- 1 -

HERZLICH

WILLKOMMEN

IN DER GEMEINDE SÜNCHING

- 2 -

Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns, dass Sie sich entschieden haben künftig in der Gemeinde Sünching zu wohnen und ich darf Sie in unserer Gemeinde recht herzlich begrüßen. In der Gemeinde Sünching sind alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten zur Grundversorgung gegeben. Auch die ärztliche Versorgung ist durch die ortsansässigen Ärzte und eine Apotheke gesichert. Die zahlreichen Vereine der Gemeinde bieten ein umfangreiches Freizeitangebot. Wir würden uns freuen, wenn Sie durch eine Mitgliedschaft unsere Ortsvereine unterstützen würden (siehe Seite 12). Die Gemeinde Sünching hat sich als Kleinzentrum entwickelt und ist auch Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Sünching. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen eine Information über die Behörden, Bildungseinrichtungen, Vereine und Organisationen der Gemeinde geben. Ich wünsche Ihnen alles Gute in unserer Gemeinde und hoffe, dass Sie sich schnell bei uns einleben und wohl fühlen.

Mit freundlichen Grüßen Robert Spindler Erster Bürgermeister

- 3 -

Informationen über die Gemeinde Sünching Gemeindegebiet: Das Gebiet der Gemeinde Sünching besteht aus folgenden Ortsteilen: Sünching 1.899 Einwohner Am Hardt 75 Einwohner Ziegelstadel 11 Einwohner Haidenkofen 97 Einwohner Insgesamt zählt die Gemeinde Sünching 2.082 Einwohner. Stand: 30.06.2014 (Haupt- und Nebenwohnsitze) Das Gemeindegebiet umfasst 1.941 ha. Gemeindeorgane: 1. Bürgermeister: Robert Spindler, Krankenhausstr. 86, Sünching 2. Bürgermeister: Gstettner Roswitha, Seilerstraße 37, Sünching Die Bürgermeister sind ehrenamtlich tätig. Gemeinderäte: Timo Bauer, Dorfäckerstraße 16, Sünching Josef Blümel, Krankenhausstraße 31, Sünching Albert Brauneiser jun., Straubinger Straße 20, Sünching Christina Dr. Fertig-Bronold, Pfarrer-Weber-Straße 18, Sünching Reiner Gabler, Regensburger Straße 21, Sünching Bernhard Grundner sen., Seilerstr. 23, Sünching Hans Jürgen Handl, Dorfäckerstraße 8, Sünching Hans Lehner jun., Bahnhofstraße 29, Sünching Maltry Markus, Von-Seinsheim-Straße 12, Sünching Franz Raab, Am Höhacker 17, Sünching Günter Regensburger, Dorfäckerstraße 11, Sünching Gemeinderatssitzungen: Die Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel jeweils am 3. Dienstag des Monats im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes in Sünching, Schulstr. 26 statt. Der öffentliche Teil beginnt um 20.00 Uhr.

- 4 -

Sprechstunde des Bürgermeisters

Der Bürgermeister hält jeweils am Dienstag und Donnerstag von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Verwaltungsgemeinschaft Sünching (Bürgermeisterzimmer), Schulstr. 26, eine allgemeine Sprechstunden ab. Verwaltung

Verwaltungsgemeinschaft Sünching Mitgliedsgemeinden

Aufhausen - Mötzing - Riekofen – Sünching

Schulstraße 26 93104 Sünching

Tel. 09480/ 93 80 - 0 Fax 93 80 - 20 Öffnungszeiten: Vormittags: Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Nachmittags: Montag und Dienstag von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Donnerstag von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag geschlossen

Die Verwaltungsarbeiten der Gemeinde Sünching werden durch die Verwaltungsgemeinschaft Sünching erledigt. In der VG werden erledigt: An- und Abmeldungen im Einwohnermeldeamt und Gewerbeamt, Personalausweise und Reisepässe, Fundsachen, Renten- und Sozialanträge, Bauangelegenheiten, Standesamtwesen, Müllangelegenheiten.

- 5 -

Kinderhaus Pusteblume Sünching Unsere pädagogische Grundhaltung Wenn Ihr Kind in unserem Kinderhaus aufgenommen wird, begegnen wir ihm mit einer positiven Grundhaltung, wobei hier die Stärken des Kindes im Vordergrund stehen. Uns ist es wichtig, Ihr Kind da abzuholen, wo es steht. Wir wollen die Selbständigkeit, Eigenverantwortung und Widerstandsfähigkeit bei Ihrem Kind fördern.

Öffnungszeiten

Unser Kinderhaus ist von Montag bis Donnerstag von 7.00 – 16.45 Uhr und am Freitag von 7.00 – 14.30 Uhr Geöffnet. Die Kernzeit ist von 8.30 – 12.30 Uhr

Aufnahme

Unser Kindergarten nimmt vorrangig Kinder aus den Gemeinden Sünching, Riekofen und Mötzing auf. In unserer Kinderkrippe können ab Sept. 2014 27 Kinder ab dem 1. Lebensjahr aufgenommen werden. Im Regelkindergarten werden in ab Sept. 2014 in 3 Gruppen Kinder ab dem 3. Lebensjahr aufgenommen. Die Waldgruppe kann 20 Kinder ab den 3. Lebensjahr aufnehmen. Die Platzvergabe richtet sich nach dem Alter der Kinder, unabhängig davon, ob sie bereits die Krabbelgruppe oder den Regelkindergarten besucht haben. Die Aufnahme erfolgt nach Dringlichkeitsstufen.

Mittagessen Dieses beziehen wir vom Sünchinger Alten- und Pflegeheim Sünching.

Kinderkrippe „Krabbelmäuse“ Waldgruppe „Ameisen“

Ansprechpartner Manuela Bakija, Tel: 09480 / 5225 (Kinderhausleitung), Tel: 09480 / 9389100 (Kinderkrippe) Georg Schmalhofer, Tel 09480 / 9380-11 (Geschäftsleiter VG Sünching)

- 6 -

Mutter-Kind-Gruppe Ansprechpartnerin Manuela Ferrari, Schwalbenstr. 10, 93104 Sünching Tel: 0151 40 00 13 03 Öffentliche Bücherei: Schule Sünching, Regensburger Str. 31 1/5 (Kellergeschoss) Öffnungszeiten:

Dienstag 17.30 – 18.30 Uhr Freitag 16.00 – 17.00 Uhr

Immer ein aktuelles Angebot: Kinderbücher, Sachbücher, Romane, Zeitschriften, Spiele, CD´s und DVD´s Kirchen:

a) Katholische Kirche:

Das Gemeindegebiet Sünching wird durch das Kath. Pfarramt Sünching, Kirchstr. 9, Sünching betreut. Tel. 09480/250 Pfarrer ist Erwin Gietl. Gottesdienste: Samstag: Vorabendmesse um 18.00 Uhr Sonntag: um 7.30 Uhr hl. Messe Sonntag: um 09.15 Uhr hl. Amt

b) Evangelisch-lutherische Kirche:

Das gesamte Gemeindegebiet gehört zum evangelisch-lutherischen Pfarramt in Geiselhöring. Anschrift: Evang.-Luth. Pfarramt Auenstraße 4 94333 Geiselhöring Der Pfarrer ist Ulrich Fritsch. Tel. 09423/365

Realsteuerstelle

Die Erhebung von Grund- und Gewerbesteuer, Müllabfuhrgebühren, Wasser- und Kanalbenutzungsgebühren erfolgt durch die Realsteuerstelle Regensburg, Altmühlstraße 1 in 93059 Regensburg. Tel. 0941/490810.

- 7 -

Landratsamt: Das für uns zuständige Landratsamt Regensburg befindet sich in 93059 Regensburg, Altmühlstr. 3, Tel. 0941/4009 – 0. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Montag, Dienstag von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr Donnerstag von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr.

An dieser Stelle möchten wir Sie noch besonders auf die Tourismus-Seite des Landkreises Regensburg hinweisen. Sie ist auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreis-regensburg.de und dort dann in der Unterkategorie „Freizeit & Tourismus“ zu finden. Dort können auch kostenlos Prospekte (z. B. Rad- und Wandertouren) bestellt werden, Tel. 0941/4009 – 495.

Die Kfz-Zulassungsstelle befindet sich im Dienstgebäude II, Altmühlstr. 6, Tel. 0941/4009 – 390. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch 07.30 – 15.00 Uhr (durchgehend) Donnerstag 07.30 – 17.00 Uhr (durchgehend) Freitag 07.30 – 11.30 Uhr (durchgehend) Grundschule: Die Gemeinde Sünching ist Mitglied beim Grundschulverband Sünching.

a) Grundschulverband Sünching: Die Klassen 1 bis 4 werden in der Schule in Sünching unterrichtet. Anschrift: Volksschule Sünching Regensburger Straße 31 1/5 93104 Sünching

Tel. 09480/ 4 08 Leiterin: Rektorin Marion Fuchs

- 8 -

Weiterführende Schulen: Staatliche Realschule in Neutraubling Staatliches Gymnasium in Neutraubling Schulen in Regensburg und Straubing

Zusätzlich wird in der Grundschule Sünching eine Mittagsbetreuung bis täglich 14.00 Uhr angeboten. Anmeldung über Schule: 09480/408 Des Weiteren gibt es an der Grundschule einen Kinderhort der von der Johanniter Unfallhilfe geführt wird. Der Hort ist täglich von 11.20 Uhr bis 16.45 Uhr (auch in der Ferienzeit) geöffnet. Leiterin Frau Martina Grum, Tel: 09480/9396235 Förderverein der Grundschule Sünching: Der Förderverein soll die Kinder der Volksschule in allen erzieherischen und pädagogischen Angelegenheiten unterstützen. Die gesteckten Ziele können nur erreicht werden, wenn sich möglichst viele an deren Umsetzung beteiligen. Der relativ geringe Jahresbeitrag von 18,-- € ermöglicht es allen, dem Förderverein beizutreten. Ansprechpartner: Martin Sitta, Dorfstr. 14, 93099 Schönach Tel: 09480 / 408 (Schule Sünching) Fax: 09480 / 959787 (Schule Sünching) E-Mail: vs-suenching@t-online.de Bahnhof Sünching Durch Sünching verläuft die Haupteisenbahnstrecke von Regensburg nach Passau. Der Bahnhof Sünching ermöglicht somit eine direkte Verbindung nach Regensburg und Straubing. Grundsätzlich verkehren die Züge im Halbstundentakt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den örtlichen Fahrplänen. Polizei: Für unser Gemeindegebiet ist die Polizeiinspektion Wörth a. d. Donau, Regensburger Str. 13, zuständig. Tel. 09482 / 94 11 0.

- 9 -

Wasserversorgung: Die Gemeinde Sünching hat für das Gemeindegebiet eine eigene Wasserversorgung. Wasserqualität: Gesamthärte: 18,2 dH° (deutscher Härtegrad). Dies entspricht Härtebereich „hart“ des Waschmittelgesetzes. Wertstoffhof in Sünching: Der Wertstoffhof Sünching befindet sich in der Regensburger Str. 12 in Sünching. Der Wertstoffhof ist geöffnet:

• Bei Sommerzeit: Mittwoch von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr

• Bei Winterzeit:

Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Zusätzlich befindet sich am Parkplatz des Bolzplatzes (Sportgelände Laberau) ein Gründgutcontainer. Somit ist die Anlieferung von Rasenschnitt, kleineren Ästen, etc., auch außerhalb der Öffnungszeiten des Wertstoffhofes möglich. Sperrmüll Die Sperrmüllabfuhr ist im Landkreis Regensburg kostenlos. Die zum Abholen des Sperrmülls durch die Firma Meindl benötigten Sperrmüllkarten liegen in der VG Sünching (Bürgerbüro) auf. Neuerdings kann die Sperrmüllabholung auch online auf der Homepage der Firma Meindl (www.entsorgungsdaten.de/landkreis) beantragt werden. Abwasserbeseitigung: Das Abwasser des Gemeindegebietes wird zentral in der Kläranlage Sünching gereinigt.

- 10 -

Bauschuttdeponie: Die Bauschuttdeponie der Gemeinde Sünching befindet sich im Ortsteil Am Hardt in Sünching, an der Ochsenstraße. Die Gebühr pro m³ angeliefertem Bauschutt beträgt 10,-- EURO. Öffnungszeit: Am 1. Samstag im Monat von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Ansonsten Anlieferung nur nach Vereinbarung mit Herrn Brandstetter, Tel: 09480/1626. Sandgrube Die Sandgrube Sünching befindet sich im Ortsteil „Am Hardt“, an der Ochsenstraße, in der Nähe der Bauschuttdeponie. Die Gebühr pro m³ beträgt 3,-- €, es können aber maximal 10 m³ geholt werden. Die Öffnungszeit ist ebenfalls mit Herrn Brandstetter, Tel. 09480/16 26 zu vereinbaren. Bauschenplatz Der Bauschenplatz der Gemeinde Sünching befindet sich im Ortsteil Hardt bei der Bauschuttdeponie (unteres Tor). Dort können Äste und Sträucher (kein Rasenschnitt oder Laub) kostenlos angefahren werden. Öffnungszeit: Am 1. Samstag im Monat von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Bei Feiertagen verschiebt sich der Termin auf den nächsten Samstag. Gastronomien in der Gemeinde Sünching Gasthaus Englberger Bahnhofstr. 35, 93104 Sünching, Tel: 09480 / 203, Fax: 267 www.gasthof-englberger.de Pizzeria „Villa Berillo“ Kirchstr. 19, 93014 Sünching, Tel: 09480 / 938170 www.villaberillo.de Nahversorgung Netto (Bäckerei Hahn) Bäckerei Konditorei Firlbeck Metzgerei Ehrl Drogerie Hofmann

- 11 -

Ärzte Allgemeinmedizin und Praktische Ärzte

Dr. med. Hansjörg Arzberger und Dr. med. Olga Arzberger Bahnhofstr. 3, Sünching Telefon: 1000

Dr. med. Hermann Fertig und Dr. med. Irmgard Sporer Regensburger Str. 47, Sünching Telefon: 324 oder 824 Zahnärzte Dr. Birgit Meyer Dr. Christina Fertig Kirchstr. 10, Sünching Regensburger Str. 38 A Telefon: 282 Telefon: 93 99 89 Tierarzt Dr. Franz Fertig Regensburger Str. 31 ½, Sünching Telefon: 448 Apotheke: St. Georg-Apotheke Bahnhofstr. 6 Telefon: 315 Ambulante Altenpflegestation Sünching: Ansprechpartner: Fr. Annemarie Alt, Telefon: 09480/1431 Verwaltungsgemeinschaft Sünching, Telefon: 09480/93 80 – 28

- 12 -

Alten- und Pflegeheim in Sünching: In Sünching wurde im Januar 2000 das Altenheim neu eröffnet. Es hat 50 Heimplätze. Träger ist der Caritas-Verband Regensburg, Krankenhausstr. 39, Sünching, Heimleiter Herr Lichtl, Telefon: 9402-0. www.caritas-altenheim-suenching.de Ortsvereine: Um das Vereinsleben und das Gemeinschaftsgefühl in der Gemeinde aufrecht zu erhalten, brauchen die verschiedenen Vereine zu jeder Zeit neue Mitglieder. Die Gemeinde Sünching hat eine ansprechende Vielzahl von Vereinen, sodass für alle Interessen etwas dabei sein sollte. Wenn Sie einem Verein beitreten wollen, melden Sie sich bitte beim entsprechenden Vorstand. Freiwillige Feuerwehren: FF Sünching Vorstand: Christian Grundner, Krankenhaussstraße 36 1. Kommandant: Stefan Kirmeier, Helmunistr. 57 FF Haidenkofen Vorstand: Fritz Bergmüller, Haidenkofen 20 1. Kommandant: Michael Lück, Haidenkofen 25 Sonstige Vereine: Vorstand: Sportverein Sünching Roswitha Gstettner, Seilerstr. 37 Abt. Fußball Stefan Parzefall, Friedenstr. 4 Abt. Stockschützen Stefan Kawalek, Laberstr. 2 Abt. Karate Alexandra Krottenthaler, Krankenhausstr. 65 Jugendabteilung Gstettner Franz, Seilerstr. 37 Abt. Tischtennis Franz Herbst, Ringstr. 6 Abt. Damengymnastik Inge Krottenthaler, Krankenhaustr. 65 Tennisclub Sünching Friedrich Hollube, Pfarrer-Weber-Str. 12 Trachtenverein „D`Laabertaler“ Ulrike Hänsch, Von-Seinsheim-Str. 21 Liedertafel Sünching Annemarie Alt, Ringstr. 10 Fischerverein Sünching Franz Krottenthaler, Krankenhausstr. 65 Fischerverein Haidenkofen Hermann Gerl, Haidenkofen 4 Wohltätigkeitsverein Sünching Herbert Weger, Laberstraße 6 Obst- und Gartenbauverein Robert Spindler, Krankenhausstr. 86 Kath. Burschenverein mit Mädchen- Maximilian Scheuerer, Helmunistraße 36 gruppe Sünching

- 13 -

Förderverein des Kath. Thomas Hartmann, Von-Seinsheim-Str. 42 Burschenvereins Kath. Frauenbund Sünching Irene Herbst, Ringstr. 6 Pilsclub Sünching Marianne Schreiber, Von-Seinsheim-Str. 8 Billardclub „Blaue 2“ Sünching Alois Moljan, Am Hardt 20 1. PBC Sünching Herbert Weger, Laberstr. 6 VdK Sünching Franz Herbst, Ringstr. 6 Krieger- und Reservisten- Roland Wild, Adlerstr. 2 Kameradschaft Bund Naturschutz Dr. Josef Kuffer, Kirchstr. 10 Schützenverein Haidenkofen Albert Grauham, Helmunistr. 78 Performance-Gruppe “Scants of Grace” Mirijam Avellis, Am Schloß 4 VHS Volkshochschule – Außenst. Peter Hanausch, Bahnhofstr. 21 Vorstand d. Montessori Vereins Sonja Hampel, Krankenhausstr. 2 SAN JOE PURAM Kinderhilfe e.V. Willibald Zölch, Von-Seinsheim-Str. 17 Kinderhilfe Honour Village Herbert Mehler, Seilerstr. 36 VokalTotal Michael Ziegler, Laberstr. 9 Schöne Musik für Menschen in Not Werner Güntner, Kirchstr. 34, Haimbuch Frauentreff Haidenkofen Eva Gerl, Haidenkofen 4 KAB Johann Schmaußer, Friedenstr. 6 FC Bayern Fan Club Ernst Würl, Seilerstr. 3 CSU Sünching Adalbert Brauneiser jun. Straubinger Str. 20 SPD Sünching Johann Pangerl, Krankenhausstr. 37 Kultur- und Freizeitfreunde Horst Gabler, Von-Seinsheim-Str. 31 Jagdgenossenschaft Sünching Christian Grundner, Krankenhausstr. 36 Jagdgenossenschaft Haidenkofen Albert Rominger, Haidenkofen 23 Gewerbebetriebe?

Auf unserer Homepage können Sie weitere Informationen über Sünching, seine Ortsteile und den traditionellen

Sünchinger Markt abrufen.

Wir hoffen, dass Sie sich in Ihrem neuen Wohnort Sünching wohl fühlen.

Nutzen Sie das vielseitige sportliche

und kulturelle Angebot.