huber sommer 2013 de

Schöne Ferien ’13Frühling | Sommer | Herbst

F A M I L I E N H O T EL


Abenteuer in den Bergen

Herzlich willkommen im idyllischen Valser Tal,

hereinspaziert im Familienhotel Huber!

Umgeben von einer grandiosen Bergwelt erleben Familien spannende Natur-Aben-

teuer von Anfang an. Wiesen, Wälder und Almen vor dem Hotel sind eine Einladung

für alle, die sich gern in freier Natur bewegen. Bei Ausflügen auf die umliegenden

Almen oder beim Campieren im Abenteuerpark nehmen die Kinder ihre Umgebung

intensiv wahr, Spannung und Spaß füllen die Tage. Auch im Haus ist alles auf Ihre

Ferien eingestellt – Vier-Sterne-Qualität in allen Bereichen machen uns zu einem der

beliebtesten Familienhotels Südtirols. Freuen Sie sich auf professionelle Kinderbe-

treuung, alpine Wellness und kulinarische Höhepunkte.

Willkommen Essen/Trinken Wohnen Wellness Kinderprogramm Abenteuerplatz Naturcamp Leistungen Preise/Angebote

Familienhotel Huber… wo Familien glücklich sind!

Das Beste aus der Natur

Mmmh wie das duftet! Die abwechslungsreiche All-inclusive-Pension verwöhnt mit allem, was unsere Natur zu bieten hat.

Beim Frühstücksbuffet mit Kaffee, ofenfrischen Brötchen, knackigen Müslis und

vitaminreichen Obstsäften wird auch der letzte Morgenmuffel munter. Nachmittags

lockt hausgemachter Kuchen und cremiger Cappuccino, abends wird das Beste aus

unserer Heimat kredenzt. Juniorchef und Küchenmeister Simon zaubert mit seinem

Team köstliche Menüs auf den Teller, gekonnt verbindet er die Würze der Tiroler

Küche mit der leichten Raffinesse des Südens. Dazu mundet ein herrlicher Tropfen

aus dem Weinkeller „Urbanus“. Genießer lieben uns dafür!


Kuschelige Wohnwelten

Wie es sich für ein Familien- hotel in den Bergen gehört, werden Sie sich in unseren Zimmer und Suiten gleich rundum wohl fühlen.

Dafür sorgt nicht nur die großzügige

Raumaufteilung wie separate Kinder-

zimmer sondern auch die hochwertige

Einrichtung in Naturholz. Der moderne

Alpenstil sowie warme Farben und flie-

ßende Stoffe schaffen eine geborgene

Atmosphäre. Im Zusammenspiel mit

dem Wiesengrün und den Bergspitzen

vor dem Fenster verbringen Sie hier

unvergessliche Stunden.


Produkte von:

Entspannende Momente für alle


Loslassen und tiefe Zufriedenheit spüren. Genießen Sie Ihre Mo-mente in unserer Wellnesswelt.

Hallenbad, Sauna und Ruhebereich

laden Sie ein auf eine Reise in Ihre

Mitte. Pflegende Massagen und

exklusive Beautybehandlungen

bereichern Ihre kostbare Auszeit

mit sinnlichen Eindrücken.

Ein kurzer Auszug aus unserem Wellness- und Beautyprogramm:

Huber’s Wellnessangebote > Murmeltieröl-Massage 50 Min. € 54 > Ganzkörpermassage 50 Min. € 52 > Teilmassage 25 Min. € 31 > Chioccolatmassage Art of Care 50 Min. € 54 > Hot-Stone-Massage 50 Min. € 60 > Hot-Stone-Massage 75 Min. € 79 > Anti-Cellulite-Massage 55 Min. € 65

Gesichtsbehandlungen > Catio Lift 55 Min. €65 > Catio Vital Visage 55 Min. € 60 > Beauté Aromatique 50 Min. € 58

Anwendungen für Kids und Teenies > Kleine Maniküre 15 Min. € 15 > Kleine Teilkörpermassage 15 Min. € 20 > Kleine Gesichtspflege 25 Min. € 40

Badezeremonien > Honig-Zirbenbad 20 Min. € 25 > Romantikbad für zwei Personen 20 Min. € 35 > Südtiroler Heubad 25 Min. € 30 Weitere Behandlungen finden Sie auf unserer Homepage: www.hotelhuber.com

UNSER TIPP

Wir empfehlen Ihnen,

die Wellness- & Beauty-

termine von zu Hause

aus zu reservieren.

Kunterbuntes Kinder-programm

Im Familienhotel Huber sind kleine und größere Kinder bestens aufgehoben. An sieben Tagen in der Woche kümmern sich unsere ausgebildeten Betreuerinnen um den Nachwuchs.

In den gut ausgestatteten Spielzimmern herrscht „Elternverbot“ und so sind die

Kleinen auch mal unter sich. Gemeinsam wird gespielt, getobt und gelacht, schnell

werden neue Freundschaften geschlossen. Kreativ geht es bei der Bastel- und Mal-

stunde zu, beim Keksebacken zeigt sich das eine oder andere Talent. Besonders

spannend wird es, wenn es zum Bauernhof nebenan geht – Kälber und Häschen

zum Streicheln und Füttern lassen Kinderaugen leuchten! Für die Erfrischung da-

nach und zwischendurch steht die Saftbar zur freien Verfügung.


30 Stunden Babybetreuung

pro Woche (ab 4 Monate)

inklusive

Geprüfte Kinderfreundlichkeit

Das Familienhotel Huber ist seit

Jahren ein beliebtes Urlaubsziel

für Familien, die Erholung in

den Bergen suchen. Deshalb

freut es uns umso mehr, dass

auch Service Qualität Deutsch-

land und der TÜV unseren

Betrieb als „kinderfreundlich“

befunden hat.

Huber’s

Abenteuercamp

SMG_Udo Bernhart

Erlebnisse für die ganze Familie


Die „Almencard plus“ 2013 beinhaltet:

» Bergbahn Jochtal » Bergbahn Gitschberg» Seilbahn Mühlbach/Meransen» Panoramawanderung Meransen» Höfewanderung im Pfunderertal» Sagenwanderung» Geschichtlich-kulturelle

Wanderung in Spinges „Auf den Spuren der Katharina Lanz“

» Geschichtlich-kulturelle Führung in der Mühlbacher Klause

» Wanderung durch den goldenen Herbst (ab Mitte September)

» Krixly-Kraxly für die Kinder in Vals (von 5 bis 9 Jahren)

» „Kletterhetz“ Kletterkurs für Kinder von 10 bis 14 Jahren

» Ritterspiele in der Mühlbacher Klause» Kinderkutschenfahrt in Meransen» Vorteile in Geschäften,

Freizeiteinrichtungen» Eintritt in 78 Südtiroler Museen» Freie Fahrt mit allen öffentlichen

Verkehrsmitteln» NEU Brixencard: Bergbahn Plose und

Schwimmbad Acquarena (Brixen) inklusive

Jeder Tag ist voller Abenteuer! Bei Ihren Ausfl ügen in die Natur kommen Sie unserer Bergwelt ganz nah.

Schauen Sie genau hin und entdecken Sie

seltene Alpenblumen, sprudelnde Quellen

und pfeifende Murmeltiere. Ein Erlebnis für

große und kleine Wanderer ist die Famili-

enwanderung mit Gastgeber Herrn Stolz.

Mitwandern und sich von der Schönheit

unserer Heimat verzaubern lassen!

von 25.05. – 20.10.13

INKLUSIVE: Die „Almen-

card plus“ beinhaltet nun

auch die freie Fahrt mit

allen lokalen öffentlichen

Verkehrsmitteln sowie den

Eintritt in 78 Museen in

ganz Südtriol!

BEITRAG 25 Euro/Kind/Wochejedes zusätzliche Kind in einer Familie bezahlt 20 Euro

Naturdetektiv-Camp 18.05. – 20.07.201324.08. – 07.09.201328.09. – 02.11.2013

Große und kleine Detektive star-ten mit Naturpädagogen in die Natur und nehmen spannende Spezialgebiete unter die Lupe.

Spurensuche und Orientierungs-

abenteuer mit Experten (3 h)

Naturdetektive erforschen den Waldbo-

den und lernen sich auf kleine Indizien

einzulassen: Wer hat hier seine Federn

hinterlassen, oder an diesem Pilz ge-

knabbert?

Lautlos und unsichtbar im Wald (3 h)

Wie bewegen sich Naturdetektive im

Wald? Tarnung, lautlose Fortbewegung

und das Kennenlernen der Fährten der

Tiere steht auf dem Programm.

Nachtaktiv (3 h)

Gemeinsam mit Kindern und Eltern die

Geheimnisse der Nacht im Wald mit

allen Sinnen erleben.


Unsere Leistungenauf einen Blick

Babies > Kleinkind-Ausstattung im Zimmer: Baby- und Kinderbetten, Kinder- töpfchen und Kinderbrille für WC, Babybadewanne, Fußbänkchen fürs Bad

> Kinder-Planschbecken

> Lustiges Kindergeschirr

> Kinderhochstühle

> Lätzchen, Wickelkissen

> Babyphone (über Handy)

> Kleinkind-Buffet zur freien Verfügung: Nestlé Folgemilch II, Griesbrei, Reisbrei, frischer Gemüsebrei mit Karotten, Zucchini und Kartoffeln, vegetarische klare Suppe, kleine Nudeln und Quark, Gläschennahrung

Kids/Teens > Tägliche Kinderbetreuung ab 3 Jahren, 70 Stunden pro Woche

> 4 Kinderspielzimmer (400 m2)

> Kinderspielplatz im Freien

> Minifuhrpark mit Dreirädern

> Wöchentliche Kindershows

> Theater für Kindershows mit Kinoleinwand

> NEU erweiterter Abenteuerpark mit Indianerzelten

> Autofreies Gelände

> Sicherheitsvorkehrungen im Haus und draußen

> Billard

> Tischfußball

> Playstation 2

> Nintendo Wii

> Lagerfeuer-Abend

> Chillout-Lounge

> Teens-Treff in den Ferienzeiten

Essen > Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit täglicher Morgenpost

> 4-Gang-Wahlmenüs am Abend

> Salatbuffet mit verschiedenen Dressings

> Festliches Galadiner bei Kerzenlicht

> Tiroler Bauernfestessen

> Dessertbuffets

> Kuchenbuffet mit hausgemachten Kuchen, Kaffee und Tee (am Nachmittag)

> Italienischer Abend

> Saftbar für Kinder und Erwachsene

> Obstkorb

> Allergikergerechte Speisen (glutenfrei/laktosefrei)

30 Stunden Babybetreuung pro

Woche (ab 4 Monate) inklusive

Montag – Freitag

9.30 – 12.30 Uhr, 17.00 – 20.00 Uhr




Wellness > Erlebnisbad mit Gegenstromanlage

> Whirlpoolecke

> Bodensprudel und Wasserfall

> Massagestation

> Eigenes Kinder-Planschbecken

> Schwitzhütte (Finnische Sauna)

> Enzian-Ruheraum

> Blaue Grotte (Laconium)

> Edelweiß-Dampfbad

> Sonnenruh (Ruheraum)

> Kristallbrunnen

> Massage-, Nebel und Aromaduschen

> Tee-Ecke

> Solarium

> Bademantel für die Erwachsenen

Allgemeine Bedingungen:

> Reservierungen sind nur bei einer Anzah-lung von 300 Euro verbindlich. Unsere Bankverbindung: Südtiroler Volksbank – Filiale Mühlbach, BIC-Code: BPAAIT 2B002IBAN: IT36 R058 5658 7600 0257 1221 348

> Die Zimmer sind am Ankunftstag ab 14.00 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben.

> Die Preise verstehen sich pro Person und Tag bei einer Aufenthaltsdauer ab 4 Tagen. Für kürzere Aufenthalte wird ein Zuschlag von 10 % berechnet.

> Bei verspäteter Anreise oder verfrühter Abreise berechnen wir den Zimmerpreis ohne Verpfl egung.

> Ihre Zimmerrechnung können Sie per Kreditkarte oder mit Scheck begleichen (als Kreditkarten akzeptieren wir Master-Card, Visa und EuroCard).

> Die Reservierung ist aus organisatorischen Gründen nur nach Zimmertypen möglich (keine Zimmernummern).

> An- bzw. Abreisetag bei Pauschalwochen ist jeweils Samstag oder Sonntag.

> Die in dieser Preisliste aufgezeichneten Grundrisse der Zimmer sind lediglich schematisch dargestellt, Abweichungen zur Wirklichkeit sind möglich.

> Bis 3 Monate vor Urlaubsantritt berechnen wir keine Stornokosten, 3 Monate bis 1 Monat behalten wir die Anzahlung ein, ab 1 Monat vor Urlaubsantritt berechnen wir 80 % des Aufenthaltes. Einen Stornoschutz können Sie bei uns zum Preis von 54 Euro pro Zimmer /Woche abschließen.

Zuschläge

> Einzelzimmerzuschlag: 35 Euro

> Hunde: Tagesgebühr 12 Euro ( ohne Futter ). Zum Speisesaal haben Hunde keinen Zutritt.

Zusätzliche Leistungen > Aufzug

> Tiefgarage (6 Euro)

> Waschmöglichkeiten (mit Münzen á 4 Euro)

> Wäschetrockner

> Bügelecke

> Wireless-LAN im Aufenthalts-bereich und in den Zimmern jetzt kostenlos

> Mountainbike-Verleih (kostenlos)

> Geprüfte Kinderfreundlichkeit

> Das Familienhotel Huber wurde von Service Qualität Deutschland und vom TÜV als „kinderfreundlich“ befunden.

Happy - Family - Wochen18.05. – 15.06.2013 / 14.09. – 03.11.2013

Folgende Leistungen sind inklusive:» All inclusive – alkoholfrei» Willkommenstrunk» Kinderbetreuung (70 h/Woche)» Indianerfest im Indianerdorf» Kindershow im Theater» Bauernhofbesuch» 2 gemeinsame Familienwanderungen» 1 Italienischer- und Tirolerabend» kostenlose Benutzung des Erlebnis-

bades und der Saunalandschaft» Kindergeschenk» „Almencard plus“ 2013 inklusive» Wellnessgutschein im Wert von 30 €

Baby – Kleinkindwochen

Folgende Leistungen sind inklusive:» All inclusive – alkoholfrei» Willkommenstrunk» komplette Babyausstattung

(Kinderbett, Lätzchen, Kinder-Hoch- stühle, Töpfchen, WC - Brillen usw.)

» 30 Stunden Babybetreuung pro Woche» Alete-Buffet zur freien Verfügung

für Ihre Kleinen» Geschenk für Ihr Baby» „Almencard plus“ 2013 inklusive» Wellnessgutschein im Wert von 30 €

7 Tage All inclusive–alkoholfrei für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 6 Jahre (zusätzliches Kind bis 6 Jahre –140 €)

Zimmer Enzian € 1.290Zimmer Alpenrose € 1.332Familiensuite Akelei € 1.458Familiensuite Edelweiß € 1.528Familiensuite Silberdistel € 1.598Familiensuite Erika € 1.668Familiensuite Kaisersuite € 1.780Familiensuite Suite Maria € 1.850

7 Tage All inclusive–alkoholfrei für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre (zusätzliches Kind 7 bis 12 Jahre –210 €)


Preise und AngeboteSommer 2013

Sommerangebot > Begrüßungstrunk > Tiroler- und Italienischer Abend > 2 x gemeinsame Familienwanderung > 1 x Live - Musik > Tägliche Kinderbetreuung ab 3 Jahren, 70 Stunden pro Woche

> 30 Stunden Babybetreuung pro Woche (ab 4 Monate)

> Täglicher Kindertisch > Galadinner bei Kerzenlicht > Wahlmenü oder Themenbuffet > Benutzung des Erlebnis hallenbades und der Saunalandschaft „Huber’s Almbad“

> „Almencard plus“ 2013 (von 25.05. – 20.10.) NEU Brixencard: Bergbahn Plose und Schwimmbad Acquarena (Brixen) inklusive

> Abwechslungsreiches Kinderprogramm > Weinverkostung (gegen Aufpreis) > Kindershow im neuen Theater > Wir informieren Sie regelmäßig über die Veranstaltungen im Ort und in der Umgebung

> erweiterter Abenteuerpark

All-inclusive-alkoholfrei: > Reichhaltiges abwechslungsreiches Frühstücksbuffet

> Mittags leichte Gerichte vom Buffet und große Salatauswahl

> Hausgemachte Kuchen, Kaffee und Tee > 4 - gängiges Abendmenü oder Themenabend > Alkoholfreie Getränke von der Saftbar > Eis für Kinder mittags & abends

7 Tage All inclusive–alkoholfrei für 2 Erwachsene und 1 Baby oder Kleinkind


18.05. – 15.06.2013 / 14.09. – 03.11.2013

Kinder- preise

18.05. – 15.06. 07.09. – 03.11.

15.06. – 29.06. 29.06. – 13.07.31.08. – 07.09.

13.07. – 03.08.24.08. – 31.08.

03.08. – 24.08.

Kind 0 – 2

Tag 20 € 22 € 25 € 32 € 32 €

Woche 140 € 154 € 175 € 210 € 210 €

Kind 3 – 6

Tag 26 € 28 € 32 € 36 € 36 €

Woche 140 € 196 € 217 € 238 € 238 €

Kind 7 – 10

Tag 36 € 40 € 46 € 48 € 48 €

Woche 210 € 280 € 315 € 336 € 336 €

Kind 11 – 16

Tag 40 € 44 € 50 € 52 € 52 €

Woche 266 € 301 € 346 € 364 € 364 €


18.05. – 15.06.Bergfrühling

15.06. – 29.06.Alpenrosenblüte

29.06. – 13.07.31.08. – 07.09.

Familiensommer-frische

13.07. – 03.08.24.08. – 31.08.Mittsommer

03.08. – 24.08.Hochsommer

07.09. – 03.11.Goldener Herbst

Preise undAngeboteSommer 2013

Enzian 22 m2 | 2 – 3 Personen

Doppelzimmer auf der Nordseite, mit Dusche/WC, Bidet, Flat-TV, W-LAN Zugang, Safe, Haarfön, Kosmetikspiegel, Telefon, flauschiger Bademantel.

Tag 87 € 93 € 103 € 113 € 121 €Woche 581 € 623 € 693 € 763 € 819 €

Alpenrose 22 m2 | 2 – 3 Personen

Doppelzimmer mit Südbalkon und Dolomitenblick, mit Dusche/WC, Bidet, Flat-TV, W-LAN Zugang, Safe, Haarfön, Kosmetikspiegel, Telefon, flauschiger Bademantel.

Tag 90 € 96 € 108 € 118 € 126 €Woche 603 € 644 € 721 € 798 € 854 €

Akelei 35 m2 | 3 – 4 Personen

Suite mit abgetrennten Kinderzimmer, mit Stockbett, Bad/WC, Bidet, Flat-TV, W-LAN Zugang, Safe, Haarfön, Kosmetikspiegel, Telefon, Balkon, flauschiger Bademantel.

Tag 100 € 106 € 118 € 128 € 136 €Woche 655 € 707 € 784 € 868 € 924 €

Silberdistel 45 m2 | 3 – 5 Personen

Suite mit Wohnbereich, Naturholzboden, eigenes Kinderzimmer, Balkon, teils Badewanne, teils Erlebnisdusche, Eltern- und Kinderwaschbecken, WC, Bidet, Wickeltisch, Flat-TV, W-LAN Zugang, Safe, Haarfön, Kosmetikspiegel, Kühlschrank, flauschiger Bademantel.

Tag 110 € 116 € 128 € 138 € 146 €Woche 735 € 777 € 854 € 938 € 994 €

Erika 50 m2 | 3 – 5 Personen

Suite mit Wohnbereich Südbalkon mit Dolomitenblick, Naturholzboden, teils mit begehbaren Schrank, Bad/WC, Bidet, Eltern- und Kinderwaschbecken, teils Wickeltisch, Flat-TV, W-LAN Zugang, Safe, Haarfön, Kosmetikspiegel, Telefon, Kühlschrank, flauschiger Bademantel.

Tag 115 € 121 € 133 € 143 € 151 €Woche 770 € 812 € 889 € 973 € 1.029 €

Kaisersuite 60 m2 | 4 – 6 Personen

Exklusive Suite mit Wohnbereich, nach Süden ausgerichtet, auf einer Seite Glasfront mit Blick auf die Dolomiten, Naturholzboden, großzügiges Bad mit Badewanne und Dusche, Eltern- und Kinderwaschbecken, WC, Bidet, abgetrenntes Kinderzimmer, 2x Flat-TV, W-LAN Zugang, Kosmetikspiegel, Haarfön, Kühlschrank, flauschiger Bademantel.

Tag 123 € 129 € 141 € 151 € 159 €Woche 826 € 868 € 945 € 1.029 € 1.085 €

NEU: Suite Maria 65 m2 | 4 – 6 Personen

3 Raum Appartment mit Wohnbereich, 2 Zimmer, 2 Bäder – 1 mit Badewanne und 1 mit Dusche, WC, Bidet, 2x Flat-TV, W-LAN Zugang, Kosmetikspiegel, Haarfön, Kühlschrank, flauschiger Bademantel.

Tag 128 € 143 € 146 € 156 € 164 €Woche 861 € 903 € 980 € 1.064 € 1.120 €

Edelweiß 40 m2 | 3 – 4 Personen

Suite mit eigenem Kinderzimmer, teilweise mit Naturholz- oder Teppichböden, Stock-bett, großzügiges Bad mit Badewanne, WC, Bidet, Flat-TV, W-LAN Zugang, Haarfön, Kosmetikspiegel, flauschiger Bademantel.

Tag 105 € 111 € 123 € 133 € 141 €Woche 700 € 742 € 819 € 903 € 959 €

Einzelzimmer Zuschlag: 35,00 €



So erreichen Sie uns:

Mit dem AutoVon der Brenner-Autobahnausfahrt Brixen-Pustertal, fahren Sie Richtung Pustertal bis Mühlbach. Dort biegt rechts die Straße nach Mühlbach /Vals ab.

Mit dem ZugGerne holen wir Sie kostenlos vom Bahnhof Franzensfeste ab und bringen Sie auch wieder zurück.

Familienhotel Huber · Familie Stolz

Kirchdorfstraße 4 · I - 39037 Vals /Mühlbach · SüdtirolTel. +39 0472 547 186 · Fax +39 0472 547 240www.hotelhuber.com · [email protected]

Familienhotel Huber…

wo Familien glücklich sind!

Hot

el H

uber

des

Sto

lz F

ranz

KG, M

wSt

.-Nr.

/ St

euer

.-Nr.

/ Ei

ntr.

Nr.

Han

dels

reg.

BZ

0063

4130

215

Documents

huber sommer 2013 de