34. Jahrgang

Nummer 12

info Dezember 2012

NOTFALLDIENST DER ÄRZTE

Dr. K. Gerber Luzernstrasse 15 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 26 60 Dr. T. Limacher Surseestrasse 20 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 38 38 Dr. D. Nikolaidis Sempachstrasse 10 6203 Sempach-Station Tel. 041 467 24 34 Dr. P. Bühlmann Weihermatte 8 6204 Sempach Tel. 041 460 15 15 Dr. P. Müller Felsenegg 2 6204 Sempach Tel. 041 460 11 07 Dr. K. Felder Dorf 9 6026 Rain Tel. 041 458 16 16 Dr. U. Rimensberger Grossacher 5 6024 Hildisrieden Tel. 041 460 43 44 Dr. B. Manser Botenhofstrasse 4 6205 Eich/LU Tel. 041 460 33 33 Ärztlicher Notruf (Sonn-/Feiertage und ausserhalb der Sprechzeiten) Tel. 041 211 14 14

SONNTAGSDIENST DER TIERÄRZTE

Sonntag 02. Dezember Dr. med. vet. U. Wolfisberg Neuenkirch Tel. 041 467 13 88 Dres. J. + A. Bühlmann Ruswil Tel. 041 495 14 22

SA + SO 8. + 9. Dez. Dr. med. vet. M. Stöckli Rothenburg Tel. 041 280 10 50 Dr. med. vet. J. Häller Buttisholz Tel. 041 928 12 40

Sonntag 16. Dezember Dr. med. vet. W. Wey Hildisrieden Tel. 041 460 23 01 Dres. J. + A. Bühlmann Ruswil Tel. 041 495 14 22

Sonntag 23. Dezember Dr. med. vet. U. Wolfisberg Neuenkirch Tel. 041 467 13 88 Dres. J. + A. Bühlmann Ruswil Tel. 041 495 14 22

Weihnachten 25. Dez. bis Dr. med. vet. W. Wey Hildisrieden Tel. 041 460 23 01 DO 27. Dez. 07.00 Uhr Dr. med. vet. J. Häller Buttisholz Tel. 041 928 12 40 Dres. W. Weibel/ Th. Maurer Malters Tel. 041 497 24 44

Sonntag 30. Dez. 12 Dr. med. vet. M. Stöckli Rothenburg Tel. 041 280 10 50 Dr. med. vet. J. Häller Buttisholz Tel. 041 928 12 40

Sonntagsdienst: Samstag ab 10 Uhr → bis Montag 7 Uhr Feiertagsdienst: Vortag ab 16 Uhr → bis Folgetag 7 Uhr

PIKETTDIENSTE WASSERVERSORGUNG

Neuenkirch 041/ 467 25 54 Hellbühl 041/ 467 16 10 oder 041 / 467 13 67

Inhalt Gemeinde……………... Seite 3 - 15 Pfarrei…………...... Seite 26 - 31 Schule…………………. Seite 18 - 23 Vereine…………… Seite 34 - 54

Amtliche Nachrichten Baugesuche

Es liegen folgende Baugesuche vor: - Hedinger-Sutter Robert, Haldenweid 6, Neuenkirch, für das Erstellen einer Luft / Wasser-

Wärmepumpe beim Wohnhaus - Kammermann-Lipp Josef und Monika, Rüti, Neuenkirch, für den Anbau des Wohnhauses sowie für

das Erstellen eines Autounterstandes, Sitzplatzes und eines Schwimmbades - Muff Werner, Stollberghalde 18, Luzern, für den Umbau des Wohnhauses sowie für die Umnutzung

des Ökonomiegebäudes in einen Einstellraum für Wohnwagen, Mittler-Neurüti, Hellbühl - Schürch-Frey Eduard, Mettenwil, Sempach, für den Einbau einer Wohnung in das Dachgeschoss

sowie für den Anbau eines Heizraumes im Untergeschoss Baubewilligungen

Es konnten folgende Baubewilligungen erteilt werden: - Affentranger-Mattmann Erich und Monika, Maiengrün 6, Neuenkirch, für den Umbau des Wohn-

hauses in ein Zweifamilienhaus, Muketen, Sempach Station - Anliker AG, Bauunternehmung, Meierhöflistrasse 18, Emmenbrücke, für das Erstellen eines provisori-

schen Fussweges sowie für eine temporäre Humus- und Aushubdeponie für die Überbauung Seepark, Sempach Station

- Bieri-Haas Pirmin und Andrea, Sonnmattstrand 8, Neuenkirch, für den Anbau an das bestehende Wohnhaus sowie für das Erstellen eines Schwimmbades

- Einwohnergemeinde Neuenkirch, Luzernstrasse 16, Neuenkirch, für die Um- und Neugestaltung des Spielplatzes beim Schulhaus Hellbühl

- Forny-Versteeg Daniel, Bachtalen 22, Emmenbrücke, für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und integrierter Doppelgarage, Im Sterngarten 16, Hellbühl

- Marti Markus und Schär Cornelia, Bachtalen 29, Emmenbrücke, für den Neubau eines Einfamilien-hauses mit integrierter Garage und angebautem Velounterstand, Im Sterngarten 2, Hellbühl

- Mettler-Fischer Innozenz und Gabriela, Eggboden 2, Neuenkirch, für das Erstellen einer Sitzplatz-überdachung mit Glasdach beim bestehenden Einfamilienhaus

- Röm.-Kath. Kirchgemeinde Neuenkirch für das Erstellen eines Wohn- und Geschäftshauses mit Einstellhalle an der Surseestrasse 4 und 6, Neuenkirch

- Schmid Generalunternehmung AG, Neuhaltenring 1, Ebikon, für den Abbruch des Wohnhauses mit Autoreparaturwerkstatt sowie Gewerbegebäude mit Autospenglereiwerkstatt an der Sursee-strasse 28, Neuenkirch

- Schmid Roland, Unterdorfstrasse 1, Udligenswil, für den Neubau eines Einfamilienhauses mit angebauter Doppelgarage, Im Sterngarten 22, Hellbühl

- Schmid-Rey Stefan und Yvonne, Feldmatt 9, Neuenkirch, für den Einbau einer Terrassentüre in die Westfassade beim Einfamilienhaus, Hunkelenstrasse 13, Hellbühl

- Sempachtank AG, Industriestrasse 6, Sempach Station, für das Erstellen eines Gehwegs mit Grünstreifen und Abstellflächen entlang der Industriestrasse, für das Erstellen einer gemeinsamen Grundstückszufahrt sowie für das Erstellen der Grundstücksentwässerung an der Industriestrasse 6, 8, 10, 14 und 16, Sempach Station

- Weber Felix, Huobweid 4, Hünenberg See, für den Neubau eines Zweifamilienhauses mit angebauter Doppelgarage, Hubelrain 21, Neuenkirch

- Widmer Georg, Rankhof, Sempach Station, für den Aufbau einer Photovoltaikanlage auf die Remise an der Schweinescheune

Gemeinderat

Rücktritte

Herr Albert Schärli-Amrein sowie Herr Martin Emmenegger-Brühlmann erklärten infolge Wegzug aus der Gemeinde den Rücktritt aus dem Urnenbüro Hellbühl. Die Ersatzwahl für die zwei vakanten Sitze ist auf die Frühjahrsgemeindeversammlung vorgesehen. Klausursitzung des Gemeinderates

Der Gemeinderat legte an einer Klausursitzung im Oktober die Legislaturziele für die Amtsdauer 2012 - 2016 fest. Ausserdem wurde das weitere Vorgehen bezüglich der Fernwärmeheizung Hellbühl sowie der Schulraumplanung diskutiert. Eine breit abgestützte Arbeitsgruppe wird nun das definitive Raumprogramm für die neuen Schulbauten erarbeiten. Wahl- und Abstimmungsdaten / Gemeindeversammlungen 2013

Für das kommende Jahr wurden die folgenden Wahl- und Abstimmungsdaten festgelegt: - 3. März 2013 Blankoabstimmungsdatum - 9. Juni 2013 Blankoabstimmungsdatum - 22. September 2013 Blankoabstimmungsdatum - 24. November 2013 Blankoabstimmungsdatum - 27. Mai 2013 Gemeindeversammlung - 26. November 2013 Gemeindeversammlung Öffnungszeiten über die Festtage Vom 24. - 26. Dezember 2012 und vom 31. Dezember 2012 - 2. Januar 2013 bleibt die Gemeinde-verwaltung geschlossen. Gerne bedienen wir Sie an den übrigen Werktagen. Bei Todesfällen über die Feiertage sind wir unter der Natel-Nummer 079 399 41 11 erreichbar. Handänderungen

- Rohrer Melchior, Schützenmatt 6, Meierskappel an Wigger-Glattfelder Stephan und Heidi, Hubel- rain 5, Neuenkirch / Grundstück Nr. 1538, Lippenrüti, Hubelrain 5, Neuenkirch / Kauf

- Sager Fritz, Seerose 4, Sempach an Einwohnergemeinde Neuenkirch / 184 m2 des Grundstückes Nr. 267, Waldweid, Sempach Station an Grundstück Nr. 243, Station-Unterwalden, Sempach / Abtretung

- Sager Fritz, Seerose 4, Sempach an BSM Immo AG, Seestrasse 3, Sempach Station / Grundstück Nr. 2126, Waldweid, Sempach Station / Kauf

- Sempachtank AG, Industriestrasse 6, Sempach Station an Beat Risi AG, Eichweid 10, Sempach Station / Grundstück Nr. 2123, Sempach Station / Kauf

- Sempachtank AG, Industriestrasse 6, Sempach Station an Fumedica Immobilien AG, Luzern- strasse 91, Muri / Grundstück Nr. 870, Sempach Station / Kauf

- Sempachtank AG, Industriestrasse 6, Sempach Station an Schweizerische Bundesbahnen SBB, Hochschulstrasse 6, Bern / 733 m2 des Grundstückes Nr. 2123, Sempach Station an Grundstück Nr. 132, Bahn, Neuenkirch / Parzellierung

- Sempachtank AG, Industriestrasse 6, Sempach Station an S.O.S Work AG, Centralstrasse 8 a, Sursee / Grundstück Nr. 2127, Sempach Station / Kauf

- Sempachtank AG, Industriestrasse 6, Sempach Station an T. & M. Immobilien AG, Rütistrasse 3, Stalden / Grundstück Nr. 1403, Adelwil, Sempach Station / Kauf

- Vetter-Brunner Helena, Seetalstrasse 108, Emmen an Vetter Karl, Sonnmattstrasse 4, Neuenkirch / ½ Miteigentum an Grundstück Nr. 1148, Rippertschwand, Neuenkirch / Urteil

Medienmitteilung Dossierübergabe an neue Kindes- und Erwachsenschutzbehörde erfolgt Durch die Einführung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechtes musste sich die Gemeinde Neuenkirch im Bereich des Vormundschaftswesens neu orientieren. Mit der Bildung einer neuen Behörde zusammen mit den Gemeinden Emmen, Rothenburg und Rain konnte bei relativ tiefen Kosten ideale Bedingungen für die Bevölkerung von Neuenkirch geschaffen werden. Am 19. November 2012 erfolgte die Dossierübertragung an die neue Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Kreis Emmen.

Neues Kindes- und Erwachsenenschutzrecht Bislang sorgte der Gemeinderat als Vormundschafts-behörde für die notwendige Unterstützung von schutz-bedürftigen Personen und überwachte die Tätigkeit der vormundschaftlichen Mandatsträger. Das bisherige Vormundschaftswesen gab in Neuenkirch grundsätz-lich kein Anlass zu Kritik, weder von den Betroffenen, noch von den Aufsichtsorganen. Mit der Einführung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrecht auf den 1. Januar 2013 muss das Vormundschaftswesen einer neuen interdisziplinären Fachbehörde übertragen werden. Neue Fachbehörde Dem Gemeinderat von Neuenkirch war es ein Anliegen, dass den Einwohnerinnen und Einwohnern auch in Zukunft durch eine möglichst nahegelegene und überschaubare Fachbehörde Unterstützung erhalten. Aus diesem Grund hat sich der Gemeinderat gegen einen Anschluss an die neue Fachbehörde des Sozialberatungszentrums Hochdorf/Sursee (Sitz in Hochdorf) oder der Amtsvormundschaft Luzern-Land (Sitz in Ebikon) entschieden und nach neuen Lösungen gesucht. Zusammen mit Emmen, Rothen-burg und Rain hat Neuenkirch eine eigene Fachbehörde mit Sitz in Emmen ins Leben rufen. Dabei wurde nicht nur der Pro-Kopf-Beitrag des Kantons von Fr. 33.00 unterschritten, sondern es wurden insbesondere ideale Bedingungen für die Bevölkerung von Neuenkirch geschaffen. Die Mandatsträger (bisher Beistand/Vormund) können in dieser Konstellation weiterhin beim Sozialdienst in Neuenkirch ihrer Tätigkeit nachgehen. Die neue Fachbehörde ist in ihren Räumlichkeiten direkt beim Bahnhof Emmenbrücke Gersag vergleichsweise gut erreichbar. Übertragung der Zuständigkeit Am 19. November 2012 fand unter Aufsicht des Regierungsstaathalters Alois Widmer die Übertragung der Vormundschaftsdossier an die neue Fachbehörde statt. Für die laufenden Geschäfte bleibt bis Ende Jahr der Gemeinderat von Neuenkirch formell zuständig. Der Gemeinderat ist überzeugt, dank der Kooperation mit Emmen, Rothenbrug und Rain die best-mögliche Umsetzung der neuen gesetzlichen Bestimmungen für unsere Gemeinde realisiert zu haben.

Für Fragen steht Ihnen unser Sozialvorsteher Jim Wolanin (041 469 72 52 oder 079 524 29 56, jim.wolanin@neuenkirch.ch) gerne zur Verfügung.

Von links nach rechts: Jim Wolanin (Sozialvorsteher), Andrea Stocker (Gemeindeschreiberin), Beate Schneider-Duffner (Kinder- und Erwach-senenschutzbehörde Emmen), Alois Widmer (Regierungsstatthalter Sur-see) und Kurt Felder (Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde Emmen)

Vereinsforum Neuenkirch vom 29. Oktober 2012 im Gasthaus Sonne, Neuenkirch Protokoll 1. Protokoll des Vereinsforums vom 24. Oktober 2011

Zum Protokoll des Vereinsforums vom 24. Oktober 2011 sind keine Rückmeldungen eingegangen. 2. Informationen und Anliegen des Gemeinderates Die Vertreter des Gemeinderates informieren über folgende Themen:

a) Projektierungskredit für die Sanierung von Schulliegenschaften An der Gemeindeversammlung vom 26. November 2012 werden die Stimmberechtigten über

einen Projektierungskredit für die energetische Sanierung der Gebäudehülle des Schulhauses Sempach Station (Altbau) und für den Ersatz der Fenster der Turnhalle Sonneweid, Neuen-kirch, von Fr. 145'000.-- abstimmen. Die Gesamtkosten für diese Sanierungen belaufen sich auf rund Fr. 1'030'000.--.

b) Schulhausbauten Auf Grund der Reformen im Bildungswesen (Einführung 2-Jahres-Kindergarten, integrierte För-

derung in den Regelklassen sowie vermehrter Bedarf an Gruppenräumen) müssen neue Räum-lichkeiten bereitgestellt werden. Die Umsetzung ist für die Jahre 2015 / 2016 vorgesehen. Nachdem die ersten Kostenberechnungen vorliegen, werden der Raumbedarf und die Varian-ten detailliert geklärt.

c) Midnight Fun Das Ziel von Midnight Fun ist, dass die Jugendlichen aktiv mitgestalten und nicht konsumieren.

Midnight Fun versteht sich nicht als Konkurrenz zu den Vereinen, sondern als Ergänzung zum Angebot der Vereine. Das Projekt findet in Neuenkirch grossen Anklang. Sehr viele Jugendliche besuchen Midnight Fun. Die Anlässe werden von Senior Coaches betreut und von Junior Coaches begleitet. Grundsätzlich ist die Dreifachsporthalle Grünau für Midnight Fun reserviert. Bei übergeordneten Anlässen haben diese Anlässe Vorrang. Bis heute konnte noch kein Trä-gerverein für Midnight Fun gefunden werden. Interessierte Personen, die in einem Trägerverein mitwirken möchten, werden gebeten, sich bei der Gemeindeverwaltung zu melden. Midnight Fun ist ein Projekt im Interesse der Jugendlichen und wird von der Gemeinde finanziell unter-stützt.

d) SlowUp vom 18. August 2013 Das OK des SlowUp würde es begrüssen, wenn in Sempach Station ein Verein ein Beizli führen

würde. Interessierte Vereine werden ersucht, sich bei der Gemeindeverwaltung zu melden.

3. Verschiedenes

a) Grossanlässe - Die Brass Band Harmonie Neuenkirch stellt den LSEW (Luzerner Solisten- und Ensemble-

Wettbewerb) vor, der am Wochenende vom 16./17. März 2013 durchgeführt wird. Es werden rund 400 Jugendliche an diesem Wettbewerb teilnehmen, unter anderem auch aus Neuen-kirch. Es werden verschiedene Räumlichkeiten benötigt, sodass an diesem Wochenende die Vereine kaum Trainingsmöglichkeiten haben werden. Die Brass Band Harmonie dankt be-reits heute für das Verständnis und freut sich auf einen gelungenen Anlass.

Am 21./22. Juni 2013 findet das Brass im Zelt statt. Das Zelt wird eine Woche vor dem An-lass gestellt.

- Der STV Neuenkirch führt am 23. November 2013 die Delegiertenversammlung des Turn-verbandes LU / OW / NW durch.

- Das Blasorchester Feldmusik Neuenkirch feiert im September 2015 das 135-Jahr-Jubiläum (neue Bekleidung und Fahnenweihe).

b) Weihnachtsmarkt vom 30. November 2012 Der Gewerbeverein Neuenkirch - Sempach Station - Hellbühl führt am 30. November 2012 im

Ladehus Stäg, Neuenkirch, wiederum den Weihnachtsmarkt durch. Der Gewerbeverein freut sich über Beiträge von Vereinen. Zudem wird es seitens des Gewerbes geschätzt, wenn auch einheimische Betriebe bei Vereinsanlässen berücksichtigt werden. Die Unternehmen werden jeweils von den Vereinen um Sponsorenbeiträge ersucht.

c) Kantonsratswahlen Der Gewerbeverein appelliert an die Vereine und Organisationen betreffend Vertretung im

Kantonsrat. Neuenkirch sollte in der neuen Amtsdauer wieder im Kantonsrat vertreten sein. Interessierte Personen werden ersucht, sich bei den Parteien zu melden.

d) Pfarreiheimverwalter Othmar Schnyder, Pfarreiheimverwalter, ersucht die Vereine, bei Reservationen folgendes zu

beachten: - Reservation per E-Mail an: schnyder.othmar@datazug.ch - Das Pfarreiheim verfügt nicht mehr über einen Vertragswirt. - In den nächsten Tagen wird im Pfarreiheim Sonneweid eine neue Mikrofonanlage installiert. - Im ganzen Gebäude gilt ein generelles Rauchverbot. - Die Vereine haben für den Betrieb einer Festwirtschaft selber eine Wirtebewilligung einzuho-

len.

e) Gemeindeinformationsblatt Die Info-Redaktion erwartet die Meldungen über Veranstaltungen im Jahr 2013 bis 5. Dezember

2012 an redaktion-info@neuenkirch.ch. Die Redaktorin des Infos dankt den Vereinen für das Verfassen der verschiedenen Beiträge.

Für die Gestaltung der Beiträge ist das Merkblatt "Informationen für Inserenten und Vereine" un-ter www.neuenkirch.ch zu beachten.

f) Wechsel im Präsidium Die Gemeindeverwaltung führt eine Liste der Vereine mit den Ansprechpersonen. Ein Wechsel

des Präsidiums sollte der Gemeindeverwaltung gemeldet werden.

g) IG Sport Die IG Sport informierte über den Präventionspreis 2013. Sportvereine, die sich für den Preis im

Wert von Fr. 10'000.-- bewerben möchten, finden die Anmeldeunterlagen unter www.ig-sportluzernplus.ch.

4. Nächstes Vereinsforum Das nächste Vereinsforum findet am Montag, 28. Oktober 2013, 20.00 Uhr, im Restaurant Sonne

statt. Der Gemeinderat dankt für das aktive Vereinsleben und die grosse Vereinsvielfalt.

6206 Neuenkirch, 5. November 2012

GEMEINDEVERWALTUNG NEUENKIRCH

Steueramt Neuenkirch Kontoauszug 2012 (Verfallanzeigen) Im Dezember werden alle steuerpflichtigen Personen, welche von der Vorauszahlungsmöglichkeit der Steuern 2012 nicht oder nur teilweise Gebrauch gemacht haben, einen Kontoauszug erhalten. Aus die-sem Auszug ist u.a. ersichtlich, wie hoch der noch bis Ende 2012 zu bezahlende Steuerbetrag ist (Fäl-ligkeitstermin für die Staats- und Gemeindesteuern 2012). Für Beträge unter Fr. 300.— wird jedoch kei-ne Verfallanzeige erstellt. Was Sie in Bezug auf Zinsen unbedingt wissen müssen.... Bis am 31.12.2012 sollten alle Steuerkundinnen und -kunden den Steuerbetrag an das Steueramt über-weisen, welcher sich aufgrund ihres Einkommens 2012 und des Vermögens per 31.12.2012 ergibt (unabhängig von der Rechnungsstellung). Das Steueramt kann diesen Betrag nicht genau kennen, hat aber mit der Akontorechnung 2012 (provisorische Rechnung) versucht, eine möglichst genaue Schät-zung zu machen. Im besten Falle hat das Steueramt von den Steuerzahlern genauere Angaben erhal-ten. Ohne Ihren Gegenbericht gehen wir davon aus, dass die Steuerbelastung ungefähr in der Höhe ausfallen wird, wie unsere Rechnungsstellung erfolgte. Die Schlussrechnung wird frühestens im Verlaufe des Jahres 2013 ausgestellt. Was passiert, wenn die Schlussrechnung (definitive Rechnung) nicht Ihren Zahlungen bis 31.12.2012 entspricht:

Schlussrechnung 2012 ist tiefer als der einbezahlte Betrag 2012 Der zuviel bezahlte Betrag wird samt positivem Ausgleichszins ausbezahlt oder auf das

Steuerkonto 2013 zinsbringend gutgeschrieben. Schlussrechnung 2012 ist höher als der einbezahlte Betrag 2012

Die Differenz wird samt negativem Ausgleichszins (Verspätungszins) nachgefordert. Beispiel:

31.05.2012 Zahlung der Akontorechnung 2012 Fr. 10'000.00 31.12.2012 0.75 % positiver Ausgleichszins für Vorauszahlungen / 7 Monate Fr. 43.75 Total Zahlungen per 31.12.2012 Fr. 10'043.75 30.06.2013 Schlussrechnung 2012 (höher, weil z.B. Lohnerhöhung 2012) Fr. 11'000.00 Nötige Nachzahlung Fr. 956.25 30.06.2013 0.75 % negativer Ausgleichszins auf Fr. 956.25 / 6 Monate Fr. 3.60 30.06.2013 Restschuld zahlbar innert 30 Tagen Fr. 959.85 PS: Ein Verzugszins (aktuell 5 %) wird erst nach Zustellung der Schlussrechnung berechnet, sofern die Differenz nicht innert 30 Tagen beglichen wird. Ihre provisorische Steuerbelastung können Sie selber per Internet-Steuercalculator unter www.steuern.lu.ch berechnen.

Veranlagungsstand 2011 Im Verlaufe des Jahres 2012 hatten wir mit der Datenmigration auf das das zentrale, kantonale Steuer-system LuTax viel zusätzlicher Aufwand zu bewältigen. Es war absehbar, dass dadurch der Veranla-gungsstand 2011 etwas unter Druck geraten wird. Bis Ende November konnten wir 80 % (Vorjahr 90 %) der Steuerveranlagungen (ohne Selbständigerwerbende) erledigen und die entsprechenden Schluss-rechnungen ausfertigen. An dieser Stelle danken wir allen Steuerkundinnen und Steuerkunden für die meist sehr fachgerecht ausgefertigten Selbstdeklarationen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und schon jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Steueramt

Gemeindeammannamt Öffnungszeiten Entsorgungsplatz über die Feiertage

Der Entsorgungsplatz Maiengrün ist über die Feiertage wie folgt geöffnet: Woche 52/2012 Montag 24.12.2012 10.00 - 11.45 Uhr Dienstag 25.12.2012 geschlossen Mittwoch 26.12.2012 geschlossen Donnerstag 27.12.2012 10.00 - 11.45 Uhr Freitag 28.12.2012 10.00 – 11.45 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr Samstag 29.12.2012 08.00 – 11.45 Uhr 13.00 – 15.00 Uhr Woche 01/2013 Montag 31.12.2012 10.00 - 11.45 Uhr Dienstag 01.01.2013 geschlossen Mittwoch 02.01.2013 geschlossen Donnerstag 03.01.2013 10.00 - 11.45 Uhr Freitag 04.01.2013 10.00 - 11.45 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr Samstag 05.01.2013 08.00 - 11.45 Uhr 13.00 – 15.00 Uhr Das Team Entsorgungsplatz Maiengrün wünscht Ihnen frohe Festtage und dankt für Ihr Verständnis. Spülen der öffentlichen Kanalisationsleitungen

Im Januar / Februar 2013 werden die öffentlichen Kanalisationsleitungen (Hauptsammelkanal und Nebensammelkanäle) im Abschnitt Sellenboden - Maiengrüeni - Adelwil, im Rahmen des periodischen Unterhaltes durch die Firma Peter AG, Neuenkirch, im Auftrag der Einwoh-nergemeinde gespült. Private Grundeigentümer und Strassengenossenschaften, können auf ihre Kosten, vorgängig ihre Hausanschlüsse und privaten Leitungen spülen lassen. Auftragsvergaben und Termine sind direkt mit der Kanalreinigungsfirma zu vereinbaren.

- Firma Peter AG, Pfrundmatte 3, 6206 Neuenkirch, Telefon 041 467 13 64

WASSERVERSORGUNGSGENOSSENSCHAFT NEUENKIRCH

Ablesen der Wasserzähler Im Verlaufe des Monats Dezember wird im Versorgungsgebiet der WV Neuenkirch (Neuenkirch und Sempach-Station) die alljährliche Ablesung der Wasserzähler vorgenommen. Es wird jeweils ein Mitarbeiter der Alois Bättig AG, Neuenkirch, bei den Hauseigentümern und Hauswarten vorsprechen. Ist der Zugang zum Wasserzähler nicht möglich, da niemand zu Hause ist, wird eine blaue Karte hinterlegt, die Sie bitte innert 3 Tagen ausgefüllt retournieren möchten. Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen im Voraus bestens und verbleiben mit freundlichen Grüssen Wasserversorgung Neuenkirch Piquettdienst: 041 467 25 54

Suchen Sie eine Geschenk-Idee? Wir haben die Lösung!

GA-Tageskarten-Gutscheine Bei uns können Sie GA-Tageskarten-Gutscheine im Wert von Fr. 38.-- beziehen. Mit diesem Gutschein kann für ein beliebiges Datum eine GA-Tageskarte bezogen werden, sofern am gewünschten Tag eine Tages-karte zur Verfügung steht. Pro Tag stehen zwei Tageskarten zur Verfü-gung. Und so funktioniert es: Sie kaufen die Anzahl gewünschter Gutscheine bei uns am Schalter und verschenken diese. Die Person, welche den Gutschein erhält, kann mit diesem eine GA-Tageskarte beziehen. Der Gutschein ist ab Ausstellda-tum 2 Jahre gültig und ausschliesslich bei der Gemeindeverwaltung Neu-enkirch einlösbar. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Auslastung der Karten und wün-schen allen Benützern gute Fahrt. EINWOHNERKONTROLLE

Gemeindeverwaltung

Kostenloser Eintritt ins Verkehrshaus der Schweiz Exklusives Angebot für die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Neuenkirch Wir schenken Ihnen einmalige Erlebnisse und Abwechslung vom Alltag. Wir stellen Ihnen

pro Tag drei Gratis-Eintrittskarten für das Verkehrshaus der Schweiz in Luzern zur Verfügung. Holen Sie sich die übertragbaren Mitgliederausweise und profitieren Sie von vielen Vorteilen: - Freier Eintritt während 365 Tagen ins Verkehrshaus der Schweiz mit Museum,

Planetarium, Dokuzentrum und Hans Erni Museum - Das ultimative Erlebnis im IMAX Filmtheater zu Vorzugspreisen

(CHF 4.00 Vergünstigung ab 16 Jahren) - 10 % Rabatt auf Shop-Artikel im Verkehrshaus (exkl. Kiosk-Artikel, Verpflegung und

Getränke) und Hans Erni Shop (exkl. Originale des Künstlers) und Geschenkgutscheine (exkl. IMAX-Brunch)

Die Eintrittskarten können direkt am Schalter der Gemeindeverwaltung Neuenkirch bezogen werden. Wir empfehlen Ihnen die Tickets vorgängig bei der Gemeindeverwaltung Neuenkirch zu reservieren (041 469 72 72, einwohnerkontrolle@neuenkirch.ch). Kinder bis 6 Jahre haben Gratiseintritt. Wir wünschen Ihnen viel Spass bei der Entdeckungsreise im meistbesuchten Museum der Schweiz! GEMEINDEVERWALTUNG NEUENKIRCH

Ansichtskarte von Neuenkirch Ab sofort sind die Karten bei der Gemeindeverwaltung Neuenkirch erhältlich. Eine Karte kostet Fr. 0.50.

Zivilstandsnachrichten Geburten

06.10.2012 Breuer Anna, Tochter des Breuer Sebastian und der Breuer-Marbacher Ursula, Sonne-land 2, 6206 Neuenkirch

06.10.2012 Felder David, Sohn des Felder Peter und der Felder-Herzog Sandra, Mettenwil-

strasse 14, 6203 Sempach Station 09.10.2012 Schürmann Jara, Tochter des Schürmann Armin und der Schürmann-Linder Corinne,

Zentrum 3, 6206 Neuenkirch 21.10.2012 Hug Ina, Tochter des Hug Martin und der Hug-Hofmann Julia, Grünau 5, 6206 Neuenkirch 21.10.2012 Schürmann Juri, Sohn des Schürmann Hubert und der Schürmann-Rufer Eva, Gritzen-

moos, 6203 Sempach Station 21.10.2012 Steimann Lénnie Camille, Tochter des Lounis Sébastien und der Steimann Stephanie,

Werligen, 6206 Neuenkirch Trauungen

03.10.2012 Himaj Arben, von Kosovo, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Alpenblick 11, und Hajdari Albi-na, von Kosovo, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Alpenblick 11

12.10.2012 Kofmel Tobias, von Deitingen SO, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Willistatt, und Overney

Myriam, von Oberschrot FR, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Willistatt Todesfälle

05.10.2012 Müller-Steinmann Josef, geb. 1918, wohnhaft gewesen in 6016 Hellbühl, Alpmatt 3 11.10.2012 Tellenbach-Schneider Andrea, geb. 1961, wohnhaft gewesen in 6016 Hellbühl, Luzern-

strasse 35 14.10.2012 Fink-Sigrist Ernest, geb. 1949, wohnhaft gewesen in 6206 Neuenkirch, Sonnmatt-

strasse 24 22.10.2012 Muff-Helfenstein Marie, geb. 1931, wohnhaft gewesen in 6206 Neuenkirch, Alp

Begrüssung unserer Neuzuzüger Vom 25. Oktober 2012 bis 23. November 2012 haben sich in Neuenkirch angemeldet:

- Amidovic Mersid, Sonnmattstrasse 27, 6206 Neuenkirch - Ammann Sarah, Adelwilerwald, 6206 Neuenkirch - Buob-Einsiedler André und Barbara mit ihren Kindern Yannis, Maelle und Elia,

Verenamatt, 6206 Neuenkirch - Cacozza Domenico, Willistattstrasse 2, 6206 Neuenkirch - Dreier Manuel, Wartensee, 6203 Sempach Station - Frey-Unteidig Tobias und Silvia, Hubelmatt 1, 6206 Neuenkirch - Fritz-Jiang Mario und Meiling mit ihrer Tochter Melina, Alpmatt 4, 6016 Hellbühl - Gibb Christopher, Schlichtimatte 20, 6203 Sempach Station - Häfliger Petra, Maltersstrasse 1, 6016 Hellbühl - Jost Maximilian, Lohn, 6206 Neuenkirch - Lichtsteiner-Müller Michael und Petra, Hinter-Neurüti, 6016 Hellbühl - Merkl Florian, Eggboden 5, 6206 Neuenkirch - Müller Priska mit ihrem Sohn Lino, Luzernstrasse 4, 6206 Neuenkirch - Neuf Simone, Waldeggweg 1, 6016 Hellbühl - Polinelli Claudio und Wigger Polinelli Selina mit ihren Kindern Valerio und Lorenzo,

Im Grünen 6, 6206 Neuenkirch - Schär Lars, Bremenstall, 6204 Sempach - Schneider Nadine, Adelwilerwald, 6206 Neuenkirch - Valär Markus, Rösslimatt 4, 6206 Neuenkirch - Weber Werner, Sonnmattstrasse 27 a, 6206 Neuenkirch - Zürcher Melanie, Bremenstall, 6204 Sempach

Wir heissen die neuen Einwohner herzlich willkommen.

Aus unserem neuen Bäckereiladen:  

• Frische, knusprige Backwaren • Feine Patisserie und Torten • Nun auch wieder hübsch verpackte Geschenkartikel mit Pralinés,    div. Truffes, Hauskonfekt und vielem mehr 

 

An Silvester stossen wir ab 10.00 Uhr gerne mit Ihnen an auf das Neue Jahr.  

Herzlich willkommen!                               Noldi und sein Team 

Hallenbadbenützung SPZ Nottwil

(Gemeinden Buttisholz, Eich, Neuenkirch, Nottwil, Oberkirch, Schenkon, Sempach, Sursee) Öffnungszeiten: Mittwoch 06.30 - 08.30 Uhr Frühschwimmen Mittwoch 18.30 - 21.30 Uhr Donnerstag 18.30 - 21.30 Uhr Freitag 18.30 - 21.30 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr Aus Sicherheitsgründen bleibt die Hallenbadtüre bis 5 Minuten vor den Öffnungszeiten geschlossen. Eintrittspreise: Erwachsene: Fr. 5.00 Kinder: Fr. 2.50 (6 bis 16 Jahre) Pfand Garderobe Fr. 2.00

Kinder unter 6 Jahren haben gratis und nur in Begleitung von Aufsichtsberechtigten Personen Zutritt. Um 20.00 Uhr verlassen schulpflichtige Kinder ohne Begleitung Erwachsener das Hallenbad. Es steht ein Automat mit Ticketausgabe in der Eingangshalle des Hallenbades. Personen, die über

keine Eintrittskarte verfügen, können diese dort zu erhöhtem Preis nachlösen (Erwachsene: Fr. 9.00 / Kinder Fr. 4.50). Es empfiehlt sich, die Billette auf der Gemeindeverwaltung zu holen.

Parkplätze: Bitte die offiziellen gebührenpflichtigen Parkplätze des Schweizer Paraplegiker Zentrums benützen!

Ausfalldaten: Das Hallenbad ist für die Bevölkerung an folgenden Daten den ganzen Tag geschlossen:

Mo 24.12.2012 (Heiligabend) Di 25.12.2012 (Weihnachten) Mo 31.12.2012 (Silvester) Di 01.01.2013 (Neujahr) Feiertage: Regionale und Nationale Feiertage gelten nicht als Sonntage. Öffnungszeiten wie folgt: Sa 08.12.2012 (Maria Empfängnis) 09.00 bis 12.00 Uhr Mi 26.12.2012 (2.Weihnachtstag) 06.30 bis 08.30/ 18.30 bis 21.30 Uhr Mi 02.01.2013 (2.Neujahrstag) 06.30 bis 08.30/ 18.30 bis 21.30 Uhr Wir bitten Sie die Badeordnung zu beachten und wünschen Ihnen im Hallenbad SPZ einen gemütlichen Badeplausch!

  

Spitex Neuenkirch, Luzernstr. 10, 6206 Neuenkirch Email: info@spitex‐neuenkirch.ch 

Telefon: 041 467 01 15  Spitex Bürozeiten:  Montag bis Freitag 08.00 ‐ 12.00 Uhr   Nachmittags und Wochenende Kontaktnummer auf Telefonbeantworter  

Mütter‐Väterberatung:  Tel. 041 467 13 73, Email: mvb‐neuenkirch@bluewin.ch   Tel. Beratung jeweils Dienstag 08:00 ‐ 10:00 Uhr und Donnerstag 08:30 ‐ 09:30 Uhr  

  Daten für persönliche Beratung (nach Voranmeldung):   Neuenkirch: Luzernstr. 10      Hellbühl: Kindergarten Rotbach   Dienstag, 04./11./18. Dezember      Mittwoch, 19.Dezember   Aktuelles:  Unser Team ist wieder komplett!   Wir freuen uns, mit Martha Spielmann und Claudia Hool zwei fachkundige Mitarbeite‐

rinnen gefunden zu haben und wünschen ihnen viel Erfolg und Freude bei der neuen Tätigkeit. 

 Spendenfonds:   Mit einer Spende helfen Sie uns, auch in Zukunft unabhängig von Versicherungs‐

deckungen in Härtefällen schnell und unbürokratisch Hilfe zu leisten.   PC 60‐480738‐3. Vielen Dank! 

  

 Wir wünschen Ihnen, geschätzte Leserinnen und Leser, 

eine friedvolle Adventszeit und viel Geborgenheit und Lichter zum Weihnachtsfest! 

       

Krankenpflege ● Haushaltshilfe ●Mahlzeitendienst ●Mütter‐ und Väterberatung

Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner

Der Geschäftsinhaber Beat Schnyder und seine Mitarbeiter danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Firmentreue im zu Ende gehenden Jahr ganz

herzlich. Wir freuen uns im neuen Jahr für eine weitere erfolg-

reiche und angenehme Zusammenarbeit.

Nutzen wir doch die kommenden Feiertage als Zeit der Ruhe und Entspannung, aber auch der Besinnung auf

die wahren Werte des Lebens. Wir sollten uns aber auch die Zeit nehmen neue Kräfte zu tanken, die es uns

erlauben, auch im neuen Jahr allen Herausforderungen, die auf uns zukommen, im privaten wie im geschäftlichen

Umfeld, gewachsen zu sein.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen besinnliche Weihnachten einen guten Rutsch ins neue Jahr und in den nächsten 365

Tagen Gesundheit und viel Erfolg.

Schule www.schule-neuenkirch.ch Schulleitung Rektor/Schulleitung PS/KG Neuenkirch Mark Helbling 041 469 77 17 Gemeindeschulen Schulleitung Hellbühl/Station Ruth Stofer 079 311 36 02 Bergstrasse 8 Schulleitung Sekundarstufe Ursi Burkart 041 469 77 16 6206 Neuenkirch Schulleitung Planung & Finanzen Lucien Kraft 041 469 77 02 Sekretariat Aeschlimann Manuela 041 469 77 11

Öffnungszeiten Sekretariat Montag, Donnerstag, Freitag 09.00 – 11.30 Uhr Dienstag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00–16.00Uhr Mittwoch 10.00 – 11.30 Uhr

Kindergarten-/Schuleintritt im August 2013

Für das nächste Schuljahr (2013/14) erhalten Kinder, die im Jahr 2007, oder vor dem 1. November 2008 geboren wurden, eine Einladung zum Besuch des Kindergartenjahres. Den betroffenen Eltern senden wir im Januar 2013 einen Brief und ein Rückmeldeformular. Falls diese Post bis zu den Fasnachtsferien nicht eintrifft, so melden Sie sich bitte bei der Schulleitung. Gestützt auf die guten Erfahrungen der letzten Jahre werden im Mai / Juni 2013 wieder Besuchshalbtage für die künftigen Kindergärtner durchgeführt. Fragen im Zusammenhang mit dem Kindergartenbesuch und dem Schuleintritt in die Primarschule beantwortet die Schulleitung gerne. Informationen zum Schuleintritt im Volksschulgesetz

Eintritt in den Kindergarten

Der Kindergarten gehört zur Volksschule. Das Gesetz über die Volksschulbildung (VBG) verpflichtet die Erziehungsberechtigten, ihre Kinder ein Jahr in den Kindergarten zu schicken. Alle Kinder, die vor dem 1. November das fünfte Altersjahr erreichen, besuchen ab August des gleichen Jahres den Kindergarten. Die Erziehungsberechtigten können nicht schulfähige Kinder nach einem Gespräch mit der Schulleitung um höchstens ein Jahr vom Kindergarteneintritt zurückstellen. Der Zweijahreskindergarten benötigt mehr Raum. Die dafür nötigen baulichen Massnahmen werden geplant und bis auf Beginn des Schuljahres 2016/2017 umgesetzt.

Eintritt in die Primarschule

Nachdem alle Kinder den Kindergarten in der Regel während eines Jahres besucht haben, treten sie in die erste Klasse der Primarschule ein. Über eine Repetition des ordentlichen Kindergartenjahres entscheidet die Schulleitung auf Antrag der Erziehungsberechtigten. Die Schulleitung hört die Erziehungsberechtigten und die Kindergartenlehrperson an. Der schulpsychologische Dienst wird einbezogen (VBG § 12). Die Zuteilung für ein zweites Kindergartenjahr erfolgt durch die Schulleitung nach Verfügbarkeit der Plätze und kann auch in einem andern Ortsteil stattfinden.

Schulpflege und Schulleitung wünschen Ihnen frohe, besinnliche Festtage und einen guten Start ins neue Jahr!

Rund um den Sempachersee Herbstwanderung der Sekundarschule Neuenkirch Gemäss unserem Jahresmotto „Bunt & Bewegt“ sagten wir uns am Donnerstag, 25. Oktober „Auf zur Herbstwanderung rund um den Sempisee!“ Beim Schulhaus Sempach Station - Start und Ziel unserer Tour - herrschte bereits frühmorgens eine erstaunlich fröhliche Stimmung. Und dies trotz des kühlen Wetters mit zähem Hochnebel und trotz der vor uns liegenden 22 (!) Wanderkilometer.

Gemütlich – Mittel – Sportlich Vielleicht lag es daran, dass sich die Schüler ihr Wandertempo selber auswählen konnten. Damit alle ungefähr zur gleichen Zeit am Mittagsrastplatz (Ruderhaus bei der Seebadi Sursee) ankamen, mussten die „Gemütlichen“ als erste ran, eine halbe Stunde später gefolgt von den „Mittleren“. In diesen beiden Gruppen wanderten je etwa 100 Schüler mit. Wieder eine halbe Stunde später machten sich noch die Letzten auf die Socken: jene 25 Verwegenen, welche sich für ein sportliches Tempo entschieden hatten. Wir kamen gut voran und die „Sportlichen“ drückten aufs Tempo, so nach dem Motto: „Die Letzten werden die Ersten sein“. Kurz vor Nottwil konnten wir eine organisierte Fuchsjagd bestaunen, mit lauernden Jägern und treibenden Hunden - nur die (schlauen) Füchse waren nirgends zu sehen.

Heisse Bouillon und knusprige Fischli Unterdessen hatten es sich die vorderen Gruppen offenbar anders überlegt und sie erreichten den Mittagsplatz bereits eine halbe Stunde früher als geplant. Hier wurden wir von unseren Hauswirtschafts-lehrerinnen mit heisser Bouillon und knusprigen (Salz-)fischli empfangen - ein wahrer Renner an diesem Tag! Einige 2.Sek-Jungs strotzten vor Energie und liessen sich während der Mittagspause von Herr Zemp und Herr Helfenstein in die Geheimnisse des Fitnesstrainings einweihen. So konnten sie sich mit speziellen Übungen noch eine Tafel Schoggi erkämpfen. Auch auf der zweiten Streckenhälfte (alter Römerweg) wurde ein flottes Tempo hingelegt und ein Teil der „Sportlichen“ (angeführt von Herr Zemp) legte den grössten Teil der Strecke joggend zurück! Dieser 2. Teil war der spannendere. Einerseits lag die Strecke etwas höher, sodass man den See und die Landschaft besser überblicken konnte, anderseits gab es mehr Abwechslung. Und v.a. hatten wir unser Ziel vor Augen! Bis auf (nur!) drei Schüler, welche aus gesundheitlichen Gründen die Wanderung abbrechen mussten, erreichten alle dieses Ziel eine halbe bis 1½ Stunden früher als ursprünglich vorgesehen. Fast alle immer noch in fröhlicher Stimmung und alle ziemlich müde. Aber auch alle stolz darauf, den Sempachersee mit den eigenen Füssen umrundet zu haben!

Châpeau, liebe Schüler. Das habt ihr toll gemacht!

Advenstkonzerte Männerchor Ruswil & Männerchor Hellbühl 

 

SO, 9. Dezember 2012 17.00 Uhr, Pfarrkirche Hellbühl      

  

 

SO, 16. Dezember 2012 17.00 Uhr, Pfarrkirche Ruswil  

Eintritt frei ‐ Türkollekte  

3. Sek.: Erstes Projekt zum Thema „Plastic Planet“ Beim Projektunterricht hatten wir dieses Jahr für unser erstes grösseres Projekt das Thema „Plastic Planet“. Zu Beginn dieses Projektes gingen wir in das Museum für Gestaltung in Zürich an die Ausstellung „Endstation Meer? Das Plastikmüll-Projekt“. Wir haben uns dort einen ersten Eindruck verschafft, was Plastikmüll in den Ozeanen so alles anrichtet, welche Arten von Kunststoffen es gibt und wie lange es dauert, bis Plastik in den Ozeanen wieder abgebaut wird. Vor allem die Bilder von Tieren, die wegen Plastik in den Meeren zum Teil qualvoll sterben, haben uns recht beeindruckt. Danach haben wir in 2-er Gruppen zum Thema Plastik ein Projekt gemacht. Es konnte zum Beispiel eine Umfrage zum Thema Plastikverbrauch, ein Kunstwerk oder sogar ein Kleid aus Plastik sein. Wir waren bei der Gestaltung des Projektes völlig frei.

Wir arbeiteten hart an unseren Projekten. Am Donnerstag, dem 15. November 2012, durften wir nun unsere Projekte in einer kleinen Ausstellung den 1.+ 2.-Sek.-SchülerInnen und den Lehrpersonen präsentieren. Sowohl SchülerInnen als auch Lehrpersonen hatten sehr Freude und waren völlig begeistert, wie wir übrigens auch! Die Projekte sind alle gelungen, es waren viele ganz überraschende Ideen dabei und wir hoffen, dass wir mit unseren Projekten auch etwas zum Denken und anders Handeln angeregt haben, damit jetzt weniger Plastik im Meer landet. Einige unserer Projekte sind übrigens im Parterre des Schulhauses Sonneweid 2 in den Glaskästen ausgestellt. Und noch mehr Infos findet man zum Thema auf http://www.plasticgarbageproject.org. Céline Niederberger, Paolo Studer aus der Klasse 3A

Helle Köpfe machen sich sichtbar! In der Schweiz werden pro Jahr knapp 1800 Kinder unter 15 Jahren bei Strassenverkehrsunfällen verletzt oder getötet. Kinder verunfallen primär als Fussgänger und Velofahrer. Die Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) schätzt, dass nachts und abends die Hälfte aller Unfälle verhindert werden könnte, wenn sich die Unfallbeteiligten eine Sekunde früher sähen. In der dunkleren Jahreszeit besteht für Fussgänger und Velofahrer erhöhte Unfallgefahr. Schlechte Sicht, wechselnde Witterungsverhältnisse und dunkle Kleidung sind die Hauptursache für Unfälle in der Dämmerung. Die Beleuchtung sowie Reflektoren vorne, hinten und an den Pedalen sind gesetzlich vorgeschrieben. Kinder sollten Sohlenblitze, reflektierende Arm- und Fussbinden tragen oder bringen rückstrahlende Aufkleber und Anhänger an Kleidern, Rucksäcken oder Mappen an. Die Schulleitung ist besorgt, weil viele Kinder ohne Lichter und Rückstrahler auf dem Velo unterwegs sind. Liebe Eltern, nehmen Sie Ihre Aufgabe wahr und schützen Sie Ihr Kind! Jetzt ist die Zeit, in der sich helle Köpfe sichtbar machen!

Klösterli, Surseestr. 19 Bürostunden: Di, Mi und Do 08.30 – 11.00

Tel. 041 467 29 53 Büro während der Schulferien geschlossen

http://www.neuenkirch.ch/html/musikschule.html leitung-msn@bluewin.ch

Ein tolles Weihnachtsgeschenk für Jung und Alt Schenken Sie Ihren Lieben doch Musik, und zwar einmal anders, nicht als CD oder DVD, sondern in Form eines Abos für Musikunterricht an unserer Musikschule. Wir haben ein breites Angebot für Er-wachsene. Ob Sie wöchentlich, 14-täglich oder nach Absprache mit der Lehrperson den Unterricht be-suchen wollen, bestimmen Sie selber. Das gilt auch für die Länge der Lektion. Der Unterricht wird von unseren bestens qualifizierten Lehrpersonen erteilt, die neben ihrer Fachkompe-tenz auch sehr viel Geduld mitbringen, um Lernende jeden Alters an das aktive musizieren heran zu führen. Auch Senioren sind herzlich willkommen! Studien zeigen, dass es wohl kaum eine effizientere und schö-nere Methode gibt, seinen Körper und Geist fit zu halten, als mit dem Spielen eines Instrumentes. Somit ist das Musizieren auch eine wunderbare Art, Prävention gegen verschiedenste Krankheiten zu betrei-ben. Sie brauchen sich auch keine Gedanken darüber zu machen, ob Sie in Ihrem Alter noch ein Instru-ment lernen können oder nicht, wir finden bestimmt eine Lösung für Sie. Unser Gehirn ist bis zuletzt lern-fähig. Es ist nur eine Frage der richtigen Zielsetzung. Es würde uns auch sehr freuen, wenn wir ein Erwachsenen- oder ein Seniorenensemble führen könnten. Trauen Sie sich, und schenken Sie sich oder jemand anderem die Möglichkeit, ein Instrument zu lernen und eine neue Leidenschaft zu finden. Wir geben Ihnen gerne Auskunft. Gratulation! Wir gratulieren unserer Akkordeon- Schülerin Aurelia Troxler aus Sempach Station ganz herzlich zu ih-rem tollen Erfolg am „Accordion International Competition for Soloists“ vom 21.-23. September in Rei-nach. An diesem Wettbewerb wurde ihr Vortrag mit dem Prädikat „vorzüglich“ bewertet! Veranstaltungen im Dezember 2012:

Weihnachtsmarkt mit musikalischen Beiträgen der Musikschule

Fr 30. November 2012 16.00 bis 22.00h

Stäg

Rorategottesdienst mit musikalischen Beiträgen der Musikschule

Fr 07. Dezember 2012, 06.45h

Pfarrkirche Neuenkirch

Musizierstunde Schlagzeug Mit Lernenden von I. Marti

Do 13. Dezember 2012, 19.30h

Saal Klösterli

Adventskonzert Der ganzen Musikschule

Fr 14. Dezember 2012, 19.00h

Pfarrkirche Neuenkirch

Adventskonzert Mit Lernenden von A. Galliker

Sa 15. Dezember 2012, 16.15h

Kapelle Altersheim Lippenrüti

Adventskonzert Mit Lernenden von C. Wallrapp

Mi 19. Dezember 2012, 15.30h

Altersheim Lippenrüti

Winterzeit – Weihnachtszeit

Unser Advents- und Weihnachtsbuchsortiment ist wieder mit einigen Neuigkeiten ergänzt worden.

Wir wünschen Ihnen eine traumhafte Weihnachtszeit.

Die Bibliothek bleibt am Samstag, 8. Dezember geschlossen

Öffnungszeiten während der Schulzeit

MO, DI, DO, FR

15.10 – 17.30 Uhr

Samstag 10.00 – 12.00 Uhr

Während der Schulferien Samstag 10.00 – 12.00 Uhr

Schulhausstrasse 5, 6206 Neuenkirch, Telefon 041 469 77 23 www.neuenkirch.ch/bibliothek bibliothek@neuenkirch.ch

WIR HABEN EIN NEUES LOGO UND EINE NEUE HOMEPAGE !! Wir haben festgestellt, dass die Aufgaben und Aktivitäten der Eltern-mit-Wirkung oftmals zu wenig bekannt sind. Diesem Umstand wollen wir mit einem verbesserten Erscheinungsbild entgegenwirken. Dazu trägt unter anderem das neue Logo der Eltern-mit-Wirkung Neuenkirch bei.

Neuenkirch, Hellbühl, Sempach Station Auf unserer ebenfalls neu gestalteten Homepage www.emw-neuenkirch.chist nun auch ein Frage-bogen aufgeschaltet. Die Antworten von Dir als Schüler, oder von Ihnen als Eltern bzw. Lehrperson sollen uns aufzeigen, welche Themen beschäftigen und aktuell sind an den Schulen unserer Gemeinde. Nur mit Deiner/Ihrer Hilfe können wir unser Ziel erreichen: ein starkes Dreieck{Schule-Eltern-Lernende}, welches bewusst an gemeinsamen Zielen und Interessen arbeitet. Wir danken bereits jetzt für Deine/Ihre Mithilfe!

Das sind wir:

Gratis-Abgabe! Ab sofort geben wir an Eltern von schulpflichtigen Kindern jeden Monat das Magazin Fritz & Fränzi (Kiosk-Preis Fr. 7.50) und jeden zweiten Monat das Heft Kidyswissfamily (Kiosk-Preis Fr. 8.-) ab. Erhältlich in der Bibliothek Neuenkirch (nur solange Vorrat).

Sempach Station o.l. Claudia Röösli Alexandra Koch GabielaZiswiler

Ruth Achermann v.l. Andrea Berger

Myriam Ottiger Monika Wolfisberg

Hellbühl o.l. Tanya Willimann

Sonja Stalder Renate Blum

Jasminka Krummenacher Edith Krummenacher

Tina Muff. u.l. Sandra Kalt

Karin Sidler, Silvia Keist Andrea Wallimann

Neuenkirch v.l. Michel Prigione Yasmine Roeskens

Beatrice Stucki Sara Peter

Manuela Strothe Daniela Kunz

Claudia Schärli Petra Ziswiler

Manfred Matter

Christbaum – Verkauf

Nobilis, Blaufichten, Nordmanntannen, Weisstannen und Rottannen Spezialwünsche auf Vorbestellung Verkauf im Stäg ab 6. Dezember 2012 Verkauf im Rastenmoos ab 1. Dezember 2012 Bei Familie Josef Wandeler, Rastenmoos, 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 12 82

stäg

www.staegmetzg.ch

www.elektro-imbach.ch

www.raiffeisen.ch

Im Dezember sinddie Geschäfte am

Montag geöffnet!

8. Dezember alle Geschäfte geschlossen! Café bis 12.00 Uhr offen

Wir danken Ihnen für Ihre Einkäufe im Dorf und wünschen

schöne Festtage.

Ladehus Neuenkirch

stäg

B. Charrière

Pfarrei St. Ulrich, Neuenkirch Informationen über das Pfarreileben erhalten alle Haushaltungen in Neuenkirch durch das wöchentliche Pfarrblatt.

Für Kinder im Alter von etwa 3 bis 8 Jahren, in Begleitung ihrer Eltern oder Grosseltern. Wir erzählen ihnen eine kleine Geschichte, öffnen dazu ein Fenster im Adventskalender und freuen uns auf Weihnachten. Jeden Tag mehr. Vom 3. bis 21. Dezember 2012, jeweils von Montag bis Freitag (ausgenommen 14. Dez.) von 18.15 – ca. 18.30 Uhr. In der Kinderecke der Pfarrkirche (Eingang Turmseite). Herzlich willkommen! Pfarreirat

Rorate-Messen im Advent Freitag, 7. Dezember 2012 Freitag, 14. Dezember 2012 6.45 Uhr in der Pfarrkirche Neuenkirch Wir heissen Kinder und Erwachsene herzlich willkommen. In der Stille des Morgens versammeln wir uns beim Kerzenschein zum adventlichen Gottesdienst. Im Anschluss an den Gottesdienst stärken wir uns beim Frühstück im Pfarreiheim. Dann wird es für die Jüngeren gleich Zeit sein, in die Schule aufzubrechen.

Pfarreien

Sternsingen Pfarrei Neuenkirch 2012/13 Zum 27. Mal werden wir Sternsinger uns auf den Weg machen, um allen die frohe Botschaft zu verkünden: Jesus Christus ist uns geboren! Sein Stern leuchtet über der Welt. Von 15.30 Uhr (Aussentour) und 16.00 Uhr (Innentour) bis ca. 20.00 Uhr besuchen wir alle Häuser des Dorfes. Die Spenden, die wir sammeln, sind bestimmt für die Missionen von Sr. Rita Furrer in Chile, Sr. Maria Paula Wicki für Tansania, Pater Roman Bühlmann für Madagaskar, Pater German Mehler, Philippinen, für die Mission der Schönstatt-Patres in Burundi und für Projekte der Bethlehem Mission Immensee in Kenia und Bolivien.

Bitte beachten Sie: Da die Quartiere immer grösser werden, sind wir gezwungen, Anpassungen vorzunehmen. Deshalb werden wir ab sofort bei Mehrfamilienhäusern nur noch unten beim Eingang singen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis.

Routenplan

Mittwoch, 26. Dezember: Um 10.00 Uhr singen die Sternsinger im Hauptgottesdienst Mittwoch, 26. Dezember: Nellen, Nellenweg, Voramstäg, Gärtnerweg, Stägmättli, Stäg, Luzern-

strasse, Sagiweg, Kenelmattstrasse, Dorfmatte, Kirchmattstrasse, Zentrum, Grossfeld, Kaplaneiweg, Pfrundmatte, Im Grünen, Maiengrüenipark

Aussentour: Kenelmatt, Friedau, Lohn, Lohnmoos, Frohmatt, Luzernstr. 34 bis und mit Neubau, Sibelingen, Hellbühlstrasse, Froheim, Helfenstegen, Rüeggeringen, Neumatt, Höchhus, Steghof, Sitenmoos,

Donnerstag, 27. Dezember: Willistattstrasse, Sonneland, Sonnelandweg, Eggboden, Egghalde,

Eggstrasse, Schönegghöhe, Schönegghalde, Klosterhöfli, Klosterhöflirain Aussentour: Oberegg, Holderhus, Alp, Niederhomel, Mittlerhomel,

Röllbach, Unterlindig, Oberlindig, Sparenhüsli, Kuhrüti, Willistatt, Mühle, Hinterbrugg, Unterwyden, Sennhöfli, Voglisberg

Freitag, 28. Dezember: Windblosenstrasse, Alpenblick, Alpenstrasse, auf Nällen, Haldenweid, Luzernstrasse 4 + 6, Rest. Löwen, Rest. Sonne, Oberdorf, Bergstrasse, Schulhausstrasse, Sonnenhof, Sonnenhofmatte, Surseestrasse 1-33 (nur linke Strassenseite), alte Post, Grünau, Krauerhusstrasse 1-5, Feldmatt

Aussentour: Werligen, Holzmatt, Rosenmatt, Hüslimatt, Hintergut, am Bärgli, Wiprächtigen, Rossweid, Hübeli, Amsig, Althüsli, Oberhomel, Windblosen, Blattweid

Samstag, 29. Dezember: Surseestrasse 8-52 (rechte Strassenseite), Maiengrün, Krauerhusstrasse

ab Nr. 6, Krauerhushöhe, Krauerhusmatte, Egg, Hubelrain, Hubelmatt, Rösslimatt, Surseestrasse 43-55 (linke Strassenseite), Lippenrüti

Aussentour: Rank, Grueb, Höhe, Kuchischür, Hof Lippenrüti, Altersheim, Sellenboden, Verenamatt, Paradies, Neuhus, Hungerbühl, Bahnwärterhüsli, Rastenmoos, Waldhus

Sonntag, 30. Dezember: Rippertschwand, Rippertschwandstrasse, Schürlimatt, Sonnhalde, Sonn-

matt, Sonnmattgrund, Sonnmattstrand, Sonnmattstrasse, Sonnmattweg Aussentour: Weiherhüsli, Emmenwald, Geisselermoos, Rüti, Bernhof,

Sonnenrain, Neuholz, Holz, Holzhof

Proben-Plan Jeweils mittwochs um 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr im Conventus unterhalb der Pfarrkirche, am 28. November, 5.,12. und 19. Dezember 2012 Pfarramt und Sternsinger-Team

Weihnachtssingen Sonntag, 16. Dezember 2012, 17.00 Uhr Pfarrkirche Neuenkirch Gross ist die Auswahl an Liedern in allen Sprachen, die vom Kind in der Krippe, von Bethlehem, von Maria und Josef, dem Stern am Himmel, den Engeln, Hirten und Königen erzählen. Dieses Jahr erklingen im Weihnachtssingen des Kirchenchores Neuenkirch nebst deutschen Gesängen auch bekannte fremdsprachige Lieder u.a. aus Frankreich, England, Polen und Argentinien.

Lassen Sie sich auf die Festtage einstimmen mit Liedern aus aller Welt, mit Zuhören oder auch Mit-singen! In der stimmungsvoll beleuchteten Pfarrkirche musizieren für Sie und mit Ihnen:

- Kirchenchor Neuenkirch - Kinder der 4. Schulklassen - Andrea Stocker, Akkordeon; Adrian Baumann, Klarinette - Heinz Gmür, Kontrabass; Hansruedi Rüttimann, Orgel

Der Eintritt ist frei, zur Deckung der Kosten wird eine Türkollekte erhoben.

Unsere Gottesdienste: Dienstag: 09.00: Gottesdienst, Pfarrkirche. Donnerstag: 09.00: Morgengebet, Pfarrkirche ; 10.00 Gottesdienst, Alterswohnheim. Freitag: 09.00: Am Herz-Jesu-Freitag: Gottesdienst. Alle anderen Freitage: Kein Gottesdienst. Samstag: 10.00 Gottesdienst mit Eucharistie- od. Kommunionfeier, Alterswohnheim; 19.00 Gottesdienst mit Eucharistie- od. Kommunionfeier, Pfarrkirche. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Gottesdienst od. Kommunionfeier, Pfarrkirche. Adresse:Kath. Pfarramt, Büelgass 3, 6204 Sempach. Tel. 041 460 11 33. Mail: pfarramt@pfarreisempach.ch Andrea und Bernhard Stadler-Koster, Pfarreileitung

Pfarrei Sempach im Dezember Alle Gottesdienste und Pfarreianlässe finden Sie im Pfarrblatt der „Sempacher Woche“ jeweils unter „Gottesdienstordnung“. Die Agenda des ganzen Jahres finden Sie im Internet unter www.pfarreisempach.ch / Aktuell / Agenda.

Kirchgemeindeversammlung Montag, 3. Dezember, 20.00 Uhr, Aula Schulhaus Felsenegg. Voranschlag 2013

Waldweihnacht Ministranten und JUBLA: Samstag, 8. Dezember, Treffpunkt: 18.00 Uhr beim Apfli. Adventskonzert „Auszeit“, Jugendmusik JMS: Sonntag, 9. Dezember, 17.00 Uhr, Pfarrkirche Rorate-Gottesdienst der Liturgiegruppe Frauenbund: Dienstag, 11. Dezember, 07.30 Uhr, Pfarrkirche.

Gottesdienst mit Schafherde / Aktion 1 Million Sterne Samstag, 15. Dezember, ab 19.00 Uhr auf der Wiese „Meierhof“, Familie Schürmann. Mit Anton Rotzetter.

Weihnachtskonzert Jodelclub: Samstag, 22. Dez., 17.00 Uhr, Pfarrkirche

Gottesdienste an Weihnachten / Neujahr Beachten Sie jeweils die Gottesdienstordnung „Die Woche“ im Pfarrblatt der „Sempacher Woche“.

Gottesdienste im Monat Dezember

Sonntag, 02. Dezember, 10.00 Uhr, Gottesdienst zur Amtseinsetzung von Pfarrer Hans Weber im Kirchenzentrum Sempach. Es singt der Kirchenchor, begleitet vom Bläser- Ensemble der Kantorei der reformierten Kirchgemeinde Sursee unter der Leitung von Kantor Felix J.S. Arnold. Mit anschliessendem Apéro.

Sonntag, 09. Dezember, 10.00 Uhr, Gottesdienst im Kirchenzentrum Sempach mit Pfarrer Hans Weber. Musikalische Begleitung durch die Hobby Musig Neuenkirch.

Sonntag, 09. Dezember, 17.00 Uhr, Sonntagsschulweihnachten im Kirchenzentrum Sempach, mit dem Sonntagsschulteam.

Sonntag, 09. Dezember, 19.00 Uhr, reformierter Gottesdienst im Paraplegiker Zentrum Nottwil mit Pfarrerin Ursula Walti.

Samstag, 15. Dezember, 17.30 Uhr, Waldweihnacht im Steinibühlwald in Sempach mit Pfarrer Hans Weber. Auch dieses Jahr treffen wir uns eine Woche vor Weihnachten im nächtlichen Wald. Eine Geschichte, Musik und Gesang begleiten uns auf das Weihnachtsfest zu. Natürlich dürfen auch ein heisser Tee und eine Grillwurst am Waldfeuer nicht fehlen. Treffpunkt ist die obere Waldhütte am Vita Parcours. Über die Durchführung gibt am Samstag Telefon 041 460 20 10 Auskunft.

Heiligabend, 24. Dezember, 17.30 Uhr, Festlicher Familiengottesdienst im Kirchenzentrum Sempach mit Pfarrer Hans Weber.

Sonntagsschule: Donnerstag, 6./20. Dezember um 16.00. Leitung und Auskunft: Manuela Broger, 041 460 46 16. Reformiertes Pfarramt: Tel. 041 460 20 10

evangelisch-reformierte kirchgemeinde sursee pf

arra

mt s

empa

ch

Gottesdienste an Sonn- 19.30 Vorabendgottesdienst und Feiertagen 09.30 Morgengottesdienst Werktags: Dienstag: 19.30 Wortgottesdienst

Donnerstag: 08.30 Rosenkranzgebet 09.00 Eucharistiefeier/Wortgottesdienst

Kalender Dezember 2012

01. Dez. 15.00 Uhr 3. Hellbühler Weihnachtsmarkt 02. Dez. 09.30 Uhr Wortgottesdienst mit Hl. Kommunion 05. Dez. 13.15 Uhr Probe Krippenspiel / Sänger 13.15 Uhr Spieler 14.30 Uhr 06. Dez. 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Eucharistiefeier mit euch. Segen 14.00 Uhr Seniorentreff Piazza Verde / Adventsfeier 08. Dez. 19.30 Uhr Eucharistiefeier 09. Dez. 17.00 Uhr Adventskonzert Männerchor 11. Dez. 19.30 Uhr FMG Roratefeier 12. Dez. 07.00 Uhr Rorate für alle Klassen 12. Dez. 13.15 Uhr Probe Krippenspiel / Spieler 13.15 Uhr, Sänger 14.30 Uhr 13. Dez. 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Wortgottesdienst mit Hl. Kommunion 13. Dez. 19.30 Uhr Generalversammlung Chor Cantamus 15. Dez. 08.00 Uhr Probe Krippenspiel / gemeinsam 16. Dez. 09.30 Uhr Wortgottesdienst mit Hl. Kommunion 18. Dez. 19.30 Uhr Bussfeier 19. Dez. 13.15 Uhr Probe Krippenspiel / Spieler 13.15 Uhr, 14.30 Uhr gemeinsam 20. Dez. 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Wortgottesdienst mit Hl. Kommunion 22. Dez. 08.00 Uhr Probe Krippenspiel / gemeinsam 22. Dez. 19.30 Uhr Eucharistiefeier 24. Dez. 08.00 Uhr Probe Krippenspiel / gemeinsam 17.00 Uhr Familiengottesdienst 22.30 Uhr Mitternachtsgottesdienst / Orgel: Trudi Heini Querflöte: Jeanine Schnider 25. Dez. 09.30 Uhr Eucharistiefeier, Chor Cantamus 27. Dez. 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Wortgottesdienst mit Hl. Kommunion 30. Dez. 09.30 Uhr Wortgottesdienst mit Hl. Kommunion Rorate Gottesdienst

Der Name stammt von dem lateinischen Anfangswort des Eröffnungsverses „Tauet, ihr Himmel, von oben“ und ein Kirchenlied beginnt mit den Worten „Tauet Himmel den Gerechten, Wolken regnet ihn her-ab“. Dieser Eröffnungsvers wurde dem alttestamentlichen Buch Jesaja (Jes 45,8) entnommen. Er stellt Maria in den Mittelpunkt, die den Sohn Gottes empfangen hat. Rorateämter oder -Messen gehören heute in vielen Gemeinden zum beliebten Adventsbrauchtum. Der Besuch eines Rorategottesdienstes erleichtert es uns in dieser hektischen Zeit, sich besser auf Weihnachten einzulassen. Dritter Hellbühler Weihnachtsmarkt, 1. Dezember 2012

Eröffnung 15.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr. Dorfparkplatz. Wieder werden wir an diesem Tag mit vielen Angeboten an den Ständen verwöhnt. Auch für die Kinder gibt es ein reichhaltiges Angebot. Lassen Sie sich überraschen und geniessen Sie frohe gemeinsame Stunden auf dem Weihnachtsmarkt.

Frauen- und Müttergemeinschaft

Roratemesse Dienstag, 11. Dezember 19.30 Uhr Pfarrkirche mit Lucia Bühler-Stalder Rorate caeli desuper…heisst „Tauet, Himmel, von oben…".und ist bei Jesaja 45.8 zu finden. Ursprüng-lich wurden Rorategottesdienste am frühen Morgen in der Adventszeit gefeiert, um mit dem Tagesan-bruch die Ankunft von Jesus Christus, dem Licht des Lebens, zu erfahren. Bei uns ist es zur Tradition geworden, uns am Abend mit der Sehnsucht nach dem offenen Himmel zu beschäftigen und die frohe Botschaft zu hören. Auf die Frage, welches wohl das grösste Gebot sei, hat Jesus Christus geantwortet: "Du sollst Gott, den Herren lieben, mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit all deinen Gedanken!" – Das andere aber ist dem gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst! In diesem Dreiklang der Liebe (Gott – Ich - Du) kommt die Friedensbotschaft Jesu Christi zum Klingen (Dr. theol. H. Miklas, Österreich). Unser Rorate–Gottesdienst gibt uns Gelegenheit, diesem Dreiklang der Liebe zu lauschen und uns so auf das Fest der Liebe und des Friedens einzustimmen. Anschliessend treffen wir uns im Pfarrsaal zu weihnächtlicher Vorfreude bei Kerzenlicht und mit Guetzli und Tee. Alle sind herzlich eingeladen! Familiengottesdienst 24. Dezember

Schon oft wurde die Weihnachtsgeschichte erzählt und aufgeführt. Markus Hottiger ist es wieder gelun-gen, einfühlsam und für Kinder entsprechend, diese in einem Musical lebendig werden zu lassen: „Friede auf Erden“. Die Kinder üben schon fleissig und freuen sich auf die Aufführung. Marlene von Holzen (Hunkelen) wird das Christkind sein. Wir laden sie alle recht herzlich dazu ein.

Wir verkaufen direkt ab Hof

• Christbäume (ab 15. Dez.)

• Zier- und Deckäste

sowie: Àpfel, Birnen, Kartoffeln, Speisekürbisse

Familie          Öffnungszeiten: Beat u. Priska Heini‐Elmiger     Holderhus          Mo‐Fr:  09.00‐ 11.30 Uhr 6206 Neuenkirch            14.00‐ 18.00 Uhr Tel. 041 467 32 47       Sa:    09.00‐ 11.30 Uhr 

www.ihr-elektropartner.ch Sempach Station, Dezember 2012

  

Herzlichen Dank

Der erste Schnee ist bereits gefallen. Zufrieden blicken wir auf das vergangene Jahr zurück.

Gerne nutzen wir die Gelegenheit, Ihnen für das uns entgegengebrachte

Vertrauen und Ihre Treue herzlich zu danken.

Das Team der Elektro Burri Partner AG wünscht Ihnen für die Adventszeit

und das Weihnachtsfest ruhige und besinnliche Tage.

Wir wünschen Ihnen viel Glück, Gesundheit und Erfolg für das kommende

Jahr 2013.

Ihr Elektro Burri Team  

Vereine Im Monat Dezember finden folgende Veranstaltungen statt:

Wanderung: In den Monaten Dezember, Januar, Februar finden keine Wanderungen statt.

Senioren und Frauenmesse: Dienstag, 11. Dezember, 9.00 Uhr in der Unterkirche

Senioren Tanz: Donnerstag, 13. Dezember, 14.00 - 17.00 Uhr „Löwen" Neuenkirch Musik: "Trio Wallimann"

Seniorenjassen: Donnerstag, 20. Dezember, 13.30 Uhr, im Conventus Anmeldungen nimmt Marlys Zihlmann gerne bis Mittwoch, 19. Dez. entgegen. Tel. 041 467 10 18

Seniorenturnen jeweils am Mittwoch, 14.00 - 15.00 Uhr, in der Sporthalle Grünau Neuenkirch Ambühl Romy Tel. 041 467 26 13 Während den Schulferien findet kein Seniorenturnen statt.

Seniorenturnen jeweils am Mittwoch, 14.00 - 15.00 Uhr, in der Turnhalle Sempach-Station Sempach-Station Blättler Margarita Tel. 041 467 11 89 Während den Schulferien findet kein Seniorenturnen statt.

Seniorenturnen jeweils am Mittwoch, 14.00 – 15.00 Uhr, in der Turnhalle Rotbach Hellbühl Hellbühl Bucher Rita, Tel. 041 495 12 04 Während den Schulferien findet kein Seniorenturnen statt. Die Würde des Menschen ist auch im Alter unantastbar – Danke der Bevölkerung von Sempach-Station, Neuenkirch und Hellbühl Dank den Spendengeldern können die Sozialarbeitenden der Pro Senectute Kanton Luzern weiterhin ältere Menschen und ihre Angehörige kostenlos und diskret beraten. Ihre Spenden helfen mit, die mate-rielle Existenz von vielen älteren Menschen zu sichern, Perspektiven zu vermitteln und ihre Lebens-freude zu verbessern. In Neuenkirch und Sempach-Station wurde an der diesjährigen Herbstsammlung Fr. 13'159.-- und in Hellbühl Fr. 4'716.-- gespendet. Im Namen der Fachorganisation Pro Senectute Kanton Luzern danken die Ortsvertreterinnen herzlich allen Spenderinnen und Spender für die Unterstützung und für den freundlichen Empfang der Sammlerinnen. Der in der Gemeinde verbleibende Anteil wird auch dieses Jahr für die Altersarbeit direkt in der Gemeinde eingesetzt. Den vielen fleissigen und treuen Sammlerinnen danken wir ganz herzlich für ihren unermüdlichen, frei-willigen Einsatz.

Wir wünschen der ganzen Bevölkerung eine besinnliche Adventszeit und frohe Festtage.

Pro Senectute: Annemarie Scheidegger, Ortsvertretung Neuenkirch und Theres Portmann, Ortsvertretung Hellbühl

Mit dem in fo erreichen Sie sämtliche Haushaltungen in der Gemeinde Neuenkirch.

Inseratetarife 2013 1/1 Seite s/w 270 x 180 mm Fr. 220.-- Inserateannahme 1/2 Seite s/w 130 x 180 mm Fr. 130.-- Astrid von Büren 1/3 Seite s/w 85 x 180 mm Fr. 100.-- Krauerhusstr. 14b, 6206 Neuenkirch 1/4 Seite s/w 63 x 180 mm Fr. 75.-- Tel. 041 467 38 44 / 079 392 66 08 130 x 88 mm Fr. 75.-- e-mail: redaktion-info@neuenkirch.ch Kleinanzeigen Fr. 30.--

Weihnachtsfeier im Pfarreiheim, Neuenkirch Die Generation 60-plus von Neuenkirch, Sempach Station & Hellbühl ist herzlich eingeladen zur Weihnachtsfeier. Dienstag, 18. Dezember 2012 12.00 Uhr (Türöffnung ab 11.30 Uhr) Wir nehmen ein gemeinsames Mittagessen ein und möchten einen gemütlichen Nachmittag miteinander verbringen. Der Seniorenchor wird den Anlass mit Advents- und Weihnachtsliedern verschönern und Maria Graf erzählt uns eine Weihnachtsgeschichte. Unkostenbeitrag Fr. 15.-- Im Preis Inbegriffen sind Mittagessen und alle Getränke Anmeldung bis Freitag, 14. Dez. an Monika Affentranger 041 467 00 05 oder Theres Emmenegger 041 467 26 17 oder per E-Mail thesy61@gmx.ch

Auf viele Weihnachtsgäste freut sich das OK-Team für Seniorenanlässe

Unsere nächsten Anlässe 14. Dezember 2012 Roratemesse um 6.45 Uhr in der Pfarrkirche

25. Januar 2013 Vollmondwanderung mit Fondue

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Adventszeit

und schöne Weihnachten!

Frauenbund Neuenkirch

Frauenbund Neuenkirch www.frauenbund-neuenkirch.ch

VaKi-Turnen Neuenkirch

Liebe VaKi-Fan’s

Judihui!! Auch im Dezember dürft ihr wieder ins VaKi-Turnen kommen ☺ Alle Vorschulkinder ab 3 Jahren sind herzlich eingeladen, mit ihrem Papi, Götti, Onkel oder Grossvater zu turnen, spielen, lachen, hüpfen, balancie-ren, klettern…

Wann: Samstag, 15. Dezember 2012 und Sonntag, 16. Dezember 2012 Wo: Turnhalle Sonneweid Zeit: jeweils 10.00-11.00 Uhr Kosten: Fr. 7.- pro Vater mit einem Kind, jedes weitere Kind Fr.1.- zusätzlich.

Mitbringen: Turnkleider, Hallenturnschuhe und viel Freude für die ganze Stunde ☺ Anmeldung: bei Priska Huwiler, Tel. 041 467 00 76 lukas.priska@bluewin.ch Bitte bis spätestens Donnerstag, 13. Dezember 2012

Ich freue mich auf viele grosse und kleine Turner/innen!! Priska

Die ersehnte Ruhe in der Freizeit hat ihre Tücken: Man könnte zum Nachdenken kommen.

Oliver Hassencamp

Das Familientreff-Team wünscht frohe Weihnachten

Voranzeige:

Dreikönigsfeier

Montag 07. Januar 2013 Zeit: 09.00 Uhr bis 11:00 Uhr

im Pfarreiheim

Vorweihnachtliches Konzert der Männerchöre Hellbühl und Ruswil

Wir laden Sie alle ganz herzlich ein zu unserem vorweihnachtlichen Konzert in den Pfarrkirchen von Hellbühl (Sonntag, 9. Dezember) und Ruswil (Sonntag, 16. Dezember) jeweils um 17 Uhr. Die beiden Chöre haben sich auf ein gemeinsames Programm mit gerne gehörten und zum Teil weniger bekannten Liedern geeinigt. Gerne tragen wir Ihnen diese Lieder vor und sind überzeugt davon, dass auch Sie begeistert sein werden.

Zurzeit bereiten sich die beiden befreundeten Männerchöre unter der Leitung ihrer Dirigenten Marc Dahinden und Udo Zimmermann intensiv auf die beiden Auftritte vor (Foto). Unsere Direktoren stellten ein spannendes Programm zusammen. Es beinhaltet Advents- und Weihnachtslieder aus deutsch-, französisch-, italienisch- und englischsprachigen Regionen und bietet gerade deshalb einen umfassenden Einblick in das Liedgut verschiedener Kulturen. Gespannt sind wir auf die Darbietungen unseres Solisten, Derick Amos aus New York, den wir in unseren Hauptproben kennen

lernen werden. Begleitet werden wir auf dem Klavier von René Limacher, Wolhusen, der schon bei früheren Konzerten mitwirkte, und Udo Zimmermann spielt zudem die Orgel. Was spricht dafür, ein solches Konzert zu besuchen? Lassen Sie sich einstimmen auf die festliche Zeit. Lösen Sie sich vom Alltagsstress. Sie bekommen eindrückliche und stimmungsvolle Melodien zu hören, können einen wundervollen Solisten geniessen und dürfen auch mal selber mitsingen. Wir Sänger freuen uns, Sie an unseren Konzerten in Hellbühl und Ruswil begrüssen zu dürfen. Der Eintritt ist frei! Eine Türkollekte dient zur Begleichung unserer Unkosten. Weitere Informationen finden Sie unter männerchor-hellbühl.ch und männerchor-ruswil.ch. pf

                                                                           

 

 

Sonntag, 02. Dezember 2012 (ab ca. 18:15 Uhr) 1. Tour: Eggstrasse, Egghalde, Eggboden 2. Tour: Sonneland, Sonnelandweg 3. Tour: Surseestrasse, Bergstrasse, Grünau, Oberdorf 4. Tour: Schulhausstrasse, Sonnenhof, Sonnenhofmatte  

Montag, 03. Dezember 2012 (ab 17:00 Uhr) 

1. Tour: Boden, Rümlikon, Trutigen 

2. Tour: Schönegghalde, Willistattstrasse, Schönegghöhe, Haldenweid  

Mittwoch, 05. Dezember 2012 (ab 17:00 Uhr)  

1. Tour: Schlichtimatte, Schlichtiwäldli, Schlichti, Seewarte, Seestrasse,  

           Eichenstrasse, Schulhausstrasse, Waldweid 

2. Tour: Luzernstrasse, Sagiweg, Voramstäg, Klosterhöflirain, Hellbühlstr. 

3. Tour: Rippertschwand, Sonnmatt,‐strasse,‐strand, Sonnhalde 

4. Tour: Pfrundmatte, im Grünen, Maiengrüenipark  

Donnerstag, 06. Dezember 2012 (ab 17:00 Uhr) 

1. Tour: Holz, Unterwyden, Sennhöfli, Ober Homel, Unter Windblosen 

2. Tour: Hubelmatt, Holderhus, Nellenweg, Sellenboden, Hubelrain, Paradies 

3. Tour: Krauerhusstrasse, Krauerhushöhe, Lippenrüti 

4. Tour: Zentrum, Rösslimatt, Krauerhusmatte, Dorfmatte 

 Alle  angemeldeten  Familien werden  im Voraus  über  die  ungefähre Besuchszeit  vom  Samichlaus  telefonisch oder  per  E‐Mail  informiert.  Die  oben  stehende  Reihenfolge  entspricht  nicht  der  Besuchsreihenfolge.  Aus organisatorischen Gründen können wir nicht auf Wünsche Rücksicht nehmen.   St.Nikolaus‐Einzug am Sonntag, 02. Dezember 2012:  Der St.Nikolaus‐Einzug findet am ersten Adventssonntag, dem 02. Dezember 2012, um 17:00 Uhr statt. Start ist wie alle Jahre beim Klosterhöfli. Die Geislechlöpfer werden auf ausgewählten Plätzen chlöpfen. Somit wird auch entlang des oberen  Streckenteils genug Platz  für Einzugsbesucherinnen und – Besucher  zur Verfügung  stehen. Kinder,  die mit  ihren Gongelen  oder  selbst  gebastelten  Laternen  am  Einzug mitlaufen möchten,  sind  herzlich willkommen.  Nach dem  feierlichen Einzug  findet  auf dem Platz unter der Pfarrkirche  eine  kurze Aussendungsfeier mit dem Samichlaus und Pfarradministrator Stefan Tschudin statt. Es gibt für Alle wärmenden Tee und die Kinder werden mit Mandarinen beschenkt. Bitte Parkplätze unterhalb der Kirche ab Sonntagnachmittag frei halten.   Das St.Nikolaus – OK  (Sibylle Grüter, Reto Koller, Roger Kurmann, Patrick Baggenstos, Guido Duss sowie Sibylle Schüpbach  (Spielgruppe)  und Martina Wanner  (Kindergarten)  dankt  für  die  vielen Anmeldungen  und wünscht eine besinnliche Adventszeit.   

                            

Das St.Nikolaus‐Gewand wie auch jene von Diener und Alter Mann können gemietet werden: Telefon: 041 467 33 80 (Reto Koller) 

Routenplan – St.Nikolaus 2012,

Neuenkirch

 

46. SCHNEESPORTKURSE für KIDS www.scsn.ch KURSDATEN Samstag, 5./12./19./26. Januar 2013 | Verschiebedatum: 02.02.2013 KATEGORIE SKIFAHREN

Alter: Kindergarten bis und mit zur 5. Klasse aus Sempach, Neuenkirch, Sempach Station und Hellbühl. Einteilung P Piccolos Anforderungen Keine, ausser Spass und Freude am Skifahren A Anfänger Anforderungen: Gleiten und Bremsen im Pflug. B Einsteiger Anforderungen: Pflügen, Pflugdrehen und Skiliftfahren C Fortgeschrittene Anforderungen: Pflugschwingen; Parellelschwingen KATEGORIE SNOWBOARD

Alter: 2. bis und mit der 5. Klasse aus Sempach, Neuenkirch, Sempach Station und Hellbühl. Einteilung A Anfänger Anforderung: Keine ausser Spass und Freude am Boarden B Einsteiger Anforderung: Fahren von einfachen Kurven und Schlepplift können C Fortgeschrittene Anforderung: Fahren von beiden Kurven und Skilift fahren können

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Reihenfolge nach Eingang der Anmeldungen! Es werden keine Bestätigungen verschickt. Mit der ausgefüllten Anmeldung im Internet oder der eingesendeten Anmeldung per Post ist Ihre Tochter/Ihr Sohn bei unserem Skikurs dabei. AUSRÜSTUNG & SICHERHEIT Die Ausrüstung ist Sache der Teilnehmer. Graber’s Radecke in Sempach bietet zu günstigen Preisen Skis Skischuhe und Boards zu Winterjahresmieten an. Bitte lassen Sie jedes Jahr die Ausrüstung in einem Fachgeschäft prüfen zur Sicherheit des Kindes. Wir empfehlen das Tragen von Helm und für die Snowboarder Knie- und Handgelenkschoner. KURSKOSTEN Fr. 160.— pro Kind | Das Kursgeld wird am ersten Kurstag vor der Abfahrt beim Car eingezogen. Bitte in einem Couvert am ersten Tag bereit halten. Bitte erscheinen Sie am ersten Kurstag frühzeitig am Einsteige-Ort für die reibungslose Abwicklung am 1. Tag. VERISCHERUNG Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Der Skiclub sowie die SSK-Leitung übernehmen keine Haftung!

Anmeldung – Informationen – Bilder – Kursreportage zu finden im Internet www.scsn.ch

ABFAHRTSZEITEN Sempach Parkplatz Seevogtey 11:30 Uhr Sempach Station bei der Post 11:35 Uhr Neuenkirch Parkplatz Schulhaus Grünau 11:35 Uhr Hellbühl beim Restaurant Rössli 11:40 Uhr RÜCKKEHR ca. 17:30 Uhr WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DIE ELTERN • Bitte frühzeitig erscheinen, wir fahren pünktlich ab! • Alle reisen in den Skischuhen nach Sörenberg. Bitte keine zusätzlichen Schuhe mitgeben. • Die Kategorie Piccolos nehmen eine kleine Zwischenverpflegung im Rucksack mit auf die Piste. • Die anderen Kategorien können den Rucksack im abgeschlossenen Car deponieren. Kinder haben nach 2 Stunden Sport treiben Hunger! (Chips und Süssigkeiten sind nicht geeignet!) • Für eine allfällige Pause im Restaurant besteht die Möglichkeit etwas zu konsumieren. AUSKUNFT DURCHFÜHRUNG jeweils am Kurstag ab 08.30 Uhr Tel.-Nr. 1600 Regioinfo (Rubrik 3: Clubs/Vereine) Abmeldung am Kurstag Tel.-Nr. 041 468 07 07 (André Schmid) ANMELDUNG schriftlich oder online bis am 28. Dezember.2012

Schriftlich: André Schmid Maiengrün 2 6206 Neuenkirch Tel. 041 468 07 07 Online: www.scsn.ch ORGANISATION Skiclub Sempach-Neuenkirch

Bitte vollständig ausfüllen und ausschneiden! Bitte Gruppen ankreuzen!

Ski Board P A B C Name/Vorname des Kindes Klasse

Ski Board P A B C Name/Vorname des Kindes Klasse

Ski Board P A B C Name/Vorname des Kindes Klasse

Strasse Wohnort

Telefon E-Mail Einsteige-Ort: Sempach Sempach Station Neuenkirch Hellbühl Unterschrift der Eltern

Ihr Geschenkladen!

Engelwelten – Lichterzauber! Für Weihnachten finden Sie folgende Artikel bei uns:

• Diverse Dekoartikel (Girlanden, div. Sterne etc.) • Holzspielsachen für die Kleinen • Kleinere Gesellschaftsspiele und Brändi Dog • Weihnachtsdüfte und Aromen • Weizenkornkerzen in verschiedenen Farben und Grössen • Diverse Weinnachtsservietten und Karten vom Brändi

Der Weltladen ist jeden Werktag von 9.00 bis 11.00 Uhr offen, sowie am Dienstagnachmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr. Ein Einkauf im Weltladen macht doppelte Freude, denn der Erlös kommt bedürftigen Menschen zugute. Wir freuen uns auf Sie! Das Weltladenteam wünscht Ihnen eine ruhige, besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten.

Neues aus der Ludothek

In den vergangenen Wochen war sehr viel Betrieb in der Ludothek. Vor und nach den Herbstferien besuchten uns drei 3./4. Klassen.

Verteilt auf den Monat November spielten wir dann jeweils 2h mit allen fünf 1./2. Klassen aus Neuenkirch. Herzlichen Dank all den Ludo-Frauen, die zusätzlich zu den Ausleihen auch Zeit für die Klassenspielstunden gefunden haben.

All unseren kleinen und grossen Kunden wünschen wir eine freudige Adventszeit und ein gutes 2013!

Ihr Ludo-Team

Am Samstag, 15. Dezember ist die Ludo von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet.

Unsere Öffnungszei ten: Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Mi t twoch 9.00 – 10.30 Uhr Fre i tag 15.00 – 17.00 Uhr Internet: www.neuenkirch.ch/ludothek Tel. 079 724 72 58 während den Öffnungszeiten

Raphael Feitknecht Dipl. Naturarzt TCM

Nachdiplomausbildung Gynäkologie TCM

Chinesische Medizin TCM mit Akupunktur, Phytotherapie,

Ernährung und Shiatsu Lebensberatung - Coaching

Meditation

Brigitte Feitknecht Dipl. Yogalehrerin SYV / SVEB

Yoga & Tanzmeditation

Rösslimatt 1 - 6016 Hellbühl Tel. 041 534 25 54

Naturheilpraxis.feitknecht@datazug.ch www.praxis-feitknecht.ch

Stille Nacht, o heilige Nacht…

…eine wundersame Zeit steht uns bevor, eine Zeit in tiefer Stille und Einkehr des Friedens in unseren

Herzen. Die Natur hüllt sich in eine scheinbare Triste, aber nur scheinbar, einfach ganz schlicht in sich zurückgezogen

und in der Ruhe. Da krächzt die mystische Rabenkrähe über dem

kargen und bestellten Flur. Sie verkündet ihre Botschaft vom Sterben und vom Neu geboren werden, hinaus in die dumpfe Stille.

Eine wundersame Zeit steht uns bevor, eine Zeit im Wandel, bereit zum Loslassen und offen für das Neue,

das da kommen wird. Es ist die Natur, eine weise Lehrerin, die uns zeigt, in

jeder Zeit, was weise ist zu tun. Ruhe und die Stille, von ganzem Herzen loslassen bis

tief hinein, soweit bis uns nur noch Leere füllt. Aus der Leere folgen die Kraft und die Zuversicht,

wohlauf für das Neue, das nun folgen wird. Eine wundersame Zeit steht uns bevor…

…stille Nacht, o heilige Nacht.

Um uns in die Ruhe und in die Kraft zu bringen für den kommenden Frühling, ohne Müdigkeit, gönnen

wir uns vielleicht eine Zeit der Besinnung… mit Shiatsu, Yoga oder Meditation

Wir wünschen Ihnen

eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesegnetes Neues Jahr!

117. Tagung der Eidg. Turnveteranen in Martigny Mit 20 Veteranen reiste die Verbandsgruppe Luzern/Ob- u. Nidwalden am Wochenende des 10./11. November an die Tagung nach Martigny. Traditionell diente der Samstag zur Pflege der Kameradschaft,

gemeinsamem Mittagessen in Montreux, und weiter an den Austragungsort mit Hotelbezug. Am Abend trafen wir uns mit 750 Freunden aus der ganzen Schweiz, verbunden mit Nachtessen und Unterhaltungsabend. Der offiziellen Landsgemeinde vom Sonntag folgten rund 900 Mitglieder und viel Prominenz.

Viel Platz gehörte den Ehrungen. Das goldene Treueabzeichen (über 80 Jahre) konnten 56 Ehemalige Turner empfangen. Zu diesen Ehrenveteranen gehört jetzt auch Theo Krauer aus Neuenkirch. Seit dem Schulalter ist er Mitglied des STV Neuenkirch, durchlief sämtliche Stationen als Jugileiter, Leiter, Oberturner und Präsident. Theo war mehrfacher Kant. u. Eidg. Kranzturner im Ringen und Nationalturnen. Nach der Aktivzeit war er Mitgründer der Seniorenriege Neuenkirch, bei der er bis heute dabei ist. Seine ganze Familie begeisterte er ebenfalls für den Turnsport. Die ganze Turnerfamilie gratuliert ihrem Ehrenpräsidenten zur würdevollen Ehrung und wünscht weiterhin Gesundheit und Wohl-ergehen. WaSe

Genuss für alle Sinne mit der Gymnastikriege Am 2./3. November verwandelten wir das Pfarreiheim mit viel Liebe fürs Detail in ein Pariser Viertel. Für den diesjährigen Show- und Unterhaltungsabend – amuse-bouche – haben wir uns für ein anderes Konzept entschieden. Wir wollten unsere Bühnenshow mit leckerem Essen und gediegener Atmosphäre kombinieren – also ein Genuss für alle Sinne, Appetithäppchen für Augen, Ohren und Gaumen. Tanz-, Turnkunst- und Gaumenschmaus Auf der Bühne haben wir bereits Erfahrung, feiern wir doch dieses Jahr unser 25-jähriges Jubiläum. Unsere fünf Riegen: Piccolo Unterstufe und Mittelstufe, GYM Oberstufe, GYM Wettkampf und die Fitnessriege begeisterten das Publikum mittoller Ausstrahlung und kreativer Tanzkunst. Alle Leiterinnen und die zwei Gym zu Zweit-Paare haben viel Geschmack bei den Choreografien und der Musikauswahl bewiesen. Wie bei den letzten Ausführungen erhielten wir grandiose Unterstützung vom Turnerinnenverein des STV Neuenkirch und von der Aktivriege des STV Malters. Sie zeigten dem Publikum Turnkunst vom feinsten. Für die kulinarischen Genüsse des Abends zeichnete das Gasthaus Sempacherhof verantwortlich. Wir freuten uns sehr über die Zusammenarbeit mit Riccarda und Hanspeter Müller und ihrem Team. Grossartige Teamleistung Das Gelingen solcher Vereinsanlässe ist nur mit viel Freiwilligenarbeit, Sponsoren und einer grossartigen Teamleistung möglich. Besonders danken wir unserem charmanten Service- und Buffetpersonal, alles aktive oder ehemalige Mitglieder, den Hobbyköchen Neuenkirch für die Mithilfe in der Küche und allen, die für die „gluschtige“ Tombola beigetragen haben. Merci beaucoup an alle BesucherInnen, wir schätzen die Unterstützung unseres Vereins sehr und hoffen, euch wieder einmal als Gäste begrüssen zu dürfen. Mehr Fotos auf www.amuse-bouche.info oder www.stvneuenkirch.ch

An trüben Tagen liegt es in unserer Hand, Sonne zu spielen. Ernst Ferstl

�ei�nacht�in�e�

Sonntag, 16. Dezember 2012, 17.00 UhrPfarrkirche Neuenkirch

Einstimmung auf das Weihnachtsfest mit Liedern aus aller Welt

Kirchenchor NeuenkirchAdrian Baumann, Klarinette | Andrea Stocker, Akkordeon

Heinz Gmür, Kontrabass | Hansruedi Rüttimann, Orgel

Türkollekte

76. GV des Ski-Club Sempach-Neuenkirch

Dringend gesucht: Aktuar/In Am 31. Oktober begrüsste Präsident Roli Grüter im Restaurant Schlacht die 80 anwesenden Mitglieder sowie die Ehrenmitglieder; Stofer Othmar, Bucher Beat, Bucher Johnny, Imbach Georg jun., Bossart Rosmarie, Schmid Cyrill, Wittmer Hans-Ueli und Muff Peter zur 76. Generalversammlung. Für unsere verstorbenen Club-Mitglieder Bühlmann Sepp und Rölli Edy wurde eine Gedenkminute eingehalten. Die Jahresberichte vom Präsi, vom Schwyzerhüsli und der Schneesportgruppe wurden wie bereits die letzten Jahre mit der GV-Einladung den Mitgliedern zugestellt. Leider gab es auch dieses Jahr einige Austritte dafür umso mehr Neueintritte. Mit der schönen Zahl von 22 neuen, motivierten Clüblern und leider 9 Austritten zählt der Ski-Club aktuell 216 Mitglieder. Die Jahresrechnung 2011/2012 sowie die Budgetvorschläge 2012/2013 wurden von der Versammlung einstimmig angenommen. Anträge gingen beim Vorstand keine ein und die Mitgliederbeiträge bleiben ein weiteres Jahr unverändert. An dieser GV musste neu gewählt werden. Nach 14jähriger Vorstandstätigkeit hat Yvonne Schmid-Koller aus dem Vorstand demissioniert. Der restliche Vorstand, die Mitglieder aus der Kommission Schwyzerhüsli und der Schneesportgruppe wurden von der Versammlung wieder gewählt. Die Hausverwalterin vom Schwyzerhüsli, Bieri Megi, gab ihre Aufgaben an Marlis und Guido Emmenegger weiter. Leider konnte das Amt des Aktuar/In im Moment nicht besetzt werden. Die erste tolle Schneepracht bei uns im Flachland durften wir bereits am Wochenende vor der GV geniessen. Somit ist der Winter nicht mehr weit entfernt, hoffen wir zumindest mal. Auf jeden Fall sind wir bereit für die kommende Saison. Dazu gehört natürlich wie immer ein attraktives Tätigkeitsprogramm. Die Saison wird mit dem Vorkurs in Davos eröffnet. So sind dann alle Skilehrer im Januar für den Ski- und Snowboardkurs top vorbereitet und mit neuen Ideen vollgepackt. Das legendäre Clubrennen im Februar darf natürlich nicht fehlen und auf das Weltcup-Finale in der Lenzerheide kann man bestimmt auch nicht verzichten. Die Herbstwanderung mit Wine & Dine führt uns zur Mösernhütte des Skiclub Malters. Auch dieses Jahr durften wir einige Mitglieder aufgrund der langjährigen Vereinszugehörigkeit ehren. Ein grosses Dankeschön gebührte man den zahlreichen Sponsoren. Nach der GV folgte der Jahresrückblick in Farbe mit tollen Fotos. www.scsn.ch

 

Die Gewinner der Vereinsmeisterschaft: Stirni-mann Werner, Heini Albin und Schnyder Othmar

Schützenkönig/In erkoren Schützen Neuenkirch-Hellbühl

Das Kilbischiessen 2012 war, trotz zweier trüber Herbsttage, wieder ein voller Erfolg. Dieses Jahr wurde der Modus für den Schützenkönig dem Modus der Schützenkönigin angepasst. Früher wurden vier Stiche, welche praktisch nur Schützen-Mitglieder schossen, zum Schützenkönig be-nötigt. Neu gibt es einen Herrenstich, zu dem zählen 10% des Glücks und daraus ergibt sich dann der Schützenkönig. So ist es jedem Teilnehmer möglich, Schützenkönig zu werden.

Das Absenden fand dieses Jahr im Gasthaus Sonne statt. Wie jedes Jahr wurde das Nachtessen von den Schützen Neuen-kirch-Hellbühl gesponsert. Eine projizierte PowerPoint Präsentation zeigte Impressionen vom Kilbischiessen, sowie die Logos und Bilder der Sponsoren des reichhaltig gedeckten Gabentempels. Vor dem Nachtessen wurden die Stiche verlesen, welche keine Gaben geben. Nach dem Nachtessen ging es dann in die Vol-len. Keiner ist ohne einen Preis nach Hause gegangen, sei es vom Glücks und/oder dem Sauschiessen. Schützenkönigin und Schützenkönig wurden dieses Jahr Martina Gebistorf und Albert Gebistorf (Foto). Herzliche Gratulation! Übrigens: Die Schützen sind neu online: www.schützen-neuenkirch-hellbühl.ch 12. Generalversammlung des KTV-SV Neuenkirch Gesamter Vorstand wiedergewählt Am Freitag, den 2. November 2012 fand die 12. Generalversammlung des KTV-SV Neuenkirch statt. Unser Präsident, Hodel Patrick begrüsste 24 Vereinsmitglieder sowie Delegationen von der Frauenriege des KTV Neuenkirch und vom Turnverein Astoria Hellbühl. Nach einem köstlichen Nachtessen das im Landgasthof Löwen serviert wurde, führte Patrick zügig durch die Traktandenliste. Alle Vorstandsmitglieder verpflichteten sich für zwei weitere Jahre. Ihr Engagement für den Verein wurde mit einem kräftigen Applaus honoriert. Spezieller Dank und Anerkennung wurde unter dem Traktandum Ehrungen an langjährige Vereinsmit-glieder ausgesprochen. Bühlmann Roger, Bühlmann Marcel, Purtschert Reto und Vogel Moritz sind bereits seit 20 Jahren treue Vereinsmitglieder. Schnyder Beat, Schnyder Res sowie Stirnimann Alois sind sogar schon seit 35 Jahren aktiv im Verein mit dabei.

Aus sportlicher Sicht wurden die Gewinner unserer Vereinsmeisterschaft geehrt. Die Vereinsmeisterschaft setzt sich aus den Disziplinen Vierkampf, Badminton und Kegeln zusammen. Punkte gab es zudem für die fleissigsten Trainingsbesucher. Nach spannenden Wettkämpfen platzierte sich Heini Albin knapp vor Stirnimann Werner und Schnyder Othmar zuoberst auf dem Podest. Für ihre guten Leistungen wurde ihnen traditionsgemäss ein Zinnbecher überreicht. Trotz garstigem Winterwetter beteiligten sich Heini Albin und Vogel Moritz am Lucerne Marathon. Herzliche Gratulation an ihre guten Leistungen über die Halbmarathon-Distanz. Brunner Hans tritt als langjähriger Archivar zurück. Seine Aufgabe wird in Zukunft von Schnyder Othmar

übernommen. Für seine zuverlässige Arbeit wurde Hans ein Geschenk überreicht. Nach der speditiven Abwicklung der Generalversammlung liessen wir den Abend bei angeregten Dis-kussionen fröhlich ausklingen. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank für die rege Beteiligung und das Engagement im Verein.

 

 

Wir wünschen unserer Kundschaft frohe Festtage. Für ein gelungenes Weihnachtsfest empfehlen wir Ihnen gut

Gelagertes vom Rind, Schwein, Lamm und Kalb. Geniessen Sie die Festtage mit einem feinen Essen! Geben Sie ab jetzt Ihre Weihnachtsbestellung auf.

Fondue-Chinoise frisch, ungefroren und von Hand geschnitten

Tischgrill, auf Wunsch auch mit Raclettekäse

Tatarenhut nach Ihren Wünschen zusammengestellt

Hausgemachte Fonduesaucen

Pouletbrüstli mit Gemüsefüllung, im Teig

Filet im Teig, Filetsöili

Buureschinken im Brotteig

Kalbshohrücken, Kalbssteak und Kalbsracks

Pferdefilet und Lammnierstück

Lammchops und Lammracks CH

Hausgemachtes Rindstartar

Kanadischer Wildlachs und geräucherte Forellenfilets

Party-Pastete und Morchel Terrine Geschenkidee: Gefüllte Harassli, Leiterwägeli oder

Geschenkgutscheine

Am 25. und 26. Dezember 2012 sind wir wie immer zwischen 10.00 Uhr und 11.00 Uhr für Sie da, damit Sie Ihr vorbestelltes Fleisch

abholen können. Für eine frühzeitige Bestellung sind wir Ihnen dankbar.

Auch für Silvester und Neujahr haben wir für Sie ausgewähltes und

gut gelagertes Fleisch.

Das Team von der Stäg-Metzg wünscht Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

105. Generalversammlung des Aktivturnvereins STV Neuenkirch

Roman von Büren neues Aktiv-Ehrenmitglied

Am Freitag, 2. November fanden sich gut und gerne 60 Personen - darunter zahlreiche Ehrenmitglieder, Aktivturner, Mitturner sowie die Delegationen - im Restaurant Sonne ein, um der 105. GV des Aktivturn-vereins beizuwohnen. Durch den Abend führte der Vereinspräsident Martin Bucher und der Vorstand, welcher im 2011 unisono für zwei weitere Jahre gewählt worden war.

Der Abend ging reibungslos und gesellig über die Bühne. Zu den Highlights gehörten der fantastische Vereinsbericht unseres Oberturners Simon Niederberger, welcher in einem Zusammenschnitt aus Video, Bild und Ton über die Höhepunkte des Vereinsjahres berichtete und die Aufnahme von Roman von Büren als Aktivehrenmitglied (Foto). Roman’s Ehrung überraschte viele und löste grossen Applaus im Saal aus. Das Highlight des nächsten Vereinsjahres ist zweifellos das Eidgenössische Turnfest vom 13. – 23. Juni in Biel, welches nur alle 7 Jahre stattfindet. Weiter werden wir nächstes Jahr wieder am Gym-Day in Grosswangen teilnehmen, um uns optimal auf das Eidgenössische vorzubereiten. Zu dieser Vorbereitung gehört auch eine Matinée, die nächstes Jahr den Turnerabend ersetzen wird.

Der Abend fand sein gemütliches Ende bei Bier und Wein und einer zünftigen Auskehr im Hause von Büren.   

          

    

 www.bucher-hair.ch

Bucher-Hair Bergstrasse 4

6206 Neuenkirch 041 / 467 14 17

wünscht  allen  eine schöne  Adventszeit  und  gemütliche Festtage… 

Müdigkeit Das Unfallgeschehen durch Müdigkeit oder Einschlafen am Steuer kann nur schwer bestimmt werden. Laut der offiziellen Unfallstatistik sind 5.2 % aller Todesfälle im Strassenverkehr auf die Ursache Müdigkeit zurückzuführen. Die bfu geht aber davon aus, dass es sich tatsächlich um eher 10 bis 20 % handelt.

Bei Müdigkeitsunfällen unterscheidet man: • Unfälle mit jungen Leuten, vor allem nachts • Unfälle mit Personen ab Mitte 50, hauptsächlich nachmittags.

Tipps:

Müdigkeit kann man nicht austricksen. Letztlich hilft nur ausruhen und schlafen. Vermeiden Sie Müdigkeitsunfälle durch folgenden Massnahmen:

• Fahren Sie möglichst nicht nachts, dann ist der Körper auf Schlaf eingestellt.

• Vermeiden Sie Alkohol und schweres Essen, da dies müde macht. Lassen Sie Schlafprobleme ärztlich abklären

Wir sind nicht nur verantwortlich für das, was wir tun, sondern auch für das, was wir nicht tun.

Molière

Neu beim SRK Luzern: Jugendrotkreuz im Aufbau

Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) Luzern startet den Aufbau des Jugendrotkreuz im Kanton Luzern: Eine Organisation, die Ihresgleichen sucht, denn weltweit betätigen sich bereits 50 Milli-onen Jugendliche freiwillig fürs Rote Kreuz.

Die Jugend-Bewegung mit Stärke und Tatendrang ist nun auch im Kanton Luzern auf dem Vormarsch. Ihr Ziel: sich für benachteiligte Menschen mitten in unserer Gesellschaft einzusetzen. Zusammen mit anderen jungen Menschen etwas bewegen, eigene Fähigkeiten sinnvoll einsetzen und entwickeln sowie neue Erfahrungen sammeln, ist das Hauptmotiv der Jugendlichen, die sich für das Ju-gendrotkreuz interessieren. Gleichgesinnte aus dem Kanton und aus der ganzen Schweiz kennenzuler-nen ist eine weitere Bereicherung die diese Bewegung bietet.

Die genauen Tätigkeiten des Jugendrotkreuz werden in diesen Tagen ausgearbeitet. Im Fokus stehen Themen aus den Bereichen Gesundheit und Bewegung sowie die Unterstützung von älteren Menschen in ihrem Alltag.

Erica Züst, Geschäftsleiterin des SRK Luzern, meint: „Unser Jugendrotkreuz soll generationsübergrei-fende Brücken bauen und Jugendlichen die Gelegenheit bieten, Einfluss auf die Rotkreuzbewegung zu nehmen. Wir freuen uns sehr, dass initiative Jugendliche von sich aus auf uns zugekommen sind mit dem Wunsch, sich für unsere Projekte einzusetzen. Wir bieten ihnen gerne die Gelegenheit und selbst-verständlich die entsprechende Unterstützung.“

Weitere Informationen unter www.srk-luzern.ch oder direkt bei erica.zuest@srk-luzern.ch

Wüssten wir, wie sehr wir einander fehlen werden, wir gingen behutsamer miteinander um

Else Pannek

Frisches Bio Lammfleisch auf Bestellung und feine Rauchwürste und Mostbröckli Eine Weihnachtsgeschenkidee Lammfell – waschbar – unter anderem auch als Babyunterlage verwendbar Stck. Fr. 160.-- Tel. 041 467 07 68 oder per Mail an info@biohof-waldhus.ch

Internet Gemeinde

Gemeinde-Infos Freizeit und Kultur

Wirtschaft Aktuelles

www.neuenkirch.ch

Geburtstage 75 Jahre

16. Dezember Richiger-Reck Max, Luzernstrasse 15, 6206 Neuenkirch 29. Dezember Portmann-Suppiger Lydia, Felsengärtli, 6204 Sempach 85 Jahre

28. Dezember Muff-Buchmann Sebastian, Luzernstrasse 3, 6016 Hellbühl Wir verzichten auf einzelne Gratulationen nur, wenn dies der ausdrückliche Wunsch der Jubilarin oder des Jubilars ist. Entsprechende Mitteilungen sind an die Gemeindeverwaltung Neuenkirch zu richten.

Berufliche Erfolge Wir gratulieren den nachstehend genannten Personen aus unserem Gemeindegebiet zur erfolgreich abgeschlossenen Aus- oder Weiterbildung ganz herzlich und wünschen ihnen bei der Ausübung des Berufes oder bei einer weiteren Ausbildung viel Freude und Erfolg. Elektro-Sicherheitsberater mit eidg. Fachausweis (BS) Buob Martin; Windblosen, 6206 Neuenkirch Müller Louis, Sonnenhofmatte 1, 6206 Neuenkirch Sozialversicherungs-Fachfrau mit eidg. Fachausweis Vogel Jasmin, Sonnenhofmatte 1, 6206 Neuenkirch

Gratulationen

Redaktion: Astrid von Büren, Krauerhusstrasse 14 b, 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 38 44 / 079 392 66 08, e-mail: redaktion-info@neuenkirch.ch

Mitarbeit: Marie-Theres Frei (Inkasso), Pia Wolfisberg, Othmar Schnyder und der Gemeinderat

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE JANUAR-AUSGABE: MITTWOCH, 12. Dezember 2012, 12.00 Uhr

Der Einsendeschluss für die Januar-Ausgabe 2013 muss dringend eingehalten werden. Verspätet eingetroffene Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Infolge der Feiertage muss die Vorlage frühzeitig in der Druckerei abgeliefert werden. ERSCHEINUNGSDATUM: Freitag, 28. Dezember 2012

Das Redaktionsteam wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern in Hellbühl, Neuenkirch und Sempach Station eine friedvolle, lichterfüllte Adventszeit!

Veranstaltungen DEZEMBER 2012

01./08./15. Midnight fun 20.30-23.00 Sporthalle Grünau NK SA 01. Hellbühler Weihnachtsmarkt

Samichlaus-Auszug in Hellbühl 15.00-21.00

ab 17.00 Dorfplatz HB Pfarrkirche HB

SO 02. Pfarrei NK: Chenderzyt in der Sonntagsmesse Ref. Pfarrei Sempach: Amtseinsetzung von Pfarrer H. Weber OG Hellbühl: Samichlaus Aussentour Samichlaus-Einzug in Neuenkirch

10.00 10.00 13.30

ab 17.00

Pfarrkirche NK Kirchenzentrum Semp. ab Klosterhöflirain NK

DI 04. Mütter-Väterberatung in Neuenkirch (auf Voranmeldung) Luzernstr. 10, NK MI 05. OG Hellbühl: Samichlaus Dorftour 17.00 DO 06. Seniorentreff HB: Adventsfeier

KNUTH & TUCEK: Musikalisches Theaterkabarett 14.00 20.00

Piazza Verde, HB theaterbar bunterbünter

FR 07. Pfarrei NK:Rorate-Messe m. musik. Beiträgen d. Musikschule OG Hellbühl: Samichlaus Dorftour KNUTH & TUCEK: Musikalisches Theaterkabarett KTV: Super-Lotto

06.45 17.00 20.00

19.30-24.00

Pfarrkirche NK theaterbar bunterbünter Pfarreiheim NK

SA 08. KNUTH & TUCEK: Musikalisches Theaterkabarett KTV: Super-Lotto

20.00 19.30-24.00

theaterbar bunterbünter Pfarreiheim NK

SO 09. Pfarrei NK: Sonntigsfiir für 1. und 2. Klässler OG Hellbühl: Samichlaus Aussentour Männerchor Hellbühl: Adventskonzert Brassband Harmonie NK/Coro Cantarina: Adventskonzert

10.00 13.30 17.00 17.00

Wallfahrtskapelle NK Pfarrkirche HB Pfarrkirche NK

DI 11. Mütter-Väterberatung in Neuenkirch (auf Voranmeldung) FMG Hellbühl: Roratefeier

19.30

Luzernstr. 10, NK Kirche/Pfarrsaal HB

DO 13. Altpapier-Sammlung in Sempach Station Pro Senectute: Senioren-Tanz Musikschule: Musizierstunde Schlagzeug (I. Marti)

ab 08.00 14.00-17.00

19.30

Landgasthof Löwen NK Saal Klösterli NK

FR 14. Pfarrei NK + Frauenbund NK: Rorate-Messe Musikschule: Adventskonzert

06.45 19.00

Pfarrkirche NK Pfarrkirche NK

SA 15. Ludothek NK geöffnet Vaki-Turnen mit Priska Huwiler Musikschule: Adventskonzert (A. Galliker)

09.00-11.00 10.00-11.00

16.15

Ludothek Gärtnerweg NKTH Sonneweid NK Kapelle Altersheim NK

SO 16. Vaki-Turnen mit Priska Huwiler Männerchor Hellbühl: Adventskonzert Kirchenchor Neuenkirch: Weihnachtssingen

10.00-11.00 17.00 17.00

TH Sonneweid NK Kirche Ruswil Pfarrkirche NK

DI 18. Mütter-Väterberatung in Neuenkirch Frauenvereine NK: Weihnachtsfeier 60+

ab 12.00

Luzernstr. 10, NK Pfarreiheim NK

MI 19. Mütter-Väterberatung in Hellbühl (auf Voranmeldung) Musikschule: Adventskonzert (C. Wallrapp)

15.30

Kindergarten Rotbach HBAltersheim Lippenrüti NK

DO 20. Pro Senectute: Senioren-Jassen ab 13.30 Conventus NK