AUSGABE 2014201420142014 / 2015/ 2015/ 2015/ 2015 AUFLAGE 8515851585158515 (POSTBEGLAUBIGT)

NOTRUF UND NÜTZLICHE

HINWEISE

BURGDORF

»BITTE AUFBEWAHREN

Beratung und Produktion:

SwA SwissAnnoncen GmbH

Mitglied SADV - für seriösen Umgang mit Daten

3421 Lyssach

www.info-merkblatt.ch

MIT WETTBEWERB

JEDER TEILNEHMER

GEWINNT*

NOTFALLNUMMERN

POLIZEI .............................................................. 117/112

FEUERWEHR ................................................... 118/112

SANITÄTSNOTRUF .................................................. 144

VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ................................... 1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENSTAPOTHEKEN NOTFALLDIENSTAPOTHEKEN NOTFALLDIENSTAPOTHEKEN NOTFALLDIENST ........................ 034 423 11 23

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 0900 57 67 47 (Fr. 1.98/Min. ab Festnetz)

BESTATTUNGEN STALDER GMBH / 24 HBESTATTUNGEN STALDER GMBH / 24 HBESTATTUNGEN STALDER GMBH / 24 HBESTATTUNGEN STALDER GMBH / 24 H Einschlagweg 67 ........................................................ 034 422 03 03 www.stalder-bestattungen.ch Überführungen In- und Ausland Umfassende Beratung bei Trauerfällen

GARAGEGARAGEGARAGEGARAGE Bauder AG, Lochbachstrasse 8, Oberburg ................... 034 427 34 34 Mercedes-Benz 24 h Notdienst ................................ 0080017777777 www.bauder-ag.ch offizielle Mercedes-Benz Vertretung / Waschanlage

GLASBRUCHSERVICEGLASBRUCHSERVICEGLASBRUCHSERVICEGLASBRUCHSERVICE 24 H24 H24 H24 H Adrian Wyss, Meiefeldstrasse 67 ................................. 079 308 94 64 www.glasbruchservice-wyss.ch Reparaturen / Notverglasungen / 24 h Pikett

GLASREPARATURENGLASREPARATURENGLASREPARATURENGLASREPARATUREN IN IHRER REGIONIN IHRER REGIONIN IHRER REGIONIN IHRER REGION Altstadt Glasexpress 24 h Kramgasse 43, Bern ................................................... 031 381 79 38 www.altstadt-glasexpress.ch Glasbruch aller Art

HEBAMMENPRAXISHEBAMMENPRAXISHEBAMMENPRAXISHEBAMMENPRAXIS Marianne Grädel, Burgergasse 54 ............................... 079 440 37 53 hebamme@graedel.com www.hebamme-burgdorf.ch 24 h erreichbar / Geburtsvorbereitungskurse Wochenbettbetreuung / Stillberatung

NOTFALLNUMMERN

HEIZUNG / SANITÄR / SOLARHEIZUNG / SANITÄR / SOLARHEIZUNG / SANITÄR / SOLARHEIZUNG / SANITÄR / SOLAR Max Schüpbach AG Alpenstrasse 4, Lützelflüh-Goldbach ............................ 034 460 13 13 www.maxschuepbachag.ch Immer für Sie da 360 Tage

KANTONSPOLIZEIKANTONSPOLIZEIKANTONSPOLIZEIKANTONSPOLIZEI Dunantstrasse 1 ......................................................... 034 424 80 01

PFLEGENOTFALLPFLEGENOTFALLPFLEGENOTFALLPFLEGENOTFALL Benötigen Sie rasch einen Pflegeplatz für begrenzte Zeit? Sie erreichen uns an 7 Tagen, während 24 Std. Zu Bürozeiten ............................................................ 034 421 91 20 Sa/So Abend/Nacht .................................................... 034 421 91 65 Zentrum SchlossmattZentrum SchlossmattZentrum SchlossmattZentrum Schlossmatt, Einschlagweg 38

STMZ Schweizerische TiermeldezentraleSTMZ Schweizerische TiermeldezentraleSTMZ Schweizerische TiermeldezentraleSTMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch

ZAHNZAHNZAHNZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTÄRZTLICHER NOTFALLDIENST .............. 0900 422 420 (Fr. 1.49/Min. ab Festnetz)

GESUNDHEITS DIENSTE

AEMMEAEMMEAEMMEAEMME----DANCE TanzschuleDANCE TanzschuleDANCE TanzschuleDANCE Tanzschule Sidi Bichsel, dipl. Tanzlehrerin swissdance .................. 079 670 57 56 Gewerbestrasse 15, Lützelflüh-Goldbach ..................... 034 461 10 14 Solothurnstrasse 24c, Kirchberg www.aemmedance.ch www.tanzkreuzfahrt.ch Standard / Latein, Salsa und Line-dance

AKUPUNKTURAKUPUNKTURAKUPUNKTURAKUPUNKTUR Yin Yang Medi, Bahnhofstrasse 61, Burgdorf ............... 034 422 82 90 St. Urbanstrasse 3, Langenthal ................................... 062 922 44 17 Bernstrasse 162, Zollikofen ......................................... 031 911 43 57 www.yinyangmedi.ch Kräutertherapie / Massage / SchröpfenKräutertherapie / Massage / SchröpfenKräutertherapie / Massage / SchröpfenKräutertherapie / Massage / Schröpfen Rückenleiden / KopfRückenleiden / KopfRückenleiden / KopfRückenleiden / Kopf----, Nacken, Nacken, Nacken, Nacken---- undundundund GelenkschmerzenGelenkschmerzenGelenkschmerzenGelenkschmerzen

GESUNDHEITS DIENSTE

ALTERSALTERSALTERSALTERS---- UND PFLEGEHEIMUND PFLEGEHEIMUND PFLEGEHEIMUND PFLEGEHEIM Wohnpark Buchegg Bernstrasse 14-18 ...................................................... 034 420 43 00 www.buchegg.ch Unsere Empfehlung: Besuchen Sie unser Park-Café und geniessen Sie ein leckeres Mittagessen.

APOTHEKE RYSER AGAPOTHEKE RYSER AGAPOTHEKE RYSER AGAPOTHEKE RYSER AG P. Ryser, eidg. dipl. Apotheker FPH, Lyssachstr. 17 ..... 034 422 20 13 info@apotheke-ryser.ch www.apotheke-ryser.ch Gesund durch ganzheitliche Pharmazie

ÄRZTEÄRZTEÄRZTEÄRZTE Allgemeine Innere MedizinAllgemeine Innere MedizinAllgemeine Innere MedizinAllgemeine Innere Medizin Dr. Bandi Benvenuto, Lyssachstrasse 8 ....................... 034 422 50 20 Dr. Blum Christian, Pestalozzistrasse 66 ...................... 034 422 50 76 Dr. Eberhard Sonja, Bahnhofstrasse 15 ....................... 034 420 15 50 Dr. Furlan Neva, Bahnhofstrasse 15 ............................ 034 420 15 50 Dr. Hebel Philip, Bahnhofstrasse 8 .............................. 034 422 13 11 Dr. Messerli Hans-Rudolf, Oberburgstrasse 14 ............. 034 422 20 92 Dr. Mischler Jürg, Bahnhofstrasse 15 .......................... 034 420 15 50 Dr. Riedl Barbara, Kirchbergstrasse 97 ........................ 034 423 09 17 Dr. Risch Norman, Bahnhofstrasse 15 ........................ 034 420 15 50 Dr. Schneider Heiner, Gotthelfstrasse 23 ..................... 034 423 16 66 Dr. Schürch Elisabeth, Oberburgstrasse 17 .................. 034 423 03 23 Dr. Schürch Ernst, Oberburgstrasse 17........................ 034 423 03 23 Dr. Sulliger Jean-Marc, Bahnhofstrasse 7 .................... 034 428 44 44 Dr. Trippi Evelyn, Lyssachstrasse 9a ............................ 034 422 34 44 Dr. Wissmann Hilfiker Charlotte, Mühlegasse 22 .......... 034 422 27 55 Dr. Zundel Funk Anne M., Poststrasse 9...................... 034 427 05 05 Allgemeine Allgemeine Allgemeine Allgemeine Innere MedizinInnere MedizinInnere MedizinInnere Medizin / / / / HerzkrankHerzkrankHerzkrankHerzkrankheitenheitenheitenheiten Dr. Hilfiker Max, Mühlegasse 22 ................................. 034 422 27 55 Dr. Hug Markus, Lyssachstrasse 11 ............................ 034 422 91 91 Dr. Wallmann Dieter, Mühlegasse 22 ........................... 034 422 27 55 Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin Allgemeine Innere Medizin / / / / Manuelle MedizinManuelle MedizinManuelle MedizinManuelle Medizin Dr. Affolter Ueli, Bahnhofstrasse 15 ............................. 034 420 15 50 Allg. Allg. Allg. Allg. InneInneInneInnere Medire Medire Medire Medizin / zin / zin / zin / RheumaerkrankungenRheumaerkrankungenRheumaerkrankungenRheumaerkrankungen Dr. Seglias Jakob, Waldeggweg 21a ............................. 034 423 27 67 Dr. Wyssmann Dominik, Waldeggweg 21a ................... 034 423 27 67 AllgemeinAllgemeinAllgemeinAllgemein----, Unfall, Unfall, Unfall, Unfall---- und Viszeralchirurgieund Viszeralchirurgieund Viszeralchirurgieund Viszeralchirurgie Dr. Hunger Thomas, Farbweg 9 .................................. 034 422 80 45 AugenkrankheitenAugenkrankheitenAugenkrankheitenAugenkrankheiten Dr. Kaeser Franz, Oberburgstrasse 17 ......................... 034 423 03 30 Augenkrankheiten / AugenchirurgieAugenkrankheiten / AugenchirurgieAugenkrankheiten / AugenchirurgieAugenkrankheiten / Augenchirurgie Dr. Pawlik Franz, Hohengasse 19 ................................ 034 422 68 62 Dr. Rose Kristin, Bahnhofstrasse 43 ............................ 034 422 51 51 BlasenBlasenBlasenBlasen----, Nieren, Nieren, Nieren, Nieren---- und Prostatakrankheitenund Prostatakrankheitenund Prostatakrankheitenund Prostatakrankheiten Dr. Fatzer Markus, Kirchbergstrasse 22 ....................... 034 422 91 00 Dr. Sieber Adrian, Lyssachstrasse 12 ........................... 034 423 07 07

GESUNDHEITS DIENSTE

ÄRZTEÄRZTEÄRZTEÄRZTE ChiropraktikChiropraktikChiropraktikChiropraktik Dr. Beglinger Bendicht, Bahnhofstrasse 61 ................. 034 422 86 87 Dr. Hungerbühler Beglinger F., Bahnhofstrasse 61 ...... 034 422 86 87 Dr. Wangler Martin, Poststrasse 9................................ 034 427 05 27 Chirurgie / SportmedizinChirurgie / SportmedizinChirurgie / SportmedizinChirurgie / Sportmedizin Dr. Dubach Roland, Gotthelfstrasse 23 ........................ 034 422 48 38 Frauenkrankheiten und GeburtshilfeFrauenkrankheiten und GeburtshilfeFrauenkrankheiten und GeburtshilfeFrauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Fanger Gabi, Bahnhofstrasse 15 ............................ 034 423 51 51 Dr. Fässler Waber Sibylle, Farbweg 9 ........................... 034 422 19 38 Dr. Keller Hansjörg, Poststrasse 7................................ 034 423 02 02 Dr. Künzle Robert, Bahnhofstrasse 59a ....................... 034 422 23 74 Dr. Odermatt Hans, Bahnhofstrasse 59a...................... 034 422 52 11 Dr. Scheidegger Matthias, Oberburgstrasse 67 ............. 034 423 64 60 GefässkrankheitenGefässkrankheitenGefässkrankheitenGefässkrankheiten Dr. Wyss Michael, Oberburgstrasse 54 ........................ 034 421 23 55 HautHautHautHaut---- und Geschlechtskrankheitenund Geschlechtskrankheitenund Geschlechtskrankheitenund Geschlechtskrankheiten Dr. Glauser Theodor, Lyssachstrasse 7 ........................ 034 422 45 45 Dr. Schneiter Thomas, Poststrasse 6 ........................... 034 422 00 01 Hautarzt Burgdorf AG www.hautarzt-burgdorf.ch KinderKinderKinderKinder---- und Jugendmedizinund Jugendmedizinund Jugendmedizinund Jugendmedizin Dr. Fritzsche Maurice, Oberburgstrasse 67 .................. 034 420 01 30 Dr. Markus Dagmar, Scheunenstrasse 6 ...................... 034 422 83 83 Dr. Schoenenberger Markus, Oberburgstrasse 67 ........ 034 420 01 30 Dr. Wallmann Sandra, Poststrasse 9 ............................ 034 427 05 50 Dr. Wyder Corinne, Poststrasse 9 ................................ 034 427 05 50 KinderKinderKinderKinder---- u. Ju. Ju. Ju. Jugendpsychiatrie u. ugendpsychiatrie u. ugendpsychiatrie u. ugendpsychiatrie u. ----psychotherapiepsychotherapiepsychotherapiepsychotherapie Bölsterli Christa, Ärztin, Poststrasse 9 .......................... 034 427 05 35 Dr. Noser Eva, Bahnhofstrasse 35 ............................... 034 422 72 17 LungenkrankheitenLungenkrankheitenLungenkrankheitenLungenkrankheiten Dr. Riederer Markus, Oberburgstrasse 54 .................... 034 421 23 54 OhrenOhrenOhrenOhren----, Nasen, Nasen, Nasen, Nasen---- und Halskrankheitenund Halskrankheitenund Halskrankheitenund Halskrankheiten HalsHalsHalsHals---- und Gund Gund Gund Gesichtschirurgieesichtschirurgieesichtschirurgieesichtschirurgie Dr. Marti Heinz, Bahnhofstrasse 8 ............................... 034 422 95 22 Dr. Schiessl Bernard, Bahnhofstrasse 59b ................... 034 422 32 32 Dr. Schüpbach Jonas, Bahnhofstrasse 8 ..................... 034 422 95 22 Orthopädische ChirurgieOrthopädische ChirurgieOrthopädische ChirurgieOrthopädische Chirurgie Dr. Dopke Kai, Gotthelfstrasse 23 ................................ 034 402 35 35 OrthopädischOrthopädischOrthopädischOrthopädische Chirurgiee Chirurgiee Chirurgiee Chirurgie / / / / HandchirurgieHandchirurgieHandchirurgieHandchirurgie Dr. Huracek Jiri, Farbweg 9 ........................................ 034 423 21 21 Psychiatrie und PsychotherapiePsychiatrie und PsychotherapiePsychiatrie und PsychotherapiePsychiatrie und Psychotherapie Dr. Aebi Kaspar, Poststrasse 9 .................................... 034 427 05 35 Dr. Bangerter Walter, Schmiedengasse 15 ................... 034 423 45 50 Dr. Baumgartner Peter, Oberburgstrasse 67 ................ 034 420 70 00 Dr. Bichsel Kathrin, Floraweg 1 ................................... 034 423 02 08 Dr. Blaser Monika, Schmiedengasse 15....................... 034 422 44 04 Dr. Büschel Ingo A., Kirchbergstrasse 97 ..................... 034 423 09 18 Dr. Caduff Franz, Poststrasse 9 ................................... 034 427 05 35 Faller Frank, Facharzt, Oberburgstrasse 67 ................. 034 420 70 08 Dr. Fels Stettler Denise, Hohengasse 19 ...................... 034 422 38 38 Dr. Kocher Rolf, Schlossgasse 21 ................................ 034 422 66 30

GESUNDHEITS DIENSTE

ÄRZTEÄRZTEÄRZTEÄRZTE Psychiatrie und PsychotherapiePsychiatrie und PsychotherapiePsychiatrie und PsychotherapiePsychiatrie und Psychotherapie Dr. Richner Lorenz, Felseggstrasse 1 ........................... 034 422 77 07 Schaad Rosa Elisabeth, Fachärztin, Floraweg 1 ............ 034 423 02 09 Dr. Scheurer Jürg, Hohengasse 21 .............................. 034 422 10 30 Dr. van Rensen Sigrid, Felseggstrasse 1 ...................... 034 423 31 00 Dr. Zobrist Simone, Kirchbergstrasse 107 .................... 034 424 00 11 Dr. Zühlke Jürg B., Kirchbergstrasse 97 ...................... 034 423 09 15

ATEMTHERAPIEATEMTHERAPIEATEMTHERAPIEATEMTHERAPIE Caroline Wyss-Hagen, Hohengasse 21 ........................ 034 530 03 28 dipl. Atem- und Körpertherapeutin Middendorf info@atempraxis-wyss.ch www.atempraxis-wyss.ch von Krankenkassen anerkannt

CRANIOSACRALCRANIOSACRALCRANIOSACRALCRANIOSACRAL----THERAPIETHERAPIETHERAPIETHERAPIE Elke Anker, Kirchbühl 16 ............................................ 034 422 70 31 www.cranio-movement.ch Erwachsene / Kinder / Babies / Trauma-Therapie mit Zusatzversicherung Krankenkassen anerkannt

DIABETESDIABETESDIABETESDIABETES Beratung für Diabetes und natürliche Insuline Dr. med. Bernhard Abbühl, Facharzt FMH Münzgraben 4, 3011 Bern .......................................... 031 311 17 77

ERGOTHERAPIE / HANDTHERAPIEERGOTHERAPIE / HANDTHERAPIEERGOTHERAPIE / HANDTHERAPIEERGOTHERAPIE / HANDTHERAPIE Michelle Guy Ergotherapie Schwandenstrasse 7, Lützelflüh-Goldbach ................... 034 461 17 56 www.mgergo.ch Neurorehabilitation / Krankenkassen anerkannt

ERNÄHRUNGSCOACHINGERNÄHRUNGSCOACHINGERNÄHRUNGSCOACHINGERNÄHRUNGSCOACHING ParaMediForm, Sonja Berger, Kornhausgasse 9 ........... 034 422 25 65 www.paramediform.ch Essen Sie sich schlank - Genussvoll zum Wohlfühlgewicht

FEDERLEICHTFEDERLEICHTFEDERLEICHTFEDERLEICHT Beatrice Hess, Felseggstrasse 1 .................................. 034 423 14 27 Pranic-Healing / SeelenbilderSeelenbilderSeelenbilderSeelenbilder Manuelle Lymphdrainage / Gesundheitsmassage

GESUNDHEITS DIENSTE

FUSSPFLEGEFUSSPFLEGEFUSSPFLEGEFUSSPFLEGE Margrit Zumstein, Podologin SPV, Kirchbühl 8 ............. 034 423 30 16 med. Fusspflege / Hühneraugenentfernung eingewachsene Nägel / Fussmassagen Zehenorthesen / Nagelprothetik Parkmöglichkeit vor Praxis

HAARENTFERNUNGHAARENTFERNUNGHAARENTFERNUNGHAARENTFERNUNG Shaba Praxis, Judith Järmann-Stucki, Amietstr. 16 ...... 034 423 40 72 www.judithjaermann.ch Die sanftesanftesanftesanfte Haarentfernung mit Zucker-Gel für DamenDamenDamenDamen und HerrenHerrenHerrenHerren

HALLENBAD AG BURGDORFHALLENBAD AG BURGDORFHALLENBAD AG BURGDORFHALLENBAD AG BURGDORF Sägegasse 15c ........................................................... 034 422 94 14 www.hallenbad-burgdorf.ch Fitness / Wasser / Wellness / Kraft Grosses Kursangebot FITNESSFITNESSFITNESSFITNESS---- UND WELLNESSCENTERUND WELLNESSCENTERUND WELLNESSCENTERUND WELLNESSCENTER Hallenbad AG Burgdorf, Sägegasse 15c ...................... 034 422 94 14 info@hallenbad-burgdorf.ch www.hallenbad-burgdorf.ch

HÖRBERATUNG / HÖRGERÄTE HÖRBERATUNG / HÖRGERÄTE HÖRBERATUNG / HÖRGERÄTE HÖRBERATUNG / HÖRGERÄTE Kohler Akustik AG, Bahnhofstrasse 43 ........................ 034 423 88 11 www.kohlerakustik.ch unverbindliche, punverbindliche, punverbindliche, punverbindliche, persönliche ersönliche ersönliche ersönliche Beratung Ihr Fachgeschäft für Zubehör

HYPNOSE HILFTHYPNOSE HILFTHYPNOSE HILFTHYPNOSE HILFT Hypnosepraxis Monika Tempel, Bahnhofstrasse 45 ...... 034 424 00 18 Dipl. Hypnosetherapeutin HS, HypnoSlim® www.hypnoroom.ch Essstörungen / Gewichtsreduktion / Sozialstörungen Phobien / Ängste / Raucherentwöhnung Kinder- und Jugendhypnose

KOSMETIK / BERATUNGKOSMETIK / BERATUNGKOSMETIK / BERATUNGKOSMETIK / BERATUNG Ästhetik Burgdorf, Poststrasse 6 .................................. 034 422 00 01 www.ästhetik-burgdorf.ch CoolSculpting / Gesichtsbehandlungen Laserbehandlungen (Haar, Gefäss, Besenreisser)

GESUNDHEITS DIENSTE

KOSMETIK / FARBKOSMETIK / FARBKOSMETIK / FARBKOSMETIK / FARB---- UND STILBERATUNGUND STILBERATUNGUND STILBERATUNGUND STILBERATUNG FÜR SIE UND IHNFÜR SIE UND IHNFÜR SIE UND IHNFÜR SIE UND IHN LEBANA GmbH, L. Kammermann, Poststrasse 4 ......... 079 275 13 16 www.lebana.ch div. Gesichtsbehandlungen / Akne / Make-up Sugaring / Lomi Lomi Massage

KOSMETIK INSTITUT KOSMETIKKOSMETIK INSTITUT KOSMETIKKOSMETIK INSTITUT KOSMETIKKOSMETIK INSTITUT KOSMETIK----CONCONCONCONNYNYNYNY C. Pfeiffer, Relax Point, Poststrasse 10 ........................ 034 411 24 46 dipl. Kosmetikerin, dipl. Krankenschwester www.kosmetik-conny.ch man. Lymphdrainage / Körperentschlackung mit Body Detox, / div. Kosmetik- und Wellnessangebote

KOSMETIK INSTITUT PURE KOSMETIKKOSMETIK INSTITUT PURE KOSMETIKKOSMETIK INSTITUT PURE KOSMETIKKOSMETIK INSTITUT PURE KOSMETIK Anja Pilloud, Bahnhofstrasse 57 .................................. 034 422 02 32 Dr. Hauschka Naturkosmetikerin www.dr.hauschka.ch einzigartiges Pflegekonzept

MANUELLE LYMPHDRAINAGEMANUELLE LYMPHDRAINAGEMANUELLE LYMPHDRAINAGEMANUELLE LYMPHDRAINAGE Gabriela Fritschi ......................................................... 079 502 73 60 Gemeinschaftspraxis, Kirchbergstrasse 24 www.fritschigesundheit.ch Dipl. Lymphdrainage- u. Fussreflexzonentherapeutin Fussreflexzonen / Projekte Gesundheit

metabolic balancemetabolic balancemetabolic balancemetabolic balance Anna Aeberhard, Ernährungscoach ............................. 031 931 51 14 Relax Point, Poststrasse 10, Mobile ............................. 079 313 20 88 www.metabolic-coach.ch der individuelle Ernährungsplan für Ihr gesundes Wunschgewicht

PRAXIS FÜR LYMPHDRAINAGE UNDPRAXIS FÜR LYMPHDRAINAGE UNDPRAXIS FÜR LYMPHDRAINAGE UNDPRAXIS FÜR LYMPHDRAINAGE UND KLASSISCHE MASSAGENKLASSISCHE MASSAGENKLASSISCHE MASSAGENKLASSISCHE MASSAGEN Regula Gügi, Pflegefachfrau, Hammerweg 7 ................ 034 423 53 25 www.guegiregula.com Stauungen aus div. Ursachen / muskuläre Verspan- nungen u. Schmerzen / mit Zusatzvers. KK anerk.

PRAXIS FÜPRAXIS FÜPRAXIS FÜPRAXIS FÜR OSTEOPATHIER OSTEOPATHIER OSTEOPATHIER OSTEOPATHIE Wendy Sys Bahnhofstrasse 57 ..................................................... 034 423 02 80 info@osteopathie-sys.ch www.osteopathie-sys.ch Babies, Kleinkinder und Erwachsene

GESUNDHEITS DIENSTE

PSYCHOTHERAPIEPSYCHOTHERAPIEPSYCHOTHERAPIEPSYCHOTHERAPIE Dr. phil. Ladislav Valach Fachpsychologe FSP für Psychotherapie Oberburgstrasse 67 .................................................... 034 420 70 03

SCHWEIZERISCHES ROTES KREUZSCHWEIZERISCHES ROTES KREUZSCHWEIZERISCHES ROTES KREUZSCHWEIZERISCHES ROTES KREUZ BERN BERN BERN BERN ---- EMMENTAL EMMENTAL EMMENTAL EMMENTAL Geschäftsstelle ........................................................... 034 420 07 70 Fahrdienst ................................................................. 034 422 00 35 Notruf ........................................................................ 079 173 09 43 Besuchsdienst ........................................................... 034 411 11 53 Tagesfamilien-Vermittlung ........................................... 034 422 47 47 Kinderbetreuung zu Hause ......................................... 079 214 70 70 Ergotherapie .............................................................. 034 421 23 90

SHIATSU PRAXISSHIATSU PRAXISSHIATSU PRAXISSHIATSU PRAXIS Eva-Katharina Andres Bahnhofstrasse 16A ................................................... 034 422 22 51 www.chi-fluss.ch

SPITALSPITALSPITALSPITAL Regionalspital Emmental AG, Spital Burgdorf ............... 034 421 21 21

THERAPEUTIN TRADITIONELLETHERAPEUTIN TRADITIONELLETHERAPEUTIN TRADITIONELLETHERAPEUTIN TRADITIONELLE CHINESISCHCHINESISCHCHINESISCHCHINESISCHE MEDIZINE MEDIZINE MEDIZINE MEDIZIN Praxis für Naturmedizin, Dammstrasse 62 ................... 079 907 34 81 Christine Eggler, Pflegefachfrau AKP / DN II www.christine-eggler.ch Akupunktur / Massage (Schröpfen) / KK anerkannt

TIERÄRZTETIERÄRZTETIERÄRZTETIERÄRZTE Dr. Furrer Luzia, Metzgergasse 9 ................................. 034 423 14 00 Tierarztpraxis im blauen Haus AG, Kirchbergstr. 42 ..... 034 422 32 11

Tierklinik Dr. Bieri + Partner AG, Polieregasse 7 .......... 034 422 66 33

ZAHNÄRZTEZAHNÄRZTEZAHNÄRZTEZAHNÄRZTE Dr. Braun Claude, Bahnhofstrasse 18a ........................ 034 423 01 88 Dr. Bührer Susann, Mühlegasse 2 ............................... 034 422 80 20 Dr. Bürki Michael, Kieferorthopädie, Bahnhofstr. 6....... 034 422 60 61 Dr. Gäumann Ferdinand, Gotthelfstrasse 23 ................ 034 420 37 22 Dr. Heuberger Ben, Bahnhofplatz 84 .......................... 034 422 77 67 Dr. König Stephan, Thunstrasse 2A ............................. 034 422 66 22 Dr. Krapf-Dobr Lukas, Kirchbühl 5 .............................. 034 422 12 30 Dr. Krapf-Dobr Teresa, Kirchbühl 5 ............................. 034 422 12 30

GESUNDHEITS DIENSTE

ZAHNÄRZTEZAHNÄRZTEZAHNÄRZTEZAHNÄRZTE Dr. Mock Lothar, Lyssachstrasse 23 ............................ 034 420 40 30 Dr. Sattler Jürgen, Poststrasse 4 .................................. 034 422 27 10 Dr. Sekulic Milos, Bernstrasse 29 ................................ 034 422 72 11 Dr. Wagner Felix U., Bahnhofstrasse 6 ........................ 034 429 15 15 Dr. Zimmerli Brigitte, Bahnhofstrasse 18a .................... 034 423 01 88

ZAHNTECHNISCHES LABORZAHNTECHNISCHES LABORZAHNTECHNISCHES LABORZAHNTECHNISCHES LABOR SCHÖNE ZÄHNE Zahntechnik GmbH Gotthelfstrasse 23....................................................... 034 422 75 22 Gerne beraten wir Sie persönlich Mitglied VZLS

NÜTZLICHE DIENSTE

ADVOKATURADVOKATURADVOKATURADVOKATUR---- UND NOTARIATSBÜROUND NOTARIATSBÜROUND NOTARIATSBÜROUND NOTARIATSBÜRO Schnell und Gerber, Anwälte und Notare Lyssachstrasse 17 ...................................................... 034 427 37 37 info@schnellgerber.ch www.schnellgerber.ch

ADVOKATURADVOKATURADVOKATURADVOKATUR---- UND NOTARIATSBÜRO UND NOTARIATSBÜRO UND NOTARIATSBÜRO UND NOTARIATSBÜRO Dr. iur. Peter Stähli, Notar und Fürsprecher Lyssachstrasse 7a ...................................................... 034 422 53 53 Fax ............................................................................ 034 423 25 53 info@staehli-notar-advo.ch www.staehli-notar-advo.ch

AUTO GAUTSCHI LYSSACHAUTO GAUTSCHI LYSSACHAUTO GAUTSCHI LYSSACHAUTO GAUTSCHI LYSSACH VW, Skoda, Audi, Seat und VW Nutzfahrzeuge Schachenstrasse 31, Lyssach ..................................... 034 448 00 00 Bützbergstrasse 98, Langenthal .................................. 062 919 13 13 Audi & Occasionen, Bern-Zürichstr. 44, Langenthal ..... 062 919 14 14 www.garage-gautschi.ch

B5 TO GOB5 TO GOB5 TO GOB5 TO GO Geschenke für Jedermann, Bahnhofstrasse 90 ............ 034 428 84 28 www.berchtold-group.ch Heimat des Burgdorfer Kaffees offene Öle & Balsamico / Wein- und Bierhandlung Mo-Do 9-20 h / Fr 9-22 h / Sa 9-17 h

NÜTZLICHE DIENSTE

BÄCKEREIBÄCKEREIBÄCKEREIBÄCKEREI----KONDITOREI WYSSEN KONDITOREI WYSSEN KONDITOREI WYSSEN KONDITOREI WYSSEN Thomas Wyssen Lyssachstrasse 127 .................................................... 034 422 26 31 Öffnungszeiten: Montag-Samstag

BALLETTSCHULEBALLETTSCHULEBALLETTSCHULEBALLETTSCHULE Ballettschule Studio One Gotthelfstrasse 44....................................................... 031 859 15 52 Mobile ....................................................................... 078 764 18 51 www.ballettstudio-one.ch

BANKBANKBANKBANK Bernerland BankBernerland BankBernerland BankBernerland Bank AGAGAGAG Kornhausgasse 4, Burgdorf ......................................... 034 432 38 00 www.bernerlandbank.ch Ihre Regionalbank

BAUUNTERNEHMUNGBAUUNTERNEHMUNGBAUUNTERNEHMUNGBAUUNTERNEHMUNG Faes Bau AG Schmiedengasse 17 ................................................... 034 422 19 97 Werkhof Lyssachstrasse 100a ..................................... 034 422 40 72 info@faesbauag.ch Strassen-, Tief- und Hochbau / Bohren und Fräsen

BAUUNTERNEHMUNGBAUUNTERNEHMUNGBAUUNTERNEHMUNGBAUUNTERNEHMUNG Paul Bieri AG, Löchli 4, Affoltern im Emmental ............. 034 435 15 17 www.bieripaulag.ch Bauunternehmung Hoch- und Tiefbau / Umgebungsarbeiten

BEDACHUNGENBEDACHUNGENBEDACHUNGENBEDACHUNGEN RenoMa GmbH, Hofmattweg 4, Bigenthal ................... 031 701 28 17 flueggu@bluewin.ch www.renoma-bedachungen.ch Ihr Spezialist für die Gebäudehülle

BODENBODENBODENBODEN---- UND WANDBELÄGEUND WANDBELÄGEUND WANDBELÄGEUND WANDBELÄGE amavis Ernst Flückiger, Poststrasse 10 ........................ 034 413 39 00 www.amavis.ch Parkett / Kork / Textil / Linoleum / PVC Fugenlose Wand- und Bodenbeschichtung

BODENBODENBODENBODEN---- UND WANDBELÄGE UND WANDBELÄGE UND WANDBELÄGE UND WANDBELÄGE Wyss & Co. Bodenbeläge ............................................ 034 461 00 88 Schmiedengasse 19, Mobile ....................................... 079 671 25 43 Show-Room: Emmenau 3c, Hasle-Rüegsau www.derbodenleger.ch

NÜTZLICHE DIENSTE

BÜROGEBÜROGEBÜROGEBÜROGERÄTERÄTERÄTERÄTE IEC Office Center, Kirchbergstrasse 105 ...................... 034 424 04 04 www.iec-center.ch Druckerreparaturen / Kopierer / Drucker Scanner / Fax / Toner / Tinte

CARREISENCARREISENCARREISENCARREISEN Bürki ReisenBürki ReisenBürki ReisenBürki Reisen Bernstrasse 7, Bäriswil ............................................... 031 859 47 36 www.buerki-reisen.ch Carreisen aller Art

CARRECARRECARRECARREISENISENISENISEN Leros-Reisen GmbH Zihlstrasse 22, Walkringen .......................................... 079 330 70 93 www.leros.ch Ausflugsfahrten jeder Art

CARROSSERIECARROSSERIECARROSSERIECARROSSERIE Loeliger AG, Buchmattstrasse 49 ................................ 034 422 88 05 www.carrosserie-loeliger.ch Ihr Spezialist für alle Marken sowie Scheibenersatz / Glasrepair und Autokosmetik

CARROSSERIECARROSSERIECARROSSERIECARROSSERIE Peter Spahr ................................................................ 034 445 45 26 Töpfereistrasse 28, Ersigen, Fax .................................. 034 445 45 42 www.carrosseriespahr.ch Farben auf Wasserbasis

COACHING / ORGANISATIONSBERATUNGCOACHING / ORGANISATIONSBERATUNGCOACHING / ORGANISATIONSBERATUNGCOACHING / ORGANISATIONSBERATUNG MEDIATIONMEDIATIONMEDIATIONMEDIATION Yvonne Brütsch, Oberburgstrasse 21 .......................... 034 423 06 31 Coach/Supervisorin BSO, dipl. Organisatorin, Mediatorin SDM-FSM www.yvonne-bruetsch.ch

COIFFEURCOIFFEURCOIFFEURCOIFFEUR xeniamorenaxeniamorenaxeniamorenaxeniamorena hair & style, Bernstrasse 25 ................... 034 556 88 33 www.xeniamorena.ch auch Onlineauch Onlineauch Onlineauch Online----Anmeldungen möglichAnmeldungen möglichAnmeldungen möglichAnmeldungen möglich Haarverlängerungen / Hochzeitsfrisuren / Make-up spezielle intensive Haarpflege / Redken Produkte

NÜTZLICHE DIENSTE

COIFFEURCOIFFEURCOIFFEURCOIFFEUR / ERNÄHRUNG/ ERNÄHRUNG/ ERNÄHRUNG/ ERNÄHRUNG Anmonie Naturcoiffeur, Esther Schertenleib Poststrasse 4.............................................................. 076 332 19 05 www.anmonie.ch Energetisches Haarschneiden / Pflanzenfarben Kopfmassage

COICOICOICOIFFEUR SPICE HAIRFASHIONFFEUR SPICE HAIRFASHIONFFEUR SPICE HAIRFASHIONFFEUR SPICE HAIRFASHION Michaela + Gabriela Kohli Kirchbergstrasse 96 .................................................... 034 422 48 03 m_kohli_16@hotmail.com Coiffeur für die ganze Familie

DELPHIN KINDERWELTDELPHIN KINDERWELTDELPHIN KINDERWELTDELPHIN KINDERWELT Bahnhofstrasse 16 ..................................................... 034 423 51 00 Di,Mi,Do,Fr 9-11 / Mo,Di,Mi,Do 14-17 / Sa 9-12 h Neu und Secondhand, Rukka Regenbekleidung Calida Pyjama, Geschenkartikel, Baby Zubehör

DRUCKEREIDRUCKEREIDRUCKEREIDRUCKEREI Merkur Druck AG, Standort Burgdorf ........................... 034 428 29 29 Kirchbergstrasse 105, Burgdorf ........................ Fax .... 034 428 29 20 burgdorf@merkurdruck.ch www.merkurdruck.ch Ihr Partner für Drucksachen aller Art

DRUCKZENTRUMDRUCKZENTRUMDRUCKZENTRUMDRUCKZENTRUM Haller + Jenzer AG, Buchmattstrasse 11 ..................... 034 420 13 13 Fax ............................................................................ 034 420 13 10 www.haller-jenzer.ch www.webdruck.ch www.anzeigerburgdorf.ch www.dregion.ch

FENSTERBAUFENSTERBAUFENSTERBAUFENSTERBAU amavis Ernst Flückiger, Poststrasse 10 ........................ 034 413 39 01 www.amavis.ch Fenster aus Kunststoff, Holz und Aluminium

FOTOFACHGESCHÄFTFOTOFACHGESCHÄFTFOTOFACHGESCHÄFTFOTOFACHGESCHÄFT Foto Video Meier, Bahnhofstrasse 43 .......................... 034 422 22 93 www.fotomeier.ch Montag geschlossen Di-Fr 8.30-12 / 13.30-18.30 h / Sa 9-16 h Neu : Premium Fotobuch auf echtem Fotopapier!

NÜTZLICHE DIENSTE

GARAGEGARAGEGARAGEGARAGE ReinCar AG, Kirchbergstrasse 207 .............................. 034 447 40 10 www.reincar.ch Opel / Cadillac / Corvette / Chevrolet / Occasionen Service und Verkauf / Reparaturen aller Marken

GARAGEGARAGEGARAGEGARAGE KOCHKOCHKOCHKOCH Kirchbergstrasse 219 .................................................. 034 422 83 63 www.garage-koch.ch Reparaturen aller Marken / Autoglas / Diagnose Verkauf von Occasion- und Neuwagen / Reifen Bremsen usw.

GARTENBAU UND GARTENPFLEGE GARTENBAU UND GARTENPFLEGE GARTENBAU UND GARTENPFLEGE GARTENBAU UND GARTENPFLEGE Heiniger & Steinmann GmbH Ringgeliweg 3, 3472 Wynigen ..................................... 079 642 69 93 www.heiniger-steinmann.ch Natursteinarbeiten / Beratung und Planung Naturnahe Gärten

GRABMALE / NATURSTEINEGRABMALE / NATURSTEINEGRABMALE / NATURSTEINEGRABMALE / NATURSTEINE E. Salvisberg AGE. Salvisberg AGE. Salvisberg AGE. Salvisberg AG Marmor- und Granitwerk, Rüegsau.............................. 034 460 35 35 info@salvisbergag.ch www.salvisbergag.ch Tische / Küchenabdeckungen / Brunnen / Skulpturen

HEIZUNGEN UND HEIZUNGEN UND HEIZUNGEN UND HEIZUNGEN UND SANITÄRINSTALLATIONENSANITÄRINSTALLATIONENSANITÄRINSTALLATIONENSANITÄRINSTALLATIONEN Daniel Jutzi AG Krauchthalstrasse 5, Oberburg .................................... 034 422 09 22 www.jutziag.ch Sanitär, Heizungen und Reparaturen

HUNDESCHULE SONJA HUNDESCHULE SONJA HUNDESCHULE SONJA HUNDESCHULE SONJA Pleerweg 7a, Burgdorf ................................................ 077 441 41 10 www.hundeschule-sonja.vpweb.ch die Hundeschule mit der persönlichen Note obligatorische SKN-Kurse Theorie und Praxis

INFORMATIKINFORMATIKINFORMATIKINFORMATIK Rohrbach Software GmbH, Elfenweg 19 ...................... 034 422 51 20 Mobile ....................................................................... 079 273 35 13 www.rohrbach-software.ch Softwareentwicklung nach Mass

NÜTZLICHE DIENSTE

KIOSKKIOSKKIOSKKIOSK Rämsis Kiosk, Kirchbergstrasse 35 .............................. 034 422 75 42 verschiedene Tabakwaren, diverse Zeitschriften, Getränke, Snacks u. Süsses, Kaffee und Sandwiches, Lotto, Lösli, Hauslieferdienst Wir freuen uns auf Ihren Besuch

KLEINBUSKLEINBUSKLEINBUSKLEINBUS---- UND LIEFERWAGENUND LIEFERWAGENUND LIEFERWAGENUND LIEFERWAGEN---- VERMIETUNGVERMIETUNGVERMIETUNGVERMIETUNG Daniel Luder AG Zürich-Bernstrasse 58, Höchstetten-Hellsau ................ 034 413 00 66 d.luder@bluewin.ch www.danielluderag.ch Kleinbusse bis 16 Personen / Hebebühnen Kühlwagen und Anhänger / Lieferwagen mit Hebebühne / Fiat und Iveco Regionalvertretung

KÜCHENKÜCHENKÜCHENKÜCHEN---- UND INNENAUSBAU UND INNENAUSBAU UND INNENAUSBAU UND INNENAUSBAU HAUSHALTGERÄTEHAUSHALTGERÄTEHAUSHALTGERÄTEHAUSHALTGERÄTE Cuizina AG, Neuhofstrasse 36, Aefligen ....................... 034 445 60 85 Mobile ....................................................................... 079 358 45 10 www.cuizina.ch Beratung / Planung / Ausführung Küchen zum Kochen und Wohlfühlen

MALERARBEITENMALERARBEITENMALERARBEITENMALERARBEITEN Tschannen + Leuenberger AG, Fabrikweg 11 .............. 034 422 26 80 www.diemalermeister.ch Maler- und Gipserarbeiten Renovationen / Umbauten / Neubauten

MALEREI / GIPSEREIMALEREI / GIPSEREIMALEREI / GIPSEREIMALEREI / GIPSEREI WÄRMEISOLATIONEN WÄRMEISOLATIONEN WÄRMEISOLATIONEN WÄRMEISOLATIONEN Pictura AG, Grüneggweg 9, Burgdorf ........................... 034 423 11 67 admin@pictura-ag.ch Fassadensanierungen / Kernbohrungen Filialen in Lyssach und Alchenstorf

MALERGESCHÄFT D. CUNICO AG MALERGESCHÄFT D. CUNICO AG MALERGESCHÄFT D. CUNICO AG MALERGESCHÄFT D. CUNICO AG Cunico Celestino ........................................................ 079 447 16 49 Kirchbergstrasse 30 .................................................... 034 422 60 52 www.cunico.ch Maler- und Tapezierarbeiten

NÜTZLICHE DIENSTE

METALLBAU / GARAGENTORE METALLBAU / GARAGENTORE METALLBAU / GARAGENTORE METALLBAU / GARAGENTORE Iseli + Schär Metallau GmbH Polieregasse 7, Burgdorf ............................................. 034 461 67 01 www.iseli-schaer.ch Türen, Tore, Fenster, Geländer, Vordächer, Treppen

MIETAUTO SELVAM GMBH MIETAUTO SELVAM GMBH MIETAUTO SELVAM GMBH MIETAUTO SELVAM GMBH Bernstrasse 63, Mobile ............................................... 079 679 59 22 www.selvam.ch Transport / Umzüge / Räumungen Reinigungen / Lagern / Occas. Mobillager

MUHMENTHALER GMBHMUHMENTHALER GMBHMUHMENTHALER GMBHMUHMENTHALER GMBH FACHGESCHÄFT FÜR GEBFACHGESCHÄFT FÜR GEBFACHGESCHÄFT FÜR GEBFACHGESCHÄFT FÜR GEBÄUDEHÜLLENÄUDEHÜLLENÄUDEHÜLLENÄUDEHÜLLEN Krauchthalstrasse 23, Oberburg .................................. 034 422 28 26 www.ddmuhmenthaler.ch Steildach / Flachdach / Fassaden Flüssigkunststoffe / Gerüste / Spenglerei

MULDENSERVICE MULDENSERVICE MULDENSERVICE MULDENSERVICE FALLAG AG, Industrie Neuhof 19b, Kirchberg.............. 034 445 51 41 info@fallag.ch www.fallag.ch Abfallannahme

MUSIKINSTRUMENTEMUSIKINSTRUMENTEMUSIKINSTRUMENTEMUSIKINSTRUMENTE Hans-Ulrich Bernhard, Mühlegasse 18 ........................ 034 423 19 80 Zupf- und Streichinstrumente Verkauf und Reparaturen günstigste Konditionen für Mietinstrumente

NÄHATELIER ARCHE NÄHATELIER ARCHE NÄHATELIER ARCHE NÄHATELIER ARCHE Oberburgstrasse 4 ...................................................... 034 422 31 58 atelier@arche-burgdorf.ch www.arche-burgdorf.ch Vorhänge und Taschen aller Art / Kundenaufträge

NOTARIATNOTARIATNOTARIATNOTARIAT Häusermann + Partner, Farbweg 11 ........................... 034 427 44 88 Notare: Grimm, Käser, Brügger burgdorf@haeusermann.ch www.haeusermann.ch

NÜTZLICHE DIENSTE

PFARRÄMTERPFARRÄMTERPFARRÄMTERPFARRÄMTER Evang.Evang.Evang.Evang.----ref. Kirchgemeinderef. Kirchgemeinderef. Kirchgemeinderef. Kirchgemeinde Sekretariat, Kirchbühl 26 ............................................ 034 422 85 47 Pfr. Dubach Manuel, Kirchbühl 26 .............................. 034 422 23 06 Pfrn. Fankhauser Anne-Katherine, Einschlagweg 11 .... 034 423 22 51 Pfr. Fuchs Ueli, Lyssachstrasse 6 ................................ 034 422 24 82 Pfr. Häfliger Roman, Lyssachstrasse 6 ......................... 034 422 63 85 Pfr. Naumann Frank, Dufourstrasse 5 ......................... 034 422 16 05 Pfrn. Oppliger Ruth, Falkenweg 13 .............................. 034 423 47 14 Röm.Röm.Röm.Röm.----kath. Pfarramtkath. Pfarramtkath. Pfarramtkath. Pfarramt Sekretariat und Gemeindeleiter Buenzli-Buob Markus, Friedeggstrasse 12 ................... 034 422 22 95

PRINTSHOPPRINTSHOPPRINTSHOPPRINTSHOP IEC Print Center, Kirchbergstrasse 105 ........................ 034 424 04 00 www.iec-printcenter.ch Kopier- und Scannservice / Offset- und Siebdruck T-Shirt Druck / Geschenkartikel

RADIO / TVRADIO / TVRADIO / TVRADIO / TV Hifi-Corner Repair Center, Storettenstr. 43, Lyssach ..... 079 434 47 24 hifi-corner@sunrise.ch www.hifi-corner.ch An-, Verkauf, Reparaturen und Tausch von Audio und Video

REINIGUNG / HAUSWARTUNGREINIGUNG / HAUSWARTUNGREINIGUNG / HAUSWARTUNGREINIGUNG / HAUSWARTUNG RÄUMUNGRÄUMUNGRÄUMUNGRÄUMUNG B & R Service, Bahnhofstrasse 14, Aefligen ................. 079 221 89 43 www.b-rs.ch Bau- und Endreinigung / Haus- und Winterdienst Umgebungsarbeiten / Haushaltshilfe

REISEBÜROREISEBÜROREISEBÜROREISEBÜRO Magical Mystery Tours AG, Staldenstrasse 3 ................ 034 422 44 54 info@magical-tours.ch www.magical-tours.ch Ihr kleines, feines Reisebüro in der Oberstadt

REISEBÜROREISEBÜROREISEBÜROREISEBÜRO Nussbaumer Reisen AG, Bahnhofstrasse 18a .............. 034 420 52 52 info@nussbaumer-reisen.ch www.nussbaumer-reisen.ch Individualreisen / Badeferien / nur Flüge

NÜTZLICHE DIENSTE

RESTAURANTRESTAURANTRESTAURANTRESTAURANT Restaurant - Pizzeria - Bernerhof, Bahnhofstr. 57 ........ 034 423 68 80 www.bernerhof-burgdorf.ch Pizza / Pasta / frische saisonale Spezialitäten tägl. 4 versch. Mittagsmenüs / 2 Seminarräume Firmenanlässe bis 50 Pers. / Behindertengerecht

RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT Schützenhaus, Wynigenstrasse 13 .............................. 034 428 84 28 www.berchtold-group.ch Heimat der Brauerei Schützenhaus Burgdorf bürgerliche Küche / Mo-Do 11-23.30 h / 0.30 h Sa 10-0.30 h / So -22 h / -23 h im Sommer

RESTAURANT / HOTEL RESTAURANT / HOTEL RESTAURANT / HOTEL RESTAURANT / HOTEL Berchtold, Bahnhofstrasse 90 ..................................... 034 428 84 28 www.berchtold-group.ch à la Carte & Snacks / unsere Spezialität B-5 Salat Hausgemachtes Bier & Kaffee Sonntag Küche geschlossen / Fr+Sa Bar bis 02 h

RESTAURANT ORCHIDEE RESTAURANT ORCHIDEE RESTAURANT ORCHIDEE RESTAURANT ORCHIDEE Schmiedengasse 20 ................................................... 034 420 77 77 www.hotel-orchidee.ch einzigartige Dachterrasse / Hotel geniessen Sie unsere Crêpe-Spezialitäten

RESTAURANT ROTHÖHERESTAURANT ROTHÖHERESTAURANT ROTHÖHERESTAURANT ROTHÖHE Willi Furer, Rothöhe 1, Oberburg ................................. 034 426 24 28 www.rothoehe.ch Gedeckte- und Sonnenterrasse 365 Tage im Jahr / gutbürgerliche Küche Fondue chinoise à discrétion

SANITÄRE ANLAGEN SANITÄRE ANLAGEN SANITÄRE ANLAGEN SANITÄRE ANLAGEN Emme Haustechnik, Burgdorf ..................................... 034 422 77 52 Fax ............................................................................ 034 461 51 45 www.emme-haustechnik.ch Heizung / Lüftung / Boilerentkalkungen Neu- und Umbauten / Reparaturen

SANITÄRE ANLAGENSANITÄRE ANLAGENSANITÄRE ANLAGENSANITÄRE ANLAGEN UND INSTALLATIONENUND INSTALLATIONENUND INSTALLATIONENUND INSTALLATIONEN Aeschlimann Sanitär AG ............................................. 034 420 21 50 Einschlagweg 59c, Fax ............................................... 034 420 21 59 Reparatur-Service / Boilerentkalkung

NÜTZLICHE DIENSTE

SCHMUCK / HOLZOBJEKTE SCHMUCK / HOLZOBJEKTE SCHMUCK / HOLZOBJEKTE SCHMUCK / HOLZOBJEKTE ARTUNIQUE, Daniel Kaltenrieder Bahnhofstrasse 16A ................................................... 034 556 83 63 www.artunique.ch Spezieller Schmuck in verschiedenen Preislagen und schöner Ambiance

SCHREINEREISCHREINEREISCHREINEREISCHREINEREI Dorfschreinerei Heinz AlthausDorfschreinerei Heinz AlthausDorfschreinerei Heinz AlthausDorfschreinerei Heinz Althaus Grauenstein 26, Hettiswil b. Hindelbank ...................... 034 411 16 07 Mobile ....................................................................... 079 432 99 89 kuechenatelier@bluewin.ch Reparaturen aller Art / Glasbruch Einbauküchen mit kompetenter Beratung Möbel und Türen

SCHREINEREI ARCHE SCHREINEREI ARCHE SCHREINEREI ARCHE SCHREINEREI ARCHE Dammstrasse 60 ........................................................ 034 423 32 73 schreinerei@arche-burgdorf.ch www.schreinerei-arche.ch Innenausbau / Kundenaufträge / Serienarbeiten

STADTVERWALTUNGSTADTVERWALTUNGSTADTVERWALTUNGSTADTVERWALTUNG Einwohnerdienste + Empfang, Kirchbühl 23 ................ 034 429 91 11 Schalterstunden: Mo 8.30-12 / 14-18 h Di-Do 8.30-12 / 14-17 h / Fr 8.30-12 / 14-16 h

STOREN UND ROLLADENSTOREN UND ROLLADENSTOREN UND ROLLADENSTOREN UND ROLLADEN ZAUGG StorenbauZAUGG StorenbauZAUGG StorenbauZAUGG Storenbau Inhaber Ralf Wenger Nassi 4b, Burgdorf ..................................................... 034 422 01 17 zaugg_storenbau@bluewin.ch www.zaugg-storenbau.ch

STOREN UND ROLLLADENSTOREN UND ROLLLADENSTOREN UND ROLLLADENSTOREN UND ROLLLADEN Stöckl + Eggimann Storen GmbH Häbernbadstrasse 29, Postfach 346, Huttwil ............... 062 968 00 84 www.storen-insel.ch Beratung / Verkauf / Montage Service- und Reparaturarbeiten

TANKREVISIONTANKREVISIONTANKREVISIONTANKREVISIONENENENEN Sago Tankrevisions AG Hofstatt 6, 24 h .......................................................... 034 422 26 46 www.sago.ch Für Tankrevisionen / Tanksanierung / Tankdemontage

NÜTZLICHE DIENSTE

TANKREVISIONENTANKREVISIONENTANKREVISIONENTANKREVISIONEN Tankrevisionen A. Bühlmann, Nachf. R. Sticher Dorfstrasse 10, Niederried bei Kallnach BE .................. 031 755 61 81 www.buehlmanntankrevision.ch Tankrevisionen / Demontagen / Neutankanlagen

TAXITAXITAXITAXI REGIO-TAXI Burgdorf / Oberburg / Hasle-Rüegsau .......................... 078 708 70 08 www.regiotaxi-web.ch Shuttlebus / Kurierdienst

TRANSPORTE / UMZÜGETRANSPORTE / UMZÜGETRANSPORTE / UMZÜGETRANSPORTE / UMZÜGE Umzüge Müller, Burgdorf ........................................... 034 423 21 10 www.profiumzuege.ch sorgsam • speditiv • preiswertsorgsam • speditiv • preiswertsorgsam • speditiv • preiswertsorgsam • speditiv • preiswert

TRANSPORTE / UMZÜGETRANSPORTE / UMZÜGETRANSPORTE / UMZÜGETRANSPORTE / UMZÜGE Starke Umzüge, Burgdorf ............................................ 0848 002 016 www.starkeumzuege.ch freundlich • entgegenkommend • sorgfältigfreundlich • entgegenkommend • sorgfältigfreundlich • entgegenkommend • sorgfältigfreundlich • entgegenkommend • sorgfältig

TREUHANDBÜTREUHANDBÜTREUHANDBÜTREUHANDBÜRO RO RO RO BDO BDO BDO BDO AGAGAGAG, Kirchbergstrasse 215 ................................... 034 421 88 11 www.bdo.ch Treuhand / Wirtschaftsprüfung Steuerberatung / Gemeindeberatung

TREUHANDGESELLSCHAFTTREUHANDGESELLSCHAFTTREUHANDGESELLSCHAFTTREUHANDGESELLSCHAFT Gebetec GmbH, Metzgergasse 16 ............................... 034 420 17 17 www.gebetec.ch Buchführungen / Steuererklärungen Abschlussberatung / Revisionen

TREUHAND & REVISION LOCHERTREUHAND & REVISION LOCHERTREUHAND & REVISION LOCHERTREUHAND & REVISION LOCHER Langnaustrasse 3, 3436 Zollbrück............................... 034 496 55 41 Fax ............................................................................ 034 496 55 42 revisiontreuhandlocher@bluewin.ch Melden Sie sich für ein unverbindliches Gespräch

UMZÜGEUMZÜGEUMZÜGEUMZÜGE Morand Transporte AG Oberdorfstrasse 47, Münchenbuchsee ........................ 031 869 11 96 www.morandtransporte.ch Logistik, Umzüge und Lagerungen Festwirtschaftsartikel Vermietung

NÜTZLICHE DIENSTE

VELOFACHGESCHÄFTVELOFACHGESCHÄFTVELOFACHGESCHÄFTVELOFACHGESCHÄFT Rennshop Wüthrich AG, Lyssachstrasse 110 ............... 034 422 99 44 www.rennshop-wuethrich.ch Rennvelo / Mountainbike / Elektrofahrrad Service aller Marken / Jedes Fahrrad wird auf den Kunden individuell eingestellt

VERSICHERUNGVERSICHERUNGVERSICHERUNGVERSICHERUNG Swiss Life Burgdorf, Wynigenstrasse 19 ....................... 034 420 07 20 www.swisslife.ch Hypotheken / Geld anlegen - Säule 3a, 3b mit Garantien und Sicherheiten - Bank Anlagen Tod- & IV-Absicherung / Krankenversicherung

VERSICHERUNGVERSICHERUNGVERSICHERUNGVERSICHERUNG Union Swiss Brokers Holding AG Rinaldo Incatasciato Service-Center Pro Life Lyssachstrasse 15, Burgdorf ....................................... 034 423 10 28 r.incatasciato@unionsb.ch burgdorf@prolife.ch

VERSICHERUNG VERSICHERUNG VERSICHERUNG VERSICHERUNG Zurich Generalagentur, Thomas Kläsi Lyssachstrasse 23 ...................................................... 034 426 65 65 Mein Team und ich haben in jeder Situation die passende Versicherungslösung f. Sie u. Ihre Familie

WEITERBILDUNG BWKWEITERBILDUNG BWKWEITERBILDUNG BWKWEITERBILDUNG BWK Berufliche Weiterbildungskurse, Zähringerstr. 15 ......... 034 445 42 18 www.bwk.ch Informatik / Handelsschule / Seminare und Lehrgänge Sachbearbeitung, Rechnungs- und Personalwesen Sprachen: E / F / I / S / R / Pt.Sprachen: E / F / I / S / R / Pt.Sprachen: E / F / I / S / R / Pt.Sprachen: E / F / I / S / R / Pt.

WOHNBERATUNGWOHNBERATUNGWOHNBERATUNGWOHNBERATUNG famos. Beratung mit Stil. Christina Güdel, Emmentalstrasse 88 .......................... 034 423 63 70 www.famosberatung.ch Vorhänge / Wohn-Tipp-Visite / Bauherrenbegleitung Farb- u. Raumkonzepte / Imagetest f. Geschäftsräume

NOTIZEN

NOTIZEN

ONLINE WETTBEWERB

IHRE BARGELDIHRE BARGELDIHRE BARGELDIHRE BARGELD----GEWINNMÖGLICHKEITEN:GEWINNMÖGLICHKEITEN:GEWINNMÖGLICHKEITEN:GEWINNMÖGLICHKEITEN:

1. Preis: 3. Preis 5.-10. Preis

Fr. 1000.- Fr. 250.- Fr. 50.-

2. Preis 4. Preis 11.-30. Preis

Fr. 500.-Fr. 100.-

Fr. 25.-

*Jeder Teilnehmer gewinnt Wertgutscheine und/oder Promotions-artikel. Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter: i14119.swissannoncen.ch (ohne www.) Anmeldeschluss: 31.12.2014

IMPRESSUMIMPRESSUMIMPRESSUMIMPRESSUM Verlag und HerausgeberVerlag und HerausgeberVerlag und HerausgeberVerlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ............................. Tel. .... 032 666 2 666