INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍA ÜBER DAS UNTERNEHMEN · De esta forma, IPLUS elimina barreras a la hora de decorar, por lo que los diseños pueden ser mucho más creativos, reales

ÜBER DAS UNTERNEHMEN

INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍA

32

INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍAÜBER DAS UNTERNEHMEN

CONTENIDOSINHALTSVERZEICHNIS

Valores de Inalco Werte von Inalco

05

HistoriaGeschichte

09

Estilo propio y diferenciador Eigener und differenzierender Stil

11

Principales logros en innovación Wichtigste Erfolge im Bereich der Platteninnovation

13

Colaboración con arquitectos y diseñadoresZusammenarbeit mit Architekten und Designern

35

Política medioambiental Umweltpolitik

37

54


ES

INALCO es una compañía dedicada a suministrar superficies y servicios a los sectores de la construcción, la arquitectura y el interiorismo.

INALCO basa su Filosofía empresarial en cuatro puntos básicos: Innovación, Calidad, Servicio y Respeto por el Medio Ambiente.

DE

Die Firma INALCO widmet sich der Lieferung von Platten und Serviceleistungen im Bereich des Bauwesens, der Architektur und der Innenausstattung.

Die Unternehmensphilosophie von INALCO basiert auf vier Grundpfeilern: Innovation, Qualität, Service und Umweltfreundlichkeit.

76


ES

INALCO tiene como misión:

"Provocar el Cambio mediante el Liderazgo Mundial en Innovación para generar Nuevas Soluciones y Tendencias de Futuro que proporcionen las Mejores Ventajas Competitivas y el Mayor Valor Añadido"

DE

INALCO hat sich folgende Ziele gesetzt:

"Durch eine internationale Führungsposition im Bereich der Innovation soll eine Änderung eingeleitet werden, um neue Lösungen und Zukunftstrends zu finden, die beste Wettbewerbsvorteile und eine großartige Wertsteigerung bieten“

VALORES DE INALCO

WERTE VON INALCO

98


DE

Die Firma INALCO verfügt über 40 Jahre Erfahrung in der Keramikindustrie.

und setzt auf ein Konzept der Differenzierung als Mittel zur Weiterentwicklung des Unternehmens, basierend auf den strategischen Grundlagen des Designs, der Innovation bei den Herstellungsverfahren sowie der Produkt- und Servicequalität. INALCO hat sich auf die Kreation und Herstellung von großformatigem Design-Platten spezialisiert und ist Pionier in der Platten-Produktion in Formaten von bis zu 150 x 320 cm (59 x 126“).

Das Vertriebsnetz ist dank der Internationalisierungspolitik praktisch über die ganze Welt verbreitet. Damit konnte das Unternehmen die wichtigsten Neuheiten und Tendenzen der Plattenindustrie in über 120 Ländern bekannt machen und dorthin exportieren.

ES

INALCO es una empresa que cuenta con más de 40 años de experiencia.

Como organización que apuesta por la diferenciación como herramienta para el desarrollo de la empresa, centra sus pilares estratégicos en el diseño y en la innovación de proceso, producto y servicio.

INALCO se ha especializado en la creación y fabricación de series de diseño y gran formato, siendo pionera en la producción de formatos de hasta 150 x 320 cm / 59" x 126".

Su red de ventas está extendida prácticamente en todo el mundo gracias a la implantación de una política de internacionalización empresarial con la que ha conseguido hacer llegar su producto a más de 120 países.

HISTORIA

GESCHICHTE

1110


ES

Las superficies de INALCO cuentan con un estilo propio, se trata de creaciones atemporales pero en tendencia.

Inspiradas en materiales nobles, aportan valor añadido y consiguen un producto exclusivo y diferenciador.

La utilización de colores neutros como el blanco, piedra, camel, gris y negro, permiten combinaciones armoniosas, acordes con la tendencia actual utilizada en los sectores del interiorismo y la decoración, además de aportar sensibilidad y emoción. Con ello se consigue crear espacios con carácter, a la vez que ordenados y elegantes para disfrutar y compartir.

DE

Die Platten von INALCO haben ihren eigenen Stil und sind aktuelle, jedoch gleichzeitig zeitlose Erzeugnisse.

Sie sind an edlen Materialien inspiriert, verleihen den Bereichen zusätzlichen Wert und erzielen ein exklusives und differenzierendes Produkt.

Durch die Verwendung von neutralen Farben wie Weiß, Stein, Camel, Grau und Schwarz können harmonische Kombinationen erzielt werden, ganz im aktuellen Trend der Innenausstattung und Dekoration, und zudem kann man damit Sensibilität und Gefühl zum Ausdruck bringen. Mit diesen Materialien entstehen Bereiche mit Charakter, die gleichzeitig ordentlich und elegant wirken und zum gemeinsamen Genießen einladen.

ESTILO PROPIO Y DIFERENCIADOR

EIGENER UND DIFFERENZIERENDER STIL

1312


HITOS TECNOLÓGICAMENTE REVOLUCIONARIOS ENEL SECTOR Y PIONEROS A NIVEL MUNDIAL

TECHNOLOGISCH VÖLLIG NEUARTIGE ERZEUGNISSE, DIE AUF INTERNATIONALER EBENE WEGWEISEND SIND

2014 201520092005 2007 2012

DECORACIÓN CON IMPRESIÓN DIGITAL

DIGITALDRUCK DES DEKORS MIT

FARBEN

STRATEGIE UND LANCIERUNG DER ERSTEN

GROSSFORMATE

ESTRATEGIA Y LANZAMIENTO DE LOS PRIMEROS GRANDES

FORMATOS

PLATTEN MIT GERINGER STÄRKE

(6MM)

SUPERFICIES DE FINO ESPESOR

(6MM)

RELIEFS UND TEXTUREN AUF DEM GROSSFORMATIGEN

ISLIMM-PLATTEN

RELIEVES Y TEXTURAS EN GRAN FORMATO

ABDECKPLATTEN UND ARBEITSFLÄCHEN1500 x 3200 MM

BANCADAS Y ENCIMERAS

1500 X 3200 MM

PRODUKTIONSSYSTEMFULL DIGITAL: 100 %

DIGITAL

SISTEMA DEPRODUCCIÓN FULLDIGITAL100% DIGITAL

INNOVACIÓN / INNOVATION LIDERAZGO / FÜHREND AUF DEM MARKT

PRODUKTIONSSYSTEM H20 FULL DIGITAL

SISTEMA DE PRODUCCIÓNH2O FULL DIGITAL

PRINCIPALES LOGROS EN INNOVACIÓN

WICHTIGSTE ERFOLGE IM BEREICH DER PLATTENINNOVATION

1514


DE

DIGITAL TECHNOLOGIE VORTEILE

Die Digitaltechnologie IPLUS basiert auf der Farbdrucktechnik mit CMYK-Farben, die in den grafischen Künsten verwendet wird. Mit anderen Worten, mit IPLUS kann man Designs aller Art mit einer hervorragenden Digitaldefinition auf die Plattenenfläche drucken. Das wäre mit den herkömmlichen Dekorationsverfahren (Schablonen, Rollen usw.) niemals möglich gewesen. Mit IPLUS werden also bei der Dekoration von Platten Hindernisse aus dem Weg geräumt, sodass die Designs wesentlich kreativer, realer und gleichzeitig origineller sein können. Jedes Material, Muster oder Bild kann wiedergegeben werden, es hängt nur noch von der Fantasie des Designers ab.

Vorteile der Digitaltechnologie IPLUS:

- Nie da gewesene Designvielfalt- Dekoration auf der ganzen Oberfläche- Natürlichere Plattenteile- Innovation und Nachhaltigkeit

ES

TECNOLOGÍA DIGITAL VENTAJAS

En el año 2005, INALCO es la primera empresa a nivel mundial en desarrollar e implantar el sistema de decoración digital, denominado IPLUS.

La Tecnología Digital IPLUS está basada en las técnicas de impresión mediante tintas CMYK, utilizadas en las artes gráficas. Dicho con otras palabras, IPLUS permite imprimir todo tipo de diseños realizados en la superficie con una definición digital elevada. Esto nunca habría sido posible con los sistemas de decoración tradicionales (pantallas, rodillos...). De esta forma, IPLUS elimina barreras a la hora de decorar, por lo que los diseños pueden ser mucho más creativos, reales y a la vez originales. Cualquier material, dibujo e imagen pueden ser reproducidos, todo depende de la imaginación del creador del diseño.

Ventajas de la Tecnología Digital IPLUS:

- Variedad inédita de diseños.- Decoración en la totalidad de la superficie.- Superficies más naturales.- Innovación y sostenibilidad.



1716


DE

PLATTEN IM GROSSFORMAT: DIE FORMATE WERDEN IMMER GRÖSSER

Bei INALCO ist man sich der Tatsache bewusst, dass fugenlose Flächen die Zukunft der Plattenverkleidungen ist. Deshalb beginnt in diesem Bereich die Innovation mit der Schaffung immer größerer Formate.

Eines der ersten Großformate war 80x80 cm, das dann innerhalb des Unternehmens zu 100 x 100 cm (39,37" x 39,37“) weiterentwickelt wurde, bis man Platten in dem großen Format von 150 x 320 (59" x 126“) erzielte.

ES

SUPERFICIES DE GRAN FORMATO: LOS TAMAÑOS CRECEN CADA VEZ MÁS

INALCO, consciente de que las superficies sin juntas son el futuro, comienza a innovar para crear formatos cada vez más grandes.

Uno de los primeros fue el 80x80 cm que dentro de la compañía ha evolucionado al 100 x 100 cm / 39,37" x 39,37", hasta llegar a las placas de gran formato 150 x 320 / 59" x 126".



1918


DE

EINE GANZE WELT VOLLER MÖGLICHKEITEN

Im Jahr 2009 präsentierte INALCO ISLIMM, eine Marke, zu der mehrere Serien gehören, die alle mit IPLUS dekoriert sind und nur 6 mm stark sind.Mit iSLIMM ist die Handhabung der Teile wesentlich einfacher und man kann einzigartige und unnachahmliche Räume schaffen. Zudem ist bei der Herstellung eine Energieeinsparung möglich und sowohl bei der Produktion als auch beim Transport wird weniger Kraftstoff verbraucht. Auch die Menge des Verpackungsmaterials und der Druckfarben wird reduziert.

Die wesentlichen Vorteile von iSLIMM sind Folgende::

• Perfekte Einheit zwischen Design und geringer Stärke. Die Serien iSLIMM sind leicht, vielseitig und dekorativ und man kann damit Räume mit den neuesten Trends der Innenarchitektur renovieren, da sie mit der Digitaltechnologie IPLUS von INALCO dekoriert sind.

• iSLIMM ist mit IPLUS dekoriert. Die Serien ISLIMM vereinen in sich technische Innovation und jüngste Modetrends. Und da sie mit der Digitaltechnologie IPLUS von INALCO dekoriert sind, haben sie alle Eigenschaften und Vorteile dieser Technik: noch nie dagewesene Designvielfalt, natürlichere Plattenausführung und größerer Realismus bei den Teilen.

ES

UN UNIVERSO DE POSIBILIDADES

En 2009, INALCO presenta iSLIMM, marca que engloba un conjunto de series decoradas con IPLUS y con un fino espesor de 6 mm.

iSLIMM facilita la colocación de las piezas, creando estancias únicas e irrepetibles. Además, permite un ahorro energético en su fabricación, un menor consumo de combustibles en su fabricación y transporte, y una disminución en el uso de embalajes y tintas para los mismos.

Las principales ventajas de iSLIMM son:

• Perfecta unión entre diseño y un ligero espesor. Las series iSLIMM son ligeras, versátiles y decorativas, ya que permiten renovar espacios acordes con las nuevas tendencias en interiorismo al estar decoradas con la Tecnología Digital IPLUS de INALCO.

• iSLIMM está decorado con IPLUS. Las series iSLIMM aúnan la innovación técnica y las últimas tendencias en moda. Por otra parte, al estar decoradas con la Tecnología Digital IPLUS de INALCO, cuentan con todas sus propiedades y ventajas: variedad inédita de diseños y mayor realismo en las piezas.



2120


DE

EINE GANZE WELT VOLLER MÖGLICHKEITEN

• Die Platten sind ökologischer, da bei der Herstellung der ISLIMM-Teile eine optimale Energieeinsparung erzielt wird und weniger Ressourcen notwendig sind, sodass Emissionen und umweltverschmutzende Elemente reduziert werden.

• Leicht zu verlegen. Dank der geringen Stärke können die iSLIMM-Platten leicht geschnitten und durchbohrt werden. Zudem erleichtert das geringere Gewicht die Handhabung und Verlegung.

• Es ist wesentlich einfacher, sich Bereiche vorzustellen, sie zu renovieren und zu schaffen. Dank eines zukunftsweisenden Befestigungssystems können die iSLIMM-Serien schnell ausgetauscht werden, ohne das bereits vorhandene Material entfernen zu müssen, sodass störende Bauarbeiten und Bauschutt vermieden werden können.Bei iSLIMM bleibt die Widerstandsfähigkeit des Feinsteinzeugs erhalten, d. h., die Platten passen perfekt zu den neuen Architekturtrends und erfüllen mit ihrer Beständigkeit alle technischen und nachhaltigen Anforderungen.

Besonders ist auf das geringe Gewicht und die dünne Stärke der iSLIMM-Serien hinzuweisen, denn INALCO hat es geschafft, die Stärke der Teile auf nur 6 mm zu reduzieren.



ES

UN UNIVERSO DE POSIBILIDADES

• Productos más ecológicos, ya que en la fabricación de piezas iSLIMM se optimiza el ahorro energético y se usan menos recursos, reduciendo las emisiones y elementos contaminantes.

• Fácil de colocar. Gracias a su fino espesor, iSLIMM proporciona gran facilidad de corte y perforación. Además, su menor peso hace posible una fácil manipulación y colocación.

• Imaginar, renovar y crear espacios es más sencillo. Las series iSLIMM pueden ser cambiadas rápidamente sin eliminar el material ya existente, evitando las molestias y escombros originados por las obras.

• iSLIMM cuenta con una resistencia extraordinaria, encajando perfectamente en la nueva arquitectura y respondiendo con solidez a sus necesidades técnicas y sostenibles.

Cabe destacar la ligereza y la delgadez de las series iSLIMM, ya que INALCO consigue unificar los grosores de las piezas en un único espesor 6 mm.

2322


DE

DIE ENTWICKLUNG VON iSLIMM ... RELIEFS UND TEXTUREN AUF DEN ISLIMM-PLATTEN IM GROSSFORMAT

Wieder einmal überrascht INALCO mit technologischen Innovationen, die man sich kaum vorzustellen wagte.

Texturen mit Reliefs in den Formaten 150 x 300 cm (59’’ x 118,11’’), 150 x 150 cm (59’’ x 59’’) und 100 x 250 cm (39,37’’ x 98,43’’),die es, zusammen mit dem Hightech-Digitaldruck, möglich machen, die kleinen Unvollkommenheiten der Natur außerordentlich getreu nachzubilden.

Mit überaus innovativen Produktionstechniken können große Abmessungen, die geringe Stärke der Platten iSLIMM und Texturen erzielt werden, die unglaubliche Eindrücke und Oberflächen vermitteln.

ES

LA EVOLUCIÓN DE iSLIMM... RELIEVES Y TEXTURAS EN PLACAS DE GRAN FORMATO iSLIMM

Una vez más, INALCO sorprende con innovaciones tecnológicas que muy pocos se atrevieron ni a imaginar.

Texturas en relieve en formatos de 150 x 300 cm / 59’’ x 118,11’’, 150 x 150 cm / 59’’ x 59’’, 100 x 250 cm / 39,37’’ x 98,43’’, y que junto a la impresión digital de última generación, permiten recrear con extraordinaria fidelidad la imperfección de la naturaleza.

Las técnicas de producción más innovadoras consiguen unir grandes dimensiones, el fino espesor iSLIMM y unas texturas que transmiten sensaciones y superficies irrepetibles.



2524


DE

PLATTEN IN 1500 x 3200 MM (20/12/ 6/MM)

INALCO stellt iTOP vor, eine platte mit 12, 6 oder 4 mm Stärke im Großformat 150 x 320 cm (59’’ x 126’’).

iTOP Countertops (20 / 12 / 6 mm), ursprünglich für Arbeits- und Abdeckflächen bestimmt, bietet dank des Großformats eine bisher undenkbare Designfreiheit. Es gibt praktisch keine Fugen mehr und die Platten können für sehr ehrgeizige, komplizierte und attraktive Anwendungen verwendet werden, sodass sie das Leben der Menschen erleichtern und den Komfort verbessern.

iTOP Fronts (4mm) st eine innovative Abdeckfläche für Möbel, in der Design, geringes Gewicht und Großformat miteinander vereint sind.Mit nur knapp 4 mm Stärke, dem geringen Gewicht und den hervorragenden technischen Eigenschaften, ebenso wie den geringen Umweltauswirkungen können mit ITOP FRONTS Flächen wie die Vorderseiten von Küchen-, Badezimmer- oder Wohnzimmermöbeln, Türen, Regalen usw. verkleidet werden.

iTOP wird mit mehr als 40 verschiedenen Designs in den Ausführungen Natur, Strukturiert, Poliert und Matt poliert angeboten.

ES

TABLA 1500 x 3200 MM (20 / 12 / 6 / 4 MM)

INALCO presenta iTOP, tabla de 20, 12, 6 y 4 mm de espesor y gran formato 150 x 320 cm / 59’’ x 126’’.

iTOP Countertops (20 / 12 / 6 mm), destinada originariamente para su uso en bancadas y encimeras. El gran formato de las placas permite una libertad en el diseño hasta ahora impensable, consiguiendo que las juntas desaparezcan y haciendo posible su utilización en aplicaciones más ambiciosas, complejas y atractivas.

iTOP Fronts (4 mm) es una innovadora superficie para el recubrimiento de mobiliario que aúna diseño, ligereza y gran formato.Los escasos 4 mm de espesor, su ligereza y las altas prestaciones técnicas, junto a su reducido impacto medioambiental, permiten a ITOP Fronts revestir superficies como muebles de cocina, baño o salón, puertas, estanterías, etc. iTOP está disponible en más de 40 acabados: natural, estructurado, pulido y pulido mate.



2726


DE

VORTEILE VON

Abnutzungsbeständig: Die technischen Eigenschaften machen iTOP zur widerstandsfähigsten Arbeits- und Abdeckfläche auf dem Markt, geeignet sowohl für Innen-, als auch für Außenbereiche.

Außerordentlich beständig gegen Kratzer: Man kann direkt mit einem Messer auf der Oberfläche schneiden, ohne dass diese beschädigt wird. Dennoch wird empfohlen, zum Schutz Schneidebrettchen aus Platten, wie z. B. ISLIMM GASTRO von Inalco, oder aus anderen Materialien zu verwenden.

Beständig gegen Frost und niedere Temperaturen: Aufgrund der geringen Wasseraufnahme von weniger als 0,2 % ist das Produkt ideal für Außenbereiche in frostgefährdeten Gebieten.

Hitzebeständig: Die Platte kann weder verbrennen noch schädliche Dämpfe oder Substanzen freisetzen, wenn sie hohen Temperaturen ausgesetzt wird. Das bedeutet, dass man heiße Küchenutensilien wie Pfannen und Töpfe direkt daraufstellen kann, ohne dass sie irgendwelche Schäden erleidet.

Stoßfest: iTOP ist sehr beständig gegen Stöße durch Gegenstände und Utensilien, die im täglichen Leben verwendet werden. (Normalerweise in Küchen, Restaurants, Labors usw. benutzte Gegenstände)

ES

VENTAJAS

Resistente al uso: sus características técnicas convierten a iTOP en la encimera más resistente que existe actualmente en el mercado, siendo apta tanto para interior como para exterior.

Altamente resistente al rayado: su superficie permite cortar directamente con un cuchillo sin que se vea afectada. De todos modos, se recomienda como protección la utilización de tablas de corte como iGASTRO de Inalco o de otros materiales.

Resistente al hielo y a las bajas temperaturas: su baja absorción de agua, inferior a 0,2%, hace que sea un producto idóneo para exteriores donde son habituales las heladas.

Resistente al calor: no se quema ni emite humos o sustancias tóxicas cuando se somete a altas temperaturas. Permite apoyar directamente en su superficie utensilios de cocina calientes como sartenes o cacerolas sin que sufra ningún daño.

Resistente al impacto: iTOP es un producto altamente resistente al impacto de objetos y utensilios utilizados en la vida diaria. (Piezas cotidianas de cocinas, restaurantes, laboratorios...)



2928


DE

THE BENEFITS OF

Leichte Reinigung und Pflege: Es sind weder besondere Pflege noch Spezialmittel zur Reinigung erforderlich. Flecken können mit Wasser oder handelsüblichen Mitteln gereinigt werden.

Fleckenbeständig: Produkte wie Lösungs- und Reinigungsmittel usw. keinerlei Auswirkungen, ebenso wenig wie Öl, Essig, Zitrusfrüchte usw. Allerdings müssen sie spätestens nach 24 Stunden entfernt werden.

Hygienisch:Da die Oberfläche nicht porös ist, können sich keine Bakterien oder Schimmel ansetzen, sodass der direkte Kontakt mit Lebensmitteln möglich ist.

Beständig gegen UV-Strahlen: Die Farbe auf den Flächen von iTOP bleibt auch im Laufe der Zeit unverändert, sogar in Außenbereichen.

Biegefest: Die Platte kann ein beträchtliches Gewicht aushalten, ohne sich zu biegen oder zu verformen, und behält auf ihrer gesamten Oberfläche die Ebenflächigkeit bei.

ES

VENTAJAS

Fácil limpieza y mantenimiento: no necesita cuidados ni productos especiales para su limpieza. Las manchas se limpian con agua o productos habituales del mercado.

Resistente a las manchas: no le afectan productos como disolventes, detergentes, lejías...ni tampoco aceites, vinagres, cítricos, etc. Siempre y cuando la limpieza de los mismos se realice antes de las 24 horas desde su exposición.

Higiénico: su superficie no porosa evita bacterias y proliferación de moho permitiendo el contacto directo con los alimentos.

Resistente a los rayos ultravioleta: el color de las superficies iTOP permanece inalterable con el paso del tiempo, incluso en espacios exteriores.

Resistente a la flexión: soporta un peso considerable sin que flexe o se deforme, manteniendo la planaridad en la totalidad de su superficie.



THE BENEFITS OF ITOP

3130


DE

TECHNOLOGIE IPLUS FULL DIGITAL

INALCO ist weltweit das erste Unternehmen, die Platten zu 100 % mit digitalen Verfahren herstellt (FULL DIGITAL). Hierzu werden während des gesamten Produktionsprozesses Digitalinjektionssysteme verwendet. Von Anfang an werden bereits beim Kompaktierungsverfahren der Rohstoffe mit ausgewählten Tonen im Trockenzustand Digitalinjektoren verwendet, die, ausgehend von einer digitalen Datei, eine erste Dekoration auf die Plattenoberfläche auftragen. Nach diesem ersten Dekorationsprozess wird das endgültige Design mit Glasuren und hochmodernen Farben vervollständigt, die anhand von verschiedenen Druckern mit Digitalinjektoren aufgetragen werden.

Infolge der absoluten Kontrolle mit diesen koordinierten digitalen Dekorationsprozessen können einzigartige und außerordentliche Plattenoberflächen voller Natürlichkeit und Realismus geschaffen werden, die allen Projekten im Bereich der Innenausstattung, Architektur und Dekoration einen hohen Wert verleihen.

ES

TECNOLOGÍA IPLUS FULL DIGITAL

INALCO es la primera empresa a nivel mundial que desarrolla y fabrica sus colecciones con procesos 100% digitales, (FULL DIGITAL), utilizando sistemas de inyección digital durante todo el proceso de producción. Desde su inicio, en el proceso de compactación de las materias primas, inyectores digitales aplican en seco tierras seleccionadas que crean, a partir de un archivo digital, una primera decoración sobre la superficie de la pieza. Tras este primer proceso de decoración, el diseño final se completa con esmaltes y colores de última generación aplicados mediante varias impresoras con inyectores digitales.

El control absoluto de estos procesos de decoración digital permite crear superficies únicas y extraordinarias con una mayor naturalidad y realismo, que aportan un elevado valor añadido a proyectos de interiorismo, arquitectura y decoración.



3332


DE

TECHNOLOGIE H2O FULL DIGITAL

INALCO ist weltweit das erste Unternehmen, das H2O FULL DIGITAL eingeführt hat.

Mit dieser innovativen Technologie auf Wasserbasis können Kollektionen mit einer außerordentlichen Definition erzielt werden, die zudem auch sehr ökologisch und nachhaltig gegenüber der Umwelt und der Gesellschaft sind.

ES

TECNOLOGÍA H2O FULL DIGITAL

INALCO es la primera empresa a nivel mundial en implantar H2O FULL DIGITAL.

Esta innovadora tecnología con tintas de base agua permite obtener colecciones con una definición extraordinaria, además de ser ecológicas y sostenibles con el medio ambiente y la sociedad.



MÁXIMA DEFINICIÓN – REDUCCIÓN DE RESIDUOS – TINTAS Y ESMALTES CON BASE AGUA SIN EMISIONES A LA ATMÓSFERA

HERVORRAGENDE DEFINITION – ABFALLREDUZIERUNG – TINTEN UND GLASUREN AUF WASSERBASIS, OHNE LUFTEMISIONEN

3534


Fruto de la colaboración de INALCO con el Estudio de Arquitectura Alauna Arquitectos, dirigido por Paula e Ignacio Cabrera Gil, surgen materiales de inspiración natural con un toque de frescura y modernidad, ideales para cualquier ambiente y necesidad.

Die Zusammenarbeit von INALCO mit dem Estudio de Arquitectura Alauna Arquitectos unter der Leitung von Paula und Ignacio Cabrera Gil führte zu Materialien, die an der Natur inspiriert sind und einen Touch Frische und Modernität enthalten, also ideal für jedes Ambiente und alle Bedürfnisse sind.

ES DE

FLUORITE ha sido desarrollada en colaboración con Katty Schiebeck. Esta joven promesa del diseño se ha inspirado en el característico mineral fluorita a la hora de crear FLUORITE, una colección con tonalidades de índigos, rosáceos y blancos con la idea de transmitir equilibrio y armonía a los espacios interiores.

FLUORITE wurde in Zusammenarbeit mit Katty Schiebeck entwickelt. Die junge und vielversprechende Designerin hat sich für die Kollektion FLUROITE von dem charakteristischen Mineral Fluorit inspirieren lassen. Ihre Kollektion wird in verschiedenen Tönen der Farben Indigo, Rosa und Weiß angeboten, mit der Absicht, die Innenbereiche mit Gleichgewicht und Harmonie auszustatten.

COLABORACIÓN CON ARQUITECTOS Y DISEÑADORES

ZUSAMMENARBEIT MIT ARCHITEKTEN UND DESIGNERN

3736


DE

ECOINALCO IST EINE ÖFFENTLICH ANERKANNTE VERPFLICHTUNG

EcoInalco ist die öffentliche Verpflichtung der Firma INALCO zum Umweltschutz und zur Gesellschaft. Diese Verpflichtung schließt alle personellen und technologischen Ressourcen ein, die dazu bestimmt sind, gegen Auswirkungen durch die Tätigkeit vorzubeugen, ebenso wie die kontinuierliche Kontrolle der Verfahren und die notwendigen Investitionen, um eine nachhaltige und mit unseren Prinzipien kohärente Entwicklung zu gewährleisten.

Bei INALCO wissen wir ganz genau, wie wichtig es ist, dass wir alle dazu beitragen, verantwortungsbewusste Arbeitspraktiken einzuführen, die umweltfreundlich sind und es der Gesellschaft ermöglichen, sich zu einer besseren Welt weiterzuentwickeln.

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen, das sein Wachstum an einer nachhaltigen Perspektive ausrichtet, ist bei INALCO eine umweltfreundliche Kontrolle der Firmenaktivität vorrangig. Aus diesem Grunde sind alle verfügbaren technischen, personellen und finanziellen Mittel bereitgestellt worden, um gegen evtl. durch die Tätigkeit des Unternehmens entstehende Auswirkungen auf die Umwelt vorzubeugen und die Sicherheit der Mitarbeiter bezüglich möglicher Arbeitsrisiken zu gewährleisten.

ES

ECOINALCO, UN COMPROMISORECONOCIDO PÚBLICAMENTE

EcoInalco es el compromiso público de INALCO con el Medio Ambiente y la sociedad. Comprende la totalidad de los recursos humanos y tecnológicos destinados a prevenir el impacto de la actividad, así como la continua revisión de los procesos e inversiones necesarios para procurar un desarrollo sostenible y coherente con nuestros principios.

En INALCO somos conscientes de la importancia que tiene la contribución de todos en el desarrollo de prácticas responsables que respeten el Medio Ambiente y permitan que la sociedad avance hacia un mundo mejor.

Como empresa responsable que crece desde una perspectiva sostenible, INALCO ha considerado prioritario el control medioambiental de su actividad y ha proporcionado todos los medios técnicos, humanos y económicos a su alcance para prevenir el impacto ambiental que pueda generar su actividad y garantizar la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados de su trabajo.

POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL

UMWELTPOLITIK

3938


POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL

UMWELTPOLITIK

-45% -46%

Emisiones de CO2 comparando la producción de 1m2 de

ISLIMM con otro perteneciente a una serie de grosor tradicional

CO2-Emissionen bei der Produktion von 1 m2

Islimm im Vergleich zur selben Menge einer Serie mit

herkömmlicher Stärke.

m2 fabricado / produzierte m2

-50% -40 / 50%

Consumo de arcillas

Verbrauch von Tonen

Transporte de tierras

Transport von Erde


Consumo de gas natural

Erdgasverbrauch



Consumo de gasóleo en el transporte

Verbrauch von Dieselöl für den Transport

m2 fabricado / produzierte m2 m2 fabricado / produzierte m2

Emisiones de gases CO2 en el transporte

CO2 -Emissionen beim Transport

-60%m2 fabricado / produzierte m2

Consumo de tintas

Tintenverbrauch

-60%m2 fabricado / produzierte m2

Residuos provenientes de los envases de tintas

Abfallstoffe, die von den Tintenbehältern stammen

-40 / 50%

-40 / 50% -40 / 50%

OBJETIVOS MEDIOAMBIENTALES CONSEGUIDOS CON iSLIMM

MIT iSLIMM ERFÜLLTE UMWELTZIELE


Emisiones de compuestos de flúor

Emissionen von Fluorverbindungen


Plástico en el embalaje

Verpackungskunststoff


Cartón en el embalaje

Verpackungskarton

Emisiones de compuestos de azufre y nitrógeno

Emisionen von Schwefel und Stickstoffverbindungen


m2 fabricado / produzierte m2m2 fabricado / produzierte m2

Emisiones de partículas

Emission von Partikeln


Ahorro de espacio en el almacenaje de las piezas

Platzeinsparung bei der Lagerung der Teile

Emisiones de compuestos orgánicos volátiles gracias a las

tintas base agua

Emisionen von flüchtingen organischen Verbindungen, dank

die Tinten auf Wasserbasis

Consumo de agua en el proceso productivo con la tecnología

Full Digital

Wasserverbrauch beim Produktionsprozess mit der

Technologie Full Digital


-50% -58% -30 / 50%-70%

-50% -80 / 90%-58% -70%

Para más información sobre cualquiera de los productos de INALCO, consultar la dirección

[email protected]

Weitere Informationen zu jedem Produkt von INALCO erhalten Sie unter www.inalco.es oder [email protected]

INDUSTRIAS ALCORENSES CONFEDERADAS S.A. C/ San Salvador, 54, 12110, Alcora Castellón_EspañaTel: (+34) 964 368 000 [email protected]

www.inalco.eswww.inalcotrends.com

INDUSTRIAS ALCORENSES CONFEDERADAS S.A. C/ San Salvador, 54, 12110, Alcora Castellón_EspañaTel: (+34) 964 368 000 [email protected]

www.inalco.eswww.inalcotrends.com

http://www.inalco.es

http://www.inalco.es

Documents

INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍA ÜBER DAS UNTERNEHMEN · De esta forma, IPLUS elimina barreras a la hora de decorar, por lo que los diseños pueden ser mucho más creativos, reales