DaS MaGaZIn DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG aPRIL MaI 2014

operbdquoDie Walkuumlreldquo im Opernhaus

sChauspielbdquoDer Diener zweier Herrenldquo ∙

bdquoThe Effectldquo ∙ bdquoX-Freundeldquo

ballettbdquoDuatoMontero Melancholialdquo

konzertauftragskomposition von Jan Muumlller-Wieland

ReiseveRanstalteRMerz Reisen GmbHBirgittenweg 692348 Gnadenberg Tel 09187 9529-0infomerz-reisencom

ReisebuumlRoMerz Reisen GmbHRosengasse 1a92318 NeumarktTel 09181 6990-0reisebueromerz-reisencom

ndashndash Durchfuumlhrung im Luxusreisebus bdquoSetra ComfortClass 500ldquondashndash Kostenfreie Sitzplatzreservierungndashndash Merz Premium Fruumlhstuumlck am Anreisetagndashndash Ein Kalt-Getraumlnk pro Reisetag an Bord ndashndash Gepaumlckservice im Hotelndashndash Qualif zierter Reiseleiter

merz-reisencom

P r e m i u m Reisen

Hier koumlnnen Sie buchen gerne auch bequem per Telefon

bdquoLa TraviaTaldquo Oper Breslau

0905 | 3 Tage 5-Sterne-Hotel HP Stadtfuumlhrungen Breslau

und Goumlrlitz Opernkarte PK 1

euro 429-

Musik- und kunsT-ErLEbnis amsterdam

1605 | 3 Tage 4-Sterne-Hotel HP Eintritt und Fuumlhrung Rijks-

museum Konzertkarte Concertgebouw RL euro 499-

EnTspannTE TagE iM EngLischEn Landhaus rOmantisches suumldengland

0706 | 7 Tage Flughafentransfer Flug abbis Muumlnchen

3- und 4-Sterne-Hotels HP Eintritte RL

euro 1299-

E u r o pa E x c l u s i v g e n i e s s e n i m m e r z- Lu x u s r e i s e b u s Die richtigen reisen fuumlr Den a n s p r u c h s v o l l e n R e i s e g a s t

3_14_Staatstheater Nuumlrnbergendindd 1 170314 1153

i

iNhalt

05 SCHaUSPIEL PREMIEREnbdquoDer Diener zweier Herrenldquo ∙ bdquoThe Effectldquo ∙ bdquoX-Freundeldquo ∙bdquoEine Schneiseldquo beim Heidelberger Stuumlckemarkt

20 OPER Die WalkuumlreInterview mit Georg Schmiedleitner ∙ Portraumlt antonio yang

26 BaLLETT melanCholiaGespraumlch mit Goyo Montero zu seiner Choreographie

bdquoBlack Bileldquo ∙ Workshopbericht zu Duatos bdquoPor vos mueroldquo

31 KOnZERT nur im Rathaus ∙ Klavierduo SchumacherGrau ∙ 10 Stichworte zu bdquoLe sacre du printempsldquo

36 U18 PLUS Patenklasse fuumlr bdquoDer Ring des nibelungenldquo ∙ Jugendclub beim nuumlrnberger autorenstipendium

40 STaaTSTHEaTER blaue naChtDas Programm im bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo ∙

bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie

42 OPERnBaLL highlightsJan Hofer moderiert den 13 Opernball ∙ Programmhighlights ∙ Debuumltanten-Casting

48 PRESSESTIMMEn arabella ∙ Judas Maccabaumlus and The Trains Kept Coming hellip∙ Best of nibelungen ∙ Uumlber Leben ∙ Philharmon Konzerte

54 nEWSLETTER nachrichten aus dem Staatstheater

56 BUCHTIPP 2666 VOn ROBERTO BOLaNtildeOvorgestellt von nora Vogt

radic Eigentumswohnungen 2 bis 4 Ziradic Ca 50 msup2 bis 104 msup2 Wohnflaumlche

Nuumlrnbergs neueWOHNKULTUR

anspruchsvolle CITY-WOHNUNGEN exklusive STADTVILLA-WOHNUNGENradic Eigentumswohnungen 2 bis 5 Zimmerradic Ca 50 msup2 bis 122 msup2 Wohnflaumlche

5

Clarice und Silvio sind verliebt und wollen heiraten doch aus der Sicht ihrer Vaumlter Pantalone dersquo Bisognosi und Dottore Lombardi ist die Ehe vor allen Dingen ein Vertrag und der gehoumlrt ausgehan-delt Wie hoch ist die Mitgift und wie kann man die geschaumlftlichen Verbindungen der beiden Familien

LIEBESGESCHAumlFTE IM FREIZEITRESORTbdquoDER DIEnER ZWEIER HERREnldquo VOn CaRLO GOLDOnI

durch einen Heiratskontrakt gewinnbringend nut-zen Schnell werden eine Handelsgesellschaft ge-gruumlndet und die Gewinnausschuumlttungen geklaumlrt Der Vertrag scheint perfekt und die Verlobungsfeier kann beginnen denn auch Brighella der Wirt wit-tert sein Geschaumlft

6

SchauSpiel DER DIEnER ZWEIER HERREn

Doch in dieser vertrauten Familiensituation die das Regieteam in ein Freizeitressort unter Pal-men verlegt meldet das Dienstmaumldchen Smeraldi-na ndash man ist hier ja bei reichen Leuten wo man ohne Personal nicht auskommt ndash unerwarteten Besuch Drauszligen steht der Diener Truffaldino der seinen Herrn ankuumlndigt Rasponi aus Turin Federi-go Rasponi aus Turin Jener reiche Herr dem Cla-rices Hand versprochen war und der durch seinen ploumltzlichen Tod erst die vermeintliche Liebesheirat ermoumlglichte Das kann nicht sein Da scheint das Dienstpersonal mal wieder unter einer Decke zu stecken und sich einen boumlsen Scherz zu erlauben Doch dann steht er auch schon da der junge at-traktive und superreiche Federigo Rasponi alter Geschaumlftsfreund und Bankier aus Turin und macht seine anspruumlche auf Clarice geltend

Wer zuerst kommt mahlt zuerstWas nur tun Wie sich aus dieser vertrackten

Situation befreien Da ist selbst Silvios Vater der Herr Dottore mit seinem Latein am Ende bdquoPrior in tempore potior in jure (Wer zuerst kommt mahlt zuerst)ldquo aber wer war denn nun der Erste und ist Vertrag nicht Vertrag Und ist Versprechen nicht auch Versprechen Fuumlr Clarices geschaumlftstuumlchtigen Vater wird schnell klar Der reiche Herr Rasponi ist der richtige Mann fuumlr seine Tochter basta Doch in Wahrheit ndash und nun nimmt die Liebes- und Ver-wechslungskomoumldie ihren unaufhaltsamen Lauf ndash ist dieser Federigo Rasponi Beatrice Rasponi die Schwester des Verstorbenen Dieser war tatsaumlch-lich wie es die Geruumlchte verbreiteten nach einem hitzigen Streit mit dem Liebhaber seiner Schwester gestorben Seitdem befindet sich Florindo aretusi auf der Flucht vor der Justiz und Beatrice in Maumlnner-kleidung und unter dem Decknamen Federigo Ras-poni auf seinen Spuren Hals uumlber Kopf engagiert sie sich einen Diener der ihr in ihrer heiklen Missi-on helfen soll Doch auch ihr Liebhaber Florindo ist schon laumlngst am besagten Fluchtort unter Palmen angekommen im selben Hotel abgestiegen und hat sich ebenfalls den armen Schlucker Truffaldino als Diener genommen

DaS TEaM

REGIE

Von 2004 bis zum Ende der Spielzeit 20092010 war Volker Schmaloumler als Oberspiel-leiter am Staatstheater Kassel engagiert Dort inszenierte er u a bdquoDie Dreigroschenoperldquo bdquoDie

Moumlweldquo bdquoDon Karlosldquo bdquoJudithldquo bdquoLiliomldquo bdquoOedi-pusldquo bdquoOnkel Wanjaldquo bdquoPublikumsbeschimpfungldquo bdquoSchoumlne Bescherungenldquo bdquoVor Sonnenaufgangldquo aber auch Opern und Operetten wie bdquoDer Lie-bestrankldquo bdquoOrlandoldquo bdquoOtelloldquo und bdquoDie Fleder-mausldquo Vor seiner Taumltigkeit in Kassel fuumlhrten ihn seine Engagements auch nach Zuumlrich Graz Koumlln Mannheim Oberhausen Muumlnster Han-nover und Essen am Schauspielhaus Bochum fuumlhrte er unter anderem bei bdquoKatzelmacherldquo und bdquoPreparadise Sorry nowldquo Regie und arbei-tete mit Frank-Patrick Steckel und andrea Breth zusammen Uumlberregionale Bedeutung erlangten seine psychologisch genauen Klassiker-Inszenie-rungen wie beispielsweise Bertolt Brechts bdquoBaalldquo und Tennessee Williams bdquoEndstation Sehnsuchtldquo ebenso wie seine Ur- und Erstauffuumlhrungen In nuumlrnberg inszenierte er zuletzt mit groszligem Er-folg Moliegraveres Komoumldie bdquoDer Menschenfeindldquo wobei sich ndash wie nun auch bei bdquoDer Diener zweier Herrenldquo ndash Valentina Crnković fuumlr das Buumlhnenbild und Dirk Raulf fuumlr die Komposition der Buumlhnen-musik verantwortlich zeichneten

BUumlHnE UnD KOSTUumlME

Die Kroatin Valen-tina Crnković studierte von 1996 bis 2000 an der Kunstakademie ihrer Ge-burtsstadt Zagreb Ma- lerei an der Kunstaka-demie Duumlsseldorf setzte sie ihr Malerei-Studium

bei Prof Siegfried anzinger fort Bei Prof Karl Kneidl studierte sie 2002 bis 2006 Theaterbuumlh-nenbild und wurde dessen Meisterschuumllerin Be-reits waumlhrend ihres Studiums assistierte sie am Schauspielhaus Duumlsseldorf am Musiktheater im

7

Doppelt haumllt besserbdquoEs gibt so viele die einen Herrn suchen und

ich habe davon zwei Es waumlre eine schoumlne Sache beiden zu dienen doppelten Lohn und doppeltes Essen zu bekommen aber ich kann doch nicht bei-de gleichzeitig bedienen nicht Warum nicht noch schoumlner waumlre es wenn beide nichts voneinander merkten hellip Und wenn einer dahinter kommt Was verliere ich dabei nichts Wenn mich der eine fort jagt bleibe ich beim anderen Ich versuchlsquos Und wenn es auch nur einen Tag lang gut geht am Ende springt auf jeden Fall etwas Gutes fuumlr mich herausldquo

In dieser bdquoMischung aus Wahrscheinlichem und Unwahrscheinlichem naivitaumlt und Verschla-genheit und dazu (neu von Goldoni akzentuiert) Spielbesessenheit und Moquerie albernheit und armutldquo (Heinz Riedt) kommt die Komoumldie so rich-tig auf Hochtouren und der gerissene aber liebens-wuumlrdige Diener verwandelt sich zu ihrem unermuumld-lichen Motor

Von dem einen zum vermeintlich anderen Herrn hetzend versucht es dieser Truffaldino al-len recht zu machen und bringt so erst alles durch-einander Briefe werden verwechselt Koffer und Schluumlssel vertauscht bis schlieszliglich beide der Fluumlch-tigen jeweils den anderen fuumlr tot halten

Doch Goldoni waumlre nicht der Meister der ita-lienischen Komoumldie hielte er nicht bis zum Schluss alle Faumlden seines Spiels in der Hand und fuumlhrte nicht alle Beteiligten zu einem gluumlcklichen Ende So wird aus dem armen geschundenen Truffaldino der ge-witzte Held und der brillante Diener zweier Herren

Horst Busch

Revier Gelsenkirchen an der neuen Oper Wien und am St Pauli Theater Hamburg In dieser Zeit arbeitete sie unter anderem mit Karl Kneidl Franz Lehr Hermann Feuchter und Regisseuren wie alfred Kirchner Peter Zadek und Werner Schroether zusammen 2006 bis 2008 war Valen-tina Crnković feste ausstattungsassistentin am Staatstheater Kassel Seit 2008 ist sie als freie Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin taumltig Seitdem entwarf sie zahlreiche ausstattungen fuumlr diver-se Theater in Zagreb das Theater Ingolstadt das Staatstheater Kassel und das Theater Muumlnster Fuumlr das Buumlhnen- und Kostuumlmbild in bdquoDas Maumlr-chen von einem Vagabundenldquo wurde Valentina Crnković beim 13 internationalen assitej-Treffen der professionellen Schauspielhaumluser fuumlr Kinder und Jugendliche in Egraveakovec ausgezeichnet

MUSIK

Seit 1993 arbeitet Dirk Raulf als Komponist fuumlr Theater Tanz Film Radio und Fernsehen Daruumlber hinaus wirkt er in verschiedenen Band-projekten mit wie bdquoDeep Schrottldquo bdquonOXldquo oder

bdquoWelcome to the Monkey Houseldquo Der Koumllner Mu-siker komponierte zahlreiche Buumlhnenmusiken unter anderem in Oumlsterreich fuumlr das Burgtheater Wien in der Schweiz fuumlr die Schauspielhaumluser in Zuumlrich und St Gallen und in Deutschland fuumlr das Thalia Theater Hamburg das Staatstheater Kas-sel das Theater Bielefeld die Staumldtischen Buumlh-nen Muumlnster das Theater Oberhausen und die Schauspielhaumluser Bochum Frankfurt Bremen Bonn und Essen Zu den Regisseuren mit denen Raulf gearbeitet hat gehoumlren Thomas Bockel-mann Frank-Patrick Steckel Martin Schulze Juumlr-gen Bosse nils-Peter Rudolph Christian Schluumlter und Volker Schmaloumler

8

bdquoCarlo Goldoni wurde am 25 Februar 1707 in Venedig geboren nach seiner Schulausbildung studierte er in Padua und Modena Jura und Theo-logie Von 1728 bis 1730 arbeitete er am Kriminal-gericht zuerst in Chioggia dann in Feltre neben-bei versuchte er sich als Schauspieler und begann Lustspiele zu schreiben 1731 promovierte er in Pa-dua und lieszlig sich als advokat in seiner Heimatstadt Venedig nieder

PREMIERE 25 aPRIL 2014 1930 UHR SCHaUSPIELHaUS

DER DIEnER ZWEIER HERREn Carlo Goldoni

Fassung von Roberto Ciulli und Juumlrgen Fabritius nach der Uumlbersetzung von J H Saal

Inszenierung Volker Schmaloumler Buumlhne und Kostuumlme Valentina Crnkovic Musik Dirk Raulf Dramaturgie Horst Busch

Mit Karen Dahmen (Smeraldina Clarices Kammermaumldchen) Josephine Koumlhler (Clarice Pantalones Tochter) Louisa von Spies (Beatrice eine Turinerin Federigo Rasponi) Pius Maria Cuumlppers (Brighella Wirt) Frank Damerius (der Dottore Lombardi) Julian Keck (Silvio Lombardis Sohn) Thomas Klenk (Pantalone delsquo Bisognosi) Joumlrg Scheiring (Traumlger Kellner) Daniel Scholz (Florindo Aretusi ein Turiner Beatrices Liebhaber) Stefan Willi Wang (Truffaldino Beatrices dann Florindos Diener)

WEITERE VORSTELLUnGEn 26 3004 06 11 16 17 22 2905 03 06 14062014

Um nach einer Liebesaffaumlre einer uner-wuumlnschten Heirat zu entgehen fluumlchtete Carlo Goldoni 1733 aus Venedig Der Konflikt zwischen seiner Leidenschaft fuumlr das Theater und der not-wendigkeit des Broterwerbs machte Carlo Goldoni schwer zu schaffen 1745 bis 1748 arbeitete er als anwalt in Pisa schrieb jedoch nebenher unter an-derem die Komoumldie bdquoIl servitore di due patronildquo (bdquoDer Diener zweier Herrenldquo) die 1746 in Mailand uraufgefuumlhrt wurde 1748 bis 1756 betaumltigte sich Carlo Goldoni als Buumlhnenautor in Venedig zuerst am Teatro Santrsquo angelo dann am Teatro San Luca 1761 ging er nach Paris und feierte als Theaterdi-rektor am franzoumlsischen Hof noch einmal einen groszligen Erfolg

Koumlnig Ludwig XV ernannte Carlo Goldoni 1764 zum italienischen Sprachlehrer seiner Toumlch-ter und spaumlter unterrichtete Carlo Goldoni eine Schwester Koumlnig Ludwigs XVI Damit haumltte er fi-nanziell ausgesorgt gehabt wenn ihn nicht die Franzoumlsische Revolution dieser Einnahmequelle beraubt haumltte Verarmt und erblindet starb er am 6 Februar 1793 in Paris ndash genau an dem Tag an dem ihm der Konvent die von 1768 bis 1792 gezahl-te Jahrespension wieder zusprachldquo (D Wunderlich)

Carlo Goldoni zaumlhlt zu den groszligen Refor-mern des italienischen Lustspiels nicht mehr festgelegte Maskentypen der Commedia dellrsquoarte sondern menschliche Individuen bestimmen das Geschehen bdquoLachend wollte er die Wahrheit sa-genldquo und das bdquowirkliche Verhalten des Menschen in der Gesellschaftldquo studieren

raquo Und was sagen sie von goldoni was man von ihm sagen kann goldoni ist der italienische moliegravere laquo Giacomo Casanova

zeitverschwendungszeit vom 02 ndash 27 Juni 2014

10

IST DaS WIRKLICH LIEBEKLaUS KUSEnBERG InSZEnIERT ERnEUT EIn STUumlCK VOn LUCy PREBBLE ndash bdquoTHE EFFECTldquo In DEn KaMMERSPIELEn

Seit Urzeiten versuchen Menschen das wunderbare Phaumlnomen bdquoLiebeldquo zu ent-schluumlsseln und zu verstehen Denn die Liebe samt ihrer Folgen ist stets ein unvergess-liches Erlebnis Wenn sie zuschlaumlgt ist das fuumlr Koumlrper und Geist das reinste Chaos Wir benehmen uns houmlchst seltsam und die koumlrperlichen Symptome sind verheerend Herzrasen Zittern Schweiszligausbruumlche Ruhelosigkeit appetitverlust fehlende Konzen-tration Schlafstoumlrungen Verhaltensaumlnderungen wie obsessiv-zwanghafte Tendenzen und Fixierung auf das Objekt der Begierde Das sind alles koumlrperliche anzeichen einer psychischen Stoumlrung Bereits Platon brachte es auf den Punkt bdquoLiebe ist eine schwere Geisteskrankheitldquo

herzrasen zittern unD obsessiv-zWanghafte tenDenzenneben vielen anderen Spezialisten versuchen auch neurowissenschaftler dem

Raumltsel Liebe auf die Spur zu kommen Der Forschungsansatz Liebe muss bei diesen ex-tremen koumlrperlichen Reaktionen Spuren hinterlassen Vor allem im Gehirn Es besteht aus knapp 90 Milliarden nervenzellen die mittels chemischer Botenstoffe ndash den neuro-transmittern ndash miteinander kommunizieren Es werden Signale ausgetauscht und Zellen fuumlr bestimmte Vorgaumlnge aktiviert In den engen Spalten zwischen den einzelnen ner-venzellen wirbeln neben den neurotransmittern noch zahlreiche Hormone und Proteine herum um unseren Koumlrper zu steuern Ein houmlchst komplexer Prozess

Mit Erfindung der funktionellen Kernspintomografie konnte man die Liebe tiefer erforschen da man neuronale Vorgaumlnge endlich sichtbar machen konnte In wissen-schaftlichen Versuchen mit frisch Verliebten fiel vor allem eines auf Der Hypothalamus ist im Zustand der Liebe houmlchst aktiv In diesem kleinen areal im Zwischenhirn sitzen das Verlangen und die Sehnsucht auszligerdem konnten koumlrpereigene Substanzen identifiziert werden die entscheidend fuumlr die Liebe sind Dopamin Oxytocin Vasopressin und Sero-tonin Interessant daran Es gibt nicht die EInE Substanz die fuumlr all das Wirrwarr verant-wortlich zu machen ist sondern es handelt sich um einen Cocktail aus neurotransmit-

11

THE EFFECT SchauSpiel

PREMIERE 17 aPRIL 2014 1930 UHR KaMMERSPIELE

THE EFFECT Lucy Prebble

Deutsch von Michael Raab

Inszenierung Klaus Kusenberg Buumlhne und Kostuumlme Guumlnter Hellweg Dramaturgie Diana Insel

Mit Henriette Schmidt (Connie Hall) Elke Wollmann (Dr Lorna James) Martin Bruchmann (Tristan Frey) Heimo Essl (Dr Toby Sealey)

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 26 27 3004 11 14 18 22 2905 05 14 1506

tern und Hormonen der uns in diesen sonderbaren Rauschzustand Liebe versetzt Doch verliebt man sich erst und dann werden die Botenstoffe aktiv oder ist es umgekehrt Was Ursache oder Wirkung der Verliebtheit ist weiszlig man bislang (noch) nicht

ein CoCktail aus hormonenDoch wenn uns bereits koumlrpereigene Drogen so befluumlgeln koumlnnen was geschieht

wenn man diesem natuumlrlichen Gluumlckszustand einen medikamentoumlsen hinzusetzt So er-zeugen antidepressiva aumlhnliche koumlrperliche Reaktionen wie dieser bdquoLiebescocktailldquo Und was geschieht wenn man diese beeinflussenden Psychopharmaka einem koumlrperlich ge-sunden und zudem verliebten Menschen verabreicht Ein Kurzschluss mit unabsehbaren Folgen Und genau hier findet Lucy Prebble das Thema fuumlr ihr Stuumlck bdquoThe Effectldquo

Connie und Tristan lernen sich bei einem arzneimitteltest kennen an den Proban-den wird vier Wochen lang die Wirkung eines neuen antidepressivums getestet Waumlh-renddessen verlieben sie sich ineinander Sie gefaumlhrden damit die gesamte Versuchsreihe und letztlich sich selbst da sie als gesunde Menschen unter den Psychopharmaka nicht wirklich zurechnungsfaumlhig sind In ihren Koumlrpern brodelt eine gefaumlhrdende Mischung aus koumlrpereigenen Drogen der Liebe und dem stimmungsaufhellenden Medikament mit noch unbekannten nebenwirkungen die an ihnen erst getestet werden sollen

aber es gibt ein weiteres Problem Ist das was sie fuumlhlen wirklich Liebe Oder ist es allein die Wirkung des Medikaments Die frisch Verliebten koumlnnen sich und ihrem eigenen Koumlrper nicht mehr trauen und verlieren so jeglichen Halt

Die britische Dramatikerin Lucy Prebble stellt in ihrem neuesten Stuumlck bdquoThe Effectldquo hochaktuelle und brisante Fragen zum Thema Ethik in der Forschung und dem was Liebe ausmacht Die Geschichte die einer emotionalen achterbahnfahrt gleicht hat bereits den bdquoCritics Circle awardldquo fuumlr das bdquoBest new Playldquo gewonnen und steht auf der Shortlist zum hochdotierten bdquoJames Tait Black Memorial Prizeldquo dem aumlltesten Literaturpreis des Vereinigten Koumlnigreiches der 2014 erstmals auch fuumlr Theaterstuumlcke vergeben wird Klaus Kusenberg der bereits die deutschsprachige Erstauffuumlhrung von Prebbles Wirtschafts-satire bdquoEnronldquo inszenierte bringt nun ihr neuestes Stuumlck um das Verhaumlltnis von Liebe Depressionen und neurologie in den Kammerspielen heraus

Diana Insel

raquo das hier ist das richtige leben laquo

12

SchauSpiel X-FREUnDE

DaS bdquoCaPPUCInO TRIOldquo ODER DIE GEnERaTIOn bdquoBEISSSCHIEnEldquoJaKOB FEDLER InSZEnIERT DaS STUumlCK DES JaHRES 2013 ndash bdquoX-FREUnDEldquo VOn FELICIa ZELLER

Klagen uumlber die Zumutungen der arbeit al-lerorten arbeit macht krank ist schlecht und ver-hindert die Entfaltung des eigenen Selbst aber ge-houmlrt arbeit nicht auch zum Leben kann sie nicht auch bereichern und Sinn geben Eine Frage der es sich im Theater nachzugehen lohnt So geschehen im bdquoStuumlck des Jahres 2013ldquo (Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute) der renommierten Berli-ner autorin Felicia Zeller Sie erzaumlhlt in ihrer ganz ei-genen Zeller-Sprache von anne Holz selbststaumlndige Unternehmens-beraterin ihrem Ehemann und zur Zeit arbeitslosen Koch Holger und dem gemeinsamen Freund Bildhauer Peter Pilz alle drei versuchen die viel zitierte bdquoWork-life- Balanceldquo in den Griff zu bekommen an- ne hat den Schritt gewagt und sich nachdem der Lei-densdruck in ihrer alten Firma zu groszlig geworden war selbststaumlndig gemacht Ihre komplette Zeit und Energie investiert sie in ihre ar-beit Ihr Mann Holger hingegen ist nach einem Le-bensmittelskandal mit seiner Cateringfirma pleite gegangen und hat nun als arbeitsloser Koch viel Zeit fuumlr seine Frau und die gemeinsame Lebensplanung Der Dritte im Bunde (die drei Freunde nannten sich in jungen Jahren bdquoCappuccino Trioldquo) ist der Bild-hauer Peter Pilz Er verzagt an der letzten Skulptur

seiner Serie bdquoxFreundeldquo Peter steckt mitten in ei-ner Schaffenskrise Fuumlr einen Kunstschaffenden ist dieser Zustand mehr als unertraumlglich Das Kampf-gebiet bdquoMein Lebensentwurf muss mich dauerhaft gluumlcklich machenldquo verlangt den Dreien alles ab

Waumlhrend Sigmund Freud noch lapidar auf die Frage nach dem Geheimnis des Gluumlckes geant-wortet haben soll bdquoarbeit und Liebeldquo scheint diese Gluumlcksformel dem modernen Menschen oft nicht mehr moumlglich Heutzutage lassen sich Berufs- und

Privatleben kaum noch trennen dank der wachsenden Mobilitaumlt Flexibi-litaumlt und perma-nenten Erreichbar- keit durch moder- ne Kommunika-tionsmittel tren-nen Der moderne Mensch scheint sich in der arbeits-welt verlaufen zu haben und sein bdquoerschoumlpftes Ichldquo (ein Begriff des franzoumlsischen So-

ziologen alain Ehrenberg) sehnt sich nach bdquoWork-and-Life-Balanceldquo so der neue Glaubenssatz der arbeitswelt neuerdings wird auch die Bindungsfauml-higkeit im Kontext der arbeit noch hinzugefuumlgt und man spricht von bdquoWork-Life-Relationship-Balanceldquo demnaumlchst wird man die bdquoWork-Life-Relationship-Education-Balanceldquo ausru fen und zahlreiche Rat-geber verkaufen koumlnnen Doch mal ehrlich Wir koumlnnen doch einen Job haben der uns fremd oder

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

ReiseveRanstalteRMerz Reisen GmbHBirgittenweg 692348 Gnadenberg Tel 09187 9529-0infomerz-reisencom

ReisebuumlRoMerz Reisen GmbHRosengasse 1a92318 NeumarktTel 09181 6990-0reisebueromerz-reisencom

ndashndash Durchfuumlhrung im Luxusreisebus bdquoSetra ComfortClass 500ldquondashndash Kostenfreie Sitzplatzreservierungndashndash Merz Premium Fruumlhstuumlck am Anreisetagndashndash Ein Kalt-Getraumlnk pro Reisetag an Bord ndashndash Gepaumlckservice im Hotelndashndash Qualif zierter Reiseleiter

merz-reisencom

P r e m i u m Reisen

Hier koumlnnen Sie buchen gerne auch bequem per Telefon

bdquoLa TraviaTaldquo Oper Breslau

0905 | 3 Tage 5-Sterne-Hotel HP Stadtfuumlhrungen Breslau

und Goumlrlitz Opernkarte PK 1

euro 429-

Musik- und kunsT-ErLEbnis amsterdam

1605 | 3 Tage 4-Sterne-Hotel HP Eintritt und Fuumlhrung Rijks-

museum Konzertkarte Concertgebouw RL euro 499-

EnTspannTE TagE iM EngLischEn Landhaus rOmantisches suumldengland

0706 | 7 Tage Flughafentransfer Flug abbis Muumlnchen

3- und 4-Sterne-Hotels HP Eintritte RL

euro 1299-

E u r o pa E x c l u s i v g e n i e s s e n i m m e r z- Lu x u s r e i s e b u s Die richtigen reisen fuumlr Den a n s p r u c h s v o l l e n R e i s e g a s t

3_14_Staatstheater Nuumlrnbergendindd 1 170314 1153

i

iNhalt

05 SCHaUSPIEL PREMIEREnbdquoDer Diener zweier Herrenldquo ∙ bdquoThe Effectldquo ∙ bdquoX-Freundeldquo ∙bdquoEine Schneiseldquo beim Heidelberger Stuumlckemarkt

20 OPER Die WalkuumlreInterview mit Georg Schmiedleitner ∙ Portraumlt antonio yang

26 BaLLETT melanCholiaGespraumlch mit Goyo Montero zu seiner Choreographie

bdquoBlack Bileldquo ∙ Workshopbericht zu Duatos bdquoPor vos mueroldquo

31 KOnZERT nur im Rathaus ∙ Klavierduo SchumacherGrau ∙ 10 Stichworte zu bdquoLe sacre du printempsldquo

36 U18 PLUS Patenklasse fuumlr bdquoDer Ring des nibelungenldquo ∙ Jugendclub beim nuumlrnberger autorenstipendium

40 STaaTSTHEaTER blaue naChtDas Programm im bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo ∙

bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie

42 OPERnBaLL highlightsJan Hofer moderiert den 13 Opernball ∙ Programmhighlights ∙ Debuumltanten-Casting

48 PRESSESTIMMEn arabella ∙ Judas Maccabaumlus and The Trains Kept Coming hellip∙ Best of nibelungen ∙ Uumlber Leben ∙ Philharmon Konzerte

54 nEWSLETTER nachrichten aus dem Staatstheater

56 BUCHTIPP 2666 VOn ROBERTO BOLaNtildeOvorgestellt von nora Vogt

radic Eigentumswohnungen 2 bis 4 Ziradic Ca 50 msup2 bis 104 msup2 Wohnflaumlche

Nuumlrnbergs neueWOHNKULTUR

anspruchsvolle CITY-WOHNUNGEN exklusive STADTVILLA-WOHNUNGENradic Eigentumswohnungen 2 bis 5 Zimmerradic Ca 50 msup2 bis 122 msup2 Wohnflaumlche

5

Clarice und Silvio sind verliebt und wollen heiraten doch aus der Sicht ihrer Vaumlter Pantalone dersquo Bisognosi und Dottore Lombardi ist die Ehe vor allen Dingen ein Vertrag und der gehoumlrt ausgehan-delt Wie hoch ist die Mitgift und wie kann man die geschaumlftlichen Verbindungen der beiden Familien

LIEBESGESCHAumlFTE IM FREIZEITRESORTbdquoDER DIEnER ZWEIER HERREnldquo VOn CaRLO GOLDOnI

durch einen Heiratskontrakt gewinnbringend nut-zen Schnell werden eine Handelsgesellschaft ge-gruumlndet und die Gewinnausschuumlttungen geklaumlrt Der Vertrag scheint perfekt und die Verlobungsfeier kann beginnen denn auch Brighella der Wirt wit-tert sein Geschaumlft

6

SchauSpiel DER DIEnER ZWEIER HERREn

Doch in dieser vertrauten Familiensituation die das Regieteam in ein Freizeitressort unter Pal-men verlegt meldet das Dienstmaumldchen Smeraldi-na ndash man ist hier ja bei reichen Leuten wo man ohne Personal nicht auskommt ndash unerwarteten Besuch Drauszligen steht der Diener Truffaldino der seinen Herrn ankuumlndigt Rasponi aus Turin Federi-go Rasponi aus Turin Jener reiche Herr dem Cla-rices Hand versprochen war und der durch seinen ploumltzlichen Tod erst die vermeintliche Liebesheirat ermoumlglichte Das kann nicht sein Da scheint das Dienstpersonal mal wieder unter einer Decke zu stecken und sich einen boumlsen Scherz zu erlauben Doch dann steht er auch schon da der junge at-traktive und superreiche Federigo Rasponi alter Geschaumlftsfreund und Bankier aus Turin und macht seine anspruumlche auf Clarice geltend

Wer zuerst kommt mahlt zuerstWas nur tun Wie sich aus dieser vertrackten

Situation befreien Da ist selbst Silvios Vater der Herr Dottore mit seinem Latein am Ende bdquoPrior in tempore potior in jure (Wer zuerst kommt mahlt zuerst)ldquo aber wer war denn nun der Erste und ist Vertrag nicht Vertrag Und ist Versprechen nicht auch Versprechen Fuumlr Clarices geschaumlftstuumlchtigen Vater wird schnell klar Der reiche Herr Rasponi ist der richtige Mann fuumlr seine Tochter basta Doch in Wahrheit ndash und nun nimmt die Liebes- und Ver-wechslungskomoumldie ihren unaufhaltsamen Lauf ndash ist dieser Federigo Rasponi Beatrice Rasponi die Schwester des Verstorbenen Dieser war tatsaumlch-lich wie es die Geruumlchte verbreiteten nach einem hitzigen Streit mit dem Liebhaber seiner Schwester gestorben Seitdem befindet sich Florindo aretusi auf der Flucht vor der Justiz und Beatrice in Maumlnner-kleidung und unter dem Decknamen Federigo Ras-poni auf seinen Spuren Hals uumlber Kopf engagiert sie sich einen Diener der ihr in ihrer heiklen Missi-on helfen soll Doch auch ihr Liebhaber Florindo ist schon laumlngst am besagten Fluchtort unter Palmen angekommen im selben Hotel abgestiegen und hat sich ebenfalls den armen Schlucker Truffaldino als Diener genommen

DaS TEaM

REGIE

Von 2004 bis zum Ende der Spielzeit 20092010 war Volker Schmaloumler als Oberspiel-leiter am Staatstheater Kassel engagiert Dort inszenierte er u a bdquoDie Dreigroschenoperldquo bdquoDie

Moumlweldquo bdquoDon Karlosldquo bdquoJudithldquo bdquoLiliomldquo bdquoOedi-pusldquo bdquoOnkel Wanjaldquo bdquoPublikumsbeschimpfungldquo bdquoSchoumlne Bescherungenldquo bdquoVor Sonnenaufgangldquo aber auch Opern und Operetten wie bdquoDer Lie-bestrankldquo bdquoOrlandoldquo bdquoOtelloldquo und bdquoDie Fleder-mausldquo Vor seiner Taumltigkeit in Kassel fuumlhrten ihn seine Engagements auch nach Zuumlrich Graz Koumlln Mannheim Oberhausen Muumlnster Han-nover und Essen am Schauspielhaus Bochum fuumlhrte er unter anderem bei bdquoKatzelmacherldquo und bdquoPreparadise Sorry nowldquo Regie und arbei-tete mit Frank-Patrick Steckel und andrea Breth zusammen Uumlberregionale Bedeutung erlangten seine psychologisch genauen Klassiker-Inszenie-rungen wie beispielsweise Bertolt Brechts bdquoBaalldquo und Tennessee Williams bdquoEndstation Sehnsuchtldquo ebenso wie seine Ur- und Erstauffuumlhrungen In nuumlrnberg inszenierte er zuletzt mit groszligem Er-folg Moliegraveres Komoumldie bdquoDer Menschenfeindldquo wobei sich ndash wie nun auch bei bdquoDer Diener zweier Herrenldquo ndash Valentina Crnković fuumlr das Buumlhnenbild und Dirk Raulf fuumlr die Komposition der Buumlhnen-musik verantwortlich zeichneten

BUumlHnE UnD KOSTUumlME

Die Kroatin Valen-tina Crnković studierte von 1996 bis 2000 an der Kunstakademie ihrer Ge-burtsstadt Zagreb Ma- lerei an der Kunstaka-demie Duumlsseldorf setzte sie ihr Malerei-Studium

bei Prof Siegfried anzinger fort Bei Prof Karl Kneidl studierte sie 2002 bis 2006 Theaterbuumlh-nenbild und wurde dessen Meisterschuumllerin Be-reits waumlhrend ihres Studiums assistierte sie am Schauspielhaus Duumlsseldorf am Musiktheater im

7

Doppelt haumllt besserbdquoEs gibt so viele die einen Herrn suchen und

ich habe davon zwei Es waumlre eine schoumlne Sache beiden zu dienen doppelten Lohn und doppeltes Essen zu bekommen aber ich kann doch nicht bei-de gleichzeitig bedienen nicht Warum nicht noch schoumlner waumlre es wenn beide nichts voneinander merkten hellip Und wenn einer dahinter kommt Was verliere ich dabei nichts Wenn mich der eine fort jagt bleibe ich beim anderen Ich versuchlsquos Und wenn es auch nur einen Tag lang gut geht am Ende springt auf jeden Fall etwas Gutes fuumlr mich herausldquo

In dieser bdquoMischung aus Wahrscheinlichem und Unwahrscheinlichem naivitaumlt und Verschla-genheit und dazu (neu von Goldoni akzentuiert) Spielbesessenheit und Moquerie albernheit und armutldquo (Heinz Riedt) kommt die Komoumldie so rich-tig auf Hochtouren und der gerissene aber liebens-wuumlrdige Diener verwandelt sich zu ihrem unermuumld-lichen Motor

Von dem einen zum vermeintlich anderen Herrn hetzend versucht es dieser Truffaldino al-len recht zu machen und bringt so erst alles durch-einander Briefe werden verwechselt Koffer und Schluumlssel vertauscht bis schlieszliglich beide der Fluumlch-tigen jeweils den anderen fuumlr tot halten

Doch Goldoni waumlre nicht der Meister der ita-lienischen Komoumldie hielte er nicht bis zum Schluss alle Faumlden seines Spiels in der Hand und fuumlhrte nicht alle Beteiligten zu einem gluumlcklichen Ende So wird aus dem armen geschundenen Truffaldino der ge-witzte Held und der brillante Diener zweier Herren

Horst Busch

Revier Gelsenkirchen an der neuen Oper Wien und am St Pauli Theater Hamburg In dieser Zeit arbeitete sie unter anderem mit Karl Kneidl Franz Lehr Hermann Feuchter und Regisseuren wie alfred Kirchner Peter Zadek und Werner Schroether zusammen 2006 bis 2008 war Valen-tina Crnković feste ausstattungsassistentin am Staatstheater Kassel Seit 2008 ist sie als freie Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin taumltig Seitdem entwarf sie zahlreiche ausstattungen fuumlr diver-se Theater in Zagreb das Theater Ingolstadt das Staatstheater Kassel und das Theater Muumlnster Fuumlr das Buumlhnen- und Kostuumlmbild in bdquoDas Maumlr-chen von einem Vagabundenldquo wurde Valentina Crnković beim 13 internationalen assitej-Treffen der professionellen Schauspielhaumluser fuumlr Kinder und Jugendliche in Egraveakovec ausgezeichnet

MUSIK

Seit 1993 arbeitet Dirk Raulf als Komponist fuumlr Theater Tanz Film Radio und Fernsehen Daruumlber hinaus wirkt er in verschiedenen Band-projekten mit wie bdquoDeep Schrottldquo bdquonOXldquo oder

bdquoWelcome to the Monkey Houseldquo Der Koumllner Mu-siker komponierte zahlreiche Buumlhnenmusiken unter anderem in Oumlsterreich fuumlr das Burgtheater Wien in der Schweiz fuumlr die Schauspielhaumluser in Zuumlrich und St Gallen und in Deutschland fuumlr das Thalia Theater Hamburg das Staatstheater Kas-sel das Theater Bielefeld die Staumldtischen Buumlh-nen Muumlnster das Theater Oberhausen und die Schauspielhaumluser Bochum Frankfurt Bremen Bonn und Essen Zu den Regisseuren mit denen Raulf gearbeitet hat gehoumlren Thomas Bockel-mann Frank-Patrick Steckel Martin Schulze Juumlr-gen Bosse nils-Peter Rudolph Christian Schluumlter und Volker Schmaloumler

8

bdquoCarlo Goldoni wurde am 25 Februar 1707 in Venedig geboren nach seiner Schulausbildung studierte er in Padua und Modena Jura und Theo-logie Von 1728 bis 1730 arbeitete er am Kriminal-gericht zuerst in Chioggia dann in Feltre neben-bei versuchte er sich als Schauspieler und begann Lustspiele zu schreiben 1731 promovierte er in Pa-dua und lieszlig sich als advokat in seiner Heimatstadt Venedig nieder

PREMIERE 25 aPRIL 2014 1930 UHR SCHaUSPIELHaUS

DER DIEnER ZWEIER HERREn Carlo Goldoni

Fassung von Roberto Ciulli und Juumlrgen Fabritius nach der Uumlbersetzung von J H Saal

Inszenierung Volker Schmaloumler Buumlhne und Kostuumlme Valentina Crnkovic Musik Dirk Raulf Dramaturgie Horst Busch

Mit Karen Dahmen (Smeraldina Clarices Kammermaumldchen) Josephine Koumlhler (Clarice Pantalones Tochter) Louisa von Spies (Beatrice eine Turinerin Federigo Rasponi) Pius Maria Cuumlppers (Brighella Wirt) Frank Damerius (der Dottore Lombardi) Julian Keck (Silvio Lombardis Sohn) Thomas Klenk (Pantalone delsquo Bisognosi) Joumlrg Scheiring (Traumlger Kellner) Daniel Scholz (Florindo Aretusi ein Turiner Beatrices Liebhaber) Stefan Willi Wang (Truffaldino Beatrices dann Florindos Diener)

WEITERE VORSTELLUnGEn 26 3004 06 11 16 17 22 2905 03 06 14062014

Um nach einer Liebesaffaumlre einer uner-wuumlnschten Heirat zu entgehen fluumlchtete Carlo Goldoni 1733 aus Venedig Der Konflikt zwischen seiner Leidenschaft fuumlr das Theater und der not-wendigkeit des Broterwerbs machte Carlo Goldoni schwer zu schaffen 1745 bis 1748 arbeitete er als anwalt in Pisa schrieb jedoch nebenher unter an-derem die Komoumldie bdquoIl servitore di due patronildquo (bdquoDer Diener zweier Herrenldquo) die 1746 in Mailand uraufgefuumlhrt wurde 1748 bis 1756 betaumltigte sich Carlo Goldoni als Buumlhnenautor in Venedig zuerst am Teatro Santrsquo angelo dann am Teatro San Luca 1761 ging er nach Paris und feierte als Theaterdi-rektor am franzoumlsischen Hof noch einmal einen groszligen Erfolg

Koumlnig Ludwig XV ernannte Carlo Goldoni 1764 zum italienischen Sprachlehrer seiner Toumlch-ter und spaumlter unterrichtete Carlo Goldoni eine Schwester Koumlnig Ludwigs XVI Damit haumltte er fi-nanziell ausgesorgt gehabt wenn ihn nicht die Franzoumlsische Revolution dieser Einnahmequelle beraubt haumltte Verarmt und erblindet starb er am 6 Februar 1793 in Paris ndash genau an dem Tag an dem ihm der Konvent die von 1768 bis 1792 gezahl-te Jahrespension wieder zusprachldquo (D Wunderlich)

Carlo Goldoni zaumlhlt zu den groszligen Refor-mern des italienischen Lustspiels nicht mehr festgelegte Maskentypen der Commedia dellrsquoarte sondern menschliche Individuen bestimmen das Geschehen bdquoLachend wollte er die Wahrheit sa-genldquo und das bdquowirkliche Verhalten des Menschen in der Gesellschaftldquo studieren

raquo Und was sagen sie von goldoni was man von ihm sagen kann goldoni ist der italienische moliegravere laquo Giacomo Casanova

zeitverschwendungszeit vom 02 ndash 27 Juni 2014

10

IST DaS WIRKLICH LIEBEKLaUS KUSEnBERG InSZEnIERT ERnEUT EIn STUumlCK VOn LUCy PREBBLE ndash bdquoTHE EFFECTldquo In DEn KaMMERSPIELEn

Seit Urzeiten versuchen Menschen das wunderbare Phaumlnomen bdquoLiebeldquo zu ent-schluumlsseln und zu verstehen Denn die Liebe samt ihrer Folgen ist stets ein unvergess-liches Erlebnis Wenn sie zuschlaumlgt ist das fuumlr Koumlrper und Geist das reinste Chaos Wir benehmen uns houmlchst seltsam und die koumlrperlichen Symptome sind verheerend Herzrasen Zittern Schweiszligausbruumlche Ruhelosigkeit appetitverlust fehlende Konzen-tration Schlafstoumlrungen Verhaltensaumlnderungen wie obsessiv-zwanghafte Tendenzen und Fixierung auf das Objekt der Begierde Das sind alles koumlrperliche anzeichen einer psychischen Stoumlrung Bereits Platon brachte es auf den Punkt bdquoLiebe ist eine schwere Geisteskrankheitldquo

herzrasen zittern unD obsessiv-zWanghafte tenDenzenneben vielen anderen Spezialisten versuchen auch neurowissenschaftler dem

Raumltsel Liebe auf die Spur zu kommen Der Forschungsansatz Liebe muss bei diesen ex-tremen koumlrperlichen Reaktionen Spuren hinterlassen Vor allem im Gehirn Es besteht aus knapp 90 Milliarden nervenzellen die mittels chemischer Botenstoffe ndash den neuro-transmittern ndash miteinander kommunizieren Es werden Signale ausgetauscht und Zellen fuumlr bestimmte Vorgaumlnge aktiviert In den engen Spalten zwischen den einzelnen ner-venzellen wirbeln neben den neurotransmittern noch zahlreiche Hormone und Proteine herum um unseren Koumlrper zu steuern Ein houmlchst komplexer Prozess

Mit Erfindung der funktionellen Kernspintomografie konnte man die Liebe tiefer erforschen da man neuronale Vorgaumlnge endlich sichtbar machen konnte In wissen-schaftlichen Versuchen mit frisch Verliebten fiel vor allem eines auf Der Hypothalamus ist im Zustand der Liebe houmlchst aktiv In diesem kleinen areal im Zwischenhirn sitzen das Verlangen und die Sehnsucht auszligerdem konnten koumlrpereigene Substanzen identifiziert werden die entscheidend fuumlr die Liebe sind Dopamin Oxytocin Vasopressin und Sero-tonin Interessant daran Es gibt nicht die EInE Substanz die fuumlr all das Wirrwarr verant-wortlich zu machen ist sondern es handelt sich um einen Cocktail aus neurotransmit-

11

THE EFFECT SchauSpiel

PREMIERE 17 aPRIL 2014 1930 UHR KaMMERSPIELE

THE EFFECT Lucy Prebble

Deutsch von Michael Raab

Inszenierung Klaus Kusenberg Buumlhne und Kostuumlme Guumlnter Hellweg Dramaturgie Diana Insel

Mit Henriette Schmidt (Connie Hall) Elke Wollmann (Dr Lorna James) Martin Bruchmann (Tristan Frey) Heimo Essl (Dr Toby Sealey)

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 26 27 3004 11 14 18 22 2905 05 14 1506

tern und Hormonen der uns in diesen sonderbaren Rauschzustand Liebe versetzt Doch verliebt man sich erst und dann werden die Botenstoffe aktiv oder ist es umgekehrt Was Ursache oder Wirkung der Verliebtheit ist weiszlig man bislang (noch) nicht

ein CoCktail aus hormonenDoch wenn uns bereits koumlrpereigene Drogen so befluumlgeln koumlnnen was geschieht

wenn man diesem natuumlrlichen Gluumlckszustand einen medikamentoumlsen hinzusetzt So er-zeugen antidepressiva aumlhnliche koumlrperliche Reaktionen wie dieser bdquoLiebescocktailldquo Und was geschieht wenn man diese beeinflussenden Psychopharmaka einem koumlrperlich ge-sunden und zudem verliebten Menschen verabreicht Ein Kurzschluss mit unabsehbaren Folgen Und genau hier findet Lucy Prebble das Thema fuumlr ihr Stuumlck bdquoThe Effectldquo

Connie und Tristan lernen sich bei einem arzneimitteltest kennen an den Proban-den wird vier Wochen lang die Wirkung eines neuen antidepressivums getestet Waumlh-renddessen verlieben sie sich ineinander Sie gefaumlhrden damit die gesamte Versuchsreihe und letztlich sich selbst da sie als gesunde Menschen unter den Psychopharmaka nicht wirklich zurechnungsfaumlhig sind In ihren Koumlrpern brodelt eine gefaumlhrdende Mischung aus koumlrpereigenen Drogen der Liebe und dem stimmungsaufhellenden Medikament mit noch unbekannten nebenwirkungen die an ihnen erst getestet werden sollen

aber es gibt ein weiteres Problem Ist das was sie fuumlhlen wirklich Liebe Oder ist es allein die Wirkung des Medikaments Die frisch Verliebten koumlnnen sich und ihrem eigenen Koumlrper nicht mehr trauen und verlieren so jeglichen Halt

Die britische Dramatikerin Lucy Prebble stellt in ihrem neuesten Stuumlck bdquoThe Effectldquo hochaktuelle und brisante Fragen zum Thema Ethik in der Forschung und dem was Liebe ausmacht Die Geschichte die einer emotionalen achterbahnfahrt gleicht hat bereits den bdquoCritics Circle awardldquo fuumlr das bdquoBest new Playldquo gewonnen und steht auf der Shortlist zum hochdotierten bdquoJames Tait Black Memorial Prizeldquo dem aumlltesten Literaturpreis des Vereinigten Koumlnigreiches der 2014 erstmals auch fuumlr Theaterstuumlcke vergeben wird Klaus Kusenberg der bereits die deutschsprachige Erstauffuumlhrung von Prebbles Wirtschafts-satire bdquoEnronldquo inszenierte bringt nun ihr neuestes Stuumlck um das Verhaumlltnis von Liebe Depressionen und neurologie in den Kammerspielen heraus

Diana Insel

raquo das hier ist das richtige leben laquo

12

SchauSpiel X-FREUnDE

DaS bdquoCaPPUCInO TRIOldquo ODER DIE GEnERaTIOn bdquoBEISSSCHIEnEldquoJaKOB FEDLER InSZEnIERT DaS STUumlCK DES JaHRES 2013 ndash bdquoX-FREUnDEldquo VOn FELICIa ZELLER

Klagen uumlber die Zumutungen der arbeit al-lerorten arbeit macht krank ist schlecht und ver-hindert die Entfaltung des eigenen Selbst aber ge-houmlrt arbeit nicht auch zum Leben kann sie nicht auch bereichern und Sinn geben Eine Frage der es sich im Theater nachzugehen lohnt So geschehen im bdquoStuumlck des Jahres 2013ldquo (Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute) der renommierten Berli-ner autorin Felicia Zeller Sie erzaumlhlt in ihrer ganz ei-genen Zeller-Sprache von anne Holz selbststaumlndige Unternehmens-beraterin ihrem Ehemann und zur Zeit arbeitslosen Koch Holger und dem gemeinsamen Freund Bildhauer Peter Pilz alle drei versuchen die viel zitierte bdquoWork-life- Balanceldquo in den Griff zu bekommen an- ne hat den Schritt gewagt und sich nachdem der Lei-densdruck in ihrer alten Firma zu groszlig geworden war selbststaumlndig gemacht Ihre komplette Zeit und Energie investiert sie in ihre ar-beit Ihr Mann Holger hingegen ist nach einem Le-bensmittelskandal mit seiner Cateringfirma pleite gegangen und hat nun als arbeitsloser Koch viel Zeit fuumlr seine Frau und die gemeinsame Lebensplanung Der Dritte im Bunde (die drei Freunde nannten sich in jungen Jahren bdquoCappuccino Trioldquo) ist der Bild-hauer Peter Pilz Er verzagt an der letzten Skulptur

seiner Serie bdquoxFreundeldquo Peter steckt mitten in ei-ner Schaffenskrise Fuumlr einen Kunstschaffenden ist dieser Zustand mehr als unertraumlglich Das Kampf-gebiet bdquoMein Lebensentwurf muss mich dauerhaft gluumlcklich machenldquo verlangt den Dreien alles ab

Waumlhrend Sigmund Freud noch lapidar auf die Frage nach dem Geheimnis des Gluumlckes geant-wortet haben soll bdquoarbeit und Liebeldquo scheint diese Gluumlcksformel dem modernen Menschen oft nicht mehr moumlglich Heutzutage lassen sich Berufs- und

Privatleben kaum noch trennen dank der wachsenden Mobilitaumlt Flexibi-litaumlt und perma-nenten Erreichbar- keit durch moder- ne Kommunika-tionsmittel tren-nen Der moderne Mensch scheint sich in der arbeits-welt verlaufen zu haben und sein bdquoerschoumlpftes Ichldquo (ein Begriff des franzoumlsischen So-

ziologen alain Ehrenberg) sehnt sich nach bdquoWork-and-Life-Balanceldquo so der neue Glaubenssatz der arbeitswelt neuerdings wird auch die Bindungsfauml-higkeit im Kontext der arbeit noch hinzugefuumlgt und man spricht von bdquoWork-Life-Relationship-Balanceldquo demnaumlchst wird man die bdquoWork-Life-Relationship-Education-Balanceldquo ausru fen und zahlreiche Rat-geber verkaufen koumlnnen Doch mal ehrlich Wir koumlnnen doch einen Job haben der uns fremd oder

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

iNhalt

05 SCHaUSPIEL PREMIEREnbdquoDer Diener zweier Herrenldquo ∙ bdquoThe Effectldquo ∙ bdquoX-Freundeldquo ∙bdquoEine Schneiseldquo beim Heidelberger Stuumlckemarkt

20 OPER Die WalkuumlreInterview mit Georg Schmiedleitner ∙ Portraumlt antonio yang

26 BaLLETT melanCholiaGespraumlch mit Goyo Montero zu seiner Choreographie

bdquoBlack Bileldquo ∙ Workshopbericht zu Duatos bdquoPor vos mueroldquo

31 KOnZERT nur im Rathaus ∙ Klavierduo SchumacherGrau ∙ 10 Stichworte zu bdquoLe sacre du printempsldquo

36 U18 PLUS Patenklasse fuumlr bdquoDer Ring des nibelungenldquo ∙ Jugendclub beim nuumlrnberger autorenstipendium

40 STaaTSTHEaTER blaue naChtDas Programm im bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo ∙

bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie

42 OPERnBaLL highlightsJan Hofer moderiert den 13 Opernball ∙ Programmhighlights ∙ Debuumltanten-Casting

48 PRESSESTIMMEn arabella ∙ Judas Maccabaumlus and The Trains Kept Coming hellip∙ Best of nibelungen ∙ Uumlber Leben ∙ Philharmon Konzerte

54 nEWSLETTER nachrichten aus dem Staatstheater

56 BUCHTIPP 2666 VOn ROBERTO BOLaNtildeOvorgestellt von nora Vogt

radic Eigentumswohnungen 2 bis 4 Ziradic Ca 50 msup2 bis 104 msup2 Wohnflaumlche

Nuumlrnbergs neueWOHNKULTUR

anspruchsvolle CITY-WOHNUNGEN exklusive STADTVILLA-WOHNUNGENradic Eigentumswohnungen 2 bis 5 Zimmerradic Ca 50 msup2 bis 122 msup2 Wohnflaumlche

5

Clarice und Silvio sind verliebt und wollen heiraten doch aus der Sicht ihrer Vaumlter Pantalone dersquo Bisognosi und Dottore Lombardi ist die Ehe vor allen Dingen ein Vertrag und der gehoumlrt ausgehan-delt Wie hoch ist die Mitgift und wie kann man die geschaumlftlichen Verbindungen der beiden Familien

LIEBESGESCHAumlFTE IM FREIZEITRESORTbdquoDER DIEnER ZWEIER HERREnldquo VOn CaRLO GOLDOnI

durch einen Heiratskontrakt gewinnbringend nut-zen Schnell werden eine Handelsgesellschaft ge-gruumlndet und die Gewinnausschuumlttungen geklaumlrt Der Vertrag scheint perfekt und die Verlobungsfeier kann beginnen denn auch Brighella der Wirt wit-tert sein Geschaumlft

6

SchauSpiel DER DIEnER ZWEIER HERREn

Doch in dieser vertrauten Familiensituation die das Regieteam in ein Freizeitressort unter Pal-men verlegt meldet das Dienstmaumldchen Smeraldi-na ndash man ist hier ja bei reichen Leuten wo man ohne Personal nicht auskommt ndash unerwarteten Besuch Drauszligen steht der Diener Truffaldino der seinen Herrn ankuumlndigt Rasponi aus Turin Federi-go Rasponi aus Turin Jener reiche Herr dem Cla-rices Hand versprochen war und der durch seinen ploumltzlichen Tod erst die vermeintliche Liebesheirat ermoumlglichte Das kann nicht sein Da scheint das Dienstpersonal mal wieder unter einer Decke zu stecken und sich einen boumlsen Scherz zu erlauben Doch dann steht er auch schon da der junge at-traktive und superreiche Federigo Rasponi alter Geschaumlftsfreund und Bankier aus Turin und macht seine anspruumlche auf Clarice geltend

Wer zuerst kommt mahlt zuerstWas nur tun Wie sich aus dieser vertrackten

Situation befreien Da ist selbst Silvios Vater der Herr Dottore mit seinem Latein am Ende bdquoPrior in tempore potior in jure (Wer zuerst kommt mahlt zuerst)ldquo aber wer war denn nun der Erste und ist Vertrag nicht Vertrag Und ist Versprechen nicht auch Versprechen Fuumlr Clarices geschaumlftstuumlchtigen Vater wird schnell klar Der reiche Herr Rasponi ist der richtige Mann fuumlr seine Tochter basta Doch in Wahrheit ndash und nun nimmt die Liebes- und Ver-wechslungskomoumldie ihren unaufhaltsamen Lauf ndash ist dieser Federigo Rasponi Beatrice Rasponi die Schwester des Verstorbenen Dieser war tatsaumlch-lich wie es die Geruumlchte verbreiteten nach einem hitzigen Streit mit dem Liebhaber seiner Schwester gestorben Seitdem befindet sich Florindo aretusi auf der Flucht vor der Justiz und Beatrice in Maumlnner-kleidung und unter dem Decknamen Federigo Ras-poni auf seinen Spuren Hals uumlber Kopf engagiert sie sich einen Diener der ihr in ihrer heiklen Missi-on helfen soll Doch auch ihr Liebhaber Florindo ist schon laumlngst am besagten Fluchtort unter Palmen angekommen im selben Hotel abgestiegen und hat sich ebenfalls den armen Schlucker Truffaldino als Diener genommen

DaS TEaM

REGIE

Von 2004 bis zum Ende der Spielzeit 20092010 war Volker Schmaloumler als Oberspiel-leiter am Staatstheater Kassel engagiert Dort inszenierte er u a bdquoDie Dreigroschenoperldquo bdquoDie

Moumlweldquo bdquoDon Karlosldquo bdquoJudithldquo bdquoLiliomldquo bdquoOedi-pusldquo bdquoOnkel Wanjaldquo bdquoPublikumsbeschimpfungldquo bdquoSchoumlne Bescherungenldquo bdquoVor Sonnenaufgangldquo aber auch Opern und Operetten wie bdquoDer Lie-bestrankldquo bdquoOrlandoldquo bdquoOtelloldquo und bdquoDie Fleder-mausldquo Vor seiner Taumltigkeit in Kassel fuumlhrten ihn seine Engagements auch nach Zuumlrich Graz Koumlln Mannheim Oberhausen Muumlnster Han-nover und Essen am Schauspielhaus Bochum fuumlhrte er unter anderem bei bdquoKatzelmacherldquo und bdquoPreparadise Sorry nowldquo Regie und arbei-tete mit Frank-Patrick Steckel und andrea Breth zusammen Uumlberregionale Bedeutung erlangten seine psychologisch genauen Klassiker-Inszenie-rungen wie beispielsweise Bertolt Brechts bdquoBaalldquo und Tennessee Williams bdquoEndstation Sehnsuchtldquo ebenso wie seine Ur- und Erstauffuumlhrungen In nuumlrnberg inszenierte er zuletzt mit groszligem Er-folg Moliegraveres Komoumldie bdquoDer Menschenfeindldquo wobei sich ndash wie nun auch bei bdquoDer Diener zweier Herrenldquo ndash Valentina Crnković fuumlr das Buumlhnenbild und Dirk Raulf fuumlr die Komposition der Buumlhnen-musik verantwortlich zeichneten

BUumlHnE UnD KOSTUumlME

Die Kroatin Valen-tina Crnković studierte von 1996 bis 2000 an der Kunstakademie ihrer Ge-burtsstadt Zagreb Ma- lerei an der Kunstaka-demie Duumlsseldorf setzte sie ihr Malerei-Studium

bei Prof Siegfried anzinger fort Bei Prof Karl Kneidl studierte sie 2002 bis 2006 Theaterbuumlh-nenbild und wurde dessen Meisterschuumllerin Be-reits waumlhrend ihres Studiums assistierte sie am Schauspielhaus Duumlsseldorf am Musiktheater im

7

Doppelt haumllt besserbdquoEs gibt so viele die einen Herrn suchen und

ich habe davon zwei Es waumlre eine schoumlne Sache beiden zu dienen doppelten Lohn und doppeltes Essen zu bekommen aber ich kann doch nicht bei-de gleichzeitig bedienen nicht Warum nicht noch schoumlner waumlre es wenn beide nichts voneinander merkten hellip Und wenn einer dahinter kommt Was verliere ich dabei nichts Wenn mich der eine fort jagt bleibe ich beim anderen Ich versuchlsquos Und wenn es auch nur einen Tag lang gut geht am Ende springt auf jeden Fall etwas Gutes fuumlr mich herausldquo

In dieser bdquoMischung aus Wahrscheinlichem und Unwahrscheinlichem naivitaumlt und Verschla-genheit und dazu (neu von Goldoni akzentuiert) Spielbesessenheit und Moquerie albernheit und armutldquo (Heinz Riedt) kommt die Komoumldie so rich-tig auf Hochtouren und der gerissene aber liebens-wuumlrdige Diener verwandelt sich zu ihrem unermuumld-lichen Motor

Von dem einen zum vermeintlich anderen Herrn hetzend versucht es dieser Truffaldino al-len recht zu machen und bringt so erst alles durch-einander Briefe werden verwechselt Koffer und Schluumlssel vertauscht bis schlieszliglich beide der Fluumlch-tigen jeweils den anderen fuumlr tot halten

Doch Goldoni waumlre nicht der Meister der ita-lienischen Komoumldie hielte er nicht bis zum Schluss alle Faumlden seines Spiels in der Hand und fuumlhrte nicht alle Beteiligten zu einem gluumlcklichen Ende So wird aus dem armen geschundenen Truffaldino der ge-witzte Held und der brillante Diener zweier Herren

Horst Busch

Revier Gelsenkirchen an der neuen Oper Wien und am St Pauli Theater Hamburg In dieser Zeit arbeitete sie unter anderem mit Karl Kneidl Franz Lehr Hermann Feuchter und Regisseuren wie alfred Kirchner Peter Zadek und Werner Schroether zusammen 2006 bis 2008 war Valen-tina Crnković feste ausstattungsassistentin am Staatstheater Kassel Seit 2008 ist sie als freie Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin taumltig Seitdem entwarf sie zahlreiche ausstattungen fuumlr diver-se Theater in Zagreb das Theater Ingolstadt das Staatstheater Kassel und das Theater Muumlnster Fuumlr das Buumlhnen- und Kostuumlmbild in bdquoDas Maumlr-chen von einem Vagabundenldquo wurde Valentina Crnković beim 13 internationalen assitej-Treffen der professionellen Schauspielhaumluser fuumlr Kinder und Jugendliche in Egraveakovec ausgezeichnet

MUSIK

Seit 1993 arbeitet Dirk Raulf als Komponist fuumlr Theater Tanz Film Radio und Fernsehen Daruumlber hinaus wirkt er in verschiedenen Band-projekten mit wie bdquoDeep Schrottldquo bdquonOXldquo oder

bdquoWelcome to the Monkey Houseldquo Der Koumllner Mu-siker komponierte zahlreiche Buumlhnenmusiken unter anderem in Oumlsterreich fuumlr das Burgtheater Wien in der Schweiz fuumlr die Schauspielhaumluser in Zuumlrich und St Gallen und in Deutschland fuumlr das Thalia Theater Hamburg das Staatstheater Kas-sel das Theater Bielefeld die Staumldtischen Buumlh-nen Muumlnster das Theater Oberhausen und die Schauspielhaumluser Bochum Frankfurt Bremen Bonn und Essen Zu den Regisseuren mit denen Raulf gearbeitet hat gehoumlren Thomas Bockel-mann Frank-Patrick Steckel Martin Schulze Juumlr-gen Bosse nils-Peter Rudolph Christian Schluumlter und Volker Schmaloumler

8

bdquoCarlo Goldoni wurde am 25 Februar 1707 in Venedig geboren nach seiner Schulausbildung studierte er in Padua und Modena Jura und Theo-logie Von 1728 bis 1730 arbeitete er am Kriminal-gericht zuerst in Chioggia dann in Feltre neben-bei versuchte er sich als Schauspieler und begann Lustspiele zu schreiben 1731 promovierte er in Pa-dua und lieszlig sich als advokat in seiner Heimatstadt Venedig nieder

PREMIERE 25 aPRIL 2014 1930 UHR SCHaUSPIELHaUS

DER DIEnER ZWEIER HERREn Carlo Goldoni

Fassung von Roberto Ciulli und Juumlrgen Fabritius nach der Uumlbersetzung von J H Saal

Inszenierung Volker Schmaloumler Buumlhne und Kostuumlme Valentina Crnkovic Musik Dirk Raulf Dramaturgie Horst Busch

Mit Karen Dahmen (Smeraldina Clarices Kammermaumldchen) Josephine Koumlhler (Clarice Pantalones Tochter) Louisa von Spies (Beatrice eine Turinerin Federigo Rasponi) Pius Maria Cuumlppers (Brighella Wirt) Frank Damerius (der Dottore Lombardi) Julian Keck (Silvio Lombardis Sohn) Thomas Klenk (Pantalone delsquo Bisognosi) Joumlrg Scheiring (Traumlger Kellner) Daniel Scholz (Florindo Aretusi ein Turiner Beatrices Liebhaber) Stefan Willi Wang (Truffaldino Beatrices dann Florindos Diener)

WEITERE VORSTELLUnGEn 26 3004 06 11 16 17 22 2905 03 06 14062014

Um nach einer Liebesaffaumlre einer uner-wuumlnschten Heirat zu entgehen fluumlchtete Carlo Goldoni 1733 aus Venedig Der Konflikt zwischen seiner Leidenschaft fuumlr das Theater und der not-wendigkeit des Broterwerbs machte Carlo Goldoni schwer zu schaffen 1745 bis 1748 arbeitete er als anwalt in Pisa schrieb jedoch nebenher unter an-derem die Komoumldie bdquoIl servitore di due patronildquo (bdquoDer Diener zweier Herrenldquo) die 1746 in Mailand uraufgefuumlhrt wurde 1748 bis 1756 betaumltigte sich Carlo Goldoni als Buumlhnenautor in Venedig zuerst am Teatro Santrsquo angelo dann am Teatro San Luca 1761 ging er nach Paris und feierte als Theaterdi-rektor am franzoumlsischen Hof noch einmal einen groszligen Erfolg

Koumlnig Ludwig XV ernannte Carlo Goldoni 1764 zum italienischen Sprachlehrer seiner Toumlch-ter und spaumlter unterrichtete Carlo Goldoni eine Schwester Koumlnig Ludwigs XVI Damit haumltte er fi-nanziell ausgesorgt gehabt wenn ihn nicht die Franzoumlsische Revolution dieser Einnahmequelle beraubt haumltte Verarmt und erblindet starb er am 6 Februar 1793 in Paris ndash genau an dem Tag an dem ihm der Konvent die von 1768 bis 1792 gezahl-te Jahrespension wieder zusprachldquo (D Wunderlich)

Carlo Goldoni zaumlhlt zu den groszligen Refor-mern des italienischen Lustspiels nicht mehr festgelegte Maskentypen der Commedia dellrsquoarte sondern menschliche Individuen bestimmen das Geschehen bdquoLachend wollte er die Wahrheit sa-genldquo und das bdquowirkliche Verhalten des Menschen in der Gesellschaftldquo studieren

raquo Und was sagen sie von goldoni was man von ihm sagen kann goldoni ist der italienische moliegravere laquo Giacomo Casanova

zeitverschwendungszeit vom 02 ndash 27 Juni 2014

10

IST DaS WIRKLICH LIEBEKLaUS KUSEnBERG InSZEnIERT ERnEUT EIn STUumlCK VOn LUCy PREBBLE ndash bdquoTHE EFFECTldquo In DEn KaMMERSPIELEn

Seit Urzeiten versuchen Menschen das wunderbare Phaumlnomen bdquoLiebeldquo zu ent-schluumlsseln und zu verstehen Denn die Liebe samt ihrer Folgen ist stets ein unvergess-liches Erlebnis Wenn sie zuschlaumlgt ist das fuumlr Koumlrper und Geist das reinste Chaos Wir benehmen uns houmlchst seltsam und die koumlrperlichen Symptome sind verheerend Herzrasen Zittern Schweiszligausbruumlche Ruhelosigkeit appetitverlust fehlende Konzen-tration Schlafstoumlrungen Verhaltensaumlnderungen wie obsessiv-zwanghafte Tendenzen und Fixierung auf das Objekt der Begierde Das sind alles koumlrperliche anzeichen einer psychischen Stoumlrung Bereits Platon brachte es auf den Punkt bdquoLiebe ist eine schwere Geisteskrankheitldquo

herzrasen zittern unD obsessiv-zWanghafte tenDenzenneben vielen anderen Spezialisten versuchen auch neurowissenschaftler dem

Raumltsel Liebe auf die Spur zu kommen Der Forschungsansatz Liebe muss bei diesen ex-tremen koumlrperlichen Reaktionen Spuren hinterlassen Vor allem im Gehirn Es besteht aus knapp 90 Milliarden nervenzellen die mittels chemischer Botenstoffe ndash den neuro-transmittern ndash miteinander kommunizieren Es werden Signale ausgetauscht und Zellen fuumlr bestimmte Vorgaumlnge aktiviert In den engen Spalten zwischen den einzelnen ner-venzellen wirbeln neben den neurotransmittern noch zahlreiche Hormone und Proteine herum um unseren Koumlrper zu steuern Ein houmlchst komplexer Prozess

Mit Erfindung der funktionellen Kernspintomografie konnte man die Liebe tiefer erforschen da man neuronale Vorgaumlnge endlich sichtbar machen konnte In wissen-schaftlichen Versuchen mit frisch Verliebten fiel vor allem eines auf Der Hypothalamus ist im Zustand der Liebe houmlchst aktiv In diesem kleinen areal im Zwischenhirn sitzen das Verlangen und die Sehnsucht auszligerdem konnten koumlrpereigene Substanzen identifiziert werden die entscheidend fuumlr die Liebe sind Dopamin Oxytocin Vasopressin und Sero-tonin Interessant daran Es gibt nicht die EInE Substanz die fuumlr all das Wirrwarr verant-wortlich zu machen ist sondern es handelt sich um einen Cocktail aus neurotransmit-

11

THE EFFECT SchauSpiel

PREMIERE 17 aPRIL 2014 1930 UHR KaMMERSPIELE

THE EFFECT Lucy Prebble

Deutsch von Michael Raab

Inszenierung Klaus Kusenberg Buumlhne und Kostuumlme Guumlnter Hellweg Dramaturgie Diana Insel

Mit Henriette Schmidt (Connie Hall) Elke Wollmann (Dr Lorna James) Martin Bruchmann (Tristan Frey) Heimo Essl (Dr Toby Sealey)

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 26 27 3004 11 14 18 22 2905 05 14 1506

tern und Hormonen der uns in diesen sonderbaren Rauschzustand Liebe versetzt Doch verliebt man sich erst und dann werden die Botenstoffe aktiv oder ist es umgekehrt Was Ursache oder Wirkung der Verliebtheit ist weiszlig man bislang (noch) nicht

ein CoCktail aus hormonenDoch wenn uns bereits koumlrpereigene Drogen so befluumlgeln koumlnnen was geschieht

wenn man diesem natuumlrlichen Gluumlckszustand einen medikamentoumlsen hinzusetzt So er-zeugen antidepressiva aumlhnliche koumlrperliche Reaktionen wie dieser bdquoLiebescocktailldquo Und was geschieht wenn man diese beeinflussenden Psychopharmaka einem koumlrperlich ge-sunden und zudem verliebten Menschen verabreicht Ein Kurzschluss mit unabsehbaren Folgen Und genau hier findet Lucy Prebble das Thema fuumlr ihr Stuumlck bdquoThe Effectldquo

Connie und Tristan lernen sich bei einem arzneimitteltest kennen an den Proban-den wird vier Wochen lang die Wirkung eines neuen antidepressivums getestet Waumlh-renddessen verlieben sie sich ineinander Sie gefaumlhrden damit die gesamte Versuchsreihe und letztlich sich selbst da sie als gesunde Menschen unter den Psychopharmaka nicht wirklich zurechnungsfaumlhig sind In ihren Koumlrpern brodelt eine gefaumlhrdende Mischung aus koumlrpereigenen Drogen der Liebe und dem stimmungsaufhellenden Medikament mit noch unbekannten nebenwirkungen die an ihnen erst getestet werden sollen

aber es gibt ein weiteres Problem Ist das was sie fuumlhlen wirklich Liebe Oder ist es allein die Wirkung des Medikaments Die frisch Verliebten koumlnnen sich und ihrem eigenen Koumlrper nicht mehr trauen und verlieren so jeglichen Halt

Die britische Dramatikerin Lucy Prebble stellt in ihrem neuesten Stuumlck bdquoThe Effectldquo hochaktuelle und brisante Fragen zum Thema Ethik in der Forschung und dem was Liebe ausmacht Die Geschichte die einer emotionalen achterbahnfahrt gleicht hat bereits den bdquoCritics Circle awardldquo fuumlr das bdquoBest new Playldquo gewonnen und steht auf der Shortlist zum hochdotierten bdquoJames Tait Black Memorial Prizeldquo dem aumlltesten Literaturpreis des Vereinigten Koumlnigreiches der 2014 erstmals auch fuumlr Theaterstuumlcke vergeben wird Klaus Kusenberg der bereits die deutschsprachige Erstauffuumlhrung von Prebbles Wirtschafts-satire bdquoEnronldquo inszenierte bringt nun ihr neuestes Stuumlck um das Verhaumlltnis von Liebe Depressionen und neurologie in den Kammerspielen heraus

Diana Insel

raquo das hier ist das richtige leben laquo

12

SchauSpiel X-FREUnDE

DaS bdquoCaPPUCInO TRIOldquo ODER DIE GEnERaTIOn bdquoBEISSSCHIEnEldquoJaKOB FEDLER InSZEnIERT DaS STUumlCK DES JaHRES 2013 ndash bdquoX-FREUnDEldquo VOn FELICIa ZELLER

Klagen uumlber die Zumutungen der arbeit al-lerorten arbeit macht krank ist schlecht und ver-hindert die Entfaltung des eigenen Selbst aber ge-houmlrt arbeit nicht auch zum Leben kann sie nicht auch bereichern und Sinn geben Eine Frage der es sich im Theater nachzugehen lohnt So geschehen im bdquoStuumlck des Jahres 2013ldquo (Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute) der renommierten Berli-ner autorin Felicia Zeller Sie erzaumlhlt in ihrer ganz ei-genen Zeller-Sprache von anne Holz selbststaumlndige Unternehmens-beraterin ihrem Ehemann und zur Zeit arbeitslosen Koch Holger und dem gemeinsamen Freund Bildhauer Peter Pilz alle drei versuchen die viel zitierte bdquoWork-life- Balanceldquo in den Griff zu bekommen an- ne hat den Schritt gewagt und sich nachdem der Lei-densdruck in ihrer alten Firma zu groszlig geworden war selbststaumlndig gemacht Ihre komplette Zeit und Energie investiert sie in ihre ar-beit Ihr Mann Holger hingegen ist nach einem Le-bensmittelskandal mit seiner Cateringfirma pleite gegangen und hat nun als arbeitsloser Koch viel Zeit fuumlr seine Frau und die gemeinsame Lebensplanung Der Dritte im Bunde (die drei Freunde nannten sich in jungen Jahren bdquoCappuccino Trioldquo) ist der Bild-hauer Peter Pilz Er verzagt an der letzten Skulptur

seiner Serie bdquoxFreundeldquo Peter steckt mitten in ei-ner Schaffenskrise Fuumlr einen Kunstschaffenden ist dieser Zustand mehr als unertraumlglich Das Kampf-gebiet bdquoMein Lebensentwurf muss mich dauerhaft gluumlcklich machenldquo verlangt den Dreien alles ab

Waumlhrend Sigmund Freud noch lapidar auf die Frage nach dem Geheimnis des Gluumlckes geant-wortet haben soll bdquoarbeit und Liebeldquo scheint diese Gluumlcksformel dem modernen Menschen oft nicht mehr moumlglich Heutzutage lassen sich Berufs- und

Privatleben kaum noch trennen dank der wachsenden Mobilitaumlt Flexibi-litaumlt und perma-nenten Erreichbar- keit durch moder- ne Kommunika-tionsmittel tren-nen Der moderne Mensch scheint sich in der arbeits-welt verlaufen zu haben und sein bdquoerschoumlpftes Ichldquo (ein Begriff des franzoumlsischen So-

ziologen alain Ehrenberg) sehnt sich nach bdquoWork-and-Life-Balanceldquo so der neue Glaubenssatz der arbeitswelt neuerdings wird auch die Bindungsfauml-higkeit im Kontext der arbeit noch hinzugefuumlgt und man spricht von bdquoWork-Life-Relationship-Balanceldquo demnaumlchst wird man die bdquoWork-Life-Relationship-Education-Balanceldquo ausru fen und zahlreiche Rat-geber verkaufen koumlnnen Doch mal ehrlich Wir koumlnnen doch einen Job haben der uns fremd oder

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

radic Eigentumswohnungen 2 bis 4 Ziradic Ca 50 msup2 bis 104 msup2 Wohnflaumlche

Nuumlrnbergs neueWOHNKULTUR

anspruchsvolle CITY-WOHNUNGEN exklusive STADTVILLA-WOHNUNGENradic Eigentumswohnungen 2 bis 5 Zimmerradic Ca 50 msup2 bis 122 msup2 Wohnflaumlche

5

Clarice und Silvio sind verliebt und wollen heiraten doch aus der Sicht ihrer Vaumlter Pantalone dersquo Bisognosi und Dottore Lombardi ist die Ehe vor allen Dingen ein Vertrag und der gehoumlrt ausgehan-delt Wie hoch ist die Mitgift und wie kann man die geschaumlftlichen Verbindungen der beiden Familien

LIEBESGESCHAumlFTE IM FREIZEITRESORTbdquoDER DIEnER ZWEIER HERREnldquo VOn CaRLO GOLDOnI

durch einen Heiratskontrakt gewinnbringend nut-zen Schnell werden eine Handelsgesellschaft ge-gruumlndet und die Gewinnausschuumlttungen geklaumlrt Der Vertrag scheint perfekt und die Verlobungsfeier kann beginnen denn auch Brighella der Wirt wit-tert sein Geschaumlft

6

SchauSpiel DER DIEnER ZWEIER HERREn

Doch in dieser vertrauten Familiensituation die das Regieteam in ein Freizeitressort unter Pal-men verlegt meldet das Dienstmaumldchen Smeraldi-na ndash man ist hier ja bei reichen Leuten wo man ohne Personal nicht auskommt ndash unerwarteten Besuch Drauszligen steht der Diener Truffaldino der seinen Herrn ankuumlndigt Rasponi aus Turin Federi-go Rasponi aus Turin Jener reiche Herr dem Cla-rices Hand versprochen war und der durch seinen ploumltzlichen Tod erst die vermeintliche Liebesheirat ermoumlglichte Das kann nicht sein Da scheint das Dienstpersonal mal wieder unter einer Decke zu stecken und sich einen boumlsen Scherz zu erlauben Doch dann steht er auch schon da der junge at-traktive und superreiche Federigo Rasponi alter Geschaumlftsfreund und Bankier aus Turin und macht seine anspruumlche auf Clarice geltend

Wer zuerst kommt mahlt zuerstWas nur tun Wie sich aus dieser vertrackten

Situation befreien Da ist selbst Silvios Vater der Herr Dottore mit seinem Latein am Ende bdquoPrior in tempore potior in jure (Wer zuerst kommt mahlt zuerst)ldquo aber wer war denn nun der Erste und ist Vertrag nicht Vertrag Und ist Versprechen nicht auch Versprechen Fuumlr Clarices geschaumlftstuumlchtigen Vater wird schnell klar Der reiche Herr Rasponi ist der richtige Mann fuumlr seine Tochter basta Doch in Wahrheit ndash und nun nimmt die Liebes- und Ver-wechslungskomoumldie ihren unaufhaltsamen Lauf ndash ist dieser Federigo Rasponi Beatrice Rasponi die Schwester des Verstorbenen Dieser war tatsaumlch-lich wie es die Geruumlchte verbreiteten nach einem hitzigen Streit mit dem Liebhaber seiner Schwester gestorben Seitdem befindet sich Florindo aretusi auf der Flucht vor der Justiz und Beatrice in Maumlnner-kleidung und unter dem Decknamen Federigo Ras-poni auf seinen Spuren Hals uumlber Kopf engagiert sie sich einen Diener der ihr in ihrer heiklen Missi-on helfen soll Doch auch ihr Liebhaber Florindo ist schon laumlngst am besagten Fluchtort unter Palmen angekommen im selben Hotel abgestiegen und hat sich ebenfalls den armen Schlucker Truffaldino als Diener genommen

DaS TEaM

REGIE

Von 2004 bis zum Ende der Spielzeit 20092010 war Volker Schmaloumler als Oberspiel-leiter am Staatstheater Kassel engagiert Dort inszenierte er u a bdquoDie Dreigroschenoperldquo bdquoDie

Moumlweldquo bdquoDon Karlosldquo bdquoJudithldquo bdquoLiliomldquo bdquoOedi-pusldquo bdquoOnkel Wanjaldquo bdquoPublikumsbeschimpfungldquo bdquoSchoumlne Bescherungenldquo bdquoVor Sonnenaufgangldquo aber auch Opern und Operetten wie bdquoDer Lie-bestrankldquo bdquoOrlandoldquo bdquoOtelloldquo und bdquoDie Fleder-mausldquo Vor seiner Taumltigkeit in Kassel fuumlhrten ihn seine Engagements auch nach Zuumlrich Graz Koumlln Mannheim Oberhausen Muumlnster Han-nover und Essen am Schauspielhaus Bochum fuumlhrte er unter anderem bei bdquoKatzelmacherldquo und bdquoPreparadise Sorry nowldquo Regie und arbei-tete mit Frank-Patrick Steckel und andrea Breth zusammen Uumlberregionale Bedeutung erlangten seine psychologisch genauen Klassiker-Inszenie-rungen wie beispielsweise Bertolt Brechts bdquoBaalldquo und Tennessee Williams bdquoEndstation Sehnsuchtldquo ebenso wie seine Ur- und Erstauffuumlhrungen In nuumlrnberg inszenierte er zuletzt mit groszligem Er-folg Moliegraveres Komoumldie bdquoDer Menschenfeindldquo wobei sich ndash wie nun auch bei bdquoDer Diener zweier Herrenldquo ndash Valentina Crnković fuumlr das Buumlhnenbild und Dirk Raulf fuumlr die Komposition der Buumlhnen-musik verantwortlich zeichneten

BUumlHnE UnD KOSTUumlME

Die Kroatin Valen-tina Crnković studierte von 1996 bis 2000 an der Kunstakademie ihrer Ge-burtsstadt Zagreb Ma- lerei an der Kunstaka-demie Duumlsseldorf setzte sie ihr Malerei-Studium

bei Prof Siegfried anzinger fort Bei Prof Karl Kneidl studierte sie 2002 bis 2006 Theaterbuumlh-nenbild und wurde dessen Meisterschuumllerin Be-reits waumlhrend ihres Studiums assistierte sie am Schauspielhaus Duumlsseldorf am Musiktheater im

7

Doppelt haumllt besserbdquoEs gibt so viele die einen Herrn suchen und

ich habe davon zwei Es waumlre eine schoumlne Sache beiden zu dienen doppelten Lohn und doppeltes Essen zu bekommen aber ich kann doch nicht bei-de gleichzeitig bedienen nicht Warum nicht noch schoumlner waumlre es wenn beide nichts voneinander merkten hellip Und wenn einer dahinter kommt Was verliere ich dabei nichts Wenn mich der eine fort jagt bleibe ich beim anderen Ich versuchlsquos Und wenn es auch nur einen Tag lang gut geht am Ende springt auf jeden Fall etwas Gutes fuumlr mich herausldquo

In dieser bdquoMischung aus Wahrscheinlichem und Unwahrscheinlichem naivitaumlt und Verschla-genheit und dazu (neu von Goldoni akzentuiert) Spielbesessenheit und Moquerie albernheit und armutldquo (Heinz Riedt) kommt die Komoumldie so rich-tig auf Hochtouren und der gerissene aber liebens-wuumlrdige Diener verwandelt sich zu ihrem unermuumld-lichen Motor

Von dem einen zum vermeintlich anderen Herrn hetzend versucht es dieser Truffaldino al-len recht zu machen und bringt so erst alles durch-einander Briefe werden verwechselt Koffer und Schluumlssel vertauscht bis schlieszliglich beide der Fluumlch-tigen jeweils den anderen fuumlr tot halten

Doch Goldoni waumlre nicht der Meister der ita-lienischen Komoumldie hielte er nicht bis zum Schluss alle Faumlden seines Spiels in der Hand und fuumlhrte nicht alle Beteiligten zu einem gluumlcklichen Ende So wird aus dem armen geschundenen Truffaldino der ge-witzte Held und der brillante Diener zweier Herren

Horst Busch

Revier Gelsenkirchen an der neuen Oper Wien und am St Pauli Theater Hamburg In dieser Zeit arbeitete sie unter anderem mit Karl Kneidl Franz Lehr Hermann Feuchter und Regisseuren wie alfred Kirchner Peter Zadek und Werner Schroether zusammen 2006 bis 2008 war Valen-tina Crnković feste ausstattungsassistentin am Staatstheater Kassel Seit 2008 ist sie als freie Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin taumltig Seitdem entwarf sie zahlreiche ausstattungen fuumlr diver-se Theater in Zagreb das Theater Ingolstadt das Staatstheater Kassel und das Theater Muumlnster Fuumlr das Buumlhnen- und Kostuumlmbild in bdquoDas Maumlr-chen von einem Vagabundenldquo wurde Valentina Crnković beim 13 internationalen assitej-Treffen der professionellen Schauspielhaumluser fuumlr Kinder und Jugendliche in Egraveakovec ausgezeichnet

MUSIK

Seit 1993 arbeitet Dirk Raulf als Komponist fuumlr Theater Tanz Film Radio und Fernsehen Daruumlber hinaus wirkt er in verschiedenen Band-projekten mit wie bdquoDeep Schrottldquo bdquonOXldquo oder

bdquoWelcome to the Monkey Houseldquo Der Koumllner Mu-siker komponierte zahlreiche Buumlhnenmusiken unter anderem in Oumlsterreich fuumlr das Burgtheater Wien in der Schweiz fuumlr die Schauspielhaumluser in Zuumlrich und St Gallen und in Deutschland fuumlr das Thalia Theater Hamburg das Staatstheater Kas-sel das Theater Bielefeld die Staumldtischen Buumlh-nen Muumlnster das Theater Oberhausen und die Schauspielhaumluser Bochum Frankfurt Bremen Bonn und Essen Zu den Regisseuren mit denen Raulf gearbeitet hat gehoumlren Thomas Bockel-mann Frank-Patrick Steckel Martin Schulze Juumlr-gen Bosse nils-Peter Rudolph Christian Schluumlter und Volker Schmaloumler

8

bdquoCarlo Goldoni wurde am 25 Februar 1707 in Venedig geboren nach seiner Schulausbildung studierte er in Padua und Modena Jura und Theo-logie Von 1728 bis 1730 arbeitete er am Kriminal-gericht zuerst in Chioggia dann in Feltre neben-bei versuchte er sich als Schauspieler und begann Lustspiele zu schreiben 1731 promovierte er in Pa-dua und lieszlig sich als advokat in seiner Heimatstadt Venedig nieder

PREMIERE 25 aPRIL 2014 1930 UHR SCHaUSPIELHaUS

DER DIEnER ZWEIER HERREn Carlo Goldoni

Fassung von Roberto Ciulli und Juumlrgen Fabritius nach der Uumlbersetzung von J H Saal

Inszenierung Volker Schmaloumler Buumlhne und Kostuumlme Valentina Crnkovic Musik Dirk Raulf Dramaturgie Horst Busch

Mit Karen Dahmen (Smeraldina Clarices Kammermaumldchen) Josephine Koumlhler (Clarice Pantalones Tochter) Louisa von Spies (Beatrice eine Turinerin Federigo Rasponi) Pius Maria Cuumlppers (Brighella Wirt) Frank Damerius (der Dottore Lombardi) Julian Keck (Silvio Lombardis Sohn) Thomas Klenk (Pantalone delsquo Bisognosi) Joumlrg Scheiring (Traumlger Kellner) Daniel Scholz (Florindo Aretusi ein Turiner Beatrices Liebhaber) Stefan Willi Wang (Truffaldino Beatrices dann Florindos Diener)

WEITERE VORSTELLUnGEn 26 3004 06 11 16 17 22 2905 03 06 14062014

Um nach einer Liebesaffaumlre einer uner-wuumlnschten Heirat zu entgehen fluumlchtete Carlo Goldoni 1733 aus Venedig Der Konflikt zwischen seiner Leidenschaft fuumlr das Theater und der not-wendigkeit des Broterwerbs machte Carlo Goldoni schwer zu schaffen 1745 bis 1748 arbeitete er als anwalt in Pisa schrieb jedoch nebenher unter an-derem die Komoumldie bdquoIl servitore di due patronildquo (bdquoDer Diener zweier Herrenldquo) die 1746 in Mailand uraufgefuumlhrt wurde 1748 bis 1756 betaumltigte sich Carlo Goldoni als Buumlhnenautor in Venedig zuerst am Teatro Santrsquo angelo dann am Teatro San Luca 1761 ging er nach Paris und feierte als Theaterdi-rektor am franzoumlsischen Hof noch einmal einen groszligen Erfolg

Koumlnig Ludwig XV ernannte Carlo Goldoni 1764 zum italienischen Sprachlehrer seiner Toumlch-ter und spaumlter unterrichtete Carlo Goldoni eine Schwester Koumlnig Ludwigs XVI Damit haumltte er fi-nanziell ausgesorgt gehabt wenn ihn nicht die Franzoumlsische Revolution dieser Einnahmequelle beraubt haumltte Verarmt und erblindet starb er am 6 Februar 1793 in Paris ndash genau an dem Tag an dem ihm der Konvent die von 1768 bis 1792 gezahl-te Jahrespension wieder zusprachldquo (D Wunderlich)

Carlo Goldoni zaumlhlt zu den groszligen Refor-mern des italienischen Lustspiels nicht mehr festgelegte Maskentypen der Commedia dellrsquoarte sondern menschliche Individuen bestimmen das Geschehen bdquoLachend wollte er die Wahrheit sa-genldquo und das bdquowirkliche Verhalten des Menschen in der Gesellschaftldquo studieren

raquo Und was sagen sie von goldoni was man von ihm sagen kann goldoni ist der italienische moliegravere laquo Giacomo Casanova

zeitverschwendungszeit vom 02 ndash 27 Juni 2014

10

IST DaS WIRKLICH LIEBEKLaUS KUSEnBERG InSZEnIERT ERnEUT EIn STUumlCK VOn LUCy PREBBLE ndash bdquoTHE EFFECTldquo In DEn KaMMERSPIELEn

Seit Urzeiten versuchen Menschen das wunderbare Phaumlnomen bdquoLiebeldquo zu ent-schluumlsseln und zu verstehen Denn die Liebe samt ihrer Folgen ist stets ein unvergess-liches Erlebnis Wenn sie zuschlaumlgt ist das fuumlr Koumlrper und Geist das reinste Chaos Wir benehmen uns houmlchst seltsam und die koumlrperlichen Symptome sind verheerend Herzrasen Zittern Schweiszligausbruumlche Ruhelosigkeit appetitverlust fehlende Konzen-tration Schlafstoumlrungen Verhaltensaumlnderungen wie obsessiv-zwanghafte Tendenzen und Fixierung auf das Objekt der Begierde Das sind alles koumlrperliche anzeichen einer psychischen Stoumlrung Bereits Platon brachte es auf den Punkt bdquoLiebe ist eine schwere Geisteskrankheitldquo

herzrasen zittern unD obsessiv-zWanghafte tenDenzenneben vielen anderen Spezialisten versuchen auch neurowissenschaftler dem

Raumltsel Liebe auf die Spur zu kommen Der Forschungsansatz Liebe muss bei diesen ex-tremen koumlrperlichen Reaktionen Spuren hinterlassen Vor allem im Gehirn Es besteht aus knapp 90 Milliarden nervenzellen die mittels chemischer Botenstoffe ndash den neuro-transmittern ndash miteinander kommunizieren Es werden Signale ausgetauscht und Zellen fuumlr bestimmte Vorgaumlnge aktiviert In den engen Spalten zwischen den einzelnen ner-venzellen wirbeln neben den neurotransmittern noch zahlreiche Hormone und Proteine herum um unseren Koumlrper zu steuern Ein houmlchst komplexer Prozess

Mit Erfindung der funktionellen Kernspintomografie konnte man die Liebe tiefer erforschen da man neuronale Vorgaumlnge endlich sichtbar machen konnte In wissen-schaftlichen Versuchen mit frisch Verliebten fiel vor allem eines auf Der Hypothalamus ist im Zustand der Liebe houmlchst aktiv In diesem kleinen areal im Zwischenhirn sitzen das Verlangen und die Sehnsucht auszligerdem konnten koumlrpereigene Substanzen identifiziert werden die entscheidend fuumlr die Liebe sind Dopamin Oxytocin Vasopressin und Sero-tonin Interessant daran Es gibt nicht die EInE Substanz die fuumlr all das Wirrwarr verant-wortlich zu machen ist sondern es handelt sich um einen Cocktail aus neurotransmit-

11

THE EFFECT SchauSpiel

PREMIERE 17 aPRIL 2014 1930 UHR KaMMERSPIELE

THE EFFECT Lucy Prebble

Deutsch von Michael Raab

Inszenierung Klaus Kusenberg Buumlhne und Kostuumlme Guumlnter Hellweg Dramaturgie Diana Insel

Mit Henriette Schmidt (Connie Hall) Elke Wollmann (Dr Lorna James) Martin Bruchmann (Tristan Frey) Heimo Essl (Dr Toby Sealey)

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 26 27 3004 11 14 18 22 2905 05 14 1506

tern und Hormonen der uns in diesen sonderbaren Rauschzustand Liebe versetzt Doch verliebt man sich erst und dann werden die Botenstoffe aktiv oder ist es umgekehrt Was Ursache oder Wirkung der Verliebtheit ist weiszlig man bislang (noch) nicht

ein CoCktail aus hormonenDoch wenn uns bereits koumlrpereigene Drogen so befluumlgeln koumlnnen was geschieht

wenn man diesem natuumlrlichen Gluumlckszustand einen medikamentoumlsen hinzusetzt So er-zeugen antidepressiva aumlhnliche koumlrperliche Reaktionen wie dieser bdquoLiebescocktailldquo Und was geschieht wenn man diese beeinflussenden Psychopharmaka einem koumlrperlich ge-sunden und zudem verliebten Menschen verabreicht Ein Kurzschluss mit unabsehbaren Folgen Und genau hier findet Lucy Prebble das Thema fuumlr ihr Stuumlck bdquoThe Effectldquo

Connie und Tristan lernen sich bei einem arzneimitteltest kennen an den Proban-den wird vier Wochen lang die Wirkung eines neuen antidepressivums getestet Waumlh-renddessen verlieben sie sich ineinander Sie gefaumlhrden damit die gesamte Versuchsreihe und letztlich sich selbst da sie als gesunde Menschen unter den Psychopharmaka nicht wirklich zurechnungsfaumlhig sind In ihren Koumlrpern brodelt eine gefaumlhrdende Mischung aus koumlrpereigenen Drogen der Liebe und dem stimmungsaufhellenden Medikament mit noch unbekannten nebenwirkungen die an ihnen erst getestet werden sollen

aber es gibt ein weiteres Problem Ist das was sie fuumlhlen wirklich Liebe Oder ist es allein die Wirkung des Medikaments Die frisch Verliebten koumlnnen sich und ihrem eigenen Koumlrper nicht mehr trauen und verlieren so jeglichen Halt

Die britische Dramatikerin Lucy Prebble stellt in ihrem neuesten Stuumlck bdquoThe Effectldquo hochaktuelle und brisante Fragen zum Thema Ethik in der Forschung und dem was Liebe ausmacht Die Geschichte die einer emotionalen achterbahnfahrt gleicht hat bereits den bdquoCritics Circle awardldquo fuumlr das bdquoBest new Playldquo gewonnen und steht auf der Shortlist zum hochdotierten bdquoJames Tait Black Memorial Prizeldquo dem aumlltesten Literaturpreis des Vereinigten Koumlnigreiches der 2014 erstmals auch fuumlr Theaterstuumlcke vergeben wird Klaus Kusenberg der bereits die deutschsprachige Erstauffuumlhrung von Prebbles Wirtschafts-satire bdquoEnronldquo inszenierte bringt nun ihr neuestes Stuumlck um das Verhaumlltnis von Liebe Depressionen und neurologie in den Kammerspielen heraus

Diana Insel

raquo das hier ist das richtige leben laquo

12

SchauSpiel X-FREUnDE

DaS bdquoCaPPUCInO TRIOldquo ODER DIE GEnERaTIOn bdquoBEISSSCHIEnEldquoJaKOB FEDLER InSZEnIERT DaS STUumlCK DES JaHRES 2013 ndash bdquoX-FREUnDEldquo VOn FELICIa ZELLER

Klagen uumlber die Zumutungen der arbeit al-lerorten arbeit macht krank ist schlecht und ver-hindert die Entfaltung des eigenen Selbst aber ge-houmlrt arbeit nicht auch zum Leben kann sie nicht auch bereichern und Sinn geben Eine Frage der es sich im Theater nachzugehen lohnt So geschehen im bdquoStuumlck des Jahres 2013ldquo (Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute) der renommierten Berli-ner autorin Felicia Zeller Sie erzaumlhlt in ihrer ganz ei-genen Zeller-Sprache von anne Holz selbststaumlndige Unternehmens-beraterin ihrem Ehemann und zur Zeit arbeitslosen Koch Holger und dem gemeinsamen Freund Bildhauer Peter Pilz alle drei versuchen die viel zitierte bdquoWork-life- Balanceldquo in den Griff zu bekommen an- ne hat den Schritt gewagt und sich nachdem der Lei-densdruck in ihrer alten Firma zu groszlig geworden war selbststaumlndig gemacht Ihre komplette Zeit und Energie investiert sie in ihre ar-beit Ihr Mann Holger hingegen ist nach einem Le-bensmittelskandal mit seiner Cateringfirma pleite gegangen und hat nun als arbeitsloser Koch viel Zeit fuumlr seine Frau und die gemeinsame Lebensplanung Der Dritte im Bunde (die drei Freunde nannten sich in jungen Jahren bdquoCappuccino Trioldquo) ist der Bild-hauer Peter Pilz Er verzagt an der letzten Skulptur

seiner Serie bdquoxFreundeldquo Peter steckt mitten in ei-ner Schaffenskrise Fuumlr einen Kunstschaffenden ist dieser Zustand mehr als unertraumlglich Das Kampf-gebiet bdquoMein Lebensentwurf muss mich dauerhaft gluumlcklich machenldquo verlangt den Dreien alles ab

Waumlhrend Sigmund Freud noch lapidar auf die Frage nach dem Geheimnis des Gluumlckes geant-wortet haben soll bdquoarbeit und Liebeldquo scheint diese Gluumlcksformel dem modernen Menschen oft nicht mehr moumlglich Heutzutage lassen sich Berufs- und

Privatleben kaum noch trennen dank der wachsenden Mobilitaumlt Flexibi-litaumlt und perma-nenten Erreichbar- keit durch moder- ne Kommunika-tionsmittel tren-nen Der moderne Mensch scheint sich in der arbeits-welt verlaufen zu haben und sein bdquoerschoumlpftes Ichldquo (ein Begriff des franzoumlsischen So-

ziologen alain Ehrenberg) sehnt sich nach bdquoWork-and-Life-Balanceldquo so der neue Glaubenssatz der arbeitswelt neuerdings wird auch die Bindungsfauml-higkeit im Kontext der arbeit noch hinzugefuumlgt und man spricht von bdquoWork-Life-Relationship-Balanceldquo demnaumlchst wird man die bdquoWork-Life-Relationship-Education-Balanceldquo ausru fen und zahlreiche Rat-geber verkaufen koumlnnen Doch mal ehrlich Wir koumlnnen doch einen Job haben der uns fremd oder

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

5

Clarice und Silvio sind verliebt und wollen heiraten doch aus der Sicht ihrer Vaumlter Pantalone dersquo Bisognosi und Dottore Lombardi ist die Ehe vor allen Dingen ein Vertrag und der gehoumlrt ausgehan-delt Wie hoch ist die Mitgift und wie kann man die geschaumlftlichen Verbindungen der beiden Familien

LIEBESGESCHAumlFTE IM FREIZEITRESORTbdquoDER DIEnER ZWEIER HERREnldquo VOn CaRLO GOLDOnI

durch einen Heiratskontrakt gewinnbringend nut-zen Schnell werden eine Handelsgesellschaft ge-gruumlndet und die Gewinnausschuumlttungen geklaumlrt Der Vertrag scheint perfekt und die Verlobungsfeier kann beginnen denn auch Brighella der Wirt wit-tert sein Geschaumlft

6

SchauSpiel DER DIEnER ZWEIER HERREn

Doch in dieser vertrauten Familiensituation die das Regieteam in ein Freizeitressort unter Pal-men verlegt meldet das Dienstmaumldchen Smeraldi-na ndash man ist hier ja bei reichen Leuten wo man ohne Personal nicht auskommt ndash unerwarteten Besuch Drauszligen steht der Diener Truffaldino der seinen Herrn ankuumlndigt Rasponi aus Turin Federi-go Rasponi aus Turin Jener reiche Herr dem Cla-rices Hand versprochen war und der durch seinen ploumltzlichen Tod erst die vermeintliche Liebesheirat ermoumlglichte Das kann nicht sein Da scheint das Dienstpersonal mal wieder unter einer Decke zu stecken und sich einen boumlsen Scherz zu erlauben Doch dann steht er auch schon da der junge at-traktive und superreiche Federigo Rasponi alter Geschaumlftsfreund und Bankier aus Turin und macht seine anspruumlche auf Clarice geltend

Wer zuerst kommt mahlt zuerstWas nur tun Wie sich aus dieser vertrackten

Situation befreien Da ist selbst Silvios Vater der Herr Dottore mit seinem Latein am Ende bdquoPrior in tempore potior in jure (Wer zuerst kommt mahlt zuerst)ldquo aber wer war denn nun der Erste und ist Vertrag nicht Vertrag Und ist Versprechen nicht auch Versprechen Fuumlr Clarices geschaumlftstuumlchtigen Vater wird schnell klar Der reiche Herr Rasponi ist der richtige Mann fuumlr seine Tochter basta Doch in Wahrheit ndash und nun nimmt die Liebes- und Ver-wechslungskomoumldie ihren unaufhaltsamen Lauf ndash ist dieser Federigo Rasponi Beatrice Rasponi die Schwester des Verstorbenen Dieser war tatsaumlch-lich wie es die Geruumlchte verbreiteten nach einem hitzigen Streit mit dem Liebhaber seiner Schwester gestorben Seitdem befindet sich Florindo aretusi auf der Flucht vor der Justiz und Beatrice in Maumlnner-kleidung und unter dem Decknamen Federigo Ras-poni auf seinen Spuren Hals uumlber Kopf engagiert sie sich einen Diener der ihr in ihrer heiklen Missi-on helfen soll Doch auch ihr Liebhaber Florindo ist schon laumlngst am besagten Fluchtort unter Palmen angekommen im selben Hotel abgestiegen und hat sich ebenfalls den armen Schlucker Truffaldino als Diener genommen

DaS TEaM

REGIE

Von 2004 bis zum Ende der Spielzeit 20092010 war Volker Schmaloumler als Oberspiel-leiter am Staatstheater Kassel engagiert Dort inszenierte er u a bdquoDie Dreigroschenoperldquo bdquoDie

Moumlweldquo bdquoDon Karlosldquo bdquoJudithldquo bdquoLiliomldquo bdquoOedi-pusldquo bdquoOnkel Wanjaldquo bdquoPublikumsbeschimpfungldquo bdquoSchoumlne Bescherungenldquo bdquoVor Sonnenaufgangldquo aber auch Opern und Operetten wie bdquoDer Lie-bestrankldquo bdquoOrlandoldquo bdquoOtelloldquo und bdquoDie Fleder-mausldquo Vor seiner Taumltigkeit in Kassel fuumlhrten ihn seine Engagements auch nach Zuumlrich Graz Koumlln Mannheim Oberhausen Muumlnster Han-nover und Essen am Schauspielhaus Bochum fuumlhrte er unter anderem bei bdquoKatzelmacherldquo und bdquoPreparadise Sorry nowldquo Regie und arbei-tete mit Frank-Patrick Steckel und andrea Breth zusammen Uumlberregionale Bedeutung erlangten seine psychologisch genauen Klassiker-Inszenie-rungen wie beispielsweise Bertolt Brechts bdquoBaalldquo und Tennessee Williams bdquoEndstation Sehnsuchtldquo ebenso wie seine Ur- und Erstauffuumlhrungen In nuumlrnberg inszenierte er zuletzt mit groszligem Er-folg Moliegraveres Komoumldie bdquoDer Menschenfeindldquo wobei sich ndash wie nun auch bei bdquoDer Diener zweier Herrenldquo ndash Valentina Crnković fuumlr das Buumlhnenbild und Dirk Raulf fuumlr die Komposition der Buumlhnen-musik verantwortlich zeichneten

BUumlHnE UnD KOSTUumlME

Die Kroatin Valen-tina Crnković studierte von 1996 bis 2000 an der Kunstakademie ihrer Ge-burtsstadt Zagreb Ma- lerei an der Kunstaka-demie Duumlsseldorf setzte sie ihr Malerei-Studium

bei Prof Siegfried anzinger fort Bei Prof Karl Kneidl studierte sie 2002 bis 2006 Theaterbuumlh-nenbild und wurde dessen Meisterschuumllerin Be-reits waumlhrend ihres Studiums assistierte sie am Schauspielhaus Duumlsseldorf am Musiktheater im

7

Doppelt haumllt besserbdquoEs gibt so viele die einen Herrn suchen und

ich habe davon zwei Es waumlre eine schoumlne Sache beiden zu dienen doppelten Lohn und doppeltes Essen zu bekommen aber ich kann doch nicht bei-de gleichzeitig bedienen nicht Warum nicht noch schoumlner waumlre es wenn beide nichts voneinander merkten hellip Und wenn einer dahinter kommt Was verliere ich dabei nichts Wenn mich der eine fort jagt bleibe ich beim anderen Ich versuchlsquos Und wenn es auch nur einen Tag lang gut geht am Ende springt auf jeden Fall etwas Gutes fuumlr mich herausldquo

In dieser bdquoMischung aus Wahrscheinlichem und Unwahrscheinlichem naivitaumlt und Verschla-genheit und dazu (neu von Goldoni akzentuiert) Spielbesessenheit und Moquerie albernheit und armutldquo (Heinz Riedt) kommt die Komoumldie so rich-tig auf Hochtouren und der gerissene aber liebens-wuumlrdige Diener verwandelt sich zu ihrem unermuumld-lichen Motor

Von dem einen zum vermeintlich anderen Herrn hetzend versucht es dieser Truffaldino al-len recht zu machen und bringt so erst alles durch-einander Briefe werden verwechselt Koffer und Schluumlssel vertauscht bis schlieszliglich beide der Fluumlch-tigen jeweils den anderen fuumlr tot halten

Doch Goldoni waumlre nicht der Meister der ita-lienischen Komoumldie hielte er nicht bis zum Schluss alle Faumlden seines Spiels in der Hand und fuumlhrte nicht alle Beteiligten zu einem gluumlcklichen Ende So wird aus dem armen geschundenen Truffaldino der ge-witzte Held und der brillante Diener zweier Herren

Horst Busch

Revier Gelsenkirchen an der neuen Oper Wien und am St Pauli Theater Hamburg In dieser Zeit arbeitete sie unter anderem mit Karl Kneidl Franz Lehr Hermann Feuchter und Regisseuren wie alfred Kirchner Peter Zadek und Werner Schroether zusammen 2006 bis 2008 war Valen-tina Crnković feste ausstattungsassistentin am Staatstheater Kassel Seit 2008 ist sie als freie Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin taumltig Seitdem entwarf sie zahlreiche ausstattungen fuumlr diver-se Theater in Zagreb das Theater Ingolstadt das Staatstheater Kassel und das Theater Muumlnster Fuumlr das Buumlhnen- und Kostuumlmbild in bdquoDas Maumlr-chen von einem Vagabundenldquo wurde Valentina Crnković beim 13 internationalen assitej-Treffen der professionellen Schauspielhaumluser fuumlr Kinder und Jugendliche in Egraveakovec ausgezeichnet

MUSIK

Seit 1993 arbeitet Dirk Raulf als Komponist fuumlr Theater Tanz Film Radio und Fernsehen Daruumlber hinaus wirkt er in verschiedenen Band-projekten mit wie bdquoDeep Schrottldquo bdquonOXldquo oder

bdquoWelcome to the Monkey Houseldquo Der Koumllner Mu-siker komponierte zahlreiche Buumlhnenmusiken unter anderem in Oumlsterreich fuumlr das Burgtheater Wien in der Schweiz fuumlr die Schauspielhaumluser in Zuumlrich und St Gallen und in Deutschland fuumlr das Thalia Theater Hamburg das Staatstheater Kas-sel das Theater Bielefeld die Staumldtischen Buumlh-nen Muumlnster das Theater Oberhausen und die Schauspielhaumluser Bochum Frankfurt Bremen Bonn und Essen Zu den Regisseuren mit denen Raulf gearbeitet hat gehoumlren Thomas Bockel-mann Frank-Patrick Steckel Martin Schulze Juumlr-gen Bosse nils-Peter Rudolph Christian Schluumlter und Volker Schmaloumler

8

bdquoCarlo Goldoni wurde am 25 Februar 1707 in Venedig geboren nach seiner Schulausbildung studierte er in Padua und Modena Jura und Theo-logie Von 1728 bis 1730 arbeitete er am Kriminal-gericht zuerst in Chioggia dann in Feltre neben-bei versuchte er sich als Schauspieler und begann Lustspiele zu schreiben 1731 promovierte er in Pa-dua und lieszlig sich als advokat in seiner Heimatstadt Venedig nieder

PREMIERE 25 aPRIL 2014 1930 UHR SCHaUSPIELHaUS

DER DIEnER ZWEIER HERREn Carlo Goldoni

Fassung von Roberto Ciulli und Juumlrgen Fabritius nach der Uumlbersetzung von J H Saal

Inszenierung Volker Schmaloumler Buumlhne und Kostuumlme Valentina Crnkovic Musik Dirk Raulf Dramaturgie Horst Busch

Mit Karen Dahmen (Smeraldina Clarices Kammermaumldchen) Josephine Koumlhler (Clarice Pantalones Tochter) Louisa von Spies (Beatrice eine Turinerin Federigo Rasponi) Pius Maria Cuumlppers (Brighella Wirt) Frank Damerius (der Dottore Lombardi) Julian Keck (Silvio Lombardis Sohn) Thomas Klenk (Pantalone delsquo Bisognosi) Joumlrg Scheiring (Traumlger Kellner) Daniel Scholz (Florindo Aretusi ein Turiner Beatrices Liebhaber) Stefan Willi Wang (Truffaldino Beatrices dann Florindos Diener)

WEITERE VORSTELLUnGEn 26 3004 06 11 16 17 22 2905 03 06 14062014

Um nach einer Liebesaffaumlre einer uner-wuumlnschten Heirat zu entgehen fluumlchtete Carlo Goldoni 1733 aus Venedig Der Konflikt zwischen seiner Leidenschaft fuumlr das Theater und der not-wendigkeit des Broterwerbs machte Carlo Goldoni schwer zu schaffen 1745 bis 1748 arbeitete er als anwalt in Pisa schrieb jedoch nebenher unter an-derem die Komoumldie bdquoIl servitore di due patronildquo (bdquoDer Diener zweier Herrenldquo) die 1746 in Mailand uraufgefuumlhrt wurde 1748 bis 1756 betaumltigte sich Carlo Goldoni als Buumlhnenautor in Venedig zuerst am Teatro Santrsquo angelo dann am Teatro San Luca 1761 ging er nach Paris und feierte als Theaterdi-rektor am franzoumlsischen Hof noch einmal einen groszligen Erfolg

Koumlnig Ludwig XV ernannte Carlo Goldoni 1764 zum italienischen Sprachlehrer seiner Toumlch-ter und spaumlter unterrichtete Carlo Goldoni eine Schwester Koumlnig Ludwigs XVI Damit haumltte er fi-nanziell ausgesorgt gehabt wenn ihn nicht die Franzoumlsische Revolution dieser Einnahmequelle beraubt haumltte Verarmt und erblindet starb er am 6 Februar 1793 in Paris ndash genau an dem Tag an dem ihm der Konvent die von 1768 bis 1792 gezahl-te Jahrespension wieder zusprachldquo (D Wunderlich)

Carlo Goldoni zaumlhlt zu den groszligen Refor-mern des italienischen Lustspiels nicht mehr festgelegte Maskentypen der Commedia dellrsquoarte sondern menschliche Individuen bestimmen das Geschehen bdquoLachend wollte er die Wahrheit sa-genldquo und das bdquowirkliche Verhalten des Menschen in der Gesellschaftldquo studieren

raquo Und was sagen sie von goldoni was man von ihm sagen kann goldoni ist der italienische moliegravere laquo Giacomo Casanova

zeitverschwendungszeit vom 02 ndash 27 Juni 2014

10

IST DaS WIRKLICH LIEBEKLaUS KUSEnBERG InSZEnIERT ERnEUT EIn STUumlCK VOn LUCy PREBBLE ndash bdquoTHE EFFECTldquo In DEn KaMMERSPIELEn

Seit Urzeiten versuchen Menschen das wunderbare Phaumlnomen bdquoLiebeldquo zu ent-schluumlsseln und zu verstehen Denn die Liebe samt ihrer Folgen ist stets ein unvergess-liches Erlebnis Wenn sie zuschlaumlgt ist das fuumlr Koumlrper und Geist das reinste Chaos Wir benehmen uns houmlchst seltsam und die koumlrperlichen Symptome sind verheerend Herzrasen Zittern Schweiszligausbruumlche Ruhelosigkeit appetitverlust fehlende Konzen-tration Schlafstoumlrungen Verhaltensaumlnderungen wie obsessiv-zwanghafte Tendenzen und Fixierung auf das Objekt der Begierde Das sind alles koumlrperliche anzeichen einer psychischen Stoumlrung Bereits Platon brachte es auf den Punkt bdquoLiebe ist eine schwere Geisteskrankheitldquo

herzrasen zittern unD obsessiv-zWanghafte tenDenzenneben vielen anderen Spezialisten versuchen auch neurowissenschaftler dem

Raumltsel Liebe auf die Spur zu kommen Der Forschungsansatz Liebe muss bei diesen ex-tremen koumlrperlichen Reaktionen Spuren hinterlassen Vor allem im Gehirn Es besteht aus knapp 90 Milliarden nervenzellen die mittels chemischer Botenstoffe ndash den neuro-transmittern ndash miteinander kommunizieren Es werden Signale ausgetauscht und Zellen fuumlr bestimmte Vorgaumlnge aktiviert In den engen Spalten zwischen den einzelnen ner-venzellen wirbeln neben den neurotransmittern noch zahlreiche Hormone und Proteine herum um unseren Koumlrper zu steuern Ein houmlchst komplexer Prozess

Mit Erfindung der funktionellen Kernspintomografie konnte man die Liebe tiefer erforschen da man neuronale Vorgaumlnge endlich sichtbar machen konnte In wissen-schaftlichen Versuchen mit frisch Verliebten fiel vor allem eines auf Der Hypothalamus ist im Zustand der Liebe houmlchst aktiv In diesem kleinen areal im Zwischenhirn sitzen das Verlangen und die Sehnsucht auszligerdem konnten koumlrpereigene Substanzen identifiziert werden die entscheidend fuumlr die Liebe sind Dopamin Oxytocin Vasopressin und Sero-tonin Interessant daran Es gibt nicht die EInE Substanz die fuumlr all das Wirrwarr verant-wortlich zu machen ist sondern es handelt sich um einen Cocktail aus neurotransmit-

11

THE EFFECT SchauSpiel

PREMIERE 17 aPRIL 2014 1930 UHR KaMMERSPIELE

THE EFFECT Lucy Prebble

Deutsch von Michael Raab

Inszenierung Klaus Kusenberg Buumlhne und Kostuumlme Guumlnter Hellweg Dramaturgie Diana Insel

Mit Henriette Schmidt (Connie Hall) Elke Wollmann (Dr Lorna James) Martin Bruchmann (Tristan Frey) Heimo Essl (Dr Toby Sealey)

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 26 27 3004 11 14 18 22 2905 05 14 1506

tern und Hormonen der uns in diesen sonderbaren Rauschzustand Liebe versetzt Doch verliebt man sich erst und dann werden die Botenstoffe aktiv oder ist es umgekehrt Was Ursache oder Wirkung der Verliebtheit ist weiszlig man bislang (noch) nicht

ein CoCktail aus hormonenDoch wenn uns bereits koumlrpereigene Drogen so befluumlgeln koumlnnen was geschieht

wenn man diesem natuumlrlichen Gluumlckszustand einen medikamentoumlsen hinzusetzt So er-zeugen antidepressiva aumlhnliche koumlrperliche Reaktionen wie dieser bdquoLiebescocktailldquo Und was geschieht wenn man diese beeinflussenden Psychopharmaka einem koumlrperlich ge-sunden und zudem verliebten Menschen verabreicht Ein Kurzschluss mit unabsehbaren Folgen Und genau hier findet Lucy Prebble das Thema fuumlr ihr Stuumlck bdquoThe Effectldquo

Connie und Tristan lernen sich bei einem arzneimitteltest kennen an den Proban-den wird vier Wochen lang die Wirkung eines neuen antidepressivums getestet Waumlh-renddessen verlieben sie sich ineinander Sie gefaumlhrden damit die gesamte Versuchsreihe und letztlich sich selbst da sie als gesunde Menschen unter den Psychopharmaka nicht wirklich zurechnungsfaumlhig sind In ihren Koumlrpern brodelt eine gefaumlhrdende Mischung aus koumlrpereigenen Drogen der Liebe und dem stimmungsaufhellenden Medikament mit noch unbekannten nebenwirkungen die an ihnen erst getestet werden sollen

aber es gibt ein weiteres Problem Ist das was sie fuumlhlen wirklich Liebe Oder ist es allein die Wirkung des Medikaments Die frisch Verliebten koumlnnen sich und ihrem eigenen Koumlrper nicht mehr trauen und verlieren so jeglichen Halt

Die britische Dramatikerin Lucy Prebble stellt in ihrem neuesten Stuumlck bdquoThe Effectldquo hochaktuelle und brisante Fragen zum Thema Ethik in der Forschung und dem was Liebe ausmacht Die Geschichte die einer emotionalen achterbahnfahrt gleicht hat bereits den bdquoCritics Circle awardldquo fuumlr das bdquoBest new Playldquo gewonnen und steht auf der Shortlist zum hochdotierten bdquoJames Tait Black Memorial Prizeldquo dem aumlltesten Literaturpreis des Vereinigten Koumlnigreiches der 2014 erstmals auch fuumlr Theaterstuumlcke vergeben wird Klaus Kusenberg der bereits die deutschsprachige Erstauffuumlhrung von Prebbles Wirtschafts-satire bdquoEnronldquo inszenierte bringt nun ihr neuestes Stuumlck um das Verhaumlltnis von Liebe Depressionen und neurologie in den Kammerspielen heraus

Diana Insel

raquo das hier ist das richtige leben laquo

12

SchauSpiel X-FREUnDE

DaS bdquoCaPPUCInO TRIOldquo ODER DIE GEnERaTIOn bdquoBEISSSCHIEnEldquoJaKOB FEDLER InSZEnIERT DaS STUumlCK DES JaHRES 2013 ndash bdquoX-FREUnDEldquo VOn FELICIa ZELLER

Klagen uumlber die Zumutungen der arbeit al-lerorten arbeit macht krank ist schlecht und ver-hindert die Entfaltung des eigenen Selbst aber ge-houmlrt arbeit nicht auch zum Leben kann sie nicht auch bereichern und Sinn geben Eine Frage der es sich im Theater nachzugehen lohnt So geschehen im bdquoStuumlck des Jahres 2013ldquo (Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute) der renommierten Berli-ner autorin Felicia Zeller Sie erzaumlhlt in ihrer ganz ei-genen Zeller-Sprache von anne Holz selbststaumlndige Unternehmens-beraterin ihrem Ehemann und zur Zeit arbeitslosen Koch Holger und dem gemeinsamen Freund Bildhauer Peter Pilz alle drei versuchen die viel zitierte bdquoWork-life- Balanceldquo in den Griff zu bekommen an- ne hat den Schritt gewagt und sich nachdem der Lei-densdruck in ihrer alten Firma zu groszlig geworden war selbststaumlndig gemacht Ihre komplette Zeit und Energie investiert sie in ihre ar-beit Ihr Mann Holger hingegen ist nach einem Le-bensmittelskandal mit seiner Cateringfirma pleite gegangen und hat nun als arbeitsloser Koch viel Zeit fuumlr seine Frau und die gemeinsame Lebensplanung Der Dritte im Bunde (die drei Freunde nannten sich in jungen Jahren bdquoCappuccino Trioldquo) ist der Bild-hauer Peter Pilz Er verzagt an der letzten Skulptur

seiner Serie bdquoxFreundeldquo Peter steckt mitten in ei-ner Schaffenskrise Fuumlr einen Kunstschaffenden ist dieser Zustand mehr als unertraumlglich Das Kampf-gebiet bdquoMein Lebensentwurf muss mich dauerhaft gluumlcklich machenldquo verlangt den Dreien alles ab

Waumlhrend Sigmund Freud noch lapidar auf die Frage nach dem Geheimnis des Gluumlckes geant-wortet haben soll bdquoarbeit und Liebeldquo scheint diese Gluumlcksformel dem modernen Menschen oft nicht mehr moumlglich Heutzutage lassen sich Berufs- und

Privatleben kaum noch trennen dank der wachsenden Mobilitaumlt Flexibi-litaumlt und perma-nenten Erreichbar- keit durch moder- ne Kommunika-tionsmittel tren-nen Der moderne Mensch scheint sich in der arbeits-welt verlaufen zu haben und sein bdquoerschoumlpftes Ichldquo (ein Begriff des franzoumlsischen So-

ziologen alain Ehrenberg) sehnt sich nach bdquoWork-and-Life-Balanceldquo so der neue Glaubenssatz der arbeitswelt neuerdings wird auch die Bindungsfauml-higkeit im Kontext der arbeit noch hinzugefuumlgt und man spricht von bdquoWork-Life-Relationship-Balanceldquo demnaumlchst wird man die bdquoWork-Life-Relationship-Education-Balanceldquo ausru fen und zahlreiche Rat-geber verkaufen koumlnnen Doch mal ehrlich Wir koumlnnen doch einen Job haben der uns fremd oder

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

6

SchauSpiel DER DIEnER ZWEIER HERREn

Doch in dieser vertrauten Familiensituation die das Regieteam in ein Freizeitressort unter Pal-men verlegt meldet das Dienstmaumldchen Smeraldi-na ndash man ist hier ja bei reichen Leuten wo man ohne Personal nicht auskommt ndash unerwarteten Besuch Drauszligen steht der Diener Truffaldino der seinen Herrn ankuumlndigt Rasponi aus Turin Federi-go Rasponi aus Turin Jener reiche Herr dem Cla-rices Hand versprochen war und der durch seinen ploumltzlichen Tod erst die vermeintliche Liebesheirat ermoumlglichte Das kann nicht sein Da scheint das Dienstpersonal mal wieder unter einer Decke zu stecken und sich einen boumlsen Scherz zu erlauben Doch dann steht er auch schon da der junge at-traktive und superreiche Federigo Rasponi alter Geschaumlftsfreund und Bankier aus Turin und macht seine anspruumlche auf Clarice geltend

Wer zuerst kommt mahlt zuerstWas nur tun Wie sich aus dieser vertrackten

Situation befreien Da ist selbst Silvios Vater der Herr Dottore mit seinem Latein am Ende bdquoPrior in tempore potior in jure (Wer zuerst kommt mahlt zuerst)ldquo aber wer war denn nun der Erste und ist Vertrag nicht Vertrag Und ist Versprechen nicht auch Versprechen Fuumlr Clarices geschaumlftstuumlchtigen Vater wird schnell klar Der reiche Herr Rasponi ist der richtige Mann fuumlr seine Tochter basta Doch in Wahrheit ndash und nun nimmt die Liebes- und Ver-wechslungskomoumldie ihren unaufhaltsamen Lauf ndash ist dieser Federigo Rasponi Beatrice Rasponi die Schwester des Verstorbenen Dieser war tatsaumlch-lich wie es die Geruumlchte verbreiteten nach einem hitzigen Streit mit dem Liebhaber seiner Schwester gestorben Seitdem befindet sich Florindo aretusi auf der Flucht vor der Justiz und Beatrice in Maumlnner-kleidung und unter dem Decknamen Federigo Ras-poni auf seinen Spuren Hals uumlber Kopf engagiert sie sich einen Diener der ihr in ihrer heiklen Missi-on helfen soll Doch auch ihr Liebhaber Florindo ist schon laumlngst am besagten Fluchtort unter Palmen angekommen im selben Hotel abgestiegen und hat sich ebenfalls den armen Schlucker Truffaldino als Diener genommen

DaS TEaM

REGIE

Von 2004 bis zum Ende der Spielzeit 20092010 war Volker Schmaloumler als Oberspiel-leiter am Staatstheater Kassel engagiert Dort inszenierte er u a bdquoDie Dreigroschenoperldquo bdquoDie

Moumlweldquo bdquoDon Karlosldquo bdquoJudithldquo bdquoLiliomldquo bdquoOedi-pusldquo bdquoOnkel Wanjaldquo bdquoPublikumsbeschimpfungldquo bdquoSchoumlne Bescherungenldquo bdquoVor Sonnenaufgangldquo aber auch Opern und Operetten wie bdquoDer Lie-bestrankldquo bdquoOrlandoldquo bdquoOtelloldquo und bdquoDie Fleder-mausldquo Vor seiner Taumltigkeit in Kassel fuumlhrten ihn seine Engagements auch nach Zuumlrich Graz Koumlln Mannheim Oberhausen Muumlnster Han-nover und Essen am Schauspielhaus Bochum fuumlhrte er unter anderem bei bdquoKatzelmacherldquo und bdquoPreparadise Sorry nowldquo Regie und arbei-tete mit Frank-Patrick Steckel und andrea Breth zusammen Uumlberregionale Bedeutung erlangten seine psychologisch genauen Klassiker-Inszenie-rungen wie beispielsweise Bertolt Brechts bdquoBaalldquo und Tennessee Williams bdquoEndstation Sehnsuchtldquo ebenso wie seine Ur- und Erstauffuumlhrungen In nuumlrnberg inszenierte er zuletzt mit groszligem Er-folg Moliegraveres Komoumldie bdquoDer Menschenfeindldquo wobei sich ndash wie nun auch bei bdquoDer Diener zweier Herrenldquo ndash Valentina Crnković fuumlr das Buumlhnenbild und Dirk Raulf fuumlr die Komposition der Buumlhnen-musik verantwortlich zeichneten

BUumlHnE UnD KOSTUumlME

Die Kroatin Valen-tina Crnković studierte von 1996 bis 2000 an der Kunstakademie ihrer Ge-burtsstadt Zagreb Ma- lerei an der Kunstaka-demie Duumlsseldorf setzte sie ihr Malerei-Studium

bei Prof Siegfried anzinger fort Bei Prof Karl Kneidl studierte sie 2002 bis 2006 Theaterbuumlh-nenbild und wurde dessen Meisterschuumllerin Be-reits waumlhrend ihres Studiums assistierte sie am Schauspielhaus Duumlsseldorf am Musiktheater im

7

Doppelt haumllt besserbdquoEs gibt so viele die einen Herrn suchen und

ich habe davon zwei Es waumlre eine schoumlne Sache beiden zu dienen doppelten Lohn und doppeltes Essen zu bekommen aber ich kann doch nicht bei-de gleichzeitig bedienen nicht Warum nicht noch schoumlner waumlre es wenn beide nichts voneinander merkten hellip Und wenn einer dahinter kommt Was verliere ich dabei nichts Wenn mich der eine fort jagt bleibe ich beim anderen Ich versuchlsquos Und wenn es auch nur einen Tag lang gut geht am Ende springt auf jeden Fall etwas Gutes fuumlr mich herausldquo

In dieser bdquoMischung aus Wahrscheinlichem und Unwahrscheinlichem naivitaumlt und Verschla-genheit und dazu (neu von Goldoni akzentuiert) Spielbesessenheit und Moquerie albernheit und armutldquo (Heinz Riedt) kommt die Komoumldie so rich-tig auf Hochtouren und der gerissene aber liebens-wuumlrdige Diener verwandelt sich zu ihrem unermuumld-lichen Motor

Von dem einen zum vermeintlich anderen Herrn hetzend versucht es dieser Truffaldino al-len recht zu machen und bringt so erst alles durch-einander Briefe werden verwechselt Koffer und Schluumlssel vertauscht bis schlieszliglich beide der Fluumlch-tigen jeweils den anderen fuumlr tot halten

Doch Goldoni waumlre nicht der Meister der ita-lienischen Komoumldie hielte er nicht bis zum Schluss alle Faumlden seines Spiels in der Hand und fuumlhrte nicht alle Beteiligten zu einem gluumlcklichen Ende So wird aus dem armen geschundenen Truffaldino der ge-witzte Held und der brillante Diener zweier Herren

Horst Busch

Revier Gelsenkirchen an der neuen Oper Wien und am St Pauli Theater Hamburg In dieser Zeit arbeitete sie unter anderem mit Karl Kneidl Franz Lehr Hermann Feuchter und Regisseuren wie alfred Kirchner Peter Zadek und Werner Schroether zusammen 2006 bis 2008 war Valen-tina Crnković feste ausstattungsassistentin am Staatstheater Kassel Seit 2008 ist sie als freie Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin taumltig Seitdem entwarf sie zahlreiche ausstattungen fuumlr diver-se Theater in Zagreb das Theater Ingolstadt das Staatstheater Kassel und das Theater Muumlnster Fuumlr das Buumlhnen- und Kostuumlmbild in bdquoDas Maumlr-chen von einem Vagabundenldquo wurde Valentina Crnković beim 13 internationalen assitej-Treffen der professionellen Schauspielhaumluser fuumlr Kinder und Jugendliche in Egraveakovec ausgezeichnet

MUSIK

Seit 1993 arbeitet Dirk Raulf als Komponist fuumlr Theater Tanz Film Radio und Fernsehen Daruumlber hinaus wirkt er in verschiedenen Band-projekten mit wie bdquoDeep Schrottldquo bdquonOXldquo oder

bdquoWelcome to the Monkey Houseldquo Der Koumllner Mu-siker komponierte zahlreiche Buumlhnenmusiken unter anderem in Oumlsterreich fuumlr das Burgtheater Wien in der Schweiz fuumlr die Schauspielhaumluser in Zuumlrich und St Gallen und in Deutschland fuumlr das Thalia Theater Hamburg das Staatstheater Kas-sel das Theater Bielefeld die Staumldtischen Buumlh-nen Muumlnster das Theater Oberhausen und die Schauspielhaumluser Bochum Frankfurt Bremen Bonn und Essen Zu den Regisseuren mit denen Raulf gearbeitet hat gehoumlren Thomas Bockel-mann Frank-Patrick Steckel Martin Schulze Juumlr-gen Bosse nils-Peter Rudolph Christian Schluumlter und Volker Schmaloumler

8

bdquoCarlo Goldoni wurde am 25 Februar 1707 in Venedig geboren nach seiner Schulausbildung studierte er in Padua und Modena Jura und Theo-logie Von 1728 bis 1730 arbeitete er am Kriminal-gericht zuerst in Chioggia dann in Feltre neben-bei versuchte er sich als Schauspieler und begann Lustspiele zu schreiben 1731 promovierte er in Pa-dua und lieszlig sich als advokat in seiner Heimatstadt Venedig nieder

PREMIERE 25 aPRIL 2014 1930 UHR SCHaUSPIELHaUS

DER DIEnER ZWEIER HERREn Carlo Goldoni

Fassung von Roberto Ciulli und Juumlrgen Fabritius nach der Uumlbersetzung von J H Saal

Inszenierung Volker Schmaloumler Buumlhne und Kostuumlme Valentina Crnkovic Musik Dirk Raulf Dramaturgie Horst Busch

Mit Karen Dahmen (Smeraldina Clarices Kammermaumldchen) Josephine Koumlhler (Clarice Pantalones Tochter) Louisa von Spies (Beatrice eine Turinerin Federigo Rasponi) Pius Maria Cuumlppers (Brighella Wirt) Frank Damerius (der Dottore Lombardi) Julian Keck (Silvio Lombardis Sohn) Thomas Klenk (Pantalone delsquo Bisognosi) Joumlrg Scheiring (Traumlger Kellner) Daniel Scholz (Florindo Aretusi ein Turiner Beatrices Liebhaber) Stefan Willi Wang (Truffaldino Beatrices dann Florindos Diener)

WEITERE VORSTELLUnGEn 26 3004 06 11 16 17 22 2905 03 06 14062014

Um nach einer Liebesaffaumlre einer uner-wuumlnschten Heirat zu entgehen fluumlchtete Carlo Goldoni 1733 aus Venedig Der Konflikt zwischen seiner Leidenschaft fuumlr das Theater und der not-wendigkeit des Broterwerbs machte Carlo Goldoni schwer zu schaffen 1745 bis 1748 arbeitete er als anwalt in Pisa schrieb jedoch nebenher unter an-derem die Komoumldie bdquoIl servitore di due patronildquo (bdquoDer Diener zweier Herrenldquo) die 1746 in Mailand uraufgefuumlhrt wurde 1748 bis 1756 betaumltigte sich Carlo Goldoni als Buumlhnenautor in Venedig zuerst am Teatro Santrsquo angelo dann am Teatro San Luca 1761 ging er nach Paris und feierte als Theaterdi-rektor am franzoumlsischen Hof noch einmal einen groszligen Erfolg

Koumlnig Ludwig XV ernannte Carlo Goldoni 1764 zum italienischen Sprachlehrer seiner Toumlch-ter und spaumlter unterrichtete Carlo Goldoni eine Schwester Koumlnig Ludwigs XVI Damit haumltte er fi-nanziell ausgesorgt gehabt wenn ihn nicht die Franzoumlsische Revolution dieser Einnahmequelle beraubt haumltte Verarmt und erblindet starb er am 6 Februar 1793 in Paris ndash genau an dem Tag an dem ihm der Konvent die von 1768 bis 1792 gezahl-te Jahrespension wieder zusprachldquo (D Wunderlich)

Carlo Goldoni zaumlhlt zu den groszligen Refor-mern des italienischen Lustspiels nicht mehr festgelegte Maskentypen der Commedia dellrsquoarte sondern menschliche Individuen bestimmen das Geschehen bdquoLachend wollte er die Wahrheit sa-genldquo und das bdquowirkliche Verhalten des Menschen in der Gesellschaftldquo studieren

raquo Und was sagen sie von goldoni was man von ihm sagen kann goldoni ist der italienische moliegravere laquo Giacomo Casanova

zeitverschwendungszeit vom 02 ndash 27 Juni 2014

10

IST DaS WIRKLICH LIEBEKLaUS KUSEnBERG InSZEnIERT ERnEUT EIn STUumlCK VOn LUCy PREBBLE ndash bdquoTHE EFFECTldquo In DEn KaMMERSPIELEn

Seit Urzeiten versuchen Menschen das wunderbare Phaumlnomen bdquoLiebeldquo zu ent-schluumlsseln und zu verstehen Denn die Liebe samt ihrer Folgen ist stets ein unvergess-liches Erlebnis Wenn sie zuschlaumlgt ist das fuumlr Koumlrper und Geist das reinste Chaos Wir benehmen uns houmlchst seltsam und die koumlrperlichen Symptome sind verheerend Herzrasen Zittern Schweiszligausbruumlche Ruhelosigkeit appetitverlust fehlende Konzen-tration Schlafstoumlrungen Verhaltensaumlnderungen wie obsessiv-zwanghafte Tendenzen und Fixierung auf das Objekt der Begierde Das sind alles koumlrperliche anzeichen einer psychischen Stoumlrung Bereits Platon brachte es auf den Punkt bdquoLiebe ist eine schwere Geisteskrankheitldquo

herzrasen zittern unD obsessiv-zWanghafte tenDenzenneben vielen anderen Spezialisten versuchen auch neurowissenschaftler dem

Raumltsel Liebe auf die Spur zu kommen Der Forschungsansatz Liebe muss bei diesen ex-tremen koumlrperlichen Reaktionen Spuren hinterlassen Vor allem im Gehirn Es besteht aus knapp 90 Milliarden nervenzellen die mittels chemischer Botenstoffe ndash den neuro-transmittern ndash miteinander kommunizieren Es werden Signale ausgetauscht und Zellen fuumlr bestimmte Vorgaumlnge aktiviert In den engen Spalten zwischen den einzelnen ner-venzellen wirbeln neben den neurotransmittern noch zahlreiche Hormone und Proteine herum um unseren Koumlrper zu steuern Ein houmlchst komplexer Prozess

Mit Erfindung der funktionellen Kernspintomografie konnte man die Liebe tiefer erforschen da man neuronale Vorgaumlnge endlich sichtbar machen konnte In wissen-schaftlichen Versuchen mit frisch Verliebten fiel vor allem eines auf Der Hypothalamus ist im Zustand der Liebe houmlchst aktiv In diesem kleinen areal im Zwischenhirn sitzen das Verlangen und die Sehnsucht auszligerdem konnten koumlrpereigene Substanzen identifiziert werden die entscheidend fuumlr die Liebe sind Dopamin Oxytocin Vasopressin und Sero-tonin Interessant daran Es gibt nicht die EInE Substanz die fuumlr all das Wirrwarr verant-wortlich zu machen ist sondern es handelt sich um einen Cocktail aus neurotransmit-

11

THE EFFECT SchauSpiel

PREMIERE 17 aPRIL 2014 1930 UHR KaMMERSPIELE

THE EFFECT Lucy Prebble

Deutsch von Michael Raab

Inszenierung Klaus Kusenberg Buumlhne und Kostuumlme Guumlnter Hellweg Dramaturgie Diana Insel

Mit Henriette Schmidt (Connie Hall) Elke Wollmann (Dr Lorna James) Martin Bruchmann (Tristan Frey) Heimo Essl (Dr Toby Sealey)

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 26 27 3004 11 14 18 22 2905 05 14 1506

tern und Hormonen der uns in diesen sonderbaren Rauschzustand Liebe versetzt Doch verliebt man sich erst und dann werden die Botenstoffe aktiv oder ist es umgekehrt Was Ursache oder Wirkung der Verliebtheit ist weiszlig man bislang (noch) nicht

ein CoCktail aus hormonenDoch wenn uns bereits koumlrpereigene Drogen so befluumlgeln koumlnnen was geschieht

wenn man diesem natuumlrlichen Gluumlckszustand einen medikamentoumlsen hinzusetzt So er-zeugen antidepressiva aumlhnliche koumlrperliche Reaktionen wie dieser bdquoLiebescocktailldquo Und was geschieht wenn man diese beeinflussenden Psychopharmaka einem koumlrperlich ge-sunden und zudem verliebten Menschen verabreicht Ein Kurzschluss mit unabsehbaren Folgen Und genau hier findet Lucy Prebble das Thema fuumlr ihr Stuumlck bdquoThe Effectldquo

Connie und Tristan lernen sich bei einem arzneimitteltest kennen an den Proban-den wird vier Wochen lang die Wirkung eines neuen antidepressivums getestet Waumlh-renddessen verlieben sie sich ineinander Sie gefaumlhrden damit die gesamte Versuchsreihe und letztlich sich selbst da sie als gesunde Menschen unter den Psychopharmaka nicht wirklich zurechnungsfaumlhig sind In ihren Koumlrpern brodelt eine gefaumlhrdende Mischung aus koumlrpereigenen Drogen der Liebe und dem stimmungsaufhellenden Medikament mit noch unbekannten nebenwirkungen die an ihnen erst getestet werden sollen

aber es gibt ein weiteres Problem Ist das was sie fuumlhlen wirklich Liebe Oder ist es allein die Wirkung des Medikaments Die frisch Verliebten koumlnnen sich und ihrem eigenen Koumlrper nicht mehr trauen und verlieren so jeglichen Halt

Die britische Dramatikerin Lucy Prebble stellt in ihrem neuesten Stuumlck bdquoThe Effectldquo hochaktuelle und brisante Fragen zum Thema Ethik in der Forschung und dem was Liebe ausmacht Die Geschichte die einer emotionalen achterbahnfahrt gleicht hat bereits den bdquoCritics Circle awardldquo fuumlr das bdquoBest new Playldquo gewonnen und steht auf der Shortlist zum hochdotierten bdquoJames Tait Black Memorial Prizeldquo dem aumlltesten Literaturpreis des Vereinigten Koumlnigreiches der 2014 erstmals auch fuumlr Theaterstuumlcke vergeben wird Klaus Kusenberg der bereits die deutschsprachige Erstauffuumlhrung von Prebbles Wirtschafts-satire bdquoEnronldquo inszenierte bringt nun ihr neuestes Stuumlck um das Verhaumlltnis von Liebe Depressionen und neurologie in den Kammerspielen heraus

Diana Insel

raquo das hier ist das richtige leben laquo

12

SchauSpiel X-FREUnDE

DaS bdquoCaPPUCInO TRIOldquo ODER DIE GEnERaTIOn bdquoBEISSSCHIEnEldquoJaKOB FEDLER InSZEnIERT DaS STUumlCK DES JaHRES 2013 ndash bdquoX-FREUnDEldquo VOn FELICIa ZELLER

Klagen uumlber die Zumutungen der arbeit al-lerorten arbeit macht krank ist schlecht und ver-hindert die Entfaltung des eigenen Selbst aber ge-houmlrt arbeit nicht auch zum Leben kann sie nicht auch bereichern und Sinn geben Eine Frage der es sich im Theater nachzugehen lohnt So geschehen im bdquoStuumlck des Jahres 2013ldquo (Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute) der renommierten Berli-ner autorin Felicia Zeller Sie erzaumlhlt in ihrer ganz ei-genen Zeller-Sprache von anne Holz selbststaumlndige Unternehmens-beraterin ihrem Ehemann und zur Zeit arbeitslosen Koch Holger und dem gemeinsamen Freund Bildhauer Peter Pilz alle drei versuchen die viel zitierte bdquoWork-life- Balanceldquo in den Griff zu bekommen an- ne hat den Schritt gewagt und sich nachdem der Lei-densdruck in ihrer alten Firma zu groszlig geworden war selbststaumlndig gemacht Ihre komplette Zeit und Energie investiert sie in ihre ar-beit Ihr Mann Holger hingegen ist nach einem Le-bensmittelskandal mit seiner Cateringfirma pleite gegangen und hat nun als arbeitsloser Koch viel Zeit fuumlr seine Frau und die gemeinsame Lebensplanung Der Dritte im Bunde (die drei Freunde nannten sich in jungen Jahren bdquoCappuccino Trioldquo) ist der Bild-hauer Peter Pilz Er verzagt an der letzten Skulptur

seiner Serie bdquoxFreundeldquo Peter steckt mitten in ei-ner Schaffenskrise Fuumlr einen Kunstschaffenden ist dieser Zustand mehr als unertraumlglich Das Kampf-gebiet bdquoMein Lebensentwurf muss mich dauerhaft gluumlcklich machenldquo verlangt den Dreien alles ab

Waumlhrend Sigmund Freud noch lapidar auf die Frage nach dem Geheimnis des Gluumlckes geant-wortet haben soll bdquoarbeit und Liebeldquo scheint diese Gluumlcksformel dem modernen Menschen oft nicht mehr moumlglich Heutzutage lassen sich Berufs- und

Privatleben kaum noch trennen dank der wachsenden Mobilitaumlt Flexibi-litaumlt und perma-nenten Erreichbar- keit durch moder- ne Kommunika-tionsmittel tren-nen Der moderne Mensch scheint sich in der arbeits-welt verlaufen zu haben und sein bdquoerschoumlpftes Ichldquo (ein Begriff des franzoumlsischen So-

ziologen alain Ehrenberg) sehnt sich nach bdquoWork-and-Life-Balanceldquo so der neue Glaubenssatz der arbeitswelt neuerdings wird auch die Bindungsfauml-higkeit im Kontext der arbeit noch hinzugefuumlgt und man spricht von bdquoWork-Life-Relationship-Balanceldquo demnaumlchst wird man die bdquoWork-Life-Relationship-Education-Balanceldquo ausru fen und zahlreiche Rat-geber verkaufen koumlnnen Doch mal ehrlich Wir koumlnnen doch einen Job haben der uns fremd oder

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

7

Doppelt haumllt besserbdquoEs gibt so viele die einen Herrn suchen und

ich habe davon zwei Es waumlre eine schoumlne Sache beiden zu dienen doppelten Lohn und doppeltes Essen zu bekommen aber ich kann doch nicht bei-de gleichzeitig bedienen nicht Warum nicht noch schoumlner waumlre es wenn beide nichts voneinander merkten hellip Und wenn einer dahinter kommt Was verliere ich dabei nichts Wenn mich der eine fort jagt bleibe ich beim anderen Ich versuchlsquos Und wenn es auch nur einen Tag lang gut geht am Ende springt auf jeden Fall etwas Gutes fuumlr mich herausldquo

In dieser bdquoMischung aus Wahrscheinlichem und Unwahrscheinlichem naivitaumlt und Verschla-genheit und dazu (neu von Goldoni akzentuiert) Spielbesessenheit und Moquerie albernheit und armutldquo (Heinz Riedt) kommt die Komoumldie so rich-tig auf Hochtouren und der gerissene aber liebens-wuumlrdige Diener verwandelt sich zu ihrem unermuumld-lichen Motor

Von dem einen zum vermeintlich anderen Herrn hetzend versucht es dieser Truffaldino al-len recht zu machen und bringt so erst alles durch-einander Briefe werden verwechselt Koffer und Schluumlssel vertauscht bis schlieszliglich beide der Fluumlch-tigen jeweils den anderen fuumlr tot halten

Doch Goldoni waumlre nicht der Meister der ita-lienischen Komoumldie hielte er nicht bis zum Schluss alle Faumlden seines Spiels in der Hand und fuumlhrte nicht alle Beteiligten zu einem gluumlcklichen Ende So wird aus dem armen geschundenen Truffaldino der ge-witzte Held und der brillante Diener zweier Herren

Horst Busch

Revier Gelsenkirchen an der neuen Oper Wien und am St Pauli Theater Hamburg In dieser Zeit arbeitete sie unter anderem mit Karl Kneidl Franz Lehr Hermann Feuchter und Regisseuren wie alfred Kirchner Peter Zadek und Werner Schroether zusammen 2006 bis 2008 war Valen-tina Crnković feste ausstattungsassistentin am Staatstheater Kassel Seit 2008 ist sie als freie Buumlhnen- und Kostuumlmbildnerin taumltig Seitdem entwarf sie zahlreiche ausstattungen fuumlr diver-se Theater in Zagreb das Theater Ingolstadt das Staatstheater Kassel und das Theater Muumlnster Fuumlr das Buumlhnen- und Kostuumlmbild in bdquoDas Maumlr-chen von einem Vagabundenldquo wurde Valentina Crnković beim 13 internationalen assitej-Treffen der professionellen Schauspielhaumluser fuumlr Kinder und Jugendliche in Egraveakovec ausgezeichnet

MUSIK

Seit 1993 arbeitet Dirk Raulf als Komponist fuumlr Theater Tanz Film Radio und Fernsehen Daruumlber hinaus wirkt er in verschiedenen Band-projekten mit wie bdquoDeep Schrottldquo bdquonOXldquo oder

bdquoWelcome to the Monkey Houseldquo Der Koumllner Mu-siker komponierte zahlreiche Buumlhnenmusiken unter anderem in Oumlsterreich fuumlr das Burgtheater Wien in der Schweiz fuumlr die Schauspielhaumluser in Zuumlrich und St Gallen und in Deutschland fuumlr das Thalia Theater Hamburg das Staatstheater Kas-sel das Theater Bielefeld die Staumldtischen Buumlh-nen Muumlnster das Theater Oberhausen und die Schauspielhaumluser Bochum Frankfurt Bremen Bonn und Essen Zu den Regisseuren mit denen Raulf gearbeitet hat gehoumlren Thomas Bockel-mann Frank-Patrick Steckel Martin Schulze Juumlr-gen Bosse nils-Peter Rudolph Christian Schluumlter und Volker Schmaloumler

8

bdquoCarlo Goldoni wurde am 25 Februar 1707 in Venedig geboren nach seiner Schulausbildung studierte er in Padua und Modena Jura und Theo-logie Von 1728 bis 1730 arbeitete er am Kriminal-gericht zuerst in Chioggia dann in Feltre neben-bei versuchte er sich als Schauspieler und begann Lustspiele zu schreiben 1731 promovierte er in Pa-dua und lieszlig sich als advokat in seiner Heimatstadt Venedig nieder

PREMIERE 25 aPRIL 2014 1930 UHR SCHaUSPIELHaUS

DER DIEnER ZWEIER HERREn Carlo Goldoni

Fassung von Roberto Ciulli und Juumlrgen Fabritius nach der Uumlbersetzung von J H Saal

Inszenierung Volker Schmaloumler Buumlhne und Kostuumlme Valentina Crnkovic Musik Dirk Raulf Dramaturgie Horst Busch

Mit Karen Dahmen (Smeraldina Clarices Kammermaumldchen) Josephine Koumlhler (Clarice Pantalones Tochter) Louisa von Spies (Beatrice eine Turinerin Federigo Rasponi) Pius Maria Cuumlppers (Brighella Wirt) Frank Damerius (der Dottore Lombardi) Julian Keck (Silvio Lombardis Sohn) Thomas Klenk (Pantalone delsquo Bisognosi) Joumlrg Scheiring (Traumlger Kellner) Daniel Scholz (Florindo Aretusi ein Turiner Beatrices Liebhaber) Stefan Willi Wang (Truffaldino Beatrices dann Florindos Diener)

WEITERE VORSTELLUnGEn 26 3004 06 11 16 17 22 2905 03 06 14062014

Um nach einer Liebesaffaumlre einer uner-wuumlnschten Heirat zu entgehen fluumlchtete Carlo Goldoni 1733 aus Venedig Der Konflikt zwischen seiner Leidenschaft fuumlr das Theater und der not-wendigkeit des Broterwerbs machte Carlo Goldoni schwer zu schaffen 1745 bis 1748 arbeitete er als anwalt in Pisa schrieb jedoch nebenher unter an-derem die Komoumldie bdquoIl servitore di due patronildquo (bdquoDer Diener zweier Herrenldquo) die 1746 in Mailand uraufgefuumlhrt wurde 1748 bis 1756 betaumltigte sich Carlo Goldoni als Buumlhnenautor in Venedig zuerst am Teatro Santrsquo angelo dann am Teatro San Luca 1761 ging er nach Paris und feierte als Theaterdi-rektor am franzoumlsischen Hof noch einmal einen groszligen Erfolg

Koumlnig Ludwig XV ernannte Carlo Goldoni 1764 zum italienischen Sprachlehrer seiner Toumlch-ter und spaumlter unterrichtete Carlo Goldoni eine Schwester Koumlnig Ludwigs XVI Damit haumltte er fi-nanziell ausgesorgt gehabt wenn ihn nicht die Franzoumlsische Revolution dieser Einnahmequelle beraubt haumltte Verarmt und erblindet starb er am 6 Februar 1793 in Paris ndash genau an dem Tag an dem ihm der Konvent die von 1768 bis 1792 gezahl-te Jahrespension wieder zusprachldquo (D Wunderlich)

Carlo Goldoni zaumlhlt zu den groszligen Refor-mern des italienischen Lustspiels nicht mehr festgelegte Maskentypen der Commedia dellrsquoarte sondern menschliche Individuen bestimmen das Geschehen bdquoLachend wollte er die Wahrheit sa-genldquo und das bdquowirkliche Verhalten des Menschen in der Gesellschaftldquo studieren

raquo Und was sagen sie von goldoni was man von ihm sagen kann goldoni ist der italienische moliegravere laquo Giacomo Casanova

zeitverschwendungszeit vom 02 ndash 27 Juni 2014

10

IST DaS WIRKLICH LIEBEKLaUS KUSEnBERG InSZEnIERT ERnEUT EIn STUumlCK VOn LUCy PREBBLE ndash bdquoTHE EFFECTldquo In DEn KaMMERSPIELEn

Seit Urzeiten versuchen Menschen das wunderbare Phaumlnomen bdquoLiebeldquo zu ent-schluumlsseln und zu verstehen Denn die Liebe samt ihrer Folgen ist stets ein unvergess-liches Erlebnis Wenn sie zuschlaumlgt ist das fuumlr Koumlrper und Geist das reinste Chaos Wir benehmen uns houmlchst seltsam und die koumlrperlichen Symptome sind verheerend Herzrasen Zittern Schweiszligausbruumlche Ruhelosigkeit appetitverlust fehlende Konzen-tration Schlafstoumlrungen Verhaltensaumlnderungen wie obsessiv-zwanghafte Tendenzen und Fixierung auf das Objekt der Begierde Das sind alles koumlrperliche anzeichen einer psychischen Stoumlrung Bereits Platon brachte es auf den Punkt bdquoLiebe ist eine schwere Geisteskrankheitldquo

herzrasen zittern unD obsessiv-zWanghafte tenDenzenneben vielen anderen Spezialisten versuchen auch neurowissenschaftler dem

Raumltsel Liebe auf die Spur zu kommen Der Forschungsansatz Liebe muss bei diesen ex-tremen koumlrperlichen Reaktionen Spuren hinterlassen Vor allem im Gehirn Es besteht aus knapp 90 Milliarden nervenzellen die mittels chemischer Botenstoffe ndash den neuro-transmittern ndash miteinander kommunizieren Es werden Signale ausgetauscht und Zellen fuumlr bestimmte Vorgaumlnge aktiviert In den engen Spalten zwischen den einzelnen ner-venzellen wirbeln neben den neurotransmittern noch zahlreiche Hormone und Proteine herum um unseren Koumlrper zu steuern Ein houmlchst komplexer Prozess

Mit Erfindung der funktionellen Kernspintomografie konnte man die Liebe tiefer erforschen da man neuronale Vorgaumlnge endlich sichtbar machen konnte In wissen-schaftlichen Versuchen mit frisch Verliebten fiel vor allem eines auf Der Hypothalamus ist im Zustand der Liebe houmlchst aktiv In diesem kleinen areal im Zwischenhirn sitzen das Verlangen und die Sehnsucht auszligerdem konnten koumlrpereigene Substanzen identifiziert werden die entscheidend fuumlr die Liebe sind Dopamin Oxytocin Vasopressin und Sero-tonin Interessant daran Es gibt nicht die EInE Substanz die fuumlr all das Wirrwarr verant-wortlich zu machen ist sondern es handelt sich um einen Cocktail aus neurotransmit-

11

THE EFFECT SchauSpiel

PREMIERE 17 aPRIL 2014 1930 UHR KaMMERSPIELE

THE EFFECT Lucy Prebble

Deutsch von Michael Raab

Inszenierung Klaus Kusenberg Buumlhne und Kostuumlme Guumlnter Hellweg Dramaturgie Diana Insel

Mit Henriette Schmidt (Connie Hall) Elke Wollmann (Dr Lorna James) Martin Bruchmann (Tristan Frey) Heimo Essl (Dr Toby Sealey)

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 26 27 3004 11 14 18 22 2905 05 14 1506

tern und Hormonen der uns in diesen sonderbaren Rauschzustand Liebe versetzt Doch verliebt man sich erst und dann werden die Botenstoffe aktiv oder ist es umgekehrt Was Ursache oder Wirkung der Verliebtheit ist weiszlig man bislang (noch) nicht

ein CoCktail aus hormonenDoch wenn uns bereits koumlrpereigene Drogen so befluumlgeln koumlnnen was geschieht

wenn man diesem natuumlrlichen Gluumlckszustand einen medikamentoumlsen hinzusetzt So er-zeugen antidepressiva aumlhnliche koumlrperliche Reaktionen wie dieser bdquoLiebescocktailldquo Und was geschieht wenn man diese beeinflussenden Psychopharmaka einem koumlrperlich ge-sunden und zudem verliebten Menschen verabreicht Ein Kurzschluss mit unabsehbaren Folgen Und genau hier findet Lucy Prebble das Thema fuumlr ihr Stuumlck bdquoThe Effectldquo

Connie und Tristan lernen sich bei einem arzneimitteltest kennen an den Proban-den wird vier Wochen lang die Wirkung eines neuen antidepressivums getestet Waumlh-renddessen verlieben sie sich ineinander Sie gefaumlhrden damit die gesamte Versuchsreihe und letztlich sich selbst da sie als gesunde Menschen unter den Psychopharmaka nicht wirklich zurechnungsfaumlhig sind In ihren Koumlrpern brodelt eine gefaumlhrdende Mischung aus koumlrpereigenen Drogen der Liebe und dem stimmungsaufhellenden Medikament mit noch unbekannten nebenwirkungen die an ihnen erst getestet werden sollen

aber es gibt ein weiteres Problem Ist das was sie fuumlhlen wirklich Liebe Oder ist es allein die Wirkung des Medikaments Die frisch Verliebten koumlnnen sich und ihrem eigenen Koumlrper nicht mehr trauen und verlieren so jeglichen Halt

Die britische Dramatikerin Lucy Prebble stellt in ihrem neuesten Stuumlck bdquoThe Effectldquo hochaktuelle und brisante Fragen zum Thema Ethik in der Forschung und dem was Liebe ausmacht Die Geschichte die einer emotionalen achterbahnfahrt gleicht hat bereits den bdquoCritics Circle awardldquo fuumlr das bdquoBest new Playldquo gewonnen und steht auf der Shortlist zum hochdotierten bdquoJames Tait Black Memorial Prizeldquo dem aumlltesten Literaturpreis des Vereinigten Koumlnigreiches der 2014 erstmals auch fuumlr Theaterstuumlcke vergeben wird Klaus Kusenberg der bereits die deutschsprachige Erstauffuumlhrung von Prebbles Wirtschafts-satire bdquoEnronldquo inszenierte bringt nun ihr neuestes Stuumlck um das Verhaumlltnis von Liebe Depressionen und neurologie in den Kammerspielen heraus

Diana Insel

raquo das hier ist das richtige leben laquo

12

SchauSpiel X-FREUnDE

DaS bdquoCaPPUCInO TRIOldquo ODER DIE GEnERaTIOn bdquoBEISSSCHIEnEldquoJaKOB FEDLER InSZEnIERT DaS STUumlCK DES JaHRES 2013 ndash bdquoX-FREUnDEldquo VOn FELICIa ZELLER

Klagen uumlber die Zumutungen der arbeit al-lerorten arbeit macht krank ist schlecht und ver-hindert die Entfaltung des eigenen Selbst aber ge-houmlrt arbeit nicht auch zum Leben kann sie nicht auch bereichern und Sinn geben Eine Frage der es sich im Theater nachzugehen lohnt So geschehen im bdquoStuumlck des Jahres 2013ldquo (Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute) der renommierten Berli-ner autorin Felicia Zeller Sie erzaumlhlt in ihrer ganz ei-genen Zeller-Sprache von anne Holz selbststaumlndige Unternehmens-beraterin ihrem Ehemann und zur Zeit arbeitslosen Koch Holger und dem gemeinsamen Freund Bildhauer Peter Pilz alle drei versuchen die viel zitierte bdquoWork-life- Balanceldquo in den Griff zu bekommen an- ne hat den Schritt gewagt und sich nachdem der Lei-densdruck in ihrer alten Firma zu groszlig geworden war selbststaumlndig gemacht Ihre komplette Zeit und Energie investiert sie in ihre ar-beit Ihr Mann Holger hingegen ist nach einem Le-bensmittelskandal mit seiner Cateringfirma pleite gegangen und hat nun als arbeitsloser Koch viel Zeit fuumlr seine Frau und die gemeinsame Lebensplanung Der Dritte im Bunde (die drei Freunde nannten sich in jungen Jahren bdquoCappuccino Trioldquo) ist der Bild-hauer Peter Pilz Er verzagt an der letzten Skulptur

seiner Serie bdquoxFreundeldquo Peter steckt mitten in ei-ner Schaffenskrise Fuumlr einen Kunstschaffenden ist dieser Zustand mehr als unertraumlglich Das Kampf-gebiet bdquoMein Lebensentwurf muss mich dauerhaft gluumlcklich machenldquo verlangt den Dreien alles ab

Waumlhrend Sigmund Freud noch lapidar auf die Frage nach dem Geheimnis des Gluumlckes geant-wortet haben soll bdquoarbeit und Liebeldquo scheint diese Gluumlcksformel dem modernen Menschen oft nicht mehr moumlglich Heutzutage lassen sich Berufs- und

Privatleben kaum noch trennen dank der wachsenden Mobilitaumlt Flexibi-litaumlt und perma-nenten Erreichbar- keit durch moder- ne Kommunika-tionsmittel tren-nen Der moderne Mensch scheint sich in der arbeits-welt verlaufen zu haben und sein bdquoerschoumlpftes Ichldquo (ein Begriff des franzoumlsischen So-

ziologen alain Ehrenberg) sehnt sich nach bdquoWork-and-Life-Balanceldquo so der neue Glaubenssatz der arbeitswelt neuerdings wird auch die Bindungsfauml-higkeit im Kontext der arbeit noch hinzugefuumlgt und man spricht von bdquoWork-Life-Relationship-Balanceldquo demnaumlchst wird man die bdquoWork-Life-Relationship-Education-Balanceldquo ausru fen und zahlreiche Rat-geber verkaufen koumlnnen Doch mal ehrlich Wir koumlnnen doch einen Job haben der uns fremd oder

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

8

bdquoCarlo Goldoni wurde am 25 Februar 1707 in Venedig geboren nach seiner Schulausbildung studierte er in Padua und Modena Jura und Theo-logie Von 1728 bis 1730 arbeitete er am Kriminal-gericht zuerst in Chioggia dann in Feltre neben-bei versuchte er sich als Schauspieler und begann Lustspiele zu schreiben 1731 promovierte er in Pa-dua und lieszlig sich als advokat in seiner Heimatstadt Venedig nieder

PREMIERE 25 aPRIL 2014 1930 UHR SCHaUSPIELHaUS

DER DIEnER ZWEIER HERREn Carlo Goldoni

Fassung von Roberto Ciulli und Juumlrgen Fabritius nach der Uumlbersetzung von J H Saal

Inszenierung Volker Schmaloumler Buumlhne und Kostuumlme Valentina Crnkovic Musik Dirk Raulf Dramaturgie Horst Busch

Mit Karen Dahmen (Smeraldina Clarices Kammermaumldchen) Josephine Koumlhler (Clarice Pantalones Tochter) Louisa von Spies (Beatrice eine Turinerin Federigo Rasponi) Pius Maria Cuumlppers (Brighella Wirt) Frank Damerius (der Dottore Lombardi) Julian Keck (Silvio Lombardis Sohn) Thomas Klenk (Pantalone delsquo Bisognosi) Joumlrg Scheiring (Traumlger Kellner) Daniel Scholz (Florindo Aretusi ein Turiner Beatrices Liebhaber) Stefan Willi Wang (Truffaldino Beatrices dann Florindos Diener)

WEITERE VORSTELLUnGEn 26 3004 06 11 16 17 22 2905 03 06 14062014

Um nach einer Liebesaffaumlre einer uner-wuumlnschten Heirat zu entgehen fluumlchtete Carlo Goldoni 1733 aus Venedig Der Konflikt zwischen seiner Leidenschaft fuumlr das Theater und der not-wendigkeit des Broterwerbs machte Carlo Goldoni schwer zu schaffen 1745 bis 1748 arbeitete er als anwalt in Pisa schrieb jedoch nebenher unter an-derem die Komoumldie bdquoIl servitore di due patronildquo (bdquoDer Diener zweier Herrenldquo) die 1746 in Mailand uraufgefuumlhrt wurde 1748 bis 1756 betaumltigte sich Carlo Goldoni als Buumlhnenautor in Venedig zuerst am Teatro Santrsquo angelo dann am Teatro San Luca 1761 ging er nach Paris und feierte als Theaterdi-rektor am franzoumlsischen Hof noch einmal einen groszligen Erfolg

Koumlnig Ludwig XV ernannte Carlo Goldoni 1764 zum italienischen Sprachlehrer seiner Toumlch-ter und spaumlter unterrichtete Carlo Goldoni eine Schwester Koumlnig Ludwigs XVI Damit haumltte er fi-nanziell ausgesorgt gehabt wenn ihn nicht die Franzoumlsische Revolution dieser Einnahmequelle beraubt haumltte Verarmt und erblindet starb er am 6 Februar 1793 in Paris ndash genau an dem Tag an dem ihm der Konvent die von 1768 bis 1792 gezahl-te Jahrespension wieder zusprachldquo (D Wunderlich)

Carlo Goldoni zaumlhlt zu den groszligen Refor-mern des italienischen Lustspiels nicht mehr festgelegte Maskentypen der Commedia dellrsquoarte sondern menschliche Individuen bestimmen das Geschehen bdquoLachend wollte er die Wahrheit sa-genldquo und das bdquowirkliche Verhalten des Menschen in der Gesellschaftldquo studieren

raquo Und was sagen sie von goldoni was man von ihm sagen kann goldoni ist der italienische moliegravere laquo Giacomo Casanova

zeitverschwendungszeit vom 02 ndash 27 Juni 2014

10

IST DaS WIRKLICH LIEBEKLaUS KUSEnBERG InSZEnIERT ERnEUT EIn STUumlCK VOn LUCy PREBBLE ndash bdquoTHE EFFECTldquo In DEn KaMMERSPIELEn

Seit Urzeiten versuchen Menschen das wunderbare Phaumlnomen bdquoLiebeldquo zu ent-schluumlsseln und zu verstehen Denn die Liebe samt ihrer Folgen ist stets ein unvergess-liches Erlebnis Wenn sie zuschlaumlgt ist das fuumlr Koumlrper und Geist das reinste Chaos Wir benehmen uns houmlchst seltsam und die koumlrperlichen Symptome sind verheerend Herzrasen Zittern Schweiszligausbruumlche Ruhelosigkeit appetitverlust fehlende Konzen-tration Schlafstoumlrungen Verhaltensaumlnderungen wie obsessiv-zwanghafte Tendenzen und Fixierung auf das Objekt der Begierde Das sind alles koumlrperliche anzeichen einer psychischen Stoumlrung Bereits Platon brachte es auf den Punkt bdquoLiebe ist eine schwere Geisteskrankheitldquo

herzrasen zittern unD obsessiv-zWanghafte tenDenzenneben vielen anderen Spezialisten versuchen auch neurowissenschaftler dem

Raumltsel Liebe auf die Spur zu kommen Der Forschungsansatz Liebe muss bei diesen ex-tremen koumlrperlichen Reaktionen Spuren hinterlassen Vor allem im Gehirn Es besteht aus knapp 90 Milliarden nervenzellen die mittels chemischer Botenstoffe ndash den neuro-transmittern ndash miteinander kommunizieren Es werden Signale ausgetauscht und Zellen fuumlr bestimmte Vorgaumlnge aktiviert In den engen Spalten zwischen den einzelnen ner-venzellen wirbeln neben den neurotransmittern noch zahlreiche Hormone und Proteine herum um unseren Koumlrper zu steuern Ein houmlchst komplexer Prozess

Mit Erfindung der funktionellen Kernspintomografie konnte man die Liebe tiefer erforschen da man neuronale Vorgaumlnge endlich sichtbar machen konnte In wissen-schaftlichen Versuchen mit frisch Verliebten fiel vor allem eines auf Der Hypothalamus ist im Zustand der Liebe houmlchst aktiv In diesem kleinen areal im Zwischenhirn sitzen das Verlangen und die Sehnsucht auszligerdem konnten koumlrpereigene Substanzen identifiziert werden die entscheidend fuumlr die Liebe sind Dopamin Oxytocin Vasopressin und Sero-tonin Interessant daran Es gibt nicht die EInE Substanz die fuumlr all das Wirrwarr verant-wortlich zu machen ist sondern es handelt sich um einen Cocktail aus neurotransmit-

11

THE EFFECT SchauSpiel

PREMIERE 17 aPRIL 2014 1930 UHR KaMMERSPIELE

THE EFFECT Lucy Prebble

Deutsch von Michael Raab

Inszenierung Klaus Kusenberg Buumlhne und Kostuumlme Guumlnter Hellweg Dramaturgie Diana Insel

Mit Henriette Schmidt (Connie Hall) Elke Wollmann (Dr Lorna James) Martin Bruchmann (Tristan Frey) Heimo Essl (Dr Toby Sealey)

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 26 27 3004 11 14 18 22 2905 05 14 1506

tern und Hormonen der uns in diesen sonderbaren Rauschzustand Liebe versetzt Doch verliebt man sich erst und dann werden die Botenstoffe aktiv oder ist es umgekehrt Was Ursache oder Wirkung der Verliebtheit ist weiszlig man bislang (noch) nicht

ein CoCktail aus hormonenDoch wenn uns bereits koumlrpereigene Drogen so befluumlgeln koumlnnen was geschieht

wenn man diesem natuumlrlichen Gluumlckszustand einen medikamentoumlsen hinzusetzt So er-zeugen antidepressiva aumlhnliche koumlrperliche Reaktionen wie dieser bdquoLiebescocktailldquo Und was geschieht wenn man diese beeinflussenden Psychopharmaka einem koumlrperlich ge-sunden und zudem verliebten Menschen verabreicht Ein Kurzschluss mit unabsehbaren Folgen Und genau hier findet Lucy Prebble das Thema fuumlr ihr Stuumlck bdquoThe Effectldquo

Connie und Tristan lernen sich bei einem arzneimitteltest kennen an den Proban-den wird vier Wochen lang die Wirkung eines neuen antidepressivums getestet Waumlh-renddessen verlieben sie sich ineinander Sie gefaumlhrden damit die gesamte Versuchsreihe und letztlich sich selbst da sie als gesunde Menschen unter den Psychopharmaka nicht wirklich zurechnungsfaumlhig sind In ihren Koumlrpern brodelt eine gefaumlhrdende Mischung aus koumlrpereigenen Drogen der Liebe und dem stimmungsaufhellenden Medikament mit noch unbekannten nebenwirkungen die an ihnen erst getestet werden sollen

aber es gibt ein weiteres Problem Ist das was sie fuumlhlen wirklich Liebe Oder ist es allein die Wirkung des Medikaments Die frisch Verliebten koumlnnen sich und ihrem eigenen Koumlrper nicht mehr trauen und verlieren so jeglichen Halt

Die britische Dramatikerin Lucy Prebble stellt in ihrem neuesten Stuumlck bdquoThe Effectldquo hochaktuelle und brisante Fragen zum Thema Ethik in der Forschung und dem was Liebe ausmacht Die Geschichte die einer emotionalen achterbahnfahrt gleicht hat bereits den bdquoCritics Circle awardldquo fuumlr das bdquoBest new Playldquo gewonnen und steht auf der Shortlist zum hochdotierten bdquoJames Tait Black Memorial Prizeldquo dem aumlltesten Literaturpreis des Vereinigten Koumlnigreiches der 2014 erstmals auch fuumlr Theaterstuumlcke vergeben wird Klaus Kusenberg der bereits die deutschsprachige Erstauffuumlhrung von Prebbles Wirtschafts-satire bdquoEnronldquo inszenierte bringt nun ihr neuestes Stuumlck um das Verhaumlltnis von Liebe Depressionen und neurologie in den Kammerspielen heraus

Diana Insel

raquo das hier ist das richtige leben laquo

12

SchauSpiel X-FREUnDE

DaS bdquoCaPPUCInO TRIOldquo ODER DIE GEnERaTIOn bdquoBEISSSCHIEnEldquoJaKOB FEDLER InSZEnIERT DaS STUumlCK DES JaHRES 2013 ndash bdquoX-FREUnDEldquo VOn FELICIa ZELLER

Klagen uumlber die Zumutungen der arbeit al-lerorten arbeit macht krank ist schlecht und ver-hindert die Entfaltung des eigenen Selbst aber ge-houmlrt arbeit nicht auch zum Leben kann sie nicht auch bereichern und Sinn geben Eine Frage der es sich im Theater nachzugehen lohnt So geschehen im bdquoStuumlck des Jahres 2013ldquo (Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute) der renommierten Berli-ner autorin Felicia Zeller Sie erzaumlhlt in ihrer ganz ei-genen Zeller-Sprache von anne Holz selbststaumlndige Unternehmens-beraterin ihrem Ehemann und zur Zeit arbeitslosen Koch Holger und dem gemeinsamen Freund Bildhauer Peter Pilz alle drei versuchen die viel zitierte bdquoWork-life- Balanceldquo in den Griff zu bekommen an- ne hat den Schritt gewagt und sich nachdem der Lei-densdruck in ihrer alten Firma zu groszlig geworden war selbststaumlndig gemacht Ihre komplette Zeit und Energie investiert sie in ihre ar-beit Ihr Mann Holger hingegen ist nach einem Le-bensmittelskandal mit seiner Cateringfirma pleite gegangen und hat nun als arbeitsloser Koch viel Zeit fuumlr seine Frau und die gemeinsame Lebensplanung Der Dritte im Bunde (die drei Freunde nannten sich in jungen Jahren bdquoCappuccino Trioldquo) ist der Bild-hauer Peter Pilz Er verzagt an der letzten Skulptur

seiner Serie bdquoxFreundeldquo Peter steckt mitten in ei-ner Schaffenskrise Fuumlr einen Kunstschaffenden ist dieser Zustand mehr als unertraumlglich Das Kampf-gebiet bdquoMein Lebensentwurf muss mich dauerhaft gluumlcklich machenldquo verlangt den Dreien alles ab

Waumlhrend Sigmund Freud noch lapidar auf die Frage nach dem Geheimnis des Gluumlckes geant-wortet haben soll bdquoarbeit und Liebeldquo scheint diese Gluumlcksformel dem modernen Menschen oft nicht mehr moumlglich Heutzutage lassen sich Berufs- und

Privatleben kaum noch trennen dank der wachsenden Mobilitaumlt Flexibi-litaumlt und perma-nenten Erreichbar- keit durch moder- ne Kommunika-tionsmittel tren-nen Der moderne Mensch scheint sich in der arbeits-welt verlaufen zu haben und sein bdquoerschoumlpftes Ichldquo (ein Begriff des franzoumlsischen So-

ziologen alain Ehrenberg) sehnt sich nach bdquoWork-and-Life-Balanceldquo so der neue Glaubenssatz der arbeitswelt neuerdings wird auch die Bindungsfauml-higkeit im Kontext der arbeit noch hinzugefuumlgt und man spricht von bdquoWork-Life-Relationship-Balanceldquo demnaumlchst wird man die bdquoWork-Life-Relationship-Education-Balanceldquo ausru fen und zahlreiche Rat-geber verkaufen koumlnnen Doch mal ehrlich Wir koumlnnen doch einen Job haben der uns fremd oder

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

zeitverschwendungszeit vom 02 ndash 27 Juni 2014

10

IST DaS WIRKLICH LIEBEKLaUS KUSEnBERG InSZEnIERT ERnEUT EIn STUumlCK VOn LUCy PREBBLE ndash bdquoTHE EFFECTldquo In DEn KaMMERSPIELEn

Seit Urzeiten versuchen Menschen das wunderbare Phaumlnomen bdquoLiebeldquo zu ent-schluumlsseln und zu verstehen Denn die Liebe samt ihrer Folgen ist stets ein unvergess-liches Erlebnis Wenn sie zuschlaumlgt ist das fuumlr Koumlrper und Geist das reinste Chaos Wir benehmen uns houmlchst seltsam und die koumlrperlichen Symptome sind verheerend Herzrasen Zittern Schweiszligausbruumlche Ruhelosigkeit appetitverlust fehlende Konzen-tration Schlafstoumlrungen Verhaltensaumlnderungen wie obsessiv-zwanghafte Tendenzen und Fixierung auf das Objekt der Begierde Das sind alles koumlrperliche anzeichen einer psychischen Stoumlrung Bereits Platon brachte es auf den Punkt bdquoLiebe ist eine schwere Geisteskrankheitldquo

herzrasen zittern unD obsessiv-zWanghafte tenDenzenneben vielen anderen Spezialisten versuchen auch neurowissenschaftler dem

Raumltsel Liebe auf die Spur zu kommen Der Forschungsansatz Liebe muss bei diesen ex-tremen koumlrperlichen Reaktionen Spuren hinterlassen Vor allem im Gehirn Es besteht aus knapp 90 Milliarden nervenzellen die mittels chemischer Botenstoffe ndash den neuro-transmittern ndash miteinander kommunizieren Es werden Signale ausgetauscht und Zellen fuumlr bestimmte Vorgaumlnge aktiviert In den engen Spalten zwischen den einzelnen ner-venzellen wirbeln neben den neurotransmittern noch zahlreiche Hormone und Proteine herum um unseren Koumlrper zu steuern Ein houmlchst komplexer Prozess

Mit Erfindung der funktionellen Kernspintomografie konnte man die Liebe tiefer erforschen da man neuronale Vorgaumlnge endlich sichtbar machen konnte In wissen-schaftlichen Versuchen mit frisch Verliebten fiel vor allem eines auf Der Hypothalamus ist im Zustand der Liebe houmlchst aktiv In diesem kleinen areal im Zwischenhirn sitzen das Verlangen und die Sehnsucht auszligerdem konnten koumlrpereigene Substanzen identifiziert werden die entscheidend fuumlr die Liebe sind Dopamin Oxytocin Vasopressin und Sero-tonin Interessant daran Es gibt nicht die EInE Substanz die fuumlr all das Wirrwarr verant-wortlich zu machen ist sondern es handelt sich um einen Cocktail aus neurotransmit-

11

THE EFFECT SchauSpiel

PREMIERE 17 aPRIL 2014 1930 UHR KaMMERSPIELE

THE EFFECT Lucy Prebble

Deutsch von Michael Raab

Inszenierung Klaus Kusenberg Buumlhne und Kostuumlme Guumlnter Hellweg Dramaturgie Diana Insel

Mit Henriette Schmidt (Connie Hall) Elke Wollmann (Dr Lorna James) Martin Bruchmann (Tristan Frey) Heimo Essl (Dr Toby Sealey)

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 26 27 3004 11 14 18 22 2905 05 14 1506

tern und Hormonen der uns in diesen sonderbaren Rauschzustand Liebe versetzt Doch verliebt man sich erst und dann werden die Botenstoffe aktiv oder ist es umgekehrt Was Ursache oder Wirkung der Verliebtheit ist weiszlig man bislang (noch) nicht

ein CoCktail aus hormonenDoch wenn uns bereits koumlrpereigene Drogen so befluumlgeln koumlnnen was geschieht

wenn man diesem natuumlrlichen Gluumlckszustand einen medikamentoumlsen hinzusetzt So er-zeugen antidepressiva aumlhnliche koumlrperliche Reaktionen wie dieser bdquoLiebescocktailldquo Und was geschieht wenn man diese beeinflussenden Psychopharmaka einem koumlrperlich ge-sunden und zudem verliebten Menschen verabreicht Ein Kurzschluss mit unabsehbaren Folgen Und genau hier findet Lucy Prebble das Thema fuumlr ihr Stuumlck bdquoThe Effectldquo

Connie und Tristan lernen sich bei einem arzneimitteltest kennen an den Proban-den wird vier Wochen lang die Wirkung eines neuen antidepressivums getestet Waumlh-renddessen verlieben sie sich ineinander Sie gefaumlhrden damit die gesamte Versuchsreihe und letztlich sich selbst da sie als gesunde Menschen unter den Psychopharmaka nicht wirklich zurechnungsfaumlhig sind In ihren Koumlrpern brodelt eine gefaumlhrdende Mischung aus koumlrpereigenen Drogen der Liebe und dem stimmungsaufhellenden Medikament mit noch unbekannten nebenwirkungen die an ihnen erst getestet werden sollen

aber es gibt ein weiteres Problem Ist das was sie fuumlhlen wirklich Liebe Oder ist es allein die Wirkung des Medikaments Die frisch Verliebten koumlnnen sich und ihrem eigenen Koumlrper nicht mehr trauen und verlieren so jeglichen Halt

Die britische Dramatikerin Lucy Prebble stellt in ihrem neuesten Stuumlck bdquoThe Effectldquo hochaktuelle und brisante Fragen zum Thema Ethik in der Forschung und dem was Liebe ausmacht Die Geschichte die einer emotionalen achterbahnfahrt gleicht hat bereits den bdquoCritics Circle awardldquo fuumlr das bdquoBest new Playldquo gewonnen und steht auf der Shortlist zum hochdotierten bdquoJames Tait Black Memorial Prizeldquo dem aumlltesten Literaturpreis des Vereinigten Koumlnigreiches der 2014 erstmals auch fuumlr Theaterstuumlcke vergeben wird Klaus Kusenberg der bereits die deutschsprachige Erstauffuumlhrung von Prebbles Wirtschafts-satire bdquoEnronldquo inszenierte bringt nun ihr neuestes Stuumlck um das Verhaumlltnis von Liebe Depressionen und neurologie in den Kammerspielen heraus

Diana Insel

raquo das hier ist das richtige leben laquo

12

SchauSpiel X-FREUnDE

DaS bdquoCaPPUCInO TRIOldquo ODER DIE GEnERaTIOn bdquoBEISSSCHIEnEldquoJaKOB FEDLER InSZEnIERT DaS STUumlCK DES JaHRES 2013 ndash bdquoX-FREUnDEldquo VOn FELICIa ZELLER

Klagen uumlber die Zumutungen der arbeit al-lerorten arbeit macht krank ist schlecht und ver-hindert die Entfaltung des eigenen Selbst aber ge-houmlrt arbeit nicht auch zum Leben kann sie nicht auch bereichern und Sinn geben Eine Frage der es sich im Theater nachzugehen lohnt So geschehen im bdquoStuumlck des Jahres 2013ldquo (Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute) der renommierten Berli-ner autorin Felicia Zeller Sie erzaumlhlt in ihrer ganz ei-genen Zeller-Sprache von anne Holz selbststaumlndige Unternehmens-beraterin ihrem Ehemann und zur Zeit arbeitslosen Koch Holger und dem gemeinsamen Freund Bildhauer Peter Pilz alle drei versuchen die viel zitierte bdquoWork-life- Balanceldquo in den Griff zu bekommen an- ne hat den Schritt gewagt und sich nachdem der Lei-densdruck in ihrer alten Firma zu groszlig geworden war selbststaumlndig gemacht Ihre komplette Zeit und Energie investiert sie in ihre ar-beit Ihr Mann Holger hingegen ist nach einem Le-bensmittelskandal mit seiner Cateringfirma pleite gegangen und hat nun als arbeitsloser Koch viel Zeit fuumlr seine Frau und die gemeinsame Lebensplanung Der Dritte im Bunde (die drei Freunde nannten sich in jungen Jahren bdquoCappuccino Trioldquo) ist der Bild-hauer Peter Pilz Er verzagt an der letzten Skulptur

seiner Serie bdquoxFreundeldquo Peter steckt mitten in ei-ner Schaffenskrise Fuumlr einen Kunstschaffenden ist dieser Zustand mehr als unertraumlglich Das Kampf-gebiet bdquoMein Lebensentwurf muss mich dauerhaft gluumlcklich machenldquo verlangt den Dreien alles ab

Waumlhrend Sigmund Freud noch lapidar auf die Frage nach dem Geheimnis des Gluumlckes geant-wortet haben soll bdquoarbeit und Liebeldquo scheint diese Gluumlcksformel dem modernen Menschen oft nicht mehr moumlglich Heutzutage lassen sich Berufs- und

Privatleben kaum noch trennen dank der wachsenden Mobilitaumlt Flexibi-litaumlt und perma-nenten Erreichbar- keit durch moder- ne Kommunika-tionsmittel tren-nen Der moderne Mensch scheint sich in der arbeits-welt verlaufen zu haben und sein bdquoerschoumlpftes Ichldquo (ein Begriff des franzoumlsischen So-

ziologen alain Ehrenberg) sehnt sich nach bdquoWork-and-Life-Balanceldquo so der neue Glaubenssatz der arbeitswelt neuerdings wird auch die Bindungsfauml-higkeit im Kontext der arbeit noch hinzugefuumlgt und man spricht von bdquoWork-Life-Relationship-Balanceldquo demnaumlchst wird man die bdquoWork-Life-Relationship-Education-Balanceldquo ausru fen und zahlreiche Rat-geber verkaufen koumlnnen Doch mal ehrlich Wir koumlnnen doch einen Job haben der uns fremd oder

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

10

IST DaS WIRKLICH LIEBEKLaUS KUSEnBERG InSZEnIERT ERnEUT EIn STUumlCK VOn LUCy PREBBLE ndash bdquoTHE EFFECTldquo In DEn KaMMERSPIELEn

Seit Urzeiten versuchen Menschen das wunderbare Phaumlnomen bdquoLiebeldquo zu ent-schluumlsseln und zu verstehen Denn die Liebe samt ihrer Folgen ist stets ein unvergess-liches Erlebnis Wenn sie zuschlaumlgt ist das fuumlr Koumlrper und Geist das reinste Chaos Wir benehmen uns houmlchst seltsam und die koumlrperlichen Symptome sind verheerend Herzrasen Zittern Schweiszligausbruumlche Ruhelosigkeit appetitverlust fehlende Konzen-tration Schlafstoumlrungen Verhaltensaumlnderungen wie obsessiv-zwanghafte Tendenzen und Fixierung auf das Objekt der Begierde Das sind alles koumlrperliche anzeichen einer psychischen Stoumlrung Bereits Platon brachte es auf den Punkt bdquoLiebe ist eine schwere Geisteskrankheitldquo

herzrasen zittern unD obsessiv-zWanghafte tenDenzenneben vielen anderen Spezialisten versuchen auch neurowissenschaftler dem

Raumltsel Liebe auf die Spur zu kommen Der Forschungsansatz Liebe muss bei diesen ex-tremen koumlrperlichen Reaktionen Spuren hinterlassen Vor allem im Gehirn Es besteht aus knapp 90 Milliarden nervenzellen die mittels chemischer Botenstoffe ndash den neuro-transmittern ndash miteinander kommunizieren Es werden Signale ausgetauscht und Zellen fuumlr bestimmte Vorgaumlnge aktiviert In den engen Spalten zwischen den einzelnen ner-venzellen wirbeln neben den neurotransmittern noch zahlreiche Hormone und Proteine herum um unseren Koumlrper zu steuern Ein houmlchst komplexer Prozess

Mit Erfindung der funktionellen Kernspintomografie konnte man die Liebe tiefer erforschen da man neuronale Vorgaumlnge endlich sichtbar machen konnte In wissen-schaftlichen Versuchen mit frisch Verliebten fiel vor allem eines auf Der Hypothalamus ist im Zustand der Liebe houmlchst aktiv In diesem kleinen areal im Zwischenhirn sitzen das Verlangen und die Sehnsucht auszligerdem konnten koumlrpereigene Substanzen identifiziert werden die entscheidend fuumlr die Liebe sind Dopamin Oxytocin Vasopressin und Sero-tonin Interessant daran Es gibt nicht die EInE Substanz die fuumlr all das Wirrwarr verant-wortlich zu machen ist sondern es handelt sich um einen Cocktail aus neurotransmit-

11

THE EFFECT SchauSpiel

PREMIERE 17 aPRIL 2014 1930 UHR KaMMERSPIELE

THE EFFECT Lucy Prebble

Deutsch von Michael Raab

Inszenierung Klaus Kusenberg Buumlhne und Kostuumlme Guumlnter Hellweg Dramaturgie Diana Insel

Mit Henriette Schmidt (Connie Hall) Elke Wollmann (Dr Lorna James) Martin Bruchmann (Tristan Frey) Heimo Essl (Dr Toby Sealey)

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 26 27 3004 11 14 18 22 2905 05 14 1506

tern und Hormonen der uns in diesen sonderbaren Rauschzustand Liebe versetzt Doch verliebt man sich erst und dann werden die Botenstoffe aktiv oder ist es umgekehrt Was Ursache oder Wirkung der Verliebtheit ist weiszlig man bislang (noch) nicht

ein CoCktail aus hormonenDoch wenn uns bereits koumlrpereigene Drogen so befluumlgeln koumlnnen was geschieht

wenn man diesem natuumlrlichen Gluumlckszustand einen medikamentoumlsen hinzusetzt So er-zeugen antidepressiva aumlhnliche koumlrperliche Reaktionen wie dieser bdquoLiebescocktailldquo Und was geschieht wenn man diese beeinflussenden Psychopharmaka einem koumlrperlich ge-sunden und zudem verliebten Menschen verabreicht Ein Kurzschluss mit unabsehbaren Folgen Und genau hier findet Lucy Prebble das Thema fuumlr ihr Stuumlck bdquoThe Effectldquo

Connie und Tristan lernen sich bei einem arzneimitteltest kennen an den Proban-den wird vier Wochen lang die Wirkung eines neuen antidepressivums getestet Waumlh-renddessen verlieben sie sich ineinander Sie gefaumlhrden damit die gesamte Versuchsreihe und letztlich sich selbst da sie als gesunde Menschen unter den Psychopharmaka nicht wirklich zurechnungsfaumlhig sind In ihren Koumlrpern brodelt eine gefaumlhrdende Mischung aus koumlrpereigenen Drogen der Liebe und dem stimmungsaufhellenden Medikament mit noch unbekannten nebenwirkungen die an ihnen erst getestet werden sollen

aber es gibt ein weiteres Problem Ist das was sie fuumlhlen wirklich Liebe Oder ist es allein die Wirkung des Medikaments Die frisch Verliebten koumlnnen sich und ihrem eigenen Koumlrper nicht mehr trauen und verlieren so jeglichen Halt

Die britische Dramatikerin Lucy Prebble stellt in ihrem neuesten Stuumlck bdquoThe Effectldquo hochaktuelle und brisante Fragen zum Thema Ethik in der Forschung und dem was Liebe ausmacht Die Geschichte die einer emotionalen achterbahnfahrt gleicht hat bereits den bdquoCritics Circle awardldquo fuumlr das bdquoBest new Playldquo gewonnen und steht auf der Shortlist zum hochdotierten bdquoJames Tait Black Memorial Prizeldquo dem aumlltesten Literaturpreis des Vereinigten Koumlnigreiches der 2014 erstmals auch fuumlr Theaterstuumlcke vergeben wird Klaus Kusenberg der bereits die deutschsprachige Erstauffuumlhrung von Prebbles Wirtschafts-satire bdquoEnronldquo inszenierte bringt nun ihr neuestes Stuumlck um das Verhaumlltnis von Liebe Depressionen und neurologie in den Kammerspielen heraus

Diana Insel

raquo das hier ist das richtige leben laquo

12

SchauSpiel X-FREUnDE

DaS bdquoCaPPUCInO TRIOldquo ODER DIE GEnERaTIOn bdquoBEISSSCHIEnEldquoJaKOB FEDLER InSZEnIERT DaS STUumlCK DES JaHRES 2013 ndash bdquoX-FREUnDEldquo VOn FELICIa ZELLER

Klagen uumlber die Zumutungen der arbeit al-lerorten arbeit macht krank ist schlecht und ver-hindert die Entfaltung des eigenen Selbst aber ge-houmlrt arbeit nicht auch zum Leben kann sie nicht auch bereichern und Sinn geben Eine Frage der es sich im Theater nachzugehen lohnt So geschehen im bdquoStuumlck des Jahres 2013ldquo (Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute) der renommierten Berli-ner autorin Felicia Zeller Sie erzaumlhlt in ihrer ganz ei-genen Zeller-Sprache von anne Holz selbststaumlndige Unternehmens-beraterin ihrem Ehemann und zur Zeit arbeitslosen Koch Holger und dem gemeinsamen Freund Bildhauer Peter Pilz alle drei versuchen die viel zitierte bdquoWork-life- Balanceldquo in den Griff zu bekommen an- ne hat den Schritt gewagt und sich nachdem der Lei-densdruck in ihrer alten Firma zu groszlig geworden war selbststaumlndig gemacht Ihre komplette Zeit und Energie investiert sie in ihre ar-beit Ihr Mann Holger hingegen ist nach einem Le-bensmittelskandal mit seiner Cateringfirma pleite gegangen und hat nun als arbeitsloser Koch viel Zeit fuumlr seine Frau und die gemeinsame Lebensplanung Der Dritte im Bunde (die drei Freunde nannten sich in jungen Jahren bdquoCappuccino Trioldquo) ist der Bild-hauer Peter Pilz Er verzagt an der letzten Skulptur

seiner Serie bdquoxFreundeldquo Peter steckt mitten in ei-ner Schaffenskrise Fuumlr einen Kunstschaffenden ist dieser Zustand mehr als unertraumlglich Das Kampf-gebiet bdquoMein Lebensentwurf muss mich dauerhaft gluumlcklich machenldquo verlangt den Dreien alles ab

Waumlhrend Sigmund Freud noch lapidar auf die Frage nach dem Geheimnis des Gluumlckes geant-wortet haben soll bdquoarbeit und Liebeldquo scheint diese Gluumlcksformel dem modernen Menschen oft nicht mehr moumlglich Heutzutage lassen sich Berufs- und

Privatleben kaum noch trennen dank der wachsenden Mobilitaumlt Flexibi-litaumlt und perma-nenten Erreichbar- keit durch moder- ne Kommunika-tionsmittel tren-nen Der moderne Mensch scheint sich in der arbeits-welt verlaufen zu haben und sein bdquoerschoumlpftes Ichldquo (ein Begriff des franzoumlsischen So-

ziologen alain Ehrenberg) sehnt sich nach bdquoWork-and-Life-Balanceldquo so der neue Glaubenssatz der arbeitswelt neuerdings wird auch die Bindungsfauml-higkeit im Kontext der arbeit noch hinzugefuumlgt und man spricht von bdquoWork-Life-Relationship-Balanceldquo demnaumlchst wird man die bdquoWork-Life-Relationship-Education-Balanceldquo ausru fen und zahlreiche Rat-geber verkaufen koumlnnen Doch mal ehrlich Wir koumlnnen doch einen Job haben der uns fremd oder

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

11

THE EFFECT SchauSpiel

PREMIERE 17 aPRIL 2014 1930 UHR KaMMERSPIELE

THE EFFECT Lucy Prebble

Deutsch von Michael Raab

Inszenierung Klaus Kusenberg Buumlhne und Kostuumlme Guumlnter Hellweg Dramaturgie Diana Insel

Mit Henriette Schmidt (Connie Hall) Elke Wollmann (Dr Lorna James) Martin Bruchmann (Tristan Frey) Heimo Essl (Dr Toby Sealey)

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 26 27 3004 11 14 18 22 2905 05 14 1506

tern und Hormonen der uns in diesen sonderbaren Rauschzustand Liebe versetzt Doch verliebt man sich erst und dann werden die Botenstoffe aktiv oder ist es umgekehrt Was Ursache oder Wirkung der Verliebtheit ist weiszlig man bislang (noch) nicht

ein CoCktail aus hormonenDoch wenn uns bereits koumlrpereigene Drogen so befluumlgeln koumlnnen was geschieht

wenn man diesem natuumlrlichen Gluumlckszustand einen medikamentoumlsen hinzusetzt So er-zeugen antidepressiva aumlhnliche koumlrperliche Reaktionen wie dieser bdquoLiebescocktailldquo Und was geschieht wenn man diese beeinflussenden Psychopharmaka einem koumlrperlich ge-sunden und zudem verliebten Menschen verabreicht Ein Kurzschluss mit unabsehbaren Folgen Und genau hier findet Lucy Prebble das Thema fuumlr ihr Stuumlck bdquoThe Effectldquo

Connie und Tristan lernen sich bei einem arzneimitteltest kennen an den Proban-den wird vier Wochen lang die Wirkung eines neuen antidepressivums getestet Waumlh-renddessen verlieben sie sich ineinander Sie gefaumlhrden damit die gesamte Versuchsreihe und letztlich sich selbst da sie als gesunde Menschen unter den Psychopharmaka nicht wirklich zurechnungsfaumlhig sind In ihren Koumlrpern brodelt eine gefaumlhrdende Mischung aus koumlrpereigenen Drogen der Liebe und dem stimmungsaufhellenden Medikament mit noch unbekannten nebenwirkungen die an ihnen erst getestet werden sollen

aber es gibt ein weiteres Problem Ist das was sie fuumlhlen wirklich Liebe Oder ist es allein die Wirkung des Medikaments Die frisch Verliebten koumlnnen sich und ihrem eigenen Koumlrper nicht mehr trauen und verlieren so jeglichen Halt

Die britische Dramatikerin Lucy Prebble stellt in ihrem neuesten Stuumlck bdquoThe Effectldquo hochaktuelle und brisante Fragen zum Thema Ethik in der Forschung und dem was Liebe ausmacht Die Geschichte die einer emotionalen achterbahnfahrt gleicht hat bereits den bdquoCritics Circle awardldquo fuumlr das bdquoBest new Playldquo gewonnen und steht auf der Shortlist zum hochdotierten bdquoJames Tait Black Memorial Prizeldquo dem aumlltesten Literaturpreis des Vereinigten Koumlnigreiches der 2014 erstmals auch fuumlr Theaterstuumlcke vergeben wird Klaus Kusenberg der bereits die deutschsprachige Erstauffuumlhrung von Prebbles Wirtschafts-satire bdquoEnronldquo inszenierte bringt nun ihr neuestes Stuumlck um das Verhaumlltnis von Liebe Depressionen und neurologie in den Kammerspielen heraus

Diana Insel

raquo das hier ist das richtige leben laquo

12

SchauSpiel X-FREUnDE

DaS bdquoCaPPUCInO TRIOldquo ODER DIE GEnERaTIOn bdquoBEISSSCHIEnEldquoJaKOB FEDLER InSZEnIERT DaS STUumlCK DES JaHRES 2013 ndash bdquoX-FREUnDEldquo VOn FELICIa ZELLER

Klagen uumlber die Zumutungen der arbeit al-lerorten arbeit macht krank ist schlecht und ver-hindert die Entfaltung des eigenen Selbst aber ge-houmlrt arbeit nicht auch zum Leben kann sie nicht auch bereichern und Sinn geben Eine Frage der es sich im Theater nachzugehen lohnt So geschehen im bdquoStuumlck des Jahres 2013ldquo (Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute) der renommierten Berli-ner autorin Felicia Zeller Sie erzaumlhlt in ihrer ganz ei-genen Zeller-Sprache von anne Holz selbststaumlndige Unternehmens-beraterin ihrem Ehemann und zur Zeit arbeitslosen Koch Holger und dem gemeinsamen Freund Bildhauer Peter Pilz alle drei versuchen die viel zitierte bdquoWork-life- Balanceldquo in den Griff zu bekommen an- ne hat den Schritt gewagt und sich nachdem der Lei-densdruck in ihrer alten Firma zu groszlig geworden war selbststaumlndig gemacht Ihre komplette Zeit und Energie investiert sie in ihre ar-beit Ihr Mann Holger hingegen ist nach einem Le-bensmittelskandal mit seiner Cateringfirma pleite gegangen und hat nun als arbeitsloser Koch viel Zeit fuumlr seine Frau und die gemeinsame Lebensplanung Der Dritte im Bunde (die drei Freunde nannten sich in jungen Jahren bdquoCappuccino Trioldquo) ist der Bild-hauer Peter Pilz Er verzagt an der letzten Skulptur

seiner Serie bdquoxFreundeldquo Peter steckt mitten in ei-ner Schaffenskrise Fuumlr einen Kunstschaffenden ist dieser Zustand mehr als unertraumlglich Das Kampf-gebiet bdquoMein Lebensentwurf muss mich dauerhaft gluumlcklich machenldquo verlangt den Dreien alles ab

Waumlhrend Sigmund Freud noch lapidar auf die Frage nach dem Geheimnis des Gluumlckes geant-wortet haben soll bdquoarbeit und Liebeldquo scheint diese Gluumlcksformel dem modernen Menschen oft nicht mehr moumlglich Heutzutage lassen sich Berufs- und

Privatleben kaum noch trennen dank der wachsenden Mobilitaumlt Flexibi-litaumlt und perma-nenten Erreichbar- keit durch moder- ne Kommunika-tionsmittel tren-nen Der moderne Mensch scheint sich in der arbeits-welt verlaufen zu haben und sein bdquoerschoumlpftes Ichldquo (ein Begriff des franzoumlsischen So-

ziologen alain Ehrenberg) sehnt sich nach bdquoWork-and-Life-Balanceldquo so der neue Glaubenssatz der arbeitswelt neuerdings wird auch die Bindungsfauml-higkeit im Kontext der arbeit noch hinzugefuumlgt und man spricht von bdquoWork-Life-Relationship-Balanceldquo demnaumlchst wird man die bdquoWork-Life-Relationship-Education-Balanceldquo ausru fen und zahlreiche Rat-geber verkaufen koumlnnen Doch mal ehrlich Wir koumlnnen doch einen Job haben der uns fremd oder

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

12

SchauSpiel X-FREUnDE

DaS bdquoCaPPUCInO TRIOldquo ODER DIE GEnERaTIOn bdquoBEISSSCHIEnEldquoJaKOB FEDLER InSZEnIERT DaS STUumlCK DES JaHRES 2013 ndash bdquoX-FREUnDEldquo VOn FELICIa ZELLER

Klagen uumlber die Zumutungen der arbeit al-lerorten arbeit macht krank ist schlecht und ver-hindert die Entfaltung des eigenen Selbst aber ge-houmlrt arbeit nicht auch zum Leben kann sie nicht auch bereichern und Sinn geben Eine Frage der es sich im Theater nachzugehen lohnt So geschehen im bdquoStuumlck des Jahres 2013ldquo (Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater heute) der renommierten Berli-ner autorin Felicia Zeller Sie erzaumlhlt in ihrer ganz ei-genen Zeller-Sprache von anne Holz selbststaumlndige Unternehmens-beraterin ihrem Ehemann und zur Zeit arbeitslosen Koch Holger und dem gemeinsamen Freund Bildhauer Peter Pilz alle drei versuchen die viel zitierte bdquoWork-life- Balanceldquo in den Griff zu bekommen an- ne hat den Schritt gewagt und sich nachdem der Lei-densdruck in ihrer alten Firma zu groszlig geworden war selbststaumlndig gemacht Ihre komplette Zeit und Energie investiert sie in ihre ar-beit Ihr Mann Holger hingegen ist nach einem Le-bensmittelskandal mit seiner Cateringfirma pleite gegangen und hat nun als arbeitsloser Koch viel Zeit fuumlr seine Frau und die gemeinsame Lebensplanung Der Dritte im Bunde (die drei Freunde nannten sich in jungen Jahren bdquoCappuccino Trioldquo) ist der Bild-hauer Peter Pilz Er verzagt an der letzten Skulptur

seiner Serie bdquoxFreundeldquo Peter steckt mitten in ei-ner Schaffenskrise Fuumlr einen Kunstschaffenden ist dieser Zustand mehr als unertraumlglich Das Kampf-gebiet bdquoMein Lebensentwurf muss mich dauerhaft gluumlcklich machenldquo verlangt den Dreien alles ab

Waumlhrend Sigmund Freud noch lapidar auf die Frage nach dem Geheimnis des Gluumlckes geant-wortet haben soll bdquoarbeit und Liebeldquo scheint diese Gluumlcksformel dem modernen Menschen oft nicht mehr moumlglich Heutzutage lassen sich Berufs- und

Privatleben kaum noch trennen dank der wachsenden Mobilitaumlt Flexibi-litaumlt und perma-nenten Erreichbar- keit durch moder- ne Kommunika-tionsmittel tren-nen Der moderne Mensch scheint sich in der arbeits-welt verlaufen zu haben und sein bdquoerschoumlpftes Ichldquo (ein Begriff des franzoumlsischen So-

ziologen alain Ehrenberg) sehnt sich nach bdquoWork-and-Life-Balanceldquo so der neue Glaubenssatz der arbeitswelt neuerdings wird auch die Bindungsfauml-higkeit im Kontext der arbeit noch hinzugefuumlgt und man spricht von bdquoWork-Life-Relationship-Balanceldquo demnaumlchst wird man die bdquoWork-Life-Relationship-Education-Balanceldquo ausru fen und zahlreiche Rat-geber verkaufen koumlnnen Doch mal ehrlich Wir koumlnnen doch einen Job haben der uns fremd oder

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

13

reiner Broterwerb ist Wir koumlnnen auch einen Part-ner lieben der uumlberhaupt nicht zu uns passt ndash das ist doch das wahre Leben

bdquoWie veraumlndern sich unser Privatraum unsere Gefuumlhle wenn Privates und Berufliches nicht mehr zu trennen sind Interessanterweise wird auch im Bereich der Freundschaft zumindest unser Vokabu-lar bereits oumlkonomisiert Statt Freundschaftspflege sagen wir networkinglsquo unsere Liebesbeziehungen werden durch Beziehungsarbeit haltbar gemachtldquo so die autorin in einem Interview bdquoIch pumpe das Sprech- und Sprachmaterial das in unserer taumlgli-chen Welt so herumfliegt in meine Texte alltaumlg-lichkeit soll sich dabei in neuartige Essenzen und seltsam verzerrte Sprachskulpturen verwandeln und die Handlungsunfaumlhigkeit der Protagonisten zeigt sich in einem enormen Sprechausfluss bei gro-szligem Innendruckldquo

Der Frage ob es ein Entkommen aus dem Hamsterrad der permanenten Selbstausbeutung und Selbstoptimierung gibt ob sich gar ein neu-start lohnt oder ob man bis zum Zusammenbruch weiterarbeiten und das Scheitern des eigenen Le-bensentwurfes akzeptieren soll wird der Wupper-taler Regisseur Jakob Fedler nachgehen der erst-mals am Schauspiel nuumlrnberg arbeitet Die beiden jungen Talente und ausstattungsassistentinnen Elena Koumlhler (Buumlhne) und annemarie Bulla (Kos-tuumlme) stellen ihre arbeit ebenfalls erstmals dem nuumlrnberger Publikum vor

Katja Prussas

FELICIa ZELLER

Die Berliner autorin Felicia Zeller (Jahrgang 1970) schreibt Theatertexte und Prosa Fuumlr ihre arbeiten erhielt sie zahlreiche Stipendien auf-tragswerke und Preise (auswahl) 2008 bdquoKaspar Haumluser Meerldquo Publikumspreis des 33 Muumll-heimer Dramatikerpreises 2011 nominierung von bdquoGespraumlche mit astronautenldquo fuumlr den 36 Muumll-heimer Dramatikerpreis 2013 nominierung von bdquoX-Freundeldquo fuumlr den 38 Muumllheimer Dramatiker-preis Hermann-Sudermann-Preis fuumlr bdquoX-Freundeldquo Ihr neuestes Stuumlck bdquoDie Welt von hinten wie von vorneldquo wurde vor einigen Monaten am national-theater Mannheim uraufgefuumlhrt

JaKOB FEDLER

Jakob Fedler 1978 in Koumlln geboren stu-dierte von 2001 bis 2005 Theaterregie an der Hochschule fuumlr Musik und Theater in Zuumlrich Er war Regieassistent am Deutschen Theater Berlin wo er unter anderem mit Dimiter Got-scheff und Jan Bosse zusammenarbeitete Er inszenierte bdquoRoberto Zuccoldquo von Bernard-Marie Koltegraves und Ewald Palmetshofers bdquoWohnen Unter Glasldquo Seit 2009 arbeitete er als Regis-seur an den Wuppertaler Buumlhnen am Schau-spiel Frankfurt am Theater Erlangen am Deut-schen nationaltheater Weimar und am Theater Heidelberg 2008 wurde er zum Festival bdquoradikal jungldquo ans Volkstheater Muumlnchen eingeladen und 2009 von der Zeitschrift bdquoTheater heuteldquo als nachwuchskuumlnstler Regie nominiert

PREMIERE 27 aPRIL 2014 2000 UHR BLUEBOX

X-FREUnDE Felicia Zeller

Inszenierung Jakob Fedler Buumlhne Elena Koumlhler Kostuumlme Annemarie Bulla Dramaturgie Katja Prussas

Mit Rebecca Kirchmann (Anne Holz) Stefan Lorch (Holger Holz) Christian Taubenheim (Peter Pilz)

WEITERE VORSTELLUnGEn 3004 03 16 29 3105 03 12062014

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

14

Was viele TheaterbesucherInnen nicht wissen koumlnnen ist dass Du parallel zu Deinem Beruf als Schauspieler seit dem Wintersemester 2013 Kunst stu-dierst Wie kam es dazu

philipp WeiganD Eigentlich war die Bil-dende Kunst noch vor dem Theater ein Thema fuumlr mich Ich fand es immer schon irre spannend mich mit Bildsprache Form und Aumlsthetik auseinanderzu-setzen Vor zwei Jahren habe ich mich wieder inten-siver mit eigenen arbeiten befasst Dann wollte ich es endguumlltig wissen habe eine Mappe angefertigt mich beworben und wurde genommen

In der Stadt Duumlrers und Du als Franke gefragt Wie lebt es sich zwischen Schauspielhaus Kunstaka-demie und Museen

Super Die Kunstszene ist hier sehr uumlber-schaubar ndash das bringt unter anderem den Vorteil mit sich dass man sich schnell vernetzen und unkompliziert gemeinsame Projekte aufziehen kann

Welche Kuumlnstler haben Deine kuumlnstlerische Ader gepraumlgt

In der Malerei ganz verschiedene je nach Lebensphase Zudem war ich immer beeindruckt von der Fluxus-Bewegung und der aktionskunst Vor allem Kippenberger Schlingensief Beuys yoko Ono Und den Filmemacher Ulrich Seidl verehre ich sehr

An welchen Projekten fuumlr die Kunstakademie arbeitest Du gerade

Ich bereite als auftragsarbeit fuumlr das Cine-citta eine interaktive Rauminstallation fuumlr die BLaUE naCHT vor Daneben soll es bis zur Jah-resausstellung im Sommer eine Versuchsanord-nung zum Thema bdquoGender Studiesldquo geben Zudem schreibe ich eigene Drehbuumlcher und verfilme diese

Wie muss man sich den Arbeitstag eines Schau-spielers und Kunststudenten vorstellen 0730 Der Wecker klingelt0800 Ich schnuumlre die Joggingschuhe und renne los in Richtung Dutzendteich 0900 Dusche Fruumlhstuumlck Zeitung 1000 Probe im Schauspielhaus1400 Essen Probennachbereitung Rauchen und ab an die Uni1500 Kunstakademie Seminar Klassenbespre- -1800 chung Medienkurs o auml1900 Maskenzeit fuumlr Vorstellung oder Probe im Schauspielhaus2230 abschminken danach gerne noch ein Vorfeierabendbier 2300 Theaterstuumlck schreiben Text lernen malen Filme schneiden lesen 0100 Bettruhe

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT hellipPHILIPP WEIGanD

philipp Weigand schauspieler und kunststudent zum thema komoumldie und moderne kunst zu befragen Das macht sinn katja prussas sprach mit ihm uumlber projekte Witze und anti-helden

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

15

Welche Rolle wuumlrdest Du gerne spielen und warum

Ich wuumlrde gerne einmal einen klassischen (anti-)Helden spielen der uumlber einen Theater-abend hinweg eine extreme Entwicklung durch-laumluft ansonsten sind mir moderne Themen und spannende Regiekonzepte sowie die gute Zusam-menarbeit mit tollen Kollegen wichtiger als ein bestimmter Stuumlcktitel oder Rollenname

Welchen Autorin schaumltzt Du am meistenTschechow weil er seine Figuren so genau

zeichnet Kleist ndash das Gefuumlhl auf seinen Partituren zu surfen ist unbeschreiblich Die Oumlsterreicher mag ich auch sehr gerne von Bernhard uumlber Schwab bis Jelinek Sprachakrobatik finde ich eh spannend

Was auffaumlllt ist die Vielfalt Deiner Rollen und Spielweisen Vom Musical uumlber Houmlrspiel und neue Dramatik bis hin zum groszligen Klassiker Hast Du als Schauspieler eine Vorliebe

nein denn mein Ziel in der Schauspielerei ist tatsaumlchlich die Vielfalt und die Wandlungsfaumlhigkeit Ich will mich nicht selber spielen auf der Buumlhne ich moumlchte Figuren Leben einhauchen und dann mit ihnen eine Reise machen

Viele Kollegen und Zuschauer schaumltzen Deinen Humor Hast Du einen Lieblingswitz

Ich kann mir leider nur ganz schlecht Witze merken und houmlre deshalb lieber zu wenn Kollegen wie Cuumlppers oder Dietz welche erzaumlhlen

Kannst Du stillsitzenauf der Buumlhne ja Privat eher nein

Muss man froumlhlich seinnatuumlrlich nicht (lacht)

PHILIPP WEIGanD

gebuumlrtiger Franke besuchte die Folkwang Hochschule in Bochum am Bochumer Schauspiel-haus spielte er in dieser Zeit den Moritz Stiefel in bdquoFruumlhlings Erwachenldquo sowie im Chor bdquoDie Labda-kidenldquo Bereits vor seinem Studium war er auf der Buumlhne des Schauspiels nuumlrnberg in Enda Walshs bdquoChatroomldquo und im fraumlnkischen Mundartdrama bdquoDer Frankenhasserldquo zu erleben Seit 2011 ist er festes Ensemblemitglied am Staatstheater nuumlrnberg und ist zur Zeit u a zu sehen als Brad Majors in bdquoThe Rocky Horror Showldquo als Giselher in bdquoBest of nibelungenldquo als BenCharlyHoward in bdquoTod eines Hand-lungsreisendenldquo als Lum in bdquoEinige nachrichten an das allldquo und im Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo Seit dem Wintersemester 2013 studiert er Freie Kunst an der akademie der Bildenden Kuumlnste in nuumlrnberg in der Klasse Eva von Platen

aUF EIn GLaS SPRUDEL MIT SchauSpiel

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

16

Im Rahmen des diesjaumlhrigen 31 Heidelberger Stuumlckemarktes wird in Kooperation mit den Muumll-heimer Theatertagen ein nachSpielPreis fuumlr die beste Zweit- oder Drittinszenierung eines zeit-genoumlssischen Stuumlckes vergeben Die nuumlrnberger Inszenierung von Haumlndl Klausrsquo bdquoEine Schneiseldquo in der Regie von Stefan Otteni wurde fuumlr diesen Preis nominiert Das spannende und houmlchst eigene Sprachkompositionsstuumlck um die aufklaumlrung eines gewaltigen Verbrechens im Dunstkreis von Iden-titaumltssuche und Inzest wird im Mai als Gastspiel waumlhrend des Festivals in Heidelberg zu sehen sein Die Gewinnerproduktion des Wettbewerbes wird zudem waumlhrend der Muumllheimer Theatertage gezeigt werden Bereits zur nuumlrnberger Premiere gab es beachtenswerte Kritiken Barbara Bogen fasst auf B5 aktuell zusammen bdquoVier wunderbare Schauspieler Elke Wollmann Thomas nunner Jose-phine Koumlhler und Stefan Willi Wang meistern die schwierige aufgabe kongenialldquo

xxx XXXX

12 aPRIL 2014 2015 UHR BLUEBOX

BLUEBOX SPECIaL BETTIna amp FRIEnDS

Franks Lieder und Gedichte

Leitung Bettina Ostermeier Kathleen Draeger Mit Frank Damerius Birgit Foumlrstner Bettina Ostermeier Gunther Riszligmann Werner Treiber

03 MaI 2014 HEIDELBERGER STUumlCKEMaRKT1830 UHR ZWInGER 1

EInE SCHnEISE (DE)Haumlndl Klaus

Inszenierung Stefan Otteni ausstattung Anne Neuser Musik Bettina Ostermeier Dramaturgie Diana Insel

Mit Josephine Koumlhler (Lukas Kathrins Sohn) Elke Wollmann (Kathrin eine Lehrerin) Ksch Thomas Nunner (Wim ein Imker) Stefan Willi Wang (Peter ein Inspektor)

WEITERE TERMInE In DEn KaMMERSPIELEn 06 1204 21052014 (ZLM)

FRanKS LIEDER UnD GEDICHTE

Inspiriert durch die Liedermacher-Bewegung und Musiker wie Wader Wecker Mey oder Reiser be-gann Frank Damerius aufgewachsen in der ehemali-gen DDR in seinen jungen Jahren Gedichte und Lie-der zu komponieren Diese wurden von ihm verstaut und vergessen 2014 wird er diesen Teil seiner musi-kalischen Biografie fuumlr Sie wieder ausgraben sich mit seiner Vergangenheit konfrontieren und loslassen hellip

EInGELaDEn bdquoeine sChneiseldquo nominiert

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

Informationen und KartenvorverkaufAmt fuumlr Kultur und Touristik Joh-Seb-Bach-Platz 1 bull 91522 AnsbachTel 0981 51243 bull akutansbachde

wwwansbachde

Ansbacher Rokoko-Festspiele

Freitag 4 Juli 20142130 Uhr Sommerliches Maskenfest

Samstag 5 Juli 20141800 Uhr Historisches Galadiner2130 Uhr Koumlniglicher Besuch

Sonntag 6 Juli 20141100 Uhr Groszlige Feldmusik1400 Uhr Fuumlrstliche Gartenlust

Montag 7 Juli 20141900 Uhr bdquoIch leide ohne dass ich es zu sagen wage ldquo Szenische Lesung

Dienstag 8 Juli 20141900 Uhr Schlosshofserenade

Festspiele 2014

Kaspar-Hauser-Festspiele27 Juli bis 3 August

Thea ter auf fuumlh run gen Le sungen und Fuumlhrungen rund um das geheim nisvol le Fin del kind Kaspar Hau ser

MOHRENKOSMETIKzu St Lorenz

Schoumlnheit die Wirkung zeigt

Effektiv-kosmetikTel 0911-206 33-0wwwMohren-Kosmetikorg

Neuinszenierungen die unter die Haut gehen mit einem beifallfordernden Frischekick fuumlr einen an-haltend beschwingten und verfuumlhrerischen Auftrittwuumlnscht Ihnen Ihre Mohren-Kosmetik

MOAZImpuls04_05_2014DDpdf 1 100314 1013

Koumlnigstraszlige 80D-90402 Nuumlrnberg

Fon +49 911 24 05-0Fax +49 911 22 74 32

wwwhotelvictoriadebookhotelvictoriade

wwwstrau

bdes

ignde

Hotel Victoria - privat persoumlnlich einzigartig

Blog

inszeniert fuumlr Sie ein ab-wechslungsreiches Fruumlhstuumlck im Hotel Victoria Mit dieser bdquokulinarischen Morgenvor-stellungldquo gestaltet sie den Auftakt eines jeden Tages bei uns zu einem genussreichen Erlebnis

Hier erleben Sie Gastlichkeit

Iryna Makarenko

Kulinarische

Morgenspielleitung

63 Internationale Orgelwoche Nuumlrnberg ndash Musica Sacra

23 Mai ndash 1 Juni 2014

wwwion-musica-sacrade

Tickethotline

01801 21 444 88

ion

Kulturreferat

Rausch

das internationale

nuumlrnberger musikfestival

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

xxx XXX

18

Uneingeschraumlnktes fraumlnkisches Lob

in Superlativform Des wor fei werkli ned

schlechdd Nuumlrnberger Nachrichten

my fair laDy Musical von Frederick Loewe

WieDeraufnahme 02 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 06 09 10 13 18 30 MaI 08 16 18 JUnI 03 UnD 13 JULI 2014

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

19

cRiMiNale 2014

21 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEEInE SCHnEISE (DE) von Haumlndl Klaus

23 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE 39 STUFEn nach John Buchan und Alfred Hitchcock

24 MaI 1930 UHR KaMMERSPIELEDIE GanGSTER VOn VaLEnCE Seniorentheater Tempo 100

25 MaI 1100 UHR BLUEBOXTO DIE OR nOT TO DIE Lesung von 14 Shakespeare-Krimis

Karten fuumlr die Veranstaltungen des Staatstheaters im Rahmen der bdquoCriminale 2014ldquo unter 0180-5-231-600 oder wwwstaatstheaternuernbergdeKarten fuumlr andere Veranstaltungen der Criminale erhalten Sie bei der nuumlrnberger Kultur-Information Tel 0911-231 40 00

infos unter WWWDie-CriminaleDe

DaS GROumlSSTE DEUTSCHSPRaCHIGE KRIMI-FESTIVaL ZU GaST In nUumlRnBERG UnD FUumlRTH

Zum Zentrum des literarischen Verbrechens mutiert nuumlrnberg in bdquoKomplizenschaftldquo mit Fuumlrth und weiteren 16 fraumlnkischen Staumldten von Weiszligen-burg bis Forchheim bei der CRIMInaLE So heiszligt das groumlszligte deutschsprachige Krimi-Festival das bislang schon in Berlin Koumlln Wien und Bern stattfand und nun in Franken kriminelle Energien freisetzen moumlch-te Uumlber 220 Schriftstellerinnen und Schriftstel-ler praumlsentieren vom 21 bis 25 Mai ihre aktuellen Werke Eingeladen sind unter anderem Bernhard aichner Friedrich ani Horst Eckert Horst Evers Se-bastian Fitzek nina George Elisabeth Herrmann Ursula Poznanski andrea Maria Schenkel Jan Cos-tin Wagner und Moses Wolff

Gelesen wird auf dem Rollfeld des Flugha-fens auf dem Johannisfriedhof in der Kanalisation in den Lochgefaumlngnissen im Justizpalast und an vielen weiteren ungewoumlhnlichen Orten neben 120

Lesungen gibt es ein umfangreiches Rahmenpro-gramm mit Filmreihen Vortraumlgen ausstellungen und Theaterauffuumlhrungen auch das Staatstheater nuumlrnberg beteiligt sich mit drei Produktionen ndash bdquoDie 39 Stufenldquo bdquoEine Schneiseldquo und bdquoDie Gangster von Valenceldquo In der BlueBox praumlsentieren Juumlrgen al-berts Ewald arenz Thomas Kastura Ralf Kramp Petra nacke und Roland Spranger das Buchprojekt bdquoTo die or not to dieldquo ndash eine moumlrderische Hommage zum 450 Geburtstag von William Shakespeare

Umrahmt wird das Programm von der Er-oumlffnungsfeier am 21 Mai mit der Verleihung des 3 Fraumlnkischen Krimipreises im Fuumlrther Stadttheater und dem abschlussabend dem Tango CRIMInaLE am 24 Mai in der nuumlrnberger Tafelhalle Dort wer-den bei einem Fest die renommierten Glauser-Prei-se verliehen Zu den Laudatoren gehoumlrt auch Best-sellerautor Frank Schaumltzing

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

xxx XXX

20

bdquoWIR SUCHEn DaS MEnSCHLICHE In DEn FIGUREnldquoInTERVIEW MIT REGISSEUR GEORG SCHMIEDLEITnER UumlBER RICHaRD WaGnERS bdquoDIE WaLKUumlREldquo

Georg Schmiedleitner nach bdquoDas Rheingoldldquo mit seinen fast schauspielmaumlszligigen Dialogen probst Du gerade bdquoDie Walkuumlreldquo in der ganz groszlige musi-kalische Boumlgen stattfinden Wie ist Dein Verhaumlltnis zu dieser uumlbermaumlchtigen Musik

georg sChmieDleitner Ich habe zu-naumlchst mal eine ganz naive Bewunderung dafuumlr wie die Saumlnger singen Wir merken auf der Probe welche Groumlszlige welche Vielschichtigkeit das Drama durch die Musik hat wie sich Bezuumlge herstellen wie Handlungen uumlberhoumlht werden aber die Ehrfurcht vor der Musik darf einen nicht verleiten in einen Ehrfurchtsstil des Inszenierens zu kommen Wagner verlangt immer artikulation und Deutlichkeit er verzeiht nicht wenn man den Text nicht meint da ist er eben ein Theatermensch Wir suchen deshalb das Menschliche in den Figuren und dadurch kom-men einem die Goumltter und Walkuumlren auch naumlher

mit bdquoDie Walkuumlreldquo steht ab april der zweite teil von richard Wagners tetralogie bdquoDer ring des nibelungenldquo auf dem spielplan des opernhauses nach dem groszligen erfolg von bdquoDas rheingoldldquo bei publikum und kritik setzen generalmusikdirektor marcus bosch und regis-seur georg schmiedleitner nun ihre interpreta-tion von Wagners Weltendrama fort

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

21

DIE WaLKUumlRE OpeR

In bdquoDas Rheingoldldquo blicken wir auf eine Welt die bereits nicht mehr intakt ist weil der Mensch die Natur ausgepluumlndert hat Wie kann es nun in bdquoDie Walkuumlreldquo mit dieser Welt weitergehen

Wir haben in bdquoDas Rheingoldldquo ein schein-bares Paradies gezeigt Wir sehen da ein schoumlnes Bild obwohl wir beim genauen Hinschauen mer-ken dass dieses Bild aus Plastikmuumlll besteht Das ist die Situation Die Goumltter haben sich in Sicher-heit gewiegt in einer scheinbar schoumlnen Welt die in Wirklichkeit bereits eine Katastrophe ist Diese Wechselhaftigkeit zwi-schen Weltkatas trophe und Unbekuumlmmertheit interessiert mich sehr Jetzt in der bdquoWalkuumlreldquo sind wir eine Stufe weiter Wotan weiszlig dass ein Krieg mit alberich ansteht naumlmlich der Krieg um die wichtigste Ressource das Gold den Ring oder Gas Erdoumll Strom Wasser elementare Lebensressourcen die einen maumlchtig machen Jeder Kampf bedeutet aber wieder Geld in aufruumlstung zu stecken und genau dafuumlr sind die Walkuumlren zustaumlndig die Wotans armee aus toten Helden heranschaffen Wir haben fuumlr die Buumlhne das Bild einer kriegerischen apokalypse gefunden einen phantastischen schauerlichen Realismus Darin schlieszligt bdquoDie Walkuumlreldquo an bdquoDas Rheingoldldquo an

Was bedeutet diese Entwicklung fuumlr Wotan der ja noch mehr als in bdquoDas Rheingoldldquo die zentrale Figur in bdquoDie Walkuumlreldquo ist

Wir begegnen in bdquoDie Walkuumlreldquo einem Wotan der 20 Jahre lang gearbeitet hat um den Krieg ge-gen alberich zu gewinnen Er hat die Walkuumlren ge-zeugt also eigentlich gezuumlchtet er hat Siegmund und Sieglinde in die Welt gesetzt er war bdquounder-coverldquo als Vater von Siegmund unterwegs hat im Wald gelebt hat geradezu inszeniert dass die bei-den sich verlieren und genau zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder zusammenfinden Das ist ja alles wie aus dem Handbuch der Science Fiction Wo-tan weiszlig zwei Dinge alberich will den Ring zuruumlck-bekommen und er selbst ist mit dem Fluch des Rings infiziert Dieser Konflikt bestimmt den einen groszligen Teil des bdquoRing des nibelungenldquo Wotan und alberich das sind die beiden groszligen Kontrahenten Fafner der den Ring seit dem Ende des bdquoRheingoldsldquo hat ist nur ein Platzhalter ein Monster ohne ambi-tionen bei dem der Rohstoff des Goldes ungenutzt liegt In bdquoDie Walkuumlreldquo sehen wir einen Zustand des bdquokalten Kriegesldquo denn alberich tritt eben nicht auf Durch dieses nicht-auftreten wird aus dem Feind

alberich ein schier uumlbermaumlchtiger Gegner

Hat Wotan uumlberhaupt noch eine realistische Chance nach dem von ihm selbst herbeigefuumlhrten Fluch das Ruder herumzureiszligen

Eigentlich nicht Was mich an der Figur Wo-tan so fasziniert ist dass er ein Machthaber ist der sein eigenes Ende vor sich sieht aber um jeden Preis an der Macht bleiben will Wotan erkennt das in bdquoDie Walkuumlreldquo sehr viel mehr als im bdquoRheingoldldquo

Er sieht sein Ende vor sich und weil er es nicht abwen-den kann demontiert er sich selbst Das ist sehr auf-regend und sehr gefaumlhrlich Wotan zweifelt auf einmal

an der Welt und deshalb wird er zu einer art Welt-streuner einem Weltnomaden der sich in der Welt verliert

bdquoDie Walkuumlreldquo ist ja andererseits auch der Teil des bdquoRing des Nibelungenldquo in dem Menschen und das Menschliche eine verstaumlrkte Rolle spielen

In bdquoDas Rheingoldldquo standen Goumltter Riesen und nibelungen fuumlr sich Jetzt merken die Goumltter ploumltzlich dass sie die Menschen brauchen um uumlber-leben zu koumlnnen Wotan zeugt die Walkuumlren die-se kaumlmpfenden Halbgoumlttinnen und die Menschen Siegmund und Sieglinde um das eigene Uumlberleben zu sichern Damit veraumlndern sich auch die Beziehun-gen zwischen den Figuren In bdquoDas Rheingoldldquo gab es zwar so etwas wie eine Familie Wotans bdquoschrecklich nette Familieldquo aber es gab keine zaumlrtlichen Momen-te In bdquoDie Walkuumlreldquo sehnen sich die Menschen nach Beruumlhrung nach Waumlrme nach aufmunternden Worten Da gibt es viel Liebevolles Hilfsaktionen menschliche Regungen obwohl der Krieg tobt Es ist erstaunlich wie oft sich die Figuren umarmen sich umschlingen Da merkt man Die Zeiten sind haumlrter geworden Wenn die Konflikte so groszlig wer-den greifen Menschen wieder auf Ur-Instinkte zu-ruumlck auf Liebe Zaumlrtlichkeit und Hass

Bleiben wir bei der Liebe Welche Arten von Liebe gibt es in der bdquoWalkuumlreldquo

Da ist natuumlrlich die groszlige inszestuoumlse Liebe Siegmunds und Sieglindes die flattert ja auch mu-sikalisch sehr uumlber die Buumlhne Da packtlsquos uns auch das ist Liebe die zwar nicht sein darf ndash aber was ist spannender im Theater als Liebe die nicht sein darf Ich glaube auch Fricka liebt ihren Mann sonst wuumlr-de sie ihm nicht nachreisen auf allen seinen heim-lichen Unternehmungen Dazu gehoumlrt schon auch eine aumlffische Liebe Und dann gibt es Wotans Liebe

raquo die Zeiten sind haumlrter geworden laquo

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

22

OpeR DIE WaLKUumlRE

PREMIERE 05 aPRIL 2014 1700 UHR OPERnHaUS

DIE WaLKUumlRE Richard Wagner

ERSTER TaG DES BUumlHnEnFESTSPIELS bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnrdquo In DREI aUFZUumlGEn

Text vom Komponisten

Musikalische Leitung Marcus Bosch Inszenierung Georg Schmiedleitner Buumlhne Stefan Brandtmayr Kostuumlme Alfred Mayerhofer Dramaturgie Kai Weszligler

Mit Gunta Cese (Siegrune) Hrachuhiacute Basseacutenz (Ortlinde) Ekaterina GodovanetsIrmgard Vilsmaier (Sieglinde) Leah Gordon (Gerhilde) Michaela Maria Mayer (Helmwige) Roswitha Christina Muumlller (Fricka) Judita Nagyovaacute (Schwertleite) Joanna Limanska-Pajak (Grimgerde) Leila Pfister (Wal-traute) Christiane Marie Riedl (Roszligweiszlige) Rachael Tovey (Bruumlnnhilde) Randall Jakobsh (Hunding) Vincent Wolfsteiner (Siegmund) Antonio Yang (Wotan)

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Mit freundlicher Unterstuumltzung von Opera Viva Patronatsverein der Oper des Staatstheaters Nuumlrnberg

WEITERE VORSTELLUnGEn 12 2004 04 25 2905 19 2906 06072014

zu Bruumlnnhilde die Liebe des Vaters zur Tochter aus seiner Sicht liebt Wotan Bruumlnnhilde wirklich aber zugleich ist sie ganz sein Geschoumlpf Die Walkuumlren sind ja Wotans Erfindung seine Klone und deshalb hat diese Liebe Wotans zu Bruumlnnhilde etwas von emotionalem und geistigem Missbrauch

Und trotz dieses Missbrauchs ist Bruumlnnhil-de diejenige die die radikalste Entscheidung in dem Stuumlck trifft

Bruumlnnhilde ist das einzige Wesen das sich Sorgen um andere macht um Siegmund und Sieg-linde die als sich liebendes Zwillingspaar fast wie eine einzige Figur sind Sie wandelt sich im Lauf des Stuumlckes vom jungen Maumldchen zur politischen Kaumlmpferin Ihre Entscheidung Siegmund nicht umzubringen trifft sie ganz aus dem Bauch he-raus und das ist eine sehr schwere Entscheidung gegen ihren Vater Wotan aber dass sie sich da autonom entscheidet einmal nicht fremdbe-stimmt das macht sie so modern Da bricht etwas auf etwas Revolutionaumlres gegen Wotans System

bdquoDer Ring des Nibelungenldquo handelt von gro-szligen politischen und philosophischen Themen Wie geht es Dir als Regisseur damit diese Themen auf die Buumlhne zu bringen

Den Zusammenbruch einer ganzen Welt ei-nes Goumlttersystems das kann ja ein Einzelner gar nicht spielen Man muss das konkret zeigen Die Weltprobleme kann man uumlber eine Kaffeetasse oft besser spielen als uumlber groszlige Gesten

Das Gespraumlch fuumlhrte Kai Weszligler

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

direkt online zum selber ausdruckenoder auf dem Smartphone

TICKET-HOTLINE 0911 74 93 40

FRANKEN TICKET FUumlRTHKohlenmarkt 4 middot 90762 Fuumlrth

ZUSATZVORSTELLUNG

AUSVERKAUFT

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

24

OpeR anTOnIO yanG

in der oper die ursuumlnde auf der buumlhne der groszlige erfolg mit den Worten bdquoso verfluch ich die liebeldquo stahl antonio yang als alberich das rheingold und sich selbst in die herzen der zuschauer seit dieser spielzeit ist der bariton festes mit-glied des opernensembles am staatstheater nuumlrnberg und konnte bereits in bdquoDas rheingoldldquo und als giorgio germont in bdquola traviataldquo begeistern

Das Rathaus die Frauenkirche die altstadt und die Kuppel des Opernhauses un-ter der sich die Buumlhne befindet als antonio yang 2005 von Muumlnchen einen ausflug nach nuumlrnberg unternahm verliebte er sich direkt in diesen anblick bdquoEin Bild das sich unver-mittelt in mein Herz gebrannt hat und an das ich mich die vergangenen Jahre immer wieder erinnert habeldquo berichtet er von seinen ersten Erlebnissen in nuumlrnberg

Doch bis er seinen beruflichen Weg in die mittelfraumlnkische Region fand hatte er bereits eine lange Reise hinter sich In Suumld-Korea geboren studierte er einige Jahre an der Universitaumlt seiner Heimatstadt Seoul bevor ihn die Liebe zur Oper nach Italien fuumlhr-te aus der Sicht des Baritons ein ganz normaler Werdegang Waumlhrend jedoch einige sei-ner Kollegen bei den ersten finanziellen und sprachlichen Hindernissen in ihr Heimatland zuruumlckkehrten lieszlig sich antonio yang von seinem Ziel nicht abbringen Er blieb in Italien lernte die Sprache und erarbeitete sich ein ansehnliches Repertoire mit einem ndash wie soll-te es anders sein ndash zunaumlchst italienischem Schwerpunkt

VOM nIBELUnG ZUM GOTT anTOnIO yanG STELLT SICH aLS aLBERICH UnD WOTan SEInER nEUEn HERaUSFORDERUnG aM STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

anTOnIO yanG OpeR

ausgeWogenheitDie griechische Mezzosopranistin und seine

spaumltere Lehrerin Daphne Evangelatos war es die ihn fuumlr ein Studium in Muumlnchen begeistern konn-te In Deutschland folgte eine Gelegenheit auf die naumlchste ndash von Dandini aus Rossinis bdquoLa Cenerentolaldquo in Muumlnchen und Ingolstadt Onegin in Tschaikows-kys gleichnamiger Oper am Prinzregententheater Muumlnchen bis hin zu seinem ersten mehrjaumlhrigen Festengagement in Luumlbeck Sobald sich eine Her-ausforderung anbietet packt er diese beim Schopf erzaumlhlt er bei einem schnellen Kaffee im Theater Denn fuumlr ihn ist eines klar Fuumlr seine Zukunft ist man selbst verantwortlich alles in angriff zu nehmen ist daher ein entscheidender Teil seines Lebens Dass antonio yang auch waumlhrend seiner Zeit in Luumlbeck viel unterwegs war ist bei seiner positiven Lebens- und Berufseinstellung nicht verwunderlich Schon bald riefen groszlige Buumlhnen wie in Hamburg Zuumlrich und Berlin Bei all den aufeinanderfolgenden Verpflichtungen war ihm die abwechslung fuumlr die Stimme trotzdem sehr wichtig Eine perfekte Pro-grammmischung ndash wie Wagner Mozart Rossini Verdi ndash sei die beste Moumlglichkeit die Stimme nicht uumlberzustrapazieren In nuumlrnberg hofft er am Ziel zu sein denn nach dem konstant anstrengenden Pensum in Luumlbeck wollte er an ein Opernhaus das seinen bdquoWunsch nach Vielseitigkeit strukturierter

Planung kollegialer Stimmung und stimmlichen Erholungsphasen erfuumllltldquo Hier fuumlhlt er sich trotz seiner Wagner-Partien stimmlich frei erholt und heimisch

Der familienmensChDoch was waumlre das Heimische ohne die Fa-

milie als abwechslung zu seinem Berufsalltag ver-bringt der Bariton viel Zeit mit seiner Frau und sei-ner vierjaumlhrigen Tochter bdquoich bin dann einfach nur ein Vater der wieder Energie im Kreise seiner Liebs-ten sammeltldquo erzaumlhlt er mit strahlenden augen Ein Ort an dem der Familienmensch antonio yang zur Ruhe kommen und wieder durch sein Umfeld zu seiner Staumlrke finden kann Irgendwann vielleicht als alter Mann will er mit seiner kleinen Familie zu sei-nen Verwandten in sein Heimatland zuruumlckkehren Eines steht vorher jedoch noch ganz oben auf seiner Liste an Zielen ndash die naumlchsten Jahre wuumlrde er ger-ne am Staatstheater nuumlrnberg bleiben um seine Stimme weiter zu entwickeln und vielleicht dann in ein paar Jahren auf der Bayreuther Festspielbuumlhne stehen zu koumlnnen Da sich das Schicksal eines Saumln-gers aber wie das eines Sportlers verhaumllt ndash also von Ort zu Ort von Team zu Team ndash so weiszlig er dass man nie genau sagen kann was kommt und wohin es einen fuumlhrt

Julia Piecha und Lena Normann

raquo da sich das schicksal eines saumlngers aber wie das eines sportlers verhaumllt ndash also von ort ZU ort von team ZU team

man kann nie genaU sagen was kommt Und wohin es einen fuumlhrt laquo

KombiTicket

Hat Ihre Eintrittskarte fuumlrTheater Konzert oder Sportdiesen Aufdruck

Dann gilt sie auch als Fahrkarte inallen Bussen und Bahnen des VGNzur Veranstaltung und zuruumlck

mit Ihrer Eintr i t tskarteFahren Sie

ins Vergnuumlgen

wwwvgnde

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

xxx XXX

26

SCHILLERnDE MELanCHOLIEDIE SKaLa DER GEFUumlHLE IM TanZ

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

27

MELanCHOLIa Ballett

in seiner neuesten kreation bdquoblack bile ndash schwarze galleldquo lotet goyo montero die facetten der schwermuumltigkeit aus er nimmt sein publikum mit auf eine aufregend-bewegte zwischen realitaumlt und traum verruumlckte reise mitten hinein ins menschliche selbst sein verbuumlndeter dabei John Dowland der wohl beruumlhmteste musiker und komponist seiner (der elisabethanischen) zeit dessen ergreifende (lautenlied-)texte von altenglischer Wehmut schmerz und nachdenklichkeit gepraumlgt sind tanzjournalistin vesna mlakar befragte goyo montero zu seiner neukreation

goyo montero bdquoBlack Bileldquo ist ein sehr persoumlnliches Stuumlck Ich wollte es schon seit vielen Jahren anpacken Jetzt ist der Moment da und wir sind intensiv am Proben

Was war der Ausloumlser Wie kamen Sie auf das Thema

als ich diese Musik die vor so langer Zeit geschrieben wurde das erste Mal houmlrte war ich total geschockt wie eng sie mit dem Heute mit meinen Gefuumlhlen und Gedanken verhaftet ist Bevor ich uumlberhaupt zu choreographieren begann hatte ich ein Buumlhnen- und Lichtkonzept Sogar die Rei-henfolge der sieben Dowland-Lieder ist seit 1998 bestehen geblieben Mein Impulsgeber ist die Musik

Dem Saft der schwarzen Galle wurden auch Kreativitaumlt Wahnsinn und Verruumlcktheit zugeordnet John Dowland ist der groumlszligte Melancholiker unter den Komponisten Seine Lieder handeln von univer-sellen Themen Sie betreffen und beruumlhren uns alle Wie Maumlrchen verjaumlhren sie nie

Schon damals existierten zwei Welten Die eine spielte sich drauszligen die andere drinnen ab auch in unserer Gesellschaft pflegen wir mehr und mehr zwei Gesichter Eines das fuumlr die allgemein-heit bestimmt ist Das andere zeigen wir nur Men-schen zu denen wir eine naumlhere Verbindung haben oder Personen mit denen wir offener umgehen

bdquoBlack Bileldquo hat einen Fuszlig in der alten und einen in unserer Zeit Wir schlagen eine Bruumlcke uumlber die Jahrhunderte nach all den starken Hand-lungsstuumlcken wie bdquoFaustldquo oder bdquoCinderellaldquo wollte ich zuruumlck zur bdquoreinenldquo Bewegung zuruumlck zu einem ab strakten Stuumlck Das bietet mir zudem seit Langem (ich denke da an bdquoVasos comunicantesldquo) wieder einmal die Gelegenheit jeden meiner Taumlnzer indi-viduell mit seinen spezifischen taumlnzerischen Quali-taumlten heraustreten zu lassen

Bedeutet das dass es gar keine Handlung keinen Inhalt gibt

Man kann abstrakt bleiben und trotzdem uumlber viele Themen sprechen bdquoBlack Bileldquo ist z B uumlberhaupt nicht politisch anders als etwa meine Choreographie bdquoTreibhausldquo mit seinen aspekten zu Gesellschaft Gewalt und Krieg Hier steht die menschliche Seele im Mittelpunkt Ich habe mir uumlberlegt mit einem Sarg als geschlossenem Raum zu beginnen der beispielsweise ein Ort fuumlr eine Ballsituation sein kann also von Toten auszugehen und das Stuumlck vom Ende her aufzurollen

goyo montero ist ein magier der Dun-kelheit und zauberer der ausleuchtung keines seiner stuumlcke gelangt auf die buumlhne ohne dass der Choreograph auch hand an buumlhnendetails kostuumlme und licht-Design legt

Bei bdquoBlack Bileldquo habe ich immer das Bild von Benzin oder Petroleum vor augen Ich versuche ein Stuumlck zu schaffen das wie Benzin ist ausstatterin Eva adler hat mir geholfen Materialien fuumlr das Pan-orama zu finden die dieser Fluumlssigkeit entsprechen Fuumlr die Buumlhne habe ich ein sehr einfaches choreo-graphisches Ideenkonzept entwickelt das aber technisch ausgesprochen kompliziert umzusetzen ist da wir hydraulisch mit verschiedenen Konstel-lationen des Bodens spielen um in die Welt der Gefuumlhle Gedanken und Traumlume einzutauchen Und einen geraden Untergrund gibt es da nicht Man muss in die Houmlhe oder in die Dunkelheit springen

Wir arbeiten ausschlieszliglich mit bdquosargaumlhnli-chenldquo Kuben am anfang sind dies kleine Raumlume Von diesen aus gehen wir in die Vertikale und die kleinen Kaumlsten werden zu Waumlnden Die Beleuch-tung moumlchte ich auf eine art und Weise hand-haben dass der Zuschauer bisweilen nicht sieht ob ein Taumlnzer sich frei in der Luft oder auf einem Podest einer Schraumlge oder Rampe bewegt

Das klingt ganz nach filmischen Mitteln hellipDie Buumlhne kann jede Form annehmen

Wir werden sehen wie die Raumlume und Perspek-tiven wechseln ndash ein bisschen wie in Martin Scor-seses Psychothriller bdquoShutter Islandldquo Es gibt diese (Traum-)Ebene wo du denkst du bist in der Wirk-lichkeit Trotzdem glaubst du verruumlckt oder gar eine andere Persoumlnlichkeit ein anderer Mensch zu sein Da stecken so viele Moumlglichkeiten drin Wirklich schade dass wir nur rund eine halbe Stunde und keinen ganzen abend dafuumlr haben Die Kostuumlme die angelo alberto und ich entwickelt haben sind das muss ich noch sagen (lacht) natuumlrlich schwarz Mit angelo alberto sind wir bei der Suche nach

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

28

ballett aktuell DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaEinfuumlhrungssoireacutee mit dem Leitungsteam und anschlieszligendem Probenbesuch am 03 april 2014 1930 Uhr Opernhaus

WEITERE VORSTELLUnGEn 03 16 22 2405 01 14 20 28062014

dem richtigen Outfit in verschiedene Richtungen gegangen und haben neben der Verbindung zwi-schen den Zeiten den Fokus deshalb auf ihre starken Persoumlnlichkeiten gelegt Jeder von ihnen wird ein eigenes Signatur-Kostuumlm bekommen

Die verwendung von schwarz als stoff- und Dekorfarbe bzw als gegenspieler des lichts zieht sich bei goyo montero konsequent durch alle seine produktionen Das schoumlne an seinen inszenierungen niemals ist es einfach nur farblos duumlster oder truumlbt gar den blick auf den tanz vielmehr laumlsst die schwaumlrze bedeut-same szenische augenblicke aufscheinen so wie die abwesenheit von traurigkeit momente des gluumlcks ihr tenor changiert von bedruumlckend bedrohlich bis hin zu wohltuend gut ndash ver-gleichbar der skala der gefuumlhle im realen leben ein idealer naumlhrboden also um sich der melan-cholie (griech meacutelasschwarz cholosgalle bdquoschwarzgalligkeitldquo) dem wohl am schwersten zu fassenden gemuumltszustand der vier hippokra-tischen temperamente zu widmen

bdquoMelancholialdquo umfasst als Titelmotto zwei Cho-reographien Nacho Duatos bdquoPor vos mueroldquo aus dem Jahr 1996 und bdquoBlack Bileldquo Gibt es Parallelen Worin bestehen die Unterschiede

Duatos Sichtweise ist ein Hochgenuss musi-kalisch theatral und aumlsthetisch wie ein wunder-schoumlnes gemaltes Tableau Voller Sinnlichkeit und

hohe Kunst Mir geht es mehr darum was in den Hinterkoumlpfen der Leute passiert die dort tanzen bdquoBlack Bileldquo ist roher hat mit Wuumlnschen Hoff-nungen und Begehrlichkeiten zu tun aber es steckt auch Humor drin Wie so oft ist die Linie meiner Geschichte(n) gebrochen Ich bringe meine Taumlnzer in extreme Positionen Wenn sie keine Buumlhnenele-mente bewegen tanzen sie Solistisch in verschie-denen Farben als Gruppe wie eine Einheit Beide Qualitaumlten in einer kleinen Compagnie zu finden ist selten

in monteros palette der ausdrucksmittel ist das schwarz symboltraumlger und haptisch nicht greifbares instrument zur kommunikation zwischen den interpreten und dem betrachter seine Wirkung entfaltet sich im zusammenspiel der theatralen elemente deren Wirkungskraft der spanier ndash auch diesmal wieder unterstuumltzt von den Werkstaumltten buumlhnentechnikern und seinem ausstattungsteam ndash phaumlnomenal ein-zusetzen weiszlig Welches thema er sich auch vornimmt wir erleben ein bild(er)gewaltiges gesamtkunstwerk herausgemeiszligelt aus der leere des theaterraums mithilfe von musik taumlnzerischem einsatz des ensembles mobilen kulissen und einer einzigartig geschmeidigen klassisch fundierten athletisch-flieszligenden bewegungssprache

Vesna Mlakar

PREMIERE 26 aPRIL 2014 1930 UHR OPERnHaUS

DUaTO MOnTERO MELanCHOLIaChoreographien von Nacho Duato und Goyo Montero (UA)

Inszenierung Nacho Duato Goyo Montero Buumlhne Nacho Duato Eva Adler Goyo Montero Kostuumlme Nacho Duato Goyo Montero Angelo Alberto Licht-Design Nicolaacutes Fischtel Olaf Lundt Goyo Montero Dramaturgie Lena Normann

Mit Sophie Antoine Ana Baigorri Julia Corteacutes Simone Elliott Macarena Gonzaacutelez Sayaka Kado Marina Migueacutelez Marina Saacutenchez Natsu Sasaki Charla Tuncdoruk Oscar Alonso Carlos Laacutezaro Max Levy Hirotaka Seki Malcolm Sutherland Luis Tena Christian Teutscher Simon van Heddegem Sauacutel Vega Max Zachrisson

raquo ein bild(er)gewaltiges

gesamtkUnstwerk laquo

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

29

am 26 april 2014 ist es so weit nach der erfolgreichen premiere von bdquoCinderellaldquo und der umjubelten Wiederaufnahme von bdquoromeo und Julialdquo bringt goyo montero mit seinem spanischen kollegen dem zukuumlnftigen inten-danten des staatsballetts berlin nacho Duato den Doppelabend bdquomelancholialdquo auf die buumlhne an diesem abend werden die facettenreichen Choreographien bdquopor vos muero (ich sterbe fuumlr euch)ldquo von Duato und monteros neue kreation bdquoblack bile (schwarze galle)ldquo das publikum in zwei unterschiedliche Welten entfuumlhren die unter dem phaumlnomen der melancholie zusam-menfinden

Seit Wochen bereitet sich das Ensemble auf den Doppelabend vor denn wie bei den vergan-genen mehrteiligen Ballettabenden werden wieder verschiedene Choreographien und Stile umgesetzt Fuumlr bdquoPor vos mueroldquo ist daher Catherine Habasque als choreographische assistentin Duatos ans Staatstheater nuumlrnberg gereist um mit der nuumlrn-berger Compagnie das Werk aufzubauen und den Stil von nacho Duato weiterzugeben Dabei ver-mittelt sie den Taumlnzern neben den Formen und Bewegungen auch den Umgang mit der Musik die Aumlsthetik und die Intention des Choreographen Ihr Ziel ist es alles von nacho Gelehrte und Gelernte an die Compagnie weiterzugeben

Um diese Vision in den drei bis fuumlnf Wochen Probenzeit umzusetzen verbringt Catherine Habasque taumlglich viele Stunden mit den Taumlnzern im Ballettstudio Mit einer selbstverstaumlndlichen Ruhe zeigt und erlaumlutert sie Bewegungen und ablaumlufe Dabei ist fuumlr sie wichtig dass die Compagnie keine Videos der Choreographie gesehen hat Denn die arbeit mit dem Taumlnzer im Studio sei unmit-telbar und direkt erklaumlrt sie in einem Gespraumlch bdquound damit erlebt der Taumlnzer die Bewegung durch den eigenen Koumlrper und nicht dadurch jemand anderem zuzusehenldquo

nach bdquoDuendeldquo ist bdquoPor vos mueroldquo bereits das zweite Stuumlck das nacho Duato der Com pagnie von Goyo Montero anvertraut Waumlhrend er im ersten Werk viel mit Formen und Bewegungen gearbeitet hat verbinden sich diese Bewegungen in bdquoPor vos mueroldquo nun mit einem hohen Maszlig an Leichtigkeit Sensibilitaumlt und Gefuumlhl Das Stuumlck ist wie die Mitte zweier abschnitte in Duatos Schaffen beschreibt Catherine Habasque Jeder Choreo-graph hat verschiedene Phasen in seiner Karriere Bei nacho Duato waren die anfaumlnglichen Choreo-graphien bodennah geerdet Mit der Zeit wurden die Werke immer klassischer auch weil er in St Petersburg sowie jetzt in Berlin mit einem klas-sischen Ensemble arbeitet bdquoPor vos mueroldquo ver-bindet dieses Klassische mit fuumlr Duato typischen armbewegungen seiner eigenen speziellen note

naCHO DUaTO BRInGT DIE SPanISCHE REnaISSanCE an DaS STaaTSTHEaTER nUumlRnBERGCaTHERInE HaBaSQUE aLS CHOREOGRaPHISCHE aSSISTEnTIn FUumlR bdquoPOR VOS MUEROldquo

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

30

Ballett MELanCHOLIa

Da die Taumlnzer die Aumlsthetik von nacho Duato bereits kennen bdquosie eine Idee vom Stil haben und wissen welche Praumlzision und Feinheiten es brauchtldquo ist es eine neue und intensivere art der Zusammen-arbeit geworden Die Erfahrungen an denen die Compagnie in den vergangenen Jahren gewachsen ist die enge Vertrauensbasis zwischen Catherine Habasque und den Taumlnzern sowie das bestehende Bewusstsein fuumlr das Werk von Duato mache die arbeit sowohl einfacher als auch schneller bdquoBei Duendelsquo war ich hier um uumlber Bewegungen und Formen zu sprechen In der derzeitigen arbeit an Por vos muerolsquo sehe ich dass die Taumlnzer genau diese Formen und Bewegungen von nacho jetzt kennen Und da die Taumlnzer auch mich kennen ist es viel leichter mit ihnen an dem mit der Renais-sance-Epoche verbundenen Gefuumlhl zu arbeiten das in Por vos muerolsquo stecktldquo

Dieses Gefuumlhl der Renaissance ist es das Catherine Habasque mit der Compagnie gemeinsam entdeckt In den unterschiedlichsten Konstella-tionen werden die Gefuumlhlsfacetten einer Epoche ausgedruumlckt ndash vom romantischen Liebes-Pas-de-deux uumlber ein lebendiges froumlhliches Trio bis hin zu Gruppen die wie am Koumlnigshof oder bei einer Feier tanzen Zu spanischen Klaumlngen des 15 und 16 Jahr-hunderts die die Capella Reial de Catalunya unter der Leitung von Jordi Savall aufnahm bewegen

sich die Taumlnzer uumlber die Buumlhne und lassen sowohl langsame romantische als auch froumlhliche uumlber-schwaumlngliche Momente entstehen bdquoDie von Duato gewaumlhlte Musik ist zum Tanzen und ich hoffe dass auch das Publikum Lust darauf haben wird dieses Gefuumlhl des Tanzens in sich aufzunehmenldquo Doch setzt Catherine Habasque mit den Taumlnzern auch Momente um in denen kein Tanz vorkommt Zwi-schen den musikalischen Stuumlcken hat nacho Duato Gedichte von Garcilaso de la Vega dem wohl beruumlhmtesten spanischen Renaissance-Schrift-steller integriert Die von Miguel Boseacute spanischer Saumlnger Schauspieler und Freund Duatos einge-sprochenen Gedichte sind mit langsamen Bewe-gungen jedoch ohne Tanz choreographiert bdquoDer Text schafft eine atmosphaumlre gibt dem Ganzen eine Gewichtung und dem Zuschauer die Zeit das was er gesehen hat zu verdauen Daruumlber hinaus dienen die Gedichte als Bindeglied das zum naumlchsten Teil uumlberleitetldquo

In bdquoPor vos mueroldquo verbindet nacho Duato die Musik die u a von arabischen und italieni-schen Einfluumlssen gepraumlgt ist mit dem aus Italien nach Spanien gekommenen Gedichtstil de la Vegas Catherine Habasque findet bdquoDas greift all das auf was in der Zeit der Renaissance in Spanien pas-siert ist und mischt sich mit der Idee dass Tanz ein selbstverstaumlndlicher Teil des Lebens war wie man es heute nicht mehr kenntldquo

Lena Normann

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

nUR IM RaTHaUS KONzeRt

11 MaI 2014 1100 UHR HISTORISCHER RaTHaUSSaaL

nUR IM RaTHaUS Igor Strawinsky PULCInELLa-SUITELudwig van Beethoven SInFOnIE nR 8 F-DUR OP 9

Musikalische Leitung Peter Tilling Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Wiesbadener Straszlige 2 middot 90427 Nuumlrnberg middot Tel 0911-764229 middot infogardinenateliersollerde

WINTERPROGRAMMDie neuen Gardinenmuster sind eingetroffenBesuchen Sie uns in unseren Raumlumen und fragenSie nach den neuen Winteraktionen

GardinenatelierSoller

AbwechslungHaben Sie Lust auf AbwechslungDann sind Sie bei uns richtig

GARDINENSTOFFE

SCHIENENSYSTEME

SONNENSCHUTZ FUumlR INNEN

SERVIELEISTUNGEN

KaMMERMUSIK FUumlR 30 MUSIKERWERKE VOn LUDWIG Van BEETHOVEn UnD IGOR STRaWInSKy BEIM KOnZERT bdquonUR IM RaTHaUSldquo

Die Sinfonien Ludwig van Beethovens in einem intimen Konzertsaal in der uumlberraschend kleinen Besetzung ihrer Wiener Urauffuumlhrungen zu musizieren das ist die Idee der Konzertreihe bdquonur im Rathausldquo die zum dritten Mal stattfindet Peter Tilling Erster Kapellmeister am Staatstheater nuumlrnberg dirigiert nun das Konzert mit der achten Sinfonie Beethovens und der Strawinskys Suite aus dem Ballett bdquoPulcinellaldquo Der kleine Saal zwingt zur kleinen fast kammermusikalischen Besetzung zur Transparenz zum aufeinanderhoumlren Eine Heraus-forderung fuumlr Musiker und Dirigenten ndash und ein immer neues Entdeckungserlebnis fuumlr die Zuhoumlrer

Im Jahr 1815 erfand der Wiener automa-tenbauer Johann nepomuk Maumllzel eine kleine Maschine die die Musik zumindest ein wenig ver-aumlndern sollte Das Metronom jenes knackende Pendel mit dem man das Tempo von Musik genau festlegen kann und dessen unerbittliches Pochen noch heute jeden Instrumentenschuumller in die Ver-zweiflung treibt Ludwig van Beethoven war sofort angetan von der neuen Erfindung Er versah nicht nur alle seine fruumlheren Sinfonien nachtraumlglich mit sehr schnellen (und daher bis heute umstrittenen)

Tempoangaben sondern er erwies dem Erfinder Maumllzel noch dazu eine musikalische Referenz Im langsamen Satz seiner achten Sinfonie laumlsst Beet-hoven das regelmaumlszligige Ticken von Maumllzels Met-ronom den Takt vorgeben Die ganze achte Sinfonie ist eine fast ironische Verbeugung vor Beethovens Vorbildern Mozart und Haydn die Beethoven mit einigen Jahrzehnten abstand jedoch nicht kopiert sondern deren Musik er humorvoll im eigenen Komponieren spiegelt

Ganz aumlhnlich aber doch ganz anders sollte Igor Strawinsky fast 100 Jahre spaumlter mit seinem Ballett bdquoPulcinellaldquo vorgehen Strawinsky benutzt die fruumlhklassische Musik des italienischen Kom-ponisten Giovanni Battista Pergolesi fuumlr ein ganz eigenes Spiel alter Formeln und Melodien Er uumlber-nimmt Melodie und Bass fuumlllt die Zwischenraumlume aber ganz neu auf schneidet auseinander colla-giert und verfremdet Heraus kommt eine Musik die bdquoklassischldquo klingt es aber mit ihrem augenzwin-kernden Humor und ihren uumlberraschenden Wen-dungen gar nicht ist

Kai Weszligler

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

32

kuumlnstlerische seelenverwandte muumlssen zwei pianisten sein die statt als solisten zu glaumlnzen sich zu einem Duo zusammenschlie-szligen andreas grau und goumltz schumacher sind solche seelenverwandte und so verwundert es nicht dass die beiden pianisten zu den besten klavierduos der Welt gehoumlren im 6 philharmo-nischen konzert bdquoliszt und tuumlckeldquo stehen nun gleich zwei konzerte von franz liszt und von Jan muumlller-Wieland mit dem klavierduo auf dem programm die zugleich die groszlige musikalische neugier und die stilistische bandbreite der bei-den pianisten demonstrieren

klavierDuo sChuhmaChergrauandreas Grau und Goumltz Schumacher sind

mehr als bloszlige Interpreten natuumlrlich spielen sie die beruumlhmten Werke fuumlr zwei Klaviere aber sie sind auch staumlndig auf der Suche neues zu entdecken oder zu initiieren ndash und uumlberschreiten dabei gern die Grenzen von Stilen und Epochen Das bdquoConcer-to patheacutetiqueldquo von Franz Liszt ist ein gutes Beispiel

TRAumlUME VOn VIELEn HAumlnDEn aM KLaVIERDaS KLaVIERDUO SCHUMaCHERGRaU ZU GaST BEIM 6 PHILHaRMOnISCHEn KOnZERT

fuumlr die kreative Entdeckerfreude der beiden Liszt schrieb das Werk urspruumlnglich als Konzertstuumlck fuumlr Klavier solo und arbeitete es spaumlter fuumlr zwei Klaviere um allein das ist ungewoumlhnlich denn gerade Franz Liszt ist der Prototyp des Virtuosen-Genies des 19 Jahrhunderts der nun einmal allein auf dem Podium glaumlnzen soll Das bdquoConcerto patheacutetiqueldquo ge-houmlrt zu den innovativsten und ambitioniertesten Werken des Pianisten und Komponisten Liszt und ist in seiner pathetischen Wucht ohnehin zu groszlig dimensioniert fuumlr nur zwei Instrumente Schu-macher und Grau haben daher den Komponisten Stefan Heucke gebeten eine weitere Fassung des Stuumlckes zu erarbeiten die aus dem Konzert fuumlr zwei Tasteninstrumente ein bdquoechtesldquo Klavierkonzert macht in dem den beiden Klavieren das Orchester gegenuumlbersteht Heucke selbst hat zu dem Konzert dann noch eine groszlige Kadenz fuumlr die beiden Pianis-ten hinzugefuumlgt Moumlglich ist dieser Eingriff nur weil Liszts Werk ohnehin in einer sinfonischen Groszligform angelegt ist an die dann u a Richard Strauss mit seinen Sinfonischen Dichtungen anschlieszligen wird

KONzeRt 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT KONzeRt

25 aPRIL 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

LISZT UnD TUumlCKE 6 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Franz Liszt bdquoLES PREacuteLUDESldquo SInFOnISCHE DICHTUnG nR 3Jan Muumlller-Wieland bdquoZAumlRTLICHE KRAumlFTEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTER (Ua)Franz Liszt bdquoCOnCERTO PaTHEacuteTIQUEldquo FUumlR ZWEI KLaVIERE UnD ORCHESTERRichard Strauss bdquoDOn JUanldquo OP 20

Solisten Andreas Grau Goumltz Schumacher (Klavierduo) Musikalische Leitung Marcus Bosch

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Das Konzert von Jan Muumlller-Wieland ist ein Kompositionsauftrag des Staatstheater Nuumlrnberg finanziert durch die

auftragsWerk von Jan muumlller-WielanDGoumltz Schumacher und andreas Grau sind

auch die Solisten des Doppelkonzertes bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo des deutschen Komponisten Jan Muumlller-Wieland das im 6 Philharmonischen Konzert seine Urauffuumlhrung erlebt bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist ein auf-tragswerk des Staatstheaters und der Ernst-von-Siemens-Musikstiftung das der Komponist fuumlr das Klavierduo und die Staatsphilharmonie mit Gene-ralmusikdirektor Marcus Bosch schrieb Der 1966 geborene Komponist ist Schuumller von Hans Werner Henze und seit 2007 selbst Professor fuumlr Kompositi-on an der Hochschule fuumlr Musik Muumlnchen Zu seinem Schaffen zaumlhlen zahlreiche Werke fuumlr das Musikthe-ater Orchesterstuumlcke sowie vier Streichquartette bdquoZaumlrtliche Kraumlfteldquo ist kein Konzert im klassischen Sinne sondern ein freies bdquorhapsodischesldquo Werk bei dem die beiden Klaviere als aufeinander bezogener und durchaus eigenstaumlndiger Klangkoumlrper inner-halb des Orchesters behandelt werden Inspirati-

raquo kuumlnstlerische seelenverwandte laquo

on fuumlr Muumlller-Wieland sind immer wieder Traumlume etwa bdquoTraumlume der zu vielen Haumlnde auf Klaviertas-taturenldquo wie er im Vorwort der Partitur schreibt bdquoMit zaumlrtlicher Kraftldquo werden im Wachzustand die-se Klaumlnge gebaumlndigt und es entsteht Musik daraus Goumltz Schumacher und andreas Grau werden am 25 april mit Marcus Bosch und der Staatsphilhar-monie nuumlrnberg diese Traumlume neu erwecken

Kai Weszligler

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

34

KONzeRt 10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

DaS EInFaCHE IST DaS PROVOKanTE10 STICHWORTE ZU bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

igor strawinskys epochale ballettmusik bdquole sacre du printempsldquo erklingt zusammen mit robert schumanns bdquofruumlhlingssinfonieldquo im sieb-ten sinfoniekonzert bdquofruumlhlingserwachenldquo ist der titel des konzertes in dem generalmusikdirek-tor marcus bosch zwei sehr unterschiedliche or-chesterstuumlcke praumlsentiert Der 100 geburtstag von igor strawinskys Werk wurde im vergange-nen Jahr gefeiert wie kaum ein anderes Jubilaumlum der musikgeschichte hier also zehn stichworte fuumlr alle verehrer von bdquole sacre du printempsldquo ndash und fuumlr alle die es demnaumlchst sein werden

1 fruumlhling bdquoBilder aus dem heidnischen Russlandldquo ist der Untertitel von Strawinskys Bal-lettmusik Das Ballett zeigt die rituelle Opferung einer Jungfrau als Teil eines Fruumlhlingsfestes Und Strawinskys Musik macht das explosionsartige aus-brechen des Fruumlhlings geradezu koumlrperlich spuumlrbar

2 entstehung Der 1882 geborene rus-sische Komponist hatte mit bdquoDer Feuervogelldquo und bdquoPetruschkaldquo bereits zwei houmlchst erfolgreiche Wer-ke fuumlr die Compagnie des Ballets russes geschrieben ab 1911 arbeitete er an bdquoLe sacre du printempsldquo bdquoals ich in St Petersburg die letzten Seiten des Feu-ervogelslsquo niederschrieb uumlberkam mich eines Tages ndash voumlllig unerwartet denn ich war mit ganz anderen Dingen beschaumlftigt ndash die Vision einer groszligen heidni-schen Feier alte weise Maumlnner sitzen im Kreis und schauen dem Todestanz eines jungen Maumldchens zu das geopfert werden soll um den Gott des Fruumlh-lings guumlnstig zu stimmen Das war das Thema von Le sacre du printempslsquoldquo

3 fagott Mit dem beruumlhmtesten Fagott-Solo des 20 Jahrhunderts beginnt bdquoLe sacre du printempsldquo angeblich basiert die Melodie des Fa-gotts auf einem litauischen Volkslied Jedenfalls laumlsst Strawinsky das Fagott in so hoher Lage spie-len dass ein gequaumllter verfremdeter Ton entsteht den man nicht wieder vergisst

4 ostinato Ein Ostinato ist eine perma-nent unveraumlndert wiederholte rhythmische oder melodische Figur die man in der Popmusik einen Loop nennen wuumlrde Groszlige Teile der Partitur sind aus solchen Ostinati zusammengesetzt

5 sChlagzeug Bei einem riesigen Orches-ter mit knapp 100 Musikern setzt Strawinsky ver-gleichsweise wenig Schlagzeug ein Kein Wunder Er verwandelt einfach die Streicher mit harten Bogen-strichen und die Blaumlser mit heftigen Tonattacken in ein einziges riesenhaftes Schlagzeug

6 taktWeChsel bdquoLe sacre du printempsldquo ist beruumlhmt fuumlr seine zahlreichen Taktwechsel die das Stuumlck zu einer tour de force fuumlr jeden Dirigenten machen Tatsaumlchlich ist ein groszliger Teil von Strawins-kys Partitur in ganz normalen Rhythmen geschrie-ben Erst im Danse sacrale am Ende des Werkes geraumlt die Taktordnung auszliger Rand und Band Per-manente Wechsel zwischen Dreiachtel Zweiachtel Dreisechzehntel und Zweisechzehntel und anderen komplizierten Taktarten werfen den Zuhoumlrer in ei-nen wahren Taumel der Rhythmen

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

7 tonalitaumlt Man mag es kaum glauben aber bdquoLe sacre du printempsldquo ist uumlber weite Strecken ein Musikstuumlck das die Ordnung der Tonalitaumlt respektiert Das Provozierende an Strawinskys Musik ist nicht dass sie so kompliziert ist sondern dass sie so radikal einfach aufgebaut ist

8 Choreographie Der legendaumlre Taumlnzer und Choreograph Waslaw nijinsky war verantwortlich fuumlr die Choreographie der Urauf-fuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo Seitdem haben u a Pina Bausch Maurice Bejart John neumeier Sasha Waltz und zuletzt yuki Mori das Werk taumlnzerisch umgesetzt Vor einigen Jahren wurde nijinskys Choreographie rekonstruiert und seitdem mehrfach gezeigt Mit nach innen gedrehten Beinen und stampfenden Bewegungen widerspricht diese Choreographie allem was bis dahin im Ballett zu sehen war und nicht weniger ungewoumlhnlich und revolutionaumlr als Strawinskys Musik

9 urauffuumlhrung Die Urauffuumlhrung von bdquoLe sacre du prin-tempsldquo am 29 Mai 1913 gehoumlrt zu den groszligen Theaterskandalen der Kulturgeschichte Jean Cocteau berichtete spaumlter bdquoDer Saal revoltierte von anfang an Man lachte houmlhnte pfiff ahmte Tierstimmen nach (hellip) Der Tumult artete in ein Handgemenge ausldquo nach anderen Be-richten protestierte das Publikum so lautstark dass man minuten-lang das Orchester gar nicht houmlren konnte Zahlreiche Prominente des franzoumlsischen Kulturlebens haben uumlber diesen abend berichtet am anschaulichsten sind die Berichte der Zeitgenossen die die Urauffuumlh-rung selbst nicht miterlebt haben

10 popularitaumlt Schon bei der ersten Konzertauffuumlhrung von bdquoLe sacre du printempsldquo war das Werk ein Riesenerfolg nahezu alle beruumlhmten Dirigenten haben Strawinskys Werk in den letzten 100 Jahren aufgefuumlhrt und aufgenommen Bereits 1940 setzte Walt Dis-ney die Musik fuumlr seinen Film bdquoFantasialdquo ein Der Film bdquoRhythm is itldquo dokumentiert ein Tanzprojekt der Berliner Philharmoniker zur Musik von bdquoLe sacre du printempsldquo

Kai Weszligler

KOnZERTFUumlHRER LIVE JEWEILS UM 1915 UHRAnschlieszligend Philharmonische LoungeLassen Sie den Konzertabend in der Lounge im Foyer bei Musik und Gespraumlchen ausklingen

23 MaI 2014 2000 UHR MEISTERSInGERHaLLE

FRUumlHLInGSERWaCHEn 7 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

Robert Schumann SInFOnIE nR 1 B-DUR OP 38 bdquoFRUumlHLInGSSInFOnIEldquoIgor Strawinsky bdquoLE SaCRE DU PRInTEMPSldquo

Musikalische Leitung Marcus Bosch Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

Anzeige Theaterzeitung N

r 5 2014

Sommerzeit - Festspielzeit

KulturHighlights

Bregenzer Festspiele28 9814 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Thurn und TaxisSchlossfestspiele Regensburg197 bdquoRigolettoldquo 1 Tg 169-Busfahrt Eintr 2 Kat Schlossfuumlh

SeefestspieleMoumlrbisch bdquoAnatevkaldquo127 26714 3 Tg 289-187 - 21714 4 Tg 359-Busfahrt Hotel in Wien Eintrittmit RoumlmersteinbruchSt Margarethen bdquoAidaldquo187 - 21714 4 Tg 391-Busfahrt Hotel in Wien Eintritt

MusikfestspieleKrumau bdquoRusalkaldquo177 - 197 3 Tg 259-Busfahrt Hotel-HP Eintritt Ausfl

Arena di VeronaAida middot Carmen middot Rigoletto middotMadame Butterfly68 26814 3 Tg 369-18 - 4814 4 Tgab 329-Busfahrt Hotel in Verona EintrittGardasee mit Verona37 25814 3 Tgab 249-Busfahrt Hotel aGardasee Eintritt

bdquoDieZauberfloumlteldquo

NRS gute Reisein Nuumlrnberg

Tel 0911 2446-0wwwnrs-gutereisede

Theater MeiningenbdquoDer Rosenkavalierldquo175 - 18514 2 Tg 219-Busfahrt Hotel HP FuumlhrgEintritt

WartburgTannhaumluser amp der Saumlngerkrieg86 - 9614 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Fuumlhrg

FestspielhausBaden-BadenbdquoFaustldquo mit Anna NetrebkoBaden-Baden Galamit Rolando Villazoacuten126 27714 2 Tg ab 239-Busfahrt Hotel HP Eintritt

Dresden SemperoperbdquoCarmenldquo middot bdquoLa Bohegravemeldquo279 1110 2 Tg 185-Busfahrt Hotel Eintritt Stadtfuumlhrg

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

36

aUF EInEn KaFFEE MIT LOGE

Richard Wagners Musikdramen zaumlhlen nicht umsonst zur bdquoKoumlnigsklasseldquo des Musiktheaters aber nicht nur fuumlr Saumlnger Musiker Regisseure und Diri-genten erfordert die Beschaumlftigung mit einem sol-chen Mammutwerk wie bdquoDer Ring des nibelungenldquo houmlchste Konzentration sondern auch der Zuschau-er ist beim Zuhoumlren und -sehen gefragt Wie eine Opernproduktion entsteht wie die szenischen Pro-ben verlaufen und was abseits der Buumlhne noch pas-siert duumlrfen in dieser Spielzeit 15 Schuumller des Har-denberg-Gymnasiums Fuumlrth hautnah miterleben

hellauf begeistertIm Herbst blickten sie Regisseur Georg

Schmiedleitner bei einer Buumlhnenprobe zu bdquoDas Rheingoldldquo uumlber die Schulter Die Zehnt- und Elft-klaumlssler die vorher noch nie mit dem Medium Oper in Beruumlhrung gekommen waren zeigten sich von der Stimmung auf der Buumlhne und der Musik hell-auf begeistert Zusammen mit Musiktheaterpauml-dagogin Marina Pilhofer wurde die Handlung des bdquoRheingoldsldquo entschluumlsselt und wichtige Leitmotive besprochen So vorbereitet bewiesen die Schuumller in der viereinhalbstuumlndigen Orchesterhauptprobe

echtes bdquoSitzfleischldquo als sie das Stuumlck im ablauf mit groszligen augen verfolgten Dabei stupsten sie sich immer wieder gegenseitig an sobald ein bekanntes Motiv auftauchte und reflektierten im anschluss angeregt die Elemente der Inszenierung

Gemeinsam mit ihren Lehrern Rainer Fliege und Heinrich Theilacker besprachen die Schuumller an-schlieszligend das Gesehene schrieben unter anderem Liebesbriefe an Fricka malten Bilder und dichteten Interessantes zur Buumlhnen atmosphaumlre nun berei-ten sich die Schuumller auf die naumlchste Etappe vor bdquoDie Walkuumlreldquo Ein weiterer Probenbesuch Gespraumlche mit Georg Schmiedleitner und Vincent Wolfsteiner (Siegmund) stehen diesmal auf dem Programm

Die Schuumller stuumlrzen sich voller Eifer auf die-se einmalige Gelegenheit und fiebern schon der neuen Inszenierung entgegen Ein Brief von Rainer Fliege (s o) zeugt den positiven auswirkungen des Projektes auf die Schuumller die auch im kommen-den Jahr zum bdquoSiegfriedldquo wieder live mit dabei sein werden wenn bdquoDer Ring des nibelungenldquo in die dritte Phase tritt

Marina Pilhofer

SCHUumlLER DES HaRDEnBERG-GyMnaSIUMS FUumlRTH aLS PaTEnKLaSSE BEI bdquoDER RInG DES nIBELUnGEnldquo

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

37

u18 pluS

SCHOumlnE nEUE MEDIEnWELTMITGLIEDER DES JUGEnDCLUBS LESEn aUS DEn GEWInnER-DREHBUumlCHERn DES nUumlRnBERGER aUTOREnSTIPEnDIUMS

Bereits seit mehr als 20 Jahren bieten die Stadt nuumlrnberg und der Bayerische Rundfunk das nuumlrnberger autorenstipendium an mit dem sie die Foumlrderung und Fortbildung von nachwuchsauto-rinnen und -autoren vorantreiben moumlchten Unter dem Motto bdquoSchoumlne neue Medienweltldquo wurden in diesem Jahr 56 Drehbuchideen darunter einige aus dem ausland eingereicht Die Gewinner-Drehbuuml-cher des Stipendiums werden dann im Mai in szeni-schen Lesungen dem Publikum vorgestellt

Schon zum dritten Mal hat Sonja Fischer (Gesamtorganisatorin Stadt nuumlrnberg) nun ange-fragt ob Jugendclubmitglieder die ausgewaumlhlten Drehbuumlcher praumlsentieren wollen Jonathan Reu-ter Jugendclubmitglied und Jahrespraktikant am Staatstheater ist zum zweiten Mal dabei Ihm ist besonders die intensive Zusammenarbeit mit den autoren und der Regisseurin in Erinnerung geblie-ben nachdem er sich gemeinsam mit seinen Kolle-gen einen Uumlberblick uumlber die Drehbuumlcher verschafft hatte begann die arbeit an den ausschnitten die zur Praumlsentation ausgewaumlhlt wurden Wichtig war hierbei die Gestaltung der Rollen denen ein indivi-

DIE SZEnISCHE LESUnG FInDET aM 31 MaI 2014 UM 19 UHR IM FILMHaUS IM KUnSTKULTURQUaRTIER STaTT

Weitere Informationen zum Autorenstipendium finden Sie unter wwwnuernbergkulturdeautorenstipendium

LIEBER HERR SCHMIEDLEITNER LIEBES RHEINGOLDTEAM LIEBE MARINA PILHOFER

wenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben gebannt uumlber drei Stunden miterleben und mitfuumlhlenwenn neun Jungs und vier Maumldchen die Musik als Schulfach laumlngst abgewaumlhlt haben nach 10 Stunden Unterricht und ohne eine Pause abends Wagners bdquoRheingoldldquo gespannt folgenwenn sie danach in der U-Bahn auswendig Leitmotive pfeifenwenn sie uumlber Buumlhnenbilder und Kostuumlme angeregt diskutierenwenn sie Fragen haben und nicht aufhoumlren zu fragenwenn sie kritische Beobachter sind auf Details achtendwenn sie sich dann zuhause an den Schreibtisch setzenum die Nacht uumlber fuumlr ihre Klausur am naumlchsten Tag zu lernen

wenn sie ihre Eltern davon uumlberzeugen dass das richtig war trotz Notendruck in der Oberstufewenn sie Wagner bdquocoolldquo und die Inszenierung bdquogeilldquo findenwenn sie gerne mit Loge Kaffee trinken wuumlrdenwenn sie fragen wann der Zyklus weitergehtwenn Schuumller die noch nie zuvor eine Oper gehoumlrt haben Lust bekommen haben Interesse und Freude an der Musikdann hat sich Ihre Arbeit gelohntdann war alles richtigdann ist es Zeit Danke zu sagenUnd zu gratulieren

Der Kraft der Musik der Bilder und WorteHerzlichen Dank dass wir das alles erleben durftenIM NAMEN DES DEUTSCHKURSES Q11-5 DES HARDENBERG-GYMNASIUMS FUumlRTHRAINER FLIEGE (SEMINARLEHRER FUumlR DEUTSCH)

dueller und passender Charakter verliehen werden sollte

nach einem erfahrungsreichen Probennach-mittag ging es dann zum gemeinsamen Essen mit autoren und Tutoren bei dem die Moumlglichkeit zum naumlheren Kennenlernen und Erfahrungsaustausch bestand anschlieszligend wurden die Texte ein letztes Mal gelesen die Mikrofone eingerichtet und das Pu-blikum konnte einer spannenden Lesung lauschen

Jedoch bleibt es fuumlr das Publikum nicht da-bei eine szenische Lesung mitzuerleben Es be-kommt zusaumltzlich die Moumlglichkeit auch die Men-schen hinter den Texten zu Gesicht zu bekommen Wo man im Theater nur Schauspieler sieht wer-den hier auch die autoren sichtbar nicht direkt auf der Buumlhne aber sie sind anwesend und ansprech-bar Und im Gegenzug dazu entsteht auch fuumlr die nachwuchsautoren ein voumlllig neues Bild Sie sehen hier erstmals die Wirkung ihrer selbstgeschriebenen Szenen live auf einer Buumlhne sehen das Ergebnis ihres langen und oftmals anstrengenden Schaffenspro-zesses praumlsentiert

Esther Aust

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

Die Blaue Nacht 2014 KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

39

SehnsuchtSEHnSUCHTDIE BLaUE naCHT 2014 IM KULTURDREIECK LESSInGSTRaSSE EIn anGEBOT VOn DB MUSEUM MUSEUM FUumlR KOMMUnIKaTIOn UnD STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

Das bdquoKulturDREIeck Lessingstraszligeldquo be-stehend aus dem DB Museum dem Museum fuumlr Kommunikation und dem Staatstheater nuumlrn-berg bespielt nun seit vier Jahren gemeinsam die Lessingstraszlige die Museen und das Staatstheater neben Bewaumlhrtem wie der legendaumlren Kostuumlm-versteigerung Kulinarik und Kinderaktionen wird es auch in diesem Jahr neue attraktive angebote geben rund um das Thema der nacht bdquoSehnsuchtldquo

auf der Lessingstraszlige gestaltet das Kuumlnstler-Duo bdquoTape Thatldquo aus Berlin einen DB-Waggon um mischt die Percussiongruppe bdquoConfusatildeoldquo mit wil-den Samba-Rhythmen die Straszlige auf und verzau-bern die fantastischen Stelzen-Voumlgel von Stelzen-art Und ab 2230 Uhr heiszligt es Buumlhne frei fuumlr die Kult-Band bdquoDjango 3000ldquo In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u a mit dem Theater Salz+Pfeffer einer Revue des aCT-Center Fuumlhrun-gen Fotosessions und einer Entschleunigungszone Im Restaurant bdquoTintoldquo gibt es feine Tapas agrave la carte und das Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo fuumlr hungrige Flaneure Houmlhepunkte werden die groszlige Luftbal-lonaktion bdquo4444 Luftballons uumlber nuumlrnberg ndash unge-stillte Sehnsuchtldquo um 22 Uhr auf der Lessingstraszlige sowie das Sonderkonzert bdquoDesire for Salsaldquo mit der Staatsphilharmonie und Conexion Latina mit an-schlieszligender Party um 23 Uhr im Opernhaus sein

ausserDem arien und Duette ndash praumlsentiert von Mitglie-

dern des Internationalen Opernstudios Clownerie Jonglieren Figurenspiele Schminken Massagen gute Laune u v m

speCial guests Kult-Band Django 3000 Stelzen-art Sam-

ba-Percussion-Band Confusatildeo Kuumlnstler-Duo Tape That aus Berlin Mad Hias ndash Jongleur der Extraklas-se Salsa-Band Conexion Latina

Zutritt zum KulturDREIeck Lessingstraszlige mit den angeschlossenen Museen erhalten Sie mit dem bdquoBlaue-nacht-Baumlndchenldquo das fuumlr 1399 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden kann (Tageskasse am 3 Mai 1600 Euro)

am Stand der Servicegesellschaft des Staats-theaters (Kiosk Ecke FrauentorgrabenLessingstra-szlige) erhalten bdquoBlaue nacht-Baumlndchentraumlgerldquo ab 19 Uhr kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr das bdquoDesire for Salsaldquo-Konzert im Opernhaus (1 Zaumlhlkarte pro Person) und koumlnnen fuumlr ausgewaumlhlte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben (begrenz-tes Kartenkontingent)

Johann Casimir Eule

Die Blaue NachtSehnsucht

3 Mai 2014 ab 19 Uhrwwwblauenachtnuernbergde

Mehr zur Blauen nacht unter WWWblauenaChtnuernbergDe

Charlie Chaplin the CirCus stummfilm philharmonisCh

Charlie Chaplin bdquoThe Circusldquo bdquoKid Auto Races at Venicerdquo

21 april unD 05 mai 2014

musikalische leitung Frank Strobel

Es spielt die Staatsphilharmonie Nuumlrnberg

In Zusammenarbeit mit

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

BUumlHnE 1900 uhr kostuumlmversteigerung Das Beste kommt zum Schluss

2000 uhr einzug Der stelzenlaumlufer mit ConfusAtildeo Rhythmus pur

2030 uhr bdquonur Wer Die sehnsuCht kennt hellipldquo

arien und Duette des Internationalen Opernstudios

2130 uhr ConfusAtildeo

Samba-Percussion

2230 uhr DJango 3000 hopaaa tour 2014

ab jetzt gehoumlrt die Buumlhne Django 3000 das ist bayerischer Balkan die bdquowuide weide Weltldquo laut zum

Tanzen zum Stillen der Sehnsucht hellip

aUF DER LESSInGSTRaSSE 1900 ndash 2400 uhr Das kuumlnstler-Duo tape that aus Berlin gestaltet waumlhrend der Blauen nacht einen Guumlterwaggon ndash begleitet von DJ Michael Lein

1900 uhr Start der aktion bdquo4444 luftballons ndash ungestillte sehnsuChtldquo

1930 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2000 uhr Einzug der fantastisch kostuumlmierten stelzenlaumlufer unD ConfusAtildeo samba-perCussion

2030 uhr maD hias Jongleur der Extraklasse

2100 uhr CloWn fabellini

2200 uhr bdquo4444 luftballons auf Dem Weg naCh oben ndash gestillte sehnsuChtldquo

aUSSERDEMbratWurst unD bier auf der Lessingstraszlige Houmlr-Bar bdquoWeiss rein ndash blau rausldquo ndash kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters

RESTaURanT TInTOTapas agrave la carte zu Blaue-nacht-Preisen Spezial-Menuuml bdquonostalgia de Tintoldquo gerne auch zum Vorbestellen unter 0911 650 84 530 oder reservierungtinto-tapasde

OPERnHaUS 2300 0200 uhr Desire for salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie nuumlrnberg mit der salsa-banD Conexion latina im Opernhaus unter der Leitung von Gaacutebor Kaacuteli ansChliessenD tanzparty im Gluck-Saal mit Conexion latina weiter Infos siehe Seite 41

DIE BLaUE naCHT IM KULTURDREIECK

MUSEUMSGEBAumlUDE kasse museumsfoyer eg 1930 2030 und 2130 uhr bdquoReisen Sehnen DB Museumldquo Kurzfuumlhrungen mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

festsaal 1og 1900 und 2030 uhr bdquoDie farben Der sehnsuChtrdquo Revue des aCT-Centers (aKaDEMIE fuumlr Musical nuumlrnberg)

festsaal 1og 1930 und 2100 uhr bdquoDer zauberlehrlingldquo

Das Theater Salz+Pfeffer zeigt zu Goethes beruumlhmtem Gedicht ein poetisches Figurenspiel

foyer 2og Cocktailbar bdquoTintoldquo mit leckeren Cocktails fuumlr alle altersklassen

DB MUSEUM

kibala (kinDer-bahnlanD) 2 og 1900 bis 2100 uhr CloWn fabellini im Kinder-Bahnland

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2100 uhr bdquopippi langstrumpf oDer Captain JaCk sparroWldquo Kinder schluumlpfen in verschiedene Rollen und werden fotografiert

konferenzraum ii 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquoeine reise fuumlr erWaChsene DurCh raum unD zeit vom baroCk bis an Die COcircte Dlsquoazurldquo Das Fotostudio Emotion haumllt den Mo-ment in einem Shooting fest

eingang zum museum fuumlr kommunikation 1900 bis 2400 uhr entsChleunigungszone Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren

eingang zum museum fuumlr kommunikation 2000 2100 und 2200 uhr bdquomuseumssChaumltze erzaumlhlen sehnsuChtsgesChiChte(n)ldquo Kurzfuumlhrungen zu ausgewaumlhlten Objekten mit szenischer Begleitung Dauer 20 Min

sChreibWerkstatt 2 og 1900 bis 2400 uhr bdquorohrpost naCh utopialdquo Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft alle Zutaten stehen bereit

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

41

Fuumlr die Blaue nacht sagt der Wetterbericht ndash vor allem im Opernhaus ndash eine heiszlige Sommernacht voraus Denn dort wird die Staatsphilharmonie nuumlrnberg gemeinsam mit der weltweit bekannten Salsaformation Conexion Latina das Publikum in die Straszligen und Salsa-Clubs Lateinamerikas entfuumlhren Venezuela Cuba Peru Puerto Rico und Jamaika ndash das sind nur einige Laumlnder in denen die Musiker der Salsa-Band zu Hause sind Kein Wunder also dass sie die Salsa im Blut in den Huumlften und in den Fuumlszligen haben Und sie werden mit Trompeten Saxopho-nen Posaunen Floumlten Piano Percussions und Saumln-gern dafuumlr sorgen dass die Konzertbesucher nichts mehr in ihren Sesseln haumllt Wer sich von den be-schwingten Rhythmen hat anstecken lassen kann nach Konzertende auf der after-Show-Salsa-Party im Gluck-Saal den abend auf der Tanzflaumlche und mit einem Cocktail in der Hand genieszligen

Janet Neszligmann

DIE STaaTSPHILHaRMOnIE nUumlRnBERG SPIELT MIT COnEXIOn LaTIna BEI DER BLaUEn naCHT

03 MaI 2014 2300 UHR OPERnHaUS

DESIRE FOR SaLSaEs spielen die Conexion Latina und Staatsphilharmonie Nuumlrnberg Musikalische Leitung Gaacutebor Kaacuteli

Karten bereits im Vorverkauf an der Theaterkasse fuumlr 16 Euro (gilt nur fuumlr bdquoDesire for Salsaldquo) waumlhrend der Blauen Nacht kostenlose Zaumlhlkarten fuumlr Besucher mit einem bdquoBlaue-Nacht-Ticketldquo ab 1900 Uhr am Stand des Staatstheaters am FrauentorgrabenEcke Lessingstraszlige (1 Zaumlhlkarte pro Person) Nur solange der Vorrat reicht

Conexion latinaEine Reise nach Puerto Rico im Jahr 1979

weckte bei dem deutschen Jazz-Posaunisten Rudi Fuesers die Begeisterung fuumlr Salsa Kurz darauf rief er das Orchester Conexion Latina ins Leben Der erste auftritt fand im april 1981 im legen-daumlren Muumlnchner Jazzclub bdquoDomicileldquo statt zahl-reiche Tourneen auftritte bei Salsa-Festivals und europaumlischen Jazzfestivals und schlieszliglich 1984 die erste von sechs Platten folgten Ihre eigene art latein amerikanische Rhythmen und Jazzharmoni-en zu energiegeladener Musik zu verbinden macht sie seit ihrer Gruumlndung zum weltweit bekanntes-ten europaumlischen Salsaorchester

Gefoumlrdert von

bdquoMit dem Crossover-Konzert Desire for Salsalsquo foumlrdern wir bereits zum dritten Mal in Folge ein be-sonderes Projekt des Staatstheater Nuumlrnberg ndash nach der ersten Kino-Liveuumlbertragung einer Opernpre-miere in deutsche Kinos 2012 und den Bayerischen Theatertagen 2013 Die drei Formate verbindet dass sie aus dem regulaumlren Spielplan herausragen dass sie innovativ sind und ndash so hoffen wir ndash auch Menschen ansprechen die nicht Stammgaumlste in Theater oder Oper sind Die Einbettung der Veranstaltung in die bewaumlhrte sbquoBlaue Nachtlsquo der Stadt Nuumlrnberg erscheint uns deshalb auch sehr stimmigldquo

Claus Fesel Leiter Marketing und Kommunikation der DaTEV eG

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

42

Unter dem Ballmotto bdquoamerican Dreamsldquo geht der 13 nuumlrnberger Opernball an den Start bdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer persoumlnlich fuumlhrt durch das Programm der Ballnacht das amerikanische Traumlume vom noumlrdlichen und suumldlichen Kontinent praumlsentiert Stargast des abends ist Erwin Schrott derzeit ei-ner der populaumlrsten Opernsaumlnger der Welt der auf den groumlszligten Buumlhnen amerikas (von der new yor-ker MET bis zum Teatro Coloacuten Buenos aires) und Europas (Mailaumlnder Scala Covent Garden in London

Opeacutera national de Paris u a) zuhause ist Mit seinem Tangoprogramm bdquoRojotangoldquo traumlgt er den Zauber seiner suumldamerikani-

schen Heimat ins Opernhaus waumlhrend der US-amerikaner Gaines Hall mit dem Musical-Klassiker bdquo42nd Streetldquo die Stimmung im Ballsaal anheizt und Broadway-Glamour im Ballsaal funkeln laumlsst Ebenfalls im Eroumlffnungsprogramm des Balles ist die Sopranistin Leah Gordon zu erleben die an der Seite des genialen Step-Taumlnzers in nuumlrnberg auch schon im Musical-Klassiker bdquoSilk Stockings (ninotschka)ldquo gefeiert wurde

LaTEInaMERIKanISCHES FEUER UnD BROaDWay-GLaMOUR EInE BaLLnaCHT VOLLER aMERIKanISCHER TRAumlUME VOn nORD BIS SUumlD

AMERICAN DREAMS

raquo tango walZer Und rhYthm amp blUes laquo

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

43

aMERICan DREaMS OpeRNBall

hellip fuumlr ein paar minuten Die fuumlsse hoChlegen

Im Ballsaal spielt nach 2012 in diesem Jahr zum zweiten Mal die Original Wiener Strauss Capelle beim Opernball auf die Chris Genteman Group lockt mit gepflegtem Big Band-Sound zu Standard und Latein aufs Tanzparkett ausgelassene Party-Stimmung versprechen im Gluck-Saal Smokestack Lightninlsquo mit einem musikalischen Grenzgang zwischen Country Blues und RockrsquonrsquoRoll und The Ballroom shakers im Stil des RhythmampBlues der 50er Jahre Das Team des MaCH1 - seit vielen Jahren einer der angesagtesten Clubs im nuumlrnberger nachtleben - wird in der Balldisco bis in die fruumlhen Morgenstunden fuumlr das perfekte night fever sorgen nach den Ballnaumlchten 2010 2011 und 2012 uumlbernimmt 2014 erneut der Event-Caterer Lehrieder die Sorge um das leibliche Wohl der Ballgaumlste die neuerdings auf der Probebuumlhne 03 im fuumlnften Stock ein Paumluschen einlegen und vom Walzertaumel austrudeln koumlnnen denn dort ist mit der Las-Vegas-Lounge ein Chill-out-Bereich eingerichtet

Der 13 Opernball ist wieder von mehreren Unternehmen der Metropolregion als Sponsoren und Partner finanziell mitgetragen dazu gehoumlren als Ballsponsoren die BMW niederlassung nuumlrnberg die Tu-cher Traditionsbrauerei und die Rudolf Woumlhrl aG

Verena Koumlgler

MODERaTOR DER BaLLnaCHT Jan HOFERbdquoMr Tagesschauldquo Jan Hofer zaumlhlt zu den beliebtesten Fern-

sehmoderatoren in Deutschland Seit 1986 moderiert er die Tages-schau und die Tagesthemen 2004 wurde er zum Chefsprecher der Tagesschau ernannt neben der meist ernsten aufgabe des nach-richtensprechers suchte Hofer schon immer den ausgleich in der Unterhaltung Von 1987 bis 1989 moderierte er das monatliche Sati-remagazin bdquoShowbissldquo auf Hessen 3 zwischen 1989 und 1991 war er Gastgeber der nDR-Talkshow und von 1990 bis 1993 praumlsentierte er 60 Folgen der Jazz-Musikreihe bdquoSwing-Raritaumltenldquo in den dritten Programmen der aRD Seit 1992 moderiert Jan Hofer die Talkshow bdquoRiverboatldquo und praumlsentierte in den letzten Jahren mehrere groszlige Fernsehgalas Jan Hofer ist ein Meister darin locker amuumlsant und publikumswirksam zu moderieren und wird entsprechend charmant durch das Programm der Ballnacht fuumlhren

20 SEPTEMBER 2014 OPERnHaUS

nUumlRnBERGER OPERnBaLL aMERICan DREaMSInformationen und Kartenbestellung unter Tel 0180-5-231 600 Fax 0911-810 19 99 wwwstaatstheaternuernbergde

Ihre Ansprechpartnerin fuumlr die Reservierung von Tisch- Logen- und Sitzplaumltzen ist Birgit Christopheri Flanierkarten zum Preis von 140 Euro koumlnnen Sie auch unter wwwstaatstheaternuernbergde online kaufen

Der gute ZweckSponsoren

premium partner alpha-Gruppe - Gerd Schmelzer middot easyCredit middot Kuhnle Juweliere Fuumlrth middot NuumlrnbergMesse GmbHbasis partner Baustoff Union middot Buumlhner Rechtsanwaumllte middot Commerzbank AG middot DATEV eG middot danova Gesundheits-Coaching und Management middot HERZOG Braut- und Abendmoden middot E Breuninger GmbH amp Co middot Fuumlrst Gruppe middot IK Hofmann GmbH middot LEONI AG middot Muumlller Medien GmbH amp Co KG middot OBI middot Sontowski amp Partner GmbH middot WEMPE Feine Uhren und Juwelen

Gastronomiepartner Disco

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

44

OpeRNBall aMERICan DREaMS

Junge tanzbegeisterte sinD eingelaDen siCh fuumlr Das Casting im tanzzentrum krebs anzumelDen

Es gelten folgende Voraussetzungen

Sie verfuumlgen uumlber gute Kenntnisse des Wiener Walzers Sie sind nicht juumlnger als 16 und nicht aumllter als 26 Jahre Sie nehmen erfolgreich teil am Debuumltanten-Casting im TanzZentrum Krebs am Samstag 21 Juni 2014 14 Uhr Die anmeldung ist nur paarweise moumlglich Sie nehmen an allen Trainingseinheiten zum Debuumltantenauftritt im Juli 2014 (ca 4 Trainings) sowie den Proben im September zur Ballvorbereitung teil (Teilnahmepflicht)

anmeldefrist fuumlr das Debuumltanten-Casting 20 Juni 2014 ndash aChtung begrenzte teilnehmerzahl

anmeldung und weitere informationenTanzZentrum Krebs Tel 0911-44 22 24 vanessatanzzentrum-krebsde

DEBUumlTanTEn-EROumlFFnUnG ZUM nUumlRnBERGER OPERnBaLL 2014

nach dem aumluszligerst erfolgreichen ersten auftritt der Opernball-Debuumltanten im Eroumlffnungsprogramm des vergangenen nuumlrnberger Opernballs der in der Publikumsgunst sogar mit dem auftritt von Stargeiger David Garrett gleichziehen konnte sorgt auch in diesem Jahr Tanzlehrerin Vanessa Krebs (TanzZentrum Krebs) wieder fuumlr einen groszligen auftritt von ca 40 jungen Taumlnzerinnen und Taumlnzern aus dem Raum nuumlrn-berg mit einer spritzigen Choreographie

Die Debuumltanten haben freien Eintritt zum Opernball 2014 Die Ballgarderobe (ausgenommen Schuhe) der Debuumltanten wird vom Ballsponsor Rudolf Woumlhrl aG gestellt Im Rahmen der Tanzproben gibt es fuumlr alle Teilnehmer ein kleines Knigge-Training fuumlr die erste groszlige Ballnacht angehoumlrige der Ball-Debuumltanten erhalten Flanierkarten (max 2 Karten) zum Vorzugspreis von 12000 euro

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

Die Nuumlrnberger Tosca ist nichts fuumlr

schwache Nerven aber schaurig-schoumln

BR-Klassik

tosCa Oper von Giacomo Puccini

WieDeraufnahme 17 MaI 2014

WEITERE VORSTELLUnGEn 19 31 MaI09 21 JUnI 05 UnD 19 JULI 2014

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

Info und Gesamtspielplan unter

wwwbergwaldtheaterde Tel 09141907-123

Besuchen Sie eine der schoumlnsten Freilichtbuumlhnen Suumlddeutschlands

in Weiszligenburg i Bay

85 Jahre Bergwaldtheater

Jubilaumlumsfestspiele 2014

3105 ab 14 Uhr bdquoHeimspiel-Festivalldquo mit Django 3000 ALC und Band Miwata Chefket THE TCHIK u a 0606 20 Uhr bdquoCatsldquo 0706 20 Uhr bdquoCatsldquo 2406 93015 Uhr bdquoSchneewittchenldquo 0407 20 Uhr bdquoDie Zauberfloumlteldquo 1007 20 Uhr bdquoStimmflut - Das a-cappella-Eventldquo mit VIVA VOCE Rock4 und Robeat 1207 16 Uhr bdquoKlassik-Open-Airldquo - Samba Tango u Bolero 1407 20 Uhr bdquoSommerkonzert mit Haindlingldquo 1707 20 Uhr bdquoNacht der Liederldquo mit Werner Schmidbauer amp Martin Kaumllberer Gaststar Claudia Koreck 2307 93020 Uhr bdquoMomoldquo 2607 19 Uhr bdquoDer Brandner Kasparldquo 0208 20 Uhr bdquoNorbert Neugirg amp Die Altneihauser Feierwehrkapellacutenldquo

Noch Zeit - Buumlhne frei fuumlr Geschichte(n) Mit der Theaterkarte guumlnstiger ins Museum und umgekehrt

ReichsstadtMuseum | RoumlmerMuseum | Roumlmische Thermen

Sie muumlssen sich nur 3 Dinge merken

1 Festpreis-Garantie2 Kostenlose Planung3 Endreinigung inklusive

Jetzt anrufen und Traumbad bestellen 0911 3 78 00 04

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

47

BMW StaatStheateR NuumlRNBeRg

FREUDE aM THEaTERBMW nIEDERLaSSUnG nUumlRnBERG IST HaUPTSPOnSOR DES STaaTSTHEaTER nUumlRnBERG

seit dem beginn der spielzeit 20132014 steht dem staatstheater nuumlrnberg ein wichti-ger partner an der seite Die bmW niederlas-sung nuumlrnberg als hauptsponsor unterstuumltzt sie das staatstheater als eines der groumlszligten mehrspartentheater Deutschlands unter der leitung des staatsintendanten peter theiler und des geschaumlftsfuumlhrenden Direktors Chris-tian ruppert finanziell und ideell aus dem bmW-slogan bdquofreude am fahrenldquo lieszlige sich in diesem falle die bdquofreude am theaterldquo ableiten

zur motivation und erwartungshaltung die mit dem engagement fuumlr das staatstheater nuumlrnberg verbunden sind stand ralf schepull leiter der bmW niederlassung nuumlrnberg rede und antwort

Warum haben Sie sich entschieden das Staats-theater Nuumlrnberg als Hauptsponsor zu unterstuumltzen

Wir sehen uns als Partner der die lokale Kultur unterstuumltzt foumlrdert und damit auch in die Zukunft begleitet Das Staatstheater bietet sich mit seinen vielfaumlltigen angeboten in der Oper im Schauspiel Ballett und Konzert geradezu an

Was erwarten Sie sich von Ihrem Sponsoring Eine Zusammenarbeit auf augenhoumlhe sowie

kulturelle Highlights auf hohem niveau fuumlr unsere Kunden und Gaumlste Und die Entwicklung gemein-samer Ideen

Der Slogan des Nuumlrnberger Staatstheaters lautet bdquoFuumlr Jeden eine Buumlhneldquo Koumlnnen Sie sich damit identi-fizieren und was assoziieren Sie persoumlnlich mit diesem Slogan

Mir gefaumlllt der Slogan gut er wird sicher auch neues Publikum ins Opern- und Schauspiel-haus fuumlhren Meine assoziation damit ist dass das Staatstheater mit seinem Programm nicht nur eine enge Zielgruppe bedient und durch die Viel-falt der Buumlhnen sowie die verschiedenen Sparten eine sehr breite Palette abdeckt - und dies alles auf Premium niveau Genau das bieten wir auch in der BMW niederlassung nuumlrnberg mit den hochwerti-gen Produkten der Marken BMW BMW I und MInI

Wie ist Ihr Resuumlmee nach dem ersten halben Jahr der Zusammenarbeit

Ich konnte mich von einigen hochklassigen Veranstaltungen im Staatstheater nuumlrnberg uumlber-zeugen Kompliment Das niveau der einzelnen Produktionen und Konzerte ist wirklich sehr hoch

Worauf freuen Sie sich besonders in der zukuumlnf-tigen Zusammenarbeit

auf weiterhin tolle abende mit hervorra-genden Inszenierungen und spannende Ideen Un-ser Ziel ist es bei allem was wir machen immer etwas Spezielles zu bieten Da glaube ich ist das Staatstheater nuumlrnberg genau der richtige Part-ner fuumlr die BMW niederlassung nuumlrnberg

Die Fragen stellte Susanne Wissen

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

48

pReSSeStiMMeN

Zugegeben Mit natur hat diese 8 Symphonie viel zu tun Musiker wie der perfekt intonierende aus-drucksvolle Floumltist Joumlrg Kraumlmer waren viel beschaumlf-tigt mit all den Vogelstimmen die Houmlrner machten Jagdlust ndash Dvoraacutek war (auch mit einem Hauskauf) mitten in der boumlhmischen Waldeinsamkeit ange-kommen Bosch und sein Orchester malten diese tief empfundene Poesie mit sonor-weichem Be-ginn herzhaften Crescendi und kraftvollen Blech-blaumlsertriumphen Die bdquonaturlauteldquo bleiben hier im Gegensatz zu Gustav Mahler ohne jede Bizarrerie und doppelten Boden Bosch investiert unverstellt Saft und Kraft in den praumlchtigen symphonischen aufbau Klar dass bei so viel eindrucksvollem Spiel der orches-tralen Muskeln die Finalcoda besonders gut gelin-gen musste [hellip] Dieses Disparate die vielen Stil-Gegensaumltzlichkei-

nicholas angelich eine maumlchtige Institution in Sachen Brahms gelingt es mit seinem sensiblen nuancenreichen Spiel die wehmuumltige Grundstim-mung [in Brahms zweitem Klavierkonzert B-Dur] immer wieder aufzuhellen Er kennt die Dispositi-on seiner riesigen aufgabe ganz genau und stimmt darauf auch sein Phrasierungskoumlnnen ab alles ist da Wo Brahms ungarischen Volkston ver-langt wo er seinen Erinnerungen an Italien nach-haumlngt alles zeichnet der amerikanische Pianist subtil nach

Nuumlrnberger Nachrichten

4 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

5 PHILHaRMOnISCHES KOnZERT

ten will Bosch [in Dvoraacuteks 4 Symphonie] zeigen ndash ein schwieriges Unterfangen fuumlr das die Philhar-moniker ihr ganzes Potenzial in die Bresche wer-fen Wie auch sonst an diesem abend besonders klangintensiv die Celli

Nuumlrnberger Nachrichten

Zwischen Dvoraacuteks vierter und achter Sinfonie flos-sen die Traumlnen Gustav Mahlerscher Lieder Der Ba-riton Jochen Kupfer versteht die Kunst die fuumlr den Komponisten typische Gratwanderung zwischen traditionellem Idiom dem Duktus des Volkslieds und Mahlers Ich-Ton zur spannungsvollen Houmlr- erfahrung zu machen [hellip] Kupfer der als profilier-ter Lied- wie als Operninterpret international ei-nen exzellenten Ruf genieszligt widmet dem Mahler-schen Tonfall virile Stimmkraft

Nuumlrnberger Zeitung

Klar und deutlich wird von der Staatsphilharmo-nie in den drei Saumltzen Engelskonzert Grablegung und Versuchung des heiligen antonius [Hindemith bdquoMathis der Malerldquo] die kontrapunktisch verschach-telte Faktur belichtet ebenso die harmonischen Spannungszusammenhaumlnge ndash so dass die paradie-sischen Gruumlnewald-Imaginationen von Kunst und Glauben strahlkraumlftig zu triumphieren vermoumlgen Die hochkonzentriert spielende Staatsphilharmo-nie laumlsst mit dem uumlberlegen fuumlhrenden Florian Krumpoumlck (36) Chefdirigent der norddeutschen Philharmonie Rostock auch spuumlren dass es in der bdquoMathis-Sinfonieldquo nicht nur um das ausdeuten von altartafeln geht sondern auch um den Zwiespalt zwischen existentiellen Gefaumlhrdungen und religiouml-sen Verheiszligungen[hellip] Denn er [US-Pianist nicholas angelich] pflegt Brahms souveraumln kraftvoll spannend bis zur letz-ten note auszuloten auch mit einem alles uumlber-spannenden gestalterischen Bogen Und angelich ist ein anschlagskuumlnstler ein Meister fuumlr das al-lerschwerste

Nuumlrnberger Zeitung

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

49

pReSSeStiMMeN

nach der Muumlnchner bdquoFrau ohne Schattenldquo gibt es in Bayern nun schon einen zweiten sehens- und houmlrenswerten Beitrag zum Strauss-Jubeljahr die champagnerlaunige bdquoarabellaldquo am Staatstheater nuumlrnberg Dass das anspruchsvolle Konversations-stuumlck fast komplett aus dem Ensemble besetzt werden kann spricht ebenso fuumlr das Haus wie fuumlr die Tatsache dass die Rollendebuumltanten Ekateri-na Godovanets und Jochen Kupfer auf anhieb als arabella bzw Mandryka uumlberzeugen Zudem hat Regisseur andreas Baesler einen unaufdringlichen schluumlssigen Weg gefunden eine bdquolyrische Komoumldieldquo heute glaubhaft zu erzaumlhlen [hellip]

Opernwelt

aus dem Orchestergraben wogte und schwelgte es unter Marcus Bosch mit einer uumlberbordenden Klangsinnlichkeit und Suumlffigkeit des Musizierens []

Suumlddeutsche Zeitung

GMD Marcus Bosch [hellip] haumllt Strausslsquo Musik staumlndig am Brodeln laumlsst die Klangfarben uumlber unruhig harmonischem Grund flackern die Walzer vergnuuml-gungssuumlchtig aufrauschen dosiert sehr sorgfaumlltig das beruumlchtigte bdquoZuckerwasserldquo und gibt lieber ei-nen scharfen Schuss bdquoElektraldquo dazu [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

Den durchweg staatstheaterwuumlrdigen in den weiblichen Hauptpartien grandiosen Gesangsleis-tungen ist es zu verdanken dass diese nuumlrnberger Produktion an den entscheidenden Kulminations-punkten das heikel zwischen Operettennaumlhe und Tragikomoumldie changierende Drama [hellip] aus der Mu-sik heraus kenntlich macht [hellip]

Neue Musikzeitung

Maumlchtiger vokaler und instrumentaler Glanz zum auftakt des Richard-Strauss-Jahrs [hellip] nuumlrnberg hat da eine Ensemble-Konstellation die den emi-nenten anspruumlchen so begluumlckend genuumlgt dass die Banalitaumlt des Geschehens immer wieder in den Hintergrund ruumlckt [hellip] Harald B Thors Buumlhnenbil-der sind in ihrer eleganten Funktionalitaumlt und ih-rem Semicharakter (halb Baustelle halb saniert) ebenso praktikabel wie Sujetkonform was genau-so fuumlr den facettenreichen Roaring-Twenties-Chic von Gabriele Heimann gilt [hellip]

Nuumlrnberger Nachrichten

aRaBELLa

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

50

In der nuumlrnberger Inszenierung von Eike Hannemann ndash mit Tho-mas L Dietz als Gernot und Phi-lipp Weigand als Giselher ndash wird aus der Vorlage ein kurzweiliges flott-verspieltes abenteuer Das Dreier-Team hat an selber Stel-le schon mit dem Live-Houmlrspiel bdquoWinnetouldquo seine komoumldianti-schen Faumlhigkeiten bewiesen

Nuumlrnberger Nachrichten

Sie [die beiden akteure] wollen sich und uns einen Spaszlig ma-chen Und der macht sich leich-ter mit Wagner als mit dem Mittelalter-Epos selbst oder seiner Dramatisierung durch Friedrich Hebbel also ertoumlnt zu Beginn der beruumlhmte Es-Dur-auftakt zu bdquoRheingoldldquo Philipp Weigand erzeugt das kosmische Urknall-Brummen uumlberlang mit der Ziehharmonika Thomas Dietz umfiept es mit der Block-floumlte Das ist koumlstlich und eine echte Konkurrenz fuumlr den gan-zen Orchesterapparat druumlben im Opernhaus

Nuumlrnberger Zeitung

Im zeitraffenden Schnelldurch-lauf jagen die von Wagner ver-kannten und auch in Hebbels nibelungen-Drama unterschaumltz-ten (Super-) Helden die es nie zu Hauptrollen brachten durch diese nibelungen-Soap die ein voumlllig neues Licht in die finste-re Bett- und Tarnkappen-nacht Siegfrieds mit Bruumlnhilde wirft und die Siegfrieds Tod als Rache-akt von zwei Versagern deutet die nicht laumlnger im Schatten ei-nes blonden Blenders stehen wollten ndash die aber selbst da noch versagen weil der Siegfried-Moumlrder Hagen ihnen einfach zuvorkommt Jubelnder Beifall fuumlr eine ebenso effektvolle wie gagreiche Inszenierung die alle Register zieht um sich ans amuuml-sierte Publikum ranzuschmei-szligen

Bayerische Staatszeitung

BEST OF nIBELUnGEn (DIE OUT-TaKES)Von denen [den zwei Darstel-lern] erfuumlllt der eine Thomas L Dietz als Gernot mit baumlriger Haarigkeit vor allem optisch jede Form von Sagenhaftigkeit Der andere Philipp Weigand bringt als Giselher so viel flamboyan-te Entruumlstung uumlber das Los der Zukurzgekommenen mit dass man ndash auch weil der Text echt lustig ist ndash 65 Minuten gut un-terhalten wird

Suumlddeutsche Zeitung

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

51

pReSSeStiMMeN

[hellip] ein faszinierender emotional wie intellektuell beruumlhrender MusikTheater-abend der zum Zwei-fel anstiftet Ein Unikat im Spielplan groszlig gedacht und gemacht [hellip]

nein optimistisch ist dieser Theaterabend nicht ndash aber in seiner offenen Ratlosigkeit wahrhaftiger als viele andere Die Staatsphilharmonie nuumlrnberg [hellip] fand unter Peter Tillings Leitung zur angemes-senen energisch um Stilsicherheit kaumlmpfenden In-terpretation Der groszlig eingesetzte Chor von Tar-mo Vaask einstudiert war auch darstellerisch in Bestform Hochklassige Saumlnger und Schauspieler fuumlttern die assoziationen der Zuschauer nach Re-gie-Rezept Gedanken und Gefuumlhle passen zusam-men Langer verdienter Beifall und Bravo-Rufe fuumlr beispielhaft herausforderndes Theater

Die Deutsche Buumlhne

Der dreistuumlndige auszligergewoumlhnliche Musiktheater-abend den Regisseur Stefan Otteni und sein Team der Dirigent Peter Tilling sowie alle Mitwirkenden [hellip] vorgestellt haben ist inhaltlich tonnenschwer aber uumlberzeugend und nachhaltig [hellip]

Das musikalische niveau ist vorzuumlglich Peter Tilling [hellip] leitet mit Uumlbersicht und Verve die Instrumen-talisten zu federndem Barockklang und aufwuumlh-lenden Geraumluscheruptionen an Superb der von Tarmo Vaask einstudierte Chor herausragend die Gesangssolisten Leila Pfister Claudia Braun Mark adler Martin Berner und Taehyun Jun beruumlhrend die Kindersolisten

infrankende

Insgesamt gelingt navok mit seinem Werk ein uumlberzeugendes Plaumldoyer dafuumlr die Erinnerung an die Schrecken des Holocaust auch mit den Mitteln der Kunst zu bewahren Weil sie duumlrre Fakten in aufwuumlhlende Gefuumlhle verwandeln kann [hellip]

Eindeutig kann man jedoch sagen dass Peter Til-ling als neuer erster Kapellmeister einen tollen Einstand gibt dass die Staatsphilharmonie mit federnd-schlanken vibratolosen Barockklaumlngen ebenso uumlberzeugt wie in navoks Werk beim Sprung in die Gegenwart Kompakt grell aufwuumlhlend und praumlzise wird dort musiziert [hellip]

Nuumlrnberger Zeitung

bdquoJUDaS MaCCaBAumlUS anD THE TRaInS KEPT COMInG hellipldquo

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

xxx XXX

52

Ein groszliger Theaterabend mehr als vier Stunden lang anstrengend das ja aber mit geradezu ma-gischem Realismus und ohne moralische Schuld-zuweisungen hat Schauspielchef Klaus Kusenberg Herzbergs Uumlberlebens-Trilogie mit seinem Ensem-ble in Szene gesetzt Ein Ensemble das man sel-ten so konzentriert sah Jubel bei der Premiere ein Riesenerfolg

B5 aktuell

Ja bdquoUumlber Lebenldquo ist groszliges Theater sagen wir es ruhig und ein Verdienst von Klaus Kusenbergs Inszenierung ist es vielleicht gerade diese Tatsa-che nicht zu hoch zu haumlngen [hellip] Genau wie Herz-berg schafft es auch Kusenberg dass aus dieser Geschichte kein Geschichtsunterricht wird Keine Gedenkveranstaltung keine Trauerfeier [hellip] bdquoUumlber Lebenldquo hat keine eigentliche Hauptfigur was dem nuumlrnberger Ensemble die Chance gibt sich in al-len Rollen von gleich starker Seite zu praumlsentieren [hellip] Das emotionale Zentrum besetzt indes nicola Lembach als toughe Lea voll Sehnsucht nach Le-ben voller anspannung und innerer Unruhe ex-plosiv und schoumln wie die junge Barbara Sukowa

Nuumlrnberger Zeitung

am schoumlnsten Renan Demirkan Sie ist ada ahn-herrin der Familie leuchtend wunderschoumln glit-zernd

Suumlddeutsche Zeitung

Ganz groszlig sind an diesem abend die Schauspieler Ihr naturalismus steigert stark den Wiedererken-nungswert der dargestellten Menschen Sie sind wir alle

Landshuter Zeitung Straubinger Tagblatt

noch im begeisterten applaus wird die Betroffen-heit eines zu Traumlnen geruumlhrten Publikums spuumlrbar nicht zuletzt dann wenn Judith Herzberg die au-torin bei der Premiere von Regisseur Klaus Kusen-berg auf die Buumlhne geholt wird

Bayerische Staatszeitung

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

UumlBER LEBEnLEaS HOCHZEIT ndash HEFTGaRn ndash SIMOn

Nuumlrnberg middot Faumlrber- Ecke Jakobstraszlige middot Tel 0911 22 69 58www barthelmess-schuhede

Schuhekauflsquo ich bei

Schick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequemSchick amp bequem FestspielstadtFeuchtwangen

KreuzgangspieleFeuchtwangenSommer 2014

Masteroff Kander Ebb

Friedrich Schiller

Spyri Bruhn Goumlhlen

Cabaret

Wilhelm Tell

Heidi

ww

wk

reuz

gang

spie

led

e

Edle Markeninstrumente der fuumlhrenden Hersteller

Guumlnstige Einsteiger- Klaviere

Digitalpianos

KlavierreparaturenMeisterwerkstatt

Konzert- und Stimmservice

Ihre Klaviergalerie in Europas groumlszligtem

Musikhaus

Musikhaus ThomannTreppendorf 30

96138 BurgebrachTel 09546 9223 - 34klavierethomannde

wwwthomannde

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

Bereits seit 10 Jahren besteht das iNteRNatiONale OpeRN-StuDiO NuumlRNBeRg und sein groumlszligter Foumlrderer der DaMeN-cluB der nuumlrnberger Oper nimmt das Jubilaumlum zum anlass die ehe-maligen Stipendiatinnen die laumlngst uumlber alle Opernhaumluser der Welt verstreut arbeiten zum tra-ditionellen SOMMeRNachtS-BeNefizKONzeRt einzuladen Dem Wiedersehen fiebern alle mit Spannung entgegen auch die aktuellen Mitglieder des Internatio-nalen Opernstudios die zusammen mit Solisten des Opern ensembles und Kapellmeister andreas Paet-zold das musikalische Programm des Konzertes vorbereiten Beson-dere Gaumlste des Konzertabends sind die Stipendiaten des Opernstudios aus nuumlrnbergs Partnerstadt nizza (nachricht s u) Staatsintendant Peter Theiler fuumlhrt durch das Pro-gramm des Gala-Konzertes das beliebte arien des Opernreper-toires sowie unvergessliche High-lights aus Operette und Musical praumlsentiert und dessen Erloumls der Damenclub vor allem dem Inter-nationalen Opernstudio zugute kommen laumlsst

27 MaI 2000 UHR OPERnHaUS

Im Rahmen des 60-jaumlhrigen Jubi-laumlums der DeutSchfRaNzouml-SiScheN StaumlDtepaRtNeR-Schaft zwischen nizza und nuumlrnberg kommt es nun auch zu einem Kuumlnstleraustausch mit den

StipeNDiateN DeR iNteR-NatiONaleN OpeRNStuDiOS beider Staumldte Unter dem Kon-zerttitel bdquoGrandes voix de demainldquo gestalten nuumlrnbergs Stipendi-aten Kwonsoo Jeon Daniel Drop-ulja und Matteo Pirola zusammen mit ihren Kolleginnen und Kol-legen aus nizza drei Konzert-abende am 1204 im Chacircteau Grimaldi in Cagnes-sur-Mer am 1304 in der Kirche in Beaulieu-sur-Mer und am 1504 in der Opeacutera de nice auszligerdem findet im Rahmen dieses Kuumlnstleraus-tausches in nizza fuumlr die Saumlnge-rinnen und Saumlnger ein Workshop unter der Leitung von Staats-intendant Peter Theiler statt Im Gegenzug werden die Stipendiatinnen des Centre drsquoart Lyrique de la Meacutediterraneacutee zu einem auftritt bei der groszligen Benefiz-Gala des Damenclubs am 27 Mai im nuumlrn-berger Opernhaus erwartet

Bereits zum dritten Mal bestreiten mehrere hundert Gundschuumller aus nuumlrnberg und Umgebung den MeiSteRSiNgeRtag und ziehen singend durch die Straszligen der altstadt von der Hallerwiese dem historischen Meistersinger-Treffpunkt bis zum Opernhaus der heutigen Heimat nuumlrnberger Meistersaumlnger Unter der musi-kalischen anleitung von Heike Henning (Dozentin fuumlr Musik- und Vokalpaumldagogik an der Hochschule fuumlr Musik nuumlrnberg) erreicht der

Tag dann im Opernhaus seinen Houmlhe- und Schlusspunkt mit dem groszligen Kinderliederkonzert bdquoIch schenke Dir ein Liedldquo bei dem Mit-singen ausdruumlcklich erwuumlnscht ist Eintritt 5 Euro

21 MaI 1500 UHR OPERnHaUS

bdquoDavON geht Die Welt Nicht uNteRldquo ndash SiNgt vOlKeR heiSS-MaNN und die thilO WOlf Big BaND swingt dazu im Opernhaus nach Heiszligmanns hinreiszligenden auftritten an gleicher Stelle als alfred Doolittle in bdquoMy Fair Ladyldquo als Zahlkellner Leopold in bdquoIm weiszligen Roumlsslldquo und als Gefaumlngnis-diener Frosch in der bdquoFledermausldquo kann sich das nuumlrnberger Opernpu-blikum nun auch von seinen Enter-tainer-Qualitaumlten im Konzert um den Finger wickeln lassen

19 aPRIL 1930 UHR OPERnHaUS

Mitte Maumlrz waren Klaus Kusen-berg und Ensemblemitglieder des nuumlrnberger Schaupiels auf der leipzigeR BuchMeSSe zu Gast um den Dramentext bdquoaNgRY BiRDldquo des georgischen autors BaSa JaNiKaShvili vorzustellen Basa Janikashvili ist Preistraumlger des diesjaumlhrigen Dra-menwettbewerbs bdquoTalking about Bordersldquo der anfang Februar in Tiflis stattgefunden und an dem Klaus Kusenberg als Jurymitglied

Kinder liegen uns am Herzen Deshalb vermitteln wir nur aus unserem Netzwerk in der Stadt Nuumlrnberg der Stadt Fuumlrth und im Landkreis Fuumlrth qualifizierte Kindertagespflegeper-sonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis Rufen Sie uns an Wir helfen Ihnen gerne Telefon 0911-255 229-0

fmf-FamilienBuumlro gGmbH Bahnhofstraszlige 1 90547 Stein

Vermitteln Beraten Qualifizieren wwwfmf-familienbuerode D

esig

n b

eilk

erd

e

Fuumlr Ihr Kind das Beste

Unsere Tagesmuumltter

haben noch Plaumltze frei

Newsletter

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

teilgenommen hat bdquobdquoangry Birdldquo wird in der kommenden Spielzeit am Staatstheater nuumlrnberg urauf-gefuumlhrt

auf Einladung von Ballettdirektor Stefano Giannetti wirken zwei Taumlnzer der nuumlrnberger Compagnie bei der BeNefiz-Ballettgala am Pfalztheater KaiSeRSlau-teRN mit am 18 Mai zeigen sie Goyo Monteros bdquoamor dovrsquoe la feacuteldquo aus der Choreographie bdquoDeSDe OtellOldquo zur Musik von Claudio Monteverdi

bdquoDie SchoumlNe uND DaS BieStldquo lautet der Titel des 3 KiNDeR-KONzeRteS Unter der Leitung von GMD Marcus Bosch erweckt die Staatsphilharmonie nuumlrn-berg mit den beiden Solisten Felix Loumlffler (Klarinette) und Mat-thias Topp (Fagott) die Figuren zum Leben Unterstuumltzt werden die Musiker dieses Mal von Kam-merschauspieler Thomas nunner der das Maumlrchen zur Musik von Richard Strauss erzaumlhlt Die Orchestersolisten und die Staatsphilharmonie spenden ihre Gagen fuumlr den Foumlrderverein Erfahrungsfeld der Sinne e V

18 MaI 1100 UHROPERnHaUS

tRiKOlORe lautet der Titel des 6 KaMMeRKONzeRtS das Werke von Eacutedouard Lalo Maurice Ravel und Claude Debussy vereint Letzterer komponierte 1900 seine bdquoChansons des Bilitisldquo inspiriert durch die gleichnamige Sammlung erotischer Gedichte Pierre Louyumlslsquo Unterbrochen von kurzen Saumltzen in der aparten Besetzung fuumlr zwei Floumlten Celesta und zwei Harfen rezitiert die Schauspielerin Patricia Litten diese Gedichte

piaN(O)-iSSiMO heiszligt es dann im 7 KaMMeRKONzeRt bdquoIch habe zwei groszlige Concerten geschrieben und dann ein Quin-tett welches auszligerordentlichen Beyfall erhalten ich selbst halte es fuumlr das beste was ich noch in meinem Leben geschrieben habeldquo So charakterisierte Mozart sein Es-Dur-Quintett fuumlr Klavier und Blaumlser auch das zwoumllf Jahre spaumlter entstandene Opus 18 von Beethoven in gleicher Besetzung und Tonart halten manche fuumlr ein verkapptes Klavierkonzert Einge-rahmt von Mozart und Beethoven erklingt an diesem nachmittag noch das Trio fuumlr Klarinette Viola und Klavier von Franccedilaix

13 aPRIL amp 11 MaI 1530 UHRGLUCK-SaaL

Die Kostuumlmabteilung des Staats-theaters oumlffnet wieder seine Schatzkammern und bietet beim

KOStuumlMveRKauf im Foyer des Schauspielhauses eine Fuumllle an Theaterkostuumlmen aus den letzten Jahrzehnten an Einen ganzen Vormittag lang kann in der abge-legten Theatergarderobe nach Herzenslust gestoumlbert anprobiert und guumlnstig die private Garderobe aufgepeppt oder ein Kostuumlm fuumlr den naumlchsten Faschingsauftritt erstanden werden Fuumlr die kleine Verschnaufpause vom Kostuumlm-shoppen ist die Theaterbar im Foyer 1 Rang geoumlffnet

SaMSTaG 17 MaI 10-14 UHR FOyER SCHaUSPIELHaUS

am 4 april 2014 feiert das StaatStheateR NuumlRNBeRg zuSaMMeN Mit DeR KiB gRuppe das traditionelle Richt-feSt fuumlr das Neue WeRK-StattgeBaumluDe im nordost-park ndash Die KIB Gruppe ist Bauherr des neubaus und entwickelt rea-lisiert vermarktet und verwaltet Immobilienprojekte unterschied-lichster art ndash Ende Juli wenn am Staatstheater die Saison zu Ende geht werden die Theaterwerk-staumltten vom bisher genutzten ehemaligen Man-Gebaumlude in der Frankenstraszlige in die neuen arbeitsraumlume umziehen Mit Beginn der neuen Saison werden dann Buumlhnenbildideen von den Theaterschreinern -Schlossern -Plastikern und ndashMalern im nord-ostpark 35 in die Wirklichkeit umgesetzt

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

56

Ein Quartett durchgedrehter Germanisten jagt einen verschollenen Schriftsteller Er traumlgt den merkwuumlrdigen namen Benno von archimboldi Er soll 1920 an der deutschen Ostseekuumlste geboren sein und sein umfangreiches Werk ist nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einem Hamburger Verlag erschienen Von ihm selbst jedoch fehlt jede Spur Ihre obsessive Suche fuumlhrt die vier Literaturwissen-schaftler bis in die me-xikanische Wuumlsten-stadt Santa TeresaSie werden archimboldinicht finden aber waumlh-rend sie in der Hitze des Bundesstaates Sonora schmoren houmlren sie von den Serienmorden denen in der Stadt seit einigen Jahren so viele Frauen zum Opfer gefallen sein sollen

bdquoDer Teil der Kritikerldquo ist der erste Part die-ses fuumlnfteiligen Romangebirges in dem alles mit allem zusammenhaumlngt die Spuren sich kreuzen ndash und die Welt dennoch ein Raumltsel bleibt So auch die Wuumlstenstadt Santa Teresa die in den naumlchsten drei Buumlchern zwar Ort der Handlung ist fuumlr den Leser aber stets nicht-Ort bleibt menschenfeindlich un-zugaumlnglich Ein Ort zwar an dem Menschen leben wie der Philosophieprofessor amalfitano Protago-nist des zweiten Teils der seine Frau an den Wahn-sinn verloren hat und selber fuumlrchtet den Verstand zu verlieren Ein Ort den Menschen bereisen wie der afroamerikanische Journalist Fate im dritten Buch der sich in Mexiko aufhaumllt um fuumlr seine Zei-tung uumlber einen Boxkampf zu berichten Vor allem aber ein Ort an dem so grausame Dinge geschehen dass er eigentlich nicht belebbar nicht bereisbar nicht existent sein kann Der vierte Teil des Romans ist ein unglaubliches Schlachtengemaumllde ein nicht enden wollendes Leichenprotokoll bdquoDer Teil von den Verbrechenldquo handelt von den nicht aufgeklaumlr-ten Morden an uumlber 400 Frauen die in Santa Teresa zwischen 1993 und 2003 umgebracht wurden Hier werden mit akribischer Unerbittlichkeit aus der Per-spektive der ratlosen Ermittler 108 Opferschicksale erzaumlhlt ndash Schicksale von Frauen die in den meisten Faumlllen niemand vermisst

Bolantildeo stellt seinen Leser damit auf die Pro-be will ihn zermuumlrben uumlber 400 Seiten hinweg zum aufgeben zwingen Haumllt er aber durch darf er nun zum vermeintlichen Kern dieses Romanmonstrums vordringen Benno von archimboldi Phantom und Vertrauter zugleich an dessen unwahrscheinliche Existenz man mit jeder Seite die man liest im-mer mehr zu glauben beginnt In Bolantildeos Univer-

sum ist der Weg von den Frauenmorden in einer mexikanischen Wuumlstenstadt hin zur deutschen Ostsee-kuumlste zwischen zwei

Weltkriegen kein weiter genau genommen besteht gar keine Differenz im bolantildeoesken Zufallskarrussel Und je weiter der Leser archimboldis Leben in sei-ner Chronologie verfolgt umso offenbarer wird ihm dass er nie zum Kern dieses Lebens vordringen wird ebenso wenig wie zum Kern dieses Romans Wenn 2666 am Ende zu seinem anfang zuruumlckkehrt und ein name den Kreis zu schlieszligen scheint dann mag der Leser moumlglicherweise kurz dem Glauben aufsit-zen dass sich nun endlich alles aufloumlsen moumlge Uumlber 1100 Seiten hinweg ist er jedoch ein so aufmerksa-mer Schuumller Bolantildeos geworden um zu verstehen Es ist ganz einfach nur Zufall

Der Roman ndash trotz oder gerade in seinem Realismus ndash als eine grandiose Inszenierung von Sinnlosigkeit Ein Roman der alles was man uumlber Literatur aber vor allem uumlber sich selbst als Leser zu wissen geglaubt hat zur Disposition stellt

Nora Vogt

EIn GEOMETRIEBUCH aUF DER WAumlSCHELEInEROBERTO BOLaNtildeO 2666

bdquo2666ldquo Roberto BolantildeoFISCHER Taschenbuch

Erhaumlltlich im Theaterbuchladen zum Preis von 1499 Euro

bdquo2666ldquo Roberto Bolantildeo

NORa vOgt und Roberto Bolantildeo

sind auf einer langen Reise durch

Suumldostasien zu engen Vertrauten

geworden Geboren in Loumlbau

Sachsen aufgewachsen in Frankfurt

am Main studierte sie Theater- und

Medienwissenschaften und ang-

listik in Erlangen und Kopenhagen

Seit September letzten Jahres ist

sie assistentin in der Pressestelle

am Staatstheater nuumlrnberg

raquo eine oase des graUens in einer wuumlste der langeweile laquo

charles baudelaire

Buch-tipp

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

romeo unD JuliaBallett von Goyo Montero

ZUM LETZTEn MaL 04 aPRIL 2014

Demut vor Deinen taten babyLaura Naumann

ZUM LETZTEn MaL 14 aPRIL UnD 14 MaI 2014

einige naChriChten an Das all Wolfram Lotz

ZUM LETZTEn MaL 10 UnD 20 aPRIL 08 UnD 19 MaI 2014

roCky horror shoWRichard OlsquoBrien

ZUM LETZTEn MaL 01 UnD 08 aPRIL 13 23 UnD 30 MaI 2014

arabellaRichard Strauss

ZUM LETZTEn MaL 07 MaI 2014

JuDas maCCabaumlus anD the trains kept Coming hellipGeorg Friedrich Haumlndel und Lior Navok

ZUM LETZTEn MaL 07 UnD 08 aPRIL 2014

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

iMpReSSuM

Hauptsponsor Schauspiel Hauptsponsor Ballett Hauptsponsor u18plus MedienpartnerHauptsponsor KonzertMaumlzenin Oper

Henriette Schmidt-Burkhardt dagger

Hauptsponsor

Kulturerlebnis fuumlr KinderEine Initiative der Woumlhrl aG

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

neue Webseitewwwlebensraum-laufde

SITZE GUT SCHLAFE GUT

maumlste deine Gaumlste gut

DAS SCHLAFSOFA VARIATIONKomfort im Sitzen und im Liegen

EINFACH UND SCHOumlNDas neue Sofa CLIP von BRUumlHL

G R E AT E S T H I T S live 2014

wwweltonjohncomwwwprknetde

Trouml

del

mar

kt 4

5 middot 9

0403

Nuumlr

nber

g middot

0911

235

5930

middot w

ww

osk

ad

e

NEU

TRIPPEN Schuhe

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH

Theaterzeitung 0 _20

Die Liebe zum Detail spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie das architektonische Gesamt-konzept Das macht jede bulthaup einzigartig Zu einer echten Maszligarbeit genau auf den Raum zugeschnitten und auf alle die darin leben

bulthaup b3 Folgt keinen schnellen Trends Sondern Uumlberzeugungen

Eine bulthaup verbindet houmlchste Individualitaumlt mit Praumlzision

wwwbulthaup-nuernbergde

Erlenstegenstraszlige 90

wwwbulthaupde90491 NuumlrnbergTel 0911 9599154

BreitsprecherKuumlcheneinrichtung GmbH