzendorf +1.12.71 27 Nachruf für Elvira Petrek, Dörfel +24.11.71 27 Sudetendt. Sagenschatz, Buchbesprechung 28 Hockewanzel, Buchbesprechung 30 Der Bezirk Odrau während des dreißigjährigen Krieges 1630-1640 32 Erinnerung an die Goldenes Ehejubiläum des Stadtarztes Anton Rolleder und Antonia am 20.8.1904 33 Schulpflichtige Kinder von 1840 im Bezirk Odrau 33 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1922 in Stuttgart 33 Vorstadtgärten im Mai, Gedicht v. Erika Neumann 34 Besuch in Kamitz im August 1971, O.W. 37 Franz Leidolf und Ernst Tiletschke übergeben ihre Funktionen an Kurt Janik 38 Knabenkraut, Gedicht v. Olga Brauner 39 Heimatgruppe Heidelberg 40 Heimatgruppe Wien 42 Heimatgruppe München 42 Dokumentation über das Landvolk Sudetenschlesiens, Buchbesprechung 48 Ferdinand Malcher, Schl.Wolfsdorf 70 Jahre 49 Anna Mildner, Odrau 85 Jahre 50 Frau J. Christ, Kunzendorf 76 Jahre 51 Humor aus der guten alten Zeit, A.S. 53 Nachruf für Heinrich Riedel, Mankendorf +14.2.72 54 Nachruf für Franz Berger, Gr.Petersdorf +22.2.72 54 Nachruf für Horst Berger, Gr.Petersdorf +19.10.71 55 Nachruf für Stefan Buchner, Kl.Petersdorf +29.1.72 55 Nachruf für Elisabeth Wagner, Odrau +2.2.72 55 Das 4. Unterhaltshilfe-Anpassungsgesetz 58 Frühgeschichte Gr. & Kl.Hermsdorf, Kamitz, Petersdorf und Wolfsdorf, Dr. J. Matzke 61 Zum 150. Geburtstag von Johann Gregor Mendel 63 Eröffnung der neuen Volks- und Bürgerschule Odrau 1932 64 Das Werk des Bildhauers Franz Barwig wurde in Boston geehrt 65 10. Sudetendeutscher Turnertag in Waldkraiburg 66 Aus dem Tagebuch des Schuhmachers Ignaz Pleban *27.7.1792 67 Heimatgruppe Wien 68 Heimatgruppe Heidelberg 70 Ehrung für Hans Ludwig, Odrau

70 Odrauer Schulhumor, A.S. 77 Josef Horak, Emaus 90 Jahre 78 Franz & Marie Ohnhäuser, Mankendorf Goldenes Ehejubiläum 80 Nachruf für Maria Kreisel, Odrau +17.4.72 81 Nachruf für Wilhelmine Pauler, Heinzendorf +4.4.72 82 Nachruf für Maria Stanovsky, Odrau +18.2.72 83 Nachruf für Anna Malcher, Kamitz +28.3.72 83 Nachruf für Adolfine Raschka, Lautsch +12.2.72 84 Nachruf für Maria Mendel, Wessiedel +10.11.71 86 270000 Teilnehmer beim XXIII. Sudetendeutschen Tag 1971 in Stuttgart 88 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1922 in Stuttgart 89 Heimatgruppe München 90 Heimatgruppe Heidelberg 92 Heimatgruppe Wien 93 10. Kuhländler Landschaftstreffen in Ludwigsburg 101 Pfarrer Edmund Artel, Odrau 40jähriges Priesterjubiläum 102 Aloisia Steiner, Odrau 70 Jahre 103 Ferdinand Tengler, Kamitz 70 Jahre 104 Alois & Brunhilde Horak, Gr.Petersdorf Goldenes Ehejubiläum 104 Ernte, Gedicht v. Ferdinand Malcher 105 Angela Herzmansky, Taschendorf 80 Jahre 105 Augustin Reimann - ein Volksmissionar, Buchbesprechung 107 Nachruf für Stefan Berger, Heinzendorf +20.4.72 107 Nachruf für Luise Himmler, Odrau +15.5.72 108 Nachruf für Anton Rolleder, Wien +6.6.72 109 Nachruf für Rosa Richter, Kunzendorf +7.5.72 110 Nachruf für Heinrich Urban, Odrau +13.5.72 111 Nachruf für Grete Wellert, Odrau +2.4.72 111 Nachruf für Ottilie Riedel, Mankendorf +18.6.72 112 Nachruf für Josef Maak, Kl.Petersdorf +30.5.72 115 Das Leben in der Enklave Neuwürben, Erwin Kunz 117 Gregor Mendel, Gedicht v. Erika Neumann 117 Urlaubsende, Gedicht v. F. Woznik 118 Erinnerung an die Odrauer Stadtapotheke, Egon Hauke 118 Pressestimmen zum Johann Gregor Mendel-Gedenkjahr 119 Pohorscher Treffen in Böblingen 120 Turnverein Wolfsdorf 1932 im Bild 121 Heimatgruppe Wien 122 Heimatgruppe Heidelberg 128 Rudolf & Irma Schindler, Mankendorf Eisernes Ehejubiläum 129 Theresia Firle, Odrau 85 Jahre 131 Nachruf für Eduard Schleider, Odrau +31.7.72 132 Nachruf für Olga Pfeifer, Gr.Petersdorf +30.8.72 133 Nachruf für Hugo Blaschke, Mankendorf +8.9.72 133 Nachruf für Alois Schindler, Jogsdorf +25.6.72 134 1000 Jahre Bistum Prag, Buchbesprechung 135 Nachruf für Alfred Dressler, Jogsdorf +30.8.72 135 Nachruf für Josef Berger, Odrau +29.6.72 138 Weihnachtsgruß von Bischof Adolf Kindermann 139 Maria Stein im Odertal 141 Die Feuerwhr in Pohorsch bis 1900 143 Engel einer alten Krippe aus der Odrauer Gegend 144 Anfrage des Sudetendeutschen Wörterbuches 145 Bilder aus Odrau und Wessiedel 146 Heimatgruppe Heidelberg 147 Heimatgruppe München 148 Heimatgruppe Wien 156 Josef & Hermine Peschel, Odrau Goldenes Ehejubiläum 156 Weihnachtslied, Gedicht v. Gustav Gold 157 Rudolf & Irma Schindler, Mankendorf im Bild 158 Ferdinand Ehler, Wessiedel 90 Jahre 160 Nachruf für Josefa Pauler, Kamitz +26.9.72 161 Nachruf für Anna Mildner, Odrau +7.11.72 161 Nachruf für Rudi Mildner, Odrau +26.9.72

162 Nachruf für Rudolf Futschik, Mankendorf +16.8.72 163 Nachruf für Franz Schindler, Odrau +20.10.72 164 Nachruf für Anna Andersch, Emaus +23.8.72 165 Nachruf für Alois Hinner, Pohorsch +10.8.72 166 Nachruf für Ferdinand Stable, Kl.Petersdorf +1.10.72 167 Nachruf für Wilhelm Matzke, Lautsch +20.9.72 168 Nachruf für Hilde Schöffberger, Odrau +12.8.72

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1973 - Folgen 141 bis 146 2 Besuch in Petersdorf, Anna Münster 5 Erinnerung an den Dörfler Pfarrer Valentin Nepustil, Ferdinand Malcher 7 Ausstellung geretteter Kostbarkeiten im Haus des deutschen Ostens 8 Aufruf zur Materialsammlung für die Kamitzer Chronik, Josef Malcher 9 Heimatgruppe Wien 10 Heimatgruppe Heidelberg 17 Viktoria Pleban, Odrau 90 Jahre 18 Ludmilla Winkler, Heinzendorf 90 Jahre 20 Nachruf für Josef Pauler, Heinzendorf +13.12.72 21 Nachruf für Alois Eichler, Kamitz +5.10.72 21 Nachruf für Anna Tanneberger, Mankendorf +4.10.72 22 Nachruf für Hubert Knopp, Kunzendorf +4.8.72 22 Nachruf für Adolf Ehler, Kamitz +13.12.72 23 Nachruf für Johanna Richter, Gr.Petersdorf +6.12.72 23 Nachruf für Franz Olbrich, Dobischwald +17.9.72 24 Heimatgruppe München 26 Entwicklungen im Schulwesen im Bezirk Odrau 1867-1900 28 Frühling, Gedicht v. Olga Brauner 29 Grüße aus Kanada 29 Die 3. Bürgerschulklasse Odrau 1932/33 im Bild 31 Ernst Huvar, Odrau zum Geistlichen Rat ernannt 31 Heimatgruppe Heidelberg 32 Heimatgruppe Wien 34 Heimatgruppe München 34 1000-Jahr-Feier des Bistums Prag 40 Marie Schenk, Mankendorf +23.3.73 40 Otto Heil, Odrau kauft Hotel 'Schweizer Hof' in Nürnberg 41 Josefa Urban, Odrau 80 Jahre 42 Josef & Rosa Schönweitz, Odrau Goldenes Ehejubiläum 42 Astrid Schwarzendorfer, Ärztin im Nuklearmed. Inst. München r.d.I. 43 Liebes altes Lesebuch, Buchbesprechung 44 Aprilfahrt, Gedicht v. Erika Neumann 44 Treffen des Jahrgangs 1913 44 Sudetendt. Verband Studentischer Corporationen hält Hauptkonvent ab 46 Nachruf für Josef Peschel, Odrau +20.1.73 46 Nachruf für Karl Silz, Odrau +14.1.73 47 Nachruf für Josef Horak, Emaus +22.1.73 47 Nachruf für Franz Dworsky, Wessiedel +22.1.73 48 Mai, Gedicht v. Olga Brauner 50 Aus der Ortsgeschichte von Wessiedel bis 1900 52 Sonnenwende, Gedicht v. Olga Brauner 53 Bauerndemonstration gegen Mahlvorschriften 1920, Josef Ullrich 55 Odrau im Bild 56 Geschichtlicher Spaziergang von Odrau zum Hennhof, Rudolf Kravagna 60 Heimatgruppe Wien 61 Baumaßnahmen in Odrau 61 Schlaflose Nacht, Gedicht v. Erika Neumann 62 Hinweise zum Sudetendeutschen Tag 1973 in München 63 Anne Theuer-Krause vom Heimatmuseum Klosterneuburg + 63 Stirbt das Volkslied aus?, Gedicht v. Olga Brauner 63 Treffen des Jahrgangs 1913 68 Johann & Anna Smita, Odrau Diamantenes Ehejubiläum 69 Helmut Kravagna, Odrau zum Rektor der Fachhochschule Oldenburg gewählt 70 Odrau nach der Vertreibung, Gedicht v. Hans Ludwig 72 Nachruf für Rudolf Woznik, Odrau +11.4.73 74 Beschwerde vom Jahr 1604 der Stadt Odrau gegen Johann Bohusch von Zwola & Goldenstein 75 Erinnerung an die Schulzeit in Mankendorf 1898 77 Der Tag von Kamitz - Der Landser Dr. Manegold berichtet über das Kriegsende

79 Bildhauer fertigt Odrauer Stadtwappen in Holz 79 Überwindung, Gedicht v. Olga Brauner 80 200000 Teilnehmer beim Sudetendeutschen Tag 1973 in München 82 Heimatgruppe München 82 Du mußt, Gedicht v. Olga Brauner 83 Heimatgruppe Heidelberg 85 Heimatgruppe Wien 86 Die Zeit, Gedicht v. Olga Brauner 92 Rudolf & Hilda Richter, Odrau 40jähriges Ehejubiläum 93 Nachruf für Olga Deutsch, Odrau +14.5.73 94 Nachruf für Anna Scheibel, Odrau +4.3.73 94 Nachruf für Alfred Maschek, Taschendorf +18.6.73 95 Nachruf für Emilie Klos, Odrau +10.7.73 95 Neue Bücher aus dem Aufstieg-Verlag 98 Allerseelenlicht, Gedicht v. Olga Brauner 99 Alte Odrauer Grundbücher berichten über Kaufverträge von 1580 bis 1673 100 Der Bau der Lokalbahn Zauchtel-Bautsch 1881 101 Früherbst, Gedicht v. Olga Brauner 102 Zum 150. Geburtstag des Bauernbefreiers Hans Kudlich, * 25.10.1823 in Lobenstein 102 Gedanken, Gedicht v. Olga Brauner 103 Kindheitserinnerungen an das Ende des 1. Weltkrieges in Odrau, Maria John 104 Heimatgruppe Wien 110 Zahnärztin Mia Malcher, Odrau 80 Jahre 111 Bild zu Rudolf & Hilda Richter, Odrau 40jähriges Ehejubiläum 112 Bauernregeln und Wettersprüche aus der Heimat 114 Nachruf für Alfred Bednarek, Odrau +30.7.73 115 Nachruf für Viktor Berger, Pohorsch +25.7.73 115 Nachruf für Marie Brosch, Wessiedel +7.7.73 116 Nachruf für Marie Ohnhäuser, Werdenberg +31.7.73 116 Nachruf für Isidor Kunerth, Gr.Petersdorf +1.6.73 117 Nachruf für Justine Ohnheiser, Werdenberg +29.6.73 117 Schwierigkeiten beim Reiseverkehr mit der CSSR 117 Troppau von A bis Z. Buchbesprechung 118 Versicherungsbelege aus der CSSR 119 Renten: Das vorgezogene und das flexible Altersruhegeld 120 Heimat - was sie uns bedeutet 122 Erhöhter Bezugspreis für den Odrauer Heimatbrief 123 Reichsritter Franz v. Sickingen-Ebernburg 1481-1523 und seine Beziehung zu Odrau 124 Winter-Geheimnis, Gedicht v. Olga Brauner 125 Was sich vor hundert Jahren im Bezirk Odrau ereignete 126 Rundfrage zu den Patenorten 127 Die Ahnenfolge von Johann Gregor Mendel 128 Die 'Gregor-Mendel-Straße' in Elsenfeld/Main, Adolf Schneider 129 Sieben Freunde treffen sich in Odrau wieder 131 Die neuen Schlittschuhe, Gedicht v. Erika Neumann 132 Treffen der 'Sechziger' in München 133 Jahrgangstreffen der 'Fünfziger' in Heidelberg 135 Ein Weihnachtstraum, ein altes Odrauer Weihnachtsgedicht 136 Heimatgruppe Heidelberg 137 Heimatgruppe Wien 138 Heimatgruppe München 139 Die Doktorfuhre, Erzählung v. Ferdinand Malcher 140 Die stillste Zeit, Gedicht v. Olga Brauner 146 Hedwig Pauler, Odrau 80 Jahre 147 Sudetendt. Kalender 1974 erschienen 149 Nachruf für Hermann Popp, Neudörfel +4.7.73 150 Nachruf für Franz Weiß, Heinzendorf +18.10.73 150 Nachruf für Ida Lomprich, Taschendorf +28.10.73 151 Nachruf für Rudolf Winkler, Heinzendorf +14.12.72 151 Nachruf für Antonia Hübner, Kl.Petersdorf +11.6.73

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1974 - Folgen 147 bis 152 2 Inschriften auf Statuen und Kirchenglocken der Stadt Odrau 4 Grüße aus Kanada 4 Erfassung der Anschriften des Odrauer Jahrgangs 1925, Karl Polk 5 Heimatgruppe Wien 6 Heimatgruppe Heidelberg 8 Heimatgruppe München 17 Nachruf für Otto Heil, Odrau +18.12.73 18 Nachruf für Ida Henkel, Odrau +28.11.73 19 Nachruf für Josefa Gödrich, Kamitz +23.11.73 20 Nachruf für Ferdinand Till, Taschendorf +12.12.73 20 Nachruf für Richard Mollik, Odrau +23.12.73 21 Nachruf für Rudolf Futschik, Kl.Hermsdorf +18.9.73 21 Nachruf für Aurelia Schießel, Taschendorf +27.12.73 22 Nachruf für Josef Beier, Kl.Petersdorf +18.10.73 22 Nachruf für Mathilde Wanek, Gr.Petersdorf +1.12.73 23 Nachruf für Martha Schleser, Söhle/Odrau +1973 23 Bildungswoche auf dem Heiligenhof 23 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1913 24 Neujahrsgruß von Landschaftsbetreuer Kurt Janik 26 Johann Gregor Mendel und seine Erbrichter-Ahnen, Josef Malcher 27 Die 125 Armen der Gemeinde Wessiedel im Jahre 1812 28 Erinnerung an den Chronisten Prof. Anton Rolleder 28 Hinweise zum Sudetendeutschen Tag 1974 in Nürnberg 30 Gerhard Joksch für 40jährige Arbeit im Öffentl.Dienst geehrt, Ernst Tiletschke 31 Heimatgruppe Wien 32 Heimatgruppe Heidelberg 33 Baller-Ahnen aus Dobischwald gesucht 34 Treffen der 'Siebziger' in Heidelberg mit Bild 41 Ostern daheim, Gedicht v. Erika Neumann 43 Nachruf für Hugo Ehler, Gr.Hermsdorf +29.1.74 44 Nachruf für Otto Liebscher, Mankendorf +13.10.73 44 Nachruf für Robert Drössler, Odrau +24.2.74 45 Nachruf für Josef Gold, M.Wolfsdorf +21.1.74 46 Nachruf für Elisabeth Bednarek, Odrau +1.1.74 47 Nachruf für Rosa Knopp, Taschendorf +9.1.74 48 Nachruf für Else Olbort, Odrau +12.1.74 50 Die älteste Holzkirche des Kuhländchens stand in Taschendorf 51 Erinnerung an Veterinärinspektor Ludwig Freißler, Odrau +25.4.1914 52 Aus alten Odrauer Zeitungen 53 Heinz Gold berichtet aus Australien, Teil 1 54 11. Kuhländler Landschaftstreffen in Ludwigsburg 55 Besuch bei Pfarrer Edmund Artel, Odrau in Bad Nauheim 56 Heimattreffen, Gedicht v. Olga Brauner 57 Die 1.-Klässler des Odrauer Jahrgangs 1904, Franz Gold 57 Hochwasser im Odertal am 28.6.1874 58 Heimatgruppe Heidelberg 59 Heimatgruppe München 60 Heimatgruppe Wien 61 Hirte Tschätscher - einmal unterwegs, Ferdinand Malcher 62 Sudetenland - heimatkundliches Lesebuch, Buchbesprechung 67 Willi Hausner aus Lautsch gesucht 67 Olmützer Bildhauer, Buchbesprechung 69 Nachruf für Adalbert Unger, Odrau +9.4.74 70 Nachruf für Helga Berger, Heinzendorf +30.3.74 70 Nachruf für Alfred Olbrich, Dörfel +25.12.72 71 Nachruf für Olga Beitel, Odrau +12.4.74 71 Bericht 1973 der Heimatortskartei HOK Regensburg 72 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof u.a.

74 200000 Teilnehmer beim XXV. Sudetendeutschen Tag 1974 in Nürnberg 75 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1914 in Nürnberg 76 Treffen der Odrauer Jahrgänge 1909 und 1910 77 Heimatgruppe Heidelberg 77 Wieder in Odrau, Gedicht v. Erika Neumann 78 Heimatgruppe Heidelberg 78 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1924 79 Gerhard Joksch zum 60. Geburtstag, Landschaftsrat 80 Geburtstagsständchen für Gerhard Joksch 81 Heimatgruppe Wien 81 Bildhauer Karl Kreml, Heinzendorf geehrt 87 Alois & Berta Bönisch, Mankendorf Goldenes Ehejubiläum 88 Heimatgruppe München 91 Nachruf für Ferdinand Böhm, Mankendorf +15.7.74 92 Nachruf für Richard Schindler, Jogsdorf +18.1.74 93 Nachruf für Karl Schindler, Odrau +27.4.74 93 Nachruf für Franz Zimmermann, Kunzendorf/Waltersdorf +12.2.74 94 Nachruf für Helma Almer, Taschendorf +16.5.74 94 Nachruf für Josef Mück, Odrau +21.5.74 95 Nachruf für Gertrude Praschivka, Heinzendorf +16.3.74 95 Nachruf für Sophie Mathan, Pohorsch +14.5.74 98 25 Jahre Odrauer Heimatbrief 99 Überwindung, Gedicht v. Olga Brauner 100 Die Jugendbewegung der 20er Jahre in unserer alten Heimat, Erwin Kunz 102 Jogsdorfs Ortsgeschichte ab 1866, Edmund Kasper 104 Erinnerung an Prof. Eduard Gerlich +14.10.1904, Miterbauer der Gotthardbahn 105 Heinz Gold berichtet aus Australien, Teil 2 106 Mutters Brot, Gedicht v. Erika Neumann 107 Kindheit und Jugend in Odrau, F. Gold 108 Horst Vladar und Gattin gründen Neuburger Kammeroper 109 Heimatgruppe Wien 110 Heimatgruppe München 111 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1919 in Heidelberg 111 Teilnehmer des Treffens des Odrauer Jahrgangs 1919 113 Unser Lehrjunge, Gedicht v. Erika Neumann 119 Karl Hanke, Taschendorf 70 Jahre 120 Turnerehrung für Ludwig Klein, Odrau 120 Franz Liebisch *17.9.1917 in Odrau gesucht 122 Nachruf für Viktoria Pleban, Odrau +22.8.74 123 Nachruf für Josef Schindler, Odrau/Hennhof +22.7.74 123 Nachruf für Julie Pohl, Bodenstadt/Wessiedel +18.4.74 124 Sudetendt. Kulturpreisträger, Buchbesprechung 126 Lebensbericht von Hans Lillich aus Odrau (*29.10.1876 +5.10.1965) 128 Wiedersehen mit Oskar Berger in Kanada, Anni Unger 129 Sudetendeutscher Kalender 1975 erschienen 130 Heimatgruppe Heidelberg 131 Heimatgruppe Wien 133 Heimatdichterin Johanna Wesselsky, Lautsch 80 Jahre 135 Leopold Heinz, Odrau 70 Jahre 143 Nachruf für Zahnärztin Mia Malcher, Odrau +1.11.74 144 Nachruf für Franz Jünger, Schl.Wolfsdorf +1.2.74 145 Nachruf für Ilse Vogel, Odrau +25.10.74 146 Nachruf für Anna Kretschmer-Gold, Odrau +11.10.74 146 Nachruf für Franz Dworsky, Odrau +5.10.74 147 Nachruf für Franziska Jedlitschka, Odrau +19.8.74 148 Nachruf für Agnes Mückstein, Odrau +15.9.74 148 Nachruf für Anna Smita, Odrau +27.9.74 149 Nachruf für Josef Pleban, Odrau +10.8.74 150 Nachruf für Anna Lorenzini, Odrau/Wolfsdorf +3.11.74 150 Nachruf für Amalia Münster, Pohorsch +11.8.74 151 Nachruf für Marie Ehler, Wessiedel +14.9.74 151 Blick in die Zukunft, Franziska Woznik 152 Ins neue Jahr, Gedicht v. Olga Brauner

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1975 - Folgen 153 bis 158 2 Ein Brauch aus Kl.Petersdorf: Die Herbergsuchende Muttergottes, Anna Münster 3 Das Jagdwesen in Pohorsch bis zum Jahr 1900 4 Gute menschliche Beziehungen, Erzählung von Josef Malcher 5 Odrauer Männer, Gedicht v. Erika Neumann 6 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1924 im Altmühltal 8 Nachruf für Bischof Adolf Kindermann +23.10.74 9 Heimatgruppe Wien 9 Heimatgruppe München 10 Heimatgruppe Heidelberg 17 Otto Schrott, Odrau 81 Jahre 18 Hugo Jahn, Odrau 75 Jahre 19 Kurze sudetendeutsche Geschichte, Buchbesprechung 21 Nachruf für Johann Smita, Odrau +17.11.74 22 Nachruf für Josef Wesselsky, Lautsch +23.12.74 22 Nachruf für Julie Faltus, Odrau +11.12.74 23 Nachruf für Wilhelmine Sturm, Heinzendorf +23.10.74 23 Nachruf für Edwin Mareth, Kl.Petersdorf +10.11.74 24 Baufinanzierungshinweis für Landwirte, Alfred David 26 Grußbotschaft an alle Kl.Hermsdorfer, Erwin Kunz 27 Die Erbrichterei Kl.Hermsdorf, Erwin Kunz 32 Teilnehmer des Treffen des Odrauer Jahrgangs 1924 im Altmühltal 33 Heimatgruppe Neuburg 34 Heimatgruppe Heidelberg 40 Josef Hübner, Taschendorf 70 Jahre 41 Adolf Schrammel, Odrau 75 Jahre 42 Hugo Beyer, Mankendorf 70 Jahre 43 Immer diese Entscheidungen, Gedicht v. Erika Neumann 45 Nachruf für Robert Rudolf, Odrau +23.12.74 45 Nachruf für Dekan Franz Zimmermann, Odrau +10.1.75 46 Nachruf für Antonia Mendel, Odrau +3.2.75 46 Nachruf für Marie Wagner, Mankendorf +29.1.75 47 Erinnerung an Ehrendomherr von Padua, Prälat Anton Wladarsch, Odrau +1854 47 Heimatgruppe München 47 Zimmerangebote der ehem. Prager Studentenverbindung in München 48 Brief von Oskar Berger aus Kanada 50 Steinbruch und Knopffabrik in Jogsdorf 51 Heinz Gold berichtet aus San Francisco, Teil 3 52 Bürgermeister im Bezirk Odrau im Jahre 1875 52 Trachten- und Tanzgruppe der Heimatgruppe München, gegründet, A. Lemberger 53 Teilnehmer des Treffen des Jahrgangs 1924 in Heidelberg 54 Heimatgruppe München 55 Ehrung für Prälat Dr. Josef Matzke, Gr.Hermsdorf 56 Stiftung Kuhländler Archiv mit Heimatstube geplant, Gustav Jonak 57 Meine erste Uhr, Gedicht v. Erika Neumann 58 Heimatgruppe Heidelberg 59 Heimatgruppe Wien 65 Nachruf für Adele Bernhauer, Mankendorf +9.3.75 66 Nachruf für Eduard Beugel, Odrau *24.8.1878 +7.4.75 67 Nachruf für Floria Gellner, Kamitz +26.2.75 67 Nachruf für Margarete Koci, Pohorsch +25.2.75 68 Nachruf für Johann Schenk, Gr.Petersdorf +15.2.75 68 Nachruf für Josef Schromm, Dobischwald +12.5.75 69 Nachruf für Alois Michalek, Heinzendorf +25.4.75 70 Nachruf für Josef Pleban, Jogsdorf +19.2.75 70 Nachruf für Aurelia Traspel, Mankendorf +8.4.75 71 Nachruf für Johanna Schindler, Taschendorf +28.2.75 72 Wallfahrt nach Altötting 74 Aus der Ortsgeschichte von Wessiedel und Dobischwald 75 Aus dem Arbeitsbuch von Ernest Lillich *1842

77 200000 Teilnehmer beim XXVI. Sudetendeutschen Tag 1975 in Nürnberg 79 Was uns Sibylle noch verrät, Gedicht v. Franziska Woznik 80 Heimatgruppe Heidelberg 81 Treffen des Jahrgangs 1924 in Heidelberg 82 Treffen des Jahrgangs 1925 82 Taschendorfer Treffen 82 Heimatgruppe München 83 Obl. Ernst Tiletschke 80 Jahre, G. Joksch 90 Heinrich Liebscher, Mankendorf 75 Jahre 92 Nachruf für Mathilde Jaschke, Mankendorf +30.5.75 92 Nachruf für Johann Stastny, Odrau +17.5.75 93 Nachruf für Alois Olbort, Odrau +11.4.75 93 Nachruf für Franz Stillner, Schl.Wolfsdorf +21.12.74 94 Nachruf für Emilie Foltas, Dobischwald/Gr.Hermsdorf +11.5.75 94 Nachruf für Angela Kaske, Odrau +24.4.75 95 Freiwillige Nachentrichtung von Rentenbeiträgen beendet 96 Erholungsaufenthalt für Rentner im Fichtelgebirge 96 Unser Schrebergarten, Gedicht v. Erika Neumann 98 Landwirtschaft im Bezirk Odrau 1930-1945 101 1. Taschendorfer Heimattreffen in Gundelfingen, F.Dolak 102 Besuch in Kl.Hermsdorf, Rudolf Heitel 104 Der geplagte Kapellmeister, Gedicht v. Johanna Wesselsky 105 Hymne an das junge Völklein im roten Röcklein, Gedicht v. F. Woznik 106 Heimatgruppe München 106 Erziehung, Gedicht v. Erika Neumann 112 Prälat Dr. Josef Matzke, Gr.Hermsdorf 50jähriges Priesterjubiläum 113 Margarete Fritsch, Kl.Petersdorf 70 Jahre 113 Reinhold Fritsch, Kl.Petersdorf 75 Jahre 114 Herbert Zeisberger, Mankendorf 75 Jahre 115 Edmund Kasper, Jogsdorf 80 Jahre 116 Egon & Gertrud Hauke, Odrau Goldenes Ehejubiläum 118 Nachruf für Eduard Flaschka, Odrau +13.7.75 118 Nachruf für Emma Gold, M.Wolfsdorf +9.7.75 119 Nachruf für Friederike Schmachtel, Odrau +9.6.75 120 Erholungsaufenthalt für Rentner im Fichtelgebirge 120 Helle Fenster, Gedicht v. Olga Brauner 122 Heimatbrief in eigener Sache 123 Weihnachtsgruß von Dr. Josef Matzke 124 Gründung der Stadtsparkasse Odrau 1885 125 Stille Nacht, Gedicht v. Olga Brauner 126 Kuhländler Bauernhochzeit aufgeführt von der Wolfsdorfer Jugend 1921 127 Vorweihnachtliche Sitten und Gebräuche in Kl.Petersdorf, Anna Münster 129 Die Schloßkapelle Odrau, G.Joksch 130 Schulrevision im Bezirk Odrau im Jahre 1795 131 Ich weiß was das ist, Gedicht v. Erika Neumann 132 Über 450 Landsleute bei der Odrauer Kirchweih in Heidelberg 133 Heimatgruppe Heidelberg 133 Kirchweih 1975, Gedicht v. Erika Neumann 134 Heimatgruppe München 134 Sudetendeutscher Kalender 1976 erschienen 141 Anna Jaklitsch, Odrau 90 Jahre 142 Aurelia Schnörch, Wessiedel 80 Jahre 142 Die heiligen drei Könige, Gedicht v. Olga Brauner 142 2 Millionen Sudetendeutsche in der Bundesrepublik 144 Nachruf für Anton Matzke, Gr.Hermsdorf +5.7.75 144 Nachruf für Marie Pink, Gr.Petersdorf +28.10.1975 145 Nachruf für Adolf Kahlig, Heinzendorf +21.9.75 146 Nachruf für Theresia Schneider, Odrau +22.8.75 146 Nachruf für Otto Tempus, Odrau +31.3.75 147 Nachruf für Maria Nowak, Odrau +7.9.75 147 Nachruf für Karolina Walzel, Gr.Petersdorf +22.9.75 148 Baufinanzierungshinweis für Landwirte, Alfred David 148 Fünf Minuten vor zwölf, Gedicht v. Olga Brauner

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1976 - Folgen 159 bis 164 2 Leserbriefe 3 Heimatgruppe Heidelberg 4 Teilnehmer des Treffen des Jahrgangs 1924/25 in Heidelberg 6 200 Teilnehmer von früher 300 Bewohnern beim Taschendorfer Heimattreffen, F. Dolak 12 Johann Zorn, Odrau 90 Jahre 13 Ferdinand Gold, Kunzendorf 65 Jahre 14 Edmund Weiß, Mankendorf 80 Jahre 15 Adolf Thomasberger, Odrau 75 Jahre 16 Anton & Adelheid Stach, Lautsch Goldenes Ehejubiläum 17 Ehrung der SL für Gerhard Joksch 17 Chronik Kunzendorf gesucht, Ferdinand Gold 18 Heimatgruppe Heidelberg 20 Nachruf für Edmund Mansky, Kamitz +25.12.75 21 Nachruf für Otto Tempus, Odrau +31.3.75 21 Nachruf für Rudolf Anderka, Odrau +19.4.75 22 Nachruf für Gerhard Lillich, Odrau +4.1.76 23 Nachruf für Otto Hübner, Odrau +3.11.75 23 Nachruf für Franz Schindler, Odrau +5.10.75 26 Zahlungsverpflichtung für Taschendorf, Dobischwald und Wessiedel 1804 28 Die Endlösung der 'Kroatischen Frage' durch die Tschechen nach 1946, Dr. Josef Matzke 29 Erinnerung an den 'Lautscher Pauernball 1929', Gedicht v. Johanna Wesselsky 30 Baumaßnahmen in Odrau 33 Heimatgruppe Heidelberg 36 Heimatgruppe München 38 Teilnehmer bei der Odrauer Kirchweih in Heidelberg 1975 38 Jahrgangsliste 1925 für Bezirk Odrau 39 Alfred Schartel, Jogsdorf in Ruhestand 40 Rekruten aus Kunzendorf 1929 im Bild 41 Ehemalige Schüler treffen ihren Lehrer Heinrich Thomanek, Odrau 42 Schriften von Prälat Dr. Josef Matzke 43 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1929 44 Nutzen und Wert der Gänsehaltung, Anna Münster 45 "Federball" bei Ferd. Fischer, Wolfsdorf Nr.12 (Bild) 56 Odrauer des Jahrgangs 1912 im Bild 57 Anna Winkler, Kl.Hermsdorf 90 Jahre 58 Versicherungsbelege aus der CSSR 59 Raimund Wagner, Mankendorf 70 Jahre 60 Hermine Piesch, Kl.Petersdorf 70 Jahre 61 Johanna Schneider, Odrau 70 Jahre 64 Nachruf für Wilhelmine Hellebrand, Odrau +17.3.76 65 Nachruf für Pfarrer Ernst Huvar, Odrau +11.1.76 66 Nachruf für Emil Piesch, Heinzendorf +4.1.76 67 Nachruf für Maria Freißler, Odrau +13.1.76 68 Nachruf für Pfarrer Rudolf Horak, Mankendorf +12.1.76 68 Nachruf für Edmund Hilscher, Lautsch +29.12.75 69 Nachruf für Stefan Schartel, Heinzendorf +15.3.76 69 Nachruf für Josef Hilscher, Taschendorf +17.11.75 70 Nachruf für Josef Fuchs, Pohorsch +6.8.75 70 Nachruf für Marie Schima, Kamitz +12.1.76 71 Nachruf für Marie Mathan, Pohorsch +6.7.75 71 Nachruf für Franz Pink, Gr.Petersdorf +9.1.76 72 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof 74 Heimatarchiv des Bezirkes Odrau in Neuburg 75 Eröffnung des Freibades Odrau 1936 76 Nach 30 Jahren, Gedicht v. Franziska Woznik 77 Ehrung der SL für Ferdinand Malcher 83 Adolf & Theresia Thomasberger, Odrau Goldenes Ehejubiläum

84 Karl Drescher, Odrau 80 Jahre 84 Rosa Jaksch, Kl.Hermsdorf 81 Jahre 85 Emilie Krist, Kunzendorf 80 Jahre 86 Josefine Ohnheiser, Dörfel 80 Jahre 86 Josefa Wöllert, Werdenberg 70 Jahre 87 Heimatgruppe Heidelberg 88 Brief aus Israel 90 Nachruf für Leopoldine Popp, Kl.Hermsdorf +15.6.76 91 Nachruf für Karl Lowak, Schl.Wolfsdorf +2.5.76 92 Nachruf für Maria Sturm, Mankendorf +1.5.76 93 Nachruf für Anna Ohnheiser, Schl.Wolfsdorf +19.4.76 93 Nachruf für Sophie Richter, Kl.Petersdorf +1976 94 Nachruf für Anna Schnörch, Odrau +12.5.76 95 Nachruf für Ernst Urban, Heinzendorf +26.5.76 95 Nachruf für Franziska Meixner, Gr.Petersdorf +22.4.76 96 Heimatgruppe München 98 Die Teufelssteine im Pohorschwald - eine keltische Kultanlage? Walter Denk 99 Jogsdorfer Feuerwehrfest 1926, Gedicht v. Johanna Wesselsky 100 Modell des Elternhauses von Johann Gregor Mendel, Anni Schenk 101 Pfarrgemeinde Kadeltshofen dankt Dr. Josef Matzke, Ernst Kretschmer 102 Kuhländchen-Reisebericht, K.Schusta 103 Eine Kindheitserinnerung aus Dobischwald, Gedicht v. Zita Drozd 105 Familie Wesselsky aus Lautsch trift sich bei Würzburg 106 Guido Stanovsky, Odrau im Bundespostministerium befördert 107 Heimatgruppe München 113 Anna Wanke, Odrau 85 Jahre 114 Anni Schilhab, Neudörfel 72 Jahre 114 Sudetendeutsches Literaturlexikon, Buchbesprechung 115 Helmtrude Hofbauer, Odrau 70 Jahre 117 Nachruf für Josef Schenk, Odrau +11.7.76 118 Nachruf für Franz Ohnhäuser, Mankendorf +17.5.76 119 Nachruf für Eduard König, Odrau/Sao Paulo +10.2.76 120 Nachruf für Wilfried Meister, Lautsch, +18.7.76 122 Heimatbrief in eigener Sache 123 Weihnachtsgruß von Pfarrer Edmund Artel 125 Bauernschulen in unserem Heimatbereich, Ferdinand Malcher 126 Odrauer Kirchenglocken 1916 für Kriegszwecke eingeschmolzen 128 Kirchweih 1976, Gedicht v. Erika Neumann 129 Die Ordensfabrik Helmut Stillner, Schl.Wolfsdorf, G. Joksch 130 Großbrand 1876 in der Flachsreinigungsfabrik Mankendorf 131 Unbekannte Odrauer Volksschulklasse im Bild 131 Altes Weihnachtslied, Gedicht v. Johanna Wesselsky 132 Heimatgruppe Heidelberg 138 Marie Zwirner 80 Jahre 139 Sofie Lazar, Odrau 75 Jahre 140 Anton Wesselsky, Lautsch 85 Jahre 140 Die letzte Dampfdreschmaschine von Heinzendorf im Bild 142 Nachruf für Ferdinand Tengler, Kamitz +25.9.76 143 Nachruf für Bürgerschuldirektor Heinrich Thomanek, Odrau +24.9.76 144 Nachruf für Anna Schenk, Gr.Petersdorf 3.8.76 144 Nachruf für Herbert Zeisberger, Mankendorf +8.8.76 145 Nachruf für Rosa Schindler, Odrau +20.10.76 146 Nachruf für Emilie Walzel, Taschendorf 3+5.10.786 147 Nachruf für Josef Schenk, Kamitz +28.8.76 148 Heimatgruppe München

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1977 - Folgen 165 bis 170 2 Die Gründung von Odrau-Neumark durch Carl v. Lichnowsky 1734 3 Folgen des strengen Winters 1928/29 im Bezirk Odrau 5 Eine glückliche Heimfahrt 1928, Gedicht v. Johanna Wesselsky 6 Heimatgruppe Heidelberg 7 Der Gemeinderat von Jogsdorf 1926 im Bild 8 300 Jahre Familienname Gold in Kunzendorf, Ferdinand Gold/ Ferdinand Malcher 9 Heimatgruppe München 15 Alois Teichmann, Gr.Petersdorf 80 Jahre 16 Friederike Plate, Odrau 70 Jahre 18 Nachruf für Marie Beyer, Mankendorf +23.11.76 19 Nachruf für Franz Futschik, Odrau +23.11.76 20 Nachruf für Max Kauder, Odrau +19.11.76 20 Nachruf für Viktor Nikiel, Kl.Hermsdorf +18.5.76 21 Nachruf für Frieda Pradel, Odrau +16.10.76 22 Nachruf für Anna Blaschke, Heinzendorf +18.10.76 23 Nachruf für Otto Schrott, Odrau +9.10.76 23 Nachruf für Anni Miksch, Kl.Petersdorf +21.11.76 24 Nachruf für Richard Olbrich, Neudörfel +23.11.76 26 Gemeindeskizze von Jogsdorf, Herbert Kasper 27 Die Windmühle in Wessiedel, P.P. Hurter 28 Der Bezirk Odrau im Jahre 1877 30 Baumaßnahmen in Odrau 31 Heimatgruppe Heidelberg 32 Heimatgruppe München 38 Ferdinand Münster, Pohorsch 80 Jahre 39 Edwin Demel, Gr.Hermsdorf 80 Jahre 41 Herbert & Emma Kasper, Jogsdorf Goldenes Ehejubiläum 44 Nachruf für Alfred Peschel, Odrau +5.2.77 45 Nachruf für Josef Schenk, Odrau +5.2.77 45 Nachruf für Wally Werth, Odrau +7.2.77 46 Nachruf für Alois Kral, Jogsdorf +18.11.76 46 Nachruf für Josef Petrusek, Odrau +27.12.76 47 Nachruf für Wilhelm Fiebrich, Schl.Wolfsdorf +4.2.77 50 Gründung und Auflösung der Nationalgarde in Odrau 1848 52 Die Freiwillige Feuerwehr Kl.Petersdorf mit Emaus, A. Münster 53 Die Kalorienkrankheit, Gedicht v. Erika Neumann 54 Kindheitserinnerungen aus Odrau, Helmut Kotsch 57 Erinnerung an Pfarrer Adolf Pauler, Kamitz +7.8.1903, Dr. Josef Matzke 58 Festteilnehmer in Gr.Hermsdorf 1939 im Bild 59 Fronleichnamsfest in Dobischwald 1927, Z. Drozd 60 Landgräfin Charlotte und ihr Gatte Josef zu Fürstenberg 62 2. Taschendorfer Treffen 63 Meine erste Uhr, Erzählung von Josef Malcher 64 Odrauer Kindergarten 1898/99 mit Bild 65 's Requiriern im 1. Weltkrieg, Gedicht v. Johanna Wesselsky 67 Erinnerung an Bürgerschuldirektor Bernhard Kupka, Odrau +2.7.1930, G. Joksch 68 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof u.a. 69 Musterungsjahrgänge 1912/13/14 aus Dobischwald im Bild 69 Wunderliches Riesengebirge, Buchbesprechung 70 Jahrgang 1914 in der 3. Bürgerschulklasse Odrau 1928 70 Großzüg. Gönner der SL Emanuel Wrana, M.Ostrau +Okt. 1976 71 Heinz Gold berichtet aus San Francisco, Teil 4 72 Wallfahrt nach Altötting 73 Heimatgruppe Heidelberg 73 Heimatgruppe München 75 Treffen der Jahrgänge 1912/17/22 75 Die Freude, Gedicht v. Olga Brauner 85 Maria Mansbart, Gr.Petersdorf +19.4.77 86 Karl & Henriette Drescher, Odrau Goldenes Ehejubiläum

87 Anton Ehler, Gr.Hermsdorf 80 Jahre 88 Josef Rudolf, Gr.Hermsdorf 65 Jahre 89 Der einohrige Hase, Erzählung von Karl Stable 90 Nachruf für Oberin Maximiliane Stefek, Odrau +16.2.76 91 Nachruf für Josef Schmid, Dörfel +8.3.77 92 Nachruf für Hedwig Pauler, Odrau +6.5.77 93 Nachruf für Reinhold Horak, Gr.Petersdorf +17.4.77 93 Pilgerfahrt nach Rom 94 Dank an unsere Lehrkräfte, Gedicht v. Erika Neumann 94 Frühere Witwenrente lebt wieder auf 95 Bildungswochen auf dem Heiligenhof 98 2. Taschendorfer Treffen in Gundelfingen 106 Willi & Johanna Schneider, Odrau Goldenes Ehejubuläum 107 Othmar & Herta Schubert, Odrau Goldenes Ehejubuläum 108 Paula Huwar, Odrau 90 Jahre 109 Heimatgruppe Heidelberg 111 Nachruf für Marie Tannenberger, Heinzendorf +28.4.77 112 Nachruf für Adolf Schrammel, Odrau +29.6.77 113 Nachruf für Marie Liebscher, Mankendorf +23.6.77 114 Nachruf für Anni Schromm, Dobischwald +28.5.77 115 Nachruf für Otto Starsitzky, Taschendorf +22.6.77 115 Nachruf für Ferdinand Polk, Odrau + mit 79 Jahren 116 Franz Krumpholz' Familie 1912 nach Amerika ausgewandert 116 Nachruf für Karl Stable, Kl.Petersdorf +11.5.77 117 Nachruf für Walter Wesselsky, Lautsch +8.5.77 118 Nachruf für Otto Winkler, Gr.Petersdorf +24.6.77 119 Nachruf für Emanuel Gellner, Werdenberg +20.6.77 122 Weihnachtsgruß von Dr. Karl Reiß 124 Der Bruderschaftsbrief der Schmiedezunft Odrau von 1560 127 Eine "Pohorscher Bauernhochzeit" um die Jahrhundertwende, A.T. 128 Mein Ahnenpaß, Buchbesprechung 129 Jahrgang 1907 in der 3. Bürgerschulklasse Odrau 1921 129 Ortschronik von Schl. & M. Wolfsdorf vor dem Abschluß, Ferdinand Malcher 130 Das Vermögen der Stadt Odrau am 31.12.1927 131 Die Ordensfabrik Helmut Stillner, Schl.Wolfsdorf, Nachtrag mit Bild 131 Winterseminar der Suddt. Jugend im Heiligenhof 132 Eine Tageswanderung von Kl.Hermsdorf nach Odrau heute 134 500 Landsleute bei der Odrauer Kirchweih in Heidelberg 135 Teilnehmer des Treffen des Jahrgangs 1922 in Heidelberg 136 Ein Schulausflug 1924 nach Nieder-Wigstein von Kinder aus Gr.Hermsdorf/ Kamitz/ Dörfel 136 Heimatgruppe München 137 Sudetendeutscher Kalender 1978 erschienen 138 Treffen des Jahrgangs 1925 in Ulm 138 Die Uhr, Gedicht v. Olga Brauner 144 Rudolf & Irma Schindler, Mankendorf 70jähriges Ehejubiläum 146 Adolf Berger, Lindenau 80 Jahre mit Gedicht v. Johanna Wesselsky 147 Marie Nikiel *24.5.1932 Kl.Hermsdorf gesucht 147 Stellenangebote im Haus des Deutschen Ostens 148 Nachruf für Anton Brosch, Werdenberg +11.10.77 149 Nachruf für Ferdinand Kuhn, Odrau +28.9.77 150 Nachruf für Emilie Jahn, Odrau +11.8.77 150 Nachruf für Rosa Weiner, Odrau +6.10.77 151 Nachruf für Bruno Mendel, Odrau +14.5.77

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1978 - Folgen 171 bis 176 2 Erinnerung an Bürgerschuldirektor Karl Tobiasch, Odrau +10.2.1928 3 Der Hof Franz Klein, Dobischwald 12 im Bild 4 Festpredigt von Johann Gregor Mendel 1879 in der Pfarrkirche Odrau 5 Unser Odrauer Heimatbrief, Gedicht v. Johanna Wesselsky 6 Heimatgruppe Heidelberg 13 Obl. Hilde Trnowetz, Lautsch 90 Jahre 14 Josef & Hermine Pretsch, Odrau Goldenes Ehejubiläum 15 Johann Winkler, Jogsdorf 90 Jahre 16 Alois Horak, Gr.Petersdorf 80 Jahre 17 Ludwig Klein, Odrau 70 Jahre 20 Nachruf für Josef Holly, Odrau +23.11.77 21 Nachruf für Anna Nierlich, Odrau +3.12.77 22 Nachruf für Berta Scholz, Jogsdorf +9.12.77 23 Nachruf für Hermann Sirsch, Odrau +28.10.77 23 Nachruf für Leopold Richter, Gr.Petersdorf +25.12.77 24 Treffen der Kl.Hermsdorfer 24 E. Jahn: Erinnerungen an das Kuhländchen, Buchbesprechung 26 Wie die Kl.Petersdorfer Kirche 1783 'mährisch' wurde 27 Ein 'Pohorschwald' in Kanada, Oskar Berger 28 Adolf Schneider, Odrau, Inhaber des Betonwerks Phillipsburg-Huttenheim 31 Heimatgruppe Heidelberg 32 Heimatgruppe Wien 32 Heimatgruppe München 33 Nachruf für Obl. Ernst Tiletschke, Gurtendorf +15.2.78 34 Der Heimatbrief in eigener Sache 40 Maria Fadle, Kl.Hermsdorf 81 Jahre 41 Franz Lux, Mankendorf 75 Jahre 42 Otto Gold, Kamitz 70 Jahre 43 Hinweise zum Sudetendeutschen Tag 1978 in Nürnberg 46 Nachruf für Othmar Schubert, Odrau +8.2.78 46 Nachruf für Ernst Richter, Kunzendorf +14.2.78 47 Nachruf für Aloisia Fadle, Schl.Wolfsdorf +16.2.78 48 Nachruf für Lehrerin Emma Ladek, Odrau +5.12.77 49 Nachruf für Franz Korger, Schl.Wolfsdorf +1.2.78 50 Nachruf für Gerlinde Pistolas, Odrau +22.10.77 50 Nachruf für Pfarrer Ferdinand Mark, Gr.Petersdorf +26.10.77 51 Suddt. Tag 'Erlebnis Wien 77', Buchbesprechung 52 Treffen der Kl.Hermsdorfer 54 17 Ehrenbürger Odraus: Prausek, Pillersdorf, Fuchs, Gerlich, Rochowansky, Rolleder, Bardutzky, Rolleder, Jirasek, Kudlich, Waschka, Tempus, Bernhauer, Larisch-Mönich, Klinger, Kunz 57 Die landwirtschaftliche Genossenschaft Odrau 60 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 64 Mein Recorder, Gedicht v. Olga Brauner 65 Aus der Ortsgeschichte von Taschendorf 67 Der Inhalt des Turmknopfes der Begräbniskirche Odrau im Jahre 1921 70 Erinnerung an Hebamme Amalie Faber, Odrau 70 Hockewanzel, Buchbesprechung 71 Ein Schülerkonzert in Odrau im Jahr 1926 mit Bild 71 Das alte Spinnrad, Gedicht v. Olga Brauner 72 Rekruten aus Schl.Wolfsdorf 1926 im Bild 72 Leserbriefe 73 Kommunionfeier in Odrau mit Bild 74 Abordnung bei der agrarpolitischen Tagung in Bad Ullersdorf 1932 74 Gruß an das Kuhländchen, Gedicht v. Ewald Jahn 75 Odrauer und Wigstadtler Kapläne zu Besuch in Gr.Hermsdorf 1930 75 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof u.a. 76 Traumwanderung durch das Kuhländchen, Anna Münster 77 Heimatgruppe München

79 Heimatgruppe Heidelberg 80 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1918 80 Jahrgang 1918 in der 3. Bürgerschulklasse Odrau 1931/32 81 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1932/33 81 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1923 82 Jahrgang 1923 in der 3. Bürgerschulklasse Odrau 1937 82 Arbeitsausschuß Sozialversicherung zieht um 83 Odrauer Schulkameraden von 1913 bis 1921 trafen sich 83 Veranstaltungen der Ackermann-Gemeinde 1978 93 Anna Münster, Kl.Petersdorf 70 Jahre 95 Nachruf für Marie Kahlig, Gr.Petersdorf +29.3.78 96 Nachruf für Marie Dworsky, Wessiedel +5.2.78 97 Nachruf für Emilie Pleban, Jogsdorf +23.3.78 97 Nachruf für Higo Kasper, Kl.Petersdorf +26.3.78 98 Nachruf für Karl Wöllert, Werdenberg +10.3.78 99 Nachruf für Hildegard Ehrenforth, Lautsch +10.3.78 99 Nachruf für Arnold Schwarz, Odrau +5.11.77 100 Witwenrente auch bei kirchlicher Trauung 102 Kunzendorfer Jugendgruppe im Jahr 1928 mit Bild 103 10 Jahre Horst Vladar's Neuburger Kammeroper 104 Heimatgruppe Heidelberg 105 Treffen der Kl.Hermsdorfer in Niefern 114 Pfarrer Edmund Artel, Odrau 70 Jahre 115 Verdienstorden für Rudolf Schinzel, Odrau 117 Nachruf für Richard Jakel, Taschendorf +19.5.78 118 Nachruf für Alfred Tammel, Odrau +18.7.78 119 Nachruf für Irma Schindler, Mankendorf +20.7.78 120 Nachruf für Aloisia Christ, Mankendorf +13.7.78 121 Nachruf für Adolf Dolak, Odrau +21.6.78 122 Nachruf für Stefanie Schmid, Wessiedel +9.6.78 122 Nachruf für Anton Wesselsky, Lautsch +23.6.78 123 Nachruf für Maria Weinert, Odrau +20.4.78 124 Ortschronik von Schl. & M. Wolfsdorf fertiggestellt, Ferdinand Malcher 124 Heimatgruppe Heidelberg 126 Weihnachtsgruß von Dr. Karl Reiß 128 Handel, Handwerk und öffentliche Ämter in Odrau im Jahre 1799 129 Gründung der Raiffeisenkasse in Pohorsch 1894 130 Jännerabend in Mankendorf, Gedicht v. Ewald Jahn 131 Das Freibad in Kl.Petersdorf, Anna Münster 132 Erinnerung an Bürgerschuldirektor Johann Böhm, Odrau +19.6.1878 132 Schl.Wolfsdorf's Geschichte im Zinsregister vom Jahr 1720 133 Heimatbrief in eigener Sache 134 Kindermaskenfest auf dem Eislaufplatz Odrau mit Bild 134 In Heidelberg, Gedicht v. Erika Neumann 135 Heimatgruppe Heidelberg 135 Sudetendeutscher Kalender 1979 erschienen 136 Großes Kirchweihtreffen 1978 in Heidelberg 137 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1923 in Heidelberg 138 Heimweh, Gedicht v. Ewald Jahn 139 Großbrand in der Tuchfabrik Gerlich in Odrau 1934 139 'Unserer Komilitonen Abschied bei Pfeifer' im Bild 140 Landschaftsbetreuer Kurt Janik, 75 Jahre 140 Heimatgruppe München 141 Jahrgang 1919 in der 3. Bürgerschulklasse Odrau 1933 142 Statt dem Odrauer Schloß ein Kaufhaus 142 Rekruten aus Gr.Hermsdorf 1938 im Bild 149 Franziska Woznik, Odrau 90 Jahre 150 Der Nachlaß, Gedicht v. Erika Neumann 152 Nachruf für Dietmar Schwarz, Odrau +29.9.78 153 Nachruf für Maria Weiß, Gr.Petersdorf +26.1.78 153 Nachruf für Kornelia Schindler, Gr.Petersdorf +9.6.78 154 Nachruf für Josef Kromer, Kl.Hermsdorf +29.9.78 154 Nachruf für Gustav Gold, Odrau +16.3.78 155 Nachruf für Marie Hoffmann, Gr.Petersdorf +21.8.78

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1979 - Folgen 177 bis 182 2 Arbeiterverein "Eintracht" von 1898 in Odrau 4 Heimatgruppe Heidelberg 10 Dobischwälder Treffen 11 Josef Staff, Jogsdorf 90 Jahre 14 Nachruf für Leopold Pleban, Odrau +24.12.78 14 Nachruf für Friedrich Nikiel, Kl.Hermsdorf +23.10.78 15 Nachruf für OstR Josef Sturm, Mankendorf +8.10.78 16 Nachruf für Rudolf Balhar, Odrau +18.10.78 17 Nachruf für Maria Schnaufert, Odrau +28.11.78 17 Nachruf für Rudolf Nowak, Odrau +25.11.78 18 Nachruf für Adelheid Artel, Odrau +17.11.78 18 Nachruf für Hugo Tannenberger, Gr.Petersdorf +11.7.78 19 Nachruf für Bgm Rudolf Polk, Kl.Hermsdorf +12.11.78 21 Nachruf für Stefanie Klesel, Wessiedel +Dez. 1978 21 Nachruf für Emil Lindner, Mankendorf +26.9.78 22 Nachruf für Berta Bönisch, Mankendorf +21.10.78 22 Nachruf für Eduard Pfeiler, Odrau +28.12.78 23 Werdenberger Treffen 26 Ortsgeschichte von Dobischwald, Teil 3, Anton Ehler 28 Kuhländchen-Reisebericht, L.M. 28 Bildungswoche auf dem Heiligenhof 29 Dobischwälder Treffen 29 Taschendorfer und Werdenberger Treffen 30 Odrauer Fußballfreunde von 1913 im Bild 30 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1919 31 Sudetendeutsche Geschichte, Buchbesprechung 32 Heimatgruppe Heidelberg 33 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1928 34 Heimatgruppe Heidelberg 35 Baumaßnahmen in Odrau 42 Bgm Karl Matzal, Odrau 75 Jahre 43 Antonie Klos, Odrau 80 Jahre 44 Ferdinand Kahlich, Mankendorf 60 Jahre 45 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1924 48 Nachruf für Maria Lambor, Odrau +8.2.79 48 Nachruf für Wilhelm Hauptmann, Kunzendorf +24.1.79 49 Nachruf für Josef Biskup, Kl.Hermsdorf +10.12.78 50 Nachruf für Adolfine Foltas, Odrau +5.10.78 50 Nachruf für Frieda Stehno, Odrau +30.11.78 51 Nachruf für Engelbert Rimanek, G.Petersdorf +17.12.78 54 Historische Grenzbefestigungen an der Oder im Kuhländchen 56 Ortsgeschichte von Dobischwald, Teil 4, Anton Ehler 57 Heimatgruppe Heidelberg 58 Treffen der Odrauer Jahrgänge 1924 und 1929 59 Warenausstellung in Odrau im Jahre 1934 60 Beim Dobischwälder Heimattreffen, Gedicht v. Z. Drozd 60 Der alte Feldweg, Gedicht v. Ewald Jahn 60 Odrauer Bienenzucht-Statistik 1925 65 Alois & Anny Sturm, Odrau Goldenes Ehejubiläum 65 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1919 66 Oskar & Hedwig Berger, Odrau Goldenes Ehejubiläum 68 Julie Schneider, Odrau 80 Jahre 70 Auslandswallfahrten 71 Nachruf für Karl Franke, Odrau +15.3.79 72 Nachruf für Rudolf Sulitzky, Kunzendorf +22.11.78 72 Nachruf für Ida Sulitzky, Kunzendorf +4.12.78 73 Nachruf für Maria Fadle, Kl.Hermsdorf +23.3.79 73 Nachruf für Mizzi Schneider, Heinzendorf +8.2.79 74 Nachruf für Erna Ohnhäuser, Taschendorf +10.2.79

74 Nachruf für Josef Malcher, Wessiedel +30.1.79 75 Nachruf für Ferdinand Walzel, Pohorsch +18.2.79 76 Nachruf für Anna Popp, Taschendorf +26.2.79 78 Die Landwirtschaft im Ersten Weltkrieg 79 Brot- und Kuchenbacken - wie es daheim war! v. Anna Münster 81 Erinnerung an Bildhauer Emil Zimmermann, Odrau +13.11.1928 82 Dobischwälder Treffen in Tiefenbach 84 Heimatgruppe Heidelberg 84 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1928 95 Nachruf für Ferdinand Popp, Kl.Hermsdorf +18.6.79 96 Nachruf für Marie Baller, Odrau +9.2.79 97 Nachruf für Adolf Malcher, Kl.Petersdorf +28.10.78 97 Nachruf für Maria Foltas, Wessiedel +27.4.79 98 Nachruf für Johann Winkler, Taschendorf +10.5.79 99 Nachruf für Frieda Hirsch, Schl.Wolfsdorf +18.6.79 99 Nachruf für Hugo Jahn, Odrau +27.5.79 102 30 Jahre Odrauer Heimatbrief 104 's Dörferlied, Gedicht v. Johanna Wesselsky 107 Kl.Hermsdorfer Rekruten von 1929 und ihr tragisches Schicksal, H. Kunz 108 Dobischwälder Treffen in Tiefenbach 109 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1924 in Neuburg 110 Mutters Koseworte, Gedicht v. Erika Neumann 111 Teilnehmer des Treffens des Odrauer Jahrgangs 1924 in Neuburg im Bild 112 Reisebericht Kuhländchen, J.M. 114 3. Taschendorfer und Werdenberger Treffen in Gundelfingen, F. Dolak 122 Allerseelen, Gedicht v. Franziska Woznik 112 Heimatchronik Kl.Hermsdorf fertiggestellt, Erwin Kunz 122 Sudetendeutscher Kalender 1980 erschienen 123 Horst Vladar's Neuburger Kammeroper mit neuem Erfolg 123 Heimatgruppe München 125 Nachruf für Hans Ludwig, Odrau +3.9.79 126 Nachruf für Josefa Olbrich, Dörfel +18.7.79 127 Nachruf für Maria Vazansky, Odrau +8.7.79 128 Troppau im Bild, Buchbesprechung 130 Heimatbrief in eigener Sache 131 Johann Freiherr von Winz' Einquartierungen 1640/41 im Odrauer Raum 134 Aus der Ortsgeschichte von Wessiedel 135 Die Jäger von Heinzendorf verkürzten ihren Pachtzins im Winter 1928/29 136 Brandchronik der Stadt Odrau von 1900 bis 1930 139 Mir kenne se noch, die Heimatsproch, Gedicht v. Reinhold Püschel 140 Ortschronik Dobischwald geplant, Ferd. Sendensky 140 Der Schuljahrgang 1931/32 von Heinzendorf im Bild 141 500 Landsleute bei der Odrauer Kirchweih in Heidelberg 143 Arbeiter-Turnverein Odrau im Jahr 1929 im Bild 143 Heimatchronik Kl.Hermsdorf fertiggestellt, Erwin Kunz 144 Heimatgruppe München 144 Liebes altes Lesebuch, Buchbesprechung 150 Franz Gold, Odrau 75 Jahre 151 Kirchweih 1979, Gedicht v. Erika Neumann 152 Johanna Wesselsky, Lautsch 85 Jahre 153 Franz Beinstein, Odrau 85 Jahre 155 Dokumentation der Vertreibung, Buchbesprechung 157 Nachruf für Franz Schramm, Heinzendorf +17.9.79 158 Nachruf für Josef Berger, Kl.Hermsdorf +9.10.79 158 Nachruf für Marie Malcher, M.Wolfsdorf +17.10.79 159 Nachruf für Ernst Andreis, Kl.Hermsdorf +4.11.79 159 Der Heimatschein, Gedicht v. Ewald Jahn 160 Was man so manchmal sinnt, Gedicht v. Franziska Woznik

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1980 - Folgen 183 bis 188 2 Leserbriefe 3 Erinnerung an Sektionschef der Landesregierung in Zagreb, Alois Klein, Odrau +22.4.1930 4 Erinnerung an Radrennsieger der Olympiade 1896, Anton Gödrich, Gerlsdorf *1859, Ferdinand Malcher 5 Rechtsverwahrung zur Aufrechterhaltung der Vermögensansprüche der Sudetendeutschen 6 Reisebericht Kuhländchen, H.K. 8 Dank an Erwin Kunz für die Heimatchronik Kl.Hermsdorf, Josef Hanel 9 Heimatgruppe Heidelberg 10 Eine Kindheitserinnerung, Gedicht v. Zita Drozd 11 Heimatgruppe München 12 25 Jahre Heimatgruppe München 18 Paula Metzke, Lautsch 80 Jahre 19 Sagen aus dem Sudetenland, Buchbesprechung 20 Heinrich Holme, Gr.Petersdorf 70 Jahre 22 Nachruf für Franz Praschivka, Heinzendorf +2.12.79 23 Nachruf für Prälat Prof. Josef Matzke, Gr.Hermsdorf +3.11.1979 24 Nachruf für Adolf Ordelt, Kl.Petersdorf +19.10.79 25 Nachruf für Marie Mathan, Pohorsch +6.11.79 26 Nachruf für Klementine Lillich, Odrau +9.11.79 27 Nachruf für Anna Winkler, Kl.Hermsdorf +28.11.79 28 Sudetenland im Bild, Buchbesprechung 30 Ortsgeschichte von Mankendorf von 1850-1900 31 Österreichisch-Schlesien, Buchbesprechung 33 Kirchenchronik berichtet über die Ortsgeschichte von Pohorsch 36 Baumaßnahmen in Odrau 37 Rekruten aus Odrau 1933 im Bild 38 Heimatgruppe Heidelberg 39 Rekruten des Jahrgangs 1914 aus S.Wolfsdorf und Kamitz im Bild 39 Die Mitglieder des Gemeindeausschusses Odrau im Jahre 1889 45 Pater Clemens Richter, Gr.Petersdorf zum Provinzial in Wien gewählt 46 Martha Mann, Odrau 80 Jahre 46 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof u.a. 48 Nachruf für Maria Theimer, Schl.Wolfsdorf +23.2.80 49 Nachruf für Anna Wanke, Odrau +25.2.80 50 Nachruf für Reinhold Fritsch, Kl.Petersdorf +11.1.80 51 Nachruf für Maria Proschke, Odrau +6.1.80 52 Nachruf für Alois Mader, Odrau +12.1.80 53 Nachruf für Maria Lindner, Mankendorf +19.11.79 54 Nachruf für Ferdinand Pauler, Heinzendorf +18.1.80 54 Nachruf für Adolf Denk, Odrau +4.2.80 55 Nachruf für Pfarrer Friedrich Zoubek, Wessiedel +17.12.79 56 Hinweise zum 31. Sudetendeutschen Tag in Stuttgart 58 Erinnerung an Prof. Anton Rolleder, Odrau *24.5.1855 61 Das Flegeldreschen, Anna Münster 62 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 63 Walter Tschentscher, Kl.Petersdorf mit 6 Musikfreundinnen im Bild 64 Besuch im 'Gregor-Mendel-Institut' in Rom, Adolf Schneider 65 Treffen der Odrauer Jahrgänge 1926 und 1927 66 Die Kahlig-Mühle in Kl.Glockersdorf und ihre letzten Besitzer, Erwin Kunz 67 Heimatgruppe München 68 17. Kuhländler Landschaftstreffen in Ludwigsburg 68 Wallfahrt nach Altötting 69 Heimatgruppe Heidelberg 69 Sudetendeutsche in Bayern, Buchbesprechung 74 Emil Barthke, Jogsdorf 80 Jahre 75 Willi Unger, Odrau tritt in Ruhestand 75 Mehr Altersruhegeld für den jahrgang 1920

77 Nachruf für Johannes Luckhaupt, Odrau +6.3.80 78 Nachruf für Anna Panosch, Mankendorf +11.4.80 79 Nachruf für Ida Tammel, Odrau +21.2.80 79 Bericht 1979 der Heimatortskartei HOK Regensburg 82 Die Rechtsverfassung der deutschen Siedler im Kuhländchen 85 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 87 Unser Odertol, Gedicht v. Walli Schiegerl 88 Jahrgang 1920 in der 3. Bürgerschulklasse Odrau 1933/34 88 Treffen der Odrauer Jahrgänge 1909, 1910 und 1911 89 Dem Odrauer Heimatbrief ins 4. Jahrzehnt, Gedicht v. Johanna Wesselsky 90 Heimatgruppe Heidelberg fährt nach Idar-Oberstein 91 Heimatgruppe München 97 Josef & Hedwig Fritsch, Kl.Hermsdorf Goldenes Ehejubiläum 98 Wer fährt heim? Gedicht v. Erika Neumann 100 Nachruf für Rupert Seidenberger, Mankendorf +10.4.80 101 Nachruf für Anton Ehler, Gr.Hermsdorf +7.5.80 101 Nachruf für Heribert Schindler, Neudörfel +27.1.80 102 Nachruf für Franz Pleban, Odrau +2.4.80 103 Nachruf für Ottilie Kahlich, Lautsch +14.6.80 103 Nachruf für Ella Kreisel, Schl.Wolfsdorf +20.5.80 103 Nachruf für Grete Honus, Schl.Wolfsdorf +30.5.80 104 Nachruf für Josef Kunert, Odrau +22.2.80 106 Gründung und älteste Familiennamen der Gemeinden um Odrau 110 Ortsgeschichte von Dobischwald, Teil 5, Anton Ehler 111 Weh' dem, der stört, Gedicht v. Erwin Kunz 116 Lautsch, Gedicht eines Soldaten vom April 1945 117 Alois & Anna Nardelli, Odrau Goldenes Ehejubiläum 118 Erwin & Hedl Kunz, Kl.Hermsdorf Goldenes Ehejubiläum 119 Hugo & Aloisia Schneider, Gr.Petersdorf Goldenes Ehejubiläum 122 Nachruf für Josef Martin, Gr.Petersdorf +7.8.80 123 Nachruf für Karl Titz, Odrau +31.8.80 123 Nachruf für Leopoldine Schenk, Odrau +30.6.80 124 Nachruf für Rudolf Schindler, Kl.Hermsdorf +27.6.80 125 Nachruf für Bürgerschuldirektor Gustav Kravagna, Odrau +16.6.80 126 Nachruf für Karl Baller, Odrau 15.7.80 127 Nachruf für Bernhard Ihm, Kl.Hermsdorf +30.8.80 128 Kurze Geschichte der Sudetendeutschen, Buchbesprechung 130 Der Heimatbrief in eigener Sache 131 Ortsgeschichte von Schl.Wolfsdorf in den Jahren 1806 bis 1815 133 Der Bau des ersten Rathauses in Odrau um 1480 134 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 135 Teilnehmer einer Klassentreffens des Jahrgangs 1894 im Jahre 1934 136 Inspektionsreise des Landespräsidenten Graf Thun-Hohenstein im Jahre 1900 137 Die Klosterschule in Odrau 138 Böhmische Küche, Buchbesprechung 139 Heimatgruppe Heidelberg 139 Heimat, du bist unvergessen, Gedicht v. Olga Brauner 140 Odrauer Kirchweih 1980 in Heidelberg 142 1. Treffen des Jahrgangs 1925 in Heidelberg, Josef Gold 144 Odrauerin findet Steinpilz mit über 2 kg Gewicht 150 Aloisia Gellner, Werdenberg 84 Jahre 151 Berta Schenk, Mankendorf 80 Jahre 151 Winterseminar der Suddt. Jugend im Heiligenhof 152 Adolf Thomasberger, Odrau 80 Jahre 153 Ferdinand Hausner, Werdenberg 75 Jahre 155 Nachruf für Adolf Denk, Odrau +4.2.80 156 Nachruf für Franziska Jahn, Odrau +25.9.80 156 Nachruf für Marie Zwirner, Dobischwald +17.10.80 157 Nachruf für Julius Lux, Dobischwald 17.10.80 157 Nachruf für Aloisia Schneider, Kl.Petersdorf +22.9.80 158 Nachruf für Amand Schiessel, Odrau +20.10.80 159 Nachruf für Hedwig Schilhab, Odrau +4.10.80 159 Ortschronik Dobischwald geplant, Ferd. Sendensky 160 Heimatgruppe München

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1981 - Folgen 189 bis 194 2 Stadtbeschreibung von Odrau 7 Die St.Martin-Holzkirche von Taschendorf aus dem Jahre 1480 9 Faschingsbräuche in der Heimat 10 Einst und jetzt, Gedicht v. Erika Neumann 11 Die Kuhländler Frauenhaube und die Senknadel, Anna Münster 12 Rekruten aus Heinzendorf von 1935 im Bild 12 Religions- und Glaubensfreiheit als Menschenrechte, Buchbesprechung 12 Odrauer Heimatarchiv in Neuburg eröffnet 13 Heimatgruppe Heidelberg 14 Heimatgruppe München 14 Der Schlehdornstrauch v. Johanna Wesselsky, Buchbesprechung 21 Emilie Herforth, Mankendorf 90 Jahre 21 Helene Popper, Odrau 90 Jahre 22 Ferdinand Gold, Kunzendorf 70 Jahre 24 Mähren und Schlesien in Farbe, Buchbesprechung 26 Der Lautscher Meierhof der Odrauer Herrschaft 27 Fotowettbewerb 'Gegenwartsbilder der sudetendeutschen Heimat' 28 Großbrand in Wessiedel im Jahr 1921 29 Ortschronik Dörfel fertiggestellt, Ferdinand Olbrich 30 Der Flachsanbau im Kuhländchen, Anna Münster 31 Gründung des Bezirkslehrervereins Odrau im Jahr 1871 31 Das Leben der Dr. Klara Fietz, Buchbesprechung 32 Baumaßnahmen in Odrau 34 Heimatgruppe Heidelberg 35 Taschendorfer und Werdenberger Treffen 36 Heimatgruppe München 41 Theresia Dworsky, Neudörfel 85 Jahre 42 Karl & Emilie Matzal, Odrau Goldenes Ehejubiläum 43 Heinrich Schnaufert, Odrau 90 Jahre 44 Erinnerung an Erbrichtereibesitzer Josef Demel, Schl.Wolfsdorf *15.4.1981, G. Joksch 45 Nachruf für Josef Lux, Dobischwald +19.2.81 45 Nachruf für Adolfine Seidenberger, Odrau +28.1.81 46 Nachruf für Steffi Klaner, Odrau +18.1.81 50 Odrau während der Herrschaft Lichnowsky 1690-1755 53 Die Bezirksstraßen um Odrau 55 Landwehr-Karte von 1816 für einen Kamitzer Landsmann 55 Cirkular Nr. 9296 von 1820 56 Totenschein von 1820 für einen Neudörfler Landsmann 56 Das Denkmal, Gedicht v. Erika Neumann 57 Neupriester Josef Matzke, Gr.Hermsdorf im Bild 57 Schlehdornstrauch v. Johanna Wesselsky erschienen 58 Erinnerungen an Dobischwald, Gedicht v. Isolde Weidinger 59 Jugendliche des 'Deutschen Turnverein' Odrau im Bild 59 Ortschronik Dobischwald geplant, Ferd. Sendensky 60 Maibaumfällen in Mankendorf, Erzählung v. Rudolf Schindler 61 Erinnerung an Obl. Franz Eichler, Schl.Wolfsdorf *16.7.1881, Ferdinand Malcher 62 Heimatgruppe München 63 Heimatgruppe Heidelberg 68 Ferdinand Ehler, Gr.Hermsdorf 80 Jahre 69 Ortschronik Kamitz fertiggestellt, Josef Malcher 71 Nachruf für Gustl Hansel, Odrau +7.3.81 71 Wallfahrt nach Altötting 72 Ausfallzeit in der Rentenversicherung 74 Ortsgeschichte von Dörfel in Stichworten 76 Erinnerung an Kapellmeister Franz Blaschke, Wessiedel *18.8.1831 77 Hochwasser in Odrau im Jahr 1914 78 Selbstporträt, Gedicht v. Erika Neumann

79 Besuch im Odrauer Heimatarchiv in Neuburg, Helmut Kotsch 81 4. Taschendorfer und Werdenberger Treffen in Gundelfingen, F. Dolak 82 Einst und Jetzt, Gedicht v. Ewald Jahn 83 Heimatgruppe Heidelberg 84 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1926 90 Stefanie Eckert, Gr.Petersdorf 70 Jahre 92 Nachruf für Henriette Drescher, Odrau +2.6.81 92 Nachruf für Hedwig Krompaß, Schl.Wolfsdorf +28.5.81 93 Nachruf für Johann Peikert, Odrau +19.5.81 93 Nachruf für Margit Harvey, Lautsch +11.6.81 94 Nachruf für Josefine Gellner, Kamitz +10.4.81 94 Nachruf für Hermine Wiltsch, Gr. Hermsdorf +9.4.81 95 Nachruf für Johann Winkler, Kl.Hermsdorf +10.6.81 99 Sängerfest mit 1000 Teilnehmern in Odrau im Jahr 1892 102 Eröffnung der Lokalbahn Zauchtel-Odrau-Bautsch im Jahr 1891 104 Der Schuljahrgang 1910/11 von Schl.Wolfsdorf im Bild 105 Fotosammlung mit über 4000 Bildern im Odrauer Heimatarchiv 106 Heimatgruppe Heidelberg 111 Friederike Plate, Odrau 75 Jahre 112 Alois & Hedwig Teichmann, Gr.Petersdorf Goldenes Ehejubiläum 113 Franz & Maria Beinstein, Odrau Goldenes Ehejubiläum 114 Franz Dworsky, Wessiedel 75 Jahre 115 Christine Baumgartner, Odrau 80 Jahre 115 Franz Brosch, Taschendorf 70 Jahre 116 Pitterschdeffer Lied, mundartlich v. Hedi Sievers 118 Nachruf für Johann Nickel, Odrau +3.7.81 118 Nachruf für Hedwig Olbrich, Kamitz +5.6.81 119 Nachruf für Theresia Thomasberger, Odrau +22.8.81 119 Nachruf für Franz Ulrich, Emaus +15.8.81 120 Nachruf für Marie Schustek, Taschendorf +5.7.81 122 Der Heimatbrief in eigener Sache 123 Aus der Ortsgeschichte von Lautsch und Neudörfel 126 Am Grab von Generalkonsul Gustav Ritter v. Kreitner +20.11.1893 in Jokohama 128 Wintertag, Gedicht v. Erika Neumann 129 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 130 Bienenzucht-Statistik im Bezirk Odrau 1895 131 Sitten und Gebräuche in Pohorsch um das Jahr 1900 133 Der Eislaufplatz in Odrau 134 Am Nikolausobend vor soviel Johr, Gedicht v. Anni Öppling 135 Arbeiter-Turnverein Odrau im Jahr 1929 im Bild 135 Humor aus dem Sudetenland, Buchbesprechung 136 Schweinschlachten ... daheim, Anna Münster 137 Heimatgruppe München 138 Heimatgruppe Heidelberg 145 Maria Drössler, Odrau 82 Jahre 146 Rosalie Herzig, Dobischwald 80 Jahre 147 Alois & Emma Mendel, Gr.Petersdorf Goldenes Ehejubiläum 148 Gustav & Hermine Simon, Odrau Goldenes Ehejubiläum 151 Nachruf für Pauline Bodirsky, Pohorsch +22.8.81 151 Nachruf für Marie Münster, Dobischwald +5.10.81

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1982 - Folgen 195 bis 200 2 Gründung der Gummi- und Textilwerke 'Optimit' in Odrau im Jahre 1866 3 Betriebsangehörige der Gummifabrik 'Optimit' im Jahre 1910 im Bild 5 Ortsbeschreibung Mankendorf aus dem Jahre 1781 5 Bevölkerungsstatistik im Bezirk Odrau im Jahre 1882 6 Kommunionbild des Jahrgangs 1922/23 aus Gr.Petersdorf 7 Heimatgruppe Heidelberg 8 Anny Herfort (Phillipsburg, New Jersey) spendet für das Heimatarchiv 9 Erster Preis 'Jugend musiziert' an Enkel von Erwin Kunz, Kl.Hermsdorf 9 Treffen der Heinzendorfer 9 Der Verlust, Gedicht v. Olga Brauner 16 Pfarrer Edmund Artel, Odrau 50jähriges Priesterjubiläum 17 Ferdinand & Maria Kasper, Kl.Petersdorf Goldenes Ehejubiläum 18 Auf zum Treffen, Gedicht v. Erika Neumann 21 Nachruf für Heinrich Schnaufert, Odrau +18.12.81 22 Nachruf für Ferdinand Andersch, Kl.Petersdorf +29.12.81 22 Nachruf für Josefine Andersch, Kl.Petersdorf +2.1.81 23 Nachruf für Anna Schindler, Lautsch +7.11.81 23 Nachruf für Else Olbrich, Mankendorf +23.12.81 24 Nachruf für Florentine Horak, Gr.Petersdorf +2.3.81 26 Das Postwesen im Bezirk Odrau 28 Ich denk' zurück, Gedicht v. Ewald Jahn 29 Die St.Martin-Holzkirche von Taschendorf aus dem Jahre 1480, Franz Dolak 31 Humor am Meeresstrand, v. Raimund Wagner 32 Reisebericht aus Dobischwald, Zita Drozd 33 Erinnerung an Bildhauer Johann Schindler, Taschendorf *15.5.1822 34 Kaffeebesuch, Gedicht v. Erika Neumann 35 Betriebsangehörige der Gummifabrik 'Optimit' im Jahre 1910 im Bild 35 Tischgebet, v. Erika Neumann 36 Heimatgruppe Heidelberg 37 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1927 38 Treffen der Petersdorfer und Heinzendorfer 38 E. Jahn: Heimat im Herzen, Buchbesprechung 44 Johann Polk, Odrau 70 Jahre 44 Welche Kuhländler haben in Prag studiert? Dr. W. Teltschik 45 Nachruf für Hedwig Malcher, Wolfsdorf +22.6.81 46 Nachruf für Edwin Demel, Schl.Wolfsdorf +6.2.82 47 Nachruf für Theresia Polk, Odrau +15.1.82 47 Nachruf für Maler Hugo Langer, Odrau +16.9.81 50 Wolfsdorfer Untertanen beschweren sich 1720 bei Freiherrn Lichnowsky 51 Die Aufhebung der Leibeigenschft durch Kaiser Josef II im Jahre 1782 53 Großvaters Grab, Gedicht v. Erika Neumann 54 Gewerbetreibende der Stadt Odrau 1923-1938 55 Büste von Johann Gregor Mendel wird in der Walhalla bei Regensburg aufgestellt 58 Heimatgruppe Heidelberg 59 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1927 59 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1922 64 Josef & Valerie Hübner, Taschendorf Goldenes Ehejubiläum 65 Max Nierlich, Odrau 80 Jahre 66 Ernst Honisch, Odrau 70 Jahre 66 Heimatgruppe München 66 Was ich liebe, Gedicht v. Erika Neumann 67 Nachruf für Marie Herforth, Odrau +2.5.82 68 Nachruf für Emilie Matzal, Odrau +23.2.82 69 Nachruf für Johann Zorn, Odrau +18.4.82 70 Nachruf für Adolfine Polk, Kl.Hermsdorf +28.3.82 70 Nachruf für Hugo Demel, Kl.Petersdorf +28.3.82 71 Nachruf für Ernst Glier, Odrau +22.3.82 71 Nachruf für Amalie Lipowosky, Taschendorf +24.3.82

72 Vertreibung, Gedicht v. Erika Neumann 74 Der Bezirk Odrau zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges 77 Die 3. Volksschulklasse des Jahrgangs 1911 von Odrau im Bild 78 Treffen der Mankendorfer in Osterburken 79 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1926 in Bad Rappenau 81 1. Heinzendorfer Treffen 81 Heimatgruppe München 82 Edmund Kasper spendet dem Odrauer Heimatarchiv ein Musterkollektion von Knöpfen 83 Heimatgruppe Heidelberg im Kloster Maulbronn 83 Heimatgruppe Heidelberg hört Inge Sturm's Vortrag über die Andenstaaten 83 Aufruf zur Odrauer Kirchweih in Heidelberg 89 Ferdinand Malcher, Wolfsdorf 80 Jahre 90 Maria Mannsbart, Gr.Petersdorf 75 Jahre 92 Nachruf für Ludwig Matzke, Gr.Hermsdorf +13.4.82 93 Nachruf für Alois D'Agnolo, Kl.Hermsdorf +15.5.82 94 Nachruf für Emilie Ulrich, Kl.Petersdorf +12.5.82 94 Nachruf für Franz Lux, Mankendorf +14.4.82 95 Nachruf für Emma Münster, Emaus +21.4.82 95 Nachruf für Valerie Malcher, Schl.Wolfsdorf +12.5.82 95 Gesucht: Anna Deteg, geb. Bögel aus Odrau 96 Heimat Sudetenland, Buchbesprechung 98 Die Errichtung des Landgräflich-Fürstenberg'schen Krankenstiftes in Odrau 1852 100 Donner, Blitz und Hagelschlag, Gedicht v. Zita Drozd 101 Die Armen von Kl.Petersdorf im Jahre 1812 101 Schönes Sudetenland, Buchbesprechung 102 Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Odrau 105 Odrauer Obstschau 1931 im Bild 106 Erinnerungen an Dobischwald, Gedicht v. Isolde Weidinger 107 Odrauer Kirchweih in Heidelberg 108 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1922 in Heidelberg 109 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1927 in Heidelbeg 110 Treffen der Petersdorfer und Heinzendorfer in Ludwigsburg 110 Sudetendeutscher Kalender 1983 erschienen 111 Klassentreffen des Jahrgangs 1926 in Bad Rappenau, Gedicht 116 Ortschronik Dobischwald geplant, Ferd. Sendensky 117 Alois & Brunhilde Horak, Gr.Petersdorf Diamantenes Ehejubiläum 118 Bild vom 33. Sudetendeutschen Tag in Nürnberg 120 Mährisch-Schlesisches Heimatmuseum in Klosterneuburg 120 Heimatland, Gedicht 122 Der Heimatbrief in eigener Sache 123 Eröffnung der neuen Volks- und Bürgerschule Odrau im Jahre 1932 124 Der Nikolo-Abend, Gedicht v. E.L. 125 Zur 200. Ausgabe des Odrauer Heimatbriefes 126 Alte Bauernregeln 127 Mährisch-Schlesisches Heimatmuseum in Klosterneuburg 128 Weihnachts- und Neujahrswünsche der Ortsbetreuer 129 Geschichte der Tuchfabrik Gerlich in Odrau 131 Aus der Ortsgeschichte von Kamitz 132 Nach der Treibjagd in Pohorsch, Gedicht 134 Weihnachtskrippen von Odrauer Bildhauern: Heinz/ Reymann/ Schütz/ Melzer 135 1. Odertaler Treffen in Osterburken geplant 136 Kindermaskenfest auf dem Eislaufplatz Odrau mit Bild 136 Es war einmal, Gedicht 137 Kriegerdenkmal-Einweihung im Bild 137 Heimat Sudetenland, Buchbesprechung 138 Sagen aus Wolfsdorf, Heinzendorf und Kunzendorf 139 Heimatgruppe München 139 Heimatgruppe Heidelberg 140 1. Heinzendorfer Treffen in Elsenfeld (mit Bild) 147 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1923 148 Paula Huwar, Odrau 95 Jahre 150 Nachruf für Berta Tengler, Lautsch +31.5.82

151 Nachruf für Angela Wagner, Odrau +30.8.82 151 Nachruf für Emilie Herforth, Mankendorf +19.9.82

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1983 - Folgen 201 bis 206 2 Entwicklungen im Deutschen Turnverein Odrau seit 1883 4 Johann Gregor Mendel als Österreich-Schlesier in Heinzendorf geboren 4 Johann Gregor Mendel im Odrauer Heimatmuseum Neuburg 7 Heimatgruppe Heidelberg 8 Eindrücke beim Besuch des Odrauer Heimatmuseums Neuburg, Ferd. Sendensky 10 Die Osterbeichte, Humor v. Johanna Wesselsky 16 Ferdinand & Marie Futschik, Kl.Hermsdorf Goldenes Ehejubiläum 17 Anna Jaklitsch, Odrau 97 Jahre 20 Nachruf für Aloisia Popp, Odrau +5.12.82 20 Nachruf für Anna Schenk, Wolfsdorf +2.11.82 21 Nachruf für Anna Bilz, Kl.Hermsdorf +Sept.1982 21 Nachruf für Maria Kasper, Kl.Petersdorf +20.7.82 22 Nachruf für Emil Hilscher, Odrau +15.12.82 23 Nachruf für Josef Walzel, Heinzendorf +13.10.82 24 Heimatgruppe München 26 Meiner Mutter! v. Helmut Kotsch 26 Dem Mütterchen daheim, Gedicht v. G.J. 27 Aus dem Zeitgeschehen von Gr.Hermsdorf 30 Erinnerung an Bildhauer Rudolf Kobiela, Odrau +1923 31 Frühling in den heimatlichen Dörfern, Anna Münster 32 Theater-Sektion des Allgemeine Arbeitervereins Eintracht, Odrau 1918 33 Aufstellung der Büste Johann Gregor Mendels in der Walhalla 33 Heimatgruppe Heidelberg 34 Hinweise zum 34. Sudetendeutschen Tag in Wien 35 1. Odertaler Treffen in Osterburken geplant 36 Ehrung für Drechsler und Kunsthandwerker Karl Kremel, Odrau 37 Dobischwälder Treffen in Tiefenbach geplant 37 Mundart-Erzählungen aus dem Altvatergebirge, Buchbesprechung 38 Frieda Richly, Odrau 90 Jahre 44 Nachruf für Alois Mathan, Pohorsch +6.2.83 45 Nachruf für Hermine Schindler, Heinzendorf +31.10.82 46 Nachruf für Hilda Richter, Odrau +5.2.83 47 Nachruf für Leopoldine Walzel, Taschendorf +20.12.82 47 Nachruf für Franz Strohalm, Odrau +24.2.83 48 Nachruf für Helmut Hilscher, Wessiedel +27.1.83 48 Heimatgruppe München 50 Zum Erscheinen der Rolleder-Chronik von Stadt- und Gerichtsbezirk Odrau im Jahre 1903 52 Die Gründung der kath. Pfadfinder in den Jahren 1920-22 53 Überlieferte Redewendungen der Heimat 55 Die Krisenzeit der Landwirtschaft in den 30er Jahren 58 Kommunionfeier im Jahre 1930 in der Klosterschule Odrau im Bild 59 Marktpreise im Bezirk Odrau Anfang 1817 60 Erinnerungen an daheim, Gedicht v. Isolde Weidinger 61 Bundesverdienstkreuz für Johann Polk, Odrau *6.1.1912 62 Heimatgruppe Heidelberg 62 Erwin Kunz tritt als Ortsbetreuer von Kl.Hermsdorf ab 63 Heimatgruppe München 63 Treffen der Odrauer Jahrgänge 1918 & 1923 68 Marie Ertel, Kl.Hermsdorf 90 Jahre 70 Nachruf für Stephanie Malcher, Kl.Petersdorf +18.2.83 71 Nachruf für Edmund Lambor, Odrau +24.3.83 71 Nachruf für Ferdinand Kasper, Kl.Petersdorf +2.2.83 72 Veranstaltungen der Ackermann-Gemeinde 1983 74 Johann Gregor Mendel als Begründer der Freiwilligen Feuerwehr Heinzendorf 76 200 Teilnehmer beim Odertaler Treffen in Osterburken (mit Bild) 78 120 Teilnehmer beim Dobischwälder Treffen in Tiefenbach 78 Heimatgruppe Heidelberg reist in den nördlichen Schwarzwald 79 Heimatgruppe Heidelberg

85 Karl & Hermine Hanke, Taschendorf Goldenes Ehejubiläum 86 Anton Geppert, Kamitz 80 Jahre 86 Anna Münster, Kl.Petersdorf 75 Jahre 87 Josef Malcher, Kamitz 70 Jahre 88 Dank an Erwin Kunz, Kamitz 90 Nachruf für Ferdinand Schindler, Heinzendorf +26.5.83 91 Nachruf für Amalie Franke, Odrau +1..5.83 91 Nachruf für Josef Czech, Dobischwald +11.5.83 92 Nachruf für Emma Kahlig, Gr.Petersdorf +5.2.83 92 Nachruf für Karl Haas, Odrau +29.5.83 93 Nachruf für Richard Mück, Neudörfel +31.3.83 93 Nachruf für Marie Mannsbart, Gr.Petersdorf +17.6.83 94 Nachruf für Ida Malcher, Odrau +18.4.83 94 Nachruf für Ernst Willert, Odrau +18.5.83 95 Nachruf für Franz Ehler, Dobischwald +18.5.83 96 Heimatgruppe München 96 Gesucht: Anna Deteg, geb. Bögel aus Odrau 99 Bronzefunde bei Mankendorf im Jahre 1892 100 Verdienstkreuz für Stadtarzt Anton Rolleder im Jahre 1903 101 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 102 Odrau 1983, Gedicht v. Erika Neumann 103 Die ersten Autos und Motorräder in Odrau 104 Ferienkinder aus Wien 1908 in Gr.Petersdorf 105 Elektro-Ingenieur Fridolin Scholz, Jogsdorf in Afrika 106 Erzählungen, Lieder und Gedichte, Buchbesprechung 107 Odrauer Rekruten im Jahre 1934 im Bild 107 Dobischwälder Treffen in Tiefenbach, Gedicht v. Zita Drozd 108 Dobischwälder Treffen in Tiefenbach im Bild 109 Besuch im Odrauer Heimatarchiv in Neuburg, Karl Schusta 110 Prof. Walther Mann, Odrau als Mitglied in der Sudetendeutschen Akademie 116 Konrektor Karl Schusta, Odrau 80 Jahre 117 Hubert Lux, Dobischwald 70 Jahre 117 Heimatgruppe München 119 Nachruf für Margarete Eichler, Neudörfel +22.7.83 119 Nachruf für Elfriede Seidenberger, Mankendorf +25.7.83 120 Sudetendeutscher Kalender 1984 erschienen 122 Der Heimatbrief in eigener Sache 123 Seidenwarenfabrik Sebastian Waschka, Odrau im Jahre 1839 gegründet 127 Reisebericht in die Alte Heimat 132 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1923 in Heidelberg (mit Bild) 133 Odrauer Kirchweih in Heidelberg (mit Bild) 134 Verloren, Gedicht 135 Alois Schwirtlich, Heinzendorf aus Australien zu Besuch im Odrauer Heimatmuseum 136 Mates Kaschper o dar Kripp beim Kindle, Gedicht v. Franziska Woznik 137 Aufstellung der Büste Johann Gregor Mendels in der Walhalla 146 Nachruf für Helmut Flaschka, Odrau +18.9.83 147 Nachruf für Heinrich Hoffmann, Gr.Petersdorf +12.9.83 147 Nachruf für Anton Futschik, Jogsdorf +23.9.83 148 Nachruf für Sophie Agel, Kunzendorf +14.3.83 149 Nachruf für Anton Geppert, Kamitz +29.10.83 149 Nachruf für Anna Pauler, Heinzendorf +17.7.83 150 Nachruf für Elisabeth Wagner, Odrau +31.8.83 151 Nachruf für Anna Gellner, Kamitz +18.7.83 151 Heinzendorfer Heimatgruppe 152 Heimatgruppe Heidelberg

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1984 - Folgen 207 bis 212 2 Mankendorf, Wessiedel, Wolfsdorf, Taschendorf, Pohorsch und Kamitz beschweren sich 1605 vor dem Landrecht über Robotdienste 4 Neujahrsgrüße von Anna Münster 4 Optimit-Direktor Otto Mislap grüßt aus Südafrika 5 Erinnerung an Dr. Heinrich Demel, Odrau *26.11.1808, Direktor der Theresianische Akademie in Wien 6 Grenzlandjugend aus Kl.Petersdorf 1932 im Bild 7 Die gewerbliche Fortbildungschule in Odrau 1876 gegründet 8 Deutscher Turnverein Odertal mit Bühnenaufführungen im Bild 9 De Hoasetonk, Humor aus Dobischwald v. F. Sendensky 11 Heimatgruppe Heidelberg 17 Ferdinand & Maria Wiltsch, Gr.Hermsdorf Goldenes Ehejubiläum 18 Fünf Schustergesellinnen aus Odrau im Bild 19 Treffen der Odrauer Jahrgänge 1914 & 1924 21 Nachruf für Flora Theiner, Gr.Petersdorf +6.1.84 21 Nachruf für Emma Lux, Mankendorf +25.12.83 22 Nachruf für Herbert Ferdinand Galuschka, Odrau +9.12.83 23 Nachruf für Sofie Lazar, Odrau +22.12.83 23 Landkarte Sudetenland lieferbar 24 Mährisch-Schlesisches Heimatmuseum in Klosterneuburg 26 Ostergedanken 27 Ortschronik Gr.Hermsdorf geplant, Hermann Wiltsch 28 Erinnerung an Erbr. Richard Herzmansky, Taschendorf *3.5.1859 29 Nachtrag zu Gummi- und Textilwerke 'Optimit' in Odrau, Otto Mislap 30 Ereignisse in Odrau zwischen 1900 und 1931 31 Ein Schulklasse aus Lautsch im Bild 32 Treffen der Odrauer Jahrgänge 1914 & 1924 32 Jahrgang 1914 in der 1. Bürgerschulklasse Odrau 1924 34 Heimatgruppe Heidelberg 39 3. Treffen des Odrauer Jahrgangs 1927 40 Josef Staff, Jogsdorf 95 Jahre 41 Maria Mansky, Kamitz 90 Jahre 42 Ferdinand Kahlich, Mankendorf 65 Jahre 43 Karl Pesch, Taschendorf 80 Jahre 45 Nachruf für Rektor Erwin Schneider, Heinzendorf +1.1.84 46 Nachruf für Hilda Böhm, Wolfsdorf +3.3.84 46 Nachruf für Otto Berger, Odrau +13.2.84 47 Nachruf für Josef Weiss, Odrau +17.2.84 48 Nachruf für Emma Pauler, Odrau +24.1.84 50 Erinnerung an Bgm Julius Gerlich, Odrau +1914 51 'Maienspiel' aufgeführt in Kl.Petersdorf u. Wessiedel 1930 im Bild 52 Gerhard Joksch im Krankenhaus 53 Interessantes um Johann Gregor Mendel 57 Grab von Generalkonsul Gustav Ritter v. Kreitner wird renoviert 58 Deutscher Kulturverband und Bund der Deutschen in Gr.Hermsdorf 60 Deutsche Fußballvereine in Odrau 61 Arbeiter-Fußballklub Odrau im Bild 61 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof 62 Aufführungen der Jugendgruppen im Bild 63 Passion der Heimat, Gedicht v. Erika Neumann 64 Ereignisse in Odrau aus der Troppauer Zeitung von 1892 65 Soll ich oder soll ich nie? Humor aus Odrau 66 Verstorbene aus Kunzendorf 1949-1983 67 Erinnerung an Pfarrer Franz Brustmann, Odrau *1823 +1894 68 Wie's drhäm einst wor, Gedicht v. Emma Ladek 69 unbekanntes Schulbild aus Odrau 70 1. Volksschulklasse 1913/14 in Odrau im Bild 70 Die Bettler kamen mit den Staren, Anna Münster 71 Franziska Wosznik, Odrau 97 Jahre

72 Nachtrag zum Treffen des Odrauer Jahrgangs 1923 in Heidelberg, Hekmut Kotsch 73 Heimatgruppe Heidelberg 74 'Dr.Matzke-Straße' in Pfaffenhofen-Kadelshofen benannt 75 Treffen der Mankendorfer Familie Wagner (Nr.16) in Königstein 76 Odrauer Rekruten des Jahrgangs 1914 im Bild 77 Treffen der Odrauer Jahrgänge 1924, 1927 & 1929 78 Heinzendorfer Treffen 78 Heimatgruppe München 79 Mährisch-Schlesisches Heimatmuseum in Klosterneuburg 81 Die feindlichen Brüder von Gr.Hermsdorf, Sage v. H.Wiltsch 81 Haushaltspraktikum am Haus Sudetenland Waldkraiburg 91 Hugo & Marie Beyer, Mankendorf Goldenes Ehejubiläum 91 Harte Straße, Gedicht v. Olga Brauner 93 Nachruf für Johanna Wesselsky, Lautsch +27.3.84 94 Nachruf für Wilhelm Geppert, Gr.Hermsdorf +10.4.84 94 Nachruf für Hedwig Alka, Kl.Hermsdorf +3.4.84 95 Nachruf für Berta Futschik, Mankendorf +12.1.84 96 Suddt. Heimatsammlungen, Buchbesprechung 98 Aussprüche von Johann Gregor Mendel 98 Clemens Richter hält im Vatikan Vortrag über Johann Gregor Mendel 98 Was uns zusammenhält, Gedicht v. Erika Neumann 99 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1924 in der Schweiz 101 Mankendorfer Treffen in Gundelsheim (mit Bild) 103 5. Treffen der Taschendorfer und Werdenberger in Gundelfingen, F. Dolak 104 Petersdorfer Treffen in Osterburken, E. Meixner 105 Auszeichnung der SL für Johann Polk, Odrau 105 Odrauer Kirchweih in Heidelberg 111 Franz-Josef & Anni Haas, Odrau Goldenes Ehejubiläum 112 Gerhard Joksch, Odrau 70 Jahre 113 Obl. Gerhard Heinz, Wolfsdorf im Ruhestand 114 Elisabeth Schindler, Odrau 70 Jahre 115 Anni Heger, Odrau 70 Jahre 115 Anna Wolf, Mankendorf 80 Jahre 116 Feiner Quarkkuchen, Rezept v. Zita Drozd 118 Nachruf für Aloisia Kral, Kl.Hermsdorf +27.5.84 119 Nachruf für Herbert Kasper, Jogsdorf +18.4.84 120 Nachruf für Bertl Rumpf, Odrau +3.9.84 121 Nachruf für Wilhelm Schuster, Odrau +13.6.84 121 Nachruf für Emma Ehler, Gr.Hermsdorf +5.5.84 122 Nachruf für Valerie Grohmann, Gr.Petersdorf +5.2.84 122 Nachruf für Wilhelm Lipovsky, Gerlsdorf +1984 123 Gemeindewappen für das Odrauer Heimatmuseum gespendet 124 Sudetenland-Lexikon, Buchbesprechung 126 Der Heimatbrief in eigener Sache 127 Weihnachtsgedanken 128 Gefallene und Vermißte der Weltkriege aus Wolfsdorf, Ferdinand Malcher 129 Die Herrschaft Odrau nach dem Tode der Landgräfin Charlotte v. Fürstenberg 131 Erinnerung an Prof. Hubert Wondra, Kl.Hermsdorf *30.10.1849 133 Ein Spaziergang durch Alt-Odrau im Winterkleid 135 Erinnerung an Seidenweber August Herzmansky, Odrau *1834 +5.12.1896 136 Lyrikpreis für Isolde Weidinger, Dobischwald 137 Baumaßnahmen in Odrau 139 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1914 in Heidelberg (mit Bild) 140 Dos Wunder vom Wessiedelberg, Gedicht 141 2. Heinzendorfer Treffen in Elsenfeld (mit Bild) 143 Schülerkonzert der Klosterschule Odrau 1924 im Bild 144 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1927 in Neuburg (mit Bild) 146 Kuhländchen-Reise der Heinzendorfer 145 Heimatland Kuhländchen, Buchbesprechung 147 'Josef' muß draußen steh'n, Krippengeschicht v. Erika Neumann 147 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1926 148 Heimatgruppe Heidelberg 154 Aloisia Maiwald, Dörfel 90 Jahre 155 Anni Urban, Odrau 80 Jahre

156 Zu Besuch im Odrauer Heimatarchiv, Gedicht v. Erika Neumann 158 Nachruf für Martha Winkler, Odrau +20.6.84 158 Nachruf für Anton Gerber, Odrau +12.8.84 159 Nachruf für Margarete Foltas, Wessiedel +10.7.84 159 Nachruf für Josefa Aschinger, Kl.Hermsdorf +30.7.84 160 Gedanken zur Weihnachtszeit, Gedicht

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1985 - Folgen 213 bis 218 2 Zinsleistungen von Wessiedel und Taschendorf unter den Herrn von Lichnowsky 4 Erinnerungen an Odrau vor 100 Jahren das 'schlesiche Nizza' 7 Die Arbeiter-Musikkapelle Odrau (mit Bild) 8 Erinnerung an Bgm Edmund Böhm, Odrau +29.3.1965 9 Harvard College Library bestellt das Dobischwälder Heimatbuch, F. Sendensky 9 Heimatglocken, Gedicht 10 Jugendarbeit in Gr.Hermsdorf zwischen den Weltkriegen, H. Wiltsch 11 Verstorbene Landsleute aus Kunzendorf 1949-1983 12 Die Klosterschule in Odrau seit der Gründung 1861 14 Leserbriefe 16 Heimatgruppe Heidelberg 23 Marie Drössler, Odrau 85 Jahre 25 Nachruf für Marie Beyer, Mankendorf +2.12.84 26 Nachruf für Paula Huwar, Odrau +24.11.1984 26 Nachruf für Hilda Wisura, M.Wolfsdorf +30.10.84 27 Nachruf für Johann Schön, Odrau +26.11.84 27 Nachruf für Charlotte Brosch, Wessiedel +4.11.84 28 Heimatgruppe München 30 Dampfmühlen- und Elektrizitätswerk Odrau vom Jahre 1913 32 Die Armen der Gemeinde Neudörfel im Jahre 1812 33 Ausgrabung mittelalterlicher Tongefäße in Odrau 1929 34 Betriebsstatistik der Knopffabrik Teltschik in Jogsdorf 1890 35 Erinnerung an Stadtchronisten Franz Zimmermann, Odrau *1775 36 Heimatgruppe Heidelberg 37 Heimatgruppe München 37 Böhmische Küche, Buchbesprechung 38 Ehrung für Walter Smita, Odrau und Josef Axmann, Gr.Petersdorf 39 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1915 40 2. Odertaler Treffen 40 Vertreibung/ Sudetenland, Buchbesprechung 46 Der Lausbub im Petersdorfer Glockenturm, Humor v. Anna Münster 48 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1927 in Neuburg (mit Bild) 50 Nachruf für Rudolf Maruschka, Odrau +27.1.85 50 Nachruf für Marie Kapser, Kl.Hermsdorf +26.2.84 51 Nachruf für Schwester Emma Wosznik, Odrau +7.12.84 52 Nachruf für Friederike Richly, Odrau +2.1.85 52 Nachruf für Oskar Kahlich, Odrau +7.1.85 53 Nachruf für Robert Winkler, Jogsdorf +16.2.85 53 Nachruf für Josef Malcher, Schl.Wolfsdorf +5.2.85 54 Nachruf für Anni Schulhab, Neudörfel +11.2.85 55 Nachruf für Robert Lux, Odrau +23.2.85 55 Nachruf für Hedwig Till, Taschendorf +20.2.85 55 Wallfahrt nach Altötting 56 Kuhländler Volkstänze, Schallplatte 58 Stammhaus des Bischofs Bruno v. Olmütz - die Schaumburg bei Rinteln, Erich Meixner 58 Abstammung der Herrn von Sternberg aus Niedersachsen?, Erich Meixner 61 Warenschau für Industrie, Handel und Gewerbe in Odrau 1934 (mit Ausstellerverzeichnis) 64 Eine Orchestergruppe aus Odrau 1926 im Bild 65 Erinnerung an Prof. Anton Rolleder und Vinzenz Tomas, Chronisten Odraus 67 Vertrag zw. Joh. Friedr. v. Sitsch und Jacob Wladarsch wegen Kl.Hermsdorf im Jahre 1614 68 Der Christlich-Deutsche Turnverein Odrau aus dem Jahre 1901 69 Kommunionbild des Jahrgangs 1925 in Odrau 70 Hochzeitsbräuche im Bezirk Odrau 75 Lustiges 'Baumbild' im Garten von Tischler Wanke 76 Wos Neies für die Küch, Gedicht v. Prof. Ulf Broßmann 76 Zufriedenheit, Gedicht v. Olga Brauner

77 Kommunionbild des Jahrgangs 1926 in Petersdorf 77 Nachruf für Prälat Dr. Karl Reiß +17.4.85 78 Spazierwege und Ausflugsorte in Odrau 80 Glückliche Zeit im Oderstadtle, Gedicht v. Helga Hofmann 80 Treffen von Landsleuten in Hamburg 81 Kochkurs in der Klosterschule Odrau (mit Bild) 81 2. Odertaler Treffen 82 Klassenbild des Jahrgangs 1925 in der 4. Klasse der Klosterschule Odrau 82 Vorfreude, Gedicht 83 Gerhard Joksch jun. im Bayrischen Fernsehen, Helmut Kotsch 83 Sudetenland-Lexikon, Buchbesprechung 84 Heimatgruppe Heidelberg 85 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1915 85 Alte Freunde, Gedicht 86 Fritz & Grete Nagel auf Weltreise, Teil 1 88 Bay. Fernsehen berichtet über die Integration von Vertriebenen in Bayern 88 Busfahrt nach Heinzendorf, Adolf Schneider 89 Heimatgruppe München 90 Mährisch-Schlesisches Heimatmuseum in Klosterneuburg 91 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof 91 Hockewanzel, Buchbesprechung 92 Verdienstorden für Dr. jur Eduard Geppert, Dörfel 92 Ferdinand Ohnheiser, Odrau zum Ministerialrat befördert 92 Welcher Jahn is dos? Humor aus Odrau 92 Versprechen, Gedicht 102 Franz Czernin, Werdenberg 90 Jahre 104 Nachruf für Elisabeth Lukaschek, Odrau +12.4.85 104 Nachruf für Anna Gold, Emaus +10.3.85 105 Nachruf für Charlotte Münster, Pohorsch +7.3.85 106 Nachruf für Hedwig Till, Taschendorf +20.2.85 106 Nachruf für Franz Gellner, Kamitz +20.1.85 107 Nachruf für Hermine Czernek, Emaus +21.1.85 107 Nachruf für Hedwig Peikert, Odrau +16.4.85 108 Der Weg in die Heimat, Gedicht v. Angela Strohalm 110 Streit zwischen mährischen und schlesischen Ständen im 15. u. 16 Jahrhundert 114 Marktordnung der Stadt Odrau von 1884 115 Der Jahnpark - Treffpunkt von jung und alt 117 Österreich-Schlesische Trachtenhauben 117 Fotos der Familie Smolka aus der Zeit um 1900 118 Die Pochhütte, Gedicht mit Foto 118 Schlehdornstrauch v. Johanna Wesselsky noch erhältlich 119 Erinnerung an Dr. Alois Schindler, Heinzendorf *22.7.1859 120 Heimatgruppe Heidelberg 121 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1926 in Baden-Baden 122 2. Odertaler Treffen in Osterburken: Kl.Hermsdorf 123 2. Odertaler Treffen in Osterburken: Jogsdorf, Lautsch, Neudörfel 125 Horst Vladar's erfolgreiche Kammeroper-Aufführung in Neuburg 126 Heimatgruppe Heidelberg 127 Reisebericht der Busfahrt nach Heinzendorf, Anna Münster (mit Bild) 130 Das Odrauer Heimatmuseum, Helmut Kotsch 130 Heimat und Umwelt, Gedicht v. Erika Neumann 136 Edmund Kasper, Jogsdorf 90 Jahre 137 Oskar Berger, Odrau 80 Jahre 139 Nachruf für Wilfried Remesch, Heinzendorf +30.3.85 140 Heimatgruppe München 142 Der Heimatbrief in eigener Sache 143 Weihnachtsgedanken 144 Gefallene und Vermißte der Weltkriege aus Heinzendorf, Franz Weiß 145 Die Herkunft des Materials für die Steinnußknöpfe aus Jogsdorf, Edmund Kasper 148 Bevölkerungsstatistik von Odrau 1900-1930 150 Weihnachtsaufführungen in Odrau 150 Sudetenland in Farbe, Buchbesprechung 151 Wolfsdorf im Jahre 1806 aus der Topographie von Reginald Kneifel

151 Sudetendeutscher Kalender 1986 erschienen 152 Die Odertaler Blasmusik 1930 im Bild 152 Treue Freundschaft 153 Gründung des Konsumvereins für Odrau und Umgebung 153 Die 'Strickerei' der Optimitwerke Odrau 1932 im Bild 154 Das Zinsregister für Mankendorf im Jahre 1720 155 Dobischwälder wandern im 19. Jahrhundert nach Amerika aus, F.Sendensky 156 Lederverarbeitung im Sattlereigewerbe 156 Kuhländler Leute, Gedicht v. Erika Neumann 157 Erste Tonfilmanlage 1931 in Odrau 157 Heimatbuch Gr.Hermsdorf von Hermann Wiltsch fertiggestellt 158 Odrauer Kirchweih in Heidelberg 159 Heimatgruppe Heidelberg 160 2. Treffen des Odrauer Jahrgangs 1925 in Heidelberg, Karl Kobiela 162 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1915 in Heidelberg 163 6. Treffen der Taschendorfer und Werdenberger in Gundelfingen, F. Dolak 164 Eduard Schlusche 1894-1945, Buchbesprechung 165 Ehrung für Ingenieur Josef Hnatek, Odrau *1908 166 Heimatgruppe München 167 Die geschnitzten Gemeindewappen von Karl Kremel, Odrau 168 Treffen der Heinzendorfer 168 Rübezahl im Wessiedler Bergwerksstollen, Humor von Erich Meixner 169 Auf Bäderreise, Gedicht v. Erika Neumann 175 Hugo Schneider, Kl.Petersdorf 80 Jahre 177 Nachruf für Karl Matzal, Odrau +6.10.85 177 Nachruf für Ferdinand Czeike, Dobischwald +25.9.85 178 Nachruf für Rose Hermine Moeller, Odrau +15.10.85 179 Nachruf für Adolf Stanovsky, Odrau 17.3.85 180 Nachruf für Adolf Dolak, Odrau +29.6.85 181 Nachruf für Emil Lux, Dobischwald +29.10.85 181 Geschichte der Sudetendeutschen, Buchbesprechung 182 Nachruf für Edmund Kasper, Jogsdorf +26.9.85 183 Nachruf für Otto Hubatschek, Lautsch +1.11.85 184 Der erste Schnee, Gedicht

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1986 - Folgen 219 bis 224 2 Rechtsprechung und Gerichtswesen im Mittelalter 4 Der strenge Winter 1928/29 5 Erinnerung an Prof. Eduard Gerlich, Odrau *3.2.1836, Miterbauer der Gotthardbahn 6 Schneewittchen-Aufführung im Bild 7 Die Pohorscher Goldgrube und das Bergmannslied 'Glückauf' 8 Kindergarten Odrau 1919/20 im Bild 9 Heimatgruppe Heidelberg 9 Sudetenland in Farbe, Buchbesprechung 10 Abstimmung über Petersdorfer Treffen 10 Heimatgruppe München 11 Fritz & Grete Nagel auf Weltreise, Teil 2 12 Anfertigung kunstvoll geschnitzter Gemeindewappen 12 Familie Joksch grüßt alle Landsleute 13 Weihwasser aus dem Roßbach, Humor v. Anna Münster 20 Josef & Helene Wladarsch, Odrau Goldenes Ehejubiläum 21 Neue Heimatbrief-Bezieher geworben 24 Nachruf für Paula Niggemann, Odrau +16.12.85 25 Nachruf für Otto Berger, Odrau +21.12.85 25 Nachruf für Karl Jahn, Odrau +23.12.85 26 Nachruf für Anni Grohmann, Dobischwald +19.12.85 27 Nachruf für Hugo Beyer, Mankendorf +25.11.85 27 Willi Naske, Odrau *1915 gesucht 27 Öffnungszeiten im Mährisch-Schlesischen Heimatmuseum in Klosterneuburg 28 Der Weg nach oben, Gedicht 30 Die Wirtschaftslage im Krankenstift Odrau nach dem 1. Weltkrieg 32 Die Freiherrn von Lichnowsky auf der Herrschaft Odrau 32 Familiennamen aus Taschendorf und Wessiedel aus einem Zinsregister aus dem Jahre 1720 33 Das Seiler-Handwerk in Odrau (mit Bild) 34 Verstorbene Landsleute aus Werdenberg 1949-1985 35 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof 36 Erinnerung an Prof. Josef Fiebiger, Odrau * 2.2.1870 +9.4.1956 36 Einladung zur Fahrt ins Kuhländchen 37 Die 3. Mädchen-Bürgerschulklasse im Schuljahr 1926/27 von Odrau im Bild 38 Der 1919 gegründete Bund der Kriegsverletzten, Witwen und Waisen Ortsstelle Odrau 38 Kindergarten Wolfsdorf 1945 im Bild 39 Ein Feuerwehrball 1930 in Neudörfel, Helmut Kotsch 41 Ehrung für Prof. Anton Rolleder durch Erzherzog Eugen im Jahre 1905 41 'Madonna im Walde' 1934 in Odrau aufgeführt 42 Heimatgruppe Heidelberg 43 Heimatgruppe München 44 Heinzendorfer Treffen 44 An einem Frühlingstag 1946, Gedicht v. Helga Hofmann 49 Ehrung durch die SL für Kurt Janik 50 Nachruf für Franz Leidolf, Sedlnitz +26.1.86 50 Nachruf für Stefanie Bratrich, Pohl +17.1.86 50 Frühling, Gedicht 52 Nachruf für Adelheid Mascheck, Taschendorf +17.2.86 52 Nachruf für Robert Rössner, M.Ostrau +21.1.86 53 Nachruf für Karl Drescher, Odrau +16.12.85 53 Nachruf für Walter Silz, Odrau +31.10.85 54 Nachruf für Anton Pauler, Kamitz +7.1.86 55 Nachruf für Angela Lutz, Mankendorf +29.12.85 55 Fotoband Leben im Sudetenland, Buchbesprechung 56 Heimatgruppe München 58 Eröffnung des Freibades Odrau 1936 60 Johann-Gregor-Mendel-Gedächtnisaustellung in Wien im Jahre 1934

61 Erinnerung an Bgm Franz Riedel, Odrau *1.9.1837 62 Aus der Geschichte des oberen Odertals 64 Wallfahrt nach Altötting 65 Der 'Raubbienenprozeß' von Odrau im Jahre 1656 67 Die Schankbürger-Häuser der Stadt Odrau um 1600 69 Josef Schmidt mit Turnerinnen aus Wolfsdorf im Bild 69 Kuhländchen-Seminar-Woche am Heiligenhof 70 Musikschule Rudolf Krug in Odrau 1931 im Bild 71 Kindheitserinnerungen an den Dorfladen, Anna Münster 73 Verein der Naturfreunde Odrau 1924 gegründet 74 Mein Kuraufenthalt in Bad Kissingen, Gedicht v. Erich Meixner 75 Sommerurlaub in Odrau und Umgebung 77 Watzlik: Waldgeschichten, Buchbesprechung 78 Militär-Veteranen-Unterstützungsverein Odrau 1879-1920 79 Unser Zügle Zauchtel-Odrau-Bautsch, Gedicht 80 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 81 Glockenguß-Grabungsfunde 1926 im Stadtgebiet Odrau 82 Drahtbinder, Rastelbinder und andere Wanderhandwerker, Anna Münster 83 Odrauer Fußball-Mannschaft im Bild 84 Verstorbene Landsleute aus Neudörfel 1949-1985 86 Die 4. Bürgerschulklasse im Schuljahr 1933 (Jahrgang 1918) von Odrau im Bild 87 Resi Freisler, Odrau 20 Jahre beim Kurorchester Bad-Schönborn 87 Heimatgruppe München 88 Humor aus Odrauer Schulen 88 Suddt. Heimatsammlungen, Buchbesprechung 89 Die 3. Volksschulklasse des Jahrgangs 1927 von Odrau im Bild 90 Zu Besuch im Odrauer Heimatmuseum, Karl Schusta 91 Zu Besuch im Odrauer Heimatmuseum, Alfred Kubitza 93 Zu Besuch im Odrauer Heimatmuseum, Josef Fadle 95 Heidelberger Landsleute zu Besuch im Odrauer Heimatmuseum, Gedicht v. Anni Weinert 96 Heimatgruppe Heidelberg 97 Heinzendorfer Treffen 107 Gisela Boehm, Odrau 91 Jahre 108 Hermine Blasel, Odrau 80 Jahre 108 Frühlingstage, Gedicht 110 Nachruf für Bruno Löw, Kamitz +20.11.85 111 Nachruf für Frieda Pollak, Dobischwald +28.4.86 111 Kornblume und roter Mohn, Gedicht 112 Musterungsjahrgänge 1909-1911 aus Odrau im Bild 114 Internationales Familientreffen Teltschik in Nürtingen 114 Geschichte der Gemeinde Kunzendorf am Steinbach, Teil 1 117 Erinnerung an Bürgerschuldirektor Ernst Urbaschek, Odrau 117 Grabungsfunde 1929 im Stadtgebiet Odrau 118 Die Schulgeschichte von Lautsch und Jogsdorf bis zur Jahrhundertwende 120 Aufführung 'Prinz Heini' in der Klosterschule Odrau 1936 121 Kuhländchen-Reisebericht, F. Dolak 122 Heimatgruppe Heidelberg besucht Stuttgart 123 Dobischwälder begehen 40. Jahrestag der Vertreibung in Tiefenbach 123 Pfarrer Bernhard Ehler, Gr.Hermsdorf in der Pfarrei Herbertshofen 124 Heimatgruppe München 130 Ludwig & Dorothea Klein, Odrau Goldenes Ehejubiläum 131 Karl & Hildegard Pesch, Taschendorf Goldenes Ehejubiläum 132 Franz Brosch, Taschendorf 75 Jahre 133 Sudetendeutscher Kalender 1987 erschienen 135 Nachruf für Karl Stanzel, Kl.Petersdorf +16.7.86 136 Nachruf für Alois Peschel, Odrau +7.7.86 137 Nachruf für Friedrich Mahr, Odrau +10.7.86 138 Nachruf für Ferdinand Malcher, Wolfsdorf +17.5.86 140 Vertreibungsdokumente und Ausweisungsbescheide gesucht 140 Gedicht 'Dr Faderball' gesucht 140 Der bunte Herbst, Gedicht 142 Der Heimatbrief in eigener Sache 143 Geschichte der Gemeinde Kunzendorf am Steinbach, Teil 2

146 Wandmalereien im Odrauer Schloß 146 Inschrift in der Odrauer Pfarrei 147 Riesengebirge in Farbe, Buchbesprechung 149 Gründung der 'Raiffeisenkasse Eintracht' in Kl.Petersdorf 1886 150 Erster Autobus-Linienverkehr Odrau-Troppau ab 1930 151 Aufführung von Weihnachtsspielen im Bild 152 Das Dorfleben im Winter um die Jahrhundertwende 153 Angst und Zuversicht, Gedicht v. Erika Neumann 154 Erinnerung an Dr. Ernst Freißler, Odrau *20.12.1836, Direktor des Schles. Krankenhauses Troppau 155 Odrauer Weihnachtszeit, Gedicht v. Emma Ladek 156 Die Pfarrer von Dobischwald, F.Sendensky 157 Schulausflug Kl.Hermsdorf 1933/34 mit Obl. Erwin Kunz im Bild 158 Verstorbene Landsleute aus Dörfel 1949-1985 159 Volksschule Kamitz 1937im Bild 160 Heinzendorfer Treffen in Mespelbrunn (mit Bild), A.Kubitza 162 Ehrung für Leopold Heinz, Odrau *8.10.1904 164 Odrauer Kirchweih in Heidelberg 166 Kuhländchen-Reisebericht, Erich Meixner 167 Heimatgruppe Heidelberg 168 Sudetendeutsches Weißbuch wieder lieferbar 169 Ein Besuch in Troppau bei früheren Lehr-Schwestern der Odrauer Klosterschule 171 Der Gewerbeverein Odrau 1907 gegründet 171 Mankendorfer Rekruten im Bild 177 Emil & Frieda Kraus, Lautsch Goldenes Ehejubiläum 178 Hermine Peschel, Odrau 85 Jahre 179 Friederike Plate, Odrau 80 Jahre 181 Nachruf für Ferdinand Gold, Kunzendorf/Wolfsdorf +15.8.86 182 Winkler Otto's Ziegenbock, Heiteres von Dr. Erich Meixner 183 Heimatgruppe München 184 Verlust der Heimat - Aufgabe für Europa, Buchbesprechung

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1987 - Folgen 225 bis 230 2 Aus der Geschichte der Gemeinde Kamitz im 18. Jahrhundert 3 Die Odrauer Gemeindebücherei 4 Der Odrauer Schützenverein gegründet 1813 6 Kriegerdenkmal von Taschendorf 1922 eingeweiht 7 Die Mährische Eberesche (Vogelbeerbaum), Buchbesprechung 8 Die Kolonie Sternfeld bei Odrau 8 Die Arbeiter-Blaskapelle Odrau im Bild 9 Bischofsbesuche in Odrau 10 Erste Rundfunkgeräte in Odrau ab 1925 11 Teilnehmer eines Tanzkurses in Mankendorf um 1930 12 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1922 12 Busfahrt zum Besuch des Odrauer Heimatmuseums in Neuburg 13 Wiedersehen mit Odrau, Reisebericht v. Helga Hofmann 15 Heimatgruppe München 16 Heimatgruppe Heidelberg 17 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1927 17 Sudetenland in Bildern, Buchbesprechung 24 Anna Kotala, Odrau 85 Jahre 27 Nachruf für Margarete Brosch, Wessiedel +15.12.86 27 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof 28 Unsere Oder, Gedicht v. Maria Münster 30 Ostergruß v. Pfarrvikar Othmar Kalig 31 Heimatgeschichte zur Zeit des Bayerischen Erbfolgekriegs 1778-1779 33 Rekruten aus Schl.Wolfsdorf im Bild 34 Pfändungsurkunde gegen Johann Hausmann, Odrau vom Jahre 1794 35 Landwehr-Karte von Franz Hiltscher, Kamitz aus dem Jahre 1816 36 Erinnerung an Dechant Johann Bardutzky, Odrau *1831 37 Amerika-Auswanderer von 1890 aus Dobischwald leben in Texas, F.Sendensky 37 Besuch bei Auswanderern in Moravia/ San Angelo, Texas (Emma Futschik) 38 Mein Kätzchen, Gedicht v. Erika Neumann 39 Theateraufführung in der Klosterschule Odrau im Bild 40 Heimatgruppe Heidelberg 42 3. Odertaler Treffen 42 Heimatgruppe München 43 Johann Polk, Odrau 75 Jahre 44 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1922 44 Odrauer Straße in Neuburg benannt 46 Verstorbene Landsleute aus Dörfel 1949-1985 (Nachtrag) 46 Nachruf für Alois Kresta, Hausdorf +31.1.87 46 Obgm Huniar besucht das Odrauer Heimatmuseum in Neuburg 47 Erinnerung an Odrauer 'Originale': Zugsführer Hirt und Linner Ferdl 52 Odrauer Festteilnehmer im Bild 54 Nachruf für Rosalia Herzig, Dobischwald +26.2.87 55 Nachruf für Marie Beier, Dobischwald +11.1.87 56 Heimatgruppe München 56 Frühlingszeit, Gedicht 58 Die Handwerker-Zünfte der Stadt Odrau 60 Ortsgeschichte von Werdenberg 62 Die Oderquellen 64 Eröffnung der neuen Volks- und Bürgerschule Odrau 1932 66 Ein Ausflug nach Pohorsch um die Jahrhundertwende, Gedicht v. Vinzenz Tomas 1902 68 Eine Wette über die Industrie Österreich-Schlesiens im Jahre 1909 70 Die Odrauer Arbeiterbewegung ab 1883 71 Fahnenweihe im Arbeiter-Verein Odrau 1896 im Bild 72 Mundartliche Ausdrücke aus Pohorsch 73 Rekruten aus Heinzendorf im Bild 74 Verstorbene Landsleute aus Wessiedel 1949-1985 77 4. Bürgerschulklasse im Schuljahr 1928 (Jahrgang 1913) von Odrau im Bild

78 Die Gründung der Kolonie Emaus im Jahre 1765 79 Theatergruppe der Klosterschule Odrau im Bild 80 Erinnerung an Stadtarzt Anton Rolleder, Odrau *10.8.1827 81 Glockenweihe 1930 in Wolfsdorf (mit Bild) 82 Der Odrauer Fischzuchtverein gegründet 1900 83 Klosterschulklassenbild aus Odrau 84 Männergesangverein Odrau gegründet 1851 85 Odrauer Rekruten des Jahrgangs 1907 im Bild 86 Gasvergiftung in der Stanovsky-Mühle, Erlebnisbericht v. Fritz Lazel 87 Die Deutsche Bezirksjugendfürsorge Odrau 1917 gegründet 88 Ostern in Odrau, Reisebericht v. Erika Neumann 90 Odrauer Straße in Neuburg im Bild 91 Mendel-Kastanien für Elsenfeld und Bot. Institut Heidelberg 92 Die Odrauer Sproch, Gedicht v. Anni Öppling 93 Heimatgruppe Heidelberg 94 Heimatgruppe München 95 Busfahrt zum Besuch des Odrauer Heimatmuseums in Neuburg, F. Dolak 96 Die Kartoffel und Amerika, heitere Erzählung v. Dr. Erich Meixner 97 Verwehte Spuren, Gedicht v. Helga Hofmann 107 Walter & Edith Deutsch, Odrau Goldenes Ehejubiläum 108 Otto Kahlig, Gr.Petersdorf 80 Jahre 110 Nachruf für Anton Fadle, Kl.Hermsdorf +17.3.87 111 Nachruf für Franziska Woznik, Odrau +6.1.87 112 Wallfahrten der Ackermann-Gemeinde 114 Familiengrab Kuntschik, Odrau 115 Der Beginn der Gegenreformation im Kuhländchen 1594-1609 117 Dreifach-Hochzeit Michalik/ Beier/ Michel in Gr.Petersdorf im Bild 118 Grenzlandjugend Mankendorf im Bild 119 3. Odertaler Treffen in Osterburken, Irma Hausner 120 Frau Rochling, Lautsch gesucht 121 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1922 in Neuburg, Helmut Kotsch 123 Heimatgruppe Heidelberg in Würzburg 124 Petersdorfer Treffen in Heidelberg, E.M. 125 Heinzendorfer fahren in die alte Heimat 125 Heimatgruppe Heidelberg 131 Ernst Honisch, Odrau 75 Jahre 132 Alois & Brunhilde Horak, Gr.Petersdorf Eisernes Ehejubiläum 133 Im Neuburger Museum, Gedicht v. Erika Neumann 135 Nachruf für Herta Neubauer, Kamitz +13.5.87 136 Nachruf für Viktor Schmid, Heinzendorf +24.7.87 136 Nachruf für Stefan Malcher, Schl.Wolfsdorf +2.3.87 137 Nachruf für Franz Ehler, Wessiedel +21.5.87 137 Nachruf für Josef Brosch, Heinzendorf +22.5.87 138 Nachruf für Anna Schlosser, Dobischwald +24.5.87 139 Nachruf für Schwester Edelgard-Marie Kuntschik, Neudörfel +23.7.66 139 Herbststimmung, Gedicht 140 Im Wald, Gedicht v. Erika Neumann 142 Weihnachtsgedanken v. Othmar Kahlig 143 Deutscher Turnverein Odertal 1887 gegründet 145 Armenfonds-Stiftungen und Gemeinde-Vermächtnisse in der Stadt Odrau 147 Jahreszyklus der Bräuche im heimatlichen Dorf 149 Gewerbeausstellung in Odrau 1934 im Bild 150 'Verliebte Leute'-Aufführung der Theater-Sektion 'Eintracht' in Odrau 151 Aus der Ortsgeschichte von Heinzendorf bis zur Jahrhundertwende 153 Die Teichmühle in Odrau 1540-1900 155 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1923 155 Heimaturlaub Odrauer Rekruten des Jahrgangs 1907 im Bild 156 Odrau kürzte 1891 dem Pfarrer der Gehaltszuschuß 157 Volksschulklasse der Klosterschule Odrau im Bild 158 Der Winter naht, Gedicht 159 Mei Oderstodt, Gedicht v. G.J. 160 Kuhländchen-Reise der Heimatgruppe Heidelberg, Karl Polk 160 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1928 161 Denkschrift aus dem Jahre 1712 im Rathausturmknauf von Odrau

161 Heimat, Gedicht 162 Erstes Schulerlebnis, Maria Münster 163 Gruppenbild aus der Klosterschule Odrau um 1930 163 Aufruf zur Ausstellung Bürgerwehren und Schützengesellschaften der Sudetendeutschen 164 Kindheitserinnerungen an Getreidedrusch und Strohhöhlen in Petersdorf, Dr.Erich Meixner 165 Kalender des Sudetendeutschen Priesterwerkes e.V. 166 Odrauer Kirchweih in Heidelberg 168 Ortslexikon Sudetenland, Buchbesprechung 169 Heimatgruppe Heidelberg 169 Geschäftsführer für Sudetendeutsches Archiv München gesucht 175 Johann & Hedwig Polk, Odrau Goldenes Ehejubiläum 176 Alois & Frieda Martin, Gr.Petersdorf Goldenes Ehejubiläum 177 Anna Richter, Odrau 80 Jahre 179 Nachruf für Franz Lux, Dobischwald +13.8.87 180 Nachruf für Ida Schlosser, Dobischwald +10.10.87 180 Nachruf für Alfred Wesselsky, Lautsch +20.9.87 181 Nachruf für Friedrich Kasper, Kl.Hermsdorf +15.9.87 182 Nachruf für Maria Drössler, Odrau +11.9.87 182 Nachruf für Franz Pollak, Dobischwald +22.9.87 183 Nachruf für Adolf Geppert, Dörfel +27.9.87 184 Heimatgruppe München

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1988 - Folgen 231 bis 236 2 Ortsgeschichte von Kl.Hermsdorf bis zur Jahrhundertwende 4 Erinnerung an Prof. P. Johann Lillich, Odrau *12.9.1809 5 Der Postverkehr in Nordmähren und Schlesien um 1810 6 Einladung zum Faschingsball, Gedicht 7 Ein Odrauer Quartett im Bild 8 Was sich Odrauer erzählen..., Erika Neumann 9 Heimatgruppe Heidelberg 10 Helga Hoffmann, Odrau Referentin für Damen-Schach im Deutschen Schachbund 11 Heimatgruppe Heidelberg 11 Gedichtband 'Oderstädtchen' v. Erika Neumann erschienen 12 Rudi Kasper, Jogsdorf organiserte Bau der Marienkapelle Goldberg bei Grafing 12 Horst Vladar, Odrau ruft zur Familienforschung auf 13 'Großvater Schenk', heitere Erzählung v. Dr. Erich Meixner 14 4. Bürgerschulklasse im Schuljahr 1929 (Jahrgang 1914) von Odrau im Bild 20 Rekruten aus Petersdorf 1939 im Bild 21 Ludwig Klein, Odrau 80 Jahre 22 Robert & Paula Rapolsberger, Odrau Eisernes Ehejubiläum 23 Die Sage vom Drachen von Dobischwald in der Adventszeit 25 Nachruf für Josef Malcher, Kamitz +4.12.87 26 Nachruf für Aloisia Maiwald, Dörfel +14.10.87 26 Nachruf für Heinrich Lux, Dobischwald +24.11.87 27 Nachruf für Alfred Gerlich, Gr.Hermsdorf +12.8.87 28 Faschingstraum, Gedicht 30 Aus der Schulgeschichte von Mankendorf 32 Verschönerungsverein Odrau 1888 gegründet 33 Osterglocken, Gedicht 34 Geschichtssplitter aus dem Bezirk Odrau 36 Die Molkerei der landwirt. Genossenschaft Odrau 1924 gegründet 37 Rekruten aus Wessiedel 1929-1932 im Bild 37 Adressenliste Gr. Hermsdorfer Landsleute erstellt 38 Aufführung 'Der Rattenfänger von Hameln' 1933 in Odrau im Bild 39 Heimatgruppe Heidelberg 40 Rekruten aus Mankendorf 1928 im Bild 40 Muttertag, Gedicht 41 4. Bürgerschulklasse im Schuljahr 1931/32 (Jahrgang 1916) von Odrau im Bild 42 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1923 42 Ein Fastenessen, Gedicht v. Erika Neumann 48 Adolf Schneider, Odrau 60 Jahre 49 Maria Heil, Odrau 85 Jahre 51 Nachruf für Maria Anna Dörrich, Odrau +27.1.88 52 Nachruf für Franz Klesel, Dobischwald +26.2.88 53 Nachruf für Gerhard Göbel, Odrau +16.5.87 54 Nachruf für Josef Reich, Neudörfel +2.1.88 54 Nachruf für Rosalia Berger, Kamitz +22.1.88 55 Nachruf für Sophie Stanzel, Kl.Petersdorf +1.8.87 58 Aus der Kirchengeschichte von Wessiedel 60 Aus der Geschichte von Schloß Odrau 63 Ortsgeschichte von Gr. Petersdorf bis zur Jahrhundertwende 65 2. Bürgerschulklasse im Schuljahr 1930 (Jahrgang 1917) von Odrau im Bild 66 Entwicklung der Bienenhaltung im 18. Jahrhundert 68 Aus der Ortsgeschichte von Wolfsdorf, Taschendorf und Kamitz 1850-1900 71 Erinnerung an Oberst Ferdinand Tempus, Odrau *14.10.1813 72 Gründung des Bezirksbildungsausschusses in Odrau 1919 73 Die Heerstraße zwischen Mähren und Polen (Olmütz-Troppau) im Jahre 1078 74 Aus dem Tierreich des Kuhländchens, v. Revierförster Adolf Tollich 76 Stadtbeschreibung von Odrau im Städtealbum von Österreich-Ungarn von 1908 78 Blumenpracht, Gedicht 79 Ein Ausflug von Odrauern nach Maria-Stein im Jahre 1918 mit Bild 79 Sudetenland in Europas Mitte, Buchbesprechung

80 Landgraf Josef zu Fürstenberg und die Herrschaft Odrau 82 Brücken-Maut bei der Johannisbrücke in Odrau im Jahre 1839 83 Gruppenbild aus der Klosterschule Odrau um 1930 (mit Teilnehmerliste) 84 Familiennamen aus dem Grundbuch der Stadt Odrau 1560-1600 85 Kommunionbild aus der Mädchenschule Odrau 1923 86 Die Fasanenjagd und der Tod, Erzählung v. Helmut Kotsch 87 2. Bürgerschulklasse im Schuljahr 1927 (Jahrgang 1914) von Odrau im Bild 88 Dank an Stadtarzt Prof. Anton Rolleder von General-Vikar Weinlich im Jahre 1905 88 Motorspritzenweihe der Feuerwehr Wolfsdorf 1935 im Bild 89 Die Geistersage von Amtmann Georg Koch 90 Marianische Kongregation 1930 bei der Klostersschule Odrau im Bild 91 Treffen der Dörfler 92 Reise nach Puerto Rico, Bericht v. Marie Lipowsky 93 Heimatgruppe Heidelberg 95 2. Ostern in Odrau, Reisebericht v. Erika Neumann 96 Bundestreffen der Ackermann-Gemeinde 105 Rekruten aus Schl.Wolfsdorf im Bild 106 Maria Zorn, Odrau 90 Jahre 107 Paula Türk, Odrau 80 Jahre 108 Anna Münster, Kl.Petersdorf 80 Jahre 109 Nachruf für Pauline Olbrich, Dörfel +4.8.87 110 Nachruf für Berta Novobilsky, Dobischwald +24.1.88 111 Nachruf für Franz Schindler, Heinzendorf +7.2.88 111 Freizeitheim 'Haus Böhmerwald' des Sudetendeutschen Sozialwerks e.V. 112 Heimatgruppe München 114 Der Deutsche Kulturverband Odrau 1920 gegründet 114 Motorspritzenweihe der Feuerwehr Wolfsdorf 1935 im Bild 115 Feierlichkeit in Pohorsch um 1900 im Bild 116 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1923 in Neuburg, Helmut Kotsch 118 Heimatgruppe Heidelberg fährt in Neckartal 119 1. Dörfler Treffen in Wemding, F. Olbrich 120 Heimatgruppe Heidelberg 121 Internationales Wesselsky-Familientreffen in Hornbach 122 Ehrung für Adolf Schneider, Heinzendorf 122 Wessiedler Treffen 123 Ehrung für Ferdinand Münster, Wessiedel 124 Kommunionbild aus der Mädchenschule Odrau 1928 125 Neues Hinterbliebenenrentenrecht 125 Rente für Kindererziehungszeiten 126 Haushaltspraktikum am Haus Sudetenland Waldkraiburg 126 Jungend-Turner aus M.Wolfsdorf 1932 im Bild 126 Am Oderstrand, Gedicht v. G.J. 132 Konrektor Karl Schusta, Odrau 85 Jahre 135 Nachruf für Angela Schindler, Heinzendorf +28.7.88 136 Nachruf für Lambert Kirschke, Odrau +5.8.88 137 Nachruf für Marie Ehler, Dobischwald +7.6.88 138 Nachruf für Antonie Klos, Odrau +16.6.88 139 Nachruf für Gertrud Stahl, Kl.Petersdorf +26.5.88 139 Nachruf für Augusta Dolak, Taschendorf +8.6.88 142 Weihnachtsgedanken v. Othmar Kahlig 143 Großmutter sang ein Wiegenlied, Gedicht v. Franziska Woznik + 144 Odrauer Zünfte im 18. Jahrhundert 145 Kapläne und Kooperatoren in Odrau 1889-1936 147 Ortsgeschichte von Kl.Hermsdorf bis zur Jahrhundertwende 149 Kommunionbild aus Petersdorf/Heinzendorf (ca. 1925) 150 Die alte Stadtbefestigung von Odrau 152 Der Heimatbrief in eigener Sache 153 Sonderbriefmarke Johann Gregor Mendel der 'Freien Stadt Danzig' 1939 153 Nachbarschaft, Gedicht 154 Schneider-Gesellen-Wanderbrief aus Odrau im Jahre 1827 155 Kommunionbild des Jahrgangs 1922/23 aus Heinzendorf 156 Weihnachtsvorbereitungen drhäm, Gedicht v. Emma Ladek 157 Bürgerschulklasse des Jahrgangs 1919 in Odrau im Bild

158 Ortsgeschichte von Dörfel bis zur Jahrhundertwende 160 Veranstaltung auf dem Stadtplatz Odrau um 1920 im Bild 161 Das Odrauer Heimatmuseum, Dr. Erich Meixner 165 Franz Josef Strauß zu den Ostdeutschen Kulturtagen in Neuburg 167 7. Treffen der Taschendorfer und Werdenberger in Aßling, F. Dolak 168 Petersdorfer Treffen in Mespelbrunn (mit Bild), E. Meixner 170 Mankendorfer Treffen in Osterburken, Josef Christ 171 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1927 172 Odrauer Kirchweih in Heidelberg 173 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1919 173 Busreisen in die Tschechoslowakei 181 Nachruf für Erwin Kunz, Kl.Hermsdorf +13.9.88 182 Nachruf für Mitzi Pauler, Dobischwald +25.2.88 182 Nachruf für Richard Bartussek, Dobischwald +25.10.88 183 Nachruf für Olga Hausner, Jogsdorf +23.5.88 183 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof 184 Heimatgruppe München

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1989 - Folgen 237 bis 242 2 Das Saatreiten - ein alter Osterbrauch, Anna Münster + 4 Bevölkerungsstatistik im Bezirk Odrau im Jahre 1900 4 Werkmeister und Industrieangestelltenverband 1892 in Odrau gegründet 5 Veranstaltungen des Damen-Singchores Odrau um 1930 im Bild 6 Verpflichtungen der Untertanen aus Lautsch im Zinsregister des Jahres 1720 7 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1929 7 Frl. Miksch mit ihrem Wolfsdorfer Kindergarten 1945 8 Rekruten aus Wessiedel im Bild 10 Stadtarzt Prof. Anton Rolleder als Quartiergeber für Königrätz im Jahre 1866 11 Wettervorhersagen in alten Kuhländler Bauernregeln 12 Unglückliche Liebe, Gedicht v. Erika Neumann 13 Heimatgruppe Heidelberg hört den Amerika-Vortrag von Familie Nagel 14 Heimatgruppe Heidelberg 22 Josef Staff, Jogsdorf 100 Jahre 23 Haushaltspraktikum am Haus Sudetenland Waldkraiburg 23 Jugend-Seminar der Ackermann-Gemeinde 25 Nachruf für Anna Münster, Kl.Petersdorf +27.11.88 26 Nachruf für Josef Hilscher, Kl.Hermsdorf +17.12.87 27 Nachruf für Ferdinand Griesler, Odrau +27.10.88 28 Der Oderlauf, Gedicht 30 Beschwerden Odrauer Zünfte im 18. Jahrhundert 31 Bürgermeister und Ehrenbürger der Gemeinde Pohorsch ab 1891, Ferd. Münster 32 Der Bau des Felsenkellers in Odrau im Jahre 1860 33 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1927 34 Temperatur von -36°C im strengen Winter 1928/29 35 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1924 36 Kuhländler Redewendungen, Sprichwörter, Kindereime und Wiegenlieder 36 Revierförster Adolf Tollich beim Gartenfest in Pohorsch um 1900 im Bild 38 Verdienstmedaille der BRD für Gerhard Joksch, Helmut Kotsch 39 Erinnerung an Bildhauer Josef Klein, Bautsch *1849 +1918 40 Heimatgruppe Heidelberg 42 4. Odertaler Treffen in Osterburken 48 Ferdinand Münster, Pohorsch 92 Jahre 49 Hedwig Kunz, Kl.Hermsdorf 80 Jahre 51 1000 Jahre deutsch-tschechische Nachbarschaft, Buchbesprechung 52 Nachruf für Anna Tannenberger, Heinzendorf +7.1.89 53 Nachruf für Josef Schenk, Kamitz +21.12.88 53 Nachruf für Paula Kral, Dobischwald +22.1.89 54 Nachruf für Anna Teltschik, Kunzendorf +22.1.89 54 Nachruf für Ferdinand Schromm, Dobischwald +18.1.89 55 Nachruf für Anna Horak, Lautsch +17.12.88 58 Das Bauerngeschlecht Herzmansky in Taschendorf 60 Das Odrauer Krankenhaus als Militärspital im 1. Weltkrieg 62 Belegschaft der Gummifabrik Odrau um 1900 im Bild 63 Die mährisch-schlesische Grenze zwischen Groß- und Klein-Petersdorf, Teil 1, Dr. E. Meixner 63 Petersdorfer Theatergruppe um 1935 im Bild 65 Die Rolleder-Chronik 66 Katholischer Arbeiter-Verein Odrau 1897 gegründet 67 Geschichtssplitter aus Odrau 68 Die Aufgaben des Hochzeitsbieters bei der Kuhländler Bauernhochzeit 69 Aussiedler-Fragen, Gedicht v. Erika Neumann 70 Ortsgeschichte von Jogsdorf im Überblick 70 Das Lautscher Oder-Wehr im Bild 72 Die Odrauer Stadtpfarrer seit 1904 73 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1924 73 3. Bürgerschulklasse im Schuljahr 1937 (Jahrgang 1924) von Odrau im Bild 73 Gedanken, Gedicht 74 Jahresbilanz von 1590 der Gemeinde Odrau

75 Adolf Jakel, Lautsch 90 Jahre (Tierpfleger im Wildpark Poing) 76 Dort bin ich daheim, Gedicht 77 Die Vereine der Stadt Odrau 78 Bischöfliche Ehrung für Adolf Schneider, Heinzendorf 79 Herr von Sedlnitzky übergibt 1731 ein Grundbuch an den Kunzendorfer Scholzen Anton Teltschik 80 Hinrichtung des Odrauer Raubmörders Schimak im Jahre 1889 81 Ehrung durch SL für Rudolf Kasper, Neudörfel 81 Prof. Zwerina, Mitbegründer der Charta 77 bittet Sudetendeutsche um Verzeihung 82 Turnerfest 1929 in Mankendorf im Bild 82 Betriebszählung der Stadt Odrau von 1930 83 Das Josefinische Kataster teilte die Gemeinde-Gemarkungen in Riede ein 84 Vertriebenenseelsorge in Predigten, Buchbesprechung 85 Kindheitserinnerungen aus Odrau, Maria Popoff 86 Tanzveranstaltungen auf dem Dorfe 88 Kulturausschuß und Obb. von Neuburg besuchten Odrauer Heimatmuseum 88 CSU-Fraktion von Neuburg besuchte Odrauer Heimatmuseum 89 Wessiedler Treffen 90 Kommunionbild von 1923 des Jahrgangs 1914 aus Heinzendorf 90 Kommunionbild von 1930 aus Wolfsdorf 91 Odrauer Kirchweih in Heidelberg-Kirchheim 92 Die Schußfahrt auf der Pohorscher Straße, Erzählung v. Helmut Kotsch 94 Sperrstunde in Odrau, Erzählung v. O. Kauder 95 Heimatgruppe Heidelberg 96 Heimatgruppe München 106 Maria Kriebel, Dittersdorf/Odrau 90 Jahre 106 Katholiken in der 1. Tschechoslowakischen Republik, Buchbesprechung 108 Nachruf für Karl Schusta, Odrau +10.3.89 109 Nachruf für Emilie Richter, Gr.Petersdorf +7.12.88 109 Nachruf für Rudolf Gold, Wolfsdorf +13.4.89 110 Nachruf für Adolf Pensler, Odrau +7.3.89 111 Nachruf für Karl Schmid, Schl.Wolfsdorf +21.3.89 112 Gewitterstimmung, Gedicht 114 40 Jahre Odrauer Heimatbrief 115 Der Herbst ist wieder da, Gedicht 116 Die mährisch-schlesische Grenze zwischen Groß- und Klein-Petersdorf, Teil 2, Dr. E. Meixner 119 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1924 auf der Schwägalp in der Schweiz, Lotte Urban 121 4. Odertaler Treffen in Osterburken, Rudi Kasper & Rudi Winkler 123 Internationales Holme-Familientreffen in Kempten 123 Heimatgruppe Heidelberg 124 Besuch des Odrauer Jahrgangs 1927 im Heimatmuseum Neuburg 124 Erkenntnis, Gedicht 125 Heimatgruppe Heidelberg reiste in die Pfalz 131 Gerhard Joksch, Odrau 75 Jahre, Helmut Kotsch 132 Ferdinand Kahlich, Mankendorf 70 Jahre 133 Herta Schubert, Odrau 85 Jahre 134 Alfred Böhm, Odrau 80 Jahre 137 Nachruf für Adolf Malcher, Lautsch +18.5.89 138 Nachruf für Dorothea Klein, Odrau +10.5.89 139 Nachruf für Erika Schindler, Odrau +21.8.89 140 Nachruf für Marie Brauner, Schl.Wolfsdorf +18.4.89 142 Weihnachtsgedanken v. Othmar Kahlig 144 Wessiedel, Lautsch, Jogsdorf, Dörfel und Taschendorf verweigerten 1782 Extra-Robot 146 125 Jahre Kaufhaus Herzmansky Wien: Erinnerung an August Herzmansky, Odrau 148 Wissenschaftliche Untersuchung über behinderte Vertriebene 149 Rotes Kreuz Odrau 1912 gegründet 151 Dobischwälder Ortsansichten im Bild 152 Der Heimatbrief in eigener Sache 153 Verwüstungen durch Schweden im 30jährigen Krieg 154 Die Turnabteilung des Arbeitervereins 'Eintracht' in Odrau

155 Das erste Auto 1909 zu Besuch in Odrau (Bild) 156 Wiedersehn mit Odrau, Reisebericht von Leopoldine Schmid 158 Mankendorfer Treffen 159 Kinderfreuden in der Weihnachtszeit, Gedicht 160 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1919 in Heidelberg-Kirchheim 161 Keine höheren Renten für Aussiedler 162 Dobischwälder besuchen das Odrauer Heimatmuseum, Ferd. Sendensky 163 Odrauer Kirchweih, Gedicht v. Erika Neumann 164 Odrauer Kirchweih in Heidelberg-Kirchheim, Helga Hofmann 166 Kindheitserinnerungen aus Odrau und ein Wiedersehen, Maria Popoff 167 Heimatgruppe Heidelberg 168 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1929 in Heidelberg, E. Neumann 169 1. Wessiedler Treffen in Pressath, Josef Schmid 176 Franz & Ida Berger, Odrau Eisernes Ehejubiläum 177 Leopold & Margarethe Heinz, Odrau Diamantenes Ehejubiläum 178 Ernst & Herta Honisch, Odrau Goldenes Ehejubiläum 179 Angela Strohalm, Odrau 80 Jahre 181 Nachruf für Elfriede Jackel, Odrau +19.9.89 182 Nachruf für Josef Gold, Dörfel +3.8.89 183 Nachruf für Ida Klesel, Odrau +3.9.89

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1990 - Folgen 243 bis 248 2 Die mährisch-schlesische Grenze zwischen Groß- und Klein-Petersdorf, Teil 3, Dr. E. Meixner 4 Kommunionbild des Jahrgänge 1924-26 aus Gr.Hermsdorf 5 Kl.Hermsdorfer reisen in die Heimat, Bericht v. R. Winkler 7 Heimatgruppe Heidelberg 8 Teilnehmer des Treffen des Jahrgangs 1925 in Heidelberg im Bild 9 Horst Vladar, Odrau baut historische Saiteninstrumente nach 11 Heimatgruppe Heidelberg 18 Adelheid Baller, Lautsch 90 Jahre 19 Ferdinand Sendensky, Dobischwald 80 Jahre 20 Böhmenland-Reiseführer, Buchbesprechung 21 Gerhard & Josefine Joksch, Odrau Goldenes Ehejubiläum 24 Nachruf für Karl Pesch, Taschendorf +9.12.89 25 Nachruf für Josef Staff, Jogsdorf +31.12.89 25 Nachruf für Roland Bayer, Wolfsdorf +24.11.89 26 Nachruf für Maria Eckinger, Kl.Hermsdorf +5.11.89 27 Nachruf für Franz Wellert, Wessiedel +25.12.89 27 Nachruf für Maria Mahr, Odrau +11.8.89 28 Nachruf für Josef Teichmann, Gr.Petersdorf +5.12.89 30 Ostergedanken v. Othmar Kahlig 31 Wohnungsbau in Odrau 1923-1938 33 Kohlweißling, Gedicht v. Erika Neumann 34 Osterbräuche in Dobischwald, F. Sendensky 35 Kaufvertrag der Odrauer Schankbürger Gold und Heintz mit Joh. Karl v. Lichnowsky von 1777 36 Taschendorfer Volksschüler-Jahrgänge 1927-1932 im Bild 37 Das 'Osterschnapskosten', F. Sendensky 37 Odrauer Ausflug zum Silbersee (Bild) 38 Erinnerung an Schulleiter Franz Ehler, Gr.Hermsdorf/Wessiedel 39 Heimatgruppe Heidelberg 40 Ludwig Klein, Odrau grüßt aus dem Berchdesgadener Land 41 Altvertraute Heimat, Gedicht v. Erika Neumann 41 Gruppenbild von Pfarrern aus dem Bezirk Odrau von 1935 42 Reise nach Odrau, Bericht v. Inge Janda 45 Kommunionbild von 1937 aus Odrau 45 'Heimat im Buch' gesammelt v. Sudetendeutschen Archiv 46 2. Dörfler Treffen 52 Martha Mann, Odrau 90 Jahre 52 Oskar Berger, Odrau Diamantenes Ehejubiläum 54 Nachruf für Anni Ehler, Kamitz +21.1.90 54 Nachruf für Karl Hübner, Odrau +22.12.89 55 Nachruf für Ferdinand Ehler, Gr.Hermsdorf +16.12.89 56 Ostern, Gedicht 58 Geschichte der Odrauer Stadt-Pfarr-Schule ab 1555 59 Öffentliche Bekanntmachung durch den Odrauer Stadtdiener im Bild 60 Entstehungsgeschichte der Gemeinden im Bezirk Odrau, Teil 1 63 Erinnerung an Oberschulrat Hans Lillich, Odrau *29.10.1876 64 Stadtbeschreibung von Odrau aus dem Jahr 1935 68 Landwirtschaft in Dobischwald, F. Sendensky 69 Erntezeit in Odrau (Bild) 70 Die Bürgermeister der Stadt Odrau 1485-1945 72 Geschichte des Roßbachtals im Überblick, Dr. Erich Meixner 75 August-Herzmansky-Stiftung 1895: Der Kindergarten der Klosterschule Odrau 76 Bevölkerungsstatistik des Bezirks Odrau 1843 77 Geschichtssplitter aus Odrau 78 Josef Berger, Odrau stiftete nach dem 1. Weltkrieg den größten Rosenkranz der Welt 79 Das Jahr 1890 im Bezirk Odrau

81 Revierförster Adolf Tollich's Ortsbeschreibung von Pohorsch aus dem Jahre 1903 83 Kontroverse um den Bau des Amtsgerichts Odrau von 1897 84 Taschendorfer Feuerwehrfest von 1928 im Bild 85 Die Sage vom 'Eisernen Tor' bei Heinzendorf 86 Die Seidenwarenfabrik Franz Smolka-Kolisch in Odrau 87 Militär-Einquartierungen im 19. Jahrhundert im Bezirk Odrau 88 Erinnerung an Bildhauer Josef Schütz, Odrau *6.5.1876 +31.7.1960 89 Feldmarschall Laudon zu Gast bei Odrauer Schloßherrn Lichnowsky 91 Verstorbene Landsleute aus Kl.Petersdorf/Emaus 1949-1986 94 Haushaltspraktikum am Haus Sudetenland Waldkraiburg 95 Wanderbrief des Strumpfmacher-Gesellen Caspar Münster, Odrau vom Jahre 1819 95 Odrauer Theateraufführung 'Die Königin' vom Jahre 1929 (Bild) 96 Heimatgruppe Heidelberg 96 Glocken, Gedicht v. Erika Neumann 97 Heimatgruppe Heidelberg 97 Heimatgruppe München 107 Johann Polk, Odrau 30 Jahre Gemeinderat von Sandhausen 110 Nachruf für Franz Peikert, Odrau +27.4.90 111 Nachruf für Walli Silz, Odrau +2.3.90 111 Der Böhmische Pfarrer, Buchbesprechung 112 4. Volksschulklasse der Klosterschule Odrau 1925 im Bild 114 Kunstschätze aus der Taschendorfer Holzkirche wiederentdeckt, Franz Dolak 116 Ausschreibung und Bau der neuen Volks- und Bürgerschule Odrau 1930 117 Erleichterte Beschaffung von Sozialversicherungsunterlagen aus der Tschechoslowakei 117 Liebenswerter Herbst, Gedicht 118 Erinnerung an Bildhauer Josef Klein, Bautsch *1849 +1918 (Nachtrag) 118 Odrauer Jahn-Denkmalstein an die Wessiedler Straße versetzt 119 Wie in Dobischwald Kirchweih gefeiert wurde, F.Sendensky 119 'Gold für Eisen' zu Beginn des 1. Weltkrieges 120 Nach 45 Jahren Treffen mit Landsleuten in Odrau, H. Kotsch 121 Grüße der in Odrau verbleibenen Landsleute, Herta Sedlacek 122 Reise ins Odertal, Bericht v. Rudi Kasper 125 Odrau im Maiengrün, Reisebericht v. E. Neumann 126 2. Dörfler Treffen in Wemding 127 Heimatgruppe Heidelberg Ausflug nach Trier, Karl Polk 134 Pfarrer Franz Hohnheiser, Kamitz 25jähriges Priesterjubiläum 137 Nachruf für Gerda Penner, Odrau +28.8.90 137 Nachruf für Alois Kröner, Dobischwald +24.6.90 138 Nachruf für Anna Peikert, Odrau +17.6.90 138 Nachruf für Karl Lux, Dobischwald +26.5.90 139 Nachruf für Emil Kraus, Lautsch +25.7.90 139 Nachruf für Marie Beinstein, Odrau +4.8.90 140 Das Butterwischl, Gedicht v. Erika Neumann 142 Weihnachtsgedanken v. Othmar Kahlig 143 Odrauer Krippenschnitzereien 144 Entstehungsgeschichte der Gemeinden im Bezirk Odrau, Teil 2 147 Die Stiftskapelle im Fürstenberg'schen Krankenhaus Odrau von 1860 148 Der alte Röhren-Brunnen auf dem Stadtplatz Odrau 149 Kaufvertrag von Odrauer Bürgern mit Joh. Peter v. Werdenberg von 1706 150 Gründung einer Nationalgarde in Odrau nach der März-Bewegung 1848 151 Das alte Jogsdorfer Bad (Bild) 152 Die Bremer Stadtmusikanten in Gr.Petersdorf, Erzählung v. Dr.E. Meixner 155 Erinnerung an Kapellmeister Eduard Tammel, Odrau *5.8.1871 156 Gründung der ersten Raiffeisenkasse von Mähren u. Schlesien in Kl.Petersdorf 1887 157 Gang über den Odrauer Friedhof, Gedicht v. Erika Neumann 158 Schweineschlachten, August Fuchs 159 Ein Odrauer Sonntagsausflug (Bild) 160 Eine Morgenwanderung durch Odrau, Helmut Kotsch 162 4. Treffen des Odrauer Jahrgangs 1925 in Heidelberg, Rudolfine 164 Treffen der Mankendorfer in Neuburg, J. Christ 166 Heimatgruppe Heidelberg

167 Der Heimatbrief in eigener Sache 168 Emanuel Schneider, Odrau als Pensionist auf Reisen 170 11. Pohorscher Treffen, Josef Seehorsch 171 Odrauer Kirchweihfeier am 1./2.9.1990 in Heidelberg-Kirchheim, Helga Hofmann 172 Heimfahrt, Gedicht v. Erika Neumann 178 Adelheid Stach, Lautsch 90 Jahre 179 Odrauer Sonntagsausflug nach Dobischwald (Bild) 179 Das Spiegelein, Gedicht 181 Nachruf für Anna Schinzel, Odrau +28.8.90 182 Nachruf für Josef Richter, Gr.Petersdorf +26.10.90 182 Nachruf für Rudolf Klesel, Dobischwald +9.10.90 183 Nachruf für Aloisia Lux, Dobischwald +25.6.90 183 Haushaltspraktikantin im Freizeitheim 'Haus Böhmerwald' des Sudetendeutschen Sozialwerks e.V. gesucht

Inhaltsverzeichnis für den Heimatbrief der Stadt Odrau und Umgebung Jahrgang 1991 - Folgen 249 bis 254 (Ende) 2 Eröffnung der Lokalbahn Zauchtel-Odrau-Bautsch im Jahr 1891, Teil 1 5 Die Richter und Bürgermeister von Dobischwald, F.Sendensky 6 Erinnerung an Antonia Gerlich, Odrau *30.6.1864 +11.2.65 Wien 8 Auf der Suche nach meiner Herkunft, Reisebericht v. Gerda Vogt 9 Heimweh, Gedicht 10 Besuch des Odrauer Jahrgangs 1927 im Heimatmuseum Neuburg 10 Odrauer Schulausflug nach Maria Stein im Jahre 1941 11 Heimatgruppe Heidelberg 12 Besuch des Odrauer Jahrgangs 1929 im Heimatmuseum Neuburg, Erika Neumann 13 Heimatgruppe Heidelberg 20 Hubert & Martha Katzer, Gr.Petersdorf Goldenes Ehejubiläum 21 Berta Schenk, Mankendorf 90 Jahre 22 Anna Horak, Lautsch 85 Jahre 24 Nachruf für Günther Adam, Odrau +5.11.90 24 Nachruf für Maria Ertel, Kl.Hermsdorf +22.10.90 25 Nachruf für Ferdinand Wiltsch, Gr.Hermsdorf +19.12.90 26 Nachruf für Richard Stosius, Mankendorf +23.8.90 27 Nachruf für Marie Kravagna, Odrau +14.12.90 27 Heimatgruppe München 28 Kommunionbild von 1938 aus Odrau 28 3. Bürgerschulklasse im Schuljahr 1929 (Jahrgang 1916) von Odrau im Bild 30 Jugengruppe Kunzendorf des Bundes der Deutschen 1922-1938 31 April-Mai, Gedicht v. Anni Öppling 32 Der Bezirk Odrau im 3. Koalitionskrieg 1805 34 Ein Maibaumspiel in Taschendorf um 1943 (Bild) 35 Aus der Ortsgeschichte von Gr.Hermsdorf, Hermann Wiltsch 37 Gemeindeskizze von Gr.Hermsdorf, Hermann Wiltsch 38 Geschichte der Windmühlen in Pohorsch, Josef Seehorsch 41 Heimatgruppe Heidelberg 41 Olga Hilscher *1921 Gr.Petersdorf gesucht 41 Inge Hilscher *1928 Gr.Petersdorf gesucht 42 Volksschulklasse aus Petersdorf im Jahre 1931 im Bild 42 Zwe Ehepoor, Gedicht 43 Heimatgruppe Heidelberg 44 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1926 in Heidelberg-Kirchheim 49 Der kranke Bauch, Gedicht v. G.J. 50 Josef Peikert, Odrau 80 Jahre 50 Kuhländler Woche am Heiligenhof 51 Unser Heimatbrief, Gedicht v. Erika Neumann 53 Nachruf für Viktor Mendel, Odrau +17.1.91 54 Nachruf für Ernst Lehnert, Kunzendorf +19.11.90 55 Nachruf für Oskar Berger, Odrau/Toronto +11.2.91 56 Heimatgruppe München 58 Entstehungsgeschichte der Gemeinden im Bezirk Odrau, Teil 3 61 Erinnerung an Bgm Julius Gerlich, Odrau +1914 62 Brotamt, Ersatzmittel und Kriegsküche linderten die Not während des 1. Weltkrieges 64 Großbrände in Odrau im Zeitraum 1581- 1900 66 Gruppenbild Gr.Petersdorfer Landsleute 67 Essen und Trinken der Vorfahren auf dem Lande, August Fuchs 69 Schulklasse aus Odrau im Bild 70 Eröffnung der Lokalbahn Zauchtel-Odrau-Bautsch im Jahr 1891, Teil 2 72 Schule und Kirche in Heinzendorf, Franz Weiß 73 Heinzendorfer Treffen in Mespelbrunn 74 Brief der Charlotte Landgräfin zu Fürstenberg von 1848 75 Odrauer Sommerfrischler 1917 als Müßiggänger bezeichnet 76 Aufhebung der Robotleistung am 28.3.1848 77 Von 'München' bis 'Potsdam', Buchbesprechung 78 Aus der Kirchengeschichte von Dobischwald 1470-1990, F. Sendensky

80 Großfeuer in Wessiedel im Jahre 1921 81 Deutscher Schulverein Odrau 1881 gegründet 81 Kommunionbild des Jahrgangs 1920 aus Odrau 82 Die Beichte, Gedicht v. Zita Drozd 83 Kommunionbild von 1936 (Jahrgang 1926) aus Heinzendorf 84 Der 'Münchner Merkur' berichtet über das Odrauer Heimatmuseum in Neuburg 86 Arbeiter-Kapelle Odrau 1925 im Bild 87 Heimatgruppe Heidelberg 89 2. Volksschulklasse aus Odrau im Jahre 1923 im Bild 91 Besuch an der Oderquelle, Helga Hofmann 92 Jahresprogramm der Ackermann-Gemeinde 93 Dank für 250 Ausgaben des Odrauer Heimatbriefes, Karl Polk 103 Nachruf für Franz Schmidt, Heinzendorf +18.12.90 105 Nachruf für Dr. med. Otto Riedel, Odrau +14.3.91 106 Nachruf für Dr. jur. Eduard Geppert, Dörfel +15.3.91 106 Nachruf für Anni Mahr, Dobischwald +April 1991 107 Nachruf für Josef Ohnheiser, Dörfel +16.1.91 107 Nachruf für Ferdinand Trompisch, Gr.Petersdorf +24.2.91 108 Haushaltspraktikum an der Bildungsstätte Heiligenhof 110 Ansprache von Othmar Kahlig beim Requiem für Gerhard Joksch am 20.6.91 112 Heimweh, Gedicht v. Gerhard Joksch 112 Nachruf von Helmut Kotsch am Grabe von Gerhard Joksch +17.6.91 113 Leser des Heimatbriefes zum Tode von Gerhard Joksch 114 Nachruf von Helga Hofmann für Gerhard Joksch 115 Nachruf von Alfred David für Gerhard Joksch 116 Nachruf für Gerhard Joksch, Gedicht v. Erika Neumann 117 Brauchtum bei einem Todesfall in der Heimat, Aug. Fuchs 119 Josefine Joksch zur letzten Ausgabe des Odrauer Heimatbriefes 120 Das Kuhländchen in vorgeschichtlicher Zeit 122 Alte Hausinschrift aus Lautsch 123 Eine Hexenverbrennung im Kuhländchen, Karl Lux 124 Die Hussiten im Kuhländchen, Karl Lux 126 1805-1855 aus dem Tagebuch des Schuhmachers Ignaz Pleban aus Odrau 128 Die Wind- und Wassermühlen in Dobischwald, F. Sendensky 129 Geschichte der Windmühlen in Pohorsch, Josef Seehorsch (Nachtrag) 129 Die Pfarrer und Schulmeister in Dobischwald, F. Sendensky 131 Die Kahlig-Mühle in Kl.Glockersdorf 131 Entstehungsgeschichte der Gemeinden im Bezirk Odrau, Teil 4 133 Der Tag einer Gummifabriklerin, Gedicht v. Erika Neumann 133 Ein Rat, Gedicht v. Erika Neumann 134 Letzter Besuch des Odrauer Jahrgangs 1927 im Heimatmuseum Neuburg, Helga Hofmann 135 Wessiedler besuchten ihre alte Heimat, Reisebericht v. Erich Klösel 137 Odrauer Landsleute beim Sudetendeutschen Tag 1991 in Nürnberg (Bild) 137 Heimatgruppe Heidelberg besuchte die Seniorenresidenz Karlsbad-Langensteinbach 139 5. Odertaler Treffen in Osterburken, Rudi Kasper 141 Wessiedler besuchten das Heimatmuseum Neuburg, Erich Klösel 142 40 Jahre Kirchweihtreffen der Odrauer Heimatgruppe Heidelberg, Helga Hofmann 144 Treffen des Odrauer Jahrgangs 1924 und Besuch des Heimatmuseums Neuburg, Lotte Urban 146 Blättern in einem Bildband, Gedicht v. Erika Neumann 146 Aufruf der AG Sudetendeutscher Krippenfreunde 147 Die erschte Beicht, Gedicht 148 Die zweite Heimat, Gedicht v. Isolde Weidinger 159 Hermine Peschel, Odrau 90 Jahre 159 Das Oder-Bad der Odrauer Pilger in Maria Stein 161 Nachruf für Maria Kriebel, Dittersdorf +6.4.91 162 Nachruf für Walter Tschentscher, Olmütz +15.6.91 162 Nachruf für Josef Eichler, Schl.Wolfsdorf +7.6.91 163 Nachruf für Ludmilla Stanowski, Lautsch +9.5.91 163 Nachruf für Maria Czech, Dobischwald +14.5.91 164 Nachruf für Edmund Haas, Odrau +19.6.91 164 Nachruf für Josef Dressler, Heinzendorf +1991

165 Nachruf für Ernst Berger, Kamitz +12.5.91 165 Nachruf für Hilda Gold, Dörfel +23.6.91 166 O du liebes Oderstadtle, mundartliches Odraulied