Egal, von welchem Haus Sie ganz persönlich träumen, wir helfen Ihnen bei der Verwirklichung Ihrer Wohnträume.

Unser Angebot für Sie:

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie!

Nutzen Sie unsere Kompetenz in der Immobilienvermittlung.

Wohnhäuser, Eigentumswohnungen, Wohnbaugrundstücke, Wohn- und Geschäftsanlagen, Gewerbeobjekte,

landwirtschaftl iche und forstwirtschaft-liche Objekte und Ferienimmobilien im In- und Ausland.

Auf Bas is e iner m a r k t g e r e c h t e n Bewertung Ihres Objektes suchen wir den gee igne ten Käufer. Wir bieten

Ihnen eine professionelle Präsentation Ihrer Immobilie - im Internet, in unserem Verbund oder in der Jürgen Dittmer ist zertifizierter regionalen Presse - individuell auf Sie Immobilien Gutachter (HYPZert.) und abgestimmt. Außerdem führen wir ist dadurch qualifiziert, professionelle für Sie die Verkaufsgespräche sowie Wertermittlungen für Wohn- und Preisverhandlungen und begleiten Sie Gewerbeimmobilien nach DIN ISO- bis zum Notar.Norm zu fertigen.

Bald gibt es etwas zu feiern – die ve re i nba ren . Zu un se ren Neueröffnung unserer Online-Filiale. Unsere virtuelle Filiale hat auch Öffnungszeiten sind wir dann in Noch übersichtlicher, noch persön- zukünftig an jedem Tag des Jahres unseren Geschäftsstellen auch licher, noch informativer – so durchgehend geöffnet. Damit stehen persönlich für Sie da.präsentiert sich zukünftig unser neuer wir Ihnen im Internet weiterhin wie Internetauftritt für Sie. Seien Sie gewohnt rund um die Uhr zur Seite. gespannt, was Sie erwartet. Hier Unsere neue Website ermöglicht es schon einmal ein kleiner Einblick. Ihnen, jederzeit schnell und Wer es eilig hat, erreicht uns auch mit

unkompliziert mit uns Kontakt der Eingabe von aufzunehmen und einen Termin zu

Im neuen Design, mit verbesserten Funktionalitäten, noch mehr interaktiven Tools sowie einer übersichtlicheren Navigation finden Sie zukünftig unseren neuen Internetauftritt. Kurze Klickwege führen Sie direkt zu umfassenden Informationen und Kommunikations-möglichkeiten. So behalten Sie auch trotz des großen Angebotes an Leistungen und Lösungen in unserer Online-Filiale immer den Überblick. Egal, auf welcher Seite unseres Auftritts Sie sich gerade befinden - das bewährte Banking und Brokerage ist immer für Sie erreichbar.

24 Stunden täglich für Sie geöffnet

Erleben Sie uns neu

www.volksbank-wuemme-wieste.de

www.vb-ww.de

Preisrätsel

Seite 5

Volksbank KONKRET | Ausgabe 3 | Dezember 2013

Tipps & Termine

IMPRESSUM

Volksbank KONKRET erscheint dreimal jährlich für die

Teilhaber der Volksbank eG Wümme-Wieste

Postfach 12 65 • 27364 Sottrum

Große Str. 22 • 27367 Sottrum

Telefon: 04264 833-0

Telefax: 04264 833-109

E-Mail: vbkonkret@vb-ww.de

Druck: Froben Druck GmbH & Co KG

Lange Straße 4, 28870 Ottersberg

Sottrum, Dezember 2013

Redaktion: Rolf Alpers, Manuela Bergmann

Frese, Theresa Hinrichs, Sabine Holsten,

Ines Pommerening, Carsten Wiemann und

Annika Wilkens

Zeitschrift der

, Karin

Volksbank eGWümme-Wieste

Machen Sie mit bei unserem Preisrätsel und gewinnen

Sie ein Insektenhotel für Ihren Garten.

Volksbank KONKRET | Ausgabe 3 | Dezember 2013

Ab 14. Januar 2014 präsentiert sich Ihre Volksbank mit einem neuen Internetauftritt

Seite 6

Wir gratulieren den Gewinnern unseres Preisrätsels aus der

Ausgabe 2/2013 zu je einem digitalen Bilderrahmen:

Heinrich Brunkhorst aus Scheeßel,Wilhelm Wiebe aus Ottersberg,Eleonore Boschen aus Bötersen,Edith Bienert aus Waffensen undKlaus Wirth aus Stuckenborstel

Neuer Internetauftritt der Volksbank eG Wümme-Wieste

Start der neuen Internetseite

Europaweite Umstellung auf

SEPA für Firmen und Vereine

Fachvortrag von Sarina Pils vom

NABU Rotenburg

Ortsversammlungen

14. Januar 2014

3. Februar 2014

14. März 2014

Dienstag, 25. März 2014

Anmeldung bis Freitag,

21. März 2014

Herbst 2014

Antragsschluss für die nächste

Mitgliederbeiratssitzung

„Naturnahe Gartengestaltung“

Einfach bei Ihrer Volksbank abgeben oder per Fax an 04264 833-479 oder per E-Mail an vbkonkret@vb-ww.de.

Name:

Telefon:

Anschrift:

Absender

Wer hält im März bei der Volksbank einen Fachvortrag zum Thema

„Naturnahe Gartengestaltung“?

Sa__ __ __a P__ __s

vom N__ __ U

Ro__ __ __ b __ __ __

Einsendeschluss ist der 31.01.2014Mitarbeiter der Volksbank eG Wümme-Wieste und deren Partner und minderjährige Kinder sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Gewinner werden schriftlich informiert und in der nächsten Ausgabe von Volksbank KONKRET veröffentlicht.

Gewinnen Sie

ein Insektenhotel

für Ihren Garten!

Einblick - Ausblick 2014

Seite 1

SEPA – Zahlungsverkehr in Europa Vertreterversammlung Vielen Dank!

Wirtschaftswachstum 2014

Diese vier Buchstaben, Single Euro Am 14.11.2013 fand die Wahl zur Ihnen allen, unseren Mitgliedern und Payments Area, beschäftigen nicht nur Vertreterversammlung unserer Bank Kunden, danken wir für das uns uns zur Zeit sehr stark: Auch Sie, unsere statt. Auf der folgenden Seite haben entgegengebrachte Vertrauen. Wir Mitglieder und Kunden, müssen sich wir für Sie die Wahlbezirke mit den wünschen Ihnen frohe Festtage und mit diesem Thema befassen. Insbe- Namen der neuen Mitgliedervertreter freuen uns auf die Begegnungen im sondere dann, wenn Sie selbständig aufgelistet. nächsten Jahr. sind. Hier besteht für Sie dringender Handlungsbedarf: Der Vorstand

Laut aktuellem Herbstgutachten der Firmenkunden unseres Hauses sind Wirtschaftsforschungsinstitute dürfte dringend aufgefordert, Ihre eigene das Wirtschaftswachstum in Deut-Finanzbuchhaltung auf SEPA-Fähigkeit schland in 2014 deutlich anziehen. Die

Matthias Dittrich Stefan Hunschezu überprüfen. Denn ab 01.02.2014 Zunahme der konjunkturellen Dyna-können Sie nur noch Überweisungen mik wird in erster Linie von einer und Lastschriften im SEPA-Format wachsenden Investitionstätigkeit ausführen. Es gibt keine weitere getragen.Übergangsfrist.

Als verlässlicher Partner in allen Finanz-Informieren Sie sich auf unserer angelegenheiten stehen Ihnen für Ihre Internetseite zum Thema SEPA: Vorhaben gerne unsere Berater

kompetent und freundlich zur Seite.Oder sprechen Sie Ihren Berater oder „Wir beraten Sie von Mensch zu Ihre Beraterin an, diese helfen Ihnen Mensch, von Fischerhude bis Fintel.“gerne weiter.

www.vb-ww.de/sepa

Inhalt SeiteBericht des Vorstandes 1

Neue Mitgliedervertreter 2

Mitarbeiter 3

Mercedes A-Klasse für Frau Miehle 4

Neuer Internetauftritt 5

Immobilienangebot 6

ImmobilienVon Mensch zu Mensch.

M E I N E

STA R K E

B A N K

Volksbank KONKRET | Ausgabe 3 | Dezember 2013 | www.volksbank-wuemme-wieste.de

Volksbank KONKRETInformationen für unsere Mitglieder Volksbank eG

Wümme-Wieste

M E I N E

STA R K E

B A N K

Erläuterungen der Bilder, siehe Seite 6

Bild 1 - Ehrung langjähriger Mitglieder Bild 5 - Reitgemeinschaft Klein Hollen

Bild 2 - JSG KAWU -

Bild 6 - Kyffhäuser-Gemeinschaft -

Bild 3 - Grundschule Posthausen -

Bild 7 - BeekeSchule Scheeßel -

Bild 4 - Vertreterwahl -

Im Jahr 2013 ehrten wir 20 Mitglieder Im Bild beim neuen Hindernis: Rolf für 50 Jahre Teilhaberschaft an Bröer, Leiter Gst. Bassen (Mitte), mit unserer Genossenschaft. Heino (rechts) und Thomas Freese

(links) von der Reitgemeinschaft Klein Über einen Satz Hollen.

neue Trainingsanzüge dürfen sich die Kicker der JSG KAWU freuen. Die

Gemeinschaft aus Horstedt erhielt ein Die Luftgewehr für Linksschützen. Im Bild:

Zeiten, in denen Mathe doof war, sind v.l. Hans-Georg Bohling, die beiden in der Grundschule Posthausen Linksschützen, Ute Bohling und vorbei: Es konnten nun Magnettafeln Beraterin Birgit Lienau. angeschafft werden, die den Schülern den Einstieg in die Mathematik Den erleichtern sollen. Im Bild: Konrektorin easyCredit-Preis für finanzielle Doris Benger-von Ahnen (v.li.) und Bildung 2013 erhielt die BeekeSchule Claudia Warnke (Gänseblümchen für ihr Projekt im Rahmen eines Förderverein) mit Ann-Kathrin Wahlpflichtkurses: die Produktion Wolters, Leiterin der Gst. Posthausen. eines Jahrbuches. Im Bild: v.l. Marcel

Sternberg (Leiter Gst. Scheeßel), Elke Am 14.11.2013 Oppermann (Schulleiterin), Sven

fand die Wahl zur Vertreterversamm- Borstelmann (1. Konrektor) und lung statt. Friederike Schloh Stefan Hunsche, Vorstand der übernahm am Vormittag die Volksbank.Wahlaufsicht in Sottrum.

Bilder der Titelseite Veränderungen im Zahlungsverkehr - Neue Mitgliedervertreter wurden gewählt

Für unsere Kunden sind wir ständig auf der

Suche nach geeigneten Immobilien,

vornehmlich in Rotenburg, Sottrum,

Scheeßel und Ottersberg. Rufen Sie uns an!

Jürgen DittmerImmobiliensachverständiger

Volksbank eGGroße Straße 2227367 SottrumTelefon 04264 833-200Telefax 04264 833-209

Juergen.Dittmer@vb-ww.de

Volksbank eGWümme-Wieste

Es stellt sich vor: Cathérine Moryson aus Scheeßel

Im Jahr 2013 verabschiedeten wir

neue Energie aus der gemeinsamen Zeit mit dem Partner, der Familie und den Freunden schöpft.„So friedlich sind diese Menschen. Sie Gerne verbinde ich das mit meiner lieben ihre Nachbarn wie sich selbst, Leidenschaft, dem Kochen.und ihre Rede ist angenehm und sanft,

begleitet von einem Lächeln.“Christoph Columbus

So wie Columbus sich damals zum Entdecken neuer Welten aufmachte, ist auch für mich als gelernte Kauffrau

Ich durfte dank toller, hilfsbereiter im Einzelhandel das Bankenwesen Kollegen bereits eine Menge lernen neu. Seit dem 1. Juli 2013 bin ich jetzt und freue mich auf jeden neuen Tag in in der Volksbank dabei und es war Martin Brünjes, Anneliese Cordes, der Volksbank. genau die richtige Entscheidung. Gerlinde Günther und Gerhard Jeder Mensch hat etwas, das ihn Lühning in den wohlverdienten antreibt. - Bei mir ist es der Wunsch, Jeden Tag auf zu neuen Ufern - heißt Ruhestand bzw. in die passive Phase dem Kunden das Gefühl des es auch in der Personalvertretung, in der Altersteilzeit.Willkommenseins zu vermitteln und der ich eingesetzt bin. Jeder Tag ist Wir bedanken uns an dieser Stelle für den Service-Gedanken zu leben.eine Herausforderung, eine spannen- die gemeinsamen Jahre und wün-Privat bin ich ein Familienmensch, der de, eine interessante. schen ihnen alles Gute für die Zukunft!

Ihre Cathérine Moryson

Neue Gesichter in der Volksbank

Der 08.08. war unser großer Tag. Nun sollten wir die Ergebnisse präsentie-ren, die wir in der ersten Woche erarbeitet hatten. Der Vorstand, alle Führungskräfte und unsere Eltern waren an diesem Abend anwesend.

Die Präsentation, die wir wie eine TV-Show gestalteten, war ein voller Erfolg. Es wurde gelacht, viel geklatscht und der Ablauf klappte besser als erwartet. Die Erfahrungen aus dieser Woche waren mehr als positiv und unsere Erwartungen wurden erfüllt. Wir wurden herzlich in die große Familie der Volksbank aufgenommen und

Eindrücke waren sehr positiv. Das fühlen uns pudelwohl. Vorfreude, Angst und Nervosität Arbeitsklima in der Volksbank ist sehr Eins steht sicher fest, so schnell wollen plagten uns am Donnerstag Morgen, familiär und freundlich. wir hier nicht mehr weg! 01.08.2013, als wir das erste Mal im Bankgebäude aufeinander trafen. - Am Montag, 05.08, war jeder von uns Der erste Tag unserer Ausbildung einer Geschäftsstelle zugeteilt, und zum/zur Bankkaufmann/-frau. Gleich wir kamen zum ersten Mal in den zu Beginn des Tages wurden uns Genuss von Praxisluft.unsere Ängste durch gruppendynami- Die darauf folgenden Tage der sche Übungen genommen. Teamwork Einführungswoche vergingen wie im stand bei allem im Mittelpunkt. Flug und wir sechs wuchsen zu einer

starken Gruppe zusammen. Wir Am zweiten Tag hatten wir den verstanden uns auf Anhieb und Auftrag, die Bank selbst zu erkunden. arbeiteten mit viel Spaß als Team Der Rundgang diente u. a. dazu, uns in zusammen, denn „Was einer alleine allen Büros der Bank kurz vorzustellen nicht schafft, das schaffen viele.“ - So und alle Mitarbeiter persönlich der Grundgedanke von Genossen-kennenzulernen. Unsere ersten schaften.

(Ramon Heins)

Bild (v.l.):Vorstand Matthias Dittrich, Kevin Ahlers aus Scheeßel (21 J.), Nofa Bezek aus Sottrum (18 J.), Melissa Kirchner aus Bassen, BA-Studentin (19 J.), Jasmin Neujahr aus Westerholz (19 J.), Ramon Heins aus Westervesede (17 J.),Lena Marie Allermann aus Vissel-hövede (19 J.) und Ausbildungsleiterin Sibylle Gerken.

Es fehlt Pinar Bezek aus Sottrum (Ausbildungsbeginn 01.12.2013)

Volksbank KONKRET | Ausgabe 3 | Dezember 2013

Seite 4

Mercedes A-Klasse beim VR-GewinnSparen gewonnenMitarbeiter & Geschäftsstellen

Volksbank KONKRET | Ausgabe 3 | Dezember 2013

Seite 3

Neu gewählte Mitgliedervertreter der Volksbank eG

Volksbank KONKRET | Ausgabe 3 | Dezember 2013

Seite 2

Nicht schlecht gestaunt hat Susanne Abholen durfte die glückliche Vorstand der Volksbank eG Wümme-Miehle , Fr iseurmeisterin aus Gewinnerin ihren neuen Flitzer in der Wieste. Ist es doch erst das zweite Mal, Rotenburg, als Angela Liszkowski, Mercedes-Benz-Niederlassung in dass die Genossenschaftsbank das Mitarbeiterin der Volksbank eG Bremen, wo die Mitarbeiter der VR- Vergnügen hatte, einen so großen Wümme-Wieste, ihr die guten Gewinnspargemeinschaft e. V. ein Gewinn an eine Kundin zu übergeben.Neuigkeiten überbrachte: spektakuläres Rahmenprogramm für Bei der Sonderverlosung des VR- die Gewinner der Sonderauslosung GewinnSparens hatte Sie eine vorbereitet hatten.nagelneue Mercedes A-Klasse gewonnen. “Für uns ist das auch etwas ganz

Besonderes”, so Stefan Hunsche,

Sie haben Interesse amVR-GewinnSparen?

Rufen Sie uns einfach an: Telefon 04264 833-0.

Kundin aus Rotenburg gewinnt einen Pkw beim VR-Gewinnsparen.

Gewinnerin Susanne Miehle, Vorstandsmitglied Stefan Hunsche und Kundenbetreuerin Angela Liszkowski

So einfach geht‘s Monatlicher Gewinnplan 2014: Zusatz- und Sonderverlosungen für das Jahr 2014:

10-Gewinnt

Pro Los zahlen Sie monatlich 5 Euro: Davon werden 4 Euro bis zum j 5 x 5.000 Euro j Jeden Monat wird ein VW e-up in Jahresende für Sie gespart und mit einer Zusatzverlosung verlosteinem Euro nehmen Sie an der j 20 x 2.500 Euro j Sonderverlosung mit 6x VW Golf Verlosung teil. GTI BlueMotion im Januar

j 20 x 1.000 Euro j Sonderverlosung mit 6x Audi A3 Cabrio im April

Jeden Monat wird eine Endziffer j 60 x 500 Euro j Sonderverlosung mit 6x BMW 4er gezogen, alle Lose mit dieser Nummer Coupé im Juligewinnen 4 €. Haben Sie also 10 Lose j 350 x 100 Euro j Sonderver losung mit 6x mit verschiedenen Endziffern, Mercedes-Benz GLA im Oktobergewinnen Sie jeden Monat. j 300 x 50 Euro j Im Dezember: 4x 25.000 Euro

zusätzlich

Teilnahmebedingungen erhalten Sie in Ihrer Volksbank Geschäftsstelle. Eine Barauszahlung der Gewinne ist leider nicht möglich. Teilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Weitere Informationen unter www.spielen-mit-Vernunft.de

Die Vertreterliste befindet sich nur in der

Printausgabe. Mitglieder können in unseren

Geschäftsstellen die Liste einsehen. Versand

der Printausgabe an alle Mitglieder am

19. Dezember 2013.