38. Jahrgang (164) Donnerstag, den 22. November 2012 Nr. 47/2012

Rülzheim - 2 - Ausgabe 47/2012

Wichtige Telefonnummern

Verbandsgemeindeverwaltung.................................................................................. 07272/7002-1011Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim .... 07272/7002-10211. Beigeordneter der Verbandsgemeinde RülzheimDreyer .................................................................................07272/5023Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ......................07272/776470Ortsbürgermeister Rheude, Hördt ......................................07272/8358Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..................................07272/83181. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim ..........................07272/7006712. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim ............................07272/733273. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim ..............................07272/3219

Freizeitzentrum “Moby Dick”Sauna/Badesee ................................................................07272/92840

Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim

Realschule plus/IGS Rülzheim ..................................... 07272/92974-0Grundschule Rülzheim .......................................................07272/8909Grundschule Hördt ...........................................................07272/71001Grundschule Leimersheim .................................................07272/2687Grundschule Kuhardt .........................................................07272/2717

Notrufe - Überfall - VerkehrsunfallPolizei-Notruf ...................................................................................110Bezirksbeamter Verbandsgemeinde ................................... 7002-1065Polizei-Inspektion Germersheim ......................................07274-958-0Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen .................... 0621/9631-440Polizei-Inspektion Wörth ................................................ 07271/9221-0Krankenhaus Kandel ............................................................07275/710Krankenhaus Germersheim ...............................................07274/5040MHD-Rettungsdienst und Krankentransport...............................19222MHD - Geschäftsstelle - ..........................................................9723771DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport...................................19222Ambulante Dienste / Pflegedienst ....................................07275/94077

Feuerwehr-Rettungsdienst-NotarztNotruf ..............................................................................................112

Kath. PfarramtRülzheim ....................................................................................919527Hördt ...........................................................................................71022Kuhardt ......................................................................................933841Leimersheim ..................................................................................2100Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim .................0176/66024810

Ev. PfarramtRülzheim ........................................................................................8443.................................................................................... Fax-Nr. 7403402Evang.-Kath. Telefonseelsorge ....... 0800/1110111 und 0800/1110222

Kinderschutzdienst GermersheimJ.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim .........................Tel. 07274-3509

Bereitschaftsdienste

Ärztlicher NotdienstOrtsgemeinden Rülzheim, Hördt und KuhardtÄrztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, GermersheimSouterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Mon-tag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 UhrOrtsgemeinde LeimersheimÄrztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, KandelKreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Mon-tag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 UhrZahnärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; sonn-tags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach Ver-einbarung

Apotheken-BereitschaftsdienstZu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Fei-ertagenSamstag, 24. NovemberGlöckel-Apotheke NeupotzHauptstraße 29, Tel.: 70 00 185Sonntag, 25. NovemberAndreas-Apotheke LustadtMozartstraße 5, Tel.: 06347/15 22Montag, 26. NovemberRhein-Apotheke GermersheimAugust-Keiler-Str. 10, Tel.: 07274/80 01Dienstag, 27. NovemberSonnen-Apotheke BellheimSchulstraße 45, Tel..74 488Mittwoch, 28. NovemberMauritiusapotheke RülzheimMittlere Ortsstr. 88, Tel.:80 81Donnerstag, 29. NovemberSt. Georgs-Apotheke KandelHauptstraße 95, Tel.: 07275/ 13 50Freitag, 30. NovemberMarien-Apotheke HerxheimObere Hauptstr. 18, Tel.: 07276/ 98 830

Augenärztlicher NotdienstAm 24.11. - 25.11.12 Dr. Paulig, Bahnhofsstraße 21, Annweiler, Tel.: 06346 / 30 02 53. Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Fei-ertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren.

Tierärztlicher NotdienstDer Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen.

Funk-Taxi:Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77Funk: 0171 / 77 71 050

Krankentransporte:R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98

Bereitschaftsdienste:Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt-Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung RülzheimVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623Stromversorgung der Pfalzwerke AG:für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: 07275 / 95 54 10bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe:24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungspro-blemen: 07271 / 95 86-46. Internet Homepage: www.wgs-jockgrim.deGasversorgung RülzheimThüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos)Störung Breitbandverkabelung Hördt, Funk-Tel.: 0180 / 52 21 616Sozialstation e.V. RülzheimKuhardterstr. 37, Tel: 07272 / 91 91 77, Fax: 07272 / 91 91 78Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinba-rung. Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr.Wir bieten: pflegebedürftige Menschen ganzheitlich zu versorgen und die Behandlung des Arztes zu unterstützen, ambulanter Hospizdienst, Hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Betreuung im Tagestreff „Herbstsonne“ für an demenzerkrankte Senioren, stunden-weise Betreuung zu Hause, Pflegekurse und vieles mehr.Beratungs- und KoordinierungsstelleKuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42Hausnummern - deutlich sichtbar anbringenHausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigen-tümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hausein-gang anbringen.

Rülzheim - 3 - Ausgabe 47/2012

Männerchor 1858 Leimersheim

Musikalische Leitung: Marcel Friedmann

Konzert zum Advent

Sonntag 2. Dezember 2012Kirche St. Gertrud Leimersheim

Beginn 18 Uhr

Eintritt

frei

Mitwirkende: Männerchor Leimersheim

Projektchor des MännerchorsAlphornbläserquartett

Kindergruppe der Grundschule Voice Generation

Rülzheim - 4 - Ausgabe 47/2012

Schwarzes BrettTerminmeldungen durch die Veranstalter

Redaktion übernimmt keine Gewähr

RülzheimSamstag, 24. November Generalversammlung / ASV Petri Heil / Bürgerkeller Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 16.00 Uhr Heimspiel / TV Rülzheim Damen I/Stadecken / IGS Sporthalle / 18.30 Uhr Heimspiel / TV Rülzheim Damen II/Neustadt / IGS Sporthalle / 13.00 Heimspiel / TV Rülzheim Damen II/Hauenstein / IGS Sporthalle / 15.00 Uhr Heimspiel / TV Rülzheim Herren II/Speyer/Hassloch IV / IGS Sporthalle / 13.00 Uhr Heimspiel / TV Rülzheim Herren II/Germersheim II / IGS Sporthalle / 15.00 Uhr Heimspiel / TV Rülzheim Herren III/Lemberg / IGS Sporthalle / 14.00 Uhr Heimspiel / TV Rülzheim Herren III/Herxheim II / IGS Sporthalle / 16.00 UhrSonntag, 25. November Indiensonntag / Kath. Pfarrgem.+Frauengem. / Pfarrzentrum Ökumen. Friedensgebet / Kath./Ev. Pfarrgem. / Christuskirche / 19.00 Uhr Heimspiel / TV Rülzheim Damen III/Hauenstein II / IGS Sporthalle / 13.00 Uhr Heimspiel / TV Rülzheim Damen III/Herxheim III / IGS Sporthalle / 15.00 UhrDienstag, 27. November Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 18.00 Uhr Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / TurnhalleMittwoch, 28. November Fußballnachholspiel / Rülzheim I/VFB Haßloch / 19.30 UhrFreitag, 30. November Jahresabschluss+Adventsfeier / Obst- u. Gartenbauverein / BürgerkellerSamstag, 01. Dezember Jahresabschluss / MSC Jahresabschluss / RSV / Pfarrzentrum Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 16.00 UhrSonntag, 02. Dezember Adventsbasar / Prot. Kirchengem. / Gemeindezentrum Fußballheimspiel / SVR II/SV Dammheim / Rasenplatz 1 / 12.45 Uhr Fußballheimspiel / SVR/VfL Neuhofen / Rasenplatz 1 / 14.30 Uhr

HördtFreitag, 23. November Jahreshauptversammlung / ASV / Vereinshalle / 19.30 UhrFreitag, 23. November bisSonntag, 25. November Theateraufführungen / Theaterverein / TurnhalleSonntag, 25. November Cäcilientag / Kath. Kirchenchor / PfarrzentrumDienstag, 27. November Stammtisch / SoVD / Clubhaus TuS04 / 19.00 UhrSamstag, 01. Dezember Eröffnung lebendiger Adventskalender / Kulturgemeinde / Grünwaldstraße 24 / 18.30 Uhr Familienfeier im Advent / MGV Deutsches Lied / Sängerheim / 19.30 Uhr

KuhardtFreitag, 23. November Advents- und Türkranzbinden / Kath. Frauengem. Sonntag, 25. November Basar / Kath. Frauengem.Freitag, 30. November Adventsfeier f. Mitglieder / Kath. Frauengem.Samstag, 01. Dezember Adventskaffee / Förderverein Grundschule Cäcilientag / KirchenchorSonntag, 02. Dezember Generalversammlung / Angelverein Tor 1 im Advent / Kulturkreis Adventsbasar / Ev. Kirchengemeinde / Gemeindezentrum Handballheimspiel / TSV Kuhardt/TSG Friesenheim2 / Rheinberghalle / 18.00 Uhr

LeimersheimFreitag, 23. November Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle /08.30 UhrFreitag, 23. November bisSonntag, 25. November Basar / PfarrgemeinderatSamstag, 24. November Sportgala / TGV / Sporthalle Herbstversammlung / Freiw. Feuerwehr / FeuerwehrhausSonntag, 25. November Cäcilienfeier / Cäcilienverein / BürgerhausMontag, 26. November Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle / 18.30 UhrMittwoch, 28. November Seniorenwanderung / PWV / 14.00 Uhr Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 18.00 UhrFreitag, 30. November Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle /08.30 UhrSamstag, 01. Dezember Nachtwächterführung / Förderkreis Weihnachtsfeier-Trachtengruppen / Förderkreis Weihnachtsfeier / Freizeitclub / BootshausSonntag, 02. Dezember Weihnachtskonzert / GV Männerchor Adventsfeier / kfd / Pfarrsaal / 15.00 Uhr

Rülzheim - 5 - Ausgabe 47/2012

ImpressumWochenzeitung HEIMATBRIEF

Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und Druck: Verlag + Druck Linus WiTTich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus WiTTich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: ullmer & Brüggemann OhG, norbert ullmer, Alexander Brüg-gemann, spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de, Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle haushaltungen, Weiterer Bezug möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim.

Verbandsgemeinde Rülzheim

Öffentliche Bekanntmachungen

9. Sitzung Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gruppenkläranlage

Rülzheim/HerxheimEinladung

Am Donnerstag, 29.11.2012, 18.00 uhr, findet im sitzungssaal des Rathauses Rülzheim eine öffentliche sitzung der Verbandsversamm-lung des Zweckverbandes Gruppenkläranlage Rülzheim / herxheim statt. hierzu ergeht Einladung.Tagesordnung:1. Jahresabschluss 20112. Wirtschaftsplan 2013/20143. Auftragsvergabe; Verlängerung Vertrag über Klärschlammabfuhr4. Verschiedenes / Kenntnisgaben

Rülzheim, 15.11.2012gez. HörVerbandsvorsteher

Bekanntmachung des Landesamtes für Geologie und Bergbau,

Emy-Roeder-Straße 5, 55129 MainzDie Firma Markus Wolf, Kieswerk und Transporte, an der L 553, Lei-mersheim, beantragte mit schreiben vom 17.10.2012 beim Landes-amt für Geologie und Bergbau Rheinland-Pfalz (LGB) die Zulassung des obligatorischen Rahmenbetriebsplanes für die Gewinnung und Aufbereitung von Quarzkies und -sand im Tagebau „Leimersheim 2“ gemäß § 52 Abs. 2a Bundesberggesetz (BBergG) vom 13.08.1980 (BGBl. i s. 1310), zuletzt geändert durch Artikel 15a des Gesetzes vom 31.07.2009 (BGBl. i. s. 2585). Für die Zulassung dieses Rahmenbetriebsplanes ist die Durchfüh-rung eines bergrechtlichen Planfeststellungsverfahrens nach § 57 a BBergG i. V. m. § 1 nr.1 Buchstabe b) Doppelbuchstaben bb) und dd) der Verordnung über die umweltverträglichkeitsprüfung bergbaulicher Vorhaben (uVP-V Berg?bau) vom 13.07.1990 (BGBl. i s. 1420), zuletzt geändert durch Artikel 8 der Ver?ordnung vom 03.09.2010 (BGBl. i s. 85), erforderlich.Die Durchführung des bergrechtlichen Planfeststellungsverfahrens erfolgt auf Grund § 1 des Landesgesetzes für das Verwaltungsver-fahren in Rheinland-Pfalz (Landes?verwaltungsverfahrensgesetz – LVwVfG-) vom 23.12.1976 (GVBl. s. 308), zuletzt geändert durch Gesetz vom 27.10.2009 (GVBl. s.358). Das LGB ist nach § 57a Abs. 1 satz 2 BBergG i. V. m. der Landes-verordnung über die Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Bergrechts vom 12.12.2007 (GVBl. s. 322) die zuständige Behörde für die Aus-führung des Bundesberggesetzes in Rheinland–Pfalz und somit Anhö-rungs- und Planfeststellungsbehörde.Das bergbauliche Vorhaben soll entsprechend den Planunterlagen auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Leimersheim durchgeführt werden. Das Vorhabengebiet befindet sich westlich der Landesstraße 553 (L 553) zwischen Kuhardt und Leimersheim. Die beabsichtigte Erweite-rung mit einer Bruttofläche von 12,25 hektar schließt westlich an das Abbaufeld „Leimersheim 1“ an.Der Rahmenbetriebsplan (Zeichnungen und Erläuterungen) für die-ses Vorhaben kann in der Zeit vom 03.12.2012 – 02.01.2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim in den ZeiträumenMontags von 08.30 – 12.00, Dienstags von 08.30 – 12.00 und 14.00 -16.30 uhr, Mittwochs von 08.30 – 12.00, Donnerstag von 08.30 – 12.00 und 14.00 – 18.00 uhr, Freitags von 08.30 –12.00 uhr sowie beim Landesamt für Geologie und Bergbau, Emy-Roeder-str. 5 in 55129 Mainz zu folgenden Dienstzeiten eingesehen werden:

Montags von 08.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 uhr, Dienstags von 08.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 uhr, Mittwochs von 08.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 uhr, Donnerstag von 08.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 uhr, Freitags von 08.00 - 12.00 uhr.Jeder kann bis zu zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist bei der vorgenannten Verbandsgemeindeverwaltung sowie beim Landes-amt für Geologie und Bergbau, Emy-Roeder-straße 5 in 55129 Mainz Einwendungen, schriftlich oder zur niederschrift, gegen das Vorha-ben erheben. Die Einwendungen sollen neben Vor- und Familienna-men auch die volle leserliche Anschrift des Einwenders enthalten. Aus den Einwendungen muss erkennbar sein, weshalb das Vorhaben für unzulässig gehalten wird. nach Ablauf dieser Frist sind Einwendungen entsprechend § 73 Abs. 4 s. 3 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.01.2003 (BGBl. i s. 102), zuletzt geändert durch Art. 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 14.08.2009 (BGBl. i s. 2827), ausgeschlossen.Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf unterschrifts-listen unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer unterschrift versehenen seite ein unterzeichner mit namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.Die Einwendungen werden der Antragstellerin bekannt gegeben. Auf Verlangen des Einwenders werden dessen name und Anschrift unkenntlich gemacht, soweit die Angaben nicht zur Beurteilung des inhaltes der Einwendung erforderlich sind.Ein Termin zur Erörterung der rechtzeitig erhobenen Einwendungen, der stellungnahmen der Behörden und der anerkannten Vereine nach § 63 Bundesnaturschutzgesetz (BnatschG) in der Fassung vom 29.07.2009 (BGBl. i s. 2542) zu dem Plan mit dem Träger des Vorha-bens wird nach dem Ende der Einwendungsfrist ortsüblich bekannt gemacht. Personen, die Einwendungen erhoben haben, können von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benach-richtigt werden, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen sind. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn ver-handelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erör-terungstermins beendet. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwen-dungen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststel-lungsbehörde entschieden.Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

Amtliche Mitteilungen

Anmietung von Wohnraum zur Unterbringung von Asylbewerbern

Die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim sucht zur unterbringung von Asylbewerbern (und ggf. Obdachlosen) freien Wohnraum zur Anmietung.interessierte Vermieter können sich gerne mit der zuständigen sach-bearbeiterin von der Ordnungs- und sozialbehörde - Frau Mayer - unter der Rufnummer 07272 / 70 02 - 10 48 in Verbindung setzen.

Sprechzeiten beim Schiedsamt RülzheimDer vom Amtsgericht Germersheim für den Verbandsgemeindebezirk Rülzheim bestellte schiedsmann Theo Geiger, hält seine sprechstun-den nach Vereinbarung ab. Der schiedsmann ist für außergerichtliche streitbeilegungen zuständig. in schlichtungsverhandlungen wird rela-tiv kostengünstig der Rechtsfrieden wieder hergestellt. Der schieds-mann ist telefonisch unter 07272 / 69 89 erreichbar.

Rülzheim - 6 - Ausgabe 47/2012

Die Polizei bittet um MithilfeLeimersheim: Kanaldeckel ausgehobenIn der Rheinstraße sowie in der Leitmarstraße hoben Unbekannte in der Nacht zum Sonntag (18.11.2012) zwei Kanaldeckel von der Fahrbahn. Ein fehlender Kanalde-

ckel wäre beinahe einer Autofahrerin aus Leimersheim zum Verhängnis geworden. Die Fahrerin war kurz vor 7.00 Uhr unterwegs und konnte die Gefahrenstelle noch rechtzeitig erkennen. Ein aufmerksamer Bür-ger beseitigte anschließend die beiden Gefahrenstellen. Mögliche Zeugen oder sonstige Hinweisgeber auf den oder die Täter werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Germersheim unter Telefon 07274 / 95 80 in Verbindung zu setzen.Leimersheim: Bargeld entwendetVermutlich über ein zuvor geöffnetes Fenster drangen unbekannte Täter in der Nacht zum Sonntag in das Vereinsheim des Angelsport-vereins ein. Aus einer Schublade wurde ein Geldbeutel mit Bargeld entwendet. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Germersheim unter Telefon 07274 / 95 80 entgegen.

Die Kreisverwaltung informiertJohannes Liebel aus Hördt erhält Landesehrennadel

Für sein ehrenamtliches Engagement hat Johannes (Hans) Liebel aus Hördt jetzt die Landesehrennadel erhalten. Im Rahmen eines Gottes-

dienstes am 10. November überreichte Landrat Dr. Fritz Brechtel die Auszeichnung.Johannes Liebel kümmert sich seit 30 Jahren um die Belange der katholischen Kirchengemeinde in Hördt. Vor allem nimmt er seit dieser langen Zeit die Aufgaben als Kirchenrechner verantwortungsvoll und korrekt wahr, kümmert sich aber genauso um notwendige Baumaß-nahmen, Reparaturen und Sanierungen an den kirchlichen Gebäuden. Ende des Jahres jedoch wird Johannes Liebel sein Ehrenamt als Kir-chenrechner aufgeben.Der Geehrte war zudem Vertreter der Kirchengemeinde im Pfarrver-band und Bischöflichen Ordinariat in Speyer.Landrat Dr. Brechtel dankte Johannes Liebel für seinen ehrenamtli-chen Einsatz und sprach ihm seine Anerkennung aus.

Wiss./techn. Mitarbeiter/in für Naturschutzgroßprojekt Bienwald gesucht

Die Landkreise Germersheim und Südliche Weinstraße führen in gemeinsamer Trägerschaft seit Juli 2004 das vom Bundesamt für Naturschutz und vom Land Rheinland-Pfalz geförderte „Naturschutz-großprojekt Bienwald“ durch. Für die Umsetzungsphase des Projekts suchen wir für unser Projektbüro bei der Kreisverwaltung Germers-heim zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n wiss./techn. Mitarbeiter/in.Die Stelle ist projektgebunden. Die Einstellung erfolgt befristet, zunächst bis Ende 2014 mit Option auf Verlängerung bis zum Projek-tende (30.04.2018).Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:- Umsetzung von Naturschutz- und Besucherlenkungsmaßnah-

men auf der Grundlage des Pflege- und Entwicklungsplanes einschließlich der Vorbereitung und fachlichen Begleitung von Genehmigungsverfahren mit einem Schwerpunkt im Bereich Offenland, Beweidung und Gewässerentwicklung sowie im Wald.

- Koordination bzw. Durchführung naturschutzfachlicher Beob-achtungen zur Steuerung der Maßnahmen auf Eigentums- und Pachtflächen

- Koordination und Vermittlung von Nutzungsabsprachen und Zielvorgaben gegenüber Grundstückseigentümern und Pächtern sowie fachliche Begleitung der Erarbeitung von Bewirtschaf-tungskonzepten im Kerngebiet des Projektes

- Fachliche Unterstützung bei Grunderwerb und Verpachtung von landwirtschaftlichen Flächen u.a. im Rahmen von Bodenord-nungsverfahren

Baugrundstücke in Rülzheim Baugebiet „An der Kastanienallee“

Die Ortsgemeinde Rülzheim bietet im Baugebiet „An der Kastanienallee“ das auf dem beiliegenden Plan gekennzeichnete Grundstück mit einer Größe von 798 m2 im Bereich der Verbandsgemeinde Rülzheim zum Kauf an.Der Kaufpreis liegt bei 198 € pro qm und somit insgesamt bei 158.004 €.Nähere Informationen zur Bebauung und Abwicklung erhalten Sie bei:Herrn Michael SchallTelefon: 70 02 10 72Email: M.Schall@ruelzheim.deIhre Bewerbung für das Grundstück können Sie ebenfalls an Herrn Schall richten.

Rülzheim - 7 - Ausgabe 47/2012

- Fachliche Unterstützung der Projektleitung bei der Koordination und Dokumentation der Maßnahmenumsetzung sowie eigenver-antwortliche Betreuung der GIS-Daten des Projektes.

- Organisation und Dokumentation von Gesprächsrunden mit den verschiedenen Partnern

- Erstellung Projekt begleitender Informationsmaßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit

Wir erwarten:- Abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium einer relevanten

Fachrichtung (Landespflege, Landschaftsökologie, Naturschutz, Agrarwissenschaften, Forstwirtschaft, Biologie oder vergleich-bare Qualifikation)

- Berufserfahrung in der praktischen Umsetzung von Naturschutz-maßnahmen, insbesondere Projekterfahrung in der Planung, Ausschreibung, Bauleitung und Bauabnahme; hierfür werden fundierte Kenntnisse in der Umsetzung und Auslegung der Vergabeverordnung, der Verdingungsordnungen und der HOAI vorausgesetzt

- Fundierte Fach- und Methodenkompetenz zu ökologischen Sachverhalten mit Berufserfahrung im Arten- und Biotopschutz und der Landnutzung. Wünschenswert sind gute floristische und/oder faunistische Artenkenntnisse

- Sicherer Umgang mit MS-Office-Programmen und ArcGIS/Arc View 10, idealerweise auch Kenntnisse im Umgang mit Gestal-tungsprogrammen und in der Anwendung von Datenbanken

- Erfahrung in der Öffentlichkeitsarbeit- Sicheres Auftreten, ein hohes Maß an Kommunikationsfähigkeit

sowie die Fähigkeit zur selbständigen und verantwortungsbe-wussten teamorientierten Arbeit

- Koordinations- und Verhandlungsgeschick- Gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit- Hohe Belastbarkeit und Bereitschaft zur Wahrnehmung von

Terminen außerhalb der üblichen Arbeitszeit.- Bereitschaft zu Freilandarbeiten, auch im unwegsamen Gelände.Die Tätigkeit ist mit häufigem Außendienst und Freilandarbeiten ver-bunden, so dass der Besitz eines Führerscheins der Klasse B und die Bereitschaft zur dienstlichen Nutzung eines privaten PKW gegen Wegstreckenentschädigung erforderlich ist.Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit mindestens 29 Std./Woche. Dienstort ist Kandel. Die Einstellung erfolgt nach TVöD Entgeltgruppe 10 mit Option auf Entgeltgruppe 11 (vorbehaltlich der Bewilligung der Fördermittelgeber). Geboten werden die im öffentlichen Dienst übli-chen Leistungen (u.a. bis 30 Tage Urlaub, Leistungsentgelt, Sonder-zahlung, zusätzliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung).Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.Informationen zum Naturschutzgroßprojekt finden Sie auf unserer Homepage www.kreis-germersheim.de, Rubrik Kreisverwaltung/Naturschutzgroßprojekt Bienwald. Für Auskünfte steht Ihnen die Pro-jektleiterin Frau Arnold, Tel. 07275 / 61 70 990, gerne zur Verfügung.Wenn Sie Interesse an einer abwechslungsreichen, fachübergreifen-den Aufgabe im Naturschutz haben, freuen wir uns auf Ihre schriftli-che Bewerbung (unter Angabe der E-Mail-Adresse) mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens 16.12.2012 an die Kreis-verwaltung Germersheim, ZB 11/Personal, Stichwort „Bewerbung 320006“, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim.

Freizeit- und Ferienveranstaltungen 2013 für den kreisweiten Ferien- und Freizeitkalender melden

„Bereits jetzt fragen Eltern nach dem neuen Ferien- und Freizeitka-lender 2013“, sagt Landrat Dr. Fritz Brechtel und freut sich, dass der jährlich aufgelegte Kalender so gut von Kindern, Jugendlichen und Eltern angenommen wird.Das Jugendamt der Kreisverwaltung bereitet derzeit die neue Auflage für das nächste Jahr vor und bittet die Ferienveranstalter um Rück-meldung der Termine für das Jahr 2013. Der Kalender wird voraus-sichtlich Anfang Februar in allen Verwaltungen ausgelegt.Neben Ferienfreizeiten werden auch ganztägige Veranstaltungen, wie z. B. Kinderferienwochen, Spielaktionen und Spielfeste für behinderte- und nichtbehinderte Menschen sowie Vorträge und Seminare für ehren-amtliche Jugendgruppenleiter/innen gerne aufgenommen. Insbesondere gefragt sind Maßnahmen in den Oster- und Herbstferien.Um Angebote und Veranstaltungen im Ferien- und Freizeitkalender zu veröffentlichen, benötigt man einen Vordruck des Jugendamtes. Diesen Vordruck gibt es unter www.kreis-germersheim.de in der Rub-rik Kreisverwaltung, Publikationen/Formulare und dort im Bereich Jugendhilfen. Er kann auch unter der E-Mail-Adresse j.werling@kreis-germersheim.de angefordert werden. Die ausgefüllten Vordrucke sollten bis 14. Dezember entweder per Post an die Kreisverwaltung Germersheim, Jugendförderung, 17er Straße 1, 76726 Germersheim, per E-Mail: j.werling@kreis-germersheim.de oder per Fax 07274 / 53 15 548 zurückgesendet werden. Für Rückfragen und Informationen steht Jutta Werling unter Tel. 07274 / 53 433 gerne zur Verfügung.

StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Rülzheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunktfür den Kindergarten Kerwespatzen

eine/n Erzieherin / Erziehermit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 9,75 Stunden als Mitar-beiterin in der Gruppe. Der Einsatz ist ausschließlich vormittags vorgesehen.Wir erwarten:· einen Abschluss zur/zum staatlich anerkannten Erzieher/in,· Freude im Umgang mit Kindern und Berücksichtigung der

vielfältigen Bedürfnisse der Kinder,· verantwortungsbewusste und teamorientierte Arbeitsweise,· Engagement und Freude an der Weiterentwicklung der

pädagogischen Qualität in der Einrichtung, · vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Team, den Eltern

und dem Träger.Wir bieten:· ein engagiertes und aufgeschlossenes Team sowie fachpä-

dagogische Betreuung,· die Möglichkeit zur Mitgestaltung des pädagogischen Kon-

zeptes, · leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD,· die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 10.12.2012 an:Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheimoder auch per E-Mail an: k.bentz@ruelzheim.deBitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden, daher bitte keine Originale einreichen.

Forstamt Pfälzer RheinaueVerkauf von Brennholz aus Einschlag Winter 2012/2013 im Bereich des Forstreviers RheinauenUm Brennholz frühzeitig und während der gesamten Wintermonate anbieten zu können, sind zwei zentrale Brennholzaufarbeitungsplätze eingerichtet. Ein Aufarbeitungsplatz befindet sich im Bereich Neuburg/Hagenbach („Büchle-Sträßchen“), der zweite Platz im Bereich Hördt („Heuweg“, Forstpflanzgarten). Auf diese Plätze wird das gesamte Polterholz aus dem Staatswald des Forstreviers Rheinauen vorgefah-ren. Die Plätze sind wetter-unabhängig während der gesamten Auf-arbeitungszeit (von Oktober bis März) auch mit PKW und Anhänger befahrbar. Für jeden Revierteil/jeden Aufarbeitungsplatz wird zukünftig ein wöchentlicher Holzabgabetermin stattfinden. Es stehen als Sorti-mente zur Auswahl: Polterholz und, soweit verfügbar, Schlagabraum.Polterholz: 5 Meter (ggf. 7 Meter) lang.Schlagabraum: Restholz bzw. Durchforstungsholz, im Bestand.Die Preise für Polterholz liegen je Raummeter (Ster) bei:Laub-Hartholz: 38,00 € / rm (Ster) (inkl. MwSt.)(Buche, Esche, Eiche, Hainbuche, Ahorn, Birke, Robinie, Kirsche)Laub-Weichholz: (Erle, Linde) 30,00 € / rm (Ster) (inkl. MwSt.)Pappel: 24,00 € / rm (Ster) (inkl. MwSt.) Die Preise für Schlagabraum belaufen sich auf 15,00 bis 25,00 € je Raummeter (Ster).(Ausnahme: Pappel)Für die Aufarbeitung von Schlagabraum ist in der Regel der Besitz eines Traktors mit Anhänger sinnvoll.Polterholz bzw. Schlagabraum sollte nach 4 Wochen aufgearbeitet sein.Für die Aufarbeitung von Brennholz (Schlagabraum und Industrieholz) ist die vorherige Teilnahme an einem „Motorsägenkurs für Brennholz-Selbstwerber“(MS-Basis) Voraussetzung!Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, die auch bei dem Motorsägenkurs überprüft wurde, ist zwingend erforderlich! Ablauf der Anmeldung für Schlagabraum-Interessenten im Winter 2012/2013:• VorlageeinerKopiederTeilnahmebestätigunganeinem„Motor-

sägenkurs für Brennholz-Selbstwerber“ (sofern noch nicht erfolgt)• AngabevonAnschriftundTelefonnummer• NennungdergewünschtenHolzmengeunddesmöglichenAufar-

beitungsterminsDie Anmeldung mit Kopie der Teilnahmebestätigung MS-Basis, (falls noch nicht erfolgt), ist zu senden an:Forstamt Pfälzer Rheinauen, Am Hasenspiel 33, 76756 Bellheim.per E-Mail: forstamt.pfaelzer-rheinauen@wald-rlp.deoder direkt am Holzlagerplatz Hördt: Dienstag 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr, bzw. Neuburg: Donnerstag 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr.Aufgrund der weiter steigenden Nachfrage nach Brennholz kann keine verbindliche Zusage über die mögliche Liefermenge gegeben werden!Die Abgabemenge wird zunächst auf 15 Raummeter (Ster) Polterholz bzw. 15 Raummeter (Ster) Schlagabraum pro Haushalt begrenzt.Es kann jedoch voraussichtlich mehr Polterholz als Schlagabraum zugeteilt werden.

Rülzheim - 8 - Ausgabe 47/2012

Geburtstage vom 24. - 30. November 2012

Wir gratulierenOrtsgemeinde Rülzheim

Frau Maria Mumbach, Am Deutschordensplatz 8am 24.11. zum 95. GeburtstagHerrn Walter Völkel, Kettelerstraße 19am 24.11. zum 71. GeburtstagFrau Elfriede Grimm, Am Deutschordensplatz 8am 25.11. zum 77. GeburtstagHerrn Herbert Hock, Kettelerstraße 9am 25.11. zum 74. GeburtstagFrau Marie Martin, Alte Mühlgasse 31 am 25.11. zum 89. GeburtstagFrau Giselheid Remisch, Beethovenring 7am 25.11. zum 76. GeburtstagHerrn Ernst Mendel, Kettelerstraße 11am 26.11. zum 76. GeburtstagFrau Erika Urrey, Schulstraße 16aam 26.11. zum 82. GeburtstagFrau Elvira Kunz, St. Diethard-Straße 5am 28.11. zum 77. GeburtstagHerrn Helmut Schmidtke, Südring 67am 28.11. zum 72. GeburtstagFrau Anna Brust, Alte Mühlgasse 30am 29.11. zum 89. GeburtstagFrau Waltraud Bauer, Helle Eichen 13am 30.11. zum 72. Geburtstag

Ortsgemeinde Leimersheim

Herrn Friedrich Leibel, Brühlweg 3am 25.11. zum 76. GeburtstagHerrn Bernd Kling, In der Weide 7am 26.11. zum 71. Geburtstag

Ortsgemeinde Hördt

Herrn Herbert Mellein, Probsteistraße 19am 25.11. zum 75. GeburtstagFrau Charlotte Fischer, Wörthstraße 23am 26.11. zum 79. GeburtstagFrau Cacilda Bouché, Rosenberg 1am 27.11. zum 70. Geburtstag

Ortsgemeinde Kuhardt

Frau Franziska Ehnes, Siedlerstraße 9am 29.11. zum 80. GeburtstagFrau Christina Pfadt, Hauptstraße 54am 29.11. zum 70. Geburtstag

Statistisches Landesamt Rheinland- Pfalz

Einkommens- und Verbrauchsstichprobe - Statistisches Landes-amt sucht freiwillige HaushalteDas Statistische Landesamt Rheinland-Pfalz sucht freiwillige Haus-halte für die Teilnahme an der Einkommens- und Verbrauchsstich-probe (EVS) 2013. Diese Erhebung findet im Turnus von fünf Jahren statt und liefert wichtige Erkenntnisse über die Lebenshaltungskosten, die Verbrauchsgewohnheiten und die Wohnsituation privater Haus-halte. Die Ergebnisse werden unter anderem für die Neufestsetzung von Regelbedarfen in der Sozialgesetzgebung benötigt. Darüber hinaus werden die Daten für Regierungsberichte zur Familien- und Sozialpolitik, so zum Beispiel für den Armuts- und Reichtumsbericht, sowie für die Sozialberichterstattung der amtlichen Statistik verwen-det. Außerdem sind sie eine wichtige Grundlage für die Berechnung der Inflationsrate. „Die freiwilligen Teilnehmerinnen und Teilnehmer leisten also einen wichtigen Beitrag zu belastbaren statistischen Infor-mationen über die Einkommenssituation und das Verbrauchsverhalten der privaten Haushalte“, erklärt der Präsident des Statistischen Lan-desamtes, Jörg Berres. „Zugleich gewinnen sie über das Führen der Haushaltsbücher Erkenntnisse über das eigene Ausgabeverhalten.“ Gesucht werden private Haushalte, die bestimmte Grunddaten sowie ihre Einnahmen und Ausgaben in einem Haushaltsbuch aufzeichnen und dem Statistischen Landesamt für anonymisierte statistische Aus-wertungen zur Verfügung stellen.Die Ergebnisse der EVS sollen ein realistisches Bild der Lebensver-hältnisse in unserem Land zeigen. Daher müssen Haushalte aus allen Schichten und Gruppierungen vertreten sein. Besonders gesucht wer-den noch Alleinerziehende und Selbstständige sowie Haushalte mit einem monatlichen Nettoeinkommen von weniger als 1.300 Euro.Für die Mitwirkung bei der EVS 2013 erhält jeder Haushalt eine Prä-mie, die sich unter anderem nach der Haushaltsgröße richtet und min-destens 80 Euro beträgt. Detaillierte Informationen gibt es im Internet unter www.evs2013.de. Wer mitmachen möchte, kann sich dort direkt online anmelden oder sich unter der kostenlosen Rufnummer 0800 3872003 mit dem Statistischen Landesamt in Verbindung setzen.Kontakt: E-Mail: haushaltserhebungen@statistik.rlp.de, Telefon: 0800 / 38 72 003

Nichtamtlicher Teil

Volkshochschule RülzheimVHS Rülzheim in eigener Sache:

Wir suchen dringend Referenten für folgende Kurse:Autogenes TrainingEntspannungPilatesQi GongTai ChiItalienischBewerbungen bitte nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zim-mer 2.01, Tel.: 07272 / 70 02 10 85 oder per e-mail: s.wendling@ruelzheim.de

Die VHS Rülzheim bietet an:Offene Sportgymnastik für Männer und FrauenGesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegen-zuwirken, vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)Jeden Mittwoch, 20.00-22.00 Uhr, Sporthalle der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std.Leitung: Otto PfadtAnmeldung nicht erforderlichOffene Frauengymnastik ab 18 JahrenGanzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)Jeden Montag, 20.00-21.00 Uhr, Sporthalle B der Realschule plus/IGS Rülzheim, Schulstr.17Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std.Leitung: Lisa SeelingerAnmeldung nicht erforderlichRückenfitnessHaltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken:

Rülzheim - 9 - Ausgabe 47/2012

Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation.Ziele: Rückenschmerzen lindern, vorbeugen, Rückenmuskulatur auf-bauen und rückengerecht im Alltag umzusetzen.Beginn: Montag, 07. Januar 2013, 18.15-19.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Melanie BauerRückenfitnessHaltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken:Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur RumpfstabilisationBeginn Kurs 1: Mittwoch, 09. Januar 2013, 17.40-18.25 UhrBeginn Kurs 2: Mittwoch, 09. Januar 2013, 18.30-19.15 UhrBeginn Kurs 3: Mittwoch, 09. Januar 2013, 19.20-20.05 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 11 Termine, Gebühr: 44 EuroLeitung: Elke HeinrichBauch-Beine-Po am AbendBauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernach-lässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Ele-mente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird einoptimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeig-net ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten.Bitte mitbringen: Isomatte und TurnschuheBeginn: Dienstag, 15. Januar 2013, 19.00-20.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Traudel BauerBauch-Beine-Po am VormittagBauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernach-lässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Ele-mente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird einoptimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeig-net ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten.Bitte mitbringen: Isomatte und TurnschuheBeginn: Mittwoch, 16. Januar 2013, 9.00-10.00 UhrOrt: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 40 EuroLeitung: Traudel BauerComputerkurs für Senioren - WeiterführungDieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer, welche den Herbstkurs absolviert hatten oder an einer Auffrischung vorhandener Kenntnisse interessiert sind. Mögliche Themen wären: - Arbeiten mit dem Internet, Suchmaschinen- Signaturen und E-Mail- Festplattenstruktur und DatenspeicherungBeginn: Montag, 21. Januar 2013, 18.30-20.00 UhrOrt: Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Helmut Hertel (Dipl.-Inform)Excel 2003 - Grundlagen der TabellenkalkulationDieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer, welche an einer Auffri-schung vorhandener Kanntnisse interessiert sind. Mögliche Themen wären:- Arbeitsumgebung- Formatierung- Funktionen- DiagrammeBeginn: Montag, 21. Januar 2013, 20.00-21.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Helmut Hertel (Dipl.-Inform)Excel 2003- AufbaukursDieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer, welche an einer Aiffrischung vorhandener Kenntnisse interessiert sind. Mögliche Themen wären:- weiterführende Formeln und Funktionen- Pivot- Tabellen- Arbeiten mit Datenlisten und Gültigkeitskriterien- Datenimport- und export- Break- Even- AnalyseBeginn: Donnerstag, 24. Januar 2013, 18.30-20.00 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroLeitung: Helmut Hertel (Dipl.-Inform)

Access 2003- Grundlagen für DatenbankentwicklerDieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer, welche die Möglichkeiten von datenbankgestützen Berichten und Abfragen erlernen und anhand von Praxisbeispielen anwenden wollen. Mögliche Themen wären:- Arbeitsoberfläche- Tabellen erstellen mit Assistent und Datenblattansicht- Feldeigenschaften- suchen, sortieren, filtern und indizieren- mit Abfragen arbeiten- Standardformulare und Standardberichte erstellenBeginn: Donnerstag, 24. Januar 2013, 20.00-21.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 10 Termine, Gebühr: 60 EuroBrasilianisches Portugiesisch A1 Aufbaustufe 2Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2012. Lernen in unge-zwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Dienstag, 05. Februar 2013, 19.30-21.00 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Amanda HessEnglisch -A2 Aufbaukurs 2Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2012. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich will-kommenBeginn: Dienstag, 05. Februar 2013, 9.00 - 10.30 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses, RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Jane MameliEnglisch - A1 Aufbaustufe 5Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2012. Lernen in unge-zwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 06. Februar 2013, 19.30-21.00 UhrOrt: Realschule plus /IGS Rülzheim, Bibliothek EGLehrbuch: Network 1 Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Jane MameliEnglisch- A2 Aufbaustufe 5Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2012. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommenBeginn: Mittwoch, 06. Februar 2013, 18.00 ? 19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS Rülzheim, Bibliothek EGLehrbuch: nach AbspracheDauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Jane MameliFranzösisch - A1 Aufbaustufe 2Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2012. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Mittwoch, 06. Februar 2013, 18.00-19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimLehrbuch: Voyages 1, Klett Verlag, ab Unitè 5Dauer: 15 Termine, Gebühr:70,— EuroLeitung: Annette GebhardtFranzösisch - KonversationAuf Grundlage von aktuellen Texten üben und vertiefen wir die mündli-che Ausdrucksfähigkeit. Dabei wird auch der Wortschatz erweitert. Je nach Wünschen der Teilnehmer können ausgewählte Grammatikkapi-tel wiederholt werden.Beginn: Mittwoch, 06. Februar 2013, 19.30 ? 21.00 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 70 €Leitung: Annette GebhardtItalienisch - B1 Mittelstufe 4Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2012. Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Donnerstag, 07. Februar 2013 17.30-19.00 UhrOrt: Realschule plus / Rülzheim, Bibliothek EGLehrbuch: Espresso 2Dauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Goffredo MameliSpanisch für Anfänger ohne VorkenntnisseDieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse. Vorrangig wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltägli-chen Lebens trainiert. Einführung in die spanische Sprache anhand von Sprech- Lese- und Grammatikübungen in ungezwungener Umgebung.Beginn: Donnerstag, 7. Februar 2013, 18.00-19.30 UhrOrt: Realschule plus/IGS RülzheimDauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Raul ZunigaSpanisch - A1 Aufbaustufe 2Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester 2012. Lernen in unge-zwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.Beginn: Donnerstag, 07. Februar 2013, 19.30-21.00 UhrOrt: Realschule plus/IGS Rülzheim, Physiksaal EG (Rechts)

Rülzheim - 10 - Ausgabe 47/2012

Lehrbuch: Caminos Neu AIDauer: 15 Termine, Gebühr: 70 EuroLeitung: Raul ZunigaSpachtel oder Male dein eigenes KunstwerkInformelle MalereiInformelle Malerei heißt, wir bekommen während des Spachtelvor-gangs eine Information d.h. wir malen aus dem Bauch heraus.Wir arbeiten mit Spachtel, Pinsel und Schwämmchen. Während dem Spachteln entwickelt sich der Wunsch nach einem bestimmten Motiv mit spontan gewählten Acylfarben zu einem individuellen Werk.Bitte mitbringen: Malkittel, Spachtel, weiße Kreide, Acrylfarben, Pin-sel, Schwämmchen, Tuch, Leinwand z.B.60/80 cm, flache Palette oder Teller und eine Portion Muse.Beginn: Mittwoch, 18. Februar 2013, 19.00 - 21.30 UhrOrt: Kunstraum der Grundschule, Rülzheim, Schulstr. 15Dauer: 8 TermineGebühr: 90 Euro Leitung: Sabine TürkSpachtel oder Male dein eigenes KunstwerkInformelle MalereiInformelle Malerei heißt, wir bekommen während des Spachtelvor-gangs eine Information d.h. wir malen aus dem Bauch heraus.Wir arbeiten mit Spachtel, Pinsel und Schwämmchen. Während dem Spachteln entwickelt sich der Wunsch nach einem bestimmten Motiv mit spontan gewählten Acylfarben zu einem individuellen Werk.Bitte mitbringen: Malkittel, Spachtel, weiße Kreide, Acrylfarben, Pin-sel, Schwämmchen, Tuch, Leinwand z.B.60/80 cm, flache Palette oder Teller und eine Portion Muse.Beginn: Montag, 20. Februar 2013, 19.00 - 21.30 UhrOrt: Kunstraum der Grundschule, Rülzheim, Schulstr. 15Dauer: 4 TermineGebühr: 45 Euro Leitung: Sabine Türk

Filzen für AnfängerMit Hilfe von Seife und warmen Wasser können Sie Filzblüten oder-kugeln anfertigen, die zur Wohnraumdekoration oder als Schmuckket-ten verwendet werden können.Bitte mitbringen: Mut zum Experiment, Offenheit für ungeplante Ände-rungen beim Arbeitsprozess, zwei Frotteehandtücher.Beginn: Samstag, 23. Februar 2013, 15.00-18.00 UhrOrt: Bürgerkeller des Rathauses RülzheimDauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. Materialkosten)Leitung: Ingrid FriedAnmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn, nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272 / 70 02 10 85 oder per e-mail: s.wendling@ruelzheim.deGeburtsvorbereitung - SchwangerschaftsgymnastikPsychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gym-nastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen. Beginn der Kurse: Dienstag, 04. Dezember 2012, 18.10-20.10 UhrMontag, 14. Januar 2013, 16.50-18.50 UhrDienstag, 26. Februar 2013, 18.10-20.10 UhrDauer: 7 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0175/4139340Rückbildungsgymnastik einmal andersNach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden. Beginn der Kurse: Dienstag, 04. Dezember 2012, 16.45-18.00 UhrMontag, 07. Januar 2013, 19.00-20.15 UhrDauer: 8 TermineLeitung: Michaela DuttenhöfferDirektanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0175/4139340

IGS RülzheimAufwertung der IGS - Mensa in Punkto Technik und GeschmackAm vergangenen Donnerstag wurden zwei techni-sche Neuerungen in der Schulmensa ihrer Bestim-mung übergeben. Zum einen konnte ein Konvektomat angeschafft werden. Dieser Heißluftbackofen ermög-

licht es, Speisen längere Zeit warm zu halten, ohne dass diese ver-kochen und ihren Geschmack verlieren. Besonders wertvoll ist dieser Kombidämpfer für Pommes, panierte Schnitzel und Pizza, Gericht die von unseren Schülern sehr gerne gegessen werden, aber auch für Gemüse, um dessen Geschmacks- und Inhaltsstoffe zu schützen. Zum anderen wurde eine Saladette gekauft, in der Salate und andere Kaltspeisen gekühlt werden und diese dadurch länger frisch bleiben.Ermöglicht wurden diese Anschaffungen durch die großzügigen Spen-den von örtlichen Firmen, die Schulleiter Nikolaus Bosch mit seinem Kollegen Fritz Hock von der Realschule plus zu einer kleinen Feier-stunde in der Mensa begrüßte. Die Sponsoren konnten sich selbst ein Bild davon machen, dass ihre Zuwendungen sinnvoll und zweckmäßig

eingesetzt werden. An dieser Stelle sei den spendablen Firmen noch einmal ein herzliches Dankeschön für ihre Unterstützung gesagt. Es sind dies die Firma DBK, vertreten durch den Geschäftsführer Herrn Norbert Reiling, die Firma ITK Engineering AG, vertreten durch den Vorstandsvorsitzenden Herrn Michael Englert, die Firma Serr Win-tergärten, vertreten durch ihren Chef Herrn Rolf Serr und die Firma Thüga, dem örtlichen Gasversorger. Die Kontakte mit den Firmen und die Übermittlung unserer Wünsche und Anliegen wurden von dem ebenfalls anwesenden Verbandsbürgermeister Rainer Hör in die Wege geleitet, dem die Weiterentwicklung der IGS Rülzheim mit all seinen Notwendigkeiten sehr am Herzen liegt.Die Neuerwerbungen tragen zur optischen und geschmacklichen Ver-besserung des Schulessens bei, das von Schülern und Lehrern seit der Einführung regen Zuspruch erfährt. Und gutes Essen ist schließlich auch die Grundlage für gutes und ertragreiches Lernen.Bei dem Empfang wurden auch Gespräche über eine mögliche Zusammenarbeit zwischen der IGS und den Sponsorenfirmen geführt. Das Interesse daran ist bei allen Beteiligten sehr groß.

Büroleiter Klaus Bentz, Vorstandsvorsitzender ITK Engineering AG Michael Englert, Schulleiter Realschule plus Fritz Hock, Geschäftsführer DBK Norbert Reiling, Schulleiter Nikolaus Bosch, Rolf Serr (Firmeninhaber Serr Wintergärten) und Bürgermeister Reiner Hör

Rülzheim - 11 - Ausgabe 47/2012

Notruf 112Angeblicher Gebäudebrand in RülzheimSa., 17.11.2012, 23.05- 23.45 UhrEine Anwohnerin in der Kuhardter Straße in Rülzheim glaubte einen Brand im Nachbaranwesen bemerkt zu haben. Da die Nachbarn nicht öffneten verständigte sie vorsichtshalber die Feuerwehr.Den 12 Wehrleuten mit drei Fahrzeugen gelang es die Nachbarn zu wecken. Nach einer Überprüfung im Anwesen stellte sich heraus, dass kein Brand vorlag.Lehrgänge an der Landesfeuerwehr- und Katastrophenschutz-schule (LFKS) KoblenzAndreas Leingang, Rülzheim, besuchte vom 5.-16.11.2012 einen Zugführerlehrgang an der LFKS. Die Themen Rechtsgrundlagen, Aus-bilden, ABC-Gefahrstoffe, Baukunde/Vorbeugender Brandschutz, Fahrzeug- und Gerätekunde, Führen, Einsatzlehre, Einsatztaktik, Ein-satzleitung, Neuentwicklungen und Einsatzübungen/Planübungen standen auf dem Lehrplan. Nach jeder Woche musste eine schriftliche Prüfung absolviert werden, die Andreas Leingang mit Erfolg meisterte. Er ist damit befähigt einen Löschzug (2 Gruppen a 9 Wehrleuten mit Führungstrupp mit 3 Wehrleuten) zu führen.Sven Rings, Leimersheim, war vom 14.-17.11.12 beim Lehrgang Jugendfeuerwehrwart. Er erhielt Informationen über Anregung zur Durchführung von Gruppenstunden, Wahrnehmung und Kommunika-tion, Spielpädagogik, Rechte und Pflichten in der Jugendarbeit, Päd-agogische Anforderungen und Chancen der Jugendverbandsarbeit, Persönlicher Umgang mit Aggressionen, Öffentlichkeitsarbeit,Wettbewerbe (Leistungsspange, Bundeswettbewerb, Jugendflamme, Praktischer Unterricht),Versicherungsschutz, Mittelbeschaffung, Füh-rungsstile, Suchtprävention, Unterrichtserteilung und Unterrichtsvor-bereitung, Mitbestimmung in der Jugendfeuerwehr, Programm- und Dienstplangestaltung. Dabei wird deutlich, dass für einen Jungend-feuerwehrwart nicht die spezifische Ausbildung für Wehrleute im Vor-dergrund steht, sondern vielmehr die Jugendarbeit.

Das IFB Wörth bietet anBusiness-English - Sprachkurse

Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet Englisch?kurse für den beruflichen Sprach?gebrauch (Business-English) an.Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 / 91 30 35, E-Mail: mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de

Geprüfter Technischer Betriebswirt - internationaler Titel: Master Professional of Technical

Management (CCI)Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth, bietet ab 02.03.2013 den berufsbegleitenden Lehrgang „Geprüfte/r Technischer Betriebs-wirt / Technische Betriebswirtin“ (öffentlich-rechtlicher Abschluss) an.Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -gemein-nützige Bildungseinrichtung- , Tel: 07275 - 91 30 35,E-Mail: mail@ifb-woerth.de oder auf der Website www.ifb-woerth.

Pfarreiengemeinschaft RülzheimGottesdienste vom 24.11. - 02.12.2012 der Pfarreien St. Mauritius Rülzheim, St. Anna Kuhardt, St. Georg

Hördt, St. Gertrud LeimersheimSa, 24.11.2012 - Hl. Andreas Dung-Lae, PriesterSt. Mauritius 18.00 Uhr VorabendmesseSt. Gertrud 18.00 Uhr VorabendmesseSo, 25.11.2012 - ChristkönigssonntagSt. Anna 9.00 Uhr Amt für die Pfarrei, 10.00 Uhr KrankenkommunionSt. Mauritius 10.30 Uhr Festgottesdienst zum Tag der Indienhilfe; Kollekte für die Indienhilfe. Anschließend Mittagessen, Kaffee und Kuchen im Pfarrheim, 17.00 Uhr VesperSt. Gertrud 10.30 Uhr Amt für die Pfarrei, mitgestaltet von Kirchenchor und Voice GenerationSt. Georg 10.30 Uhr Hochamt f. die Pfarrgemeinde, es singt der Kir-chenchorEvangelische Christuskirche 19.00 Uhr Ökumenisches FriedensgebetMo, 26.11.2012, Hl. Konrad, Hl. GebhardSt. Georg 08.30 Uhr heilige MesseSt. Mauritius 17.30 Uhr Vesper

Di, 26.11.2012 der 34. Woche im Jahreskreis St. Mauritius 09.00 Uhr Alten- u. KrankenmesseSt. Anna 18.00 Uhr AbendmesseMi, 28.11.2012 - der 34. Woche im JahreskreisEvangelische Christuskirche 06.00 Frühschicht im PfarrheimSt. Georg 08.00 Uhr hl. MesseSt. Gertrud 17.30 Uhr Rosenkranz, 18.00 Uhr AbendmesseDo, 29.11.2012, der 34. Woche im JahreskreisSt. Anna 9.00 Uhr hl. Messe zur Mutter GottesAltenheim 10.00 Uhr heilige MesseAltenheim 14.30 Uhr Einstimmung in den AdventSt. Gertrud 17.30 Uhr Rosenkranz, 18.00 Uhr AbendmesseFr, 30.11.2012 - Hl. Andreas, ApostelSt. Georg, St. Anna, St. Mauritius 15.30 Uhr EK-VorbereitungSt. Gertrud 06.00 Uhr Frühschicht im Advent im Pfarrsaal, 17.30 Uhr Gebetskreis in der KircheSt. Georg 18.00 Uhr AbendmesseSt. Anna 18.00 Uhr RosenkranzSt. Mauritius 18.00 Uhr Abendmesse als RorateamtSa, 01.12.2012 der 34. Woche im JahreskreisAltenheim 15.30 Uhr Wort-Gottes-FeierSt. Mauritius 18.00 Uhr Vorabendmesse zum 1. AdventSt. Georg 18.00 Uhr Vorabendmesse Kindergottesdienst, Thema: „Wir feiern 1. Advent.“ Segnung des AdventskranzesSt. Anna 18.00 Uhr Vorabendmesse zum 1. Advent, FamiliengottesdienstSo, 02.12.2012 - 1. AdventssonntagSt. Gertrud 09.00 Uhr Amt für die Pfarrei (Adventskranzweihe)St. Mauritius 10.30 Uhr Amt für die PfarreiSt. Anna 10.30 Uhr Amt für verst. Mitglieder des Kirchenchors (mitge-staltet vom Kirchenchor)St. Mauritius 17.00 Uhr Gebetsandacht für die Verstorbenen der Monate Oktober und November

DampfnudelbasarNachlese zum Dampfnudelbasar in RülzheimUnser am 08.09.2012 durchgeführter Basar, war wieder ein voller Erfolg.Mit dem Erlös unterstützen wir den Förderkindergarten in Rülzheim, das Kinderhospiz in Dudenhofen und Kinder aus der Region, wenn Krankenkassen oder andere Einrichtungen bestimmte, für die Kinder wichtige Therapien oder Dinge des täglichen Gebrauchs, nicht über-nehmen.Für das leibliche Wohl des Klamotte-Teams sorgten, wie beim letz-ten Basar, die Bäckerei Heiter, Bäckerei Schwab, sowie die Metzgerei Gehrlein.Wir danken auf diesem Wege allen Spendern ganz herzlich für die freundliche Unterstützung.Ohne die Unterstützung unserer Sponsoren könnten wir den Dampf-nudelbasar aufgrund der enormen Kosten für die Räumlichkeiten nicht mehr durchführen.Besonderer Dank gebührt daher den Firmen: ITK Engineering AG, Pietruska Verlag, Thüga, sowie der VR Bank, der Sparkasse und Herrn Landrat Fritz Brechtel.Als gemeinnütziger Verein sind wir berechtigt Spendenquittungen auszustellen.Sponsoren, die uns in unserem sozialen Engagement unterstützen möchten, sind uns herzlich willkommen.Bankverbindung: Team Klamotte e.V. Kto. Nr. 1000245645, BLZ 54851440 bei der Sparkasse Germersheim-Kandel oder Kto. 1147358, BLZ 54862500 bei der VR Bank Südpfalz.Weitere Informationen über uns auf unserer Homepage unter: www.dampfnudelbasar.de

Ortsgemeinde Rülzheim

Amtliche Mitteilungen

Einladung zur EinwohnerversammlungAm Montag, dem 03. Dezember 2012, 19.30 Uhr, findet im katholi-schen Pfarrzentrum Rülzheim eine Einwohnerversammlung der Ortsgemeinde Rülzheim statt.Tagesordnung:1. Vorstellung der Bestattungsmöglichkeiten (z.B. Baumbestattun-

gen) im Friedhof Rülzheim2. Informationen zu sonstigen GemeindeangelegenheitenAlle Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde Rülzheim sind zu dieser Einwohnerversammlung herzlich eingeladen.

Rülzheim, 22.11.2012Hör, Bürgermeister

Rülzheim - 12 - Ausgabe 47/2012

Aus dem Gemeinderat berichtetAm Donnerstag, 15.11.2012, fand eine öffentliche/nichtöffentliche Sit-zung des Gemeinderates Rülzheim statt.Der Gemeinderat beschloss, dass aufgrund der Risiken für die Gebäude und Infrastrukturanlagen der seismischen Messung im Innerortsbereich derzeit nicht zugestimmt wird. Der Durchfüh-rung seismischer Messungen im Außenbereich auf unbefestigten Wegen der Gemarkung Rülzheim wird zugestimmt und der entspre-chende Gestattungsvertrag abgeschlossen. Sollten sich aufgrund von Gesprächen mit dem Bergamt neue Erkenntnisse zur Messung im Innerortsbereich ergeben, behält sich die Gemeinde vor, hierüber nochmals zu beraten.Im Rahmen des erneuten Beteiligungs- und Anhörungsverfahrens wurde der Ortsgemeinde Rülzheim vom Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung der Entwurf des Landesent-wicklungsprogramms, Kap. 5.2.1 „Erneuerbare Energien“ vorgelegt. Der Gemeinderat stimmte der Fortschreibung dieses Programms zu.Mit der Erarbeitung des Spielleitplans wurde der Prozess der Spielleit-planung abgeschlossen, der seitens der Gemeinde Rülzheim beauf-tragt und von den Ministerien Rheinland-Pfalz gefördert wurde. Vom Gemeinderat wurde nochmals förmlich beschlossen, den Spielleitplan inklusive der örtlichen Qualitätszielkonzeption dauerhaft zu verankern, um die Ergebnisse zu realisieren und die Weiterentwicklung des Spiel-leitplans herbeizuführen.Die Vergabe von Spielgeräten für die öffentlichen Spielplätze wurde zurückgestellt, da man dem Arbeitskreis der Spielleitplanung die Mög-lichkeit geben möchte, über die Spielgeräte mit zu entscheiden. Die Vergabe der Spielgeräte durch den Gemeinderat erfolgt erst nach dem Treffen des Arbeitskreises.Den Auftrag zur Planung der Umgestaltung und Erneuerung der Alten Mühlgasse erhielt das Ing.-Büro Clade aus Neustadt. Die Abrechnung erfolgt nach der HOAI 2009. Die Verwaltung wurde ermächtigt, die zur Maßnahme gehörenden Vermessungs- und Beweissicherungsmaß-nahmen sowie den Bodengutachter zu beauftragen.Beschlossen wurde, die allgemeinen Strompreise um den Anstieg der Kosten des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG), der Umlage für die Entlastung stromintensiver Betriebe und der neu eingeführten Offshore-Haftungsumlage, d.h. um 2.70 ct./kWh/brutto, anzupassen. Bei den Kunden mit Jahresverträgen (Family/Profi usw.) wird ein Teil der Mehrkosten (rund 20%) von den Gemeindewerken getragen, so dass die Erhöhung nur 2.24 ct./kWh/brutto beträgt. Für die Kunden mit Stromverträgen erfolgt eine Veröffentlichung gemäß den vertragli-chen Bestimmungen sowohl im Amtsblatt der Verbandsgemeinde wie auch im Internet. Die Kunden der Grundversorgung werden schriftlich informiert.Die Gemeinde Rülzheim ist zusammen mit der Gemeinde Hördt in das Förderprogramm „KSI: Klimaschutztechnologien bei der Strom-nutzung -Außenbeleuchtung-“ des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit aufgenommen worden. Im Rah-men des Projekts wird in der Ortsgemeinde Rülzheim die konven-tionelle Straßenbeleuchtung größtenteils durch energieeffiziente LED-Lampen ausgetauscht. Der Auftrag für die Umrüstung der Stra-ßenbeleuchtung wurde der Firma Süd Solar GmbH in Tamm gemäß Angebot vom 25.10.2012 zu einem Gesamtpreis von 303.550,79 Euro (brutto) erteilt.Die Verwaltung wurde vom Gemeinderat ermächtigt, Angebote für die Aufnahme eines Kredits in Höhe von 1.934.000 Euro einzuholen und bei dem zinsgünstigsten Bieter abzuschließen. Aufgrund des derzeit niedrigen Zinssatzes soll die Kreditaufnahme mit einer Zinsbindungs-frist von 20 Jahren erfolgen.Im Rat wurde beschlossen, dass gegen die Entgegennahme von erfolgten Zuwendungen im Sinne des § 94 Abs. 3 s. 4 und 5 der Gemeindeordnung keine Bedenken bestehen. Die Kreisverwaltung wurde über die Zuwendungsangebote in Kenntnis gesetzt.

„Stromfalle“Warnung vor Anrufen / HaustürwerbungIn den vergangenen Tagen wurden Kunden in unserem Versorgungs-gebiet von Unbekannten mehrfach telefonisch bzw. zuhause unter dem Vorwand kontaktiert, im Auftrag der Gemeindewerke zu handeln.Dabei wurden speziell persönliche Daten der Kunden abgefragt.Die Gemeindewerke distanzieren sich ausdrücklich von einem sol-chen Geschäftsgebaren und warnen davor, persönliche Kundendaten herauszugeben: „Da wir keine Telefon-/Haustürgeschäfte machen, ist der Zweck welcher tatsächlich hinter der Datensammlung steckt, unklar. Daher warnen wir davor, persönliche Kundendaten oder Bank-verbindungen vorbehaltlos herauszugeben. Eine unaufgeforderte persönliche Kontaktaufnahme, ist unzulässig und wird durch die Bun-desnetzagentur mit Bußgeldern von bis zu 50.000 Euro geahndet. Zudem ist es dem anrufenden Unternehmen verboten, die Rufnummer zu unterdrücken.“

Unsere Mitarbeiter führen keine Datenabfragen per Telefon durch. Sämtliche Außendienstmitarbeiter können sich vor Ort ausweisen. Wir empfehlen daher dringend, sich die Ausweise zeigen zu lassen, bzw. sich bei Anrufen unmittelbar telefonisch, per Mail oder persönlich mit den Gemeindewerken in Verbindung zu setzen.Wer Privatkunde ist und einen Haustür- oder Telefonvertrag über-eilt abgeschlossen hat, kann den Vertrag innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform widerrufen.Wir unterstützen Sie gerne hierbei und werden bei unseriösem Auftre-ten eines Wettbewerbers entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten.Ihre Gemeindewerke stehen in keiner Weise mit den Anrufern oder den Urhebern in Verbindung.Bei Fragen oder zur Mitteilung o.a. Vorgänge können Sie sich gerne an unsere Kundenbetreuerinnen unter der Telefonnummer: 70 02-16 11, -16 12 bzw. -16 02 oder per Mail: kundencenter@ruelzheim.de wenden.Auch per Internet unter http:/www.gemeindewerke.com ist jederzeit eine Kontaktaufnahme möglich.

Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus

Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt, nach Vereinba-rung, Sprechstunden im Rathaus durch.Tel.: 07272 / 70 0 671.Aufgabenbereich:Energie und UmweltDer 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch.Termin: donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdge-schoss), Tel.: 07272 / 70 02-10 19.Aufgabenbereich:Wirtschaftsförderung und KulturDie 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfalls Sprech-stunden im Rathaus durch, Termin nach Vereinbarung.Tel.: 32 19Aufgabenbereich:Jugend und Senioren

Nichtamtlicher Teil

www.jugendpflege-ruelzheim.de

Montags: 16:00 bis 20:00

Dienstags: 16:00 bis 20:00

Freitags: 16:00 bis 19:00

Verbandsgemeinde Jugendpflege - Am Deutschordensplatz 1 - 76761 Rülzheim Markus Schwall: 0177 - 4213135, m.schwall@ruelzheim.de Büro: 07272 - 70021029 Sprechstunde nach Vereinbarung: Dienstags von 14 – 16 Uhr Facebook: Jugendpflege Rülzheim

Rülzheim - 13 - Ausgabe 47/2012

Neues aus der Grundschule RülzheimGrundschulkinder feiern St. Martin im Braun´schen StiftAm vergangenen Dienstag machten sich die Klassen 2b und 2c zusammen mit Frau Bertschinger und Frau Rapp auf den Weg ins Alten- Wohn- und Pflegeheim des Braun´schen Stift, um mit den Bewohnern St. Martin zu feiern. Frau Soligon, die die Aktivierungsleitung hat, begrüßte die Kinder sehr herzlich. Die älteren Herrschaften warteten schon gespannt in den Aufenthaltsräumen. Die Klassen teilten sich dann auf und besuchten verschiedene Stationen, damit alle Bewohner Gelegenheit hatten, an der Martinsfeier teilzuhaben. Die Klassenlehrerinnen hatten mit den Kindern drei typische Martinslieder einstudiert und die Kinder brach-ten ihre selbstgebastelten Laternen mit. Nach der Begrüßung wurde kräftig gesungen. Einige Bewohner stimmten textsicher mit ein. Wenn

auch nicht alle mitgesungen haben, so war doch die Freude über den Besuch der Kinder in den Gesichtern der Senioren erkennbar. Der Applaus machte deutlich, dass der Besuch willkommen und die Kinder schön gesungen haben. Am Ende der Feier lud Frau Soligon die Kinder zu Keksen und Getränken ein. Sie bedankte sich für den Besuch der Grundschulkinder, denn diese haben den Alltag der Heim-bewohner bereichert. Die Kinder lernen für ihre soziale Entwicklung Werte wie Teilen und Nächstenliebe. Sie freuen sich auch schon auf weitere Aktionen im Gemeindeleben.

Hallo Schuljahrgang 1953/1954Zu einem ersten Vorgespräch bezüglich Klassentreffen 2013 möchten wir alle Interessierten herzlich einladen. Wir treffen uns am Mittwoch, 28. November 2012, um 18.00 Uhr in der „Tennis Taverne“.

WirtschaftsförderungNeueröffnung Damen und Herren Friseursalon „Bis in die Spitzen“Am 17.11.2012 hatte Friseurm-eisterin Anna-Lena Mayer mit Ihrem Team in die Mittlere Ort-straße 64 zur Eröffnung Ihres neuen Friseurgeschäftes einge-laden. In komplett neu gestal-teten Räumen konnten sich die zahlreich erschienenen Gäste von dem Leistungsangebot selbst überzeugen. Im Haarwaschraum stehen den Kunden zwei moderne ergono-mische Sessel zur Verfügung, welche automatisch in die gewünschte optimale Position gefahren werden können. Bei diesen Sesseln ist es möglich, zusätzlich über ein spezielles Programm, eine sanfte und wohltuende Rückenmassage durch Luftdruck einzuschalten.In seiner Ansprache hob Bürger-meister Reiner Hör hervor, dass das Angebot an Friseuren in Rülzheim im Vergleich zu ande-ren Orten überdurchschnittlich gut und auch ein Aushängeschild für den Ort sei. Mit dieser Neueröffnung konnte eine leerstehende Gewerbefläche in der Mittleren Ortsstraße vermieden werden. Dies ist für das Leerstandsmanagement der Gemeindeverwaltung immer von zentraler Bedeutung. Er wünschte der Inhaberin und ihrem Team für die weitere Entwicklung des Geschäftes alles erdenklich Gute und überreichte als Präsent eine Magnumflasche „Prickler“ des Südpfalz-tourismus VG-Rülzheim e.V.Anna-Lena Mayer stammt aus Rülzheim und ist über den gelungenen Umbau sehr stolz. Besonders dankt sie Ihren Familienangehörigen,

Freunden und Allen, welche sie tatkräftig bei der Realisierung des Pro-jektes unterstützt haben. Das Team um Anna-Lena Mayer setzt sich aus Romy Stein und Carolyn Ludwig zusammen, welche sich auf die Wünsche der künftigen Kundschaft freuen. Das Angebot reicht von Typberatung, Waschen, Schneiden, Föhnen, farb- und formverän-dernde Haarbehandlungen, Make Up bis zum Brautservice. Mit Ihrem Motto „Bis in die Spitzen“ möchten sie diesen Ansprüchen gerne gerecht werden. Erreichbar ist der Salon unter 70 00 686. Der Interne-tauftritt ist www.bisindiespitzen-ruelzheim.de.

(v.l.n.r.) Markus Juchem, Romy Stein, Anna-Lena Mayer, Carolyn Ludwig und Bürgermeister Reiner Hör

Kirchengemeinde

Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius Rülzheim

Gottesdienste vom 24.11. bis 02.12.2012 siehe unter Pfarreiengemeinschaft Rülzheim

Schönstattfamilie RülzheimVeranstaltungen der Schönstattfamilie Rülzheim:Die Schönstattbewegung Frauen und Mütter lädt ein zum Frauenfrüh-stück im Schönstattzentrum Marienpfalz, Josef-Kentenich-Weg 1, Herxheim.Thema: „Unterwegs nach Bethlehem“ - Rituale und Symbole der Advents- und WeihnachtszeitReferentin: Frau Hannelore Spannagel, MühlhausenDonnerstag, 29. November 2012, Beginn 8.45 Uhr, Ende ca. 11.00 Uhr, Kosten 7,50 €Info und Anmeldung: Schönstattzentrum Marienpfalz, Tel.Nr. 07276 / 76 18, Fax 07276 / 91 93 53, marienpfalz@t-online.de

Ökum. FriedensgebetEinladung zum nächsten ökumenischen Friedensgebet in die prot. ChristuskircheAm kommenden letzten Sonntag des Kirchenjahres, dem 25. Novem-ber 2012, findet unser nächstes Friedensgebet statt.Wir wollen an diesem Abend an einem Beispiel den Toten Opfern von Krieg, Terror und Verfolgung gedenken. Und was gilt es dann für uns, für mich, daraus für heute zu lernen und für was einzustehen? An was mahnen uns die Toten? Alle Friedenssucher sind herzlich dazu einge-laden.Beginn wird wie üblich um 19.00 Uhr sein. Das Team des ökumeni-schen Friedensgebetes freut sich auf Ihren Besuch.

Prot. KirchengemeindeFreitag, 23.11.2012

15.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum19.30 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im Gemeindezentrum

Rülzheim - 14 - Ausgabe 47/2012

Samstag, 24.11.201218.30 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim im Kirchsaal in der Grund-schuleSonntag, 25.11.2012 - Letzter Sonntag des Kirchenjahres - Ewig-keitssonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim; zeitgleich findet der Kindergot-tesdienst statt19.00 Uhr: Ökumenisches Friedensgebet in der ChristuskircheMontag, 26.11.201217.15 Uhr: Treffen des Besuchsdienstkreises im Gemeindezentrum20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 27.11.201209.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum17.15 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe II im GemeindezentrumMittwoch, 28.11.201206.00 Uhr: 1. Ökumenische Frühschicht im Advent im Ev. Gemeinde-zentrum - Anschließend gemeinsames Frühstück.Freitag, 30.11.201215.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum19.30 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im GemeindezentrumSamstag, 1.12.2012Ab 14.00 Uhr: Advents-Basar im Gemeindezentrum (siehe Hinweis)Bürozeiten: Das Pfarrbüro in Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sprechzeiten von Pfrin. Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte das Büro nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anruf-beantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelz-heim.de, Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de

Advents-Café und -BasarAm ersten Adventswochenende (2. Dezember) findet im Gemeinde-zentrum unserer protestantischen Kirchengemeinde in Rülzheim wie-der das Advents-Café statt. Verbunden damit ist auch in diesem Jahr ein kleiner Basar mit Bastel-, Neu- und Altwaren. Der Basar ist bereits am Samstag, 1. Dezember von 14.00 - 17.00 Uhr geöffnet.Am Sonntag sind das Advents-Café und der Basar von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Wir laden Sie herzlich zu einem gemütlichen Bei-sammensein mit Kaffee und Kuchen in unserer Kirche ein. Wir freuen uns auf den Kinderkirchenchor, der ca. 15.30 Uhr auftreten wird.An beiden Nachmittagen haben die Besuchenden auch wieder Gele-genheit, Artikel aus dem „Fairen Handel“ zu erwerben (Kaffee, Tee, Schokolade u.ä.)Wir freuen uns über jede Kuchenspende - bitte melden Sie sich bis zum 28.11. im Pfarrbüro (Tel. 84 43, auch AB). Für Ihre Unterstützung sind wir sehr dankbar.

Weihnachtsbäume für die Kirche gesuchtWir brauchen für unsere Kirche in Rülzheim und für unseren Kirchsaal in Leimersheim (dieser sollte nicht so groß sein) Weihnachtsbäume. Wenn Sie in Ihrem Garten einen Tannenbaum haben, der vielleicht zu groß geworden ist oder den Sie aus anderen Gründen gerne abgeben würden, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro (Tel.: 84 43 auch AB). Über Ihren Baum freuen wir uns!

Kath. Öffentl. Bücherei St. Mauritius Rülzheim

Bilderbuchkino in der KöB RülzheimEinladung zum Bilderbuchkino „Der allerkleinste Tannenbaum“

Lesezeit vor dem Bilderbuchkino

Nach dem Bilderbuch von Masahiro Kasuya für Kinder ab 4 JahrenDie Geschichte eines Tannenbaumes, der nicht auf‘s Weihnachtsfest in die Stadt darf, weil er so klein ist - eine Tatsache, die den Tannen-baum sehr traurig und verzweifelt macht. Doch Esel und Vogel können den kleinen Baum trösten, indem sie bei ihm bleiben und mit einem Weihnachtslied auch die anderen Tiere des Waldes anlocken und alle gemeinsam bei dem kleinen Tannenbaum Weihnachten feiern. Dieser erkennt in diesem Augenblick dann auch, dass man für Weihnachten gar nicht zu klein sein kann und eigentlich jeder bei diesem Fest will-kommen ist.Wo: Kath. Öffentl. Bücherei RülzheimWann: Montag, 26.11.2012 um 16.00 Uhr und Mittwoch, 28.11.2012 um 16.00 UhrWir freuen uns auf Euren Besuch!

Buchtipp der KöB RülzheimFitzek/Tsokos: AbgeschnittenAuf der Suche nach seiner entführten Tochter geht ein Rechtsmedizi-ner an seine eigenen Grenzen - und über das Erlaubte hinaus.David Baldacci: Die JägerEx-Agent Stone jagt seine Feinde und wird selbst zum Gejagten.Nele Neuhaus: Böser WolfAn einem heißen Tag im Juni wird die Leiche einer 16-Jährigen aus dem Main bei Eddersheim geborgen. Sie wurde misshandelt und ermordet, und niemand vermisst sie.Felicitas Mayall: Zeit der SkorpioneLaura Gottberg ermittelt in ihrem 8. Fall.Carsten Sebastian Henn: Der letzte AufgussEin kulinarischer Krimi.Rita Falk: GrießnockerlaffäreDer Eberhofer Franz... zum vierten Mal im Provinzkrimi, und diesmal selbst als Tatverdächtiger!...“Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen!“Eine freundliche Empfehlung Ihrer Bücherei.Öffnungszeiten: Di 15.00 - 18.00 Uhr, Mi 8.00 - 12.00 Uhr, Do 16.00 - 19.00 Uhr, Sa 10.00 - 12.00 Uhr, Tel. 91 95 29, buecherei-ruelzheim@gmx.de

Kulturgemeinde

Frauenstammtisch des SoVDDer nächste Frauenstammtisch findet am Montag, dem 26.11.12, 15.00 Uhr, im Nebenzimmer des Gasthauses „Zur Krone“ statt.Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Auf viele Teilnehmer freut sich die Frauensprecherin.

Tischtennis-Vorschau:Die Herrenmannschaften haben am Wochenende spielfrei.Mit folgenden Meisterschaftsspielen setzen die Tischtennisteams des DJK TTC Rülzheim die Vorrunde fort:Samstag, 24.11.2012:14.00 Uhr: Schüler Kreisliga: VfL Bellheim 2 - DJK TTC Rülzheim14.00 Uhr: Jungen Kreisliga: TSV Kandel 2 - DJK TTC RülzheimDie Heimspiele finden in der Sporthalle der Regionalen Schule statt.Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Ergebnisdienst DJK TTC RülzheimDie Spielergebnisse vom vergangenen Wochenende:Herren Bezirksklasse Süd: TTC Insheim - DJK TTC Rülzheim 6:9; Punkte: Im Doppel Vögeler/Barthlott, Neu/Franz sowie im Einzel Mathias Dreyer (2), Michael Vögeler, Hans-Dieter Franz (2) und Hans Scharfenberger (2)In einem spannenden Match entführte unsere 1.Mannschaft die Punkte beim Tabellenführer. Über die Zwischenstände von 4:1, 4:3 und 7:3 und 7:6 behielten wir dann im hinteren Paarkreuz die „ruhige-ren Hände“: Hans-Dieter Franz holte den 8. Punkt und Hans Schar-fenberger konnte mit einem 5-Satz-Krimi-Erfolg den Sack zu machen.Herren Kreisliga Süd: DJK TTC Rülzheim 2 - TTC Leimersheim 2 2:9; Punkte: Im Einzel Andreas Martin und Peter MartinHerren Kreisliga Süd: FVP Maximiliansau 2 - DJK TTC Rülzheim 3 8:8; Punkte: Im Doppel Martin/Dreyer sowie im Einzel Martin Heid (2), Peter Martin, Siegfried Schmitt, Michael Dreyer (2) und Guido ReinertDie 3.Mannschaft kann doch noch punkten. Nach schwachem Start in den Doppeln und einem 1:4 Rückstand stand es nach dem ersten Durchgang 4:5. Aber auch ein 5:8 Rückstand ließ uns weiter auf ein Remis hoffen. Michael Dreyer drehte in seinem zweiten Einzel auf. Er spielte „wie einst im Mai“, blieb dann auch im abschließenden Doppel

Rülzheim - 15 - Ausgabe 47/2012

die treibende und entscheidende Kraft, und bescherte unserer Mann-schaft einen moralisch wertvollen Punkt.Herren Kreisklasse Süd A: DJK TTC Rülzheim 4 - FC Berg 7:7; Punkte: Im Doppel Colling/Fischer sowie im Einzel Werner Fischer (2), Herbert Colling (2) und Thomas Stegmann (2)Dieses Unentschieden war haarscharf. Nach einem 4:4-Zwischen-stand gingen die nächsten 3 Spiele allesamt in 5-Sätzen verloren und mit 4:7 stand die Mannschaft vor einer Niederlage. In den letzten 3 Einzeln wurden dann aber nur noch 9 Sätze gespielt - und die gingen nervenstark und verdient allesamt an uns.

FCK-Fanclub Rülzheim e.V.Weihnachtsfeier

Liebe FCK-Freunde, zu unser diesjährigen Weih-nachtsfeier am Samstag, dem 15.12.2012, um 19.00 Uhr im katholi-schen Pfarrzentrum Rülzheim, laden wir Euch ganz herzlich ein.Wie jedes Jahr, werden wir wieder eine schöne Tombola mit tollen Preisen für Euch bereithalten.Außerdem wird uns der Nikolaus wieder besuchen und den einen oder anderen erfreuen.Für Speisen (Buffet) und Getränke ist bestens gesorgt.Um disponieren zu können, benötigen wir Eure Voranmeldungen bis spätestens 12.12.2012, diese werden von allen Vorstandsmitgliedern entgegen genommen.Der Unkostenbeitrag in Höhe von 12,— Euro pro Person ist bei der Anmeldung zu entrichten.Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

DLRG RülzheimEinladung zur außerordentlichen

JahreshauptversammlungSehr geehrte Mitglieder, hiermit laden wir gemäß den Regularien unserer Satzung zur außerordentlichen Jahreshauptversammlung der DLRG Rülzheim e.V. am 07. Dezember um 19.30 Uhr in der Grillhütte, am Kleinwald, 76863 Herxheim, ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Feststellung der Anwesenheit und Beschlußfähigkeit

3. Anträge zur Tagesordnung4. Bericht zum abgelaufenen Halbjahr 20125. Bericht der Revisoren6. Verschmelzungsvertrag OG Wörth-OG Rülzheim7. Abstimmung8. Ergänzende Abstimmung zum Verschmelzungsvertrag: Durch

den Vollzug der Verschmelzung im Vereinsregister erfolgt ein aufschiebend bedingter Widerruf der Bestellung des amtierenden Vorstandes.

Im Sinne des Vereins hoffen wir auf rege Teilnahme.

Gewerbekreis Rülzheim e.V.Einladung zur

Jahreshauptversammlung am 3.12.2012Der Gewerbekreis lädt zur Jahrhauptversammlung

am Montag, dem 3.12.2012 um 19.00 Uhr in der Straußenfarm Mhou recht herzlich ein.Tagesordnung:BegrüßungBericht des 1.VorsitzendenBericht des KassenwartsBericht der KassenprüferEntlastung der VorstandschaftNachbesprechung des VKO SonntagsSatzungsänderungAktivitäten 2013VerschiedenesWir freuen uns auf euer Kommen.

KGR Rot-Weiss „Die Stecher“ e.V. Rülzheim

Stecher eröffnen Kampagne (1.Teil)Die diesjährige Eröffnung der Kampagne begannen die Stecher mit einem gemeinsamen Gottesdienst, um den Verstorbenen des Ver-eins zu gedenken. Dabei wurden die Lesung und die Fürbitten von Michael Gadinger in pfälzisch vorgetragen. Vor der Kirche erwarteten uns danach bereits die Pfälzer GuggeGlucke um mit fetzigen Weisen auf die bevorstehende Rathausstürmung aufmerksam zu machen. Der erste Streich war das Hissen der KGR-Fahne, um den Rülzhei-mer Bürgern die bevorstehende Machtübernahme zu demonstrieren. Ein sichtlich nervöser Bürgermeister Hör wartete zusammen mit dem 1. Beigeordneten Herrn Rieder bereits auf uns. Angesichts der vielen Elferräte um Prinz Sebastian, sowie der GuggeGlucke öffnete er frei-willig die Türen zum Rathaus. Bevor wir mit Sekt und Brezeln auf die Absetzung des Gemeindeoberhauptes anstießen, proklamierte unser Sitzungspräsident Edi Harder 11 Paragrafen, die von der Verwaltung ab sofort zu befolgen sind. Danach zogen wir mit Musik aus dem Rat-haus und machten einen Umzug durch die Mittlere Ortsstraße bis zur Ecke Bachgasse/Bismarckstraße, um dann zu unserer traditionellen Eröffnungsfeier in das Pfarrzentrum zurückzukehren. Bevor die Vor-speise aufgetragen wurde, konnte die 1. Vorsitzende eine stattliche Narrenschar begrüßen, darunter den Ehrensenator Reiner Hör, Herrn Pfarrer Kolb und viele Ehrenmitglieder. Prinz Sebastian eröffnete das reichlich bestückte warme Hauptspeise- und anschließende Dessert-buffet, wo für jeden Geschmack das Passende geboten wurde.Es folgte die erste Büttenrede der neuen Saison. Svenja Nagel gab ihr Büttendebut und begeisterte das Publikum mit ihren Erlebnissen, die sie mit ihrer ersten eigenen Wohnung machte. Tusch und Applaus für diesen Vortrag.Nach dem Einzug der Vorstandschaft und dem Elferrat wurde mit einem Glas Sekt auf die neue Saison angestoßen. Prinz Sebastian hatte alle Hände voll zu tun, um den neuen Jahresorden, auf dem die umgebaute Dampfnudel dargestellt ist, den fleißigen Helfern aus dem Wirtschaftsdienst zu überreichen.Mit „Waltraud und Mariechen“ alias Reinhold und Hans von der Offen-bacher Theatergruppe Offfbasse, wurde so manches Geschehnis eini-ger Aktiven veröffentlicht. Die Betroffenen wunderten sich, woher die Beiden ihre Informationen hatten.

GalakartenAb sofort sind Eintrittskarten für die am 5. Januar 2013 stattfindende Gala erhältlich. Entweder im Ticket-Shop unter www.ticket@karneval-ruelzheim.de oder unter Tel. 70 09 205 oder Tel. 76 07 79. Vorbestellte Karten können am Dienstag, dem 4. Dezember zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr in der Narrenburg, Mittlere-Ortsstr. 139 1⁄2 abgeholt werden.

Rülzheim - 16 - Ausgabe 47/2012

Kulturgemeinde e.V. RülzheimAm 3. Advent ist Rülzheimer

WeihnachtsmarktDer Rülzheimer Weihnachtsmarkt wird am 3. Advent vor der Kulisse der Pfarrkirche Rülzheim und der

neuen Festbeleuchtung der Platane ein schönes Ambiente erfahren. Rund um den Mauritiusbrunnen und das Rathaus verteilen sich die Stände der verschiedensten Anbieter.Die Vorbereitungen für den Weihnachtsmarkt sind angelaufen. Der Vorsitzende der Kulturgemeinde Kurt Werling, hat bereits gute Grund-lagen geschaffen, so dass ein reibungsloser Ablauf gewährleistet werden kann. Vom 14. bis 16. Dezember werden auf dem Deutschor-densplatz engagierte Vereine und Anbieter weihnachtliche Stimmung verbreiten.Das Rahmenprogramm bestreiten Kinder des Kindergartens II-Ker-wespatzen, Grundschüler der Grundschule Rülzheim und die Kapelle des Musikvereins Rülzheim. Der Nikolaus hat sein Kommen zugesagt und wird sporadisch auf dem Weihnachtsmarkt die Kinder beschenken.Ein gemütlicher Bummel zwischen Lebkuchen- und Mandelduft lohnt sich in jedem Fall. Der Weihnachtsmarkt auf dem Deutschordensplatz wird für groß und klein eine anheimelnde und familiäre Atmosphäre haben. Auf einen vielseitigen Weihnachtsmarkt können sich die Besu-cher schon jetzt freuen.

AdventsaktionWeil Gemeinschaft von gemeinsamem Tun lebt, will die Kulturge-meinde Rülzheim ab 1. Dezember mit ihrer erstmals durchgeführten Adventsaktion ein Zeichen der Gemeinschaft setzen. In vielen Häu-sern, so der Kulturgemeinde-Vorsitzende Kurt Werling, würden in der Adventszeit Wohnungen und Fenster weihnachtlich geschmückt. Die Adventsfenster, die schon seit Jahren, auch in Rülzheim, auf Anregung der Katholischen Pfarrgemeinden gestaltet werden, seien ein gutes Beispiel dafür. Die Kulturgemeinde wolle sich diesem schönen Brauch anschließen, wobei ihre Aktion keine Konkurrenz zu den „kirchlichen“ Adventsfenstern sein solle. Vielmehr sollen die Mitglieder der Rülz-heimer Vereine dazu animiert werden, in jedem Haus oder jeder Woh-nung ein Fenster weihnachtlich zu gestalten und zu beleuchten. Die Gestaltung selbst bleibt jedem überlassen. Da sehr viele Rülzheimer Mitglied in mehreren Vereinen sind, müssten, so schätzt Werling, theo-retisch „mindestens 8.000 Fenster zum Ausschmücken zur Verfügung stehen“. Daher hat er alle Vereine dazu aufgerufen, ihre Mitglieder dazu anzuregen, an der Aktion teilzunehmen. „Die Gestaltung eines Fensters zur Straße hin trägt dazu bei, dass unser Dorf besonders besinnlich zur Adventszeit erstrahlt. Die Aktion dokumentiert damit den Gemeinschaftssinn der Kulturgemeinde.“ Die Dachorganisation der Rülzheimer Vereine wolle mit dieser Aktion ein Zeichen setzen, „damit ein anderer Glanz“ in Rülzheim einziehe. Die Weihnachtsbe-leuchtung der Gemeinde würde nur in der Mittleren Ortsstraße und der Neuen Landstraße aufgehängt, durch die Adventsaktion der Kulturge-meinde solle aber das ganze Dorf beleuchtet werden, „eine wirksame Methode mit wenig Aufwand“. Eine solche Aktion sei bisher einmalig in der Südpfalz, „es gibt kein Dorf in der Größe Rülzheims, in dem so was existiert“. Die Kulturgemeinde lässt eine Aktionskarte in roter Farbe mit ihrem Logo drucken, die an den jeweiligen Fenstern abge-bracht werden kann, um damit auf die Teilnahme an der Aktion hinzu-weisen. Vereine oder Vereinsmitglieder können sich ab sofort bei der Kulturgemeinde melden.Info: Adventsaktion der Kulturgemeinde, von 1. bis 24. Dezember, Anmeldung: Geschäftsstelle Telefon: 70 02 10 70, Email: g.hengen@ruelzheim.de oder beim Vorsitzenden Kurt Werling, Telefon: 73 435, Email: Kurt.werling@t-online.de.

LandFrauenverein RülzheimFahrt zum Weihnachtsmarkt nach

St. Wendel und Führung durch eine Kerzenfabrik Termin: Samstag den 08.12.2012Abfahrt: 13.00 Uhr am Rülzheimer FriedhofAnmeldungen noch möglich: Tel. 77 51 45 oder 91 95 20Gäste sind immer willkommen.

Weihnachtsfeier 2012Hiermit ergeht Einladung an alle Mitglieder.Termin: Dienstag den 04. Dez. 2012Wo: Rülzheimer Pfarrzentrum Beginn: 19.00 Uhr Anmeldungen bei einem der Vorstandsmitglieder, oder unter Tel. 91 95 20 bzw. 77 51 45 aus organisatorischen Gründen erwünscht.Weitere Infos: Beim diesjährigen Weihnachtsmarkt (14. bis 16. Dez.) werden wir wieder wie in jedem Jahr, mit zwei Häuschen teilnehmen.Unsere diesjährige Nachtwanderung mit Überraschungen findet am Freitag den 28.12.1012 statt. Näheres wird noch bekanntgegeben.

LG Rülzheim e.V.Patrick Zwicker

beim Victor Sport AwardDer alle zwei Jahre stattfindende Victor Sport Award wurde 2010 von der Sportregion Rhein-Neckar ins

Leben gerufen.Landkreise und kreisfreie Städte können ihre Sportler für diese Aus-zeichnung vorschlagen, und eine Jury aus Sportexperten entscheidet über deren Nominierung.Dies tat der Kreis SÜW mit Hanna Klein und Patrick Zwicker in der Kategorie Sportler. Neben dieser Sparte wurde noch unter Talenten, Top-Sportlern und Mannschaften unterschieden.Über 16.000 Bürger aus der Region beteiligten sich an der Abstim-mung und wählten die zwei Südpfälzer Ausnahmeathleten unter die ersten Drei. Am 08.11.2012 waren beide zur Wahl nach Heidelberg ein-geladen, wo man im Königssaal des Schlosses die Sieger bekannt gab.Nach Sektempfang und Begrüßungsworten der beiden Verantwortli-chen, Dr. Eckehart Würzner und Albrecht Hornbach, begann für ca. 300 geladene Gäste ein abwechslungsreiches Programm. Patrick, angereist mit Familie, Trainer Edmund Hamburger, Bernhard Wagner, Regionaldirektor der VR Bank und dem Vorsitzenden der Leichtathle-tikgemeinschaft Rülzheim, Wolfgang Behr, konnten einen Abend der Superlative erleben.Wolfgang Grünwald vom RNF, Fanny Rinne mehrfache Olympiateil-nehmerin sowie Sportmoderator Marcel Reif führten gekonnt mit Witz und Sachverstand durch die Veranstaltung. Eingereiht in die Ehrungen war ein erstklassiges Gala Dinner.Hanna und Patrick schafften es nicht, den Victor mit nach Hause zu nehmen. Hanna musste der Weltrekordlerin im Kugelstoßen und Dis-kuswerferin Shanice Craft, Patrick dem Dreispringer Martin Seiler den Vortritt lassen.Sich unter den ersten drei der Sportregion Rhein-Neckar bei diesem Wettbewerb zu platzieren ist ein Riesenerfolg und erstklassige Wer-bung für die Leichtathletik der Südpfalz.

„Durch Nebelschwaden hoch zur Kalmit“, 21. Berglauf in Maikammer

„Der Berg ruft“, auch der letzte Wertungslauf zum Berglaufpokal 2012 forderte ganze Kerle (und ein Mädel) Leider konnten nur die ersten 100 Einläufer ordnungsgemäß gewertet werden, danach gab es über 500 lange Gesichter, (und eine entsprechende Läuferschlange) denn die Scanner fielen aus.Lars Draudt durchbrach als erster LG-ler den dichten Nebel auf dem Kalmitgipfel, als 28. Einläufer wurde er in 36.51 min 4. der M40. Tanja Grießbaum (34.) wurde in guten 37.28 min mit dem 2. Platz der WHK belohnt. Danach war die Zeitaufnahme tot, es gab lediglich Platzie-rungen ohne Zeitangabe, deshalb die nachfolgenden Ergebnisse auch ohne Gewähr.Klaus Tüllmann (128.) 3. M55, Werner Heiter (153.) 6. M60, Harald Czenskowski (174.) 25. M50, Günter Joachim (265.) 22. M55, Stephan Hammer (278.) 53. M45, Jochen Kästner (321.) 29. M30, Bernhard Müller (322.) 44. M50, Joe Kalmbach (402.) 38. M55 und Gernot Kopf (601.) 85. M50.

Endstand Pfälzer Berglaufpokal-Wertung 2012 Durch das „Missgeschick“ beim Kalmitlauf in Maikammer (unvollstän-dige Zeitaufnahme) flossen nur 6 der 7 Bergläufe in die Gesamtwertung ein. (Steinbach/Donnersberg + Landstuhl/Nanstein + Rockenhausen/Rockie-Mountain + Edenkoben/Rietburg + Bad Dürkheim/Bismarck-turm + Gimsbach/Potzberg) Berücksichtigt wurden die jeweils besten 4 Bergläufe nach einem komplizierten Punktwertungssystem.Insgesamt kamen 5 Läufer(innen) der LG Rülzheim (von insgesamt 192) in die Pokalwertung.Lars Draudt (16.Pl. / 7 Läufe) hatte die meis-

Rülzheim - 17 - Ausgabe 47/2012

ten Zähler, er errang in der Berglauf-Serienwertung mit 774,58 Punk-ten Platz 3 der M40.Tanja Grießbaum (20.Pl. / 7 Läufe) wurde hinter ihrer „Dauerkonkurrentin“ aus Annweiler mit 755,47 Punkten Zweite der WHK. Iris Stern (71. Pl. / 6 Läufe) belegte mit 610,93 Punkten Platz 4 der W40. Werner Heiter (73. Pl. / 5 Läufe) konnte seine Position sichern, mit 608,80 Punkten belegte er erwartungsgemäß Platz 3 der M60. Bernhard Wolff (117. Pl. / 6 Läufe) kam mit 497,40 Punkten auf Platz 16 der M50.

Großer Erfolg für Gerhard HörnerInsgesamt vier Bergläufe, einer härter als der andere, waren beim diesjährigen Wasgaucup zu absolvieren. Der letzte war der 10 km - Martinslauf in Hinterweidenthal. Gerhard Hörner entschloss sich nach einer langen Verletzungspause - er konnte ein knappes Vierteljahr nicht trainieren - an den Start zu gehen. Er lag in der Cup-Wertung in seiner Altersklasse ganz vorne, wollte er den Cup aber gewinnen, musste er diesen Lauf unbedingt absolvieren. Er ließ ihn verhalten angehen, und kam mit der Zeit von 1:04:47 auf Platz 2. Aber sein ganz großes Ziel hatte er erreicht: Er gewann die Altersklasse M 70 mit einem Riesenvorsprung vor dem Zweitplatzierten. Herzlichen Glück-wunsch, Gerhard!

Obst- und Gartenbauverein e.V. Rülzheim

Besinnliche MonatsversammlungDie Tage werden kürzer, die Nächte kälter, das Gar-

tenjahr neigt sich langsam aber sicher dem Ende entgegen. Der OGV Rülzheim lädt deshalb zu seiner letzten Monatsversammlung im Jahr, am Freitag, dem 30.11.11 in den Bürgerkeller ein. Bereits um 19.00 Uhr geht‘s los. Selbstverständlich darf das schon seit Jahren angebo-tene Überraschungsbuffet nicht fehlen. Damit wieder für jeden Gast etwas dabei ist, wäre es nett, wenn jeder eine Kleinigkeit zum Essen zubereiten könnte und mitbringen würde. Ob Salate, Gebäck, Frika-dellen oder Backwaren wir freuen uns auf jede „Essensspende“. Das Programm wird wieder durch Gedichte, Geschichten und weihnachtli-che Lieder ergänzt werden.Zur Monatsversammlung sind natürlich alle Mitglieder und Gartenlieb-haber aus nah und fern recht herzlich willkommen.

Pfälzer GuggeGlucke e.V. Rülzheim

Pfälzer GuggeGlucke beim Rathaussturm in Rülzheim

Am 11.11.2012 war`s mal wieder so weit. Nach einigen Jahren der Abstinenz wurde in diesem Jahr, organisiert vom Rülzheimer Gewer-bekreis, der KGR sowie den Pfälzer GuggeGlucke auch in Rülzheim wieder das Rathaus gestürmt und die Faschingssaison 2012/13 ange-messen eingeläutet.

Nachdem die GuggeGlucke mit Ihren bekannt fetzigen Rythmen das Rathaus erbeben ließen, zog man weiter durch die Mittlere Orts-straße um den verkaufsoffenen Sonntag gebührend zu eröffnen. Nach einer von der Metzgerei Martin verabreichten und vom Gewerbekreis gesponserten Verpflegung heizten die Pfälzer GuggeGlucke vor dem Modehaus Kiekebusch den trotz schlechtem Wetter immer zahlreicher werdenden Besuchern nochmals kräftig ein.Für alle, die diesen Auftritt verpasst haben und die Pfälzer GuggeGlu-cke live erleben wollen, hier eine Auswahl der bereits feststehenden, kommenden Auftrittstermine:06.01. Rathaussturm in Hördt19.01. Nachtumzug in Speyer26.01. 1. Prunksitzung der Arzheimer Stallhasen27.01. Vorderpfälzer Prunksitzung in Bellheim01.02. 2. Prunksitzung der Arzheimer Stallhasen02.02. Nachtumzug in Seltz mit Bühnenauftritt, anschl. 3. Prunksit-zung der Arzheimer Stallhasen

07.02. Hexensprung in Bad Bergzabern09.02. Umzug in Gernsheim10.02. Umzug in Mothern12.02. Closing Tour in Herxheim, anschl. Umzug in WaldseeWeitere Informationen über unsere Auftritte sowie für alle, die bei uns mitmachen wollen unter www.pfälzer-guggeglucke.de

Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Rülzheim

3. Weitwanderung - auf dem Premium-Wanderweg „Rimbachsteig“Treffpunkt: Sonntag, 25.11.2012, 08.30 Uhr am FreizeithausAbfahrt: 08.45 Uhr, Gäste sind herzlich willkommenBilden von Fahrgemeinschaften, RucksackverpflegungLänge der Tour: ca. 18km, Tour mit Abkürzung ca. 11km, Führung Dieter Gillen.Anfahrt: Über Vorderweidenthal nach Darstein, wo wir unmittelbar links nach der Ortseinfahrt auf einem Wanderparkplatz unsere Autos parken. Die Wanderung: Führt über aufregende Berg- und Talwanderwegen (überwiegend Pfade), direkt vorbei an riesigen Felsbarrieren und exponierten Aussichtskanzeln, die uns immer wieder herrliche Blicke auf die Panoramen unseres schönen Pfälzerwalds bescheren.Die Routen: Über einen Wirtschaftsweg - Anstieg auf den Immersberg (Aussicht) - am Häuselsteinfelsen vorbei zu den „Hohlen Felsen“ (Aus-sicht) - entlang des Weimersberges zum Aussichts-Highlight Hocker-stein (wer möchte kann dort über eine einfache Stahlseilsicherung eine noch schönere Rundumaussicht wagen) - Abstieg zur bewunde-rungswerten Schwanheimer Lourdesgrotte (5,5km gewandert)Hier kann, wer möchte, sich der Wandergruppe anschließen, die durch Schwanheim direkt zur ca. 2km entfernten Wasgauhütte-Schwanheim abkürzt und dort bei Kaffee und Kuchen (...) die „Umwegs Wanderer“ erwarten. Die Hauptroute führt in Schwanheim durch einen Kreuzweg, und stückweit dem Rimbachtal entlang. Nach der Rimbach Überque-rung bewältigen wir den Anstieg zum Nesselberg (neben herrlichen Aussichtpunkten bestaunen wir unsagbare schöne, mächtige und bizarre Felsvariationen. Über Feld-und Waldwege erreichen wir den anspruchsvollen Pfad hinauf zum Hühnerstein. Oben angekommen, kann dieser über eine Leiter bestiegen werden um atemberaubende 360° Rundumblicke zu genießen. Weiter geht‘s an der Gemarkungs-grenze entlang (Vielzahl Grenzsteine) am Hahnenfels vorbei zum höchsten Punkt unserer Wanderung dem „Wolfshorn (476m)“. Nach schönen Ausblicken am Kühhungerfelsen treffen wir endlich wieder auf unsere wartenden Abkürzer in der Wasgauhütte. Gemeinsam wan-dern wir die letzten 3,5km über gemütliche Pfade und Wanderwege am Haselstein vorbei, zu unseren Autos auf dem Parkplatz in Darstein.In der Gaststätte „Zum Häädstorze“ in Birkenhördt Tel. 06343 / 52 68 oder in der Speisegaststätte „Brauhaus Klosterhof“ in Kandel-Min-derslachen Tel.07275 / 91 81 45 lassen wir unsere Wanderung gemüt-lich ausklingen.

Impressionen Rimbachsteig

SV 1920 Rülzheim e.V.Vorschau:

Samstag 24.11.12B - Jugend: Rülzheim - Maximiliansau 15.00 UhrE1 - Jugend: Kandel 2 - Rülzheim 12.30 UhrE2 - Jugend: Schaidt - Rülzheim 11.00 UhrSonntag 25.11.121. Mannschaft: Altdorf -Böbingen - Rülzheim 14.45 Uhr2. Mannschaft: Freckenfeld - Rülzheim 14.45 UhrMittwoch 28.11.12 (Nachholspiele)1. Mannschaft: Rülzheim - Haßloch 19.30 Uhr2. Mannschaft: Türkgücü Germersheim - Rülzheim 19.30 Uhr

Rülzheim - 18 - Ausgabe 47/2012

1. MannschaftVfR Grünstadt - SVR 1:2 (0:1)Bereits zu Beginn zeigten sich unsere Jungs gefährlich und spielten druckvoll nach vorne, was nur wenige Minuten nach Anpfiff schon durch das 0:1 durch einen wunderschönen Kopfball von Gökhan Istanbullu nach Vorarbeit von Markus Hajok belohnt wurde. Nach der Führung lehnten sich die Lilanen aber kein bisschen zurück, sondern brachten durch mehrere Torchancen die Gastgeber in Verlegenheit. In Anbetracht dessen waren wir die überlegene Mannschaft, aber auch der VfR hatte eine dicke Chance zum Ausgleich: Ein Spieler der Gast-geber wurde im Strafraum zu Fall gebracht, und der Schiedsrichter zeigte auf den Punkt. Torwart Sascha Pfirrmann parierte den Elfmeter jedoch glänzend.In der zweiten Spielhälfte dauerte es ein wenig, bis unsere Mannschaft ins Spiel zurück fand, was Grünstadt zu Gute kam und es wesentlich mehr Torchancen auf unserer Rasenhälfte zu sehen gab. Allerdings kam mit dem beeindruckenden 0:2 durch Robin Dränkow auch die Konzentration zurück. Es regnete wieder einige verpatze Torchancen unsererseits, und schließlich gelang es dem VfR dann doch noch, das 1:2 zu erzielen.

Spielbericht B-JugendTuS Schaidt - SVR 4:2Nach dreiwöchiger wetterbedingter Spielpause war die Mannschaft des SVR zu Gast in Schaidt. In der Anfangsphase waren wir eindeu-tig das spielbestimmende Team. Bereits nach zehn Minuten schoss Tobias Fischer das 0:1 nach Vorlage von Noah Fischer. Keine drei Minuten später erzielte Noah Fischer ebenfalls nach einem Kon-ter das 0:2. Schaidt machte dann mehr Druck und der SVR wurde immer unsicherer. Ständige Ballverluste und Diskussionen der Spie-ler während der Ballwechsel führten dazu, dass die Konzentration nachließ. Schaidt nutzte das aus und erzielte kurz vor der Halbzeit den 1:2-Anschlusstreffer. Keine fünf Minuten waren in der 2. Hälfte gespielt, da gelang den Gastgebern der Ausgleich zum 2:2 durch einen Freistoß. Der SVR kam zwar jetzt wieder besser ins Spiel, kas-sierte dann aber unglücklicherweise das 3:2. 15 Minuten vor Schluss vergab man noch einige Chancen zum Ausgleich, bevor sich unser Torwart Tobias Kupper bei einem Zusammenprall im Sechzehnmeter-raum verletzte und ausgewechselt wurde. Kurz vor Ende der Partie gelang den Gastgebern noch das 4:2 durch einen „Sonntagsschuss“.

E-JugendPokal: SVR - SVO Rheinzabern 6:3Bereits in der 8. Minute brachte Wirbelwind Nderim Sefaj unser Team nach Vorlage von Jan Winschel mit 1:0 in Führung. In der 16. Minute

erhöhte Justin Rolgeiser mit einem selbst vorbereiteten Fernschuss zum 2:0. Allerdings gelang dem erwartet starken Gegner unmittelbar nach dem Wiederanstoß der Anschlusstreffer zum 2:1. Dadurch beflü-gelt entfalteten die Rheinzaberner bis zum Halbzeitpfiff ganz erhebli-chen Druck, der trotz erbitterter Gegenwehr unserer Jungs in der 19. Minute zum Ausgleichs- und in der 25. Minute sogar zum Führungs-treffer des SV Rheinzabern (2:3) führte. Unsere Jungs hielten in der zweiten Hälfte dem andauernden Druck des Gegners nicht nur mit einer beeindruckenden Defensivleistung stand, sondern erreichten mit einem Tempogegenstoß in der 42. Minute den verdienten Ausgleichs-treffer durch Justin Rolgeiser zum 3:3. Nur zwei Minuten später nutzte Nderim Sefaj einen weiteren Konter zum erneuten Führungstreffer zum 4:3. In der 55. und 57. Minute besorgte schließlich Kapitän Jan Winschel mit seinen Siegtoren den 6:3-Endstand.

Spielbericht G-/U6-JugendSVR - Bavaria Wörth 5:0In der ersten Halbzeit setzten wir unseren fairen Gegner ständig unter Druck, aber zwei, drei hochkarätige Chancen konnten nicht genutzt werden. Die wenigen Gegenangriffe stellte unsere gute Abwehr, inklu-sive Torwart, vor wenig Probleme. Somit mussten wir mit einem 0:0 in die Halbzeitpause gehen. In der zweiten Halbzeit das gleiche Bild: Wir berannten weiterhin das gegnerische Tor und dann platzte der Knoten doch noch. Marcel Gaab schoss das längst fällige und verdiente 1:0 - der Jubel unserer Jungs war groß. Das 2:0, wiederum durch Marcel, war dann schon so etwas wie die Vorentscheidung. Dann hatte Mike Bauer seinen großen Auftritt, der erst eine Stunde vor Spielbeginn kurzfristig eingesprungen war, und der innerhalb kurzer Zeit mit zwei Toren auf 4:0 stellte. Den Endstand stellte dann Marcel mit seinem dritten Treffer her. Die Lehren des Spiels waren für unsere Jungs, dass auch Spielerausfälle durch Kampf und Wille kompensiert werden kön-nen. Wirklich toll gemacht, Jungs!Team: Samuel Hochreiter (TW), David Hochdörffer, Luca Eichmann, Bastian Ebersoldt, Mike Bauer, Antonio Bournozian, Eduard Metaj, Marcel Gaab

Ergebnisse:1. Mannschaft: Grünstadt - Rülzheim 1 : 22. Mannschaft: Hatzenbühl - Rülzheim 1 : 3B - Jugend: Schaidt - Rülzheim 4 : 2E1 - Jugend: Rülzheim - Hayna 9 : 0E2 - Jugend: Rülzheim - Leimersheim 4 : 1

Shotokan Ryu Karate Do Akademie Rülzheim e.V.Athleten der SKA Germersheim/Rülzheim stellen sich neuen Herausforderungen

Mit einem mitt-lerweile sehr gut eingespiel-

ten Trainer- und Betreuerteam reisten am letzten Samstag 22 Athleten der SKA Germersheim/Rülzheim nach Weinheim zum 27. Burgenturnier. Auch in die-sem Jahr zeigten unsre Sportler sehr gute Leistungen und durf-ten entsprechend viele Medail-len und Pokale mit nach Hause nehmen. Einige unsrer Sportler nahmen die Herausforderung an und traten zum ersten Mal auch im Freikampf, dem sogenannten Kumite an. Sie schlugen sich sehr tapfer und konnten auch die eine oder andre Platzierung erkämpfen.Wir gratulieren den folgenden Sportlern zu ihren Platzierungen in den jeweiligen Altersklassen:1. Platz Kata: Anas Rouaouna und Egor Schröder2. Platz Kata: Constantin Gschwind3. Platz Kata: Amelie Andrejic, Elisabeth Elsässer, Yassin Elyahyaoui, Süeda Has, Darleen Hohendorf, Kevin Peter, Anas Rouaouna und Ansam Ziza2. Platz Kumite: Elisabeth Elsässer und Selim Has3. Platz Kumite: Leonie Arnold, Kathrin Bui Thien Suong und Fabian Geiger1. Platz Kata-Team: Amelie Andrejic, Leonie Arnold und Ansam Ziza; Patrick Bui Thien Duy, Kevin Peter und Egor Schröder; Fabian Geiger, Selim Has und Normen Meffert2. Platz Kata-Team: Adelina Brauer, Süeda Has und Darleen Hohendorf3. Platz Kata-Team: Yassin Elyahyaoui, Constantin Gschwind, Anas Rouaouna2. Platz Kumite-Team: Fabian Geiger, Selim Has und Normen MeffertWeitere Infos und Bilder auf www.ska-team.de.

Die erfolgreichen Athleten mit den Trainern, Sensei Michael Klein, li. und Sensei Andra Ziza

Rülzheim - 19 - Ausgabe 47/2012

TV Rülzheim 1893 e.V.Großes Heimspielwochenende am

24./25.11.2012 in der IGS-SporthalleLiebe Volleyballfreunde, am kommenden Wochen-ende spielen sämtliche Mannschaften zu Hause in

der IGS-Sporthalle in Rülzheim. Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen, um unsere Mannschaften lautstark anzufeuern. Für ihr leib-liches Wohl wird bestens gesorgt.Samstag, 24.11.2012Damen I 18.30 Uhr gegen StadeckenDamen II 13.00 Uhr gegen Neustadt, 15.00 Uhr gegen HauensteinHerren II 13.00 Uhr gegen Speyer/Hassloch IV, 15.00 Uhr gegen Ger-mersheim IIHerren III 14.00 Uhr gegen Lemberg, 16.00 Uhr gegen Herxheim IISonntag, 25.11.2012Damen III 13.00 Uhr gegen Hauenstein II, 15.00 Uhr gegen Herxheim III

U-14 weiblichEtwas unerwartet und völlig überraschend belegte die U-14 weiblich in ihrer Vorrundengruppe zur Pfalzmeisterschaft den ersten Rang vor TSV Speyer II und ASV Landau.Nach dem ersten Spieltag in Landau mussten die Mädchen des TVR gegen TSV Speyer II die einzige Niederlage mit 0:2 einstecken. Jedoch gegen TV Rheinzabern und gegen den späteren Dritten aus Landau verbuchte der TVR klare 2:0 Siege.Als TSV Speyer II am 2. Spieltag gegen TV Rheinzabern einen Satz abgab und gegen ASV Landau sogar mit 0:2 verlor, wurde das Spiel gegen TuS Heiligenstein zu einem echten Endspiel in dieser Vorrun-dengruppe. Der Gewinner würde Gruppensieger, der Verlierer aber nur Vierter und wäre somit nicht für die Pfalzmeisterschaft-Endrunde am 15.12.12 qualifiziert.Den 1. Satz beherrschten die Mädels aus Rülzheim Heiligenstein recht sicher und gewannen mit 25:21 den Satz. Dann jedoch der große Ein-bruch im 2.Satz, als Heiligenstein auf 15:5 davonzog. Und plötzlich ging ein Ruck durch das Rülzheimer Team, wurde nervenstark, holte ständig auf und ging beim Stand von 21:20 erstmals in diesem Durch-gang in Führung, die bis auf 24:21 ausgebaut wurde. Der vielumjubelte Matchball zum 25:22 brachte dann die Überraschung, dass der TVR Gruppensieger wurde, denn zuvor gaben die Rülzheimerinnen Vollix Mutterstadt und TSV Speyer I mit jeweils 2:0-Siege das Nachsehen.Für den TV Rülzheim spielten: Marie Braun, Vanessa Heil, Annabelle Moßgraber, Samira Motl und Sarah Waldinger, während Helen Der-mann am 1.Spieltag mitwirkte.

Damen I: Erster Sieg hart erkämpft

Am Samstagabend war der TVR zu Gast im zweieinhalb Stunden ent-fernten Altenkirchen. Der erste Satz startete mit einigen Schwierig-keiten. Die Rülzheimer Damen schafften es nicht aus der Annahme heraus gute Angriffe zu setzen und Altenkirchen erspielte sich schnell eine hohe Führung, so dass der erste Satz mit 14:25 klar an Alten-kirchen ging. Im zweiten Satz hatte sich die Partie gewendet. Die Rülzheimer Damen konnten mit starken Aufschlägen die Annahme Altenkirchens verunsichern. Sowohl eine Aufschlagserie der Zuspiele-rin Theresa Etzkorn, also auch von der als Mittelblockerin eingewech-selten Laura Walburg brachten eine solide Führung die bis zum 25:18 bestand hatte. Auch im dritten und vierten Satz schaffte es Rülzheim durch starke Aufschläge den Gegner schon beim Spielaufbau zu stö-ren. Der TVR konnte sich den dritten Satz mit 27:25 Punkten sichern. Den vierten Satz musste Rülzheim nach einer 21:15 Führung noch mit 24:26 abgeben.Im fünften Satz waren die Rülzheimer Damen stets in Führung. Altenkrichen konnte noch einmal den 11:11 Ausgleich schaf-fen, aber dann beendete der TVR die Partie mit 15:12 Punkten und seinem ersten Sieg in dieser Saison.

Damen I: Nachbericht zum Spieltag am 10.11.2012

Am Samstag spielten die Damen 1 des TVR in Guldental. Der erste Satz startete mit einem kleinen Rückstand für Rülzheim, der nach einer Aufschlagserie schnell wieder vergessen war. Mit guten Aktio-nen in Annahme und Abwehr konnte die Mannschaft den ersten Satz mit 25:21 Punkten für sich entscheiden. Motiviert starteten die Damen des TVR in den zweiten Satz. Lange Zeit war die Partie ziemlich aus-geglichen, bis sich die stärkste Spielerin Christiane Weichert nach einem Zusammenstoß verletzte, so dass sie leider nicht weiterspielen konnte. Ein Kreuzbandriss war die Folge. Etwas verunsichert durch diesen Rückschlag konnten die Gastgeber aus Guldental den bisher engen Satz mit 24:26 für sich entscheiden. Trotz aller Umstellungsprobleme kämpften die Rülzheimer Damen weiterhin und konnten Guldental immerhin bis zum 23:25 verfolgen.

Noch verärgert von den letzten Punkten des dritten Satzes startete Rülzheim unkonzentriert, weshalb sich Guldental eine sichere Füh-rung erspielte, die bis zum Satzende bestehen blieb (17:25). Wir hof-fen, dass sich Christiane von der ernsthaften Verletzung möglichst schnell wieder erholt und wünschen ihr an dieser Stelle alles Gute.

Herren II: Nachbericht zum Spieltag am 10.11.12

Die SG Herren 2 war am Samstag den 10.11.12 zu Gast beim ASV Landau in der Rundsporthalle. Dass die beiden Mannschaften spiele-risch auf gleicher Höhe stehen, konnte man über weite Teile des Spiels sehen, doch unsere Mannschaft hat im ersten Satz noch nicht richtig in das Spiel gefunden und musste diesen somit 11:25 abgeben. Erst im zweiten und dritten Satz zeigten die Spieler, zu was sie fähig sind, und gewannen dann auch den umkämpften dritten Satz. Die SG ging immer wieder in Führung, konnte sich dann aber erst mit dem Punkt zum 30:28 durchsetzen, welcher dann durch einen klasse Angriff von Roland Ocker über die Mitte klar gemacht wurde. Im letzten Satz lie-ßen dann leider die Kräfte und die Konzentration etwas nach und der zuvor sehr gute Spielaufbau musste darunter leiden, was dann zum Endstand von 3:1 für den ASV Landau führte.Über das ganze Spiel hinweg war aber von ausnahmslos allen Spielern ein Großer Einsatz geboten, und es wurde um jeden Ball gekämpft, sogar wenn bei-spielsweise der Zuspieler Mario Meßmer für einen Ball zwischen Bank und Schiedsgericht laufen musste, um ihn noch im Spiel zu halten.

Ortsgemeinde Leimersheim

Amtliche Mitteilungen

Sperrmüllabfuhr im 2. Halbjahr 2012

In Leimersheim findet die zweite Sperrmüllabfuhr am Freitag, dem 23. November 2012, statt. Die Heckenabfuhr wird separat durchgeführt.

Nichtamtlicher Teil

www.jugendpflege-ruelzheim.de

Montags: 16:00 bis 20:00

Mittwoch: 16:00 bis 20:00

Donnerstag:16:00 bis 19:00

Verbandsgemeinde Jugendpflege - Am Deutschordensplatz 1 - 76761 Rülzheim Markus Schwall: 0177 - 4213135, m.schwall@ruelzheim.de Büro: 07272 - 70021029 Sprechstunde nach Vereinbarung: Dienstags von 14 – 16 Uhr Facebook: Jugendpflege Rülzheim

Rülzheim - 20 - Ausgabe 47/2012

St. MartinAm Freitag, den 9.11.2012 fand unser kleiner Laternenumzug statt. Voller Stolz trugen alle Kinder ihre Laterne und sangen bei Gitarren-begleitung verschieden Martinslieder. Im Kindergarten wieder ange-kommen, versammelten wir uns alle um das Martinsfeuer und teilten mit einem Freund bzw. einer Freundin die von den Kindern selbstge-backenen Martinsgänse. Der Kinderpunsch schmeckte auch und so ließen wir unseren kleinen Martinsumzug ausklingen.

Waffelbackaktion bei der Adventsaustellung von Zita´s Blumenecke am 25.11.2012

Herzliche Einladung an alle!Am 25.11.2012, ab 14.00 Uhr werden den Besuchern der Adventsau-stellung bei Zita´s Blumenecke in Leimersheim, frische Waffeln und Kaffee vom EA der Kita Leimersheim angeboten. Der Erlös von der Waffelbackaktion ist für die Kinder der Kita Leimersheim.Wir freuen uns über jeden Besuch!

Sanierung der Sport- und Freizeithalle läuft planmäßig

Die Sanierung der Sport- und Freizeithalle läuft unter der Bauleitung des Architekturbüros Michael Humbert (Sondernheim) planmäßig. Zur Zeit wird der Innenausbau der Nebenräume durchgeführt, die Toilet-ten im Südtrakt, Duschen im Nordtrakt, Ausschank der Halle, die neu errichtete Garderobe. Zudem steht der Einbau einer neuen Wandver-täfelung in der Halle noch aus.Die sanierte Sport- und Freizeithalle erstrahlt im Inneren schon in neuem Licht: Die Decke ist fertig eingebaut, ebenso ist das Dach saniert worden und neue Oberlichter lassen den Raum hell und freundlich wirken. Ebenfalls fertig ist der neue Hallenboden: Wie sein Vorgänger ein Eichen-Parkett-Sportboden.Die Baumaßnahmen an der Außenanlage zeigen, dass das neue Höhenprofil einen völlig veränderten Hallenzugang schaffen wird: Bar-rierefreier Zugang an allen Eingängen, wesentlich geringere Höhen-unterschiede und damit verbunden ein fließender Übergang zwischen

den einzelnen Teilbereichen der Außenanlage sollen einen belebten und ansprechenden Freisitz am Fischmal entstehen lassen! Was den Zeitplan angeht, so besteht ernstzunehmende Hoffnung auf eine Fer-tigstellung noch in diesem Jahr. Bleiben wir vorsichtig optimistisch...

Kirchengemeinde

Kath. Kirchengemeinde St. Gertrud Leimersheim

Gottesdienste vom 24. bis 01.12.2012Die Gottesdienstzeiten für den Zeitraum vom 24. bis 01.12.2012 sind unter der Pfarreiengemeinschaft Rülzheim veröffentlicht.

Neues aus der Kindertagesstätte Leimersheim

Weihnachten

im Schuhkarton

Vielen Dank sagen möchten wir allen, die die

Aktion Weihnachten im Schuhkarton unterstützt

haben.

Der EA hat mit den Kita-Kindern die Schuhkar-

tons in der Bäckerei Schaaf/ Leimersheim abge-

geben. (Sammelstelle)

Die Kinder bedanken sich auf diesem Wege

noch herzlich bei Frau Schaaf für die süße Über-

raschung.

Rülzheim - 21 - Ausgabe 47/2012

Kath. Öffentl. Bücherei St. Gertrud Leimersheim

Buchtipp aus unserer Fantasy-EckeStiefvater, Maggie: In Deinen AugenIm abschließenden Band wird sich zeigen, ob Grace und Sam eine gemeinsame Zukunft haben und die Wölfe überleben werden.Sehnsüchtig hat Sam den Winter über darauf gewartet, dass die Kälte nachlässt und Grace sich vom Wolfsrudel trennt und zurückverwan-delt. Als es endlich so weit ist, beginnt eine glückliche Zeit für die Lie-benden. Doch dann wird ein Mädchen tot im Wald aufgefunden und schnell sind die Wölfe als die Schuldigen ausgemacht. Die Bewohner von Mercy Falls wollen nur noch eines, das Rudel auslöschen. Sam und Grace gehen ein hohes Risiko ein, um ihre Freunde zu retten. - Während der zweite Teil der Trilogie um die Wölfe von Mercy Falls eher ruhig dahinfloss, entwickelt Teil drei bis zum überraschenden Ende zunehmend Dynamik. Stiefvater bleibt ihrem Stil treu, sie erzählt die Geschichte aus vier Perspektiven und beleuchtet den Fortgang der Handlung oft aus tierischer und menschlicher Sicht. So steigert sie gekonnt die Spannung und entwickelt beim Leser Empathie für das Raubtier Wolf. Auch die Romantik kommt nicht zu kurz, die zuneh-mende Reife ihrer Charaktere erhöht den Leseanreiz zusätzlich. Es bleibt dabei, im Fantasy-Bücherdschungel bietet Stiefvaters Trilogie herausragendes und originelles Lesevergnügen mit einem Hauch Intellektualität. Als Reihe wärmstens empfohlen!In der KÖB Leimersheim finden Sie auch die Vorgängerbände:Bd. 1 - Nach dem SommerBd. 2 - Ruht das Licht

Leimersheimer Lese-Spaß-AktionHerbstzeitzeit ist Lesezeit! Deshalb luden wir auch in diesem Jahr Kinder ein, sich vorlesen zu lassen. Wir sind schon am Ende unserer bewährten Veranstaltungsreihe angekommen. Wir laden herzlich ein zum letzten Vorlese-Termin im Herbst 2012:Vorlese-Angebot für Vor- und GrundschülerMontag, 26.11.2012, 16.30 Uhr, PfarrsaalDer Eintritt ist frei!Den erwachsenen Begleitpersonen bieten wir zeitgleich eine Tasse Kaffee in der KÖB an

Wir haben viele gute SeitenDerzeit bieten wir Ihnen in unserer Kath. Öffentl. Bücherei aus eige-nem Bestand über 3.859 aktuelle Medien (338 Sachbücher, 85 Kin-dersachbücher, 908 Romane, 255 Jugendbücher, 726 Kinderbücher, 457 Bilderbücher, 174 Comics, 74 Hörbücher, 321 Compact Discs, 242 DVDs, 197 Zeitschriftenhefte, 65 Brettspiele und 17 CD-ROMs) zur kostenlosen Ausleihe an. Zusätzlich haben wir mehr als 500 Titel als Blockbestand aus der Ergänzungsbücherei des Bistums Speyer für Sie im Regal. Während der Öffnungszeiten ist jederzeit eine gebüh-renfreie Anmeldung möglich. Die Kath. Öffentl. Bücherei der Pfarrei St. Gertrud in Leimersheim wird von 18 ehrenamtlichen Kräften ohne Aufwandsentschädigung verwaltet. Gerne merken wir Ihnen Titel vor, wenn sie gerade ausgeliehen sind! Sie werden dann per Brief benach-richtigt, sobald das Medium für Sie abholbereit ist.Adventskalender und Weihnachtskarten bei uns erhältlich! Manche kauften ihn bereits am Buchsonntag bei uns - den Adventskalender für Familien. Der in den Vorjahren am Kirchenausgang angebotene Kalender ist in der aktuellen Ausgabe - solange der Vorrat reicht - zum Selbstkostenpreis für 2,50 € bei uns in der Bücherei erhältlich. Außerdem erhalten Sie in der Leimersheimer KÖB auch Weihnachts-, Gruß- und Kondolenzkarten aus dem Magdalenen Verlag zum Preis von 2,- €.KÖB St. Gertrud Leimersheim, Pfarrgasse 1, e-mail: koeb.leimers-heim@gmx.deÖffnungszeiten: sonntags 10.30 - 12.30 Uhr, mittwochs 17.00 - 19.00 Uhr

Wir haben wieder einige Titel für Sie in unseren Bestand eingestellt. Neu in unserer Fantasy-Ecke ist Band 3 der Werwolf-Reihe von Mag-gie Stiefvater.

Prot. KirchengemeindeFreitag, 23.11.2012

15.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum19.30 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im GemeindezentrumSamstag, 24.11.201218.30 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim im Kirchsaal in der GrundschuleSonntag, 25.11.2012 - Letzter Sonntag des Kirchenjahres - Ewig-keitssonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim; zeitgleich findet der Kindergot-tesdienst statt19.00 Uhr: Ökumenisches Friedensgebet in der Christuskirche

Rülzheim - 22 - Ausgabe 47/2012

Montag, 26.11.201217.15 Uhr: Treffen des Besuchsdienstkreises im Gemeindezentrum20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 27.11.201209.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum17.15 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe II im GemeindezentrumMittwoch, 28.11.201206.00 Uhr: 1. Ökumenische Frühschicht im Advent im Ev. Gemeinde-zentrum - Anschließend gemeinsames Frühstück.Freitag, 30.11.201215.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum19.30 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im GemeindezentrumSamstag, 01.12.2012Ab 14.00 Uhr: Advents-Basar im Gemeindezentrum (siehe Hinweis)Bürozeiten: Das Pfarrbüro in Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sprechzeiten von Pfrin. Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte das Büro nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anruf-beantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel. : 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelz-heim.de, Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de

Advents-Café und -BasarAm ersten Adventswochenende (2. Dezember) findet im Gemeinde-zentrum unserer protestantischen Kirchengemeinde in Rülzheim wie-der das Advents-Café statt. Verbunden damit ist auch in diesem Jahr ein kleiner Basar mit Bastel-, Neu- und Altwaren. Der Basar ist bereits am Samstag, 1. Dezember von 14.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

Am Sonntag sind das Advents-Café und der Basar von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Wir laden Sie herzlich zu einem gemütlichen Bei-sammensein mit Kaffee und Kuchen in unserer Kirche ein. Wir freuen uns auf den Kinderkirchenchor, der ca. 15.30 Uhr auftreten wird.An beiden Nachmittagen haben die Besuchenden auch wieder Gele-genheit, Artikel aus dem „Fairen Handel“ zu erwerben (Kaffee, Tee, Schokolade u.ä.)Wir freuen uns über jede Kuchenspende - bitte melden Sie sich bis zum 28.11. im Pfarrbüro (Tel. 84 43, auch AB). Für Ihre Unterstützung sind wir sehr dankbar.

Weihnachtsbäume für die Kirche gesuchtWir brauchen für unsere Kirche in Rülzheim und für unseren Kirchsaal in Leimersheim (dieser sollte nicht so groß sein) Weihnachtsbäume. Wenn Sie in Ihrem Garten einen Tannenbaum haben, der vielleicht zu groß geworden ist oder den Sie aus anderen Gründen gerne abgeben würden, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro (Tel.: 84 43 auch AB). Über Ihren Baum freuen wir uns!

Ökum. FriedensgebetEinladung zum nächsten ökumenischen Friedensgebet in die prot. ChristuskircheAm kommenden letzten Sonntag des Kirchenjahres, dem 25. Novem-ber 2012, findet unser nächstes Friedensgebet statt.Wir wollen an diesem Abend an einem Beispiel den Toten Opfern von Krieg, Terror und Verfolgung gedenken. Und was gilt es dann für uns, für mich, daraus für heute zu lernen und für was einzustehen? An was mahnen uns die Toten? Alle Friedenssucher sind herzlich dazu einge-laden.Beginn wird wie üblich um 19.00 Uhr sein. Das Team des ökumeni-schen Friedensgebetes freut sich auf Ihren Besuch.

Kulturkreis

FC Leimersheim 1920 e.V.Weihnachtsfeier FC Leimersheim

Wie jedes Jahr findet am 15. Dezember 2012 unsere Weihnachtsfeier im Clubhaus statt. Beginnen wird die

Veranstaltung um 19.00 Uhr. Alle Mitglieder haben bis 2. Dezember 2012 die Möglichkeit sich in die verbindliche Teilnehmerliste, die im Clubhaus ausliegt, einzutragen. Wir freuen uns auf eine schöne, stim-mungsvolle Feier.

Vorschau:Samstag, 24.11.2012, um 14.00 Uhr FC Leimersheim - FSV Maximili-ansau. Treffpunkt 13.00 Uhr auf dem SportplatzSamstag, 01.12.2012, um 11.00 Uhr SVR Kandel - FC Leimersheim. Treffpunkt 10 Uhr am ClubhausWeihnachtsfeier, Freitag 07.12.2012, um 17.00 Uhr Clubhaus in Lei-mersheim

Hinrunde ohne ein Gegentor

Die B-Juniorinnen des FC Leimersheim erspielen sich die Herbstmeis-terschaft in der Landesliga Vorderpfalz B ohne einen Gegentreffer und gewinnen alle Spiele souverän.Die talentierten Mädchen begeistern durch großes Engagement, ein-zigartigem Teamgeist und erfrischendem Spaß am Fußballspiel. Sie erzielten 28:0 Tore. Die maßgeblichen Erfolgsfaktoren sind die tech-nischen Fertigkeiten und die Geschlossenheit innerhalb der Mann-schaft, die sich ausschließlich aus Mädchen von Leimersheim und Neupotz zusammensetzt. In der Vorrunde wurden folgende Spielerin-

nen eingesetzt: Tanja Ruppenthal, Theresia Pfadt, Lisa und Lena Wolf, Theresa Lösch, Sandy Stubenrauch, Michaela Hummel, Sophia Klein, Antonia Müller, Miriam Bellaire, Katlen Gehrlein und Fabienne Röther.Trainiert werden diese von Michael Weigel und Natalie Hirschel.Für die Rückrunde wünschen sich die Trainer, dass diese genauso erfolgreich bestritten werden kann. Neue junge Spielerinnen sind herzlich willkommen. Gerne könnt ihr hierzu den Kontakt mit Spiele-rinnen, Trainern und Betreuern aufnehmen.

ErgebnisdienstDienstag,30.10.2012FC Leimersheim - Jockgrim 8:4Tore:Noah Stöffler (4),Tizian Winter (2), Lukas Muths (1),ET Gegner (1)Samstag,10.11.2012FCL - Sondernheim 2:0Spieler: Noel Rabenschlag (Tor), Noah Stöffler, Lars Volk, Tizian Win-ter, Felix Kluh, Malcom Becht, Elias Emling, Jonathan Götz und Mat-thias Daub, Tore: Tizian Winter (2)Samstag, 17.11.2012SV Rülzheim II - FC Leimersheim 4:1 (2:1)Spieler: Rabenschlag Noel (TOR), Kluh Felix, Muths Lukas, Emling Elias (1), Stöffler Noah, Götz Jonathan, Winter Tizian, Becht Malcom und Volk Lars, Tor: Emling EliasSonntag, 18.11.2012TuS Knittelsheim - FC Leimersheim 3:0TuS Knittelsheim II - FC Leimersheim II 6:1, Torschütze: Fabian Boltz

Rülzheim - 23 - Ausgabe 47/2012

Förderkreis für Heimat- und Brauchtumspflege

Leimersheim e.V.Der Nikolaus kommt - wer hat Interesse?

Am Abend des 06. Dezember wird uns im Hof des Fischerhauses der Nikolaus besuchen. Gegen 4 € Unkostenbeitrag wird er auch ihr Kind / Enkel beschenken. Zuvor werden wir gemeinsam eine kleine Runde durchs weihnachtlich geschmückte Dorf gehen (gerne auch mit Later-nen) und den Abend bei Glühwein und frischen Waffeln ausklingen lassen. Anmeldungen sind ab sofort bei Melanie Ochsenreither, Am Pfarrgarten 11 (Tel. 75 00 68) möglich. Dazu laden wir alle Leimershei-mer recht herzlich ein.

Freiwillige Feuerwehr LeimersheimEinladung zur HerbstversammlungAm Samstag, dem 24. November 2012, um 19.30 Uhr, findet im Feuerwehrgerätehaus unsere Herbstversamm-lung statt. Hierzu sind alle Feuerwehrkameradinnen/-kameraden und Alte Kameraden recht herzlich

eingeladen. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

Kath. Frauengemein-schaft Leimersheim

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach GengenbachLiebe kfd - Frauen, wir laden euch recht herzlich ein zum Gengenba-cher Weihnachtsmarkt.Abfahrt: Samstag, den 08.12.2012, 13.30 Uhr am Kerweplatz, Rück-fahrt: ca. 19.30 Uhr Preis für Busfahrt: Mitglieder 15,00 €, Kinder 12,00 €, Nichtmitglieder 17,00 €. Anmeldung bis 03.12.2012 bei Nicole Bouché, Tel.: 92 287. Alljährlich in der Adventszeit verwandelt sich das Gegenba-cher Rathaus in den weltgrößten Hausadventskalender der Welt. Bei der weihnachtlichen Stadtführung um 15.30 Uhr erfahren wir viel Interessantes über die Entstehungsgeschichte und die künstlerische Umsetzung am Rat-haus. Die Führung durch die historische Altstadt dauert ca. 1 1/2 Stunden.

Adventsfeier der kfd LeimersheimLiebe Frauen der kfd, um uns auf die vorweihnachtliche Zeit einzu-stimmen, laden wir Euch alle zu unserer gemeinsamen Adventsfeier am Sonntag, dem 02. Dezember 2012 um 15.00 Uhr in den Pfarrsaal ein.Bitte bringt etwas Zeit und Ruhe für besinnliche Adventsgedanken sowie ein Kaffeegedeck für das leibliche Wohl mit.Wir freuen uns auf euer Kommen!

Männerchor 1858 LeimersheimKonzert zum AdventDie Vorbereitungen für das „Konzert zum Advent“ laufen auf Hochtouren. Deshalb fährt der Chor auch am kom-menden Samstag zu einem Chorprobentag ins Schön-stattzentrum nach Herxheim, um sich dort noch einmal

intensiv mit den einzelnen Liedern zu befassen und ihnen den letzten Schliff zu geben. Die Sänger mit ihrem Dirigenten Marcel Friedmann freuen sich auf das Konzert am 02. Dezember und auf eine gute Reso-nanz in der Bevölkerung.

Musikverein Leimersheim 1958 e.V.Wer will ein Musikinstrument erlernen? - Neuer Blasmusiklehrgang ab JanuarIm Januar 2013 beginnt der neue Blasmusiklehr-gang. Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren können dabei in einem 3-jährigen Kurs ein (Blas-)Musikinst-

rument bzw. Schlagwerk erlernen. Lehrgangsinhalte sind neben dem Instrumentalunterricht auch allgemeine Musiklehre, Rhythmik und Gehörbildung und Ensemble-/Orchesterarbeit. Wir bieten für inter-essierte Kinder und Jugendliche sowie deren Eltern nach Absprache Informationsveranstaltungen an, bei denen wir einen genaueren Über-blick zum Blasmusiklehrgang und zur Jugendarbeit im Musikverein geben, aber vor allen Dingen einzelne Musikinstrumente vorstellen, die auch gerne schon mal ausprobiert werden dürfen. Wer Interesse am Erlernen eines Musikinstrumentes hat, bitten wir um telefonische Rückmeldung bis spätestens Freitag, 30.11.2012 bei unserem Vorsit-zenden Michael Ochsenreither, Tel. 75 00 68. Wir würden uns über möglichst viele Interessierte freuen.

Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Leimersheim

Wanderung der SeniorengruppeAm Mittwoch, dem 28.11. wird eine Wanderung rund um Leimers-heim für alle Mitglieder des PWV angeboten. Anschließend treffen wir uns um 15.30 Uhr bei Da’ Angelo. Sollte jemand aus gesundheitlichen Gründen an der Wanderung nicht teilnehmen können, ist derjenige trotzdem bei unserer geselligen Runde im Lokal willkommen. Treffpunkt: 14.00 Uhr am KerweplatzWegstrecke: ca. 5 kmGäste sind wie immer herzlich willkommen.Zur Information: Bitte um Anmeldung zu unserer letzten Wanderung am 12.12. mit Abschluss im Seniorentreff in Leimersheim, wegen der Platzreservierung.Anmeldeschluss bis spätestens 28.11. unter Tel. 41 97.

Familiengruppe on tourAuf diesem Wege möchten wir alle interessierten Familien zu unserer nächsten Tour am kommenden Sonntag, 25. November recht herzlich einladen. Sie führt uns nach einer gemeinsamen Wanderung durch Wald und Flur nach Neupotz zur Schutzhütte des PWV Neupotz. Dort werden wir (bei hoffentlich gutem Wetter) grillen. Abmarsch 11.00 Uhr Kerweplatz. Jeder bringt sein eigenes Grillgut, sowie Getränke mit. Grill ist vorhanden. Eine Anmeldung ist wie immer nicht erforderlich. Wir freuen uns über viele Teilnehmer.

Ski & Snowboard Club Leimersheim e.V.

Unvergessliche Schneeerlebnisse in ZermattZermatt ...erst- und einmalig mit dem SCL in einem der beeindru-ckensten Skigebiete der Alpen!Pulverschneegarantie auch im April, weil 90 % aller Pisten über 2500 Meter sind und bis auf Höhen von 3900 Meter reichen!Termin: 18. bis 21.04.2013 Der wohl schönste Berg der Alpen begleitet einem auf allen Pisten - das Matterhorn! Das höchste Skigebiet der Alpen mit Rothorn, Gornergrat, Matterhorn Glacier, Theodulpass und Plateau Rosa - berühmte Berge und ihre Pisten erwarten uns! Die längste Abfahrt der Alpen mit 22 km Länge, ein weiteres Superlativ der Region. Zermatt, der schöne auto-freie Ort, in dem nur Elektro-Taxis und Pferdekutschen fahren. Diese Fahrt ist auch für Winterwanderer geeignet. Die Region verfügt über 70 km Wanderwege und ein Bummel im autofreien Zermatt ist auch ein Erlebnis! In unserem Hotel befindet sich eine Bar und an einem Nachmittag wird es an unserem Bus eine Apres Party geben! Für diese Fahrt stehen noch zehn Plätze zur Verfügung.Weitere Informationen zu dieser und allen anderen Wintersportfreizei-ten auf unserer Homepage www.scl-online.de

TTC Leimersheim e.V.2. Pfalzliga Ost Herren

TTC Leimersheim - TV 03 Wörth 3:9Gegen den Tabellenführer aus Wörth sorgte P. Quitt-kat mit beiden gewonnenen Einzel, sowie an der

Seite von A.Ewert im Doppel für die Höhepunkte im sonst einseitigen geführten Match. Für den TTC bleibt noch im letzten Spiel der Vor-runde am 1.12.2012 in Kandel die Chance mit einem Sieg die Tabel-lensituation zu verbessern.TTC Leimersheim II und III Herbstmeister

Rülzheim - 24 - Ausgabe 47/2012

Kreisliga Süd HerrenDJK TTC Rülzheim II - TTC Leimersheim II 2:9Mit dem Sieg sicherte sich die zweite Herrenmannschaft des TTC Lei-mersheim vorzeitig die Herbstmeisterschaft der Kreisliga Süd.

Kreisklasse A SüdTTC Leimersheim III - TTC Sonderheim IV 8:1K-H. Ewert, H.J. Baldauf, R.Marthaler sowie F.Ohler sorgten für den in der Höhe auch verdienten Sieg gegen den TTC Sondernheim. Der Sieg des TV Offenbach IV gegen den direkten Verfolger TTC Büchel-berg II machte die dritte Mannschaft bereits vor dem Spitzenspiel am 2.12.12 in Büchelberg zum Herbstmeister.

Ortsgemeinde Hördt

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Gemeinderat Hördt berichtetAm Mittwoch, 14.11.2012, fand eine öffentliche/nichtöffentliche Sit-zung des Gemeinderates Hördt im Sitzungssaal des Rathauses Hördt statt.In dieser Sitzung wurde ein Gemälde des Malers Hermann Hänlein von dessen Nachlassverwalter Herrn Alois Huber der Ortsgemeinde Hördt gespendet. Herr Huber hat das Gemälde aufwändig restauriert und wollte es dann seinem Geburtsort Hördt schenken.Weiterhin der Auftrag zur Umrüstung der Straßenlampen auf moderne LED-Leuchten erteilt. Der Auftrag ging zu einem Preis in Höhe von 109.648,39 € an die Firma Süd Solar GmbH aus Tramm. Durch die Neuinstallation der LED-Straßenlampen lassen sich jährlich ca. 20.000 € an Stromkosten sparen.Des Weiteren wurde die Bilanz des Gemeindewerks Hördt vorgestellt. Die Bilanz weist einen Jahresgewinn in Höhe von 66.236,16 € aus, dieser ist jedoch unterem anderem auf die Einspeisung von gemein-deeigenem Solarstrom zurückzuführen. Zudem wurde im Jahr 2011 unter anderem eine Photovoltaikanlage auf der Mehrzweckhalle für rund 100.000 € installiert.Außerdem wurde die Anpassung der Strompreise ab dem Jahr 2013 beschlossen, diese sollen um durchschnittlich 2,85 ct./khw erhöht werden, jedoch wird die Erhöhung nur zu 80 % an die Kunden wei-tergegeben, die übrigen 20 % werden von dem Gemeindewerk Hördt aufgefangen.Ebenso wurde die behindertengerechte Umgestaltung des Auf-gangs zum Probst-Krane-Platz diskutiert, dabei verständigte sich der Gemeinderat Hördt darauf, dass im Frühjahr 2013 eine Neuplanung bzw. Überplanung ob dies überhaupt möglich ist, durch die Verbands-gemeinde Rülzheim erfolgen soll.Der Gemeinderat Hördt hat seismischen Messungen der Fa. GDF Suez E&P Deutschland GmbH in der Ortsgemeinde Hördt unter fol-genden Auflagen zugestimmt: Innerhalb der bebauten Ortslage dürfen keine Messungen durchgeführt werden, weiterhin ist eine Messung außerhalb der Ortslage erst ab 100 m zulässig und als letzter Punkt wurde die Beweislastumkehr noch hinzugefügt.Ebenso wurde der Teilfortschreibung des LEP bzgl. Erneuerbarer Energien der Metropolregion Rhein-Neckar unter der Auflage zuge-stimmt, dass die Ortsgemeinde Hördt weiterhin selbst Entscheidungs-befugt ist einzelne Windkraftanlagen aufzustellen.Ortsbürgermeister Gerd Rheude informierte die Ratsmitglieder über die Abrechnung des Investitionskostenzuschusses der Oberflächen-entwässerung für Gemeindestraßen der Jahre 2010 und 2011. Für das Jahr 2010 fallen demnach Kosten in Höhe von 24.841 € an und für das Jahr 2011 23.503 €.Weiterhin informierte der Vorsitzende die Ratsmitglieder über den bevorstehenden lebenden Adventskalender. Hieran beteiligt sich der Gemeinderat Hördt mit einem eigenen Fenster am 05.12.2012. Der 2. Beigeordnete Waldfried Heid berichtete dem Rat, dass es von der Kreisverwaltung Germersheim Planungen für neu zu beschil-dernde Fernwanderwege gibt, dabei soll auch der Erlebnisweg Pfälzer Rheinauen mit eingebunden werden.

„Stromfalle“Warnung vor Anrufen / HaustürwerbungIn den vergangenen Tagen wurden Kunden in unserem Versorgungs-gebiet von Unbekannten mehrfach telefonisch bzw. zuhause unter dem Vorwand kontaktiert, im Auftrag der Gemeindewerke zu handeln.Dabei wurden speziell persönliche Daten der Kunden abgefragt.Die Gemeindewerke distanzieren sich ausdrücklich von einem sol-chen Geschäftsgebaren und warnen davor, persönliche Kundendaten herauszugeben: „Da wir keine Telefon-/Haustürgeschäfte machen, ist der Zweck welcher tatsächlich hinter der Datensammlung steckt, unklar. Daher warnen wir davor, persönliche Kundendaten oder Bank-

verbindungen vorbehaltlos herauszugeben. Eine unaufgeforderte persönliche Kontaktaufnahme, ist unzulässig und wird durch die Bun-desnetzagentur mit Bußgeldern von bis zu 50.000 Euro geahndet. Zudem ist es dem anrufenden Unternehmen verboten, die Rufnummer zu unterdrücken.“ Unsere Mitarbeiter führen keine Datenabfragen per Telefon durch. Sämtliche Außendienstmitarbeiter können sich vor Ort ausweisen. Wir empfehlen daher dringend, sich die Ausweise zeigen zu lassen, bzw. sich bei Anrufen unmittelbar telefonisch, per Mail oder persönlich mit den Gemeindewerken in Verbindung zu setzen.Wer Privatkunde ist und einen Haustür- oder Telefonvertrag über-eilt abgeschlossen hat, kann den Vertrag innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform widerrufen.Wir unterstützen Sie gerne hierbei und werden bei unseriösem Auftre-ten eines Wettbewerbers entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten.Ihre Gemeindewerke stehen in keiner Weise mit den Anrufern oder den Urhebern in Verbindung. Bei Fragen oder zur Mitteilung o.a. Vor-gänge können Sie sich gerne an unsere Kundenbetreuerinnen unter der Telefonnummer: 70 02-16 11, -16 12 bzw. -16 02 oder per Mail: kundencenter@ruelzheim.de wenden.Auch per Internet unter http:/www.gemeindewerke.com ist jederzeit eine Kontaktaufnahme möglich.

Nichtamtlicher Teil

www.jugendpflege-ruelzheim.de

Dienstags: 19:00 bis 21:00

Mittwoch: 16:00 bis 20:00

Donnerstag:16:00 bis 19:00

Dienstags:

17:00 bis 19:00

Verbandsgemeinde Jugendpflege - Am Deutschordensplatz 1 - 76761 Rülzheim Markus Schwall: 0177 - 4213135, m.schwall@ruelzheim.de Büro: 07272 - 70021029 Sprechstunde nach Vereinbarung: Dienstags von 14 – 16 Uhr Facebook: Jugendpflege Rülzheim

Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos

Bitte beachten Sie, dass künftig aus Quali-tätsgründen nur noch Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!Ihre Redaktion

Rülzheim - 25 - Ausgabe 47/2012

Kath. Kirchengemeinde St. Georg Hördt

Gottesdienste vom 24. bis 01.12.2012Die Gottesdienstzeiten für den Zeitraum vom 24. bis 01.12.2012 sind unter der Pfarreiengemeinschaft Rülzheim veröffentlicht.

Verkauf von Weihnachtskarten mit schönen Fotos von der Kirche in Hördt.

Der Missions - Ausschuss informiert:Rechtzeitig vor dem 1. Advent gibt es wieder Weihnachtsgrußkarten mit sehr schönen Fotomotiven von der Pfarrkirche St. Georg im weih-nachtlichen Glanz, sowie mit weiteren Aufnahmen. Es handelt sich hierbei um Faltkarten mit einem Kuvert, welche als Standartbrief ver-schickt werden können.Diese Weihnachtskarten werden ab sofort zu den üblichen Zeiten in der Missionsecke in der Grünwaldstr. 19 bei Fam. Heil verkauft. Auch Bastel - und Handarbeiten gibt es dort ständig. Es steht wieder eine schöne Auswahl zur Verfügung. Sollte mal geschlossen sein, einfach Tel. 83 51 anrufen.Der Erlös ist ausschließlich für bedürftige Menschen in Notstands- und Missionsgebieten bestimmt.

Dies sind nur einige von den verschiedenen Aufnahmen, wie sie auf den Weihnachtskarten zu finden sind. (Alle Aufnahmen vom Fotoclub-Hördt)

Pfarrer Gebhart spricht im Pfarrzentrum über das 2. Vatikanische Konzil

Am Donnerstag, den 29.11.2012 um 18.30 Uhr spricht Pfarrer Alfons Gebhart über die aktuelle Situation der Kirche nach dem 2. Vatikani-schen Konzil. Von Papst Johannes XXIII. wurde dieses 1962, also vor 50 Jahren einberufen. Ziel war: „Den Glauben ins Heute tragen“. Die Kirche sollte sich öffnen und es sollte frischer Wind hineingetragen

werden. Von dem, was damals so verheißungsvoll begann, ist heute leider nicht mehr viel zu spüren.Pfarrer Gebhart ist ein ausgezeichneter Kenner dieser Materie und setzt sich recht kritisch damit auseinander. Sicher ist es hochinteres-sant, hierzu die Meinung eines erfahrenen Theologen zu hören.Die Kath. Pfarrgemeinde St. Georg lädt hierzu sehr herzlich ein.

Kath. Kindergarten St. Georg Hördt

St. Martinsfeier der kath. Kindertagesstätte St. GeorgAm 09.11.2012 lud das Kitateam gemeinsam mit dem neu konstituierten Elternbeirat zur Martinsfeier in die Kindertagesstätte auf den Heiligen Berg ein. Bei Ein-

bruch der Dunkelheit begrüßte die Kindergartenleitung, Frau Regina Blumenstiel alle Kinder, Eltern, Großeltern und Gäste zur Martinsfeier. Im Anschluß an die Begrüßung spielten die Kinder der Wackelzahn-bande das Rollenspiel der Martinsgeschichte. Mit Orff Instrumenten ausgerüstet begleiteten sie gekonnt die von Lina Lambek vorgetra-gene Martinslegende. Danach setzte sich der Umzug, angeführt und begleitet durch die Freiwillige Feuerwehr Hördt in Bewegung. In den Straßen am Hausberg und am Preischberg wurden immer wieder Pausen eingelegt um ein gemeinsames Singen von Martinsliedern zu ermöglichen. Wieder zurück im Kindergarten wurde ein letztes Mar-tinslied am entzündeten Martinsfeuer gesungen bevor der Elternbeirat die Bewirtung der Feier übernahm: Es gab Kaffee und Kuchen, heiße Würstchen, Brezel und Glühwein. Vom Erzieherteam vorbereitet für alle Kinder Tee und Kinderpunsch.Der Elternbeirat und das Kitateam möchte sich nochmals an dieser Stelle bei allen fleißigen Helfern, und Spendern und bei der FFW Hördt für die Unterstützung bedanken. Es war eine gelungene Mar-tinsfeier und ein schönes Fest für alle Beteiligten.

Volkstrauertag

Am Ehrenmal für die Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege auf dem Hördter Friedhof haben Ortsgemeinde und Kirche am Volks-trauertag all denen gedacht, die durch diese schrecklichen Ereignisse ihr Leben verloren haben. Auch wenn Mitteleuropa seit Ende des 2. Weltkrieges ein Kontinent des Friedens ist, ist Gewalt, Zerstörung und Terror in vielen Regionen

dieser Welt alltäglich. Auch Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr setzen jeden Tag ihr Leben aufs Spiel um diese Spirale zu unterbinden. Mehr denn je ist wichtig, dass wir die Tradition des Volkstrauertages fortsetzen.Die Gedenkfeier wurde unterstützt von der freiwilligen Feuerwehr und musikalisch umrahmt vom Kirchenchor.

Kirchengemeinde

Rülzheim - 26 - Ausgabe 47/2012

BFP Hauskreis HördtEinladung zum HauskreisAlles, was Gott geschaffen hat, ist gut, und nichts ist verwerflich, was mit Danksagung empfangen wird. 1. Timotheus 4, wir haben Jesus Christus als Retter erfahren. Durch Charakterveränderung nach dem Bild Jesu durch gegenseitiges Dienen in der Kraft des Heiligen Geis-tes soll Gottes Wesen bei uns sichtbar werden. Wir möchten Menschen motivieren, ihr Leben Jesus anzuvertrauen und mit uns Sinn und Ziel des Lebens zu erfassen. Daher laden wir herzlich zu unserem Hauskreis ein: Nächster Termin: Dienstag, 27. November, 20.00 Uhr, Rappenstraße 8. Ansprechpartner: Bettina Fischer: 73 585 und Gabi Neu: 81 77.

Prot. KirchengemeindeFreitag, 23.11.2012

15.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum19.30 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im GemeindezentrumSamstag, 24.11.201218.30 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim im Kirchsaal in der GrundschuleSonntag, 25.11.2012 - Letzter Sonntag des Kirchenjahres - Ewigkeitssonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim; zeitgleich findet der Kindergot-tesdienst statt19.00 Uhr: Ökumenisches Friedensgebet in der ChristuskircheMontag, 26.11.201217.15 Uhr: Treffen des Besuchsdienstkreises im Gemeindezentrum20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 27.11.201209.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum17.15 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe II im GemeindezentrumMittwoch, 28.11.201206.00 Uhr: 1. Ökumenische Frühschicht im Advent im Ev. Gemeinde-zentrum - Anschließend gemeinsames Frühstück.Freitag, 30.11.201215.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum19.30 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im GemeindezentrumSamstag, 1.12.2012Ab 14.00 Uhr: Advents-Basar im Gemeindezentrum (siehe Hinweis)Bürozeiten: Das Pfarrbüro in Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sprechzeiten von Pfrin. Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte das Büro nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anruf-beantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel. : 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelz-heim.de, Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de

Advents-Café und -BasarAm ersten Adventswochenende (2. Dezember) findet im Gemeinde-zentrum unserer protestantischen Kirchengemeinde in Rülzheim wie-der das Advents-Café statt. Verbunden damit ist auch in diesem Jahr ein kleiner Basar mit Bastel-, Neu- und Altwaren. Der Basar ist bereits am Samstag, 1. Dezember von 14.00 - 17.00 Uhr geöffnet. Am Sonn-tag sind das Advents-Café und der Basar von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Wir laden Sie herzlich zu einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen in unserer Kirche ein. Wir freuen uns auf den Kinderkirchenchor, der ca. 15.30 Uhr auftreten wird. An beiden Nach-mittagen haben die Besuchenden auch wieder Gelegenheit, Artikel aus dem „Fairen Handel“ zu erwerben (Kaffee, Tee, Schokolade u.ä.)Wir freuen uns über jede Kuchenspende - bitte melden Sie sich bis zum 28.11. im Pfarrbüro (Tel. 84 43, auch AB). Für Ihre Unterstützung sind wir sehr dankbar.

Weihnachtsbäume für die Kirche gesuchtWir brauchen für unsere Kirche in Rülzheim und für unseren Kirchsaal in Leimersheim (dieser sollte nicht so groß sein) Weihnachtsbäume. Wenn Sie in Ihrem Garten einen Tannenbaum haben, der vielleicht zu groß geworden ist oder den Sie aus anderen Gründen gerne abgeben würden, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro (Tel.: 84 43 auch AB). Über Ihren Baum freuen wir uns!

Ökum. FriedensgebetEinladung zum nächsten ökumenischen Friedensgebet in die prot. ChristuskircheAm kommenden letzten Sonntag des Kirchenjahres, dem 25. Novem-ber 2012, findet unser nächstes Friedensgebet statt. Wir wollen an diesem Abend an einem Beispiel den Toten Opfern von Krieg, Terror und Verfolgung gedenken. Und was gilt es dann für uns, für mich, dar-aus für heute zu lernen und für was einzustehen? An was mahnen uns die Toten? Alle Friedenssucher sind herzlich dazu eingeladen. Beginn wird wie üblich um 19.00 Uhr sein. Das Team des ökumenischen Frie-densgebetes freut sich auf Ihren Besuch.

Kulturgemeinde

Fotoclub HördtFotokurs für Einsteiger beim Fotoclub - Hördt im Januar 2013Grundwissen für digitale Fotografie und Bildbe-

arbeitung am PC.Der Fotoclub - Hördt bietet im Januar erneut einen Basis - Kurs für Hobbyfotografen an. Hierfür gibt es noch freie Plätze. Das bewährte Seminar findet wieder unter der Regie von Gerhard Heil statt, der über viel Erfahrung in der digitalen Fotografie und der Bildbearbeitung verfügt.Die 15 Unterrichtsstunden verteilen sich auf folgende Termine:Samstag, den 12. Jan. und Samstag, den 19. Jan. 2013jeweils von 09.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.30 UhrUm auch Erfahrungen in der Praxis zu sammeln, findet eine kleine Foto - Exkursion gleich am ersten Kurstag statt.Auch nach dem Kurs trifft man sich noch, um aufgekommene Prob-leme zu besprechen.Den Teilnehmern wird im Bereich der Fotografie das entsprechende Grundwissen vermittelt, damit der Hobby-Fotograf auch mit einer ein-fachen Ausrüstung zu gelungenen Aufnahmen kommt. Der Schwer-punkt liegt bei der digitalen Fotografie einschließlich Bildbearbeitung am PC. Hierbei wird man bald feststellen, dass sich Fotos mit gerin-gem Aufwand beachtlich optimieren lassen. Grundkenntnisse am PC werden vorausgesetzt. Außer der Freude an der Fotografie und dem Willen bessere Bilder zu machen, sind keine weiteren Voraus-setzungen nötig. Interessenten sollten sich umgehend bei Gerhard Heil, Grünwaldstr. 19 in Hördt bzw. telefonisch unter 83 51 anmelden. Auch ist eine Anmeldung über die Kontaktseiten der Homepagewww.fotoclub-hoerdt.de oder unter www.gerhard-heil.de möglich.

Kulturgemeinde Hördt e.V.23 beleuchtete Fenster in Hördt

Dieses Jahr findet der 3. „Lebendige Adventskalen-der“ in Hördt statt. Vom 1. bis zum 23. Dezember 2012 treffen wir uns jeden Abend um 18.30 Uhr zu einer kleinen Adventsfeier unter einem anderen beleuchteten Fenster. (Ausnahmen beachten!) Wir

hören Geschichten und Gedichte, singen gemeinsam, trinken warmen Punsch und genießen leckeres Gebäck... auf diese Weise stimmen wir uns besinnlich auf das kommende Weihnachtsfest ein und erleben ein intensives Gemeinschaftsgefühl.

Wichtiger Hinweis: Die Besucher des Adventskalenders werden gebe-ten ein kleines Licht, einen Becher für Getränke und ihre Stimme zum singen mitzubringen. Jeder ist herzlich dazu eingeladen. Der Advents-kalender wandert wie folgt durch Hördt:1. Dezember 19.00 Uhr: Familie Fabian, Grünwaldstraße 242. Dezember: Naturheilpraxis A. Schuhmann, Raiffeisenstr 83. Dezember: Friseursalon Gül,Gartenstr 32

Rülzheim - 27 - Ausgabe 47/2012

4. Dezember: SOVD-Hördt, Im Rathaushof5. Dezember: Gemeinderat, Bushaltestelle Dorfbrunnen6. Dezember: Familie Konrad, Am Clubhaus TuS047. Dezember: Familie Baron, Klosterstr 158. Dezember: Weihnachtsmarkt im Rathaushof9. Dezember: Pfälzerwaldverein auf dem Schulhof10. Dezember:Metzgerei Hormuth, Schulzenstr 4011. Dezember:“Deutsches Lied“ im Rathaushof12. Dezember: Bäckerei Kohler, Familie Entzminger, Kreuzstr 213. Dezember: Handharmonika-Club im Rathaushof14. Dezember: Familie Schwarz, Wörthstr 4215. Dezember: Familien Dollt,Dudenhöfer,Schuller,Kurpfalzstr 616. Dezember:17.00 Uhr: Bärlauchjäger, Bogensportplatz, Neufeldstraße17. Dezember: CDU-Ortsverband im Rathaushof18. Dezember: Familie Essigtauss, Am Schützenhaus19. Dezember: Gemeindehort Hördt, Kirchstr 720. Dezember: Roswitha Schuhmann,Schillerstr 1221. Dezember: Gesundheitstudio A.Heidt,Kirchstr 122. Dezember 19.00 Uhr: Hauskreis Bettina Fischer, Rappenstr 823. Dezember: Spargelhof Frey, Mühlweg 40Der „Lebendige Adventskalender“ bedankt sich sehr herzlich bei jedem einzelnen Gastgeber. Wir wünschen uns allen viel Freude, viele Lichter, viel Wärme und viele lebendige Gespräche.Auf eine besinnliche Adventszeit

Kirchenchor St. Georg HördtCäcilienfeier im Pfarrzentrum

Am Sonntag, dem 25.11.2012 lädt der Kirchenchor St.Georg Hördt alle Mitglieder mit Partner zum dies-jährigen Cäcilientag ein. Beginnen werden wir um 10.30 Uhr mit dem Gottesdienst, den der Chor mit gestaltet. Danach treffen wir uns im Pfarrzentrum

zum gemeinsamen Mittagessen. Nach den gesanglichen Vorträgen des Chores werden wir den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen aus-klingen lassen. Wir freuen uns auf ein paar schöne Stunden im Kreise der Kirchenchorfamilie bei der Cäcilienfeier.

KVH „Die Benserobber“ e.V.Beginn der 5. Jahreszeit bei den Hördter NarrenEndlich ist es wieder soweit, am 11.11. hat die 5. Jahreszeit begonnen und da

das Datum in diesem Jahr auf einen Sonntag fiel, wurde die Kampa-gne bei den Benserobbern in Hördt auch schon um 11.11 Uhr eröffnet.Dies geschah durch den Einmarsch des Elferrates, welcher gestärkt durch ein zuvor eingenommenes Frühstück bei dem noch amtieren-den Benserobber Martin Bentz geschlossen einlief. Sitzungspräsident Georg Serr begrüßte die anwesenden Gäste mit einem dreifachen

Helau und übergab nach einer kurzen Ansprache das Mikrofon an den 1. Vorsitzenden Waldfried Heid. Dieser bedankte sich bei den Helfern, die zum Gelingen der Veranstaltung beitrugen sowie bei den Spon-soren: Metzgerei Hormuth, Schreinerei Becht, Elektro Aiwanger und Autohaus Stoltmann für ihre Unterstützung. Weiter wurde auch ein Dank ausgesprochen an die ca. 140 Aktiven, die sich schon in vollem Umfang auf die Kampagne vorbereiten und ihre Vorträge und Tänze einstudieren, hier sind wieder einige Highlights zu erwarten.

Sodann wurde das Buffet eröffnet. Hier gab es, Dank der Metzgerei Hormuth, wieder leckere Köstlichkeiten, abgestimmt auf die Jahres-zeit, welche keine Wünsche offen ließ.Musikalisch umrahmt wurde der Tag durch Andre Hartenstein, wofür wir uns hier auch noch einmal recht herzlich für sein ehrenamtliches Engagement an diesem Tag bedanken.Ebenso bedanken möchten wir uns bei der Schautanzgruppe des KVH, die uns einen eigens für diesen Tag einstudierten Tanz mit männ-licher Unterstützung präsentierten, welcher viel Applaus fand und eine Zugabe forderte, welche sodann auch kam. Doch die Truppe wollte hierbei die Unterstützung des Benserobbers. Dieser wiederum fand, dass er dies nicht alleine tun sollte und forderte alle anwesenden Benserobber aus den zurückliegenden Jahren auf mitzumachen, was diese sodann auch gerne taten. Im Anschluss bedankte sich unser Bensi bei der Schautanzgruppe für diesen Auftritt. Ebenso bedankte er sich bei den Hostessen die ihn das ganze Jahr über begleitet haben und zur Seite standen.So, nun heißt es noch ein wenig Geduld zu haben, bevor am 05.01.2013, denn hier findet der Benserobberball statt, das Geheimnis um unseren nächsten Benserobber gelüftet wird. Die Gerüchteküche brodelt jedenfalls schon wieder heftig, lassen wir uns überraschen.

TuS 04 Hördt e.V.Aktive Mannschaften TuS 04 Hördt

Ergebnisse vom Wochenende1.MannschaftTuS 04 Hördt I - SV Knöringen I 7:1Torschützen: 1:0 Waldinger Marc, 2:0 Waldinger Marc, 3:0 Waldinger Marc, 4:0 Wal-dinger Marc, 5:0 Waldinger Marc, 6:0 Waldinger Marc, 7:0 Leuthner Andre2. MannschaftTuS 04 Hördt II - TB Jan Zeis-kam III 2:3Torschütze: 1:3 Jochem Den-nis, 2:3 Jochem DennisVorschau:1.MannschaftSo. den 25.11.2012 um 14.45 UhrFVP Maximiliansau I - TuS 04 Hördt I2. MannschaftSo. den 25.11.2012 um 13:00 UhrFVP Maximiliansau II - TuS 04 Hördt IIwww.tus04hoerdt.de.tl Der TuS 04 Hördt und die Mannschaft bedankt sich bei Bauer Hans für die Trikot Spende. Danke Hans

Rülzheim - 28 - Ausgabe 47/2012

SoVD Ortsverband HördtSoVD Ortsverband Hördt lädt zur Jahresab-

schlußfeier einLiebe SoVD - Mitglieder und Freunde, zur traditionellen Jahresab-schlussfeier laden wir alle Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich ein.Die Feier findet am 08.12.2012 um 17.00 Uhr in Hördt im Clubhaus TUS 04 statt.Das Essen kostet für Mitglieder 15,- €, der Rest wird vom Verein als Dankeschön gesponsert. Für Nichtmitglieder kostet das Büffet 20,00 €. Getränke sind, wie immer, selbst zu bezahlen.Wir bitten um Anmeldung und Vorkasse bis zum 26.11.12 bei Fam. Becht, Schillerstr. 16, Hördt, 74 337 oder Fam. Roida, auf der Heide 1, Lingenfeld 06344 / 42 94.Wir haben auch einen Fahrdienst eingerichtet, wer nicht gut zu Fuß ist, kann gerne abgeholt werden.

Ortsgemeinde Kuhardt

Nichtamtlicher Teil

Hallo Schuljahrgang 1941!Am Dienstag, dem 27.11.2012 um 18.00 Uhr treffen sich die Schüle-rinnen und Schüler des Geburtsjahrgangs 1941 im Gasthaus „Akro-polis“ in Kuhardt. Zu diesem Treffen sind auch die Partner herzlich eingeladen.

Hallo Schuljahrgang 1939Hallo liebe Schüler des Jahrganges 1939,unser weihnachtliches Treffen findet am Mittwoch, dem 05.12.2012 um 18.00 Uhr, wie jedes Jahr, im Hasenheim statt. Wie immer sind alle herzlich eingeladen.

Kirchengemeinde

Kath. Kirchengemeinde St. Anna Kuhardt

Gottesdienste vom 24. bis 01.12.2012Die Gottesdienstzeiten für den Zeitraum vom 24. bis 01.12.2012 sind unter der Pfarreiengemeinschaft Rülz-heim veröffentlicht.

Netzwerk St. Anna KuhardtRufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder vermitteln professi-onelle Hilfe. Tel. 0171 - 94 79 710.Mo. 10.00 - 12.00 Uhr, Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. 16.00 - 18.00 Uhr.

Prot. KirchengemeindeFreitag, 23.11.2012

15.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum19.30 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im GemeindezentrumSamstag, 24.11.201218.30 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim im Kirchsaal in der GrundschuleSonntag, 25.11.2012 - Letzter Sonntag des Kirchenjahres - Ewig-keitssonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim; zeitgleich findet der Kindergot-tesdienst statt19.00 Uhr: Ökumenisches Friedensgebet in der ChristuskircheMontag, 26.11.201217.15 Uhr: Treffen des Besuchsdienstkreises im Gemeindezentrum20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im GemeindezentrumDienstag, 27.11.201209.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum17.15 Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe II im GemeindezentrumMittwoch, 28.11.201206.00 Uhr: 1. Ökumenische Frühschicht im Advent im Ev. Gemeinde-zentrum - Anschließend gemeinsames Frühstück.Freitag, 30.11.201215.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum19.30 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im GemeindezentrumSamstag, 1.12.2012Ab 14.00 Uhr: Advents-Basar im Gemeindezentrum (siehe Hinweis)

Bürozeiten: Das Pfarrbüro in Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sprechzeiten von Pfrin. Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte das Büro nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anruf-beantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf.Pfarramt Rülzheim: Tel. : 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelz-heim.de, Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de

Advents-Café und -BasarAm ersten Adventswochenende (2. Dezember) findet im Gemeinde-zentrum unserer protestantischen Kirchengemeinde in Rülzheim wie-der das Advents-Café statt. Verbunden damit ist auch in diesem Jahr ein kleiner Basar mit Bastel-, Neu- und Altwaren. Der Basar ist bereits am Samstag, 1. Dezember von 14.00 - 17.00 Uhr geöffnet.Am Sonntag sind das Advents-Café und der Basar von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Wir laden Sie herzlich zu einem gemütlichen Bei-sammensein mit Kaffee und Kuchen in unserer Kirche ein. Wir freuen uns auf den Kinderkirchenchor, der ca. 15.30 Uhr auftreten wird.An beiden Nachmittagen haben die Besuchenden auch wieder Gele-genheit, Artikel aus dem „Fairen Handel“ zu erwerben (Kaffee, Tee, Schokolade u.ä.)Wir freuen uns über jede Kuchenspende - bitte melden Sie sich bis zum 28.11. im Pfarrbüro (Tel. 84 43, auch AB). Für Ihre Unterstützung sind wir sehr dankbar.

Weihnachtsbäume für die Kirche gesuchtWir brauchen für unsere Kirche in Rülzheim und für unseren Kirchsaal in Leimersheim (dieser sollte nicht so groß sein) Weihnachtsbäume. Wenn Sie in Ihrem Garten einen Tannenbaum haben, der vielleicht zu groß geworden ist oder den Sie aus anderen Gründen gerne abgeben würden, dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro (Tel.: 84 43 auch AB). Über Ihren Baum freuen wir uns!

Ökum. FriedensgebetEinladung zum nächsten ökumenischen Friedensgebet in die prot. ChristuskircheAm kommenden letzten Sonntag des Kirchenjahres, dem 25. Novem-ber 2012, findet unser nächstes Friedensgebet statt.Wir wollen an diesem Abend an einem Beispiel den Toten Opfern von Krieg, Terror und Verfolgung gedenken. Und was gilt es dann für uns, für mich, daraus für heute zu lernen und für was einzustehen? An was mah-nen uns die Toten? Alle Friedenssucher sind herzlich dazu eingeladen.Beginn wird wie üblich um 19.00 Uhr sein. Das Team des ökumeni-schen Friedensgebetes freut sich auf Ihren Besuch.

Kulturkreis

Die Frauengemeinschaft Kuhardt

veranstaltet am

25. November ab 11.00 Uhrin der Schulturnhalle einen

BASAREs werden angeboten:

Tür- und Adventskränze,Weihnachtsschmuck, Schürzen, Socken,

Puppenkleider sowie Kräuter- und Obstessige, Liköre,saure Spargelspitzen, verschiedene Marmeladen und

Gelees und unser allseits beliebtes Gebäck.

Während des Verkaufs werden heiße Wurst,Kaffee u. Kuchen sowie diverse Getränke angeboten.

Es lädt herzlich ein:Die Frauengemeinschaft Kuhardt

Der Erlös wird für soziale Zwecke verwendet.

BASAR

Rülzheim - 29 - Ausgabe 47/2012

Angelverein 1946 e.V. KuhardtEinladung zur GeneralversammlungGemäß den Bestimmungen der Vereinssatzung lädt der Angelverein 1946 e.V. Kuhardt zur Generalver-sammlung am Sonntag, dem 02. Dezember 2012, ein. Sie findet um 13.30 Uhr in der Schulturnhalle der

Grundschule Kuhardt statt.Tagesordnung1 Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder3. Bericht und Jahresrückblick durch den 1. Vorsitzenden4. Bericht vom Schriftführer5. Bericht vom Kassenwart6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft7. Aussprache zu den Berichten8. Informationen zum Fischbesatz9. Ehrungen10. Wünsche und Anträge11. Neuwahlen der Vorstandschaft12. VerschiedenesZu Punkt 10 der Tagesordnung, Wünsche und Anträge, welche eine Abstimmung in der Generalversammlung erforderlich machen, sind schriftlich bis spätestens 30.11.2012 beim Vorsitzenden einzureichen.

Kegelsportverein Kuhardt 1995 e.V.

Wingerters Vereinsrekord beschert Heimsieg gegen HeilbronnAm 10. Spieltag der 2. Bundesliga Süd in der DCU empfing der KSV Kuhardt die TSG Heilbronn in der Rheinberghalle. Vom Start weg spielten die Gäste

stark auf weshalb der KSV von Bahn zu Bahn an Boden verlor. Patrick Jochem (945) und Mark Nickel (1008) hatte mit 47 Kegel das Nach-sehen. Auch Pirmin Rinck (914) und Jürgen Cartharius (1004) gaben Kegel ab und das Schlusspaar sah sich einem Rückstand von 89 Kegel gegenüber. Was nun folgte war ein Highlight in der KSV Geschichte. Markus Wingerter mit einer 283er und Dominik Mendel mit einer 249er Bahn verkürzten sofort auf 27 Kegel um auf der nächsten Bahn die erste KSV Führung verbuchen zu können. Nach 274 von Wingerter und 249 von Mendel war man mit 18 Kegel im Plus. Nun stemmte sich die TSG Heilbronn gegen die Niederlage und konterte auf der 3. Bahn mit Ergebnissen über 250 während der KSV etwas ins Stocken geriet. Zu diesem Zeitpunkt wieder 12 Kegel hinten war man auf KSV Seite guter Dinge da Wingerter mit schon 812 gefällten Kegeln nun auf seine in der Regel starke 1er Bahn wechselte. Bei der TSG lief nun nicht viel zusammen während Dominik Mendel ein solides Spiel mit 971 beendete und Markus Wingerter erneut ein Feuerwerk abbrennen konnte. Mit einer 289er Bahn erhöhte er den KSV Vereinsrekord auf 1101 Kegel (429 Abräumen) was am Ende zum 5943:5878 Heimerfolg führte. So endete nach fast 6 Stunden Spielzeit ein echter Krimi in der Rheinberghalle während die Konzentration nun schon auf das nächste Spiel am kommenden Wochenende beim verlustpunktfreien Klassen-primus aus Sandhausen gerichtet ist.Der KSV Kuhardt 2 war bei Komet Rodalben angetreten musste aber schnell einem Rückstand hinterher laufen. Heinrich Mock (395) und Thomas Wingerter (442) sowie Jannik Geiger (456) und Felix Braun (391) gaben 75 Kegel ab, was die Hausherren im Mittelpaar noch ausbauen konnten. Günter Leineweber (903) und Stefan Holch (899) konnten die Gastgeber nicht halten, weshalb bereits ein Lücke von 185 Kegel klaffte. Für Waldemar Friedrich (887) und Richard Schwan (871) blieb nur noch Ergebniskosmetik zum 5373:5244 Endstand.Die Damen des KSV Kuhardt waren in der Bezirksliga gegen die KV Grünstadt Damen 2 erfolgreich. Dank eines starken Starts von Ute Ehnes (438) und Yvonne Beier (456) konnte man sich ein Polster von 115 Holz erarbeiten. Bettina Holch (417) und Doris Roth (425) erhöh-ten um weitere 11 Kegel, Konstanze Götz (448) und Theresa Kölsch (440) verwalteten das Ergebnis zum 2624:2494 Endstand.

Musikverein „Lyra“ Kuhardt e.V.Die original Auwälder Blasmusikanten des Musik-vereins „Lyra“ Kuahrdt sagen DankDas bestens organisierte diesjährige Rock & Bikes Festival des Musikverein „Lyra“ Kuhardt ist in jeder Hinsicht mit bestem Erfolg verlaufen. Dieses hervor-

ragende Ergebnis konnte jedoch nur erreicht werden, weil eine große Anzahl von Helferinnen und Helfern in einem regelrechten „Kraftakt“ die umfangreichen Arbeiten ehrenamtlich und mit ganzem Einsatz meisterten. Durch dieses musikalische Großereignis wurde schließ-lich auch der gute Ruf des Musikvereins und auch des ganzen Dor-fes wiederum positiv untermauert. Vorsitzender Alois Hellmann und Musikerobmann Walter Hoffmann sehen sich als Verantwortliche ver-

anlasst, allen zu danken, die die Veranstaltung durch persönlichnen Einsatz unterstützt haben. Unter dem Mottot „Aprés Ski im Musi-kantenstadtl“ sind deshalb alle Helferinnen und Helfer für den 15. Dezember 2012,. 18.30 Uhr, ins Musikerhaus zu einem gemütlichen Helferessen eingeladen. Aus organisatorischen Gründen ist namentli-che Anmeldung der Helferinnen und Helfer bis spätestens 01.12.2012 bei Tobias Schöllhorn, tel.: 70 31 66 erforderlich.

TSV Kuhardt 1920 e.V.Abteilung Handball

1. MannschaftTS Rodalben-TSV Kuhardt 25:24 (12:10)Am 10.11.2012 holte sich die 1. Mannschaft des TSV Kuhardt eine unglückliche Niederlage gegen den TS Rodalben. Nach 5 Minuten führten die Gastgeber mit 4:1, doch der TSV drehte das Spiel auf eine 6:4 Führung. Beim Spielstand von 7:6 versäumte es der TSV, die Füh-rung auszubauen. In dieser Phase hatte der TSV 8 Minuten keinen Gegentreffer erhalten, aber allein da 7 Mal frei vor dem Torwart ver-worfen.Die ersten 20 Minuten der 2. Halbzeit waren ausgeglichen. Danach ging der Gegner mit 24:21 in Führung, da der TSV wieder hochkarä-tige Chancen vergab. Doch der TSV kämpfte sich auf 25:24 heran. Mit etwas Glück hätte der TSV noch ein Unentschieden erzielen können, aber leider ist der letzte 7 Meterwurf ins Aus gegangen.Der Trainer Erden sieht den vergebenen 7-m-Wurf nicht als spielent-scheidend an, sondern die im gesamten Spiel vergebenen freien Bälle.3:0, 4:6, 9:9, 12:10, 14:12, 20:16, 22:20, 24:23, 25:24.Hellmann, Mathes (1), König (1), Müller (1), Latzko P. (2), Rieder (4), Latzko S.(5), Spielmann (4/1), Düring (7), Wolf, Kutun (Tor), Heimbrecht (Tor).

2. MannschaftTUS Heiligenstein - TSV Kuhardt 2 33:25 (15:16)Am 10.11.2012 empfing der TUS Heiligenstein die 2. Mannschaft des TSV Kuhardt. Wie in den beiden letzten Spielen begann der TSV mit vielen technischen Fehlern und Fehlwürfen. Der Gegner nutzte seine Chancen konsequent aus und ging über 4:1 und 8:3 mit 5 Toren in Führung. Nach einer Auszeit spielte der TSV konzentrierter, glich beim 10:10 aus und ging sogar mit einer 15:16 Führung in die Halbzeit.Nach der Pause zeigte sich das gleiche Bild wie zu Spielbeginn: der TSV machte die Fehler, der Heiligenstein übernahm wieder die Füh-rung und baute diese zwischenzeitlich auf 9 Tore aus. Auch eine Aus-zeit brachte keine Besserung. Man merkte das Fehlen einiger Spieler (Scilla, Hilzendegen, Lacher, Wettstein). Der TSV schlug sich mal wie-der selbst und Heiligenstein ging als verdienter Sieger mit 33:25 vom Feld.Spielverlauf: 4:1; 8:3; 10:10; 15:16, 22:17, 27:19, 30:21; 33:25.Es spielten: Hillenbrand, Tuttas, Hoffmann (1), Lösch (2), Hellmann, I. (8/3), Bayer (1), Reichling (4), Dudenhöffer (7), Juncker (2), Hellmann A. (Tor), Götz (Tor).

mB-JugendTSV Kuhardt - SG Asselheim/Kindenheim 28:29 (15:16)

Am 17.11.2012 stellte das Spiel gegen die SG Asselheim/Kindenheim einen Kraftakt für die mB-Jugend des TSV Kuhardt dar. Von Beginn an war das Spiel eine große Aufgabe, die entgegen aller negativer Erwar-

Rülzheim - 30 - Ausgabe 47/2012

tungen relativ positiv endete. Immer in direkter Schlagdistanz konnte man das eine oder andere Mal sogar an einen Sieg denken, der jedoch aufgrund des kraftraubenden Spielverlaufs am Ende nicht gelang. Nach einem Spielstand von 15:16 zur Halbzeit endete das Spiel mit einem gegnerischen Torwurf in der letzten Sekunde mit 28:29. Den TSV-Spielern gebührt ein dickes Lob für ihre Energieleistung.Spielverlauf: 4:4, 10:10, 15:16, 21:21, 27:27, 28:29.Es spielten: Rieder (1), Bouché (4), Franck (4), Hegele (2), Jenne (17/2), Geiger (Tor).

mC-JugendTSV Kuhardt - HSG Eckbachtal 2 31:33 (17:15)Am 11.11.2012 war die HSG Eckbachtal 2 der zu erwartende eben-bürtige Gegner der mC-Jugend des TSV Kuhardt, den man schla-gen wollte. Der TSV spielte im Angriff ganz ordentlich und ging mit einem Vorsprung von 2 Toren (17:15) in die 2. Halbzeit. Auch in dieser Spielphase konnte der TSV lange das Spiel ausgeglichen gestalten. Die Heimmannschaft hatte jedoch Schwächen in der Defensive und nutzte nicht den 3 Toren Vorsprung um sich abzusetzen. Zum Schluss

fehlte die Kraft, den Vorsprung zu halten und der TSV verlor unglück-lich mit 31:33 Toren.Es spielten: René Bouché (5/2), Luca Dudenhöffer (5), Henrik Hüb-ner (4), Nicolas Serr (2), Felix Braun (4), Paul Glaeser (6), Maximilian Schöllhorn (Tor).

mE-JugendTuS Heiligenstein - TSV Kuhardt 31:8 (17:5)Am 11.11.2012 spielte die mE-Jugend des TSV Kuhardt gegen die TuS Heiligenstein eine sehr einseitige Partie, da der TSV zu keinem Zeitpunkt mithalten konnte. Um so größer war die Freude bei den TSV-Spielern, wenn ihnen dann doch einmal etwas gelungen war. Jetzt gilt es, nach Meinung des Trainers Andreas Dudenhöffer, die Köpfe nicht hängen zu lassen, sondern nach vorne zu blicken und fleißig im Trai-ning weiter zu machen. Auf zum nächsten Spiel.Spielverlauf: 7:1, 17:5, 22:5, 31:8.Es spielten: Marcello Ammer (1), Joshua Bien (1), Marco Hermann (2), Jakob Lerch, Sebastian Ohmer, Leon Dudenhöffer, Robert Elsässer (1), Noel Herwegen (2), Julian Winschel, Kevin Kehl (1), Johannes Hoff-mann, Jona Wistof (Tor).

Neuer Jugendwart stellt sich mit seinem Team vorMichael Häußel ist der neue Jugendwart des TSV Kuhardt. Damit das umfangreiche Aufga-bengebiet eines Jugendwarts möglichst gut abgedeckt wird, hat sich Michael Häußel ein Team von Unterstützern, das Jugend-organisationsteam, gesucht. In diesem Team sind 15 Leute, die die verschiedene Bereiche der Jugendarbeit betreuen. Dies reicht von der Organisation und Durchführung des Schulprojekts, der Schul-AGs, des Hallenpfle-getages, des Spielfestes, der Kerwedisco, der Turniere, des Pfalzgascups, der Heimspiel-wochenenden bis zu den Weih-nachtsfeiern, sowie Meldung für Stützpunkttraings und der Talen-tentwicklung.Gerade bei der Organisation der Heimspiele und der sonstigen Veranstaltungen ist ein nicht unerheblicher Arbeitsaufwand zur Vorbereitung nötig, der Erlös aber für die Jugendkasse sehr wichtig. Deshalb ist das Jugend-organisationsteam auch immer auf den Einsatz möglichst vieler Helfer bei diesen Veranstaltungen angewiesen.Michael Häußel ist nun als Jugendwart Ansprechpartner für alle Belange der Jugend im TSV Kuhardt und freut sich, auf möglichst viele Unter-stützer seiner Vereinsarbeit.

Das fast vollständige Jugendorganisationsteam des TSV Kuhardt mit dem neuen Jugendwart Michael Häußel (4. v. re.)

Herzlichen Danksagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von

Rita Styner (geb. Bindner)

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck,

wenn Worte fehlten, für die Blumen, Kränzeund Geldspenden und das letzte Geleit.

In stiller Trauer

Ulrike Ballmann mit FamilieMartina Reichling mit FamilieFranz Styner mit Familie

Hördt, im November 2012

Rülzheim - 31 - Ausgabe 47/2012

Betten-Stadler 34 Jahre

Ab Mittwoch, 21. November 2012:

Total-Ausverkauf wegen GeschäftsaufgabeAlles radikal reduziert · einmalige Sonderpreise!

50 % Rabattauf alle von uns hergestellten Bettwaren

25 % Rabattauf alle Qualitäts-Matratzen, Lattenroste und Elektro-Rahmen

Unser spezielles Angebot:Daunen-Steppbett, 960 g hw. orig. Gänsedaunen € 100,-Kopfkissen 80x80, 1000 g hw. Gänsedaunen € 18,-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr · Sa. von 9.00 bis 13.00 Uhr

Seit dem 19.11.2012 lädt das Lin-genfelder Studio alle Fitnessbegeis-terten ein, das umfangreiche Kurs-angebot des TOP FIT LIFESTYLE für einmalige 19,90 € ausgiebig ken-nen zu lernen. Bis zum 02.12.2012 wird Ihnen somit die Möglichkeit eröffnet, in die verschiedenen Kur-se reinzuschnuppern und diese zu testen. Tanzen Sie zu den heißen Rhythmen des Fitnesstrends ZUM-BA Fitness, powern Sie sich bei ei-nem der Indoor Cycling Kurse aus, oder entspannen Sie Ihren Körper und Ihre Seele bei einem der Yoga Kurse. Sowohl die verschiedenen Problemzonen „Bauch, Beine und Po“, als auch Kurse aus dem Prä-ventionsbereich zur Stärkung des

Rückens finden in dem Kurspro-gramm Berücksichtigung. Selbst-verständlich werden alle Kurse un-ter fachlich qualifizierter Anleitung durchgeführt, so dass mit dem Trai-ning auch der bestmögliche Erfolg erzielt werden kann. „Wir möchten mit den Kurswochen alle Neueinsteiger und Fitness-Inte-ressierten ganz herzlich einladen, sich ein Bild von unserem tollen Kursangebot zu machen und unser Studio kennen zu lernen. Ob Ge-sundheits- oder Fitnesskurs, schau-en Sie doch einfach mal vorbei und testen Sie uns. Wenn Sie mit uns zu-frieden sind, haben wir unser Ziel erreicht!“ fügte E. Klaus noch an.

Bei Fragen und für weiterfüh-rende Informatio-nen kontaktieren Sie bitte das TOP FIT LIFESTYLE, Tel. 06344-969630 oder www.topfit-studios.de.

Testen und das umfangreiche Kursangebot kennen lernen- die Kurswochen im TOP FIT LIFESTYLE in Lingenfeld

Zumba – nur einer unserer beliebten Kurse im Top Fit Lifestyle Lingenfeld- Anzeige -

Elektro SettelmeierSchubertstraße 2176756 BellheimTel. 07272 / 8614www.elektro-settelmeier.de

Probleme mitWaschmaschine, Geschirrspüler,

Kühlschrank, etc.?Wir haben die Lösung für Ihr Problem!

Verkauf und Reparaturvon Elektro-Klein- und Großgeräten.

Neu- und Altbauinstallation

Bellheim, Waldstückerring 8, Telefon: 0 72 72 - 97 30 77

Rülzheim - 32 - Ausgabe 47/2012

Auch in Zukunft Toyota in Hördt

Gemeinsam für Sie da – mit Kompetenz,Zuverlässigkeit und gutem Service.

Gartenstraße 34 · 76771 Hördt · Tel. 07272-8571

AutohausScherrer

und

Auch in Zukunft Toyota in Hördt

Gemeinsam für Sie da – mit Kompetenz,Zuverlässigkeit und gutem Service.

Gartenstraße 34 · 76771 Hördt · Tel. 07272-8571

AutohausScherrer

und

Ihr Toyota-Autohaus in Hördt

Mit Kompetenz, Zuverlässigkeit und gutem Service.(ehemals Autohaus Scherrer)

Gartenstraße 34 • 76771 Hördt • Tel. 07272-929410m.saar@autohaus-stoltmann.de www.autohaus-stoltmann.de

STOLTMANN

ZweibrückenPirmasens

HördtAutohaus

GmbH

in Grabmal ist so individuell wie der Mensch. Mitüber 300 Gestaltungsvorschlägen auf 1000 Qua-

dratmetern sucht unsere Ausstellung ihresgleichen inder Südpfalz. Besuchen Sie uns und sehen Sie selbst,was zwischen Tradition und Moderne möglich ist. Für diepersönliche Beratung und meisterliche Ausführung stehtunser Name seit 1948..........Willkommen bei Wilhelmy.

E

Lassen Sie sich inspirieren: In der grössten Ausstellung weitund breit. Bei Wilhelmy.

Weinstraße 67, 76887 Bad Bergzabern , Tel . 0 63 43 / 82 58Info und Katalog: www.wilhelmy-grabmale.de

Wildverkaufam Forstamt Pfälzer Rheinauen

Das Forstamt Pfälzer Rheinauenbietet dieses Jahr wieder Wild zum Verkauf an.

Es gibt einen festen Termin amDonnerstag, 29. November, ab 9.00 Uhr

Angeboten werden:Reh, Hirsch und Wildschwein

Es wird Wild tiefgefroren in küchenfertigenPortionen verkauft sowie Dosenwaren,

verschiedene Würste und Schinken.Tannengrün und Misteln werden ebenfalls angeboten.

Alles nur solange Vorrat reicht.Vorbestellungen sind leider nicht möglich!

Das Team des Forstamtesin Bellheim, Am Hasenspiel 33,

freut sich auf Ihren Besuch.

Farbe macht gute Laune!!!

Die Private Klein- anzeige

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth,

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben

2474126gen a. Art. Zahle bar. Tel. 0163/Schmuck, Sammlungen u. Auflösun-Orientteppichen, Mobiliar, Bildern,Ankauf v. hochw. Pelzbekleidung,

2565429oder T. 07272/71714 od. 01578/

,ost. 695 qm, priv. zu verk. 265.000 mit Doppelgarage, Wfl. 185 qm, Grd-

Zweifamh., Keller ausgebautWörth,

0163/2474126Sammlungen a. Art. Zahle bar. Tel.Teppiche, Porzellan, Münzen u.

hochw. Kleidung, Pelze,Mobiliar, Auflösungen,-Suche/Kaufe HH

ren, Schmuck. Tel.: 0163/6726366Haushaltsauflösungen, Armbanduh-lan, Perserteppiche, Sammlermünzen,

Möbel, Porzel-Kaufe, suche Pelze,

Rülzheim - 33 - Ausgabe 47/2012

Kfz Versicherung super günstig!Kündigen Sie bis 30.11. Ihre Kfz Versicherung –machen Sie sich mit uns auf den Sparweg!

Auer Versicherungsmakler - Friedhofstr. 45, 76774 Leimersheim berechnet Ihnen nicht nur einen Versicherer, sondern aus bis zu 200 Versicherungen völlig kostenlos die für Sie günstige Versicherung. Sparen Sie bis zu 850,- €!

Info Tel. (07272) 91 94 04, Fax (07272) 91 94 05

Mittlere Ortsstr. 82 76761 Rülzheim

Hinterstr. 5676777 Neupotz

Beisetzung auf allen Friedhöfen

• Organisation und Gestaltung der Trauerfeier

• Erledigung aller Formalitäten, Grabaushub

• Beratung und Vorsorge

• Sarglager

Beisetzung auf allen Friedhöfen

www.bestattungen-werling-klaus.de

GärtnereiSteiff GbRPflanzen & floristik

st.-Georg-str. 33 · 76771 Hördt · tel. 0 72 72 / 13 92

Advent 2012Wir laden ein:

Ausstellung am Sonntag, 25.11.2012von 10.00 bis 16.00 Uhr

seit 1993 Münzhandlung Ringgoldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold

zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld.

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Kundenparkplätze

im Hof

GOLDANKAUF

GOLDANKAUF

Rülzheim - 34 - Ausgabe 47/2012

MEIN TAKT – EIN

STÜCK MODERNES LEBEN.

Klar fahr

ich Bus

und Bahn!

Infos, Service,

Freizeit-Tipps:

www.der-takt.deFreizeit-Tipp

www.der-takt.dewww.de

Rülzheim - 35 - Ausgabe 47/2012

bellheimhauptstraße 267a

Tel. 0 72 72 / 77 40 87 www.immopartnerbellheim.de

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne sindwir Ihnen mit unserer Erfahrung behilflich. Sprechen Sie uns an!

VERKAUFRülzheim, nostalgisches MFH, 3 Wohneinheiten auf ca. 362 m2,Grundstück 791 m2, großer Garten, voll unterkellert 290.000,00 €Bellheim, 3 ZKB + G-WC auf 73 m2 Wohnfläche, Terrasse undGartenanteil, 2 Stellplätze sowie Abstellraum und Keller 122.000,00 €Bellheim, helle Erdgeschoss-Wohung mit 3 Zimmern auf 76 m2

Wohnfläche, mit Terrasse und 100 m2 Garten, zwei Stellplätze,frei nach Absprache 150.000,00 €Kuhardt, Einfamilienhaus in familiärer Lage mit 5 ZKB auf 116 m2

Wohnfläche und 793 m2 Grundstück mit Garage und Stellplätzenim Hof, voll unterkellert 210.000,00 €Bellheim, 4,5 Zimmer auf 101 m2 und 650 m2 Grundstück mitGarage, Sommerküche und großem Garten, sofort frei 209.000,00 €Bellheim, 2 sonnige sep. Häuser mit 5 und 3 Zimmern, 240 m2,Grdst. 720 m2, Terrasse, Garten, Keller, Brunnen und Garage,frei nach Absprache 299.000,00 € Bellheim, Haus mit 3 Zimmern auf 105 m2 Wohnfläche und 681 m2

Grundstück, Garage im Nebengebäude und Garten, sofort frei 185.000,00 €Bellheim, 6,5 Zimmer auf 170 m2 und 645 m2 Grundstück mitgroßer moderner Halle, inkl. Keller, frei ab sofort 199.000,00 €VERMIETUNG: Kuhardt, 3 ZKB, 74 m2, DG, Balk., Stellplatz, frei ab 01.02.13 mtl. 440,00 € + NKZeiskam, 5 ZK, 2 B. auf ca. 96 m2 Wfl. auf zwei Etagen, 2 Stellplätze,Terrasse und Kellerraum, frei ab 01.12.12 mtl. 510,00 € + NKZeiskam, renovierte Maisonette, 4 ZKB, mit ca. 140 m2 Wfl.,Dachterrasse und Keller, sofort frei, mtl. mtl. 550,00 € + NK

Wir suchen immer Häuser und ETW inRülzHEim, JockgRim und umgEbung!

Wir verkaufen häufig Immobilien direkt an unseren Kundenstamm, mit gesicherter Finanzierung!Nutzen auch Sie diese Chance/Möglichkeit!

mehr Vertrauen • besser beraten • Sicher verkaufen ohne Risiko!

matthias Schuler immobilien · Tel. 07272/774192bEi unS iST allES immobiliEn!

Neupotz3 ZKB, 76 m2 Wfl. zzgl. Dachstudio (ausgebaut 32 m2 Wfl.),

Stellplatz, Kellerraum 12 m2, KM 595,- € + NK 125,- €.Telefon: 0 72 72 / 7 57 92

Rülzheim - 36 - Ausgabe 47/2012

StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Rülzheim sucht zum nächstmögli-chen Zeitpunkt für den Kindergarten Kerwespatzen

eine/n Erzieherin / Erziehermit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 9,75 Stunden als Mitar-beiterin in der Gruppe. Der Einsatz ist ausschließlich vormittags vorgesehen.Wir erwarten: • einen Abschluss zur/zum staatlich anerkannten Erzieher/in,• Freude im Umgang mit Kindern und Berücksichtigung der viel-

fältigen Bedürfnisse der Kinder,• verantwortungsbewusste und teamorientierte Arbeitsweise,• Engagement und Freude an der Weiterentwicklung der pädago-

gischen Qualität in der Einrichtung, • vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Team, den Eltern und

dem Träger.

Wir bieten: • ein engagiertes und aufgeschlossenes Team sowie fachpädagogi-

sche Betreuung,• die Möglichkeit zur Mitgestaltung des pädagogischen Konzeptes, • leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD, • die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 10.12.2012 an:Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheimoder auch per E-Mail an: k.bentz@ruelzheim.de Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurück-gesandt werden, daher bitte keine Originale einreichen.

Wir suchen für unser Unternehmen

Garten- u. Landschaftsbauer (m/w)mit Kompetenz in

Baustellenleitung und Mitarbeiterführung,Pflasterung, Gartenneuanlage/Umgestaltung

FS Kl. B mit Anhänger, ganzjährige Einstellungbei leistungsorientiertem Gehalt.

Schriftliche Bewerbung bitte an:

KB Garten- und Landschaftsbau GmbHLuitpoldstraße 163 · 76770 HatzenbühlE-Mail: service@hausgartenland.de

Putz- und Küchenhilfe nach Leimersheim gesucht.

Tel. Bewerbung von 8.00 - 12.00 Uhr: 0 72 72 / 22 30 oder vorbeikommen: Gasthaus „Zum Anker“

Wir bilden aus!24 freie Ausbildungsplätze zum 01.09.2013

Elektroniker/-infür Geräte und Systeme

Ausbildungswerkstatt im Elektronikzentrum der Bundeswehr in Bad Bergzabern

Breslauer Straße 4 · Tel.: 0 63 43 / 702-260E-Mail: info@abw-badbergzabern.de

www.abw-badbergzabern.de

Ihre Bewerbungen senden Sie bitte an

Bundeswehr-Dienstleistungszentrum MainzRheinallee 111 · 55118 MainzTelefon 0 61 31 / 56-5220

Wir erweitern unser Team!Ab sofort suchen wir eine:

➣ Frühstücksdameauf Aushilfs-Basis, mit Erfahrung in der Gastronomie

➣ Bedienungauf Aushilfs-Basis, mit Erfahrung in der Gastronomie

Familie KüspertTel. 0 63 47 / 9 74 00

LÖFFEL

LÖFFEL FENSTER + FASSADENIndustriestr. 3 - 76863 Herxheim

Raumpfleger/innen gesuchtFür die Reinigung unserer Büro- und Sozialräume suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 3 Raumpfleger/innenArbeitszeit 8 Stunden/WocheInteressenten melden sich bitte bei Frau Melanie Löffel, Tel. 07276/919657

Raumpfleger/in gesuchtzur Verstärkung unseres Reinigungsteamssuchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:1 Raumpfleger/in Arbeitszeit 8 Stunden/WocheInteressenten melden sich bitte ab Dienstag, 27.11.12bei Frau Melanie Löffel, Tel. 07276/919657

Suche Reinigungskraft für unsere Gaststätte am Wochenende, Fr. oder Sa. 1 mal wöchentlich.

Telefon: 0 72 72 / 83 89

Frauen zum Umpacken von Gemüse gesuchtauf 400-Euro-Basis

Arnulf Weiller GmbH Gemüse - Import - Export

Gewerbepark West 1a · 76863 HerxheimAnsprechpartner: Frau Weiller-Jelitto · Tel. 07276/969088

Rülzheim - 37 - Ausgabe 47/2012

Montage & Metallbau Blumenstiel GmbHGewerbepark West 10 · 76863 Herxheim

Seit 30 Jahren

alles aus einer Hand

Unser Produktsortiment umfasst:• Kunststoff-, Holz- und Aluminium-Fenster • Haustüren • Rolläden

• Tore • Wintergärten • Vordächer • Insektenschutz • Sonnenschutz Leistungen: Beratung • Verkauf • Montage

• nach neuestem Stand der Technik • nach neuester Wärmeschutz-verordnung • in Alt- u. Neubau • für Privat- u. Geschäftskunden

Nicht nur der Preis, sondern auch das Endresultat zählt!

Seit 30 Jahren

alles aus einer Hand

Tel. 07276/98869-0 • Fax 98869-29 • E-Mail: info@moblu.dewww.moblu.de

Haushaltsauflösung(div. Möbel und Haushaltswaren)

Samstag, 01.12.2012 von 10 - 16 Uhrin Hördt, St.-Georg-Str. 2, Tel.: 07274/2976

www.cms.wittich.de

Texte und Bilder für

rülzheimonline aufgeben!!

Rülzheim - 38 - Ausgabe 47/2012

Advent in der VerbandsgemeindeHerxheim

Advent in der VerbandsgemeindeAdvent in der VerbandsgemeindeAdvent in der VerbandsgemeindeAdvent in der VerbandsgemeindeAdvent in der VerbandsgemeindeAdvent in der Verbandsgemeinde

AdventsmärkteHerxheim: 29.11.2012 bis 02.12.2012

Donnerstag bis Samstag 17.00 - 21.00 Uhr, Sonntag 14.00 - 21.00 Uhr

Insheim: 08. und 09.12.2012

Samstag ab 15.00 Uhr, Sonntag ab 14.00 Uhr

Rohrbach: 08. und 09.12.2012 • jeweils ab 13.00 Uhr

Anzeige

Rülzheim - 39 - Ausgabe 47/2012

Dieses Jahr werden in Deutschland ca. 1 Million Zahnimplantate eingesetzt. Implantate als künstliche Zahnwurzel sind mittlerweile seit mehreren Jahrzehntenin erfolgreichem Einsatz. Um ein solches Implantat zu inserieren braucht es aller-dings genügend Knochen, fehlt dieser sind oftmals komplizierte und aufwendigeMaßnahmen nötig. Besonders freut es, das die moderne ästhetische Zahn-medizin, bereits heute schon bewährte Methoden bereit hält, um Implantate trotz fehlendem Knochen einzusetzen. Hierbei handelt es sich um Kurzimplantate.Hierzu möchten wir Sie herzlich zu unserer kostenfreien Informations-veranstaltung einladen. Referent ist Dr. med. dent. Andreas Meyer.

Kurze Zahnimplantate ersetzen aufwendige und kostenintensive Knochenaufbauten und -Verpflanzungen

Wann: Mittwoch, 28. November 2012 um 19.00 Uhr

Wo: DRKHans-Graf-Sponeck-Straße 3376726 GermersheimTel.: 0 72 72 - 82 50um telefonische Anmeldung wird gebeten!

30. Woche - gültig vom 24.07. bis 30.07.2012

Im Kaufland Riegelsberg • Saarbrücker Straße • Tel.: 0 68 06 / 9 39 10 76Püttlingen • Köllner Straße 2 • Telefon: 0 68 98 / 6 60 19

Fleischwaren für Feinschmecker

Das Schröder-Team freut sich auf Ihren Besuch!Germersheim, Posthiusstraße 5-7, Tel. 0 72 74 / 9 73 882 0

47. Woche - gültig vom 20.11. bis 26.11.2012

Für D

ruck

fehle

r kein

e Ha

ftung

!

In unserer Gastronomie täglich wechselnder Mittagstisch

Rohesser glutenfrei- u. lactosefrei 100 g 1,19 €Pfeffer-Leber und Schwarzwurst glutenfrei- u. lactosefrei 100 g 1,29 €Saarl. Bauernschinken glutenfrei- u. lactosefrei 100 g 1,79 €magerer Kaiserbraten glutenfrei- u. lactosefrei 1 kg 7,90 €Kassler Kamm ohne Knochen 1 kg 6,90 €Beim Kauf von 1 kg Kassler Kamm gibts 1 kg Sauerkraut gratis dazu.

Rinder-Rollbraten vom Halsstück, nach Metzger Artmit Dürrfleisch, Zwiebeln und Senf, handgerollt 1 kg 9,90 €TIPP! Rotweinfleisch saftiges Rindergulasch (aus dem Hals)mit Gemüse, in kräftiger Rotweinsauce 1 kg 9,90 €Frische Hähnchenbrust ohne Knochen 1 kg 8,90 €

Aus der Räucherkammer - mit Buchenholz geraucht

www.Studienkreis-Germersheim.de

Profi-Nachhilfe für gute Notenvon der Grundschule bis zum Schulabschluss.76726 Germersheim Sandstraße 2 (neben der Post)Frau Christina Schaal Tel.: 07274 / 777338

2 Probestundengratis

Auf Grund der hohen Nachfrage zu Weihnachten füllen wir unsere Rind-, Kalbs-, Puten- und Schweinebraten

am 30.11. mit Broccolifüllung*(Broccoli, Dürrfleisch u. Schinken)

am 07.12. mit Fetakäse, Frischkäse u. Spinat

am 14.12. mit Pfifferlingsfüllung*(Pfifferlingen u. Dürrfleisch)

am 21.12. mit Hausfrauenfüllung*(Kalbs- und Schweinefleisch)

*Füllungen enthalten Brötchen, Eier, feines Brät, Milch, Zwiebeln und Gewürze

Bitte bestellen Sie die Braten mindestens 3 Tage vor dem Fülldatum.

Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Fleischerei Flick

Fleischerei FlickUntere Hauptstr. 55 Tel.: 07276 / 8588 76863 Herxheimkontakt@fleischerei-flick.de

H

H

H

H

H

Rülzheim - 40 - Ausgabe 47/2012

kauft im Ortlauft nicht fort ...

G m bH

Servicepartner

Bachgasse 40, Rülzheim

Tel. 07272 / 1382Verkauf von Neuwagen

Gebrauchtfahrzeuge aller Art

Unfallinstandsetzung • Mietwagenabwicklung

Reparaturen aller Fabrikate

Winterräder-Montage 18,- €

• Gerüstbau • Fassadenrenovierung • Wärmedämmung • Maler-Tapezierarbeiten • Dachziegelbeschichtung

• Caparol Carbon partner - Qualität erleben

76761 rülzheim · Gutenbergstr. 2Tel. 07272 / 9094141 · Mobil: 0176 / 83020126

Ihr zuverlässiger Partner vor Ort!

Mittlere Ortsstraße 131 • 76761 Rülzheim • & 07272 / 2087

Große Auswahl an Lebkuchen

nach altbewährtem Rezept mit

weihnachtlichen Motiven.

hier blühen Sie aufKUPPER

Friedhofstraße 14

76761 Rülzheim

Telefon: (0 72 72) 89 71

Internet: www.Blumen-Kupper.de

Unser Angebot

der Woche:hier blühen Sie auf

KUPPERFriedhofstraße 14

76761 Rülzheim

Telefon: (0 72 72) 89 71

Internet: www.Blumen-Kupper.de

Unser Angebot

der Woche:

Ihre 5-Sterne Gärtnerei lädt ein:

Winterzeit-Gemütlichkeitvom 21. bis 24. November 2012

Unsere Öffnungszeiten während der Ausstellung:

Mi. bis Fr. 8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 20.00 Uhr

Sa. 8.00 - 16.00 Uhr

Ab einem Einkaufswert von 30,- € erhalten Sie gegen

Vorlage dieser Anzeige einen

Weihnachtsstern gratis!

Blumen Kupper, Friedhofstr. 14, 76761 Rülzheim

Tel. 07272/8971, www.Blumen-Kupper.de

Advent-ausstellung

Bäckerei HeidJahnstraße 21 • 76761 RülzheimTel.: 0 72 72 / 81 90Zum Wochenende

Kleine OBsTKucHenmit Äpfel, Kirschenoder Birnen

Gewerbekreis Rülzheim e.V.

Einladung Jahres-Hauptversammlung

Montag, 03.12.2012 um 19.00 Uhr in derGaststätte Straußenfarm Mhou.Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.