Hotelführer 2011

Ihre Gastgeber in Naturns

Hotels/Hotel-Garni/Apparthotels6785Die Qualitt und die Vielfalt, der Esprit und die Ideen, mit denen die Naturnser Hotels und Apparthotels ihre Gste nach allen Regeln der Kunst verwhnen, ist beispielhaft. Jedes fr sich zu empfehlen und immer einen Urlaub

wert.

Pensionen/Gasthfe8689Auch die Pensionen von Naturns legen Ihnen Ferienfreuden pur zu Fen und ans Herz. Familir und gastlich wie immer, prsentieren sich die Freizeitangebote, Kche und Komfort attraktiver denn je.

Garni/Privatzimmer 9093Die Vielzahl von gemtlichen Frhstckspensionen und Privatzimmern er gnzt das Urlaubsangebot von Naturns ideal. Angenehm familire Ferienadressen, die mit einem reich haltigen Frhstck einen guten Start in den Tag garantieren.

UrlaubamBauernhof9394+100101Zum Glck sind Bauernhfe Bauernhfe. Einige be-sonders schne laden in Naturns zum Urlaub ein. Gnnen Sie sich Ferien bei Landwirten in zweifachem Sinn: Bauern, die ihr Land bestellen, und Gastgeber, die sich ausgezeichnet darauf verstehen, Gste die-ses Landes zu bewirten.

Residence/Ferienwohnungen94100Fast 300 Ferienwohnungen stehen in Na turns zur Auswahl, vom Apparthotel bis zur privaten Ferienwohnung. Durchwegs komfortabel und gro-zgig eingerichtet, lsst sich hier Ferienfreiheit so richtig genieen.

Camping 102Meine Welt ist das Zelt! wobei das Zelt durch-aus auch ein Campingbus oder ein Wohn wagen sein kann. Die zwei topausgestatteten Campingpltze in Naturns gelten als wahre Geheimtipps fr das unbe-schwerte Leben unter freiem Himmel.

66

67

Hotels/appartHotels

1

Zeit zu zweit30.04. - 14.05.2011 5 bernachtungen ab 593, pro Person im DZ Almwiese

Gesund durchs Jahr Fit durchs ganze Leben mit den Gesundheitstipps von Prof.Bankhofer 30.04. - 07.05.2011 7 bernachtungen ab 777, pro Person im DZ Almwiese

Life Balance Woche14.05. - 21.05.2011 04.06. - 11.06.2011 22.10. - 29.10.2011 7 bernachtungen ab 842, pro Person im DZ Almwiese

Weinwoche22.10. - 29.10.2011 7 bernachtungen ab 777, pro Person im DZ Almwiese

EntspannunG EinmaL ErfrischEnd andErsStilvolles mediterranes Ambiente gepaart mit Sdtiroler Klasse so lsst sich das Dolce Vita Hotel Feldhof am Besten beschreiben. In ruhiger Lage in einem kleinen Park gelegen, bietet das Feldhof den hohen Luxus eines vier Sterne Hotels Superior. Entspannung pur bietet nicht nur die schne Aussenanla-ge mit Pool, die in das malerische Vinschgau eingebettet ist. Auch die geschmackvollen Rumlichkeiten, vom Kaminzimmer ber den Speisesaal bis zum Wellness-Bereich bieten hchsten Komfort und sorgen fr einen ent-spannten Aufenthalt. In gleicher Weise atmo-sphrisch sind auch die Zimmer und Suiten des Feldhof. Familie Perathoner kmmert sich auf sehr persnliche und zuvorkom-mende Weise um das Wohl der Gste und bietet alles auf was man von einem Hotel der Vier-Sterne-Superior-Kategorie erwarten darf.

dolceVita hotelfeldhof s

planquadrat: 3/G3 1

Familie PerathonerI-39025 Naturns, Rathausstr. 4Tel. +39 0473 66 63 66Fax +39 0473 66 72 [email protected]

Wellbeing fr Gaumen und seeleUnd auch die Kche befriedigt hchste An-sprche. Die alpin-mediterranen Kstlich-keiten wurden 2009 vom Michelin Hotel-fhrer Italien nominiert und empfohlen. Die Bewertung als eine der besten Kchen der Sdtiroler Wellnesshotels BELVITA 2010! spricht fr sich. Krper und Geist bilden eine Einheit. Das Feldhof bietet deshalb in seinem Wellbeing, Spa und Gym Bereich auf 1500 qm eine rei-che Vielfalt an Angeboten, die auch die Seele harmonisieren. Eine umfangreiche Sauna-welt steht in gleicher Weise zur Verfgung wie

Ruherume in verschiedenen Atmosphren. Dazu steht pure Entspannung bei Massagen, Bdern und Ayurveda bereit. Ein gesunder Krper ...Die schnsten Wandergebiete liegen vor der Haustr. Wem das nicht reicht, dem wird ein umfangreiches Angebot an Fitnessmglich-keiten geboten. Und auch dem sportlichen Vergngen steht bei Golf, Tennis oder einer Tour mit dem Mountain-Bike nichts im Weg.

68

Dolce-Vita Design-HotelLindenhof s

Planquadrat: 5/F2 2

Familie Nischler, Kirchweg 2I-39025 Naturnstel. (0039) 0473 66 62 42Fax (0039) 0473 66 82 98e-Mail: [email protected]

Ihr Life Style Hotel im Herzen von Naturns fr Jung und Junggebliebene. Wellness & Gourmet, Fitness & Spa.

einen beeindruckenden Kontrapunkt zu den malerischen Hngen des Vinschgaus bilden die moderne architektur und das neue Design des Dolce Vita Design Hotel lindenhof. ein Life-Style Hotel mit moderner, eleganter einrichtung, warmen Farben und klaren linien. Genuss und Fitness (350 m Fit- & Fun House) werden in unserem Haus gro geschrieben und wir sind stolz darauf, dass der lindenhof unter den sechs besten Hotelkchen sdtirols genannt wird. Nicht nur nach dem Biken (Montag-Freitag tglich gefhrte MtB-touren in 2 leistungsgruppen, sowie 2 rennradtouren) wissen unsere Gste die tiroler stubensauna, das originale Brechlbad oder eine wohltuende Beinmassage zu schtzen, bevor sie sich von unserem

www.lindenhof.it (mit live-Webcam)und virtuellem 360-Rundgang

Grnderhotel der tzi-Bike-Academy: www.oetzi-bike-academy.comwww.stilfserjochwette.com

Kchenchef nach allen regeln der Kochkunst kulinarisch verfhren lassen. Wir sind stolz zu den besten Wellnesshotels sdtirols (Belvita-Alpine-Wellnesshotels), den Road-Bike-Holidays, den Mountain-Bike-Holidays, sowie Dolce-Vita-Hotels zu gehren. Zudem ist der lindenhof Grnderhotel des Golfclub lana und Dolomiti-sarnonico.

www.lindenhof.it

Storck Rennrad-Opening-Woche 09.17.04.2011

Storck MTB-Opening-Woche 30.04. 08.05.2011

Stilfserjochwette mit Joachim Nischler 01.07.30.09.2011

Storck Sommer-Rennrad-Woche mit Joachim Nischler und Markus storck 09.-17.07.2011

Weinwoche mit Joachim Nischler und seinen sommeliers 05.11.12.11.2011

Frhling - Sommer - Herbst - Winter

69

traumwasserwelt tropengarten

Dolce-Vita-Hotel Preidlhof s

Planquadrat: 21/E2 3

Familie ladurner, I-39025 Naturnsst.-Zeno-str. 13tel. 0039 0473 666251Fax 0039 0473 666105www.preidlhof.it (mit live-Wetter-Kamera)e-Mail: [email protected]

Dolce Vita, Wandern, Romantik,sanft eingebettet in eine mediterrane parkanla-ge in absolut ruhiger traumlage am Naturpark texelgruppe finden sie den preidlhof das Wellnessresort fr ruhesuchende paare. ber 100 Zypressen, palmen und oliven zieren den mediterranen park, umgeben von idyllischen obst- und Weingrten. Ideal fr das Kuscheln zuzweit - die grozgige mediterrane Wasser-welt mit ber 400 m Wasserflche, 4 versch. pools, Whirlpools, riesenwasserfall, blauer schwimmgrotte, Bergkirstall-relaxpool, Hal-lenbad und panoramapool outdoor ganzjhrig 31 Grad, 7 versch. saunen, glsernem relaxpa-villon am pool.Der neue 2000 m Wellnesstempel ist spezielle fr paare konzipiert: neues private-spa mit spe-ziellen partner Behandlungen - mieten sie ihr ganz privates spa-Center nur fr sich. auer-dem aromamassage fr zwei im Zitronenhain, sinnliche schokomassage, ayurveda fr zwei, Verwhnpakete fr Verliebte, romantische berraschungsgeschenke. Das Beautycenter arbeitet nach den Metoden der traditonellen

Chinesischen Medizin (tCM) unter rtztlicher leitung von Dr. angerer (Meridian Diagnose, lebensmitteltest, ganzheitliche Gesundheits-programme).Umfassendes aktivprogramm mit wchentlich 10 gefhrten Biketouren, 5 Nordic Walking einheiten, 3-4 gefhrten Wanderungen, Golf, rafting, Fitness- und entspannungseinheiten mit dem Wellnesstrainer inklusive.Das kulinarische angebot mit tglich 30 m themen-Frhstcksbuffet, verfhrerisches Vitalbuffet von 14.00 17.00 und abends das 7-Gang-Gourmen la carte, eigener Weinan-bau, kleine Hausbrennerei, Felsenkeller, Vino-thek.Kuscheliges Wohnen in den neuen klimati-sierten romantikzimmern und suiten mit Himmelbett, FreiluftWhirlpool und sauna auf der terrasse, Doppelwanne, Kuschelecke, Naturholzmbeln, Kaminecke, Homekino, Dsl-Internet-surfstation kostenlos.Dolce Vita beim hoteleigenen Cabrio-, Vespa-, Quad- und Mountainbikeverleih kostenlos.

www.preidlhof.it ganzjhrig 31 Grad

Hotels/appartHotels

70

www.prokulus.it

Familien- und Wellnesshotel Prokulus superior

Planquadrat: 39/G3 4

I-39025 Naturns bei Merantel. 0039 0473 667566Fax 0039 0473 668299www.prokulus.ite-Mail: [email protected]

lenbad, Kinderhallenbad mit piratenschiff, Babybecken. Gemtlicher Weinkeller mit wchentlicher Weindegustation! Zwei gefhrte Wanderungen und tglich zwei gefhrte Biketouren mit Guide. schauen wir noch bei Knig pipos Kinderwelt vor-bei (800 m gro) ein Kinder-Club jeden tag bestens betreut von unseren ani-mateurinnen. teenie-Club in den Ferien-zeiten. Knig pipos theater-und Kinowelt mit Bhnenbild, interaktiver abenteuer-spielplatz. Jugendraum mit Billard, Flip-pen im Happyroom, Funcourt, skaterplatz, Beachvolley, erholung pur mit und ohne Kids, Familien-sparwochen!

STRAHLEND ScHNIhr Wellnessparadies mit groem Herz fr die ganze Familie. Die Zimmer und sui-ten im edlen modernen Holzdesign. Das Kchenteam verwhnt mit einer Gour-metpension: Gesundes Frhstck, am Nachmittag naschen sie hausgemachte Kuchen und antipasti vom Buffet von 14.30 bis 17.00 Uhr, am abend leicht bekmm-liches Genieer und Vitalmen aus der region mit international-mediterranem touch, eigenes Kinderbuffet. Die sunshi-ne-oase ffnet absolut auergewhnliche Dimensionen fr Wellness. relax in den verschiedenen saunen, schnheit und Fitness im Beautytempel und Fitnessgar-ten.(tgliches Wellfitprogramm) erleben sie auf ber 1000 m die ganze Welt des Wohlfhlens .In den In-und outdoorb-dern, aussenbad mit riesenrutsche 50 m beheizt von april bis oktober, Wildwasser-kanal, Bodenluftsprudel, Hydromassage, Hot-Whirlpool (30), getrenntes Kinderbe-cken mit sprudelpilz . erwachsenen Hal-

Frhlings-Erffnungswo-che und Herbst-und Well-nesswoche 01. 09.04.2011 06.13.11.11 7 tage ab e 595,00

Schnuppertage 4 tage sich verwhnen lassen im april, Mai, oktober, November e 360,00 pro person

Kurztripp 3 tage sich verwhnen lassen im april, Mai, oktober, November ab e 280,00 pro person

alle preise pro person im Doppelzimmer sunshine sd, inkl Gourmet-pension sowie unserem Verwhn- und Wellness-angebot

71

Spa & Family ResortSonnenhof superiorPlanquadrat: 8/G3 5Fam. annalise BrunnerI-39025 Naturns, rathausstrae 2tel. 0039 0473 667250Fax 0039 0473 666050e-Mail: [email protected]

Hotels/appartHotels

www.hotel-sonnenhof.it

Dinner und Frhstck vonMai September auf der Toskana-Terrasse

Wanderwochen ab e 720,00 bis e 818,00 p.p./Woche (je nach Jahreszeit und Zimmerkategorie)

tenniswochen inkl. training (4x90 min.) in Gruppen 3-4 personen ab e 840,00 p. p./Woche

Golf-Wellnesswochen inkl. 2x Greenfee, Wellness- und Massage- paket ab e 900,00 bis e 999,00 p.p./Woche

preise gltig im Komfortdoppelzimmer mit -Genieerpension, inkl. 1.200m Wellness- und spa-erlebnis und Unterhaltungsprogramm

eNerGIe taNKeN MIt alleN sINNeN! Das Best Wellness Hotel sonnenhof ffnet eine neue Welt des Wohlbefindens hell, har-monisch, grozgig, voller licht und Wrme. Wunderschne Vitalrume, saunaland mit 5 versch. saunen der superlative, belebenden Bdern. Uralte rituale, neueste erkenntnisse, kompetenteste Betreuung alles, was ener-gie gibt! Die neue Wohlfhldimension lacht nicht nur Wellness-Genieern: Die stimmung so heiter, prickelndes Flair hellt auf Die sen-sationelle und allseits hochgelobte Kche und herzerwrmender Kuschelkomfort tauchen je-den Moment in besonderes licht. Die extras der -pension stellen Gewhnliches in den schatten. spaiger sport und sportlicher spa von 3 sandtennispltzen (eigene tennis-schule), Kleinfuballfeld bis zu Wasserwelten (erlebnispool mit riesenrutsche, beheizt von 1. april bis November 26C, Whirlpools, Hal-lenbad), und Funcourt, von gefhrten Wan-der-, Nordic Walking-, Bike-touren, Gymna-stikprogramme, aquafit, pilates, tglich mit Vitalcoach bis zu top-animation fr Kinder und Jugendliche! Die Unterhaltung hats, das ganze Haus und die Wellnesswelt garantierts in Vollendung: schwung, Vitalkraft, neue ener-gie sonne fr die ganze Familie!

25 % Greenfee-ermigung auf den sdtiroler Golfpltzen. Wellness fr Girls & Boys.

Sunshine Family Hits im 2-raum-Family appartement/suite ab e 2.502,00 bis e 3.220,00 Wochenpauschale fr 2 erw. + 2 Kinder (je nach Gre und saisonszeit)

Hits fr Kids & Jugendliche 6-7 tage pro Woche Kinderprogramm und

ganztgige Betreuung. Im Juli, august, september und oktober zustzlich sportive und spavolle spezielle Jugendanimation fr teenies.

MEMBER OF BEST WELLNESS HOTELS AUSTRIA RELAX AKTIV GENUSS BEAUTY, diese 4 Sulen der BEST WELLNESSHOTELS AUSTRIA sind Garanten fr Ihr Wohlbefinden: Wohlfhlen, rundum verwhnt werden, entspannen und genieen, sich Gutes tun, Freude an Bewegung verspren.

72

VIELE GUTE GRNDE FR EINEN URLAUB IM BELVEDERERuhigeidyllischeLage am

sonnenhang und nur 5 Gehminuten vom ortskern entfernt am Fue des Naturparks texelgruppe

Leichteund zeitgeme ArchitekturFreundlicherFamilienbetrieb

mit 4-Sterne-Qualittsniveau, professionell bis ins kleinste Details, berschaubare Hotelgre

Kreatives,dynamisches,jungesKchenteam

EinladendeBar fr gesellige Augenblicke mit reicher Getrnkeauswahl zum guten preis

Der Saunabereich ist zum sden gerichtet, viel licht auch im Innenbereich; der helle, moderne Beautybereich befindet sich in der ersten etage

FrhstckundAbendessenaufunserer Gartenterrasse inmitten von palmen, Zedern, oleander und olivenbumen

Hallen-Freibad, schon im Mrz schwimmen unsere Gste vom lichtdurchfluteten Hallenbad ins Freie, in den schn angelegten Garten mit Blick

AbwechslungsreichesWochenprogramm, mit zwei gefhrten Wanderungen mit den Gastgebern, Nordic-Walking, gemeinsame Bike-touren (wir sind Mitglied der tzi-Bike-academy), Musikabende und vieles mehr

WirliegendirektamNature.Fitness.Park mit insgesamt 65 km ausgeschilderten Nordic-Walking routen

Sehr kinderfreundlich, schn angelegter natrlicher spielplatz, spielzimmer fr die kleineren Kids

UnddasBestedaran:Preis-Leistung stimmt im Belvedere

Hotel Belvedere


Fam. tappeiner, I-39025 Naturnsst.-prokulus-str. 35tel. 0473 667306, Fax 0473 666119www.belvedere-naturns.come-Mail: [email protected]

Auf unserer Homepage knnen Sie sich das ganze Hotel im 360 Modus anschauen:

www.belvedere-naturns.com

Komfortable Doppelzimmer / Suiten und Familien-Appartements

teils mit KITcHENETTE

www.belvedere-naturns.com

73

Das Viersternehotel mitdem besonderen Flair.Der Funggashof bietet alle Voraussetzungen fr einen rundum gelungenen Urlaub: ruhige, bevorzugte sonnenhanglage; grozgige Balkonzimmer mit sitzgruppe und Farb-tV fr herrliche Muestunden; Hallenbad (28), schn angelegtes erlebnisbad mit liegewiese und Fitnessraum als ideales Umfeld fr einen aktivurlaub. Und sie spren ehrliche Gastfreundschaft in einer gepflegten, aber ungezwungenen atmosphre! einfach eintauchen in lebensfreude, Menschen treffen, Freunde gewinnen beim Frhstck auf der sonnenterrasse, einer gefhrten Bergwanderung, einem frhlichen Grillfest oder einem stimmungsvollen tanzabend. Der Kchenchef ist ein sohn des Hauses,

ausgezeichnet mit dem Goldenen Kochhut. Mit viel liebe zaubert er die kstlichsten Gaumenfreuden, die jedes Genieerherz hher schlagen lassen. Von unseren schlemmerwochen mit Weindegustation und den Galadiners werden sie begeistert sein. Hotel Funggashof ein schnes Fleckchen erde.

Unsere Spitzenreiter: Neu!Beauty-undSaunaoasemit Venezianischem Dampfbad, Finnischer sauna, Biosauna mit Kruter- und aromaduftbad, und tepidarium Neu!herrlicheJunior-undFamilieSuiten fr noch schneres Wohnen Neu!KuchenbuffetamNachmittag inklusive ErlebnisfreibadmitWasserrutsche und Kinderbecken, ein kleines paradies fr Gro und Klein lustigesKinderprogrammin den sommerferien Tennisplatz:kostenlosbespielbar in der Vorsaison (Mrz april) frIhrpersnlichesWohlbefinden: elegant gestaltete schnheitsabteilung fr Krper- und Haarpflege, Massagen Neu!Internet-Hotspot(WLAN)

Hotel Funggashof


Fam. pranter, I-39025 Naturnsam Graben 1tel. 0473 667161, Fax 0473 667930www.funggashof.ite-Mail: [email protected]

www.funggashof.it

Wanderwochen 02.04. bis 09.04 / 07.05. bis 14.05.2011 ab e 525,00 pro person inkl. pension

Schlemmerwochen 09.04. bis 16.04. / 30.04. bis 07.05.2011 ab e 525,00 pro person inkl. pension

Mountainbikewochen 02.04. bis 09.04. / 14.05. bis 21.05.2011 ab e 525,00 pro person inkl. pension

Frhlings- Beauty- Vital-Woche 14.05. bis 21.05. / 21.05. bis 28.05.2011 ab e 710,00 pro person inkl. pension

Italienische Tage 04.06. bis 11.06.2011 ab e 645,00 pro person inkl. 7 tage pension

Trggelewochen 22.10. bis 29.10. / 29.10. bis 10.11.2011 ab e 590,00 pro person inkl. pension

Gourmetwoche 06.04. bis 13.04.2011 ab e 615,00 pro person inkl. pension

Hotels/appartHotels

74

Panorama-Hotel Nocturnes

Planquadrat: 6/F2 8

Fam. lanbacher, I-39025 Naturnsschlossweg 5tel. 0473 667055, Fax 0473 666330www.nocturnes.ite-Mail: [email protected]

KomforthotelmitmediterranemFlairintraumlage, am sonnenhang nicht weit vom Zentrum entfernt.

ExklusiveZimmerdeLuxeinedlemDesignmit groem sdbalkon und herrlichem panoramablick bers ganze tal.

KcheundKellervomFeinsten;5-6 gngige Wahlmens und ein umfangreiches Frhstcksbffet mit einheimischen produkten.

DiefinnischeSaunaunddasgroe Hallendbad (28 C) mit der Blumenwiese verbunden ist fr Berg und Wanderfreunde, aber auch fr Faulenzer ein wahres Vergngen.

Tiefgaragegratis!MitLiftbisaufdieZimmer.

www.nocturnes.it

Genieerwochen mit beliebigen anreisetagen ber die ganze saisonmit reduzierten preisen.

Verwhnhalbpension mit groem Frhstcksbuffet und 5-Gang-Wahlmens mit salatbuffet.

hier mchtich wohnen, im Panorama-hotel NOCTURNES, wo ein frhliches Team sein Bestes gibt, damit Sie sich wohl fhlen und gerne wiederkommen.

75

Hotels/appartHotels

www.schulerhof.it

NachmittagsKuchenundSnackssowieKaffee, tee und saft vom Buffet inklusive

ExzellentsortierterWeinkellersowiespezi-elle Weinseminare im schulerhofkeller

Hausbar;lichtdurchfluteteAufenthaltsru-me; stilvoll gestaltete speiserume

Wellness & AktivTraumhafteLiegewieseundSonnenterrasseBeheiztesPanoramahallenbadmitWhirl-

poolGrozgigeSaunalandschaft(Finnische

stubensauna, Krutersauna, rmisches Dampfbad, thermarium, aromagrotte), saftbar und ruhezonen, Infrarot-Kabine

Beauty-undMassageabteilungGefhrteWanderungenmitWanderfhrer

und Chef des HausesTglicheWander-Infothekemithauseigener

WanderfibelNordicWalkingmitgeschultemInstruktorKostenloserCitybike-VerleihTopMTB-VerliehgegenGebhrimHaus

Urlaub ganz persnlichDie landschaft vielfltig, aktivsein im tal und auf den Hhen. Verweilen in einem Haus, das alle ansprche ganz persnlicher Ferientage erfllt. Zimmer und suiten im landhausstil, be-haglich und luxuris. Kche und Keller trump-fen mit Gourmetmens und Weindegustationen auf und das abwechslungsreiche aktiv- und Wellnessangebot fhrt sie munter durch den Ferientag. rundum verwhnt und versorgt von Familie schuler. Gelebte Gastfreundschaft hat hier tradition.

VerwhnpensionAperitifempfangfrsersteKennenlernenFrhstckundAbendessenimromantischen

Innenhof5-Gang-Wahlmens,SalatundDessertbuffet

mit raffinierten Italienischen und sdtiroler spezialitten, Gala-Dinner, kulinarische the-menabende

Vorteilhafte Wochenpauschalen fr Wande-rer, Radler, Nordic Walker, Wellnessfreunde und Geniesser rund ums Jahr!

Entspannte Frhjahrs- und Bltenwochen ab dem 08.04.2011

Gnstige Familienwochen mit kleinen preisen fr kleine Gste

Unvergessliche Herbstwander- und Trggelewochen

Festliche Weihnachts- und Silvesterspecials

Mehr zu unseren spezialwochen und Inklusivleistungen finden sie unter: www.schulerhof.it

Mit virtueller 360 ansicht

Hotel Ansitz Schulerhof

Planquadrat: 1/J5 9

Familie schulerI-39025 plaus/Naturns, Grbenweg 6tel. 0473 660096, Fax 0473 660064www.schulerhof.ite-Mail: [email protected]

Mitgliedvonmountainbiker.it (spezialisierte Bikerhotels sdtirols)

Mitglieddertzi-Bikeakademy(mit12gefhrtentouren in 2 leistungsgruppen pro Woche )

Wandern - Biken - Genuss -Wellness

Freier Eintritt in das Erlebnisbad Naturns(Freibadesaison).

76

Verwhnt von Kopf bis Fu werden sie in der sunnwies lebensinsel; wohlige Mas-sagen, entspannende Bder, schlanke Behandlungen Bike total von Mrz bis November mit 10 gefhrten touren verschiedener leis-tungsstufen pro Woche kommen sie auf Ihre Kosten wandern bis die socken qualmen mit dem Chef des Hauses, Nor-dic-Walking-touren, Wassergymnastik und vieles mehr. Wir freuen uns auf sie!

Entspannen & AktivgroeLiegewieseamGartenteichHallenbad,Dampfbad,Biosauna,finni-

sche sauna und Infrarot-WrmekabineSunnwies-LebensinselzumVerwhnen

lassen.GefhrteWanderungenmitVerpfle-

gung am BergNordic-WalkingTouren,Wassergym-

nastik, gratis City-Bikeverleih,

Leben, Lachen & GenieenUrlaub von der 1. sekunde an im sunn-wies, dem Haus fr frhliche Menschen alles knnen, nix mssen!Wandern in der Naturnser Bergwelt, steil bergauf oder flach an der etsch, biken bis zum stilfser Joch, faulenzen im sunn-wies Garten. Urlaub mit allen Finessen.

Wir laden sie zum Genieen ein!Unser Chefkoch albrecht Werner und sein team zaubern jeden tag fr unsere lieben Gste. produkte frisch vom Bau-ern, feine Gewrze und viel Kreativitt und liebe zeichnen die sunnwies-Kche aus.Wir empfehlen Ihnen gerne den passen-den tropfen aus unserem exklusiven sor-timent unseres Weinkellers. Gaumenfreuden genieen sie auf unse-rer groen sonnenterrasse oder in den gemtlichen Zirmstuben. Wir erwarten unsere Gste mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, neuen suiten und Familysuiten mit wun-derschnem ausblick auf die sdtiroler Bergwelt.

Hotel Sunnwies

Planquadrat: 9/F4 10

Familie WeithalerI-39025 Naturns a.-Kleeberg-str. 7tel. 0473 667157, Fax 0473 667941www.sunnwies.it e-Mail: [email protected]

www.sunnwies.it

Erffnungswoche: 26.03. 03.04.2011 - 20% auf den Halbpensionspreis inklusive einem berraschungs-Degustati-onsmen und einer Weinverkostung. von sa-sa oder von so-so buchbar

Sunnwies - Sonnentage 02.04. 10.04.2011 / 09.04. 17.04.2011 16.04. 24.04.2011 / 23.04. 01.05.2011 07.05. 15.05.2011 / 21.05. 29.05.2011 28.05. 05.06.2011 / 04.06. 12.06.2011 11.06. 19.06.2011 / 25.06. 03.07.2011 02.07. 10.07.2011 / 09.07. 17.07.2011 ab o 430,50 pro person inkl. Hp von sa sa oder so so buchbar

Genieertage: 7 zu 6 inklusive Verwhngutschein im Wert von E 30,00! 30.04. 08.05.2011 / 14.05. 22.05.2011 18.06. 26.06.2011 / 06.08. 14.08.2011 von sa-sa oder von so-so buchbar

Sunnwies Sommerhit 13.08. 28.08.2011 - 10% bei einem aufenthalt ab 7 tagen

Sunnwies Sommerwochen 23.07. 31.07.2011 / 30.07. 07.08.2011 und

Sunnwies Herbstwochen 08.10. 16.10.2011 / 15.10. 23.10.2011 22.10. 30.10.2011 ab o 476,40 pro person inkl. Hp von sa-sa oder von so-so buchbar

Wanderwochen 04.06. 11.06.2011 / 22.10. 29.10.2011 ab o 479,50 pro person/Woche

Allerheiligenwoche 29.10. 06.11.2011 von sa so ab o 430,50 pro person

alle preise verstehen sich pro person inklusive Gourmethalbpension.

Sunnwies Kulinarium 06.11. 12.11.2011 Das Highlight fr Genieer Infos auf www.sunnwies.it

77

Familien-WellnessResidence & Hotel Tyrol


Familie leo und patrizia BrunnerI-39025 Naturns, Gustav-Flora-str. 4tel. (0039) 0473 667087 Fax (0039) 0473 666090e-Mail: [email protected] von IV-XI

Spielplatz,kl.ZauberwaldmitBaumschlossundBarfu-parcour, piccola-Imola rennbahn, Hasenstall, sandmat-scharea, kl. Volleyplatz, riesentrampolin

Mini-Quadbahn Softplay-SchlossmitKanonen,SpielgartenmitCompu-

ter-spielhaus und Internetpoints EigenesKinderrestaurantmitKiddybuffet Theater-undKinoweltmitDolby-Sourround-Anlage HappyroommitBillard,Airhockey,Tischtennis,Kickerau-

tomat, tam tam tisch, Nintendo Wii SpielhllemitelektronischenSpieleninkl.Playstation3

Wellness & Sportarena ErlebnishallenbadmitWhirlpoolundJetstream Erlebnis-Freibadmit50mlangerRutsche,Baby-Plantsch-

becken, Hot-Whirlpool, (beheizt von Mitte april bis Mitte oktober)

1.000mWellnessoasemitLaconium,Soledampfbad,Kruter-Biosauna, Finnischer sauna, eisbrunnen und erlebnisduschen. Meditationsraum mit Wasserbetten

Family-SaunafrprivatesGenieen Beautyoase(Kosmetik,Massagen,Ayurveda,Trilogie)

an 7 tagen mit Kinderwellness-angebot Fitness-undGym-Centermitwchentl.Sportprogramm

(Nordic Walking, aquafitness, step aerobic, pilates, eltern-Kind-turnen, Babyschwimmen)

WchentlichSchwimm-,Tauch-,KarateundTenniskurse KostenloserBikeverleihmitTopRdern&Bikessowie

Kinderrder, anhnger, Mittreib-rad, Kindersitze und Familybike fr 2-6 pers.

10GefhrteBiketourenan5TagenundMitglieddertzi-Bike-akademy (nur 300 m vom radweg entfernt)

Vespa-,ElektromobilundElektrobikeverleih

Gefhrte Familien-Erlebniswanderungen, Musik & Tanzabende, Kindershows & Puppentheater, Wein- und Apfelverkostungen runden das Aktiv-Angebot ab.

Urlaubsarena fr Sport & Wellness begeisterte Familien sich wie wahre Knige fhlen: exklusive Familiensuiten (35-65 m mit separatem Kinderzimmer fr 2-6 pers. inkl. aDsl-anschluss, 2004 neu umgebaut) mit rund um service. Buchbar mit logie/ohne Verpflegung inkl. tgl. reinigung und auf Wunsch mit dem neuen service der Feinschmecker Frhstckskarte von a-Z, oder direkt gleich mit Frhstcks-buffet bzw. -Gourmet-Verwhnpension. so oder so stehen Ihnen die ganzen annehmlichkeiten des Hauses offen:

Knigliche Kinderwelt: KnigPiposKinderwelt(800mIndoorund3.000mOutdoor) Kleinkindhortan7Tagenfr2-und3-Jhrige Kindercluban7TagenfrKindervon3-12J.,altersgestaffelt TeenieprogramminderFerienzeitundimSommer 4ausgebildeteBetreuerinnenmitwchentl.Kiddy-Spa

& Naturprogramm Abenteuer-KinderhallenbadmitPiratenschiffundBaby-

plantschbecken

www.tyrol.it

Vorteilswochen im Familienappartment (35 m) fr 3 personen

Family-Osterfrhlingswochen ab e 815,00 16.04.30.04.2011, inkl. osterprogramm

Baby & Kleinkind-Wellneswochen (0 1,99 Jahre) mit individuellen Babysitting ab e 635,00 09.04.16.04.2011; 30.04.11.06.2011; 25.06.02.07.2011; 10.09.01.10.2011; 05.11.13.11.2011; Inklusiv: 3x 2h Babysitting, 3x Babyschwimmen, 2x little athletics, Family-aktiv-Wellnessprogramm

Schnullerwochen (1 1,99 Jahre ) mit Betreuung in der Kinderkrippe an 5 tagen ( 3 h) ab e 615,00 07.05.28.05.2011; 10.09.01.10.2011; 05.11.13.11.2011 Inklusiv: 3x Babyschwimmen, 2x little athletics, Family-aktiv-Wellnessprogramm

Family-Wellness-Sparwoche ab e 595,00 30.04.11.06.2011; 10.09.01.10.2011; 05.11.13.11.2011; 09.04.16.04.2011; Inklusiv: Family-aktiv-Wellnessprogramm

Family-Sommer-Sparhit ab e 795,00: 25.06.16.07.2011; 27.08.10.09.2011 Inklusiv: Family-aktiv-Wellnessprogramm

Geprftes Familienhotel

Hotels/appartHotels

beheizt von Mitte April Mitte Oktober

78

Der traum vom erholsamen Urlaub mit den Kindern, wird bei uns im alpenhof Wirklichkeit. als Mitglied der Familienhotels sdtirol sind wir profis in sachen Familienurlaub.Bei 50 stunden Kinderbetreu-ung pro Woche knnen sich auch die eltern und Groel-tern erholen.sind sie neugierig geworden auf unseren alpenhof, dann klicken sie doch einfach auf www.alpenhof.itFamilie schwienbacher und team freuen sich!

All-Inclusive Frhstcksbuffet, sektfrh-stck am sonntag, Mittags-buffet, Kuchenbuffet am Nachmittag, Kaffee, tee, alkohlfreie Getrnke vom limobrunnen rund um die Uhr fr Gro und Klein, Kinderbuffet ab 18 Uhr, schlemmer abendessen zubereitet von unserem K - chenchef, themenabende, Fahrrder mit Kindersit-zen, anhnger, Kinderbikes, 2 gefhrte Wanderungen mit picknick, Hallenbad mit Kinder rutsche und Kinder-

plantschbecken, sauna, groer Garten mit groem abendteuerspielplatz, son-nenterrasse, liegewiese, Hasenranch, groer Kinderfuhrpark, riesen sandka-sten, riesentrampolin, 2 Kinderspiel-zimmerBabyausstattung von der Wickelauflage bis zum Kinderwagen.

Familiensuiten und Familienzimmer, alle mit getrenntem Kinderzimmer, kostenlos WLAN, Quad-VerleihFamilyhotel Alpenhof s


Fam. schwienbacherI-39025 Naturns, Gerberweg 10 tel. 0473 667502, Fax 0473 667847www.alpenhof.ite-Mail: [email protected]

www.alpenhof.it

Freier Eintritt in das Erlebnisbad Naturns(Freibadesaison).

Kleinkind und Babywochen 02.04.11.06.; 25.06. 09.07.2011; 10.09. 01.10.; 15.10. 06.11.2011; all-inclusive ab e 532,00 im Doppelzimmer pro erwachsenen

Schnppchenwochen 16.04. 30.04.; 28.05.25.06.2011; 03.09. 06.11.2011; all-inclusive ab e 532,00 im Doppelzimmer pro erwachsenen

Frhlingswochen 02.04.16.04.2011; 30.04. 28.05.2011; all-inclusive ab e 532,00 im Doppelzimmer pro erwachsenen

Wchentlicher Familienausflug zum eigenen Bergbauernhof mit strei-chelzoo und Fischteich.

79

Hotels/appartHotels

Wir heien Sie herzlich Willkommen.Das renovierte und vergrerte stechers Wohl-fhlhotel, ehemals bekannt als residence erlen-grund, bietet heute die Urlaubswelten Wohnen, Wellness und Gourmet in einem ambiente des Wohlfhlens.trumen auch sie manchmal von einem ort, an dem sie einfach nur relaxen knnen, in den tag hinein leben und endlich wieder Zeit fr sich selbst oder den Menschen an Ihrer seite haben? Dann nehmen sie sich Zeit und kom-men ins stechers Wohlfhlhotel.

Stechers Wohlfhl-Hotel sPlanquadrat: 3/J4 13

Fam. stecherI-39025 plaus Bahnhofstr. 7tel. 0473 660041 Fax 0473 660042www.wohlfuehlhotel.ite-Mail: [email protected]

Wohlfhlmomente 2011 schnppchenwochen zum Kennenlernen: 02.04.16.04. und 29.10.06.11.2011. ab e 371,00 im DZ Margerite p.p.Ostern 7 tage Wohlfhl-Hp mit allen Inklusivleistungen, festliches ostermen, osterhasenberraschung 16.04.30.04. ab e 406,00 im DZ Margerite p.p.

Besuchen sie uns auf unserer Homepage www.wohlfuehlhotel.it oder rufen sie uns einfach an +39 0473 660041Ihre Familie stecher

www.wohlfuehlhotel.it

Ganzjhrig freier Eintritt in das- Erlebnisbad Naturns

Biker-Wochen 30.04.-14.05., und 24.09.-01.10.2011 ab e 371,00 bzw. e 483,00 in den DZ Margerite p. p. je 5 gefhrte touren inklusive

Das Vinschgau bietet vor einer traumkulisse MtB-touren fr jeden anspruch. Gefhrt von den profis der tzi-Bike-academy erkunden sie einige der schnsten tracks und trails sdtirols.

Wanderwochen erkunden sie mit uns das Wanderparadies sdtirol. 14.05. 29.05. ab e 371,00 in den DZ Margerite p.p. 25.06. 02.07. ab e 406,00 in den DZ Margerite p.p. 17.09. 24.09. ab e 483,00 in den DZ Margerite p.p.

Trggelen Wenn der Herbst einzug hlt und die Zeit des trggelen anbricht, dann ist unsere region besonders reizvoll. 08.10.15.10. ab e 448,00 in den DZ Margerite p.p. 15.10.30.10. - ab e 406,00 in den DZ Margerite p.p.

Jeder Gast ist uns wichtig. Wir und unsere Mit-arbeiter betreuen sie persnlich und verwhnen sie von Herzen gerne. Denn unsere Gste sind unsere Freude!

Mitglied der tzi Bike academy (bieten 12 gefhrten touren pro Woche

in 2 leistungsgruppen an)

80

Unser familiengefhrtes Haus bietet Ihnen alles fr einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub. Inmitten der plauser obstkulturen und absolut sonnig gelegen, mit freiem Blick auf die Bergwelt des Naturparks texelgruppe. Komfortable, kuschelige Zimmer in Naturholz mit Du/WC, Bidet, sitzecke, sat-Farb-tV, safe, telefon, Fn und Balkon werden sie begeistern. Fr Ihren ganz individuellen Urlaub gibt es auch liebevoll eingerichtete Ferienappartements/suiten in verschiedenen Gren.In der gemtlichen Hotelbar mit offenem Kamin, dem Zirmstbele und dem hellen speiserestaurant werden auch sie sich wohlfhlen. Wir verwhnen sie morgens mit einem reichhaltigen Frhstcksbuffet und

abends mit ausgezeichneten Gerichten aus der tiroler, der italienischen und internatio-nalen Kche. Kulinarische themenabende und Grillabende im Garten bereichern das angebot. entspannen sie sich in der neu eingerichteten saunalandschaft (Finnische sauna, Dampfbad, aromadusche, Infrarotkabine und solarium), sowie im hauseigenen Freibad mit liegewiese.

Park Hotel Villa Etschland s

Planquadrat: 4/J4 14

Fam. GurschlerI-39025 plaus, am park 15tel. 0473 660024, Fax 0473 660164 www.etschland.ite-Mail: [email protected]

Sparwochen 7 tage urlauben, 6 tage zahlen april, Mai, Juni/Juli, oktober ab e 330,00Ostern im Zauber der Baumblte ab e 420,00 Frhlingstage ab e 378,00Almrosenblte ab e 399,00Bergsommer ab e 399,00Goldener Herbst ab e 392,00 Weitere Infos und Angebote finden sie unter: www.diewanderherzen.it

Sparwochen: 7 tage urlauben - 6 tage zahlen april, Mai, Juni/Juli, oktober ab e 312,00Ostern im Zauber der Baumblte ab e 385,00 Frhlingstage: ab e 357,00Almrosenblte: ab e 378,00Bergsommer: ab e 378,00Goldener Herbst: ab e 378,00 Weitere Infos und Angebote finden sie unter: www.diewanderherzen.it

Ganzjhrig freier Eintritt in das Erlebnisbad Naturns

-lich willkommen im Urlaub!Wohlfhlen, genieen und sich so richtig rundherum verwhnen lassen.

-lich willkommen im Urlaub. In gemtlicher Atmosphre urlauben. Fhlen Sie sich bei uns wie zu Hause.

Pre

ise

pro

Per

son

(W

och

e/H

P)

www.etschland.it

Herrliche Wanderungen im tal, tolle aus-blicke von den Berghngen, Gipfeln und Hhenwegen, so kontrastreich ist ein Urlaub in plaus! Bei uns sind sie goldrichtig: fami-lires ambiente, gute Kche, aufmerksamer service, Wirtsleute und Mitarbeiter, die darauf bedacht sind, Ihnen unvergessliche Urlaubstage zu bescheren. Die 2010 kom-plett renovierten, liebevoll eingerichteten Zimmer mit neuen Badezimmern, teilweise mit getrenntem Wohn- und schlafraum bie-ten modernen Wohnkomfort.

ein vitales reichhaltiges Frhstcksbuffet gibt Ihnen Kraft fr Ihre Wanderungen. Krnender abschluss des tages ist das abwechslungsreiche 5-Gang-Feinschmecker-Men. lassen auch sie sich begeistern von kulinarischen themenabenden, Grillpartys im Garten und den trggele-Nachmittagen im Herbst. ein sonniges Freibad mit lie-gewiese und sonnenliegen steht fr die warmen sonnentage bereit. Neue Kraft schpfen sie in der saunalandschaft (Fin-nische sauna, Dampfbad, aromadusche, Infrarotkabine und solarium) in unserem Nachbarhotel Villa etschland.

Park Hotel Plauserhof


Familie Gurschler I-39025 plaus Bahnhofstr. 11

tel. 0473 660123 Fax 0473 660191www.plauserhof.infoe-Mail: [email protected]

www.plauserhof.info


81

Hotels/appartHotels

Hier verbringen Sie die schnsten Tage des JahresIn unserem zentral, aber dennoch ruhig gelegenen Komforthotel werden wir sie so richtig verwhnen. Genieen sie unsere ausgezeichnete Kche mit 5-6-Gnge abendmen und Menwahl mit einheimischen und internationalen Gerichten und einem passenden tropfen aus unserem Weinkeller dazu.relaxen und entspannen nach allen regeln des Wohlbefindens knnen unsere Gste auf der sonnenterrasse bei Kaffee und Kuchen oder auf der liegewiese, im schwimmbad, in der sauna oder im solarium; den abend ausklingen lassen bei schner Musik und Kerzenlicht in unserer rustikalen tiroler Kellerbar, ideal fr abende in der Gruppe oder trauter Zweisamkeit

Hotel Diamant


Fam. santer, I-39025 Naturns Herrengasse 1tel. 0473 /667555, Fax 0473 666155www.diamanthotel.come-Mail:[email protected]

www.diamanthotel.com

Ob Sie Ihren Urlaub sportlich-aktiv oder eher erholsam gestalten wollen, im Hotel lamm sind sie in jedem Fall an der richtigen adresse. In sonniger lage am Dorfrand, ver-bindet es modernen Komfort mit bewhrter tradition. Die grozgigen und wohnlich eingerichteten Zimmer verfgen alle ber Bad/Dusche und WC, sitzecke, telefon, sat-tV und Balkon. tiroler Gastlichkeit erwartet sie in der getfelten Gaststube. Das richtige ambiente fr die bodenstndige Kche und die heimischen spezialitten, die Ihnen unser Haus bieten kann. ein Muss ist hinter-her ein obstschnaps aus unserer eigenen Brennerei. Bei uns knnen sie direkt von der Haustr weg zu Ihrer Wandertour starten. auch die seilbahn zum sonnenberg ist bequem zu Fu zu erreichen. Hauseigenes Hallenbad.

Hotel Lamm Planquadrat: 25/D3 16Fam. platzgummerI-39025 Naturns, Kompatscherstr. 16tel. 0473 666344, Fax 0473 666112www.hotel-lamm-naturns.ite-Mail: [email protected]

Freier eintritt in das erlebnisbad Naturns (Freibadesaison)

www.etschland.it

82

Ganzjhrig freier Eintritt ins Frei- und Hallenbad Erlebnisbad Naturns

Hotel Kreuzwirt


Fam. Christanell I-39025 Naturnstel. 0473 667110, Fax 0473 668252www.kreuzwirt.nete-Mail: [email protected]

Zentraler geht nicht Von unserem seit ber 100 Jahren famili-engefhrtem Hotel erreichen sie innerhab 5 Minuten zu Fu: Bahn, Bus, tourismus-verein, post, Wanderwege, sport anlagen und smtliche Geschfte. Ungezwungene, freundliche atmosphre wird bei uns gro geschrieben. Bei einem leckeren eis auf unserer sonnenterrasse oder einem guten Glas rotwein in der gemtlichen tiroler Zirmstube kommt schnell die richtige Urlaubsstimmung auf. Das Besondere: ab 3 tagen Halbpensi-on drfen sie sich aus unserer restau-rantkarte, mit feiner einheimischer und internationaler Kche, ihr Men la carte zusammenstellen. oder genieen sie einen unvergesslichen abend in unserem Fonduerestaurant papalapap.

www.kreuzwirt.net

Erlebniswochen

Spitzbuam-Wanderwoche so. 22. bis so 29.05.2011 alle musikalischen und kulinarischen Highlights der Woche von und mit den sdtiroler spitzbuam DZ mit Hp la carte: ab e 549,00

Genieerfrhlingswochen sa 07. bis sa 14.5.2011 sa 14. bis sa 21.5.2011 Gefhrte, kulinarische Genuss-wanderung, eintritt in die Grten von schloss trauttmansdorff oder eintritt (2h) in die therme Meran DZ mit Hp la carte: ab e 325,00

Humorwochen sa 30.07. bis sa 06.08.2011 sa 06.08. bis sa 13.08.2011 sa 13.08. bis sa 20.08.2011 2 tickets fr den Internationalen Humorsommer Naturns lacht!; das detaillierte programm finden sie auf der Homepage www.naturnslacht.com DZ mit Hp la carte: ab e 345,00

Trggelezeit so 16. bis so 23.10.2011 Gefhrte Herbstwanderung, trggelen am Dorfbrunnen mit live-Musik inkl.Kastanien, Krapfen und suser DZ mit Hp la carte: ab e 325,00

Rieslingtage sa 05. bis sa 12.11.2011 Kellereibesichtigung, Verkostung internationaler rieslinge, Gala-Dinner DZ mit Hp la carte: ab e 345,00

83

* * *

suchen sie ein kleines, gemtliches Hotel, wo sie Ihre individuellen Urlaubsplne verwirklichen knnen? Unser vollstndig renoviertes Hotel Naturnserhof bietet Ihnen zeitgemen Komfort in groz-gigen appartements oder Zimmern aus-gestattet mit Dusche, WC, telefon, sat-tV, safe, Kochnische, Couch, sitzecke, durch abschlusstr abgetrennten schlaf-bereich, panoramabalkon und freund-liche Gastgeber, die gerne fr sie da sind. Im hauseigenen restaurant verwhnen wir sie gerne mit saisonalen sdtiroler spezialitten.

Unsere angebote finden sie unter www.naturnserhof.it

Ganzjhrig geffnet!

Hotel Naturnserhof

Planquadrat 37/G4 18

Fam. GtschI-39025 NaturnsBahnhofstr. 27tel.+Fax 0473 667112www.naturnserhof.ite-Mail: [email protected]

www.naturnserhof.it


Unser rezept fr schne Urlaubstage:BikenGenussWandernZuhause im Glck. sympatischer Wohnzim-mer Charakter schon beim eintreten, frische Blumen und viel sonnenlicht versprhen sdliches lebensgefhl. Die Hausherrin zeigt Gespr fr Formen und Farben, die Gastge-ber wandern & biken mit ihren Gsten durch die sdtiroler landschaft. Ungezwungen und leicht umhllt die atmosphre den Besu-cher, von der sonnenterrasse bis hin zu den gemtlichen Zimmern. Besondere Vorliebe schenken wir dem essen und Wein. treten sie ein und lassen sie sich beraschen!

Genuss-Hotel Stefanshof Planquadrat: 6/I5 19

Fam. Mair, I-39025 plaus, Dorf 7tel. 0473 660085, Fax 0473 661013www.stefanshof.come-Mail: [email protected]

www.stefanshof.com

Ganzjhrig freier Eintritt in das Erlebnisbad Naturns.

Hotels/appartHotels

www.kreuzwirt.net

84

Hotel Schnblick


I-39025 Naturns, schlossweg 11tel. 0473 667214, Fax 0473 666100www.schoenblick-hotel.ite-Mail: [email protected]

GANZJHRIG GEFFNET!

OASE DER RUHE UND ERHOLUNG!entspannen, faulenzen oder aktiv sein in freier Natur. trumen sie auch manch-mal davon? Da sind sie im schnblick mitten im Grnen goldrichtig.am sonnenhang in Naturns, abseits von Verkehr und rummel und doch zentrumsnah gelegen, werden sie mit einem grandiosen ausblick auf die Ber-ge belohnt.Ideal fr die ganze Familie und alle erholungssuchenden! Wohlfhlen vom ersten augenblick an in liebevoll gestaltetem ambiente und familirer atmosphre.ankommen und wohlfhlen, vom ersten Moment an, unsere gerumigen Zimmer und Bder, die wir erst im Frhjahr 2010 neu eingerichtet haben.

Ausstattung & Inklusiv-Service BadmitDusche/WC,Fhn,

telefon, lCD/tV-sat, safe, Balkon, Wellnesskorb mit Bademantel und saunatuch

WhirlpoolinderSchnblick-Suite Panorama-Liegewieseund

sonnenterrasse HallenbadSaunaInfrarotkabineMountainbikeverleih Tennisplatz

ESSEN SIE SIcH GESUND UND GLcKLIcH!Im schnblick erwarten sie Gaumen-freuden aus einheimischen produkten, verfeinert in traditionellen Gerichten aus der Kche sdtirols und Italiens.tglich Frhstcksbuffet, salatbuffet, gute auswahl an hervorragenden Wei-nen, Menwahl.

NEU: -la-Carte- restaurant/tagescaf Zimmer und Bder wurden komplett neu eingerichtet.

Unsere sonderangebote finden sie unter www.schoenblick-hotel.it

85

EINFAcH ZUM WOHLFHLEN !Komforthotel am sonnenhangin ruhiger panoramalage direkt unterhalb von schloss Hochnaturns. Idealer ausgangs punkt fr Wanderungen, Berg- und Fahrradtouren.Das bietet Ihr Hotel: Familienbetrieb,

gemtlicher aufenthaltsraum, Hausbar,heller Frhstckssaal, sonnenterrasse, Hallenbad (28 C), Fitnessgerte, groe liegewiese. alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, telefon, sat-tV und Balkon. tennisplatz nebenan, parkplatz, einstellmglichkeit fr Motor- und Fahrrder, ... Urlaub auf der sonnenseite von Naturns!

Hotel Weingarten


Fam. tappeiner, I-39025 Naturns schlossweg 20 tel. 0473 667299, Fax 0473 667944 www.tappeiner.net e-Mail:[email protected]

www.tappeiner.net

entdecken sie ein neu renoviertes und gepflegtes Haus mit herzlicher, familirer Gastfreundschaft. erleben sie, wie erholsam es ist in der einmaligen parkanlage mit altem Baumbestand zu relaxen oder ziehen sie sich mit einem guten Buch in die leselounge zurck. Genieen sie morgens das hervorragende Frhstcksbuffet und nachmittags bei einem duftenden Kaffee oder einem leckeren eis das

sdliche Blumenflair auf der sonnenterrasse.

Doppel-,Einzel-undFamilienzimmer mit Balkon, Flat-tV, Dusche/WC, Fhn

WLANInternetZugangimHotelzimmer

VerleihvonFahrrdernundNordic-Walking stcken

NheSeilbahnNaturnsersonnenberg

Verlockendeangebotswochen

Hotel Garni Sylvanerhof


Fam. platzer, I-39025 NaturnsKugelgasse 4 - tel./Fax 0473 667283e-Mail: [email protected]

www.sylvanerhof.it

Hotels/GarNI

86

Gasthof Weies Kreuz

Planquadrat: 45/B6 23

Fam. Mayr I-39020 tabland/Naturnstel. und Fax 0473 660529www.weisses-kreuz.come-Mail: [email protected]

Ganzjhrig freier Eintritt in dasFrei- und Hallen-Erlebnisbad Naturns.

Ein Rendezvous mit der Natur

Biozimmer mit Vollholzmbeln

Sdtiroler Tradition wird in unserem Haus gelebt!

www.weisses-kreuz.com

Unsere Stube - eine Tradition

Wir sind ein kleiner Familienbetrieb in dem sie tiroler tradition sowie die wahre Natur erleben und erfahren knnen.ruhe und stille begleitet sie durch das neu renovierte Haus.auf unserer sonnenterrasse sowie in unserem obst- und Krutergarten knnen sie Ihre Gedanken baumeln lassen.Unsere Strke: Ruhe, Geborgenheit und wahre Atmosphre.NEU 2011: Gartensauna und Keller

peNsIoNeN/GastHFe

87

Der Gasthof zum Wohlfhlen.Gleich oberhalb Naturns, in wohltuend ruhiger lage mit herrlichem ausblick ber das ganze tal, dort befinden wir uns und wrden uns freuen, sie in unserem Hause begren zu drfen.

Gutbrgerlicher, Altsd tiroler Gasthof.Der ehemalige edelsitz aus dem 14. Jahr-hundert ist heute ein beliebter restaurant-betrieb und weitum geschtzt fr seine gute Kche.Familire atmosphre, gemtliche stuben, sonnige liegewiese, eigener parkplatz alles direkt im ortszen-trum von Naturns.

Gasthof Falkenstein

Planquadrat: 48/G1 24Fam. pratzner, I-39025 Naturnsschlossweg 15, tel. 0473 667321www.gasthof-falkenstein.com e-Mail: [email protected]

Gasthof Goldene Rose


Fam. schgr I-39025 Naturns, schlossweg 4tel. 0473 661026 - Fax 0473 672459

www.gasthof-falkenstein.com

Ihr besonderesUrlaubszuhause frErholung, Genussund Lebensfreude inmitten von Naturns

Inklusivleistungen:BegungsaperitifreichhaltigesFrhstcksbuffet mit Bio-eckeSonntglichesSektfrhstckSalatbuffet4-5GangGourmet-WahlmensSonnenterrasseLiegewieseHallenbad,SaunaFitnessraumMountainbikes

Pension Astoria


I-39025 Naturns Gerberweg 14tel. 0473 667617, Fax 0473 666019www.pensionastoria.come-Mail: [email protected]

www.pensionastoria.com

Ganzjhrig freier Eintritt in dasErlebnisbad Naturns.

peNsIoNeN/GastHFe

88

Das Haus mit dem besonderen EtwasWir heien sie bei uns in sonniger, ruhiger lage mitten im Grnen, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt, herzlich willkommen.Die komfortablen Zimmer verfgen alle ber Dusche oder Bad/ WC, sat- tV, safe und Balkon. Der gepflegte Garten, das beheizte Freibadsowie sauna, solarium, Whirlpool und unsere sonnige Frhstcksterrassetragen zu Ihrem Wohlbefinden bei. Unser aushngeschild ist die Kche!Der Chef persnlich verwhnt sie mit Nationalen und Internationalen spei-sen.

Wir wrden uns freuen sie bei uns begren und verwhnen zu drfen.Familie Gluderer rainer und Jennifer

Pension Lrchenhof


Fam. Gluderer rainerI-39025 Naturns, Kellerbachweg 1tel. und Fax 0473 667258www.pension-laerchenhof.come-Mail: [email protected]

www.pension-laerchenhof.com

Eine Oase der Ruhe inmitten von Obst grten. Dreisternekomfort zeichnet das Haus ebenso aus wie die herrlich angenehme atmosphre und die exquisite, abwechslungsreiche Kche. aber nicht nur kulinarisch findet hier der Gast entspannung und spannung ganz nach seinem Geschmack, sondern z. B. auch beim Wandern, beim tennis spielen auf dem hauseigenen Tennisplatz oder in unserem schwimmbad. Quellenhof ein Urlaub, der einfach gut tut.

Pension Quellenhof


Fam. trenkwalderI-39020 staben 65tel. 0473 664039Fax 0473 664698 - e-Mail:[email protected]

Besuchen Sie unsere Homepage:www.pension-laerchenhof.com

Unsere Angebote finden Sie unter:www.pension-quellenhof.com www.pension-quellenhof.com

89

Pension Baumgarten


Fam. platzgummerI-39025 Naturnstabland 59 tel. und Fax 0473 660604www.baumgarten.ite-Mail: [email protected]

www.baumgarten.it

3. Nordic Walking Wanderwoche mit dem DsV-trainer peter Bonifer vom 26.06. 03.07.2011 preis 385,00 e

rufen sie uns an, wir schicken ihnen gerne alle Informationen zu unserem Haus und Urlaubspakete zu!

MTB Wochen fr Jedermann

Rennradprofi-wochen

MTB Profiwochen

Ein ruhiges, sonniges Pltz-chen fr Urlaubstage voller erleben! In einem kinder-freundlichen Haus mit fami-lirer atmosphre, wo sie Gast sind im besten sinne des Wortes. Komfortable Balkonzimmer (Bad/Dusche/WC), sat-tV, ein gemt-licher aufenthaltsraum (sat-tV) und die groe liegewie-se laden zum Verweilen ein. Das Frhstcksbuffet und die gutbrgerliche Kche sind die richtige strkung fr genussvolles Wandern und herrliches Mountainbiking. ein Urlaubsgenuss fr wahre Kenner!

Pension Gletscherblick

Planquadrat: 32/c6 30

Fam. rizzi, I-39025 Naturnsstaben/tabland 15tel. und Fax 0473 660514www.gletscherblick.ite-Mail: [email protected]

www.gletscherblick.it

Ganzjhrig freier Eintritt in das Erlebnisbad Naturns.

Fern ab von jeder Hektik, liegt unser kinderfreundlicher Fami-lienbetrieb inmitten von obst-bumen in sehr ruhiger lage. Herrlicher Blick in die Bergwelt der Umgebung, sowie aus-gangspunkt zu vielen schnen Wanderungen. Komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Bal-kon und sat-tV anschluss, sowie einen sat-tV raum. ein reichhaltiges Frhstcksbuffet mit vielem selbstgemachtem, traditionelle Kche mit ein-heimischen produkten und salatbuffet, sowie lustige Grillabende tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei. Hallenbad und sonnige liegewiese sor-gen fr erholsame stunden. lamatrekking fr Familien und hauseigener Kinderspielplatz.Ideal fr einen Erholungsurlaub.

Pension Linserhof

Planquadrat: 35/E3 31Fam. pixner, I-39025 Naturnsam Graben 5tel. 0473 667238 - Fax 0473 672563www.linserhof.ite-Mail: [email protected]

www.linserhof.it

1x wchentlich freier Eintritt in das Erlebnisbad Naturns und 2 Stunden in den Thermen in Meran

Familienzimmer Doppelzimmer mit Sdterrasse

Ein Familienbetrieb nach bester Sdtiroler Tradition, der Ihnen echte erholung und entspannung bietet. alle Zimmer verfgen ber Dusche/WC, Balkon und sat/tV. am Freibad und auf der groen liegewiese genieen sie ausgiebig die sdliche sonne. Weiters bieten wir einen berdachten parkplatz und tischtennis.Unser reichhaltiges Frhstcks-buffett ist der beste start fr intensiv erlebte tage. Bei den wchentlichen Grillabenden wird viel Gutes verkostet und so manche Freundschaft geknpft.

Pension Tirolerhof Planquadrat: 5/J4 32

Fam. KllI-39025 plaussgeweg 2tel. und Fax 0473 660015e-Mail:[email protected]

2 komplett eingerichtete Appartments. fr 2-4 Pers.

peNsIoNeN

90

Zentral und dennoch ruhig gelegen, garantiert unser kinderfreundliches Haus einen angenehmen aufenthalt. alle Zimmer mit Bad/Du/WC, Fn, Balkon und satelliten-tV, safe und Gstekhlschrank. ein grozgiges Frhstcksbuffet gibt gengend power und den richtigen schwung fr die Unternehmungen des tages. Wanderungen locken, tennispltze laden gleich in der Nhe ein zu aufschlag und Volley. Nhe Bushaltestelle, Fahrrad- und Motorradfahrer sind willkommene Gste. Erlebnisbad 80 m entfernt.

Garni central


Ccilia Gtsch, I-39025 Naturns rathausstrae 6tel. 0473 667071, Fax 0473 666368www.garni-central.come-Mail: [email protected]

www.garni-central.com

Ganzjhrig freier Eintritt ins Erlebnisbad inkl. Saunalandschaft

Familires Haus in ruhiger, son-niger Lage:sie suchen ruhe und erholung in familirer atmosphre, schtzen ein besonders reich-haltiges Frhstcksbuffet sowie einen grozgigen Garten mit liegewiese, dann sind sie im Garni Marchegg richtig. Neben Zimmern mit Dusche / WC, tV und Balkon erwarten sie drei voll ausge-stattete appartements (fr 2- 3 personen), eine gemtliche stube/Bar und ein aufenthalts-raum mit sat-tV.auf Ihren Besuch freut sich Familie lemayr-auerer.Interessante sonderangebote.

Garni Marchegg


Maria lemayr aussererI-39025 Naturns, st.-prokulus-str. 41tel. 0473 667289, Fax 0473 668280www.pensionmarchegg.come-Mail: [email protected]

www.pensionmarchegg.com

Freier Eintritt in das Erlebnisbad Naturns (ganzjhrig).

Nettes, gemtliches Haus mit freundlicher atmosphre. Die Zimmer verfgen ber Dusche/WC und Balkon; Flachbild-schirm, sat-tV im Zimmer. reichhaltiges Frhstck. schne liegewiese, eigener parkplatz. ab seits der strae, nur 5 Gehmi-nuten vom ortskern entfernt. 1 app. 24 personen.

Ganzjhrig freier Eintritt ins Frei- und Hallen-Erlebnisbad Naturns.

Garni Brunner

Planquadrat: 130/H2 34

Brunner alois, I-39025 Naturns st.-prokulus-strae 24tel. und Fax 0473 667028www.garni-brunner.ite-Mail: [email protected]

Gepflegte Frhstck-spension mit familirer Herzlichkeit in sehr sonniger lage. Gemt-lich sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit DU/WC, Balkon und sat-tV sowie besonders reichhaltiges Frhstcks-buffet. auerdem bieten wir gemtlichen aufent-haltsraum mit sat-tV, sonnenterrasse. Groer parkplatz am Haus. Frhstckspension Alpenland


Fam. Mair, I-39025 plaus, Grbenweg 4tel. und Fax 0473 660062www.alpenland.ite-Mail: [email protected]

KostenloserFahrradverleih.

Ganzjhrig freier Eintritt in das Erlebnisbad.

In sonnenverwhnter Lage, die Berge zum Greifen nah Genieen sie unbeschwerte Urlaubstage: persnliche Betreuung un serer Gste steht bei uns an vorderster stelle. Familien mit Kindern fh len sich ebenso wohl wie Wanderer, Biker und Motorradfans (Garage). alle Zimmer sind mit Dusche/ WC, sat-tV, Flachbildschirm und Balkon ausgestattet. aufent-haltsraum, Gstekhlschrank, sonnenterrasse, liegewiese mit Freibad und ein reichhal-tiges Frhstcksbuffet, Bioe-cke und viel selbstgemach-tem sowie der wchentliche Grillabend garantieren gute Ur laubs laune.

Garni Bergblick


Fam. elsler, I-39025 Naturns Feldgasse 7, tel./Fax: 0473 667193www.bergblick-naturns.com e-Mail: [email protected]

www.bergblick-naturns.com

Ganzjhrig freier Eintritt ins Frei- und Hallen-Erlebnisbad Naturns, inkl. Saunalandschaft.

Ganzjhrig geffnet!

91

Sden und Sonne, Wasser und Wonne Die ruhe genieen, sich von den son-nenstrahlen kitzeln lassen Hier am oberreindlhof erleben sie herrlich sorglose Urlaubstage mit viel sonne und viel ruhe. Zimmer mit Dusche/WC und Balkon, sat-tV, gemtlicher auf-enthaltsraum, Freibad, lie-gewiese und terrasse was braucht man eigentlich mehr? Idealer ausgangs-punkt fr erlebnisreiche Wanderungen am Naturnser sonnenberg.

Ganzjhrig freier Eintritt in das Frei- und Hallen-Erlebnisbad Naturns.

Garni Oberreindlhof

Planquadrat: 148/H2 39Fam. latschrauner, I-39025 Naturns st.-prokulus-str. 12 tel. 0473 667650, Fax 0473 667650www.oberreindlhof.ite-Mail: [email protected]

www.oberreindlhof.it

Garni Schmiedhof

Planquadrat: 106/G2 40Fam. Vogl, I-39025 Naturns schlossweg 3tel. 0473 667428, Fax 0473 673073www.schmiedhof.ite-Mail: [email protected]

www.schmiedhof.it

Frhstckspension mit familirer Atmosphre.ruhige lage, beheiztes Freibad mit liegewiese, groer Garten und spielplatz fr die kleinen Gste. Frhstcksbuffet mit viel obst aus dem eigenen Garten.Internet kostenlos

Super Frhlingsangebote: 1 Kind bis 5 Jahre je Familie gratis.

Ganz jhrig freier Eintritt ins Frei- und Hallenbad im Er leb nisbad Naturns inkl. Saunalandschaft.

Frhstckspension in ruhiger und sonniger Lage.

Unser komplett neu renoviertes Haus bietet neben Zimmern mit Dusche/WC/sat tV, Bal-kon und reich haltigem Frhstcksbuffet mit Msli-ecke, auch zwei voll ausgestattete Mansarden appartments.Der gemtliche aufent-haltsraum und die gele-gentlichen Grillabende auf der terrasse laden

Ganzjhrig freier Eintritt ins Frei- und Hallen-Er leb nisbad Naturns.

Garni Sonnblick

Planquadrat: 125/D4 41

Fam. Fliri, I-39025 Naturns etschangerstr. 45tel. 0473 667390, Fax 0473 667876www.garni-sonnblick.ite-Mail: [email protected]

zum geselligen Beisam-mensein in familirer atmosfre ein.Fr entspannung sorgt unser beheizbares schwimmbad und die liegewiese ldt zum genieerischen Verwei-len ein.auerdem bringen die gefhrten Wanderungen eine extraportion stim-mung und abwechslung in Ihren Urlaub.Interessante pauschal-angebote auf anfrage.

www.garni-sonnblick.it

GarNI

92

Inmitten von Obstgrten, in sehr rhiger und son-niger lage finden sie unsere neu renovierte Frstckspension. sch-ne gerumige Zimmer mit Dusche und WC, das hauseigene schwimm-bad mit groer liege-wiese sorgen fr einen angenehmen Urlaub. Mit einem reichhaltigen Frhstcksbuffet beginnt Ihr Urlaubstag, abends werden auf Wunsch klei-ne Imbisse zubereitet.

Garni Untermelz

Planquadrat: 18/J5 45Fam. Josef lahner, ried 22 I-39020 post partschins bei plaustel. 0473 967249 - Fax 0473 965633www.untermelz.come-Mail: [email protected]

www.untermelz.com

Familienfreund liches Haus inmitten von Obstwiesen, 5 Gehmi-nuten vom ortskern entfernt. Idealer ausgangspunkt fr erholsame Wander- und rad touren. Neben Zimmer mit Balkon, Dusche/ WC, safe, Fhn, bieten wir ein reichhaltiges Frh-stcksbuffet fr einen erholsamen Urlaub. auf Ihren Besuch freut sich Fam. trafoier

Garni Wiesenhof

Planquadrat: 129/H3 46

Fam. trafoier, I-39025 Naturns Hauptstr. 5, tel. und Fax 0473 667330www.garni-wiesenhof.ite-Mail: [email protected]

NEU! 3 App. fr 2-4 Pers.


Frhstckspension mit familirer Atmosphre Die ausgesprochene ruhige lage macht Ihre stunden der ruhe und Mue im Haus, zu wirk-licher erholung, inmitten von obstgrten. Die Zimmer sind gerumig, konfortabel und ver-fgen alle ber Balkon, sat-tV, Dusche, WC, safe, Haustelefon und Zentralheizung. Gste-khlschrank steht Ihnen zur Verfgung. eigene liegewiese und groer parkplatz. Kosten-loser Fahrradverleih. reichhal-tiges Frhstcksbuffet. aufent-haltsraum mit sat-tV.

Garni Sonnwend

Planquadrat: 9/I5 42

Fam. ladurnerI-39025 plaus, Hilbweg 1tel. und Fax 0473 660082www.sonnwend.ite-Mail: [email protected]

www.sonnwend.it

Ganzjhrig freier Eintritt in das Erlebnisbad. Kostenl. Fahrradverleih

Willkommen im Ulrichshof zu erhol-samen Urlaubstagen in gepflegter, fami-lirer atmosphre. ruhige lage inmit-ten von obstgrten in Zimmern mit DU/Bad, WC, Balkon, Haustelefon und safe im Zimmer. eigene liegewie-se und parkplatz. Frhstcksbuffet, Gste-Khlschrank, tV-raum, kostenloser Fahrradverleih.

Garni Ulrichshof Planquadrat: 8/I4 43

Fam. ZwischenbruggerI-39025 plaus, sgeweg 8tel. 0473 660127, Fax 0473 661142 www.ulrichshof.ite-Mail: [email protected]

Die Garni liegt idyllisch inmitten von Obst- und Weingrten am Fu des Naturnser Sonnen-berges. In fnf Minuten erreichen sie zu Fu das Naturnser ortszen-trum. Unsere gemtlich eingerichteten Zimmer mit Balkon, Dusche/WC, safe und Fernseher laden zum Verweilen ein. Fr einen guten start in den tag sorgt unser reichhaltiges Frhstcksbuffet mit hausgemachten und regionalen speziali-tten. lassen sie Ihren tag nach einer sonnigen Wanderung an unserem schwimmbad und der grozgigen liegewiese ausklingen.

Garni Unterweggtl


Fam. Nischler, I-39025 Naturns st.-Zeno-strae 7tel. und Fax 0473 667020www.garni-unterwegguetl.come-Mail: [email protected]

www.garni-unterwegguetl.com

93

Unser Haus befindet sich etwas auer-halb, abseits von der Hauptstrae, in ruhiger, sonniger lage, umgeben von obstwiesen. Gepflegte Zimmer mit Dusche/WC und sdbalkon bzw. 1 Ferienwohnung fr 24 personen. erwei-tertes Frhstck. tV im Zimmer.

Frhlingsangebote bis 04.07.2011

Gepflegtes Haus mit familirer Atmo-sphre.Zimmer mit tV, Dusche/ WC und Bal-kon. reichhaltiges Frhstck, liegewiese, schneterrasse, teekche und schne aussicht. Ja, Beim seppl, genaugenommen bei der Familie pratzner, hat mans gut.

Haus Beim Seppl

Planquadrat: 321/D4 47Fam. pratzner, I-39025 Naturns tschirland 106,tel. 0473 666147, Fax 0473 672689www.hausbeimseppl.come-Mail: [email protected]

Haus Steinhof

Planquadrat: 212/I2 48Fam. Gtsch, I-39025 Naturns steinweg 10, tel. und Fax 0473 667451www.steinhof-naturns.come-Mail: [email protected]

www.steinhof-naturns.com

NEU: Ganzjhrig freier Eintritt in das Frei- und Hallenbad inkl. Sauna-landschaft

Urlaub auf dem Bau-ernhof im gemt-lichen Haus, in ruhiger, lndlicher Umgebung. ein ort zum Durchat-men und aufat-men: Zimmer mit Dusche/WC, groe liegewiese und Kchenbentzungumgeben von obstwiesen.Ideal auch fr Familien mit Kin-dern.Nhe Fahrradweg

Niedermaierhof

Planquadrat: 38/c4 49

Fam. a. Felderer/rechenmacherI-39025 Naturns, tschirland 6tel.+Fax 0473 667229e-Mail: [email protected]

Urlaub auf dem Bau-ernhof. Familienbe-trieb in sehr ruhiger lage inmitten von obstgrten. Zimmermit Dusche/WC und sdbalkon, reich-haltiges Frhstck. Eigene Gstekche mit Geschirr und Gartengrill stehen kostenlos zur Verf-gung.

Gaulbachhof Planquadrat: 133/c5 50Fam. erwin lamprechtI-39025 Naturns, tschirland 72tel. 0473 667491e-Mail: [email protected]


Familir gefhrtes Bergbau-erngasthaus am Naturnser Sonnenberg:9 km vom ortszentrum entfernt erwartet sie eine freundliche und ruhige atmosphre. Unsere neu eingerichteten Zimmer ver-fgen jeweils ber Dusche, WC und sat-tV. Vom Balkon genieen sie einen herrlichen ausblick auf die umliegenden Drei-tausender. ein reichhaltiges Frhstck gibt Ihnen Kraft fr erlebnisreiche und aus-gedehnte Wanderungen. Fr Ihre Kleinen haben wir einen sicheren spielplatz, fr die eltern grosse und ruhige liegewiesen. NeU! Groe panoramater-rasse - Webcam

Linthof Planquadrat: 411/G1 51Fam. Fliri, sonnenberg 48I-39025 Naturnstel 0473 667884www.linthof.come-Mail: [email protected]

www.linthof.com

Haus Oberbrunn Planquadrat: 211/I2 52Fam. Gorfer, I-39025 Naturns Brunnweg 5, tel. 0473 6672372. tel.-Nr.: 0473 666225www.haus-oberbrunn.com e-Mail: [email protected]

Familire Frhstckspension in ruhiger, sonniger lage, inmitten eige-ner obst- und Wein-grten. alle Zimmer mit DU/WC, sat-tV und Balkon. Krf-tiges Gabelfrhstck. au erdem: gro-rumige Ferienwoh-nungen fr 26 pers.Kostenloser Internet-zugang (Wlan).

Freier Eintritt ins Erlebnisbad Naturns (Freibadesaison).

Unser Bergbauernhof mit Viehzucht befindet sich 8 Kilometer vom ortszentrum entfernt am Naturnser sonnen-berg. Die hofeigenen produkte auf dem Frhstcksbuffet wer-den auch Ihnen Kraft fr die vielen Wander-mglichkeiten rund um unseren Hof geben. Kinderermigung bis 10 Jahre 1030 %, bis 5 Jahre 60-%, bis 2 Jahre gratis.

Patleidhof Planquadrat: 410/G1 53Fam. oberhofer, I-39025 Naturns sonnenberg 47tel. und Fax 0473 667767www.patleidhof.it e-Mail: [email protected]

www.patleidhof.it

Freier Eintritt ins Erlebnisbad Naturns (Freibadesaison).

Der alleinstehende Bauernhof bietet Ihnen viel ruhe und erholung in Zimmern mit D/WC und Balkon oder kompl. einge-richteten Ferienwoh-nungen fr 2-4 per-sonen. terrasse und die groe liegewiese laden zum sonnen ein. Das reichhaltige Frhstck brgt fr einen guten start an jedem Urlaubstag. eigener parkplatz und Garagen. Gratis Fahr-radverleih.

Grbnerhof Planquadrat: 15/J5 54

Fam. KuppelwieserI-39025 plaus, Grbenweg 8tel. 0473 660014, Mob.-tel. 338 4403434e-Mail: [email protected]


prIVatZIMMer / UrlaUB aUF DeM BaUerNHoF

94

Herzlich willkommen im Fall-rohrhof. Unsere residence-Frh-stckspension bietet Ihnen neue komfortabel und behaglich aus-gestattete FeWo mit getrenntem Wohn-schlafraum und Doppelzim-mer, jeweils mit Balkon, sitzecke, Dusche/WC, safe, telefon, kosten-losem ADSL-Internetanschluss, sat-tV, und komplett eingerichte-ter Kochnische. Morgens erwartet sie ein reichhaltiges Frhstcks-buffet. Genieen sie Ihren Urlaub beim Wandern, Fahrradfahren (gratis Verleih) oder schwimmen (kostenlos im Spa-Sonnen-und Hallenbad von Naturns). Unsere kleinen Gste erwartet ein neuer, groer Kinderspielplatz direkt vor dem Haus und den Motorradfreun-den bieten wir einen berdachten Unterstellplatz. lassen sie den tag bei einem frisch gezapften Bier oder einem Glas unseres bekmm-lichen eigenbauweines und einer leckeren Brettljause in unserem Fel-senkeller gemtlich ausklingen.

Residence Frhstckspension Fallrohrhof


Fam. schwienbacher, I 39025 Naturns, Fallrohrweg stein 12tel. 0473 / 667378, Fax 0473 673977 www.fallrohrhof.ite-Mail: [email protected]

www.fallrohrhof.it


Am Sonnenhang, umgeben von obst- und Weingrten. Individuelle atmo-sphre, gepflegte Gastlichkeit und viel erholung. Zimmer mit DU, WC, Balkon. auerdem: gemt-licher aufenthalts-raum mit sat-tV, sonnenterrasse, parkplatz beim Haus. Ferienwohnung fr 2 bis 4 pers.

Freier Eintritt insErlebnisbad Naturns(Freibadesaison).

Haus Talblick Planquadrat: 241/D3 56

Fam. Walter Mayr, I-39025 Naturnsschiestandweg 3, tel. 0473 667065e-Mail: [email protected]

Bauernhof am Sd-hang von Naturns. Hier erwarten sie eine freundliche atmosphre, sch-ne Zimmer mit DU/ WC. Bei einem aus-giebigen Frhstck in un se rer gemt-lichen Bauernstube knnen sie sich in aller ruhe entschei-den, ob sie den tag aktiv oder erholsam gestalten wollen.

Mair auf Thum Planquadrat: 203/H2 55Fam. albert Brunner, I-39025 Naturns st.-prokulus-str. 28tel. und Fax 0473 667636e-Mail: [email protected]

5 ruhige Ferienwohnungen am sonnigen sdhang, gemtlich ausgestattet fr 26 personen. Die Wohnungen verfgen ber Balkon oder terrasse, ge trennte schlafru-me und sat-tV. Idealer aus-gangspunkt zu den Wander-wegen. In nchster Nhe das erlebnisbad Naturns sowie der ortskern. Alpine Wellness card

Alle Ferienwohnungen mit Internetzugang.

Ganzjhrig freier Eintritt ins Frei- und Hallen-Erlebnisbad Naturns mit Saunalandschaft.

Haus Mazoll

Planquadrat: 352/H2 58I-39025 Naturns, st.-prokulus-str. 20tel. 0473 667471 - Fax 0473 667471www.mazoll.ite-Mail: [email protected]

www.mazoll.it

95

Der Geheimtipp fr erholsame und genussvolle Urlaubstage inmitten einer reizvollen landschaft, mit panoramablick auf Berggipfel und Gletscher, 2 km vom ortszentrum entfernt erwartet sie hier wohltuende ruhe und Natur pur. Freibad, groe liegewiese, Gartenhaus mit Grill, Kinderspielplatz und Mountainbikeverleih im Haus. Die Gemtlichkeit und der Komfort des Hauses mit grozgig und geschmackvoll eingerichteten appartements fr 2 6 personen garantieren zu jeder Jahreszeit einen erholsamen Urlaub.

Residence Hochwart


Fam. lechner, I-39025 Naturnstschirland 155tel. 0473 666303, Fax 0473 666180www.hochwart.come-Mail: [email protected]

www.hochwart.com

Wandern Sie mit Frau Lechner!- von der Blte zu den Gletschern im Frhjahr- bers Hochgebirge auf Gipfelkreuze in den

sommermonaten- ins Mittelgebirge von alm zu alm im Herbst

Ganzjhrig freier Eintritt ins Erleb-nisbad (Frei- und Hallenbad) inkl. Saunalandschaft.Haltestelle Linienbus

Wir servieren Ihnen auf Wunsch ein tolles Frhstck mit selbstgemachten Marmeladen. Getrnke self service, Wscheservice,Internetanschluss, Flachbildschirm

Residence Nischlhof


Fam. Gapp, I-39025 Naturns schlossweg 26tel. 0473 667350, Fax 0473 673560www.nischlhof.ite-Mail: [email protected]

am sdhang unterhalb schloss Hochnaturns, inmitten von Wein- und obstgrten, in sehr ruhiger und sonniger lage finden sie unsere Feri-enwohnungen fr jeweils 2-5 personen (Balkon/terrasse, sat-tV, tel., Waschmaschine, Kinderspielplatz). Morgens bieten wir Ihnen Frischbrt-chen- und Zeitungsservice an.Unser Haus ist idealer aus-gangsort zu verschiedenen schnen Wanderungen und ausgeschilderten Nordic Walking strecken und nur 5 Gehminuten vom ortskern und ffentl. Frei- und Hal-lenbad mit sauna entfernt. Ihr auto und die evtl. mitge-brachten Fahrrder knnen sie in unserer tiefgarage unterbringen. Eigener Tennisplatz

www.nischlhof.it

Freier Eintritt ins Frei- und Hallen-Erlebnisbad inkl. Saunalandschaft

Unser Haus liegt in son-niger, sehr ruhiger lage, inmitten von obstplan-tagen (2km von Naturns) abseits von lrm und Hektik. Komfortabel eingerichtete Ferien-wohnungen mit sat-tV, radio, safe und Balkon. Unser Freischwimmbad und Gartenanlage laden sie zum erholen und ent-spannen ein. Gartengrill und Fahrrder stehen gratis zur Verfgung. ein kleiner streichelzoo, spielraum und spielplatz vervollstndigen unser angebot. Sauna und Sola-rium!

Residence Sonja

Planquadrat: 207/A4 61Fam.- prister, I-39020 staben/Naturnspedruiweg 2tel. 0473 664081, Fax 0473 668237www.haus-sonja.ite-Mail: [email protected]

www.haus-sonja.it

resIDeNCe

96

Gemtlich eingerich-tete Appartements mit Balkon/ terrasse fr 27 personen mit 3560 m2. 2 km vom ortszentrum entfernt in herrlicher sonnenlage. Fr einen erholsamen Urlaub stehen Ihnen liegewiese, schwimm-bad, Gartengrill, tisch-tennis und Fahrrder zur Verfgung. Frhjahrsangebote 7=6 Tage: vom 02.05.10.05.2011

Residence Erdbeergarten


Fam. Unterthurner, I-39025 Naturns Fallrohrweg 14tel. und Fax 0473 667371www.erdbeergarten.come-Mail:[email protected]


Residence Ferienwohnungen Santner


Fam. santner, I-39025 Naturns, Bahnhofstr. 8 tel. und Fax 0473 667225www.garnisantner.come-Mail: [email protected]

Wir haben Ganzjhrig geffnet

Das Haus mit der familiren und gepflegten atmosphre ldt ein zu einem unbeschwerten, erholsamen Ferienaufenthalt. Familienbetrieb inmit-ten von obstgrten, nahe am Fahrrad-weg und doch im Zentrum. alle unsere 2007 und 2010 neu errichteten Feri-enwohnungen fr 2-4 personen sind komfortabel ausgestattet. Im getrenn-

ten Wohn- und schlafraum mit Balkon sind DU/WC, sat-tV, telefon, safe, Fn, radio, splmaschine, Kaffeemaschine, sowie Handtcher und Bettwsche vor-handen (im Neubau aufzug). Wir bieten einen groen parkplatz und tiefgarage (gegen Gebhr), welcher Nachts abge-schlossen wird. Urlaub bei santners heit sich sofort zu Hause fhlen. ein

Gstezimmer ist zu jeder Wohnung buchbar und unsere Gste haben freien eintritt ins Frei- und Hallen- erlebnisbad Naturns.Alle Ferienwohnungen mit Internetzu-gang

Freier Eintritt ins Frei- und Hallen-Erlebnisbad

www.garnisantner.com

Ideale Lage nahe dem Ortszentrum und dem Erlebnisbad, mit beson-ders schnem ausblick. Gemtlich eingerichtete Ferienwohnungen fr 2-5 personen, alle mit breitem Balkon oder Gartenter-rasse und sat-tV. Groe liegewiese, tischtennis u. parkplatz. einkaufsmglich-keiten und Bushaltestelle in nchster Umgebung. Guter ausgangspunkt zu schnen Wanderwegen und Freizeitanlagen. Ferien-wohnungen / Zimmer mit Frhstck.

Gemtlich einge-richtete Wohnungen mit tV, Balkon oder terrasse und kom-pletter ausstattung. Das solarbeheizte Freibad, eine groe liegewiese, Garten-grill, Kinderspielplatz, Minigolf und der aufenthaltsraum mit Farb-tV runden das angebot ab. Unser Haus liegt zwischen Naturns und rabland (abzweigung plaus).Sauna und Solarium

ResidenceFerienwohnungen Arunda

Planquadrat: 348/G2 63Fam. pircher/tavernini, I-39025 Naturns, Feldgasse 12tel. 0473 667599, Fax 0473 673934www.fewo-arunda.com e-Mail: [email protected]

Residence Doris


Fam. Matscher, I-39025 Naturns stein 29, tel. 0473 667127,tel. und Fax privat 0473 440198www.residence-doris.come-Mail: [email protected]

www.fewo-arunda.com

www.residence-doris.com

Ganzjhrig freier Eintritt ins Erlebnisbad (Frei- und Hallenbad) Naturns.

Ganzjhrig freier Eintritt in das Erlebnisbad.(Frei- und Hallenbad). Interessante Frhjahrsangebote.

97

Residence Alpina & Kleebergein ideales Urlaubszuhausefr ungezwungene und erholsame Ferien. Zwei gepflegte Huser in ruhiger, sonniger Lage nicht weit vom Zentrum. sehr gerumige und komfortabel ausgestattete 2- und 3 Zimmerappartments mit jeweils groem sdbalkon und guter aussicht.

sat-tV im Wohnraum, komplett eingerichtete Kche, tischten-nisraum, parkplatz, und groe liegewiese mit Grillmglichkeit. alle Wanderwege, Kinderspiel-platz, erlebnisbad und ffentliche einrichtungen sind ohne auto schnell erreichbar.

Freier Eintritt ins Frei- und Hal len- Er leb nis-bad Naturns.

Residence Alpina Planquadrat: 320/F4 66

Residence Kleeberg Planquadrat: 357/F4 66

Fam. lanbacher, I-39025 Naturnsa.-Kleeberg-str. 15tel. 0473 667055, Fax 0473 666330www.kleeberg-alpina.ite-Mail: [email protected]

www.kleeberg-alpina.it

Unser vollstndig neurenoviertes Haus in zentraler und ruhiger lage bietet Ihnen grozgige, fami lien-freundliche Kom fort-appartements fr 2 6 personen. spiel- und lie gewiese, sonnenter-rasse, Grillmglich-keiten im Garten. berdachter parkplatz. Ganzjhrig geffnet. .... und morgens ver-whnen wir Sie mit einem gesunden Bau-ernfrhstck.

Haus Etschgrund

Planquadrat: 109/F4 67Fam. pircher, I-39025 Naturns a.-Kleeberg-str. 16tel. 0473 666175 oder 667150Fax 0473 672534www.residence-etschgrund.come-Mail: [email protected]

www.residence-etschgrund.com

Ganzjhrig freier Eintritt in das Frei- und Hallen-Erlebnisbad Naturns inkl. Saunalandschaft

FerIeNWoHNUNGeN

Zu Hause bei Freunden....Im komplett renovierten, gepflegten Haus Grnfeld erwarten sie: Gast-freundschaft, die von Herzen kommt,faire preisangebote u. vieles mehr! neuerrichte,geschmackvolleZimmer

u. appartements fr 2-5 personen (schlafbereich, ev. Wohnraum, komplett eingerichtete Kche/Kochnische, DU o. BaD/WC, sat-tV, safe u. schnem Balkon o. terrasse

PoolmitLiegewiese,GrillmglichkeitAufWunsch:Frischbrtchenservice,

Frhstcksbuffet, Waschmaschinenservice, surfpoint, Babyausstattung

hauseigenerFriseursalon inunmittelbarerNhe:

Kinderspielplatz, Fahrradwege (Fahrradverleih), Bushaltestelle, supermarkt, Wanderwege fr jeden, seilbahn sonnenberg

Residence Grnfeld

Planquadrat: 26/D3 68Familie MairI-39025 Naturns - etschangerstr. 16tel. 0473 667457, Fax 0473 672321www.gruenfeld.infoe-Mail: [email protected]

www.gruenfeld.info


www.garnisantner.com

98

Suchen Sie die Ruhe und die Schnheiten Sdtirols und dazu eine moderne Ferienwohnung?Dann sind sie bei uns richtig! Unsere 50 m Wohnungen haben jeweils 2 groe sonnen-terrassen, von denen sie auf unsere Berge und obstanlagen blicken kn-nen. Die Wohnungen sind komplett ausgestattet und bieten eine besondere atmosphre. Weiters ste-hen Ihnen ein berdachter parkplatz, liegewiesen, ein Gartengrill und Fahr-rder zur Verfgung. (Ganzjhrig geffnet).

Ferienhaus claudia

Planquadrat: 16/J5 72Fam. schuler39025 plaus - erlenweg 4 tel. 0473 660038 - Mobil 335 5650401www.app-claudia.come-Mail: [email protected]

www.app-claudia.com

Ganzjhrig freier Eintritt ins Frei- und Hallen-Er leb nisbad Naturns, inkl. Saunalandschaft.

Angenehm ruhiges Haus inmitten von obst- und Weingr-ten, nahe am schloss Hochnaturns. Gro-zgige, gemtliche Wohnungen mit sdbalkon und frei-em ausblick. Idea-ler ausgangspunkt zu den schnsten Wanderwegen und ausgeschilderten Walking-strecken.


Haus am Sonnenhang

Planquadrat: 316/G2 71Fam. Gurschler, I-39025 Naturns st.-prokulus-str. 37tel. und Fax 0473 667369e-Mail: [email protected]

Gemtlich eingerich-tete Zweizimmer-wohnungen fr 24 personen in ruhiger lage. Jede Woh-nung verfgt ber Nord-sdBalkon. auerdem bieten wir Ihnen einen gemeinsamen auf-enthaltsraum, liege-wiese, Gartengrill, parkplatz.Ganzjhrig geffnet.

Freier Eintritt ins Er leb nisbad Naturns(Freibadesaison).

Ferienwohnungen Frbergut Planquadrat: 131/D5 73

Fam. schupfer, I-39025 Naturns tschirland 29 - tel. und Fax 0473 667425e-Mail: [email protected]


Haus Hilde

Planquadrat: 114/G5 74schpf Hllrigl MarleneI-39025 NaturnsDornsbergweg 9 tel. 0473 667859 oder 0473 667380 e-Mail: [email protected]

Unser vollstndig renoviertes Haus in zentraler und doch ruhiger lage bietet Ihnen grozgige, fa milienfreundliche Kom fortappartements. Ganzjhrig geffnet. Besuchen sie uns doch auf unserer Website.

Haus Nikodemus


Fam. Mayr-WellenzohnI-39025 Naturns 27tel. 0473 673815, Fax 0473 673816www.haus-nikodemus.come-Mail: [email protected]


Wohnen und wohl-fhlen in gemtlich eingerichteten Feri-enwohnungen in angenehmer und zentraler lage idea-ler ausgangspunkt fr Wanderungen und radtouren.Im Urlaub und doch zu Hause!Haus Pder

Planquadrat: 252/F5 76Familie platzer Bahnhofstr. 56, I-39025 Naturnstel. 0473 667268www.haus-poeder.come-Mail: [email protected]

Ganzjhrig freier Eintritt im Erlebnisbad Naturns inkl. Saunalandschaft

Lebensfreude in den Ber-gen! Urlaubsfreude im Haus Hilde! 3 neu, kom-plett eingerichtete, gemt-liche Ferienwohnungen fr 2-4 personen von 32 bis 37 m, laden zum erholen und entspannen ein. alle apartments ver-fgen ber ein schlafzim-mer, einen Balkon, eine Dusche/WC, und eine voll ausgestattete Wohnkche welche mit Kaffeemaschi-ne, Mikrowelle, radio, sat tV, ausziehbarem schlafcouch, Geschirr und Wsche ausgestattet ist.

Fr Ihren rundum erholsamen Urlaub bieten wir Ihnen Wohn atmosphre wie im eigenheim. Gerumige appartements fr 25 personen mit sdbalkon/terrasse; groe liegewiese und eingezunter parkplatz. Und zum Wohlfhlen: sauna, solarium, Fitneraum, kostenloser Fahrradverleih, WlaN, Hallentischtennis, sandkasten.Fam. Fliri Irene, I-39025 Naturns

etschangerstr. 38 tel. 0473 668436www.kompatscherhof.infoe-Mail: [email protected]

Ganzjhrig freier Eintritt ins Frei- und Erlebnisbad

Residence Kompatscherhof


ruhig und fernab vom Hauptstraenverkehr in lndlicher Idylle gele-genes Haus. ein-, Zwei-, Drei-, und Vierraumwohnungen, alle bequem und grozgig ausgestattet. Fr das kr-perliche Wohl: Hallenbad mit belebtem Wasser, sonnenbank, Whirlpool, parkplatz, Massagen, Infrarotkabine.

Residence Marein

Planquadrat: 351/D5 70Fam. Noggler, I-39025 Naturns tschirland 156, tel. 0473 667644Handy 335 5258757 / 333 6234049www.residencemarein.come-Mail: [email protected]

Freier Eintritt ins Erlebnisbad Naturns (Freibadesaison).1 x wchentlich.

99

Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub und genieen sie die schnste und wertvollste Zeit des Jahres bei uns. entspan-nen sie in einer unserer drei gemtlich eingerichteten und liebevoll ausgestatteten Feri-enwohnungen. sie wohnen bei uns in einem von groem Garten umgebenen sehr gepflegten Haus in zentraler, sehr ruhigen und sonnigen lage. Idealer ausgangspunkt fr unbeschwerte Wande-rungen, sowie Berg- Fahrrad- oder Nordic-Walking touren zu den schnsten ausflugszie-len in die nhere und weitere Umgebung unseres ortes.

Ganzjhrig freier Eintritt ins Frei- und Hallen-Erlebnisbad Naturns inkl. Saunalandschaft.

Haus Schweitzer

Planquadrat: 339/F3 77Fam. Heinrich schweitzer, I-39025 Naturns, Dorf 67, tel. und Fax 0473 667581e-Mail: [email protected]

www.haus-schweitzer.com

Unser Haus liegt in sonniger lage, 5 Gehminuten vom ortszentrum entfernt. es verfgt ber zwei Dreizimmerwoh-nungen (80 und 48 m) mit sat-tV, Balkon und parkplatz. Unser Freischwimm-bad (9x4m) und die sonnenterasse sind sozusagen die tp-felchen auf dem i und die ideale ergn-zung zum Wanderer-lebnis.

Haus Wallnfer Planquadrat: 258/G4 79Wallnfer Zita Bahnhofstr. 24, I-39025 Naturns tel. 0473 664081, Fax 0473 668237 e-Mail: [email protected] www.sonja.it

Unser Haus liegt auf der sonnenseite auf einem vorgeschobenen Hgel oberhalb Naturns zwi-schen st.-prokulus-Kir-che und schloss Hoch-naturns. 5 Gehminuten zum ortszentrum.Die 2 Ferienwohnungen sind je ca. 60 m gro, ebenerdig mit allem Komfort ausgestattet. Die schne lage bietet einen wunderbaren rundblick ber den Vintschgau bis zu den Meraner Bergen. eine gemtliche, groe Gar-tenwiese mit schattigen Bumen, ladet sie zu ruhe und erholung ein.

Haus Vogeltenn Planquadrat: 10/G2 78

Fam. lesina Debiasi Walter I-39025 Naturns, st. prokulusstr. 11 tel. 0473 667134 Mobil 349/8468696 e-Mail: [email protected]

uerst ruhige Lage, inmitten von obst-grten, an der son-nenseite von Naturns. 10 Gehminuten vom ortszentrum entfernt. eine gerumige und komplett eingerichtete Wohnung mit groem Balkon ldt ein, son-nige Ferien in Naturns zu genieen. Kosten-loser Fahrradverleih. Ganzjhrig geffnet.


Ferienwohnung Blaas


r. Blaas, I-39025 Naturns, Kugelgasse 11tel. und Fax 0473 673144e-Mail: [email protected]

Zwei gerumige, komfortable Feri-enwohnungen (45 und 54m2) erwar-ten sie zu Ihrem nchsten Urlaub. Das Haus liegt inmitten der eige-nen obstgrten, mit prchtigem Blick auf die umlie-gende Bergwelt.


Haus Kainz


Fam. Heinrich KainzI-39025 plaus, sgeweg 20tel. 0473 660116e-Mail: [email protected]

am sonnenhang gele-gen, umgeben von obst- und Weingrten, verbringen sie Ihren Urlaub in unserem neu renovierten Haus, in sehr komfortablen, komplett eingerich-teten appartements mit Balkon zur sd-seite. Das herrliche Bergpanorama, die ruhige und freund-liche atmosphre des Hauses, laden ein zum entspannen und Genieen.

Ganzjhrig freier Eintritt ins Erlebnisbad Naturns (Frei- und Hallenbad).

Oberlaimhof Planquadrat: 363/E3 84

Fam. linser, I-39025 NaturnsKugelgasse 3tel. und Fax 0473 667641www.oberlaimhof.come-Mail: [email protected]

Neubau mit charakter: modernes Wohnambiente & komfortable einrichtung, ruhig und sonnig gelegen, mitten in den apfelgrten oberhalb Naturns. Herzlicher service & freie atmosphre: pano-ramaterrasse, Garten und liegewiese, erfrischungspool von Juniseptember und Bar-becue. In allen appartements tV, sat, Internet-anschluss und telefon. safe, Bett- und Badewsche inklusive. atem-beraubende landschaft fr sport & kulturelles erleben: Wanderwege, Weinwege, reisewege, Winterwege, son-nenwege, Besinnungswege, Genusswege - Wege in die Natur und zu uns.

Maritsch-Appartments

Planquadrat: 181/c5 82Fam. Margesin Klaus, I-39025 Naturnstschirland 181 tel. 0473 673085 - Fax 0473 673581www. maritschappartments.ite-Mail: [email protected]

Ganzjhrig freier Eintritt ins Erlebnisbad Naturns (Frei- und Hallenbad).

FerIeNWoHNUNGeN

100

Unser Haus verfgt ber zwei gemtlich eingerichtete Feri-enwohnungen und liegt nur fnf Minuten von Zentrum, Bahn und Bus entfernt. Jede Wohnung hat zwei separate Doppelbettzimmer, eine gut ausgestattete Wohnkche mit sat-tV, Badezimmer (Dusche) mit WC und Waschmaschi-ne sowie einen sdwest-Balkon der zum gemtlichen ausklingen des tages einldt und einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge garantiert. eigene parkpltze sind vorhanden. Dies alles, zusammen mit der guten Betreuung durch die Familie pircher, sind gute anstze fr einen erholsamen Urlaub; kommen sie und fhlen sie sich wohl bei uns.

Apartments Pircher Planquadrat: 344/G4 85

Brunner rosalidostrae 4, 39025 Naturnstel.+Fax 0473 667783Meereshhe: 554 m2 apartments

Herzlich willkommen zu einem Urlaub in familirer, kinder-freundlicher atmo-sphre. Unser Haus -4 Ferienwohnungen mit Balkon und lie-gewiese, liegt in ruhiger lage, inmit-ten von obstwiesen, nicht weit vom plau-ser Dorfzentrum ent-fernt gerade richtig fr einen erholsamen Urlaub.

Haus Sonnwies

Planquadrat: 10/J5 86Fam. Klammsteiner I-39025 plaus, Untermelsweg 2tel. 0473 660013 Fax 0473 660013e-Mail: [email protected]

Freier Eintritt ins Erleb-nisbad (Freibadsaison)

GemtlicheFerienwohnungen,ideal fr Familien mit Kindern und alle, die sich im Urlaub nicht einengen las-sen wollen. eine groe liegewiese ldt zum Herumtol-len und sonnenba-den ein. all die vie-len sport-, Freizeit- und Wandermglich-keiten von Naturns sowie Freibad und tennis locken gleich in der Nhe.

Hier finden sie zwei familienfreundliche, gerumige (40-60 m2) mit allem Komfort ausgestattete Ferien-wohnungen.Unser neugebautes Haus (sdlage) liegt ca. 10 Gehminuten vom ortskern enfernt. Idealer ausgangs-punkt zu den Wander-wegen.

Freier Eintritt ins Erlebnisbad Naturns (ganzjhrig).

Brunnerhof Planquadrat: 350/B3 87Fam. Hell, I-39020 staben 13tel. und Fax 0473 664019www.brunner-hof.ite-Mail: [email protected]

Kiemhof Planquadrat: 50/D3 90

Fam. Klara und Michael lanpacher I-39025 Naturns, Kompatsch 64 tel. u. Fax 0473 666347, Mobil tel. 335/5468556 www.kiemhof.it e-Mail: [email protected]

www.brunnerhof.it

Unser idyllischer

Bauernhof,

fernab von lrm

und Verkehr,

bietet stille

wer sie sucht

und aktivitt

wer sie mag.

Mair im Ort Planquadrat: 20/I5 91Fam. Manfred Kll, Dreilandweg 4, plaustel. 0473 660066, Fax 0473 660066www.mair-im-ort.come-Mail: [email protected]

Unser gepflegter und gemtlicher Bauernhof liegt auf 1.377 m Meereshhe und befindet sich 8 km vom ortskern entfernt auf dem Naturnser sonnenberg. Die Neubau-Ferienwohnungen 4054 m bieten Ihnen einen herrlichen panora-mablick ber das tal, sind voll mbliert und bestehen aus 12 schlafzimmern, gemtlichem Wohnzimmer, satellitenfernsehen, Bad mit Dusche, WC, Garage, voll eingerichteter Kche mit splmaschine und terrasse. auerdem verfgt unser Hof ber einen hofeigenen Kinderspielplatz, Hoftiere, sowie Grillmglichkeiten.

Grubhof Planquadrat: 415/H1 89Fam. Weithaler, I-39025 Naturns, sonnenberg 80tel. und Fax 0473 668082www.grubhof.ite-Mail: [email protected]

www.grubhof.it


Kostenloser Eintritt ins Erlebnisbad Naturns(Freibadesaison)

Kinderspielplatz

Freier Eintritt ins Erlebnisbad Naturns (ganzjhrig).

schneren Urlaub, wie im el paradiso-Neuheimhof, kann man sich kaum vorstellen. Naturns bildet mit seinen malerischen Bergen und obstgrten in jeder Jahreszeit die Kulisse fr unsere traumhaften, neuerbauten Feri-enwohnungen. Bei uns finden sie entspannung, ruhe, erholung und vergessen alle sorgen und den stress des alltags. Unsere grozgigen Wohnungen bieten Ihnen eine einzigartige atmo-sphre in ruhigster lage mit privatem Charakter, individueller Gastfreundschaft und genuss-voller sinnlichkeit. Im el paradiso spren sie, was perfekter Urlaub auf dem Bauernhof heit. Wir wrden uns freuen, sie als Gast bei uns begren zu drfen. Familie Gorfer

El Paradiso Neuheimhof Planquadrat: F6/17 88Fam. Gorfer Kellerbachweg 17 - I-39025 Naturnstel. und Fax 0473 666009www.elparadiso.ite-Mail: [email protected]

www.elparadiso.it

101

am sonnenberg, 4 km vom ortskern entfernt, inmitten von unseren Feldern und obstwiesen, liegt in ruhiger und sehr sonniger lage unser neuerbautes Haus. Die drei Ferienwohnungen mit herrlicher aussicht bestehen aus einem Wohn- schlaf-raum, Kochnische, ein- zwei Zimmer, Dusche/WC, Gara-ge, jeweils zwei Balkone und sat-tV. auf unserem Bauern-hof bieten wir Ihnen gerne unsere hofeigenen produkte (Milch, eier, obst, usw.) an. Zahlreiche Wanderwege, ausgehend von unserem Hofe, fhren sie zu verschie-denen Buschenschnken. Damit sich aber auch die Kleinen bei uns wohlfhlen, verfgen wir ber einen eigenen Kinderspielplatz, Hoftiere, sowie Grillmglich-keiten fr jedermann.

Ganzjhrig frei-er Eintritt in das Erlebnisbad Naturns.

Rofenhof Planquadrat: 412/G1 94Fam. Christian Mazoll, I 39025 Naturnssonnenberg 81tel. und Fax 0473 667822www.rofenhof.come-Mail: [email protected]

www.rofenhof.com

Inmitten der schnsten Weinberge am Naturn-ser sonnenberg ldt der ansitz oberlahn-bach zum entspannen und abschalten vom alltag. einklang mit der Natur, absolute ruhe und ein herr-liches panorama wecken die sinne und inspirieren! Die modernen und geru-mig

Documents

Hotelführer 2011