Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
HIER STARTENEinrichtung
Gebrauchsanweisungen
Transmitter• Sendet Glukoseinformationen vom
Sensor an das Anzeigegerät.
Alle Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Ihr Produkt kann anders aussehen.
Lesen Sie vor der Verwendung Ihres G6 die Sicherheitshinweise in Verwendung Ihres G6, Kapitel 2.
Anzeigegerät • Zeigt Glukoseinformationen an.
• Richten Sie Ihr kompatibles Kommunikationsgerät, Ihren Dexcom-Empfänger oder beides ein.
• Eine Liste der zurzeit kompatiblen Smart-Devices und Betriebssysteme finden Sie unter dexcom.com/compatibility.
• Die G6-App und der Empfänger sind mit allen G6-Systemen kompatibel.
Applikator mit integriertem Sensor• Sensor-Applikator setzt den Sensor
unter Ihrer Haut ein.
• Sensor ruft Glukoseinformationen ab.
Ihr Smart-Device
Dexcom-Empfänger
Dexcom G6 CGM (G6) – Übersicht
Applikator
Sensor (innen)
Das G6 sendet G6-Sensorglukosewerte (G6-Werte) an Ihr Anzeigegerät.
Bei dem Empfänger handelt es sich um ein dediziertes Medizinprodukt. Bei Ihrem kompatiblen Kommunikationsgerät nicht, wobei Sie die G6-App dennoch auf diesem ausführen können. Bei Ihrem kompatiblen Kommunikationsgerät handelt es sich nicht um ein dediziertes Medizinprodukt, da die App einen Alarm/eine Warnung verpassen könnte, aus dem einfachen Grund, dass sie sich auf einem kompatiblen Kommunikationsgerät befindet – zum Beispiel aufgrund von Einstellungen des kompatiblen Kommunikationsgeräts, Abschaltung des kompatiblen Kommunikationsgeräts oder der App, schwacher Batterie usw.
Verwenden Sie die folgenden Registerkarten, um die App, den Empfänger oder beides einzurichtenMöchten Sie beides einrichten? Wählen Sie zunächst eines aus, und gehen Sie zu dieser Registerkarte. Im letzten Schritt wird die Einrichtung des zweiten Anzeigegeräts erklärt. Verwenden Sie nicht beide Registerkarten.
Sie können die Einrichtung Ihres G6 auch auf anderen Wegen lernen:
• Sehen Sie sich das Tutorial an: dexcom.com/downloadsandguides
• Lassen Sie sich von Ihrem Dexcom-Vertreter vor Ort helfen.
Ihr kompatibles Kommunikationsgerät
Dexcom-Empfänger
Funktionsweise
Wählen Sie App, Empfänger oder beides
App einrichten
Ihr kompatibles Kommunikationsgerät
TransmitterApplikator mit integriertem Sensor
Akzeptieren
Ablehnen
Dem Teilen von Daten mit Dexcom zustimmen
Bestätigen
1 Wenn Sie dazu aufgefordert werden:• Senden Sie Ihre Daten in die Cloud.
Dann können Sie Folgendes nutzen:• Share: Ihre G6-Daten an Follower senden.• CLARITY: Werte mit Ärzten besprechen,
Muster erkennen (möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar).
• Geben Sie Ihren Sensorcode ein (von dem Sensor-Applikator, den Sie einsetzen werden).• Sie haben keinen Sensorcode?
Siehe Verwendung Ihres G6, Anhang A, Fehlerbehebung.
B Einrichtungsanweisungen auf dem Bildschirm befolgen
A Dexcom G6-App herunterladen und öffnen
Schritt 1: App einrichten
SensoraufwärmphaseSensoraufwärmphase erfolgreich und
Einrichtung abgeschlossen. Glukosemesswerte vom Sensor
jetzt verfügbar.
OK
C Zwei Stunden warten
• Tippen Sie nach Abschluss der Sensor-Aufwärmphase auf OK, um den Startbildschirm aufzurufen
• Nun erhalten Sie G6-Werte und Alarme/Warnungen
• Geben Sie Ihre Seriennummer (SN) ein. Sie befindet sich hier:
Rückseite des TransmittersTransmitter-Karton
2 Sehen Sie den blauen Aufwärm-Timer des Sensors? Er bedeutet, dass sich der Sensor an Ihren Körper gewöhnt.
Während der Aufwärmphase:
• Keine G6-Werte oder Alarme/Warnungen
• Das kompatible Kommunikationsgerät muss sich immer in einem Abstand von maximal 6 Metern zum Transmitter befinden
oder
Nachdem Sie die Seriennummer eingegeben haben, sucht Ihr G6 nach dem Transmitter. Während dieser sucht, erhalten Sie keine G6-Werte oder Alarme/Warnungen.
Verwendung Ihres G6• Willkommen
• Startbildschirm-Überblick
• Alarme und Warnungen
• Behandlungsentscheidungen
• Beenden der Sensorsitzung
• Erweiterte Funktionen der App
• Anhänge
Gebrauchsanweisungen
Willkommen
Weiter
Schalten Sie den Empfänger ein, indem Sie die Einschalttaste 2–3 Sekunden lang gedrückt halten. Befolgen Sie dann die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
Verwenden Sie nicht die Registerkarte „Empfänger einrichten“. Diese Schritte beschreiben die Einrichtung des Empfängers vor dem Einrichten der App.
Hier wird Folgendes erklärt:
• Den Startbildschirm ablesen
• Alarme und Warnungen verwenden
• Behandlungsentscheidungen treffen
• Probleme beheben
Schritt 2: Siehe Verwendung Ihres G6
Schritt 3: Optional – Empfänger einrichten
Empfänger einrichten
Empfänger
TransmitterApplikator mit integriertem Sensor
Halten Sie die Einschalttaste 2–3 Sekunden lang gedrückt.
A Empfänger aus dem Karton nehmen
B Empfänger einschalten
C Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen
Schritt 1: Empfänger einrichten
1 Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung Folgendes ein:
• Sensorcode von dem Sensorapplikator, den Sie einsetzen werden
• Sie haben keinen Sensorcode? Siehe Verwendung Ihres G6, Anhang A, Fehlerbehebung.
Weiter
Einsetzen und anschließen
1. Sensor einsetzen.
2. Transmitter anschließen.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Seriennummer (SN), sie befindet sich hier:
2 Dieser Schritt ist abgeschlossen, wenn folgender Bildschirm angezeigt wird:
Transmitter-Karton Rückseite des Transmitters
oder
Nachdem Sie die Seriennummer eingegeben haben, sucht Ihr G6 nach dem Transmitter. Während dieser sucht, erhalten Sie keine G6-Werte oder Alarme/Warnungen.
A Applikator mit integriertem Sensor aus dem Sensor-Karton nehmen
B Position für den Sensor auswählen
C Applikator zum Einsetzen des integrierten Sensors verwenden
Schritt 2: Applikator zum Einsetzen des integrierten Sensors verwenden
2 Hände waschen und abtrocknen.
Materialien bereitlegen: Applikator (mit dem soeben eingegebenen Code), Transmitter und Tücher.
Knochen, gereizte Haut, Tattoos und Stellen, gegen die man leicht stößt, meiden.
1 Sensorapplikator und ein Alkoholtuch zurechtlegen.
2 Jahre und älter nur 2–17 JahreODER
XXXX
3 Einführungsstelle für Sensor mit Alkoholtuch reinigen.
4 Schutzfolien abziehen. Klebefläche nicht berühren.
5 Sensorapplikator auf der Haut platzieren.
6 Schutzvorrichtung umbiegen und abbrechen.
7 Taste zum Einsetzen des Sensors drücken.
8 Sensorapplikator von der Haut entfernen, dabei Pflaster und Halterung angebracht lassen.
9 Sensorapplikator entsorgen. Befolgen Sie Ihre örtlichen Richtlinien zur Entsorgung von Materialien, die mit Blut in Berührung gekommen sind.
Lasche
Schlitz
B Transmitter einrasten
Schritt 3: Transmitter anschließen
2 Transmitter mit der Lasche zuerst in die Halterung einführen.
4 Dreimal kreisförmig über das Pflaster reiben.
1 Transmitter mit Alkoholtuch reinigen.
3 Transmitter einrasten. Er rastet ein. Sicherstellen, dass er flach und fest in der Halterung sitzt.
A Transmitter aus dem Karton nehmen
Sensor starten
B Auf „Sensor starten“ tippen, um die Sensoraufwärmphase zu starten
Während der Aufwärmphase erhalten Sie keine G6-Werte oder Alarme/Warnungen.
C Warten Sie
• Tippen Sie nach dem Abschluss auf Weiter, um den Startbildschirm aufzurufen
• Nun erhalten Sie G6-Werte und Alarme/Warnungen
Schritt 4: Sensor am Empfänger starten
A Bis zu 30 Minuten auf die Kopplung warten
Während der Kopplung:
• Keine G6-Werte oder Alarme/Warnungen
• Der Empfänger muss sich immer in einem Abstand von maximal 6 Metern zum Transmitter befinden
Verwendung Ihres G6• Willkommen
• Startbildschirm-Überblick
• Alarme und Warnungen
• Behandlungsentscheidungen
• Beenden der Sensorsitzung
• Erweiterte Funktionen der App
• Anhänge
Gebrauchsanweisungen
Erste Schritte
Hier wird Folgendes erklärt:
• Den Startbildschirm ablesen
• Alarme und Warnungen verwenden
• Behandlungsentscheidungen treffen
• Probleme beheben
Laden Sie die App auf Ihr Smart-Device herunter, und öffnen Sie sie. Befolgen Sie dann die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
Verwenden Sie nicht die Registerkarte „App einrichten“. Diese Schritte beschreiben die Einrichtung der App vor dem Einrichten des Empfängers.
Schritt 5: Siehe Verwendung Ihres G6
Schritt 6: Optional – App einrichten
© 2019 Dexcom, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Durch Patente geschützt: dexcom.com/patents.
Dexcom, Dexcom Share, Dexcom Care, Dexcom Clarity und Share sind eingetragene Marken der Dexcom, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
Dexcom, Inc.6340 Sequence Drive
San Diego, CA 92121 USA
+1 858-200-0200dexcom.com
Außerhalb der USA: Kontaktieren Sie Ihren Dexcom-Vertreter vor Ort.
LBL016329 Rev 003 MT25303 Rev Date: 2019/10
EC REPMDSS GmbH
Schiffgraben 4130175 Hannover, Germany