HNO - Instrumentarium ENT Instruments Instrumentation ORL ... · Set of Jeu de Fig. Stück Pieces Pièces 69-010-03 2 - 4 3 ... HARTMANN 69-020-12 für Kinder for children pour enfants

HNO - InstrumentariumENT Instruments

Instrumentation ORLInstrumental ORL

Strumenti ORL

69

SURGERY

DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG • Tel. +49.7461.96239-0 • Fax +49.7461.96239-29 • [email protected] • www.danrepair.de 691

00

TOYNBEEfür Erwachsenefor adultspour adultes

Satz zuSet ofJeu de Fig.

StückPiecesPièces

69-010-03 2 - 4 3

Fig. 2 = 5,5mm Ø69-010-12

Fig. 3 = 6,5mm Ø69-010-13

Fig. 4 = 7,5mm Ø69-010-14 GRUBER

für Erwachsenefor adultspour adultes


StückPiecesPièces

69-012-03 1 - 4 4

Fig. 1 = 4,5mm Ø69-012-11

Fig. 2 = 5,5mm Ø69-012-12

Fig. 3 = 6,5mm Ø69-012-13

Fig. 4 = 7,5mm Ø69-012-14

GRUBERfür Erwachsenefor adultspour adultes


StückPiecesPièces

69-013-03 1 - 4 4

Fig. 1 = 4,5mm Ø69-013-11

Fig. 2 = 5,5mm Ø69-013-12

Fig. 3 = 6,5mm Ø69-013-13

Fig. 4 = 7,5mm Ø69-013-14

POLITZERfür Erwachsenefor adultspour adultes


StückPiecesPièces

69-018-03 1 - 3 369-018-04 1 - 4 4

Fig. 1 = 3,0mm Ø69-018-11

Fig. 2 = 4,5mm Ø69-018-12

Fig. 3 = 5,5mm Ø69-018-13

Fig. 4 = 6,5mm Ø69-018-14

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

OhrspekulaEar speculaSpéculums auriculairesEspéculos auricularesSpecoli auricolari

69


worldwide

DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG • Tel. +49.7461.96239-0 • Fax +49.7461.96239-29 • [email protected] • www.danrepair.de692

00

BOUCHERONfür Erwachsenefor adultspour adultes


StückPiecesPièces

69-019-04 1 - 4 4

Fig. 1 = 4,5mm Ø69-019-11

Fig. 2 = 5,5mm Ø69-019-12

Fig. 3 = 6,5mm Ø69-019-13

Fig. 4 = 7,5mm Ø69-019-14

Fig. 0 = 3,0mm Ø69-020-10

Fig. 1 = 4,5mm Ø69-020-11

Fig. 2 = 5,5mm Ø69-020-12HARTMANN

für Kinderfor childrenpour enfants


StückPiecesPièces

69-020-03 0 - 2 3

HARTMANNfür Erwachsenefor adultspour adultes


StückPiecesPièces

69-022-03 2 - 4 369-022-04 1 - 4 4

Fig. 1 = 4,5mm Ø69-022-11

Fig. 2 = 5,5mm Ø69-022-12

Fig. 3 = 6,5mm Ø69-022-13

Fig. 4 = 7,5mm Ø69-022-14

HARTMANNfür Erwachsene, schwarz beschichtetfor adults, black coatedpour adultes, couche en noir


StückPiecesPièces

69-023-04 2 - 5 4

Fig. 1 = 2,0mm Ø69-023-11

Fig. 2 = 3,5mm Ø69-023-12

Fig. 3 = 5,0mm Ø69-023-13

Fig. 4 = 6,5mm Ø69-023-14

Fig. 5 = 7,5mm Ø69-023-15

1

2

3

4

1

2

3

4

0

1

2

1

2

3

4

5


69

OhrspekulaEar speculaSpéculums auriculairesEspéculos auricularesSpecoli auricolari SURGERY


00

FARRIORfür Erwachsene, schwarz beschichtetfor adults, black coatedpour adultes, couche en noir


StückPiecesPièces

69-024-03 1 - 9 9

Fig. 1 = 3,3mm Ø69-024-11

Fig. 2 = 4,3mm Ø69-024-12

Fig. 3 = 4,8mm Ø69-024-13

Fig. 4 = 5,3mm Ø69-024-14

Fig. 5 = 5,8mm Ø69-024-15

Fig. 5 = 6,3mm Ø69-024-16

Fig. 5 = 6,7mm Ø69-024-17

Fig. 5 = 7,2mm Ø69-024-18

Fig. 5 = 7,7mm Ø69-024-19


Ohrtrichterhalter Ear speculum clampSupport pour speculums auriculaires

69-026-00

69-025-00

Lager- und SterilisiergestellStorage and sterilizing rackSupport de conservation et Sterilisation

2

1

3

4

5

6

7

8

9

69


worldwide


00

SIEGLE69-027-00 compl.

SIEGLEFig. 1 Fig. 2 Fig. 3

6,5mm Ø 7,0mm Ø 8,0mm Ø69-027-01 69-027-02 69-027-03

BRÜNINGS69-028-00 compl.


69

OhrspekulaEar speculaSpéculums auriculairesEspéculos auricularesSpecoli auricolari SURGERY


00


RYDEL-SEIFFER69-036-11

LUCAE69-035-10

C 64/C 128mit Dämpfer = C 64ohne Dämpfer = C 128with clamps = C 64without clamps = C 128avec curseurs = C 64sans curseurs = C 128

Fig. 0 = 3,0mm Ø69-029-10

Fig. 1 = 4mm Ø69-029-11

Fig. 2 = 5mm Ø69-029-12

1

2

Fig. 3 = 6mm Ø69-029-13

3

RICHNAU HOLMGREN

069


worldwide


00

FRENCH69-040-07 69-042-08Doppel-ContraCouble-contraCouble-contra

Contra

HARTMANNC 64 C 128 C 25669-044-09 69-045-10 69-047-11

StimmgabelnTuning forksDiapasonsDiapasonesDiapason

69

StimmgabelnTuning forksDiapasonsDiapasonesDiapason SURGERY


00

HARTMANNC 128 C 256 C 512 C 1024 C 2048 C 409669-050-10 69-052-11 69-053-10 69-054-12 69-056-13 69-058-14

HARTMANN69-050-00Satz zu 5 Stimmgabeln, in EtuiSet of 5 tuning forks, in caseJeu de 5 Diapasons, en boite69-045-10, 69-047-11, 69-053-10, 69-054-12, 69-056-13

BARANY69-060-00LärmtrommelNoise apparatusAssourdisseur


69


worldwide


00

AluminiumC 128 C 256 C 512 C 1024 C 2048

69-070-01 69-070-02 69-070-03 69-070-04 69-070-05

Aluminium69-070-00Satz zu 5 Stimmgabeln, in EtuiSet of 5 tuning forks, in caseJeu de 5 Diapasons, en boite69-070-01 - 69-070-05


69

StimmgabelnTuning forksDiapasonsDiapasonesDiapason SURGERY


00

KRAUSE16cm - 6 ¼“ 69-080-16

KRAUSE-VOSS16cm - 6 ¼“ 69-085-16

LANGE-WILDE17cm - 6¾“ 69-086-17

10m - 33 ft.0,3 mm Ø 69-090-300,4 mm Ø 69-090-40

Ohr-PolypenschnürerEar polypus snaresSerre noeuds auriculairesPolipótomos para oidesSerranodi per orecchio

69


worldwide


00

QUIRE69-092-10

Ohr-ZängchenEar forcepsPinces auriculairesPinzas auriculares fi nasPinze auricolari

BUCK69-091-11

69

Ohr-ZängchenEar forcepsPinces auriculairesPinzas auriculares fi nasPinze auricolari SURGERY


00

HARTMANN12cm - 4¾“ 69-093-12

feines Modelldelicate jawmodèle fi n

HARTMANN14cm - 5 ½“ 69-094-14

normales Modellnormal jawmodèle courant

LITTAUER12cm - 4¾“ 69-095-12


TILLEY14cm - 5 ½“ 69-096-14

PolypenzangenPolypus forcepsPinces pour polypesPinzas para poliposPinze per polipi

69


worldwide


HARTMANN-WULLSTEINx = 8,5cm - 3 ½“ 69-102-08

STRUEMPEL8,5cm - 3 ½“ 69-110-08 69-110-45 69-110-90

geradestraightdroits

45° 90°

Ohr-ZängchenEar forcepsPinces auriculairesPinzas auriculares fi nasPinze auricolari

HARTMANN-WULLSTEINx = 8,5cm - 3 ½“ 69-103-08

HARTMANN-WEINGÄRTNERx = 8,5cm - 3 ½“ 69-104-08

HARTMANNx = 8,5cm - 3 ½“ 69-105-08x = 14,0cmx5 ½“ 69-105-14x = 16,0cm - 6 ½“ 69-105-16

HARTMANN 1 x 2 x = 8,5cm - 3 ½“ 69-106-08x = 14,0cmx5 ½“ 69-106-14

HARTMANN x = 8,5cm - 3 ½“2,0mm Ø 69-107-012,5mm Ø 69-107-023,0mm Ø 69-107-03

HARTMANN-NOYESx = 9cm - 3 ½“ 69-109-09

HARTMANN-NOYESx = 9cm - 3 ½“ 69-108-09

x

1:1

1:1

1:1

1:11:11:1

1:1 1:1

1:1 1:1 1:1

69

Ohr-ZängchenEar forcepsPinces auriculairesPinzas auriculares fi nasPinze auricolari SURGERY


Mikro-OhrzängchenMicro ear forcepsPinces auriculaires MicroMicro-pinzas para oidosMicro-pinze auricolari

8cm - 3 ¼“ 69-111-01 69-111-02 69-111-03 69-111-043,5x0,6mm gerade, oval

straight, ovaldroit, ovale

aufgebogen, ovalcurved upwards, ovalcoudé en haut, ovale

rechts gebogen, ovalcurved to right, ocalcoudé à droite, ovale

aufgebogen, ovalcurved to left, ovalcoudé à gauche, ovale

1:1 1:1 1:1 1:1

69


worldwide


Arbeitslänge x = 75mm - 3“Working length x = 75mm - 3“Longueur du tige x = 75mm - 3“

3,5 x 0,6mm — — 69-112-034,0 x 0,8mm 69-113-01 69-113-02 69-113-03

glatt, gerade,smooth, straightlisses, droits

gerieft, geradeserrated, straightstriés, droits

gerieft, aufgebogenserrated, angled upstriés, coudé en haut

3,5 x 0,6mm 69-112-04 69-112-05 69-112-064,0 x 0,8mm 69-113-04 69-113-05 69-113-06

gerieft, rechts gebogenserrated, curved to rightstriés, coudé à droite

gerieft, links gebogenserrated, curved to leftstriés, coudé à gauche

gerieft, abwärts gebogenserrated, angled downstriés, coudé en bas

MINI MC GEE3,5 x 0,6mm 69-112-01 69-112-02

gerieft, geradeserrated, straightstriés, droits

glatt, gerade,smooth, straightlisses, droits

x

1:1 1:1

1:1 1:1 1:1

1:1 1:1 1:1


69

Mikro-OhrzängchenMicro ear forcepsPinces auriculaires MicroMicro-pinzas para oidosMicro-pinze auricolari SURGERY


x


1,25x0,9 69-114-10 69-114-11 69-114-12oval, geradeoval, straightovales, droits

oval aufgebogenoval curved upwardsovales, coudé en haut

oval links gebogenoval, curved to leftovales, coudé à gauche

1:1 1:1 1:1

1,25x0,9 69-114-13 69-114-14oval rechts gebogenoval, curved to rightovales, coudé à droite

oval abwärts gebogenoval, curved downwardsovales, coudé en bas

1:1 1:1

Mikro-LöffelzängchenMicro cup - forcepsPinces auriculaires à cuillère microMicro-pinzas para oidosMicro-pinze auricolari a cucchiaio

69

Mikro-LöffelzängchenMicro cup - forcepsPinces auriculaires à cuillère microMicro-pinzas para oidosMicro-pinze auricolari a cucchiaio

worldwide


x

BELUCCI4,0 x 0,8mm 69-115-07 69-115-06 69-115-05sehr feinvery fi netrès fi n

gerade, spitz/spitzstraight, sharp/sharpdroit, pointu/pointu

links gebogen, spitz/spitzcurved to left, sharp/sharpcoudé à gauche, pointu/pointu

rechts gebogen, spitz/spitzcurved right, sharp/sharpcoudé à droite, pointu/pointu

BELUCCI4,0 x 0,8mm 69-115-08 69-115-02sehr feinvery fi netrès fi n

gerade, spitz/stumpfstraight, sharp/bluntdroit, pointu/mousse

aufgebogen, stumpf/stumpfcurved up, blunt/bluntcoudé en haut, mousse/mousse


1:1 1:1 1:1

1:1 1:1

Mikro-OhrscherenMicro ear scissorsCiseaux auriculaires microMicro-tijeras para oidosMicro-forbici auricolari

69

Mikro-OhrscherenMicro ear scissorsCiseaux auriculaires microMicro-tijeras para oidosMicro-forbici auricolari SURGERY


x

MC GEE3,5 x 0,8mm 69-120-00

DrahtbiegezängchenWire bending forcepsPince pour plier fi ls métallique

DIETER4,0 x 0,8mm 69-123-00 69-123-03 69-123-01 69-123-04HammerkopfzängchenMalleus NippersPince pour l‘os marteau

oben schneidendup-cuttingcoupe en haut

unten schneidenddown-cuttingcoupe en bas

rechts schneidendright-cuttingcoupe à droite

links schneidendleft-cuttingcoupe à gauche

1:1

1:1 1:1 1:1 1:1

OhrzängchenEar forceps Pinces auriculairesPinzas para oidosPinze auricolari

69

OhrzängchenEar forcepsPinces auriculairesPinzas para oidosPinze auricolari

worldwide


69-131-00Dissektor doppelt gebogen rechtsDissector double curved rightDissecteur double courbure droite

69-132-00Handinstrument zum An-drücken von DrahtprothesenInstrument for placing wireprothesesInstrument pour mettre en place prothèses en fi ls métallique HOUSE

3,5mm 69-133-014,0mm 69-133-024,5mm 69-133-035,0mm 69-133-04MeßsondenMeasuring RodSonde à mesurer

PLESTER160mm - 6 ¼“

1:1 1:1 1:1

1:1 1:1 1:1

1:1 1:1

1:1

1:1

PLESTER 160mm - 6 ¼“69-125-00 69-126-00 69-127-00

= 2mm = 1mmFührungsgabelLeading-forkFourchette d‘introduction

RaspatoriumRaspatoryRugine

ElevatoriumElevatorÉlévateur

160mm - 6 ¼“69-128-00 69-129-00 69-130-001,8mm 1mmRaspatoriumRaspatoryRugine


Dissektor doppelt gebogen linksDissector double curved leftDissecteur double courbure gauche

Ohr-Mikro-Raspatorien und SondenEar-micro raspatories and probesMicro-otologique, rugines et sondesMicro-sondas y raspatorios auricularMicro-raspatori e sonde per orecchio

69

Ohr-Mikro-Raspatorien und SondenEar-micro raspatories and probesMicro-otologique, rugines et sondesMicro-sondas y raspatorios auricularMicro-raspatori e sonde per orecchio SURGERY


ROSEN 160mm - 6 ¼“69-134-00 69-135-01 69-135-02 69-135-031,5mm Ø - 90° 45° 45° 45°RundschnittmesserCircular cutting knifeCouteau rond

TrommelfellmesserTympanum KnifeCouteau pour le tympan

LanzenmesserLancet knifeCouteau lancéolaire

LanzettmesserLancet knifeCouteau lancéolaire

SCHUHKNECHT 160mm - 6 ¼“69-140-01 69-140-02 69-140-03 69-140-04Rollermesser parallelRoller knife parallelCouteau à lame tounante vertical

Rollermesser recchtwinkligRoller knife right angledCouteau à lame tournante horizontale

Sichelmesser leicht gebogenSickle knife slightly curvedCouteau faucille légèrement courbe

Diszisionsmesser geradeDiscision-knife straightCouteau à discision droit

PLESTER160mm - 6 ¼“ 160mm - 6 ¼“ 45 ° ZÖLLNER69-140-06 69-142-01 3,0mm 69-145-01 1mm 69-147-01 1mmLappenmesserFlap knifeCouteau à lambeaux

69-142-03 2,6mm RaspatoriumRaspatoryRugine


69-142-04 2,0mm69-142-05 1,5mm69-142-07 1,0mmRundschnittmesserCircular cutting knifeCouteau rond

1:1 1:1 1:1 1:1

1:1 1:1 1:1 1:1

1:1 1:1 1:1 1:1

Ohr-Sichelmesser, RundschnittmesserEar-sickle knifes, round knifesCouteaux-faucilles, couteaux rondsCuchillo en forma de hoz, cuchillo redondoColtelli auricolari

69

Ohr-Sichelmesser, RundschnittmesserEar-sickle knifes, round knifesCouteaux-faucilles, couteaux rondsCuchillo en forma de hoz, cuchillo redondoColtelli auricolari

worldwide


69-148-01Rundschnittmesser 90° nach oben gebogenRound knife angled up 90°Couteau rond, coudé en haut à 90°

ZÖLLNER69-148-01 - 69-148-09

69-148-02Rundschnittmesser 90° nach unten gebogenRound knife angled down 90°Couteau rond, coude en bas à 90°

69-148-03Sichelmesser nach oben gebogenSickle knife angled upCouteau faucille courbe vers le haut

69-148-04Sichelmesser nach unten gebogenSickle knife angled downCouteau faucille courbe vers le bas

69-148-05Lanzenmesser nach links gebogenLancet knife curved to leftCouteau lancéolé, courbe à gauche

69-148-06Lanzenmesser nach rechts gebogenLancet knife curved to rightCouteau lancéolé, courbe à droite

69-148-07Raspatorium nach links gebogenRaspatory curved to leftDécolleur, courbe à gauche

69-148-08Raspatorium nach rechts gebogenRaspatory curved to rightDécolleur, courbe à droite

69-148-09FührungsgabelLeading-forkFourchette d‘introduction

Zöllner Micro-OhrinstrumenteZöllner instruments for micro ear-surgeryZöllner instruments pour micro-chirurgie auriculaireZöllner instrumentos para micro-cirugia auricularZöllner strumenti per micro-chirurgia auricolare

69

Zöllner Micro-OhrinstrumenteZöllner instruments for micro ear-surgeryZöllner instruments pour micro-chirurgie auriculaireZöllner instrumentos para micro-cirugia auricularZöllner strumenti per micro-chirurgia auricolare SURGERY


ZÖLLNER69-150-01 - 69-150-09

69-150-01Nadel fein geradeNeedle fi ne, straight, sharp pointAiguille fi ne, droite, pointu

69-150-02Häkchen 45° nach oben gebogen 0,5mmHook, angled up 45°, 0,5mm pointCrochet, coudé en haut à 45°, 0,5mm

69-150-03Häkchen 45° nach unten gebogen 0,5mmHook, angled down 45°, 0,5mm pointCrochet, coudé en bas à 45°, 0,5mm





69-150-08Häkchen rund nach oben gebogen 1,0mmHook, curved up 1,0mmCrochet, courbure rond vers le haut, 1,0mm

69-150-09Häkchen rund nach unten gebogen 1,0mmHook, curved down 1,0mmCrochet, courbure rond vers le bas, 1,0mm


69


worldwide


SHAMBAUGH0,3mm 69-155-03 69-156-030,6mm 69-155-06 69-156-061,0mm 69-155-10 69-156-10

Mikro-Häkchen nach oben gebogenMicro hook curved upMicro-crochet caudé en haut

Mikro-Häkchen nach unten gebogenMicro hook curved downMicro-crochet caudé en bas

MC GEE0,5mm 69-160-05 69-161-051,0mm 69-160-10 69-161-10

Mikro-Häkchen rund nach oben gebogenMicro hook round curved upMicro-crochet courbure ronde vers le haut

Mikro-Häkchen rund nach unten gebogenMicro hook round curved downMicro-crochet courbure ronde vers le bas

MC GEE 25° - 160mm - 6 ¼“ 25° - 160mm - 6 ¼“ 45° - 160mm - 6 ¼“ 45° - 160mm - 6 ¼“0,3mm 69-163-03 69-164-03 69-165-03 69-166-030,6mm 69-163-06 69-164-06 69-165-06 69-166-061,0mm 69-163-10 69-164-10 69-165-10 69-166-10

Mikro-Häkchen nach oben gebogenMicro hook curved upMicro-crochet coudé en haut

Mikro-Häkchen nach unten gebogenMicro hook curved downMicro-crochet coudé en bas

Mikro-Häkchen nach oben gebogenMicro hook curved upMicro-crochet coudé en haut

Mikro-Häkchen nach unten gebogenMicro hook curved downMicro-crochet coudé en bas

BARBARA ROSEN150mm - 6“ 160mm - 6 ¼“

0,5mm 69-162-01 69-162-04Nadel, spitzPick, sharp pointAiguille, pointu

Nadel, leicht gebogenPick, slightly curvedAiguille, courbe

1:1 1:1

1:1 1:1

1:1 1:1

1:1 1:1 1:1 1:1

1:1

Micro-Ohr-Nadeln und HäkchenMicro ear-needles and hooksMicro-aiguilles et crochets auriculairesMicro-agujas y ganchos auricularesMicro-uncini ed aghi auricolari

69

Micro-Ohr-Nadeln und HäkchenMicro ear-needles and hooksMicro-aiguilles et crochets auriculairesMicro-agujas y ganchos auricularesMicro-uncini ed aghi auricolari SURGERY


FISCH155mm - 6“ 155mm - 6“ 155mm - 6“ 155mm - 6“69-167-01 69-167-02 69-167-03 69-167-04rechts abgewinkeltangled to the rightcoudè à droite

links abgewinkeltangled to the teftcoudè à gauche

rechts abgewinkeltangled to the rightcoudè à droite

links abgewinkeltangled to the teftcoudè à gauche

1:1 1:1 1:1 1:1

69-168-00Rack für 8 Mikro-Ohr-Instrumente mit Sechs- oder AchtkantgriffRack for 8 each micro ear instruments with hexagonal or octagonal handleFtagere pour 8 micro-instruments avec manches hexagonales o octagonales

Micro-OhrraspatorienMicro ear-raspatoriesMicro-raspateurs auriculairesMicro-raspatorias auricularesMicro-raspatori auricolari

69

Micro-OhrraspatorienMicro ear-raspatoriesMicro-raspateurs auriculairesMicro-raspatorias auricularesMicro-raspatori auricolari

worldwide


69-170-01 69-170-02 69-170-03160mm - 6 ¼“ 160mm - 6 ¼“ 160mm - 6 ¼“Mikro-Nadel, gerade, spitzNeedle, straight, sharp pointAiguille, droite pointue

Mikro-Nadel, leicht gebogen, spitzNeedle, slightly curved, sharp pointAiguille, légèrement courbe, pointue

Mikro-Nadel, stark gebogen, spitzNeedle, strong curved, sharp pointAiguille, très courbe, pointue

SHAMBAUGH45° - 160mm - 6 ¼“ 90° - 160mm - 6 ¼“69-174-04 69-175-0469-174-06 69-175-0669-174-08 69-175-0869-174-10 69-175-10Häkchen, abgewinkeltHook angledCrochet coudé

Häkchen, abgewinkeltHook angled Crochet coudé

160mm - 6 ¼“ 160mm - 6 ¼“0,6mm 69-177-011.0mm 69-176-102,5mm 69-176-25

Mikro-Häkchen retrograd gebogenMicro hook retrogradCrochet, courbure retrograde

PLESTER PLESTER0,4mm - 90° 0,4mm - 45°69-178-01 69-179-01Fußplattenhäkchen, abgewinkelt, stumpfFoot plate hook angled, bluntCrochet pour la platine de l‘étrier mousse

Antrum Häkchen gebogenAntrum hook, bluntCrochet pour l‘antre mousse

1:1 1:1 1:1

1:1 1:1 1:1 1:1

1:1 1:1

Micro-Ohr-Nadeln und HäkchenMicro ear-needles and hooksMicro-aiguilles et crochets auriculairesMicro-agujas y ganchos auricularesMicro-uncini ed aghi auricolari

69

Micro-Ohr-Nadeln und HäkchenMicro ear-needles and hooksMicro-aiguilles et crochets auriculairesMicro-agujas y ganchos auricularesMicro-uncini ed aghi auricolari SURGERY


00SHEA16cm - 6 ½“ 69-180-01Löffel 1,5x2,5mm geradeSpoon 1,5x2,5mm straightCurette 1,5x2,5mm droite

SHEA16cm - 6 ½“ 69-180-02Löffel 1,5x2,5mm gebogenSpoon 1,5x2,5mm curvedCurette 1,5x2,5mm coudée

HOUSE17cm - 6¾“ 69-182-01Löffel stark gebogenSpoon strong curvedCurette fortement coudée

HOUSE17cm - 6¾“ 69-182-02Löffel leicht gebogenSpoon slightly curvedCurette légèrement coudée

HOUSE15cm - 6“ 69-184-01Löffel leicht gebogen 1,0 und 1,2mmSpoon 1,0x1,2mm slightly curvedCurette légèrement coudée 1,0 et 1,2mm

HOUSE15cm - 6“ 69-184-02Löffel leicht gebogen 1,5 und 1,8mmSpoon 1,5 x 1,8mm slightly curvedCurette légèrement coudée 1,5 et 1,8mm

HOUSE15cm - 6“ 69-185-01Löffel stark gebogen 1,0 und 1,2mmSpoon 1,0x1,2mm strong curvedCurette fortement coudée 1,0 et 1,2mm

HOUSE15cm - 6“ 69-185-02Löffel stark gebogen 1,5 und 1,8mmSpoon 1,5 x 1,8mm strong curvedCurette fortement coudée 1,5 et 1,8mm

Micro-OhrlöffelMicro ear-spoonsMicro-curettes auriculairesMicro-curetas auricularesMicro-cucchiai auricolari

69

Micro-OhrlöffelMicro ear-spoonsMicro-curettes auriculairesMicro-curetas auricularesMicro-cucchiai auricolari

worldwide


00

HEERMANN69-190-10Handgriff für MeißelHandle for chiselsManche pour ciseaux

HEERMANN0,7mm 0,7mm 1,0mm 1,5mm 3,0mm69-188-01 69-188-02 69-188-03 69-188-04 69-188-05FlachmeißelChiselCiseaux

HohlmeißelGougeGouge



HohlmeißelGougeGouge1:1

2:1 2:1 2:1 2:1 2:1

for 69-188-01 - 69-188-05

Micro-OhrmeißelMicro ear-chiselMicro burinsMicro cincelsMicro scalpelli

69

Micro-OhrmeißelMicro ear-chiselMicro burinsMicro cincelsMicro scalpelli SURGERY


00

HEERMANN19,5cm - 7¾“ 69-196-00Hammer, MetallMetal hammerMasse en métal

COTTLE69-196-19Hammer 250 gHammer 250 gMaillet 250 g

COT69-1HamHamMai

WULLSTEIN69-197-01 69-197-02Raspatorium geradeRaspatory straightRugine droite

Raspatorium, leicht gebogenRaspatory, slightly curvedRugine légèrement courbe

WULLSTEIN16cm - 6 ¼“

HammerHammersMarteaux auriculairesMartillos para orejasMartelli per orecchio

69

HammerHammersMarteaux auriculairesMartillos para orejasMartelli per orecchio

worldwide


00

ROSEN 2,5mm17,5cm - 7“ 69-198-00gebogencurvedcoudée

ROSEN 1,5mm17,5cm - 7“ 69-199-00gebogencurvedcoudée

LEMPERT 3mm16cm - 6 ¼“ 69-200-02

LEMPERT20,5cm - 8“ 69-201-2017,0cm - 7“ 69-201-17

1:1

1:1

Micro-Ohr-RaspatorienMicro ear-raspatoriesMicro raspateurs auriculairesMicro-raspatorias auricularesMicro-raspatori auricolari

69

Micro-Ohr-RaspatorienMicro ear-raspatoriesMicro raspateurs auriculairesMicro-raspatorias auricularesMicro-raspatori auricolari SURGERY


00

CITELLI17cm - 6¾“1,5mm 69-209-01 2,2mm 69-209-023,0mm 69-209-03

BEYER 2,0mm19cm - 7 ½“ 69-208-19

x

Ohr-KnochenstanzeBone-rongeurs Rongeurs auriculairesPinzas osteótomos auricularesConchotomi e curette auricolari

69

Ohr-KnochenstanzeBone-rongeurs Rongeurs auriculairesPinzas osteótomos auricularesConchotomi e curette auricolari

worldwide


BUCK Fig. 000 Fig. 00 Fig. 0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 516,5 cm -6 ½“ 69-210-01 69-210-02 69-210-10 69-210-11 69-210-12 69-210-13 69-210-14 69-210-15stumpfbluntmousses

BUCK Fig. 000 Fig. 00 Fig. 0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 516,5 cm -6 ½“ 69-211-01 69-211-02 69-211-10 69-211-11 69-211-12 69-211-13 69-211-14 69-211-15scharfsharppointu

1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:11:1

1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:11:1

Ohr-KürettenEar-curettesCurettes pour oreillesCuretas cortantes auricularesCurette auricolari

69

Ohr-KürettenEar-curettesCurettes pour oreillesCuretas cortantes auricularesCurette auricolari SURGERY


BUCK Fig. 000 Fig. 00 Fig. 0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 516,5 cm -6 ½“ 69-214-01 69-214-02 69-214-10 69-214-11 69-214-12 69-214-13 69-214-14 69-214-15stumpf, gebogen blunt, curvedmousse, courbes

BUCK Fig. 000 Fig. 00 Fig. 0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 516,5 cm -6 ½“ 69-215-01 69-215-02 69-215-10 69-215-11 69-215-12 69-215-13 69-215-14 69-215-15scharf, gebogen sharp, curvedpointu, courbes

1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:11:1

1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:11:1


69


worldwide


00

LANGENBECK13cm - 5 ¼“69-220-13stumpfbluntmousse

JANSEN17cm - 6¾“69-222-17scharfsharppointu

GROSS12cm - 4¾“69-223-12scharfsharppointu

GROSS12cm - 4¾“69-224-12stumpfbluntmousse

JANSEN16cm - 6 ¼“69-228-16scharfsharppointu

Löffel, vollSpoon, not fenestratedCurette pleine

Löffel, gefenstertSpoon, fenestratedCurette fenètrè

Ohr-Küretten und scharfe LöffelEar-curettes and sharp spoonsCurettes et cuillères tranchantes pour oreillesCuretas y cucharillas cortantes auricularesCurette auricolari

69

Ohr-Küretten und scharfe LöffelEar-curettes and sharp spoonsCurettes et cuillères tranchantes pour oreillesCuretas y cucharillas cortantes auricularesCurette auricolari SURGERY


69-230-00Satz à 6 Stück, Fig. 1-6Set of 6, Fig. 1-6Jeu de 6 curettes, Fig. 1-6

PRATT21cm - 8 ¼“69-235-22

FAULKNER21cm - 8 ¼“69-236-21

COAKLEY20cm - 8“69-237-12

COAKLEY Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 617cm - 6¾“ 69-230-01 69-230-02 69-230-03 69-230-04 69-230-05 69-230-06

1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1


69


worldwide


00

BILLEAU Fig. 1 Fig. 2 Fig. 316,5cm - 6 ½“ 69-244-01 69-244-02 69-244-03

LUCAE Fig. 1 Fig. 2 Fig. 314cm - 5 ½“ 69-254-01 69-254-02 69-254-03

DAY Fig. 1 Fig. 216,5cm - 6 ½“ 69-258-01 69-258-02

1:1 1:1 1:1

1:1 1:1 1:1 1:1 1:1

WAGENER Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 714cm - 5 ½“ 69-261-01 69-261-02 69-261-03 69-261-04 69-261-05 69-261-06 69-261-07

1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1

Ohr-Schlingen, Häkchen, MesserEar loops, hooks, knivesAnses, crochets, couteaux pour oreillesAsas, ganchos, cuchillos auricularesAnse, uncini, coltelli per orecchio

69

Ohr-Schlingen, Häkchen, MesserEar loops, hooks, knivesAnses, crochets, couteaux pour oreillesAsas, ganchos, cuchillos auricularesAnse, uncini, coltelli per orecchio SURGERY


00

MUCK13,5cm - 5 ½“69-290-13

POLITZER13,5cm - 5 ½“69-292-13

GERZOG-SEXTON17cm - 8¾“ 69-295-17

POLITZER15cm - 6“69-297-15

GERZOG16cm - 6 ¼“69-298-16

BUCK16cm - 6 ¼“69-299-16

1:1 1:1 1:1


69


worldwide


00

FREER Fig. 1 Fig. 2 Fig. 316cm - 6 ½“ 69-304-14 69-304-15 69-304-16

4mm

1:1 1:1 1:1

POLITZER16cm - 6 ¼“ 69-300-16 69-301-16

Nadel senkrechtNeedle verticalAiguille verticale

Nadel waagrechtNeedle horizontalAiguille horizontale

LUCAE Fig. 1 Fig. 218cm - 7¼“ 69-302-18 69-303-18

Parazentesenadeln und RaspatorienParacentesis needles and raspatoriesAiguilles à paracentèse et raspateursAgujas para paracentesis y raspatoriasAghi per paracentesi, raspatori

69

Parazentesenadeln und RaspatorienParacentesis needles and raspatoriesAiguilles à paracentèse et raspateursAgujas para paracentesis y raspatoriasAghi per paracentesi, raspatori SURGERY


00

SCHWARZ14cm - 5 ½“69-311-14

HARTMANN-HALLE15cm - 6“ 69-313-01 69-313-02 69-313-03

MOD. MARTIN13cm - 5“ 69-312-01 69-312-02

1:1 1:11:1

1:1

1:1

NasenspekulaNasal speculaSpéculums nasauxÉspeculos nasalesSpecoli nasali

69


worldwide


HARTMANN15cm - 6“ 69-315-01 69-315-02 69-315-03

1:11:11:1


69

NasenspekulaNasal speculaSpéculums nasauxÉspeculos nasalesSpecoli nasali SURGERY


00

TIECK-HALLE Fig. 1 Fig. 213,5cm - 5 ¼“ 69-322-13 69-323-13

für Säuglingefor babiespour nourrissons

für Kleinkinderfour infantspour petits enfants

1:1 1:1

KILLIAN 35mm 50mm13cm - 5“ 69-328-01 69-328-02

KILLIAN 75mm 90mm13cm - 5“ 69-328-03 69-328-04

1:1 1:1

1:1 1:1


69


worldwide


00

BECKMANN Fig. 1 Fig. 2 Fig. 315cm - 6“ 69-330-01 69-330-02 69-330-03

1:1 1:1 1:1


MOD. WIEN Fig. 1 Fig. 2 Fig. 314,5cm - 5¾“ 69-334-01 69-334-02 69-334-03

1:1 1:1 1:1

69



00

schwarz verchromtblack chromium platedchromé en noir

COTTLE 45mm 75mm14cm - 5 ½“ 69-340-45 69-340-75

1:1 1:1


COTTLE 35mm 50mm 75mm 90mm15cm - 6“ 69-336-35 69-336-50 69-336-75 69-336-90

1:1 1:1 1:1 1:1

69


worldwide


00

YANKAUER19cm - 7 ½“69-360-19

für den NasenrachenraumNasopharyngeal caveCavitè rhino-pharyngienne

VOLTOLINI Fig. 1 Fig. 2 Fig. 369-350-01 69-350-02 69-350-03

1:1 1:1 1:1


THUDICHUM (GOLDSMITH)

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

69-355-01 69-355-02 69-355-03

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 669-355-04 69-355-05 69-355-06

1:1 1:1 1:1

1:1 1:1 1:1

69



00

HARTMANN16cm - 6 ¼“ 69-467-1620cm - 8“ 69-467-20

WESTMACOTT20cm - 8“ 69-465-20WESTMA20cm - 8“

HART16cm20cm

Nasen-Polypenzangen, SeptumzangenNasal polypus and septum forcepsPinces à polypes et cloisons nasalesPinzas para pólipos y el tabique nasalPinze per polipi e setto nasale

LUBET-BARBON20cm - 8“ 69-468-20

HEYMANN-KNIGHT18cm - 7“ 69-469-18

69


worldwide


00

HEYMANN18cm - 7“ 69-495-01 69-495-02 69-495-03

1:1 1:1 1:1


LITTAUER18cm - 7“ 69-479-18

KNIGHT18cm - 7“ 69-480-18

69

Nasen-Polypenzangen, SeptumzangenNasal polypus and septum forcepsPinces à polypes et cloisons nasalesPinzas para pólipos y el tabique nasalPinze per polipi e setto nasale SURGERY


00

LUC Fig. 1 Fig. 220cm - 8“ 69-500-01 69-500-02

gefenstertfenestratedfenetre

TAKAHASHI 3,5x10mm 3,5x10mm12cm - 3 ¾“ 69-498-12 69-499-12

Fig. 3 Fig. 469-500-03 69-500-04

vollplainepleine

CRAIG18cm - 7“ 69-496-18

Scharfe NasenzangenNasal cutting forcepsPinces coupantes pour nezPinzas nasales agudasPinze taglienti per naso

1:1 1:11:1 1:1

1:1 1:1

69


worldwide


00


BRUENINGS Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 419cm - 7 ½“ 69-504-01 69-504-02 69-504-03 69-504-04

WATSON-WILLIAMS 120mm - 4¾“ 120mm - 4¾“19cm - 7 ½“ 69-508-12 69-511-10

WEIL 120mm - 4¾“19cm - 7 ½“ 69-517-12

1:1 1:1 1:1 1:1

1:1 1:1

69

Scharfe NasenzangenNasal cutting forcepsPinces coupantes pour nezPinzas nasales agudasPinze taglienti per naso SURGERY


00

NOYES x = 11 cm - 3½“14,5 cm - 5 ¾“ 69-520-11NOYES14,5 cm

x


KILLIAN17cm - 6 ¾“ 69-525-17

69


worldwide


00

HARTMANN 5mm 7mm 9mm 11mm19cm - 7 ½“ 69-565-01 69-565-02 69-565-03 69-565-04


WEIL-BLAKESLEY Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 519cm - 7 ½“ a = 3.0mm a = 3.5mm a = 4.5mm a = 5.0mm a = 5.5mmx = 12cm - 4¾“ 69-555-01 69-555-02 69-555-03 69-555-04 69-555-05

x = 12cm - 4¾“ 69-558-01 69-558-02 69-558-03 69-558-04

x = 12cm - 4¾“ 69-559-01 69-559-02 69-559-03

x = 18cm - 7“ 69-560-01 69-560-02 69-560-03 69-560-04 69-560-05

x = 18cm - 7“ 69-561-01 69-561-02 69-561-03 69-561-04

0°

45°

90°

45°

90°

WEIL-BLAKESLEY19cm - 7 ½“

= 12cm - 4¾

x

a a a a a

HARTMANN19cm - 7 ½“

1:1 1:11:1 1:11:1

1:11:1 1:11:1

MYLES Fig. 1 Fig. 2 Fig. 319cm - 7 ½“ 69-566-01 69-566-02 69-566-03

1:1 1:11:1

69

Scharfe NasenzangenNasal cutting forcepsPinces coupantes pouPinzas nasales agudPinze taglienti per

our nezudas

er naso SURGERY


00

SCHMEDEN19cm - 7 ½“ 69-571-11 69-571-12 69-571-13


1:1 1:11:1

TOMATI19cm - 7 ½“ 69-573-12

STRUYCKEN 0.9mm 1.2mm19cm - 7 ½“ 69-572-09 69-572-12

HENKE19cm - 7 ½“ 69-574-12

LOPEZ-REINKE23,5cm - 9“ 69-580-23

1:1

1:1

69


worldwide


00

Keilbein StanzenPunches sphenoid bonePinces emporte-pièce pour sinus sphénoidalPinzas saca-bocado para esfenoidesPinze sfenoidali taglienti

x

HAJEK HAJEK-KOFLER4x4mm 3,5x3,5mm

x=14 cm - 5½“ 69-594-13 69-596-12

HAJEK HAJEK-KOFLER4x4mm 3,5x3,5mm

x=14 cm - 5½“ 69-595-13 69-597-12

HAJEK-KOFLER3,5mm

x=18 cm - 7“ 69-598-12

Schaft 360° drehbarShaft rotates 360°Tige orientable à 360°

HAJEK-KOFL3,5mm

x=18 cm - 7“ 69-598-12

69

Keilbein StanzenPunches sphenoid bonePinces emporte-pièce pour sinus sphénoidalPinzas saca-bocado para esfenoidesPinze sfenoidali taglienti SURGERY


00


KERRISON 4x4mm 5x5mm 6x6mm20cm - 8“ 69-651-01 69-651-02 69-651-03

1:1 1:11:1

FERRIS-SMITH-KERRISON 5x5mm 5x5mm18cm - 7“ 69-660-17 69-661-17

69


worldwide


00


FERRIS-SMITH x= 180mm - 7“ x= 180mm - 7“ x= 180mm - 7“

2x10mm 69-670-02 69-671-02 69-672-02

3x10mm 69-670-03 69-671-03 69-672-03

4x10mm 69-670-04 69-671-04 69-672-04

6x10mm 69-670-06

69

Keilbein StanzenPunches sphenoid bonePinces emporte-pièce pour sinus sphénoidalPinzas saca-bocado para esfenoidesPinze sfenoidali taglienti SURGERY


69-680-20 0,2mm Ø69-680-30 0,3mm Øin Bündeln à 12 Stückin bundles of 1 dozen eachen paquets de 12 pièces

KRAUSE26cm - 10 ¼“69-681-26

KRAUSE-VOSS26cm - 10 ¼“69-682-26

LANGE-WILDE24cm - 9 ½“69-683-24

mit 2 Aufsätzenwith 2 insertsavec 2 guide-anses

Nasen-PolypenschnürerNasal polypus snaresSerre noeuds pour polypesPolipótomos nasalesSerranodi nasali

69

Nasen-PolypenschnürerNasal polypus snaresSerre noeuds pour polypesPolipótomos nasalesSerranodi nasali

worldwide


00

NasenmesserNasal knivesBistouris pour nezCuchillos nasalesBisturi per naso

JOSEPH Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 216cm - 6 ¼“ 69-684-01 69-684-02 69-685-01 69-685-02scharf/spitzsharp/sharptranchant/pointu


gebogencurved

courbes

JOSEPH Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 216cm - 6 ¼“ 69-686-01 69-686-02 69-687-01 69-687-02stumpf/spitzblunt/sharpmousse/pointu


gebogencurved

courbes

1:1 1:11:1 1:11:1

1:1 1:11:1 1:11:1

BRUENINGS16,5cm - 6 ½“69-690-00

BRUENINGS23cm - 9“69-695-23

ABRAHAM22cm - 8¾“69-697-22

FISCHER23cm - 9“69-698-23

20cm - 8“69-699-20

scharfsharppointu

1:1

SichelmesserSickle knifeBistouri Faucille

69

NasenmesserNasal knivesBistouris pour nezCuchillos nasalesBisturi per naso SURGERY


00

FREER15cm - 6“69-700-12

FREER15cm - 6“69-701-15

FREER15cm - 6“69-702-15

FREER21cm - 8 ¼“69-708-02

FREER21cm - 8 ¼“69-708-01

FREER19cm - 7 ½“69-705-02

FREER19cm - 7 ½“69-705-01

CONVERSE16cm - 6 ¼“69-704-01

1:1


69


worldwide


00

ST. CLAIR-THOMSON21cm - 8 ¼“ 69-710-01 69-710-02 69-710-03 69-710-04

RingmesserAdenoid curettesCouteaux à végétations adénoidesCuchillos para vegetaciones adenoidesAdenotomi

1:1 1:1 1:1 1:1

BECKMANN21cm - 8 ¼“ 69-712-01 69-712-02 69-712-03

1:1 1:1 1:1geradestraightdroits

gebogencurvedcourbes

21cm - 8 ¼“ 69-713-01 69-713-02 69-713-03

BECKMANN21cm - 8 ¼“ 69-712-04 69-712-05 69-712-06



21cm - 8 ¼“ 69-713-04 69-713-05 69-713-06

1:1 1:1 1:1

69

RingmesserAdenoid curettesCouteaux à végétations adénoidesCuchillos para vegetaciones adenoidesAdenotomi SURGERY


00

BARNHILL22cm - 8 ¾“ 69-714-01 69-714-02 69-714-03 69-714-04

1:1 1:1 1:1 1:1


BALLENGER 3mm 4mm 5mm20cm - 8“ 69-715-03 69-715-04 69-715-05

20cm - 8“ 69-716-03 69-716-04 69-716-05



69


worldwide



LA FORCE Fig. 1 Fig. 2 Fig. 325cm - 10“ 69-718-01 69-718-02 69-718-03

mit ungelochter Klingewith unperforated bladeà lame non-perforée

mit gelochter Klingewith perforated bladeà lame perforée

25cm - 10“ 69-720-01 69-720-02 69-720-03

25cm - 10“ 69-722-01 69-722-02 69-722-03ungelochtunperforatednon-perforée

gelochtperforatedperforée

25cm - 10“ 69-724-01 69-724-02 69-724-03

Ersatzklingen für 47-718-01 - 47-720-03Spare blades for 47-718-01 - 47-720-03Lames de rechange pour 47-718-01 - 47-720-03

69

RingmesserAdenoid curettesCouteaux à végétations adénoidesCuchillos para vegetaciones adenoidesAdenotomi SURGERY


0046

COTTLE19cm - 7 ½“69-726-19

JOSEPH16cm - 6 ¼“69-727-16

Periost-ElevatorienPeriostal-elevatorsElévateurs pour le érioste

Septum-ElevatorienSeptum elevatorsElévateurs pour la cloison nasaleElevadores para el tabique nasalElevatori per setto

SEWALL20cm - 8“69-730-20

1:1 1:1

1:1

COTTLE23,5cm - 9¼“69-731-18

MCKENTY20cm - 8“69-732-23

C26

MCKENTY 4mm 5mm15cm - 6“ 69-733-04 69-733-05

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1 1:1

KILLIAN17cm - 6¾“69-725-17

HALLE16cm - 6 ¼“69-728-16

JOSEPH-MASING21,5cm - 8½“69-729-21

69


worldwide


00 46

FREER19cm - 7 ½“69-735-19

FREER18cm - 7“69-736-18

FREER20,5cm - 8“69-737-20

MASING20cm - 8“69-739-21

COTTLE22cm - 8¾“69-740-22

stumpfbluntmousse

1:11:1

1:1

scharf/stumpfsharp/blunttranchant/mousse

scharf/stumpfsharp/blunttranchant/mousse

1:1

1:1

KILIAN18cm - 7“69-742-18

COTTLE21cm - 8½“69-741-21

KILIAN23cm - 9“69-743-23

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1


BALLENGER-HAJEK19cm - 7 ½“ 69-734-1922cm - 8¾“ 69-734-22

1:1

1:1

PENNINGTON21,5cm - 8½“69-738-21

69

Septum-ElevatorienSeptum elevatorsElévateurs pour la cloison nasaleElevadores para el tabique nasalElevatori per setto SURGERY


00

JOSEPH19cm - 7 ½“ 69-746-01 69-74602

JOSEPH17cm - 6¾“ 69-744-20 69-745-20

JOSEPH19cm - 7 ½“ 69-747-19

JOSEPH16cm - 6¼“ 69-747-16

Nasensägen, NasenraspelnNasal saws, nasal raspsScies nasales, râpe nasaleSierras y limas nasalesSeghe nasali, raspe nasali

69

Nasensägen, NasenraspelnNasal saws, nasal raspsScies nasales, râpe nasaleSierras y limas nasalesSeghe nasali, raspe nasali

worldwide


00

COTTLE21cm - 8 ¼“ 69-748-21

AUFRICHT21cm - 8 ¼“ 69-749-21 69-750-21

auf Stosspushing cuttranchant à impact

auf Zugdrawing cuttranchant à traction

1:1 1:1 1:1

NasenraspelnNasal raspsRâpes nasalesLimas nasalesRaspe nasali

MALTZ17cm - 6¾“ 69-751-18

MALTZ17cm - 6¾“ 69-752-01 69-752-02

1:1 1:11:1

69

NasenraspelnNasal raspsRâpes nasalesLimas nasalesRaspe nasali SURGERY


00


WIENER18cm - 7“ 69-753-01 69-753-02

1:1 1:1FOMON21cm - 8 ¼“69-754-21

GALLAHER16cm - 6 ¼“ 69-755-01 69-755-02 69-755-03

1:1 1:1 1:1

1:1 1:1

Antrum RaspelnAntrum raspsRâpes pour le fosse nasaleLimas para el antrumRaspe per antrum

69


worldwide


12 16 24 36 52

FOMON TC

ZähneTeeth

Dentes

ZähneTeeth

Dentes

ZähneTeeth

Dentes

ZähneTeeth

Dentes

ZähneTeeth

Dentes20cm - 8“ 69-756-01 69-756-03 69-756-05 69-756-07 69-756-09

ZähneTeeth

Dentes

ZähneTeeth

Dentes

ZähneTeeth

Dentes

ZähneTeeth

Dentes

ZähneTeeth

Dentes14 20 30 44 62

Raspeln mit HartmetallRasps with tucarRâpes avec tungstèneLimas con carburo de tungstenoRaspe con dentatura TC

69

Raspeln mit HartmetallRasps with tucarRâpes avec tungstèneLimas con carburo de tungstenoRaspe con dentatura TC SURGERY


00

ASCH23cm - 9“69-758-23

COTTLE-WALSHAM23cm - 9“ 69-757-01 69-757-02 69-757-03

geradestraightdroite

linksleftà gauche

rechtsrightà droite

Nasen-SeptumzangenNasal septum forcepsPinces pour le cloison nasalePinzas para el tabique nasalPinze per setto

1:1

69

Nasen-SeptumzangenNasal septum forcepsPinces pour le cloison nasalePinzas para el tabique nasalPinze per setto

worldwide


00

MIDDLETTON-JANSEN19cm - 7 ½“69-760-19

Nasen-Septumzangen,Nasal septum forcepsPinces pour le cloison nasalePinzas para el tabique nasalPinze per setto

MIDDLETTON-JANSEN19cm - 7 ½“69-759-19

RUBIN21cm - 8 ½“69-761-21

1:1

1:1

1:1

KRESSNER20cm - 8“69-762-20

69

Nasen-Septumzangen,Nasal septum forcepsPinces pour le cloison nasalePinzas para el tabique nasalPinze per setto SURGERY


KILLIAN21cm - 8¼“69-764-21

Nasen-Septumzangen, SeptumscherenNasal septum forceps and scissorsPinces et ciseaux pour le cloison nasalePinzas y tijeras para el tabique nasalPinze e forbici per setto

1:1

69

Nasen-Septumzangen, SeptumscherenNasal septum forceps and scissorsPinces et ciseaux pour le cloison nasalePinzas y tijeras para el tabique nasalPinze e forbici per setto

worldwide


00

WHITEHEAD11cm - 4 ¼“ 69-765-1113cm - 5“ 69-765-1315cm - 6“ 69-765-15

JENNINGS9cm - 3 ½“ 69-766-0911cm - 4 ¼“ 69-766-1113cm - 5“ 69-766-1315cm - 6“ 69-766-15

HEISTER13cm - 5“69-767-13

DOYEN-COLLIN13cm - 5“69-769-13

MundsperrerMouth gagsOuvre-bouchesAbrebocasApribocca

MAUNDER13cm - 5“69-768-10

HolzWoodBois

69

MundsperrerMouth gagsOuvre-bouchesAbrebocasApribocca SURGERY


00

MOLT11cm - 4 ½“69-770-11

MOLT14cm - 5 ½“69-770-14

DENHART12cm - 4¾“69-772-12

ROESER-KÖNIG16cm - 6 ¼“ 69-775-1619cm - 7 ½“ 69-775-19

FERGUSSON-ACKLAND14,5cm - 5¾“69-773-14


Für KinderFor childrenPour enfants

Für ErwachseneFor adultsPour adultes

69


worldwide


00

Fig. KILNER1 29x60mm 69-776-012 32x67mm 69-776-023 37x74mm 69-776-03

KILNER69-776-00 compl.Griff mit 2 verstellbaren Zahnhaken, Fadenträger und 3 auswechselbaren ZungenspatelnHandle with 2 adjustable tooth hooks,thread guide and 3 interchangeable tongue-bladesManche avec 2 crochets à dentsréglables, guide-fi l et 3 abaisseslangueinterchangeables

69-776-10 10mmGriff alleinHandle onlyManche seule

SchaftbreiteWidth of shaftLargeur de tige


Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

KILNER-DOUGHTY69-778-00 compl.mit Griff und 3 Spateln Fig. 1-3 mit Mittelrinnewith handle and 3 tongueblades fi g. 1-3 with central channelavec manche et 3 abaisseslangue fi g. 1-3 avec canal central

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

Fig. KILNER-DOUGHTY

1 28x65mm 69-778-012 32x75mm 69-778-023 37x80mm 69-778-03



69



00


NEGUS69-780-00 compl.Griff mit 3 auswechselbaren ZungenspatelnHandle with 3 interchangeable tongue-bladesManche avec 3 abaisseslangue interchangeables

Fig. NEGUS1 20x70mm 69-780-012 30x80mm 69-780-023 33x95mm 69-780-03



Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

DAVIS BOYLE69-785-00 compl.Bügel nach rechts und links umlegbar, mit einfacher Gebißplatte, mit 5 ZungenspatelnFrame turning to the right and the left, with single bite, with 5 tongue-blades Etrier tournant à droite et à gauche, à plaque protège-dents simple, avec 5 abaisses-langue

Fig. DAVIS-BOYLE

1 21x 26mm 69-785-012 23x 65mm 69-785-023 24x 80mm 69-785-034 25x 93mm 69-785-045 26x108mm 69-785-05



Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 5

69


worldwide


00

mit Mittelrinnewith central channelavec canal central


MC IVOR69-790-00 compl.Griff mit 3 abnehmbaren ZungenspatelnHandle with 3 interchangeable tongue-bladesManche avec 3 abaisse-langue interchangeables

Fig. MC IVOR1 23x 70mm 69-790-012 25x 86mm 69-790-023 26x100mm 69-790-03


SchaftbreiteWidth of shaftLargeur de tigeFig. 1

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 1 28x65mm 69-791-012 32x75mm 69-791-023 37x80mm 69-791-03

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

15mmSchaftbreiteWidth of shaftLargeur de tige

15mmSchaftbreiteWidth of shaftLargeur de tige

Fig. 1 28x 65mm 69-792-012 32x 75mm 69-792-023 37x 80mm 69-792-034 41x 94mm 69-792-045 46x103mm 69-792-05

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 5

69



00

DINGMANN69-793-00 14,5cm - 5¾Komplett mit Rahmen, 3 Zungenspateln und 2 beweglichen SeitenvalvenComplete with frame, 3 tongue depressors and 2 adjustable lateral bladesComplet avec cadre, 3 abaisse-langues et 2 valves laterales reglables

50x25mm69-793-01

60x27mm69-793-02

70x30mm69-793-03


Fig. WÜRZBURG1 28x 66mm 69-796-012 32x 75mm 69-796-023 34x 83mm 69-796-034 37x 93mm 69-796-044 38x100mm 69-796-05

Fig. HERBERHOLD1 28x 63mm 69-794-012 33x 73mm 69-794-023 37x 82mm 69-794-034 42x 90mm 69-794-04

69


worldwide


RING69-797-01 - 69-797-0469-798-01 - 69-798-04

23x58mm Fig. 1 69-797-01

27x72mm Fig. 2 69-797-02

34x87mm Fig. 3 69-797-03

37x95mm Fig. 4 69-797-04

23x58mm Fig. 1 69-798-01

34x87mm Fig. 3 69-798-03

37x95mm Fig. 4 69-798-04

27x72mm Fig. 2 69-798-02


FingerschutzFinger guardDoigt articule

LANGENBECKØ17-22mm 69-800-01Ø19 -24mm 69-800-02Ø21 -26mm 69-800-03

69



00

ROWE ROWE22,5cm 69-801-22 Säuglinge / Baby / bébé 22,5cm 69-802-2223,5cm 69-801-23 Kinder / child / enfant 23,5cm 69-802-2324,0cm 69-801-24 Erwachsene / adult / adulte 24,0cm 69-802-24

ROWE69-803-00

Verbindungsstück für 2 ZangenConnector for 2 forcepsConnecteur pour 2 pinces

NEGUS69-808-00 Erwachsene / adult / adulte69-805-02 Kinder / child / enfant

DRAFFIN69-808-00


69


worldwide


EVES28cm - 11“ 69-810-28

40mm 69-815-4050mm 69-815-50Packung à 100 Stück100 pcs. per package100 pcs. par paquet

TonsillenschnürerTonsil snaresSerre noeuds pour amygdalesCierra-nudos para amigdalesSerranodi per tonsille

10m - 33ft.Ø 0,3mm 69-814-30Ø 0,4mm 69-814-40

EVES28cm - 11“ 69-811-28

BRUENINGS28cm - 11“ 69-812-28

ROEDER26,5cm - 10½“ 69-813-26

69

TonsillenschnürerTonsil snaresSerre noeuds pour amygdalesCierra-nudos para amigdalesSerranodi per tonsille SURGERY


00

0,3mm Ø 69-816-01Packung à 100 Stück100 pcs. per package100 pcs. par paquet

TYDING69-817-01mit 1 geraden Aufsatzwith 1 straight tipavec 1 guide-anse, droit


69


worldwide


0046

HENKE23cm - 9“69-818-23

HENKE23cm - 9“69-819-23

HURD22,5cm - 9“69-820-22

Tonsillen-InstrumenteTonsil instrumentsInstruments pour amygdalesInstrumental para amigdalasStrumenti per tonsille

LOVE 15cm - 6“18mm 69-821-1820mm 69-821-2022mm 69-821-22Uvula HakenUvula retractorsEcarteurs uvulaires

NAGER23cm - 9“69-822-23

HOFER24cm - 9½“69-823-24

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

69

Tonsillen-InstrumenteTonsil instrumentsInstruments pour amygdalesInstrumental para amigdalasStrumenti per tonsille SURGERY


00

BLOHMKE20cm - 8“69-828-20

B26


CARPENTER25cm - 9¾“69-824-25

LUNIATSCHEK18cm - 7“69-825-18

1:1

1:11:1

1:1

WHITE18cm - 7“ 69-830-1823cm - 9“ 69-830-23

69


worldwide


0046

COLVER 19cm - 7½“69-837-01 69-837-02geradestraightdroit

gebogencurvedcourbe

MARSCHIK22cm - 8¾“69-839-22

COLVER TYDING21cm - 8¼“69-838-22

COLVER TIVNEN21cm - 8¼“69-838-33


SCHNIDT19cm - 7½“69-826-19 69-827-19

SCHNID19cm - 69-826-1

69

Tonsillen-InstrumenteTonsil instrumentsInstruments pour amygdalesInstrumental para amigdalasStrumenti per tonsille SURGERY


00

HARTMANN Ø13mm Ø15mm Ø17mmx = 12 cm 69-840-13 69-840-15 69-840-17

SLUDER-BALLENGER69-841-00kompl. mit 3 Aufsätzencompl. with 3 bladescompl. avec 3 lames

Tonsillenzangen, TonsillotomeTonsil seizing forceps, tonsillectomesPinzes à préhension des amygdales, amygdalatomesPinzas para coger las amigdalas, amigdalótomosPinze per tonsille, tonsillotomi

1:1 1:1 1:1

SLUDER-BALLENGER Fig. 1 Fig. 2 Fig. 369-841-10 69-841-01 69-841-02 69-841-03Griff alleinHandle onlyManche seule

x

69

Tonsillenzangen, TonsillotomeTonsil seizing forceps, tonsillectomesPinzes à préhension des amygdales, amygdalatomesPinzas para coger las amigdalas, amigdalótomosPinze per tonsille, tonsillotomi

worldwide


00

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3x = 13,5cm 69-843-01 69-843-02 69-843-03

gezahnt, geradeserrated, straightdroit, denteles

gezahnt, rechtsserrated, rightdenteles, droites

gezahnt, linksserrated, leftdenteles, gauche

NasenschereNasal scissorsCiseaux nasalesTijera nasalForbice nasale

x

69

NasenschereNasal scissorsCiseaux nasalesTijera nasalForbice nasale SURGERY


Scharfe NasenzangenNasal cutting forcepsPinces coupantes pour le nezPinzas nasales cortantesPinze taglienti per naso

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3x = 11,5cm - 4½“ 69-870-01 69-870-02 69-870-03geradestraightdroit

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6x = 11,5cm - 4½“ 69-870-04 69-870-05 69-870-06aufgewinkeltangeled upangulée

Fig. 7 Fig. 8x = 14cm - 5½“ 69-870-07 69-870-08feines Modelll, geradedelicate model, straightmodele delicat, droit

x

69


worldwide



Fig. 9 x = 14cm - 5½“ 69-871-09aufgebogencurved upcourbe vers le haut

Fig. 10x = 14cm - 5½“ 69-871-10feines Modell, aufgebogendelicate model, curved upmodèle délicat, courbe vers le haut

Fig. 11x = 14cm - 5½“ 69-871-11feines Modell, aufgebogen und gewinkeltdelicate model, curved up and angeledmodèle délicat, courbe vers le haut et angulée

x

x

Fig. 12x = 14cm - 5½“ 69-872-12rückwärts schneidend, aufgebogenbackward cutting, curved upcoupe retrograde, courbe vers le haut

69

Scharfe NasenzangenNasal cutting forcepsPinces coupantes pour le nezPinzas nasales cortantesPinze taglienti per naso SURGERY


x

Fig. 13 Fig. 14x = 14cm - 5½“ 69-873-13 69-873-14feines Modelldelicate modelmodele delicat

geradestraightdroit

aufgewinkeltangledangulee

Fig. 15 Fig. 16x = 14cm - 5½“ 69-874-15 69-874-16

Standard, aufgebogenStandard model, upcurvedmodele Standard, angulee

feines Modell, aufgebogendelicate model, upcurvedmodele delicat, courbe vers le haut

x


69


worldwide


Mikro-Instrumente für Laryngo-Broncho-OesophagoscopieMicro-instruments for laryngo-broncho-oesophagoscopyMicro instruments pour laringo-broncho-oesophagoscopieMicro-instrumental para laringo-bronco-esofagoscopiaMicro-strumenti per laringo-bronco-esofagoscopia

25cm - 10“ 69-875-01 69-875-02 69-875-03 69-875-04ScherenScissorsCiseaux

geradestraightdroit

gerade horizontalstraight horizontaldroit horizontalement

aufgebogenangled upcoupant vers le haut

aufgebogen horizontalangled up horizontalcoupant vers le haut horizontalement

25cm - 10“ 69-875-05 69-875-06ScherenScissorsCiseaux

rechts gebogencurved rightcourbe à droite

links gebogencurved leftcourbe à gauche

25cm - 10“ 69-876-01 69-876-02 69-876-04AlligatorzangenAlligator forcepsPince mors striés

geradestraightdroit



25cm - 10“ 69-876-05 69-876-06AlligatorzangenAlligator forcepsPince mors striés



25cm - 10“ 69-877-01 69-877-02 69-877-03LöffelzangenCup scaped forcepsPinces mors curettes

geradestraightdroit



2,5mm25cm - 10“ 69-877-04 69-877-05LöffelzangenCup scaped forcepsPinces mors curettes



3 x 5mm25cm - 10“ 69-877-06LöffelzangeCup scaped forcepsPinces mors curettes

ovalovaleovale

69

Mikro-Instrumente für Laryngo-Broncho-OesophagoscopieMicro-instruments for laryngo-broncho-oesophagoscopyMicro instruments pour laringo-broncho-oesophagoscopieMicro-instrumental para laringo-bronco-esofagoscopiaMicro-strumenti per laringo-bronco-esofagoscopia SURGERY



25cm - 10“ 69-878-01 69-878-02 69-878-03 69-878-04ScherenScissorsCiseaux

geradestraightdroit




25cm - 10“ 69-878-05 69-878-06ScherenScissorsCiseaux



25cm - 10“ 69-879-01 69-879-02 69-879-04AlligatorzangenAlligator forcepsPince mors striés

geradestraightdroit



25cm - 10“ 69-879-05 69-879-06AlligatorzangenAlligator forcepsPince mors striés



25cm - 10“ 69-880-01 69-880-02 69-880-03LöffelzangenCup scaped forcepsPinces mors curettes

geradestraightdroit



2,5mm25cm - 10“ 69-880-04 69-880-05LöffelzangenCup scaped forcepsPinces mors curettes



3 x 5mm25cm - 10“ 69-880-06LöffelzangeCup scaped forcepsPinces mors curettes

ovalovaleovale

69


worldwide



35cm - 14“ 69-881-01 69-881-02 69-881-03FaßzangeGrasping ForcepsPince à saisir

gerade, gerieftstraight, serrateddroit, striée

gerade, gefenstertstraight fenestrateddroit fenètrée

geradestraightdroit

3mm 3mm 3mm 3mm35cm - 14“ 69-881-04 69-881-05 69-881-06 69-881-07LöffelzangenCup scaped forcepsPinces mors curettes

geradestraightdroit

aufgebogen angled up coupant vers le haut

aufgebogen horizontal angled up horizontal coupant vers le haut horizontalement

rechts gebogen curved right courbe à droite

3mm 2mm 2mm

35cm - 14“ 69-881-08 69-881-09 69-881-10links gebogen curved left courbe à gauche

ovalovaleovale

ovalovaleovale

35cm - 14“ 69-881-11UniversalzangeUniversal forcepsPince universelle

geradestraightdroit

69




40cm - 16“ 69-882-0150cm - 20“ 69-883-0160cm - 23½“ 69-884-01Tumor-StanzePunchRongeur


40cm - 16“ 69-882-02 69-882-03 69-882-0450cm - 20“ 69-883-02 69-883-03 69-883-0460cm - 23½“ 69-884-02 69-884-03 69-884-04FaßzangeGrasping forcepsPince à saisir

gerade, gerieftstraight, serrateddroite, striée

gerade, gerieftstraight, serrateddroite, striée

Alligator gerade, gefenstertAlligator straight fenestratedAlligator droitefenètrée

69


worldwide



4mm 4mm 4mm40cm - 16“ 69-882-05 69-882-06 69-882-0750cm - 20“ 69-883-05 69-883-06 69-883-0760cm - 23½“ 69-884-05 69-884-06 69-884-07LöffelzangenCup scaped forcepsPinces mors curettes


aufgebogenangled upcourbe vers le haut

aufgebogen horizontalangled up horizontalcourbe vers le haut horizontalement

4mm 4mm 3x4mm40cm - 16“ 69-882-08 69-882-09 69-882-1050cm - 20“ 69-883-08 69-883-09 69-883-1060cm - 23½“ 69-884-08 69-884-09 69-884-10LöffelzangenCup scaped forcepsPinces mors curettes



oval, geradeovale, straightovale, droite

4x6mm 4x8mm40cm - 16“ 69-882-11 69-882-1250cm - 20“ 69-883-11 69-883-1260cm - 23½“ 69-884-11 69-884-12LöffelzangenCup scaped forcepsPinces mors curettes



40cm - 16“ 69-882-1350cm - 20“ 69-883-1360cm - 23½“ 69-884-13UniversalzangeUniversal forcepsPince universelle


69



CHEVALIER-JACKSON30cm - 12“ 69-890-30 69-891-30 69-892-30 69-893-3040cm - 16“ 69-890-40 69-891-40 69-892-40 69-893-4050cm - 20“ 69-890-50 69-891-50 69-892-50 69-893-5060cm - 23½“ 69-890-60 69-891-60 69-892-60 69-893-60

CHEVALIER-JACKSON30cm - 12“ 69-894-30 69-895-30 69-896-3040cm - 16“ 69-894-40 69-895-40 69-896-4050cm - 20“ 69-894-50 69-895-50 69-896-5060cm - 23½“ 69-894-60 69-895-60 69-896-60

Broncho-OesophagoskopiezangenBroncho-oesophagoscopy forcepsPinces pour broncho-oesophagoscopiePinzas para bronco-esofagoscopiaPinze per bronco-oesophagoscopia

69


worldwide


00

BRUENINGS20cm - 8“ 69-899-2030cm - 12“ 69-899-3040cm - 16“ 69-899-4050cm - 20“ 69-899-5060cm - 24“ 69-899-60

HUBER69-900-01

BRUENINGS20cm - 8“ 69-897-20


69

Broncho-OesophagoskopiezangenBroncho-oesophagoscopy forcepsPinces pour broncho-oesophagoscopiePinzas para bronco-esofagoscopiaPinze per bronco-oesophagoscopia SURGERY


SEIFFERT69-905-01

FRAENKEL69-905-07

SCHEINMANN69-905-06

BRUENINGSFig. 1 69-905-02Fig. 2 69-905-03Fig. 3 69-905-04

LANGE69-905-05

KRAUSEFig. 1 69-905-10Fig. 2 69-905-11

KRAUSEFig. 1 69-905-08Fig. 2 69-905-09

KRAUSE69-905-12

CORDESFig. 1 69-905-13Fig. 2 69-905-14

Auswechselbare ZangenaufsätzeExchangeable tipsEmbouts interchangeables

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

1:1

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2

Fig. 1 Fig. 21:1

1:1 1:11:1


69


worldwide


ohne Griffwithout handlesans manche

mit Griffwith handleavec manche

Fig. 00 = 8mm Ø 69-910-08 69-915-08Fig. 0 = 10mm Ø 69-910-10 69-915-10Fig. 1 = 12mm Ø 69-910-12 69-915-12Fig. 2 = 14mm Ø 69-910-14 69-915-14Fig. 3 = 16mm Ø 69-910-16 69-915-16Fig. 4 = 18mm Ø 69-910-18 69-915-18Fig. 5 = 20mm Ø 69-910-20 69-915-20Fig. 6 = 22mm Ø 69-910-22 69-915-22Fig. 7 = 24mm Ø 69-910-24 69-915-24Fig. 8 = 26mm Ø 69-910-26 69-915-26Fig. 9 = 28mm Ø 69-910-28 69-915-28Fig. 10 = 30mm Ø 69-910-30 69-915-30

MICHEL 25cm - 10“10mm Ø 69-920-1012mm Ø 69-920-1214mm Ø 69-920-1416mm Ø 69-920-1618mm Ø 69-920-18

10cm - 4“69-921-10Griffhandlemanche

KehlkopfspiegelLaryngeal mirrorsMiroirs laryngiensEspejos laringeosSpecchi laringei

69

KehlkopfspiegelLaryngeal mirrorsMiroirs laryngiensEspejos laringeosSpecchi laringei SURGERY


00

FRAENKEL18cm - 7“69-922-18

FRAENKEL19cm - 7 ½“69-923-19

69-924-01

JURASZ19cm - 7 ½“

KehlkopfpolypenzangenLaryngeal polypus forcepsPinces à polypes laryngiensPinzas para pólipos laringeosPinze per polipi laringei

69-924-02

69-924-03

69-924-04

69

KehlkopfpolypenzangenLaryngeal polypus forcepsPinces à polypes laryngiensPinzas para pólipos laringeosPinze per polipi laringei

worldwide


00

Kehlkopfi nstrumenteLaryngeal instrumentsInstruments laryngiensInstrumentos laringeosStrumenti laringei

REICHERT23cm - 9“69-925-23

JACKSON22cm - 8¾“69-926-22KehlkopfpinzetteLaryngeal forcepsPince laryngienne

COTTLE 69-927-0112cm - 4¾“GriffHandleManche

COTTLE 69-927-027 mmFührungshilfeGuide supportSupport conducteur

COTTLE 69-930-0165 x 30 x 30mmKnorpelquetscheCartilage crusherPinces-gouge à cartilage

Knorpel InstrumenteCartilage instrumentsInstruments pour cartilageInstrumentos para cartílagoStrument per cartilagine

69

Kehlkopfi nstrumenteLaryngeal instrumentsInstruments laryngiensInstrumentos laringeosStrumenti laringei SURGERY


00

PulverbläserAtomizersPulvérisateursPuiverizadoresInsoffi atori

KABIERSKE69-935-00 69-935-01 69-935-50Pulverbläser, komplettAtomizer, completePulvèrisateur, complet

Ersatzfl asche, 30ccmSpare bottle, 30ccmFlacon de rechange, 30ccm

VentilballValve rubber bulbPoire en caoutchouc avec valve

KABIERSKE8 cm - 3¼“ 69-935-0811cm - 4¼“ 69-935-1113cm - 5“ 69-935-13

Kanüle geradeCannula, straightCanule droit

Kanüle gebogenCannula curvedCanule courbe

POLITZER Ø15mm Ø17mm Ø22mmNasenolivenNasal olivesOlives nasales

69-936-15 69-936-17 69-936-22

POLITZER Ø4mmOhroliveEar oliveOlive auriculaire

69-936-04

69-936-50Gummibirne mit EinsteckkonusRubber bulb with connecting nozzlePoire en caoutchouc avec embout de raccordement

69


worldwide


00


UNIVERSAL30ccm 69-937-00Pulverbläser, komplett mit beweglicher DüseAtomizer, complete with movable tubePulverisateur, complet avec tuyere mobile

69

PulverbläserAtomizersPulvérisateursPuiverizadoresInsoffi atori SURGERY


BohrerBurrsFraisesBrocasPerforatori

ROSEN - BOHRER Ø0,6mm Ø0,7mm Ø0,8mm Ø1,0mm Ø1,4mm Ø1,8mm Ø2,3mm Ø2,7mm70mm - 2¾“ 69-940-06 69-940-07 69-940-08 69-940-10 69-940-14 69-940-18 69-940-23 69-940-27Rosen-Bohrer, 70mm lang, Schaft Ø 2,35mmRosen-burrs, 70mm long, shank diameter 2,35mmFraises de Rosen, 70mm de long, Ø de tige 2,35mm

ROSEN - BOHRER Ø3,1mm Ø3,5mm Ø4,0mm Ø4,5mm Ø5,0mm Ø6,0mm Ø7,0mm70mm - 2¾“ 69-940-31 69-940-35 69-940-40 69-940-45 69-940-50 69-940-60 69-940-70Rosen-Bohrer, 70mm lang, Schaft Ø 2,35mmRosen-burrs, 70mm long, shank diameter 2,35mmFraises de Rosen, 70mm de long, Ø de tige 2,35mm

ROSEN - BOHRER Ø1,4mm Ø1,8mm Ø2,3mm Ø2,7mm Ø3,1mm Ø3,5mm Ø4,0mm Ø4,5mm95mm - 3¾“ 69-941-14 69-941-18 69-941-23 69-941-27 69-941-31 69-941-35 69-941-40 69-941-45Rosen-Bohrer, 95mm lang, Schaft Ø 2,35mmRosen-burrs, 95mm long, shank diameter 2,35mmFraises de Rosen, 95mm de long, Ø de tige 2,35mm

ROSEN - BOHRER Ø5,0mm Ø6,0mm Ø7,0mm95mm - 3¾“ 69-941-50 69-941-60 69-941-70Rosen-Bohrer, 95mm lang, Schaft Ø 2,35mmRosen-burrs, 95mm long, shank diameter 2,35mmFraises de Rosen, 95mm de long, Ø de tige 2,35mm

69


worldwide



DIAMANTBOHRER Ø0,6mm Ø0,7mm Ø0,8mm Ø1,0mm Ø1,4mm Ø1,8mm Ø2,3mm Ø2,7mm70mm - 2¾“ 69-942-06 69-942-07 69-942-08 69-942-10 69-942-14 69-942-18 69-942-23 69-942-27Diamantbohrer, 70mm lang, Schaft Ø2,35mmDiamont dust polishing burrs, 70mm long, shank diameter 2,35mmFraises à polir, diamantées, 70mm de long, Ø de tige 2,35mm

DIAMANTBOHRER Ø3,1mm Ø3,5mm Ø4,0mm Ø4,5mm Ø5,0mm Ø6,0mm Ø7,0mm70mm - 2¾“ 69-942-31 69-942-35 69-942-40 69-942-45 69-942-50 69-942-60 69-942-70Diamantbohrer, 70mm lang, Schaft Ø2,35mmDiamont dust polishing burrs, 70mm long, shank diameter 2,35mmFraises à polir, diamantées, 70mm de long, Ø de tige 2,35mm

DIAMANTBOHRER Ø1,4mm Ø1,8mm Ø2,3mm Ø2,7mm Ø3,1mm Ø3,5mm Ø4,0mm Ø4,5mm95mm - 3¾“ 69-943-14 69-943-18 69-943-23 69-943-27 69-943-31 69-943-35 69-943-40 69-943-45Diamantbohrer, 95mm lang, Schaft Ø2,35mmDiamont dust polishing burrs, 95mm long, shank diameter 2,35mmFraises à polir, diamantées, 95mm de long, Ø de tige 2,35mm

DIAMANTBOHRER Ø5,0mm Ø6,0mm Ø7,0mm95mm - 3¾“ 69-943-50 69-943-60 69-943-70Roser-Bohrer, 95mm lang, Schaft Ø 2,35mmRosen-burrs, 95mm long, shank diameter 2,35mmFraises de Rosen, 95mm de long, Ø de tige 2,35mm

69

BohrerBurrsFraisesBrocasPerforatori SURGERY



ROSEN - BOHRERTC Ø0,6mm Ø0,8mm Ø1,0mm Ø1,4mm Ø1,8mm Ø2,3mm Ø2,7mm70mm - 2¾“ 69-944-06 69-944-08 69-944-10 69-944-14 69-944-18 69-944-23 69-944-27Rosen-Bohrer, 70mm lang, Schaft Ø 2,35mm, TCRosen-burrs, 70mm long, shank diameter 2,35mm, TCFraises de Rosen, 70mm de long, Ø de tige 2,35mm, TC

ROSEN - BOHRERTC Ø3,1mm Ø3,5mm Ø4,0mm Ø4,5mm Ø5,0mm Ø6,0mm Ø7,0mm70mm - 2¾“ 69-944-31 69-944-35 69-944-40 69-944-45 69-944-50 69-944-60 69-944-70Rosen-Bohrer, 70mm lang, Schaft Ø 2,35mm, TCRosen-burrs, 70mm long, shank diameter 2,35mm, TCFraises de Rosen, 70mm de long, Ø de tige 2,35mm, TC

Andere Modelle und Längen sowie Imperatorbohrer auf Anfrage erhältlichOther models and lengths as well as imperator drills on requestAutres modèles et longneurs ainsi que des fraises „imperator“ sont disponibles sur demandeOtros modelos y longitudes y brocas „imperator“ son disponibles según demandaAltri modelli e lunghezze cosi come modell „imperatore“ disponibili su richiesta

69-950-00Bohrständer für 24 BohrerDrillcarrier for 24 drillsSupport pour 24 mêches

69


worldwide


Documents

HNO - Instrumentarium ENT Instruments Instrumentation ORL ... · Set of Jeu de Fig. Stück Pieces Pièces 69-010-03 2 - 4 3 ... HARTMANN 69-020-12 für Kinder for children pour enfants