Informationen | hautnah · Braunau am Inn blickt auf eine über 750-jährige Ge-schichte zurück, die sich im wunderschönen histo-rischen Stadtkern widerspiegelt. Mit …

musik | theater | kunst | hautnah

braunau | reichersberg | ried | schärding

p r o g r a m m 2 0 1 4

Informationen

Braunau am InnKulturabteilung der Stadtgemeinde

Telefon: +43 (0)77 22 / 808-230

E-Mail: [email protected]

www.braunau.at

ReichersbergTelefon: +43 (0)77 58 / 2313-15


www.stift-reichersberg.at

Ried im InnkreisKulturabteilung der Stadt Ried

Kirchenplatz 13

Telefon: +43 (0)77 52 / 901-301 oder -302


www.ried.at

Schärding am InnSchärdinger Tourismusbüro

Telefon: +43 (0)77 12 / 43 00-0


www.schaerding.at

Inn4tler SommerInn4tler Sommer / Kirchenplatz 13

A-4910 Ried im Innkreis

Telefon: +43 (0) 77 52 / 901-301 oder -302

www.inn4tler-sommer.at

Programmänderungen vorbehalten

Braunau am Inn blickt auf eine über 750-jährige Ge-schichte zurück, die sich im wunderschönen histo-rischen Stadtkern widerspiegelt.Mit zahlreichen Veranstaltungen und Angebo-ten wie der Historischen Badestube im Vorder- bad gestaltet sich die Kulturlandschaft in Braunau vielfältig und attraktiv. Ein besonderes Highlight in der gesamten Region ist das Gugg – Kulturhaus der Stadt Braunau mit einem hochkarätigen Pro-gramm aus der heimischen und internationalen Kleinkunst-, Musik- und Kabarettszene.Das wunderschön renovierte, ehemalige Au-gustiner-Chorherrenstift Ranshofen mit dem idyllischen Konventgarten bildet eine herrliche Kulisse für Veranstaltungen wie etwa den The-atersommer des Bauhoftheaters.Ein umfangreiches Angebot an Einkaufsmög-lichkeiten, Gastronomie, Sport- und Freizeit-einrichtungen machen einen Besuch in un-serer Stadt zu einem Erlebnis für alle Sinne.

inn4tlersommerDie Kulturplattform der Region

verwöhnt Körper, Geist und Seele

Schönste BarockstadtÖsterreichs

Das Augustiner-Chorherrenstift prägt das Ortsbild von Reichersberg. Schon die weitläufige Kloster-anlage selbst ist architektonische Kunst in Rein-kultur; mit Stiftskirche, Augustinisaal, Prälatenkel-ler oder Innenhof bildet sie attraktive Kulissen für Veranstaltungen unterschiedlichster Genres.

Da Kultur und Kulinarik seit jeher miteinander verbunden sind, sorgt ein breites gastronomisches Angebot für die leiblichen Genüsse der Gäste. Für kommentierte Weinverkostungen öffnet die Vinothek im Stift ihre Pforte.

Ein Spaziergang durch das nahe gelegene Na-turschutzgebiet am Inn rundet den Aufenthalt in Reichersberg ab und garantiert jedem Besucher Erho-lung pur.

Unmittelbar an der Grenze zu Bayern liegt Schärding. Wurde die historische Wehrstadt von allen Epochen geprägt, so bildet das Zen-trum mit seiner mittelalterlichen „Silberzeile“ den architektonischen Höhepunkt. Zusammen mit den spätmittelalterlichen Zunftfarben der Häuser, der Magie alter Tore und den romantisch verwinkelten Gassen prägt das farbenfrohe Wahr-zeichen bis heute den pittoresken Charakter der historischen Kleinstadt. Bunt präsentiert sich das kulturelle Leben in Schär-ding. Zentraler Veranstaltungsort ist der Kubinsaal am Schlosspark, benannt nach dem Maler und Gra-fiker Alfred Kubin. Mit Orangerie- und Schlosspark, Stadtplatz und Innlände avanciert die Stadt selbst zur atemberaubenden Kulisse für Veranstaltungen. Höhepunkt sind die „Schärdinger Festwochen“ im Rahmen des „Inn4tler Sommers“.

Reichersberg Schärding

Ried hat eine wechselvolle Geschichte hinter sich: die Grenzstreitigkeiten zwischen Bayern und Österreich ließen die Rieder einmal zu diesem und einmal zu jenem Land gehören. Erst 1816 ist Ried endgültig österreichisch geworden. Der sehenswerte historische Stadtkern besitzt eine einzigartige Stadtanlage mit vier aneinandergereihten Plätzen.

In Ried war die berühmte Bildhauerfamilie Schwan-thaler mehr als 200 Jahre lang ansässig und künst-lerisch tätig. 21 Bildhauer sind aus dieser Familie hervorgegangen. Ihre Werke sind in der Rieder Stadtpfarrkirche, im Museum Innviertler Volkskun-dehaus und in vielen Kirchen der Umgebung zu bewundern.

Die kulturelle Vielfalt findet im Programm des Inn4tler Sommers ihren Niederschlag.

Schwanthaler-Stadt

Kultur und Genuss erleben

Ried im Innkreis

Braunau

-2- -3-

inn4

tler s

omm

er

-4- -5-

KonzeRt: DomInIc mIlleR & BanDWeltKlaSSe Im InnvIeRtel

Zum Jubiläum „25 Jahre Klosterarbeiten-Kur-se“ ist im Stift Reichersberg eine Ausstellung zu sehen, die einen Überblick über die Vielfalt der geschaffenen Arbeiten unter der Kurslei-tung von Hermine Flecker geben wird. Darüber hinaus werden auch einige alte Arbeiten ausgestellt sein, da solche Bilder schon seit rund 300 Jahren in Klöstern hergestellt wurden.

Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 11 - 17 Uhr Sonntage und Feiertage: 13 - 17 UhrVernissage: Mi., 7.5.2014, 19 Uhr

Do., 8. mai – Sa., 31.mai | Stiftsgalerie Reichersberg (Brauhauskeller/eingang über den Klosterladen)

mi., 7. mai 2014 | 20 Uhr | Gugg Kulturhaus Stadt Braunau

mai

chRISty DoRan`S neW BaG – „meSmeRIzeD“

lIonS GalaKonzeRt „mozaRt tRIfft fRenzel“

aUSStellUnG KloSteRaRBeIten

Sa., 17. mai | 20 Uhr | KiK, J.-G.-hartwagner-Str. 14, Ried im Innkreis

So., 18. mai | 19 Uhr | Jahnturnhalle Ried im Innkreis

Der ausgezeichnete Schweizer Gitarrist Christy Doran kre-iert mit seiner Band mit Stilelementen von Jazz, Ethno, zeitgenössischer, improvisierter sowie elektronischer Musik und prägnanter Rhythmik eine neue Musik unserer Zeit. Die junge Sän-gerin Sarah Buechi besticht mit ihren Stimmkünsten, die Rhythmus-gruppe Vincent Membrez am Moog-Synthesizer und Rhodes als auch Drummer Lionel Friedli sind das Beste was die junge Schweizer Sze-ne im Moment zu bieten hat. Die Band spricht eine Generation von Musikinteressierten an, die anspruchsvolle und groovebetonte Musik schätzt und sich gerne auf musikalische Abenteuer einlässt. www.newbag.ch

Eintritt: € 17,00 Kartenvorverkauf: KiK Tel. Nr. 81818, mail: [email protected] und www.kik-ried.com; Raiffeisenbank Region Ried, Thalia

Der Gitarrist von Sting stellt mit seiner kongenialen Band sein jüngstes Album „ad hoc“ vor. Ad hoc. Für den Augenblick gemacht, aus der Situation heraus. Die Spontaneität des kreativen Prozesses und die Lust an der freien Gestaltung. Die Verbindung von Modern Jazz, Electronica, Akustikfolk, zeitgenössischer Klassik und Weltmusik ergibt etwas gänzlich Neues, der passende Begriff für die so noch nicht gehörte Symbiose muss freilich erst noch geprägt werden.Dominic Miller (geb. 1960 in Buenos Aires) genießt als Gitarrist einen hervorra-genden internationalen Ruf. Die Liste seiner Engagements sprengt jeden Rah-men, stellvertretend genannt seien nur die Kollaborationen mit The Chieftains („Long Black Veil“), Manu Dibango („Wakafrika“) und Tina Turner („Wildest Dreams“). Seit „The Soul Cages“ im Jahr 1991 ist Dominic Miller an jedem Album von Sting beteiligt, gemeinsam erdachten sie Hitsongs wie „Shape Of My Heart“ und standen in über eintausend Konzerten auf der Bühne.Die kongeniale Band bilden Nicolas Fiszman (Bass), Rhani Krija (Percussion) und Mike Lindup (Keyboard).

Karten € 26,00 / ermäßigt € 24,00 (Halbpreiskarten für Schüler und Studenten nach Verfügbarkeit, nur an der Abendkasse)Karten Telefon 07722/65692, Online-Tickets www.gugg.at

Festival Sinfonietta LinzDirigent: Johannes WildnerSolisten: Maki Namekawa, Klavier Felix Geroldinger, Bariton

Einführung: Prof. Dr. Clemens Hellsberg, Vorstand der Wiener Philharmoniker

Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Nr. 38, D-Dur, KV 504 „Prager Symphonie“Franz Xaver Frenzel: Concertino für Bariton u. StreicherFranz Xaver Frenzel: Klavierkonzert in c-mollVeranstalter: Lions-Club Ried

Eintritt: € 25,00Freie Platzwahl / Einlass ab 18 UhrVorverkauf: Buchhandlung DIM & LMS-Ried

Weitere höhepunkte im GUGG im mai/Juni 2014

Sa., 10. mai | KaBaRett: Weinzettl & Rudle „Gemischte Platte“

Do. bis Sa., 22. bis 24. mai | mUSIK/fIlm/fotoGRafIe/DISKURS/PaRty: GRUNGE.revisited. Ein Kurt Cobain Tribute-Wochenende zum 20. Todestag, kuratiert von Lisa Ortner-Kreil

Sa., 31. mai | KaBaRett: Lukas Resetarits „UnRuheStand“

Do., 5. Juni | mUSIKKaBaRett: Herbert und die Pfuscher „Fernweh“Information und Karten jeweils auf www.gugg.at

inn4

tler s

omm

er

-6- -7-

GalaKonzeRt „25 JahRe BlaSKaPelle ceSKa“

fr., 30. mai | 20.00 Uhr | Keine-Sorgen-Saal/messegelände Ried im Innkreis

mi., 28. mai | 20 Uhr | Salesianersaal der landesmusikschule Ried im Innkreis

mInettI QUaRtett

eRöffnUnG DeR 17. InnvIeRtleR oRGelReISe 2014

Schon die erste Jeunesse-Tournee 2004 war eine Sensation: Ein Jahr nach seiner Gründung debütierte das Minetti Quartett bei der Jeunesse mit acht Konzerten in ganz Österreich. Vier Jahre später folgte mit der Nominierung ins »Rising Stars«-Programm der weltweit führen-den Konzerthäuser der Sprung in die erste Liga und der Beginn einer internationalen Karriere. Dass das Quartett immer wieder gerne zur Jeunesse zurückkehrt, zeugt von großer Verbundenheit, die jetzt zum 10-Jahre-Jubiläum des Ensembles mit einer großen Österreich-Tour-nee einen weiteren Höhepunkt erfährt.

Anna Knopp, ViolineMaria Ehmer, ViolineMilan Milojicic, ViolaLeonhard Roczek, Violoncello

Joseph Haydn: Streichquartett G-Dur Hob. III:75Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquartett e-Moll op. 44/2Ludwig van Beethoven: Streichquartett F-Dur op. 59/1

Preise: Erwachsene € 13,00 / Vorverkauf € 11,00 / Jugendliche € 7,00Kartenvorverkauf: Kulturabteilung/Museum Kirchenplatz 13, Tel. 07752/901 Dw. 301 LMS-Ried, Tel. 07752/901-330Veranstalter: Jeunesse Ried

fr., 30. mai bis So., 1. Juni | Ried im Innkreis Sa., 24. mai | 10-18 UhrSo., 25. mai | 10-17 Uhr | Stift Reichersberg

GaRtentaGe Im StIft ReIcheRSBeRG

Hochwertige Gartenprodukte im StiftshofZum 8. Mal versammeln sich über 60 Aussteller und Gärtner und präsentieren im wunderschönen Ambiente des Stiftshofes hochwertige Gartenprodukte und stilvolles Zubehör. Neben dem umfangreichen Angebot sorgt vor allem das attraktive Rahmenprogramm für Unterhaltung bei Groß und Klein! Mit einer großen Sonderschau „Bonsai“ und der Eröffnung der diesjährigen Innviertler Orgelreise werden die Gartentage in diesem Jahr zusätzlich bereichert.

Eintritt: € 4,50 / ErwachseneKinder und Jugendliche frei

15. eURoPameISteRSchaft DeR BöhmISch-mähRISchen BlaSmUSIK

Ried wird für 3 Tage zur europäischen Hauptstadt der böhmisch-mährischen Blasmusik. Gerade im Innviertel mit seinen über 100 Musikkapellen und auch im angrenzenden Bayern hat die böhmisch-mährische Blasmusik einen hohen Stellenwert und wird gerne gespielt und natürlich auch gehört. 25 Musikkapellen aus sechs Nationen (Belgien, Deutschland, Frankreich, Niederlande, Rumänien und Österreich) spielen in drei verschiedenen Schwierig-keitsstufen um den jeweiligen Europameistertitel.

www.em2014.atwww.blaskapelle-ceska.at

mit Präsentation der 7. CD „Ein Leben lang“ Veranstalter: Blaskapelle Ceska

Eintrittskarten: Vorverkauf: € 12,00 / Abendkasse: € 15,00 EM-Ticket (Kombikarte für Galakonzert und EM-Party): nur Vorverkauf: € 17,00 Karten erhältlich bei allen Ceska-Musikern, [email protected], +43 (0) 664 / 587 74 47 oder www.oeticket.at

Sa., 31. Mai 9.00-17.00 Uhr Keine-Sorgen-Saal, Ried im Innkreis Wettbewerb – 13 musikkapellen

10.00-18.00 Uhr Festhalle/Messehalle 18, Ried im Innkreis Unterhaltungskonzerte – 8 musikkapellen

11.00-17.00 Uhr Hauptplatz, Ried im Innkreis Unterhaltungskonzerte Böhmischer musikkapellen

mai

Basil Coleman – OrgelAnna Sohn – GesangWalter Zauner – Posaune / Euphoniumspielen Werke von Johann Sebastian Bach, Johann Ernst Galliard und Joseph Haydn

So., 25. mai | 16 Uhr | Stift Reichersberg

inn4

tler s

omm

er

-8- -9-

eRöffnUnGSveRanStaltUnG SchäRDInGeR feStWochen lanGe nacht DeR mUSIK

Sa., 14. Juni | 20.30 Uhr | Innenstadt Schärding

eIn BöhmIScheS mUSIKfeSt

DenK – „DURch DIe WüSte“ voRPRemIeRe DeR cD-PRäSentatIon

mai - juni

Sa., 31. mai | ab 18.00 Uhr | messegelände, Ried im Innkreis

ab 18.00 Uhreinmarsch der musikkapellen und aufstellungzum Gesamtspiel

19.00 UhrGesamtspiel„Bigger Schützenmarsch“ von Freek Mestrini„Alles Polka“ von Stefan Unterberger„Sie ist die schönste Braut“ (Walzer mit Gesang) von Franz Watz„Lohnsburger Polka“ von Gottfried Reisegger

ab 20.00 UhrUnterhaltungsabend mit der Blaskapelle „Blech & co“

Eintrittskarten EM-Party mit „Blech & Co“ nur Abendkasse: € 7,00EM-Ticket (Kombikarte für Galakonzert und EM-Party): nur Vorverkauf: € 17,00 Karten erhältlich bei allen Ceska-Musikern, [email protected], +43 (0) 664 / 587 74 47 oder www.oeticket.at

So., 1. Juni 9.00-17.00 Uhr Keine-Sorgen-Saal, Ried im Innkreis Wettbewerb – 12 musikkapellen

17.30 Uhr: Siegerehrung anschließend: Konzert des neuen europameisters

10.00-17.30 Uhr Festhalle/Messehalle 18, Messe Ried im Innkreis

Unterhaltungskonzerte – 8 musikkapellen

Birgit Denk und ihre Band haben bereits viele musikalische Abenteuer bestanden, Wüsten durchschritten, atemberaubende Erlebnisse auf ihrem gemeinsamen Weg genossen. DENK sind eine erfahrene Band die seit vielen Jahren unzählige Konzerte im Geiste handgestrickter Musik im ostösterreichischen Dialekt gegeben hat. Ihre Tonträger sind teilweise bereits vergriffen – im neuen DENK Studio Album wird der Weg „durch die Wüste“ besungen, die Behauptung, dass es „wo anders, eben anders ist“ aufgestellt und das ewige Gefühl des „allahn seins“ in Reimform gebracht. www.bdenk.at


fr., 6. Juni 2014 | 20.00 Uhr | KiK (J.-G.-hartwagner-Str. 14) | Ried im Innkreis

Do., 12. Juni | 20.00 Uhr | Stadtbibliothek, Schärding

leSUnG: „moRtImeR UnD mISS molly“ von PeteR henISch

Italien 1944: Kurz vor Kriegsende landet ein amerikanischer Sol-dat mit seinem Fallschirm mitten in einem malerischen Renais-sancegarten in der Toskana, ausgerechnet unter dem Fenster der englischen Gouvernante, die ihn vor den deutschen Besatzern ver-steckt. Das ist die Geschichte von Mortimer und Miss Molly, eine Liebesgeschichte. Jedenfalls der Anfang davon, wie sie knapp drei-ßig Jahre später ein alter Amerikaner erzählt, als er Julia und Marco kennen lernt, die es nach San Vito verschlagen hat. Am nächsten Morgen ist er verschwunden und lässt die beiden mit der Frage zu-rück: Wie könnte es weitergegangen sein mit Mortimer und Miss Molly? Das junge Paar beginnt, die Geschichte selbst fortzuspinnen.

Eintritt: € 8,00 Jugendliche jeweils 50 % Veranstalter: Kulturverein, www.kulturverein-schaerding.at, Tel.: +43 (0) 7712/29011 und Stadtbibliothek Schärding, Tel.: +43(0) 7712/3154-720

ab 18.30 Uhr Platzkonzert der Stadtkapelle Schärding vor dem Wirtshaus zur Bumsń.

19.30 UhrKlangvoller Einmarsch der Stadtkapelle vom Linzertor zum Wassertor mit anschließendem Showprogramm am Stadtplatz „Musik bewegt“.

20 Uhr:Eröffnung der Schärdinger Festwochen im Schlosspark durch Bgm. Franz Angerer. Umrahmt wird die feierliche Eröffnung durch die Stadtkapelle Schärding.ab 20 Uhr: Musikgenuss in den Schanigärten der Aktiwirte und im Schlosspark. Jazz, Country, flotte Blasmusik, Musik der 60er und 70er Jahre.

• Stadtwirt/Knörleinweg (The pure)• Wirtshaus zur Bumsń/Altstadt (4780)• Seven, BARista, Fredo/Stadtplatz (WPOS-Combo)• Vinothek Vino/Unterer Stadtplatz (Patchwork)• Wassertor/Burgraben (Nick Shannon)• Aktiwirte/Schlosspark (The Beagles)

Eintritt: € 3,00Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung am Samstag, 21. Juni 2014 statt.Veranstalter: Aktiwirte Schärding, www.aktiwirte.at

inn4

tler s

omm

er

-10- -11-

(S)loW motIon

RIeDeR mUSeUmSnacht mIt eRöffnUnG DeR aUSStellUnG

„lanDleRISch“ - eIne aUSStellUnG In acht taKten

Do., 26. Juni | 19.30 Uhr | Salesianersaal der landesmusikschule Ried im Innkreis

fr., 27. Juni |, ab 19 Uhr | Sparkassen-Stadtsaal/museum Ried im Innkreis

JamSeSSIon … Im GaRten

KonzeRt: mUSIK In DeR lItURGIe

StRaSSenmUSIK

mi., 18. Juni | 19 Uhr | landesmusikschule Ried im Innkreis

Bei der Jamsession handelt es sich um ein zwangloses Zusammenspiel von MusikerInnen der verschiedenen Musikrichtungen, die üblicherweise nicht in einer Band zusammen spielen. Eröffnen werden ein oder zwei Bands die dann dazu einladen, frei auf der dann offe-nen Bühne zu musizieren.

Live Karaoke singen – neue MusikerInnen kennen lernen – interessante musikalische Begegnungen – unter freiem Himmel einfach dahin jammen – oder einfach nur einem Open-Air-Konzert lauschen – kulinarische Wraps

Veranstalter: Katholische Jugend Region Innviertel Ost, Tel. 0676 87763303, [email protected]

Franz Joseph Haydn (1732-1809): Missa in Angustiis ex d/D – “Nelsonmesse”, Hob. XXII:11 (Eisenstadt 1798).

Veranstalter: Freunde der Kurhauskirche der Barmherzigen Brüder & Cantorey Schärding, www.kurhaus-schaerding.at

Schülerinnen und Schüler der Landesmusikschule Ried spielen auf den Plätzen der Rieder Innenstadt

Eintritt frei!

Do., 19. Juni | 17.45 Uhr | Kurhauskirche der Barmherzigen Brüder Schärding

23. -27. Juni | 14-18 Uhr | Innenstadt Ried im Innkreis

juni

Di., 24. Juni | 8.30-11.30 Uhr | an verschiedenen Plätzen der Stadt Ried im Innkreis

KlInGenDe BezIRKShaUPtStaDtGRoSSeS choReReIGnIS füR KInDeR UnD JUGenDlIche

An verschiedenen Plätzen der Stadt Ried veranstalten Kinder-, Klassen- und Schulchöre des Bezirks, unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Albert Ortig und des Bezirksschulinspektors sowie Präsident Kons. Mag. Hans J. Holz und Prof. Dir. Eduard Geroldinger kleine Konzerte und erfreuen die ZuhörerInnen mit Musik. Leitung: Kons. VD Christine Baier, ARGE Musikerziehung Ried Mag. Claudia Kaiser, Regionaljugendreferentin CHVOÖ

Den Abschluss bildet ein „gemeinsames Singen“ aller teilnehmenden Chöre auf dem Hauptplatz.

Eintritt frei! Die Veranstaltung findet nur bei Schönwetter statt!

Teresa Doblinger & Hugo Queirós – Bassklarinette, Kontrabassklarinette, Tanz …Neue Musik von Beat Furrer, Michael Jarrell... in einer außergewöhnlichen Besetzung – zum Teil mit eigener Choreographie.

Preise: Erwachsene € 13,00 / Vorverkauf € 11,00 / Jugendliche € 7,00Kartenvorverkauf: Landesmusikschule Ried, Tel. 07752/901 Dw. 330e-Mail: [email protected]

„Des landlerisch Tanzn, ...... kann ned a jeda, i kanns selba ned gscheit, owa meine Brüada!“, so lautet ein Vierzeiler, der oft und gerne beim Landlertanzen gesungen wird.

Mitwirkende: Zur Ausstellung spricht: Dr. Josef Focht, Musik im Museum, MünchenVolker Derschmidt: „Landlerisch tanzen in Oberösterreich“Andreas Schmid, Zwiesel: Steirische HarmonikaTaufkirchner Zeche: Innviertler LandlerTaiskirchner Zeche: Innviertler DoppellandlerVolkstanzgruppe des BORG Ried: „Innviertler Landler – kreativ“

Eintritt frei!

inn4

tler s

omm

er

-12- -13-

„DReIlänDeRKonzeRt“ BRünneR PhIlhaRmonIKeR |SInGeRPUR | lInzeR DomchoR

30. Juni - 4. Juli 2014 | 14-18 Uhr | Innenstadt Ried im Innkreis

StRaSSenmUSIK

matInee: mUSIKalIScheR WettStReItheUBoDen BoaRIScheR GeGen SvIlen Konac

Alle sind sie wieder da, weil sie nämlich alle noch da sind: Sedl-maier, zurück von der Kur in der er seinen Drehschwindel ausku-riert hat (Er hatte ein Rundschreiben zu schnell gelesen.); Gütlich stellt seine beiden neuen Hobbys vor: Power Point und Bandschei-benvorfall. Gmeinwieser gibt mit seinem neuen Hüftgelenk an. Und Gregorius, der alte Sallustmolch? Warten wir‘s ab… Neu im, oder besser über dem Kollegium: Grantinger, der Hausmeis- ter. Er zieht neuerdings die Fäden am LPG, aber niemand merkt es. Zwar nimmt seine Kommandozentrale, der Kiosk, schweren Scha-den, aber solange er die Hoheit über den Sicherungskasten hat, funktioniert der Betrieb. Denn auch er ist, wie Gmeinwieser richtig feststellt, ein begnadigter Pädagoge. Im Eintrittspreis enthalten: Jede Menge wertvoller Tipps für Kolle-ginnen und Kollegen, die ihren Auftrag ernst nehmen: Erziehung als Versuch des geordneten Rückzugs unter möglichster Vermeidung von Verlusten an Menschen und Material.

Preise: Erwachsene € 22,00 / Vorverkauf € 19,00 / Jugendliche € 9,00Kartenvorverkauf: Kulturabteilung/Museum Kirchenplatz 13, Tel. 07752/901 Dw. 301e-Mail: [email protected]

Wilfried Scharf/Musikensemble Salzburger Saitenklang Zoran Šijaković/Musikensemble DANICA AustriaErzähler: Werner Forster

Im Sport ist ein Mannschaftskampf klar definiert. Was passiert aber wenn zwei Musikgruppen aus unterschied-lichen Volkskulturen in einen Wettstreit treten? Angeregt durch das historische Beispiel Mozarts und Salieris die 1786 in Schönbrunn auf Initiative Josephs II. sich musikalisch duellierten, schuf Zoran Šijako-vić einen musikalischen Wettstreit unter dem Motto: Volkskultur trifft Volkskultur, Heuboden Boarischer gegen Svilen konac. Dem zu Folge stellen sich zwei Musiker und Gildenmeister der Innviertler Künstler-gilde, Wilfried Scharf (Ensemble Salzburger Saitenklang) und Zoran Šijaković (Musikensemble DANICA Austria), mit eigener Virtuosität dem Publikum vor und versuchen mit den musikalischen Möglich-keiten zweier Volkskulturen, der serbischen und österreichischen, mehr als nur einen musikalischen Wettbewerb daraus zu machen.

Preise: Erwachsene € 13,00 / Vorverkauf € 11,00 / Jugendliche € 7,00Kartenvorverkauf: Kulturabteilung/Museum Kirchenplatz 13, Tel. 07752/901 Dw. 301, e-Mail: [email protected]

So., 29. Juni | 19 Uhr | Sparkassen-Stadtsaal, Ried im Innkreis

So., 29. Juni | 11 Uhr | Sparkassen-Stadtsaal, Ried im Innkreis

KonzeRt: XI. InteRnatIonaleS oRGelfeStIval

fr., 27. Juni | 19.30 Uhr | Kurhauskirche der Barmherzigen Brüder, Schärding

„lanDleRISch“ - eIne aUSStellUnG In acht taKten

fr., 27. Juni bis Sa., 27. September | museum Innviertler volkskundehaus Ried im Innkreis

juni-juli

Viel Wissen ist in den vergangenen Jahrzehnten um diese „urbayerische“ Tanz-gattung verloren gegangen. Dabei bringt der Landler oder Ländler Genuss und Lebensart zum Ausdruck, wie das nur wenigen Musikformen gelingt. Tanzen und Singen, instrumentale Melodien und rhythmisches Klatschen werden im Dreivierteltakt eins. Um diesen spektakulären Tanz wieder ein wenig ins Ram-penlicht zu rücken, zeigt das Museum Innviertler Volkskundehaus die Aus-stellung „Landlerisch“. Über 150 Exponate, historische Quellen, unerwartete Inszenierungen, Hörbeispiele und Videos sind nicht nur für Tanz- und Mu-sikliebhaber ein Erlebnis, sondern gewähren gerade auch Nicht-Musikanten interessante Einblicke in die Geschichte und Abläufe rund um den Landler.

Öffnungszeiten: Di-Fr 9-12 u. 14-17 Uhr, Sa 14-17 Uhr

Johannes Dandler spielt an der Nelsonorgel. 10 Jahre Nelsonorgel.


Schülerinnen und Schüler der Landesmusikschule Ried spielen auf den Plätzen der Rieder Innenstadt

Eintritt frei!

han’S Klaffl: ReStlaUfzeIt – UnteRRIchten BIS DeR DenKmalSchUtz Kommt MUSIKKABARETT

fr, 4. Juli | 19:30 Uhr | Stiftskirche Reichersberg

Werke: Antonín Dvořák: Psalm 149Wolfgang Amadeus Mozart: Krönungsmesse in C-Dur, KV 317Moritz Eggert: MISSADirigent: Caspar Richter

Es ist ein ganz besonderes „Dreiländerkonzert“, das das Dreiländerfestival Europäische Wochen 2014 in der Stiftskirche in Reichersberg ermöglicht: Ein tschechisches Orchester, ein oberösterreichischer Chor, ein deutsches Soliste-nensemble und ein deutscher Dirigent vereinen sich zu einem geistlichen Fest-konzert. Dabei kommen Werke von Komponisten aus allen drei Ländern und aus drei Epochen zur Aufführung: Dvoraks Psalm 149, Mozarts Krönungsmesse KV 317 sowie die MISSA von Moritz Eggert. Damit stehen zwei populäre Werke aus Klassik und Romantik einer zeitgenössischen Komposition gegenüber, die der bayerische Komponist Moritz Eggert im Jahr 2008 schuf. >> bitte umblättern

inn4

tler s

omm

er

-14- -15-

KammeRoPeR: „Schatten Im DoRf“ von GUnteR WalDeK

zeIchenSemInaR mIt maRtIn StaUfneR

aQUaRellSemInaR mIt KURt PanzenBeRGeR

juli

Sa. 5. Juli | 20 Uhr | Kubinsaal Schärding

mo., 7. Juli bis fr., 11. Juli | jew. von 9-17 Uhr | Schlossgalerie (2. Stock) Schärding

mo., 7. Juli bis fr., 11. Juli | jeweils von 9-17 Uhr Schlossgalerie (1. Stock) Schärding

Text von Günter Giselher Krenner, Dirigent: Thomas KerblNach der Erzählung „Nikodemus“ von Karl Schreibelmayr.

Eine in sich funktionierende Dorfgemeinschaft mit klar verteilten Rollen. Jeder ist für Jeden da. Die Moral wird hochgehalten und auch das Fremde wird akzeptiert und erhält seinen fixen Platz in der kleinen Gemeinschaft. Als es dann zur Katastrophe kommt, ist niemand verantwortlich.Waldeks farb- und nuancenreiche Musik spielt bei aller Dramatik und Express- ivität immer mit oberflächlichen Assoziationen zu Volksmusik, der die „fremden“ Klänge von Zigeunermusik gegenübergestellt werden.

Eintritt: VVK in allen Raiffeisenbanken des Bezirkes Schärding: VVK: € 22,00 Galerie / € 18,00 Parterre, AK: € 25,00 Galerie / € 20,00 ParterreVeranstalter: Kulturverein, www.kulturverein-schaerding.at, Tel.: +43 (0) 7712/29011

Martin Staufner 1964 in Immenstadt im Allgäu geboren. Seit 1968 in Oberösterreich. Ausbildung an der Fachschule für Gebrauchsgrafik in Linz. Studium an der Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz, Meisterklasse von 1990 bis 1995; seither frei-schaffend tätig. Studienaufenthalte in New York, Los Angeles und Andalusien.Einzelausstellungen u. a. bei Thiele in Linz, Andreas Lendl in Graz, Welz in Salzburg und Wolfrum in Wien. www.staufner.at

Je nach Witterung draußen. Gebühr: € 220,00Anmeldung: Kulturverein Schärding, Tel.: +43 (0)7712/29011 (Mo, Mi, Fr, 9-12 Uhr)

Kurt Panzenberger 1942 in Wien geboren; 1957-61 Ausbildung als Lithograph, 1961-64 Tischlerlehre; 1967-71 Innenarchitektur, Hochschule für angewandte Kunst in Wien, anschließend Innen-architekt.1978 Beginn der freischaffenden Maltätigkeit. Ankäufe: Albertina, Kulturamt der Stadt Wien, Bundesministerium für Un-terricht und Kunst, Niederösterreichische und Oberösterreichische Landesregierung, Österreichische Ärztekammer, IBM Austria, ITAS Austria u.a.

Je nach Witterung draußen. Gebühr: € 220,00Anmeldung: Kulturverein Schärding, Tel.: +43 (0)7712/29011 (Mo, Mi, Fr, 9-12 Uhr)

mo., 7. Juli bis fr., 11. Juli | jeweils von 9-17 Uhr | landwirtschaftliche Berufs- und fachschule otterbach

mo. bis fr., 7. Juli bis 11 . Juli | jeweils 9-12.30 Uhr & 14-17 Uhr | Kubinsaal Schärding

BIlDhaUeRSemInaR mIt holz, SemInaRleIteR meInRaD mayRhofeR

mUSIKWoRKShoP: „vom URlaUt zUm chanSon“ mIt chRIStIne oSteRBeRGeR UnD BaRBaRa DoRSch

1958 in Zell am Moos geboren, erhielt Meinrad Mayrhofer durch den Vater und Künstler Hans Mairhofer-Irrsee eine besondere Förderung. Er besuchte die BFS-Hallstatt und ist seit 1979 freischaffend tätig. Grün-dungsmitglied der Galerie Höribachhof Mondsee. Jahrelang Vorsitzender der Innviertler Künstlergilde; Obmann des Kulturvereines Furthmühle/Pram. 1998 mit dem Dietmar-Preis für Kulturarbeit in Ried und 1999 Preis für Kunst im öffentlichen Raum/Traun ausgezeichnet. Viele öffentliche Aufträge und Ausstellungen in privaten und öffentlichen Galerien.

Gebühr: € 220,00Anmeldung: Kulturverein Schärding Tel.: +43 (0)7712/29011 (Mo, Mi, Fr, 9-12 Uhr)

Über Atem- u. Stimmübungen wird das individuelle Stimmrepertoire jeder/jede Kursteilnehmerin/Kursteilnehmers vom brachialen Urlaut bis hin zum ge-sungenen Ton erarbeitet. Teilnahmebedingungen: Freude am Singen, Noten-lesen von Vorteil, Vorbereitung von 2 - 3 Liedern / Chansons. Eine Liste von vorgeschlagenen Liedern kann im Wege des Kulturvereins angefordert werden. (Volkslieder, Wienerlieder, Chansons, Piaf-Lieder, Brechtsongs....) Noten in Ko-pie bitte eine Woche vor Seminarbeginn an die Referentinnen des Kulturvereins übermitteln.

Mindestens7, höchstens 12 Teilnehmer, die Reihenfolge der Anmeldung ist ausschlaggebend! Gebühr: € 230,00Anmeldung bis Fr., 20. Juni beim Kulturverein Schärding Tel.: +43 (0)7712/29011 (Mo, Mi, Fr, 9-12Uhr)

Moritz Eggert gehört zu den erfolgreichsten Komponisten der mittleren Generation in Deutschland, der immer wieder durch seine erfrischende Klangsprache, von sich reden macht. Neben den renommierten Brünner Phiharmonikern, die im Jahr 2014 als Orchestra in Residence eine Fangemeinde bei den Europäischen Wochen für sich erspielt haben, ist der Linzer Domchor unter Domkapellmeister Mag. Josef Habringer zu erleben. Die solistischen Partien übernimmt das Meister- ensemble SingerPur, das von der Fachpresse als „derzeit führendes deutsches Vokalensemble“ eingeschätzt wird und das bereits drei Mal den begehrten ECHO Klassik abgeräumt hat. SingerPur wurde 1991 gegründet und besteht aus fünf ehemaligen Regensburger Domspatzen und einer Sopranistin. Das Konzert wird dirigiert von Caspar Richter.

Kartenvorverkauf: Online www.ew-passau.de Veranstalter: Festspiele Europäische Wochen Passau [email protected]

inn4

tler s

omm

er

-16- -17-

GolDSchmIeDeSemInaR mIt anDReaS SaGmeISteR

theateRSommeR SchloSS RanShofen: „momo“PhantaStIScheS fReIlUfttheateR füR JUnG UnD alt

oPen aIR mIt “no haRveSt” & “emPIRe GalaXy”

11. Juli bis 10. august 2014 | Konventgarten Schloss Ranshofen, Braunau am Inn

fr., 11. Juli 2014 | 20 Uhr | hauptplatz Ried im Innkreis

Zum 10-jährigen Jubiläum präsentiert das „bauhoftheater braunau“ im Konventgarten des Schlosses Ranshofen mit Michael Endes „MOMO“ wieder beste Theaterunterhaltung für die ganze Familie. Ein sommerliches Rahmenprogramm rundet auch 2014 den Theatersommer ab.Mit seinem weltbekannten Jugendbuch „Momo“ (erschienen 1973) hat Michael Ende das zeitloseste aller Themen aufgegriffen: die Zeit. Das Waisenkind Momo nimmt den Kampf gegen die Grauen Herren auf und hilft den Menschen ihre verlorene Zeit wieder zurück zu bekommen - und damit ihr selbstbestimmtes Leben. Voller Poesie und Spannung er-zählt Michael Ende aber auch von der Gier, von Freundschaft und von sozialem Engagement. Thematiken, die in unserer beschleunigten Welt aktueller denn je sind. Das „bauhoftheater braunau“ bietet in seiner Familientheaterproduk-tion heuer neben den Nachmittagsaufführungen auch Abendtermine speziell für Jugendliche und Erwachsene, mit eigener Inszenierung. Lassen sie sich überraschen! Geeignet für alle Menschen ab 6 Jahre bzw. ab 10 Jahre.

Alle Spieltermine und Informationen zum Stück sowie zum Rahmenprogramm unter www.bauhoftheater.at Mind. zwölf Aufführungen von 11. Juli bis 10. August 2014Karten € 10,00 Erwachsene, € 7,00 Kinder, Schüler, Studenten Information und Kartenreservierung unter Telefon 0664/7304 8231 oder E-Mail: [email protected]

juli

no harvest: Nikolai Bonstedt: Keyboard, acoustic Guitar, background Vocals, Music & LyricsEva Tiefenthaler: lead VocalsFlorian Beau: electric GuitarAlexander Houben: BassJohann Tiefenthaler: Drums

“No Harvest” begann 2011 mit Soul & Funk Cover. Seitdem ist ein abendfüllendes Programm aus vorrangig eigenen Stücken entstan-den. Die Eigenkompositionen haben eine gute Portion Funk/Soul, gehen aber insgesamt etwas mehr in Richtung Independant/Alterna-tive Rock. Durch ihren breiten Background von Klassik bis Punk bre-chen sie musikalische Schubladen immer wieder auf.

empire Galaxy:Philipp Roithinger: acoustic & electric Guitar, lead Vocals, Music & LyricsThomas Haslinger: acoustic & electric Guitar, Drums, lead VocalsSebastian Peer: Bass, background VocalsFlorian Feuchtenschlager: Drums, acoustic Guitar, lead Vocals

Empire Galaxy’s Debütalbum “Spaghetti Rock Revolution” gibt es bereits seit mehr als einem Jahr. Mit der gelungenen Mischung aus erdiger Rock-musik und italienischem Gesang gelang es Philipp Roithinger und Thomas Haslinger sich in viele Ohren des Rieder Publikums zu spielen. 2014 wird das zweite Album des Duos erscheinen. Um die selbst komponierten italie-nischen Ohrwürmer auch live darbieten zu können werden sie von Schlag-zeuger Florian Feuchtenschlager und Bassist Sebastian Peer unterstützt.

Eintritt frei!

Mit Pauken und Trompeten brennt das Sinfonische Blas- orchester Ried im Rahmen des Rieder Kultursommers auch heuer wieder ein Bläserfeuerwerk auf einer großen OPEN AIR Bühne am Rieder Hauptplatz ab. Ein bunter Programmmix bietet für jeden Ge-schmack musikalische Leckerbissen und „Ohrwür-mer“, wenn der Hauptplatz in eine Klangwolke mit unvergesslicher Musik von Franz von Suppè, John Williams, Count Basie, Philip Sparke und viele an-dere gehüllt wird.Es spielt das SBO-Ried unter der Leitung von Karl Geroldinger.

Eintritt frei!

Sa., 12. Juli 2014 | 20 Uhr | hauptplatz Ried im Innkreis

oPen aIR DeS SBo RIeD

Di., 8. Juli bis mi., 9. Juli | Do, 10. Juli bis fr., 11. Juli | jeweils von 9-17 Uhr | Granitmuseum Schärding

Mag. art. Andreas Sagmeister, freischaffender Künstler und Schmuckgestalter, absolvierte die Fachschule für Gold- und Silberschmiede in Steyr und studierte an der Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz. Er lebt und arbeitet in Raab. Mit Hilfe der Grundtechniken Sägen, Feilen und Löten entwerfen Sie ein individuelles Schmuckstück auf Papier, welches dann in Sil-ber oder anderen Materialien ausgeführt wird. Bei maximal 4 TeilnehmerInnen ist die Betreuung wirklich sehr individuell. www.sagmeister.kunststueck.at

Gebühr: € 120,00 (für zwei Tage)Anmeldung: Kulturverein Schärding Tel.: +43 (0)7712/29011 (Mo, Mi, Fr, 9-12 Uhr)

inn4

tler s

omm

er

-18- -19-

KaBaRettIStISche leSUnG mIt mUSIK: „öSteRReIch ISt, Wenn man tRotzDem lacht“

veRnISSaGe zUR aUSStellUnG: theReSe eISenmann

Jazz oPen aIR – toGetheR

Do., 24. Juli | 20 Uhr | amphitheater Schärding

fr., 25. Juli bis So., 31. august | 19 Uhr | Schlossgalerie Schärding

Sa., 26. Juli | 11.00 Uhr | hauptplatz Ried im Innkreis

„Satiriker mähen das Gras, das über eine Sache zu wachsen droht“ – das ist eines der Motive für Werner Rohrhofer beim Schreiben aktueller Satiren. Ent-sprechend auch der Inhalt der Monologe und Dialoge (gemeinsam mit Gattin Gerlinde) in dem Programm. Da geht es zum Beispiel um das Thema Plagiate bei Dissertationen ebenso wie um Schein und Sein in der Politikerehe. Oder um das Thema Schönheitsoperation, um Männer, Frauen und Technik oder um das Handy-Telefonieren in aller Öffentlichkeit. Nicht zuletzt wird auch die Mode des Wanderns am Jakobsweg satirisch beleuchtet. Der Musiker Karl „Charly“ Schmid ergänzt die Texte und dargestellten Szenen mit seinen schrä-gen Beiträgen am Saxophon.

Eintritt: VVK in allen Raiffeisenbanken des Bezirkes Schärding VVK: € 8,00 / AK: € 10,00 Jugendliche jeweils 50 %Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung im Kubinsaal statt.

Veranstalter: Kulturverein, www.kulturverein-schaerding.at, Tel.: +43 (0) 7712/29011

Therese Eisenmann ist ein Naturmensch; sie liebt die Natur, die sie auch braucht um „leer“ zu werden. Ihre Malerei und Grafik stellt den Menschen in Beziehung zur Natur. Geboren ist sie in Gosau; 1977 erhielt sie das Diplom für Gestaltung in Linz. 14 Jahre lebte sie in Südtirol; viel war sie im Hochgebirge unterwegs; seit 2005 ist sie nun in Neumarkt im Mühl-kreis zuhause. Naturstudien über die Wildnis, Tiere, die Unabhängigkeit und Freiheit verkörpern und Bilder über Frauen zeigen ihre Bilderwelten. – Sie ist eine der Stillen im Lande; Landeskulturpreisträgerin 2009.Öffnungszeiten der Ausstellung: Fr-So jeweils von 14 bis 17 Uhr

Veranstalter: Kulturverein, www.kulturverein-schaerding.at, Tel.: +43 (0) 7712/29011

Im vergangenen Jahr mit dem „Dietmarpreis“ und einem Hauptpreis bei „Helfen beim Helfen“ ausgezeichnet, hat Together in das neue Programm beschwingte leichte Jazzelemente eingebaut. Der ORF wurde beim Inntoene Festival auf Together aufmerksam und hat den Gig komplett mitgeschnitten. In der Ö1 Jazznacht informierte Frank Hoffmann über Together und führte mit Band-leader Gerald Endstrasser ein ausführliches Interview. Together besteht heuer 15 Jahre.

Eintritt frei!

juli-aug.

Sa., 26. Juli | 19.30 Uhr | Kubinsaal Schärding

Sa., 9. august | 11.00 Uhr | hauptplatz Ried im Innkreis

tanztheateR: anDRea SItteR & fRIenDS: DIe fünfte PoSItIon

Jazz oPen aIR – heRmann lInecKeR tRIo

Die Passauerin Andrea Sitter ist eine Lokalmatadorin bei den Europäischen Wochen, die künstlerisch längst in ganz Europa Bewunderung erfährt. Als Tänzerin, Choreo- graphin und Poetin hat sich Andrea Sitter mit ihrer Com-pagnie „Die Donau“ in Paris ihr Kreativzentrum geschaf-fen. Sie hat aber auch bereits in den Compagnien etwa von Alvin Nikolaïs, Carolyn Carlson und von Pina Bausch, die Sitter selbst als ihre „spirituelle Mutter“ bezeichnet, gearbeitet.

Zu ihrem Gastspiel bringt Andrea Sitter im ersten Teil des Programms das Solo „Die fünfte Position, eine getanzte Chronik“ über den Tanz, das Exil und das Spirituelle mit. Den zweiten Teil gestaltet die Pas-sauerin dann mit drei äußerst spannenden Kollegen aus den unter-schiedlichsten künstlerischen Welten. Nämlich der ebenso jungen wie talentierten Sopranistin Magdalena Hinterdobler aus Straubing, dem Wiener Akkordeonisten Otto Lechner und dem ungarischen Tänzer und Choreographen Peter Gemza. Zusammen ermöglichen sie einen Abend, der alle Sinne betört – radikal, unerwartet, voll kreativer Kraft.

Eintritt: VVK Online www.ew-passau.de oder Kartenzentrale, Bahnhofstr. 32, 94032 Passau oder Buchhandlung Schachinger, Unterer Stadtplatz 20, 4780 Schärding Tel.: +43 (0) 7712/35611€ 42,00/€ 35,00/€15,00Veranstalter: Festspiele Europäische Wochen Passau, Tel.: +49 (0)851 56096-0, [email protected]

Hermann Linecker: e-piano, left hand bassJörg Seidel: Guitar und VocalsChristian Linecker: drums

Dieses Trio hat sich den bekannten Jazz-Standards wie z.B. Girl from Ipane-ma, Autumn leaves, My funny Valentine ... aber auch Standards der jüngeren Jazzgeschichte verschrieben. Berühmte Komponisten wie Antonio Carlos Chobim, Nat King Cole, Richard Rodgers, Ray Charles ... werden in eigener Handschrift interpretiert. Der Bremerhavener Jörg Seidel (bereits zum 2. Mal bei uns im Kultursommer zu Gast!) bringt durch seine Virtuosität an der Gitarre und der Stimme eine ganz eigene Note mit in die Band. Christian und Hermann Linecker, ein altbewährtes und gefragtes Team, runden dieses Trio musikalisch ab. Achtung: Spontane Rhythmuswechsel sind nicht vorhersehbar!

Eintritt frei!

inn4

tler s

omm

er

-20- -21-

KonzeRt DeS Inn-Salzach-eUReGIo JUGenDoRcheSteRS

vIolInaBenD: mUSIK Im zeItBoGen „1914-2014“ feStGotteSDIenSt

zU maRIa hImmelfahRt

august

Sa., 9. august | 20 Uhr | Kubinsaal Schärding fr., 15. august | 9.30 Uhr | Stadtpfarrkirche Ried im Innkreis

Sa., 9. august | 20 Uhr | Stiftskirche Ranshofen, Braunau am Inn So., 10. august | 11 Uhr | Sparkassen-Stadtsaal Ried im Innkreis

Mit Elena Denisova, Violine/Alexei Kornienko/Klavier Elena Denisova, geboren in Moskau, zählt zu den charismatischen Persönlich-keiten der internationalen Geigerelite. Ihre prägende Ausbildung erhielt sie von zwei der bekanntesten Lieblingsschüler David Oistrachs, nämlich Valery Klimov und Oleg Kagan am Moskauer Staatlichen Tschaikowsky-Konservatorium, das als Eliteschmiede vieler russischer Künstler gilt. Wir hören Musik zum Zeitraum „1914 – 2014“ von Leoš Janáček, Hans Pfitzner, Maximilian Kreuz, Dieter Kaufmann und Richard Strauss.

Eintritt: VVK bei allen Raiffeisenbanken des Bezirkes Schärding VVK: € 18,00 / AK € 20,00 Jugendliche jeweils 50 %Veranstalter: Kulturverein Schärding, www.kulturverein-schaerding.at, Tel.: +43 (0) 7712/29011

Dirigent: Tobias WögererSolisten: Bernhard Rauch, Violine Carina Enengl, Flöte

Mit Schwung und Begeisterung präsentieren die 40 jungen Musikerinnen und Musiker aus Bayern und Oberösterreich ihr klassisches Programm des 17. Orchesterprojektes – erstmals mit dem jungen Dirigenten Tobias Wögerer. Das ISEJO wurde ausgezeichnet mit dem AENUS-Preis für vorbildliche, grenzüberschreitende Jugend- und Kulturarbeit. www.das-jugendorchester.de

Programm:Luigi Cherubini: Ouvertüre zur Oper „Lodoiska“W. A. Mozart: Konzert für Violine und Orchester G-Dur, KV 216Franz Schubert: Symphonie Nr. 3 in D-Dur, D 200


fr., 15. august | 17.45 Uhr | Kurhauskirche der Barmherzigen Brüder Schärding

Sa., 30. august | 20 Uhr | Red zac arena/messegelände Ried im Innkreis

KonzeRt: mUSIK In DeR lItURGIe

hollyWooD In RIeDKonzeRt DeS InnvIeRtleR SymPhonIe oRcheSteRS

Johann Valentin Rathgeber (1682-1750): Missa Assumptionis Beatissimae Virginis Mariae ex C, op.VII/1 (Augsburg 1730); Offertorium “Assumpta est Maria” ex C, op.14 (Augsburg 1734/35).


Teil 1:Sergei Rachmaninow (1873 - 1943): Sinfonische Tänze

Teil 2: Filmmusik20th Century Fox Fanfare – Goldfinger Theme –Vom Winde verweht – Indiana Jones – Pink Panther – Lawrence von Arabien –Da Vinci Code – Die glorreichen Sieben

Teil 3: FilmmusikSuperman March – James Bond Skyfall – Der Pate – Out of Africa – Robin Hood Main Title – Forrest Gump – Fluch der Karibik

Musikalische Leitung: Nicolas Milton, Chefdirigent des Innviertler Symphonie OrchestersProgrammänderungen vorbehalten

Eintrittspreise:Vorverkauf: Kat. A € 30,00 / Kat. B € 25,00 / Kat. C € 20,00Abendkasse: Kat. A € 35,00 / Kat. B € 30,00 / Kat. C € 25,00und OeticketTelefonnummer für Kartenreservierungen: 0676/7891131

Franz Schubert Messe in B-DurMariengesänge von W. A. Mozart, Franz Phillip u.a.Ausführende: Solisten, Chor und Orchester der Kantorei RiedOrgel: Renate PumbergerLeitung: Bernhard SchneiderZelebrant: Stadtpfarrer Mag. Rupert Niedl

Eintritt frei!

inn4

tler s

omm

er

-22- -23-

InnvIeRtleR lanDleR aBenD

aUSStellUnG: BeRta hUmmel (1909-1946) „EIN LEBEN FÜR DIE KUNST“

september

11. September bis 4. november 2014 | Bezirksmuseum herzogsburg, Braunau und heimatmuseum Simbach am Inn

Ihr Name ist weltbekannt. Die heiteren Kinderbilder (die „Hummel-kinder“) sowie die nach ihren Entwürfen gefertigten Porzellanfiguren (die „Hummelfiguren“) erfreuen sich in zahlreichen Ländern zeitloser Beliebtheit. Berta bzw. Maria Innocentia Hummel wurde zu einem Markenzeichen.Hinter der lieblich heilen Welt der Kindermotive blieb lange Zeit die Vielschichtigkeit einer hochsensiblen Künstlerin unbeachtet. Dabei hinterließ Berta Hummel ein umfangreiches künstlerisches Lebens-werk, das die verschiedenen Facetten ihrer reichen Persönlichkeit ahnen lässt: leuchtende Landschafts- und Blumenaquarelle, detail-genaue Straßenszenen, meisterhafte Aktzeichnungen, kraftvolle Portraits, schonungslose Karikaturen.Die Ausstellung wird von den Städten Braunau und Simbach, dem Institut Marienhöhe und dem Berta-Hummel-Museum Massing gemeinsam organisiert und bietet einen Querschnitt durch das gesamte künstlerische Schaffen.

fr., 12. September | 19.30 Uhr | Sparkassen-Stadtsaal Ried im Innkreis

KeRnölamazonen„JaGDlUSt“

Berta Hummel wurde 1909 in Massing im Rottal/Niederbayern geboren. Von 1921 bis 1926 besuchte sie die Höhere Mädchen-schule der Englischen Fräulein im Institut Marienhöhe in Simbach am Inn, von 1927 bis 1931 studierte sie an der Staatsschule für Angewandte Kunst in München. 1931 trat sie in das Franziskaner- innenkloster Sießen/Baden-Württemberg ein; ab 1933 „Schwester Maria Innocentia“.

Eröffnung im heimatmuseum Simbacham Mittwoch, 10. September, 19 UhrEröffnung in der herzogsburg Braunau am Donnerstag, 11. September, 19 Uhr

ÖffnungszeitenHeimatmuseum Simbach: Di 15-17 Uhr, Fr 18-20 Uhr, So 15-17 UhrTelefon 0049/8571/6060 (Rathaus)

Herzogsburg Braunau: Di bis Sa 13.30-17 UhrTelefon 07722/65211

Nachdem das Publikum in „Liederliebesrei-sen“ das sympathische Duo bei ihren Liebes- abenteuern rund um den Erdball begleiten durf-te, suchen Venatrix und Anaxilea alias Gudrun Nikodem-Eichenhardt und Caroline Athana-siadis in der endprobenfrischen Show „Jagd-lust“ nach ihren Wurzeln. Und dies mit ge-wohntermaßen Feuer und Temperament, um dem österreichischen Kabarettpublikum ordentlich einzuheizen.Wir befinden uns im Jahre 1200 vor Christus. Die Menschheit steht vor einem Riesenproblem: Sie ist vom Aussterben bedroht. Da bleibt nur ein Ausweg: Die mutigen Amazonen müssen in die Zukunft reisen, um das Kernöl zu finden, welches der Prophezeiung nach neue Manneskraft verleihen soll … Na? Jagdlust bekommen? Dann begeben Sie sich auf eine spannende Zeitreisedurch einen Abend frischen Musikkabaretts mit den Kernölamazonen!

In Kooperation mit Frau in der Wirtschaft Bezirk Ried

Preise: Erwachsene € 18,00 / Vorverkauf € 15,00 / Jugendliche € 8,00Kartenvorverkauf: Kulturabteilung/Museum Kirchenplatz 13, Tel. 07752/901 Dw. 301e-Mail: [email protected]

Do., 4. September | 20.00 Uhr | Sparkassen-Stadtsaal Ried im Innkreis

Freunde des Innviertler Landlers aufgepasst! Im Rahmen der Ausstellung “Landlerisch” lädt der Rieder Kultursommer zu einem Innviertler Landler Abend ein. Zwischen Virtuosität und Prahlerei vereint der Landler Tanzen, Singen, Melodien und Klatschen im traditionellen Dreivier-teltakt. Der Innviertler Landler gehört zu den Kostbarkeiten der regionalen Musiktradition. Zu seinen Besonderheiten gehört, dass sich die Ausführenden nicht wie im restlichen Oberösterreich Rud oder Pass sondern Zeche nennen, was sich vom gemeinsamen Bezahlen im Wirtshaus ableitet. Jede Zeche hat einen eigenen Zettel, auf dem die Abfolge der Figuren gezeichnet ist – darum heißt der Landler auch Zettel-Tanz. Die musikalische Standardbesetzung beim Inn-viertler Landler ist die Trio-Besetzung mit zwei Geigen und einem Bassettl (kleiner Bass), erst im 20. Jh. sind auch Bläser hinzugekom-men. Lassen Sie sich an diesem Abend diesen faszinierenden Tanz näher bringen.

Mitwirkende:Volkstanzgruppe Treubach, Waldzeller Zeche, Solinger LandlermusiKarl Pumberger KasperModeration: Prof. Hans Samhaber


Foto

s: H

umm

el M

useu

m M

assi

ng

inn4

tler s

omm

er

-24- -25-

26. bis 28. September 2014 | Kulturhaus Gugg, Braunau am Inn

23. BRaUnaUeR zeItGeSchIchte-taGe thema: „enDlIch DeUtSch … öSteRReIch zWISchen anSchlUSS UnD KRIeG“

30 Jahre große Kleinkunst 1984 gründeten Theaterinteressierte die Theatergruppe „Oberliachtń“, die seither – und seit 1989 unter dem Namen „Kultur im Gugg“ – die Region mit kulturellen Veranstaltungen und Eigenproduktionen versorgt. In diesen 30 Jahren hat sich die Liebhaberei einiger engagierter Menschen zu einer bedeutenden kulturellen Einrich-tung entwickelt. Das Gugg ist der kulturelle G-Punkt der Region! Das gibt Anlass zu Feiern – mit einem hochkarätigen Programm aus den Bereichen Kabarett, Musik und Theater mit großartigen Künstlern in der unvergleichlichen Atmosphäre des Kulturhauses Gugg.

theateR: „InDIen“GUGG-EIGENPRODUKTION

Ian SIeGal & electRIc BanD

september

fr., 19. September | 20.00 Uhr | KiK, J.-G.-hartwagner-Str. 14, Ried im Innkreis

Ian Siegal gilt als die größte britische Blues-Sensation des letzten Jahrzehnts, und als einer der ganz großen Blueser unserer Zeit. Es gibt sehr wenige Künstler, die ihr Publikum von der ersten Sekunde an derart in den Bann ziehen können. In den 1990ern zuerst als Straßen- musikant in Europa unterwegs, schaffte er es auf Grund seiner Magie bald in diverse Clubs und stand 2003 plötzlich als Opener für Ex-Rolling Stones Bill Wyman und seinen Rhythm Kings bei einer riesigen Europa-Tour auf den Bühnen. Wyman holte ihn dann auch als Sänger in die Band. http://iansiegal.com


fr., 19. September | 20 Uhr | Gugg Kulturhaus Stadt BraunauSa., 20. September | 20 Uhr | Gugg Kulturhaus Stadt Braunau

„Indien“, die Tragikomödie von Josef Hader und Alfred Dorfer (Bühnenrechte: Bunte Bühne) in einer Theaterproduktion des Gugg Braunau: Heinzi Bösel und Kurtl Fellner, zwei Ritter von der grauslichen Gestalt befinden sich auf einer Art Gralsuche, als Gastronomieprüfer von der Landesregierung zusammenge-spannt auf Dienstreise durch diverse österreichische Dorfgasthäuser. Ein un-gleiches Paar – ein verzweifelter Spießer und ein philosophierender Möchte-gern-Yuppi kommen einander durch Gespräche übers Fressen, Saufen und die holde Weiblichkeit näher. „Indien“ ist eine saukomische, boshaft ordinäre, abgeschmierte Komödie, die unversehens ins Melodram kippt, ein Schwank mit einem kräftigen Schuss Blues. Eine Reise durch die österreichische Seele und Schnitzelkultur.Mit: Alois Mandl (als Heinzi Bösel), Adalbert Schieferer (als Kurtl Fellner) und Wolfgang Arndt (Wirt/Arzt/Priester); Licht: Gerhard Ortner, Ton: Oliver Rembt, Regie: Silke Lehmann

Karten € 22,00 ermäßigt € 20,00 (Halbpreiskarten für Schüler und Studenten nach Verfügbarkeit, nur an der Abendkasse)Karten Telefon 07722/65692, Online-Tickets auf www.gugg.at

QUaRtett RUSh hoURDaS BlocKflötenenSemBle RUSh hoUR ISt WIeDeR UnteRWeGS...

fr., 26. September | 19.00 Uhr | Salesianersaal der landesmusikschule Ried im Innkreis

Mit dem Zeitraum März 1938 bis September 1939 beschäftigen sich die 23. Braunauer Zeitgeschichte-Tage unter dem Thema „endlich deutsch… Österreich zwischen Anschluss und Krieg“.Ausgehend von einem Grundsatzreferat (am Freitagabend) zur Vorge-schichte des Anschlusses und deutsch/österreichischen Parallelitäten werden (am Samstag) die politischen, administrativen, sozialen und auch „volkskulturellen“ Konsequenzen des Anschlusses dargelegt. Ebenso wird über NS-Propaganda seit den 1920er Jahren sowie Nachrichtenpolitik und Medienberichterstattung nach dem März 1938 (unter Einbeziehung der lokalen Presse) diskutiert. Ein Podiumsgespräch am Samstagabend befasst sich mit der an diese Referate thematisch eng angelehnten Frage: Wer konnte was wann wissen? Dazu werden Zeugnisse aus den Biographien sowohl ins historische Inter- esse gerückter Personen mit Braunau-Bezug (Glaise-Horstenau, Hammer-stein-Equord, Jägerstätter, Ranshofen-Wertheimer) als auch „einfacher“ Braunauer/innen vorgestellt.Am Sonntag stehen (u.a. anhand der „Briefe ohne Antwort“ von Otto Leichter) Beiträge über die Außenwahrnehmung der „neuen Herrschaft“ mit ihren Aus-wirkungen Verfolgung, Vertreibung, Vernichtung im Mittelpunkt.Veranstalter: Verein für Zeitgeschichte, Braunau

Nähere Information zum Programm auf www.zeitgeschichte-braunau.at

Eintritt frei! Parallel zur Tagung im Kulturhaus Gugg ist im Foyer eine Ausstellung zum Thema gestaltet. >> bitte umblättern

...im Gepäck einen Koffer voller Blockflöten.Die musikalische Reise führt durch verschiedene Länder, Zeiten und Klangwelten. Das Ensemble präsentiert Alte und Zeitgenös-sische Musik. Es spielt traditionelle und alte Melodien genau so meisterlich wie es sich moderner Spieltechniken und experimentel-ler Ausdrucksweisen bedient. Mitreißende Rhythmen und vielfältige Facetten des Blockflötenspiels sorgen für ein unterhaltsames und spannendes Konzert.

Douglas Deitemyer, Simone Finster, Eva Kerner, Nina Raschauer(Blockflöten)

Preise: Erwachsene € 13,00 / Vorverkauf € 11,00 / Jugendliche € 7,00Kartenvorverkauf: Kulturabteilung/Museum Kirchenplatz 13, Tel. 07752/901 Dw. 301, e-Mail: [email protected]: LMS-Kulturkreis

Foto

: Silk

e Le

hman

n

inn4

tler s

omm

er

-26- -27-

KUnSt: heRBStSalon BRaUnaU-SImBach 2014

Weitere höhepunkte im GUGG im oktober fr., 3. oktober | Kabarett: Sigi Zimmerschied „Multiple Lois“Sa., 4. oktober | Lesung: Werner Schneydermi. 8. / Do., 9. oktober | Weltmusik: Quadro Nuevo „End of the Rainbow“fr., 10. oktober | Brass: FederspielSa., 11. oktober | Neue Volksmusik: Unterbiberger HofmusikSa., 18. oktober | Satire und Jazz: Wolfgang Böck & Harry StojkaSa., 25. oktober | Literatur und Musik: Fritz Karl & Die Österreichischen Salonisten fr. 30., / Sa., 31. oktober | Blues: Hans Theessink & ValentinosInformation und Karten jeweils auf www.gugg.at

freitag, 17. oktober 2014 | 20 Uhr | Gugg Kulturhaus Stadt Braunau

GlamoUR-caBaRet: Sven RatzKe „DIVA DIVA´S“

„WaS eS ISt – momente In mUSIK UnD lIteRatUR“fRanK hoffmann lIeSt teXte von eRIch fRIeD

sept.-okt.

So., 28. September | 11.00 Uhr | Salesianersaal der landesmusikschule Ried im Innkreis

Musik: „mg3“Martin Gasselsberger (Piano, Komposition)Roland Kramer (Kontrabass)Gerald Endstrasser (Schlagzeug, Komposition)

Frank Hoffmann ist bereits seit 1967 Mitglied des Burgtheaters in Wien. Ne-ben diversen Gastspielen bei den Salzburger Festspielen, im Residenztheater in München, an der Oper in San Francisco und Genf, ist der Schauspieler auch durch seine österreichische und internationale Fernseh- und Filmtä-tigkeit bekannt. 1981 stand er an der Seite von Jean-Paul Belmondo vor der Kamera und 1998 drehte er die österreichische Filmreihe „Bella Ciao“ mit Senta Berger.Als Gestalter und Moderator der TV- Sendung „Trailer“ prägte er die Filmszene von 1975 bis 1998. Heute ist er als Intendant der Güssinger Festspiele erfolgreich. Bei Lesungen und Präsentationen überzeugt er sein Publikum in Österreich und Deutschland.Frank Hoffmann liest Auszüge aus dem literarischen Schaffen von Erich Fried, die Musik von „mg3“ dient als verstärkendes Element der kraft-vollen Worte. Egal ob mit den Kriegs- oder Liebesgedichten – Frank Hoffmanns Stimme, Erich Frieds Gedichte und die unvergleichliche Musik von “mg3” schaffen eine spannende, zauberhafte Stimmung, welche die Zuhörer unmittelbar in ihren Bann zieht.


Zur Einstimmung in die Thematik wird am Do., 25. September, in der Filmgale-rie Bad Füssing (Bayern) Charlie Chaplins berühmtes Werk „Der große Diktator“ präsentiert, mit Einführung und Gesprächsleitung durch Medienwissenschafter Herbert Heinzelmann (Nürnberg). QUaDRIGa conSoRt „cRIme & maSteRy“

So., 12. oktober | 11 Uhr | Sparkassen-Stadtsaal Ried im Innkreis

Elisabeth Kaplan, GesangAngelika Huemer, Blockflöten / Viola da GambaKarin Silldorff, BlockflötenDominika Teufel, Viola da GambaPhilipp Comploi, Basse de ViolonLaurenz Schiffermüller, PerkussionNikolaus Newerkla, Cembalo, Vibrandoneon, Arrangements, Komposition, Leitung

Das neue Programm des Quadriga Consort schöpft aus einer Fülle von alten Balladen und Texten von den britischen Inseln. Spannende, skurrile Begebenheiten und Anekdoten bringen auch Gänsehaut und Gruseln in das Konzert.

Preise: Erwachsene € 15,00 / Vorverkauf € 13,00 / Jugendliche € 7,00Kartenvorverkauf: Kulturabteilung/Museum Kirchenplatz 13, Tel. 07752/901 Dw. 301LMS-Ried, Tel. 07752/901-330Veranstalter: Jeunesse Ried

In „Diva Diva’s“ erweckt Meister-Entertainer Sven Ratzke die Lieder der großen Divas der 1960er Jahre wieder zum Leben. Die „Sixties“ sind in Ratzkes Augen die klassischste Dekade des letzten Jahrhunderts, mit den schönsten Frauen und den wundervollsten Liedern. Ein Zeitab-schnitt, geprägt von Glamour und Klasse, Persönlichkeit und Eigensinn. Eine Kombination, die Ratzke auf den Leib geschrieben ist! Und wie man es von Sven Ratzke gewöhnt ist, versieht er seine Lieder – zusammen mit seinem genialen Jazzpianisten und Arrangeur Charly Zastrau – mit einer neuen, ganz eigenen, glühenden musikalischen Note. Sven Ratzke ist ein Entertainer von Weltformat und gibt seine ebenso gran-diosen wie glamourösen Shows rund um den Erdball. Ob in New York, Mel-bourne, Mexico City, ob in Amsterdam, Wien oder Berlin, das Publikum liebt ihn. Sven Ratzke ist einzigartig. Man muss ihn gesehen haben!

Karten € 24,00, ermäßigt € 22,00 (Halbpreiskarten für Schüler und Studenten nach Verfügbarkeit, nur an der Abendkasse)Karten Telefon 07722/65692, Online-Tickets auf www.gugg.at

4. bis 26. oktober 2014 | Schloss Ranshofen Braunau am Inn

Die Künstlergruppe „Herbstsalon Braunau-Simbach“ präsentiert sich nach einjähriger Ausstellungspause heuer wieder im glanzvoll reno-vierten Schloss Ranshofen. Künstlerinnen und Künstler „von hüben und drüben“ des Inns laden ein, die Vielfalt an zeitgenössischer Kunst aus dieser Region zu bestaunen und Literatur zu genießen.Im „Herbstsalon“ finden sich seit 1991 Künstler/innen aus dem öster- reichisch-bayerischen Raum rund um Braunau und Simbach zu-sammen, die versuchen, neue kritische Inhalte und neue Formen des Ausdrucks zu finden. Mit ihren mehrwöchigen Ausstellungen jeweils im Herbst wollen sie auch abseits der kulturellen Zentren mehr als Provinzialismus bieten.

Vernissage am Freitag, 3. Oktober, 19 UhrÖffnungszeiten Freitag, Samstag und Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr www.herbstsalon.com

inn4

tler s

omm

er

-28- -29-

Sa., 15. november | 10-18 UhrSo., 16. november | 10-17 Uhr Stift Reichersberg

9. ReIcheRSBeRGeR KUnSthanDWeRKSmaRKt

KARL MARKOVICS & STREICHQUARTETT SONARE„StahlGeWItteR“ – eRInneRUnGen an DaS enDe DeR alten WelteIne veRanStaltUnG zUm JUBIläUm „100 JahRe eRSteR WeltKRIeG“

„DeR zaUBeRlehRlInG“ JeUneSSe-KInDeRKonzeRt

okt.-nov.

mi., 5. november | 19.30 Uhr | Sparkassen-Stadtsaal, Ried im Innkreis

mi., 22. oktober | 9.30 Uhr | Sparkassen-Stadtsaal Ried im Innkreis

Briefe, Tagebuchnotizen und Essays zwischen 1913 und 1918.

Anhand biografischer Momentaufnahmen wird das Schnittbild einer Menschheitska-tastrophe gezeichnet, die als Jubelfeier be-gann und mit 17 Millionen Toten endete.Schriftsteller, Maler und Komponisten kommen ebenso zu Wort, wie einfache Soldaten und Krankenschwestern. Zusammen bilden sie ein Kaleidoskop von Einzelschicksalen, die durch die Zeit und die Um-stände fatal aneinander gekettet waren.Ernst Jünger notierte am 1. Juli 1917 in sein Kriegstagebuch: „Man muss sein Leben so toll und verschroben, so lustig und gefahrvoll, so exzentrisch und abwechslungsreich wie möglich einrichten, dann hat man Genuss daran. Dahinter immer das angenehm kit-zelnde Gefühl, dass man Morgen in einem Riesengefecht „durch-gedreht“ wird“. Stefan George schrieb im selben Jahr: „Zu jubeln ziemt nicht: kein triumph wird sein o Nur viele untergänge ohne würde...“ Liest man diese Zeugnisse heute, so scheint es ebenso logisch wie absurd, dass kaum ein Vierteljahrhundert später eine noch größere Katastrophe mit zweimal so vielen Toten über die Menschheit kam. (Karl Markovics)

Ensemble „die piloten“David Geretschläger, Piano, Akkordeon, Singende Säge, Percussion, StimmeKatharina Knoll, Violine, Perkussion, StimmeJudith Koblmüller, Viola, Gitarre, Perkussion, StimmeMichaela Vaught, Blockflöten, Klarinette, Percussion, StimmeEla Baumann, Regie

Der Zauberlehrling nach der Ballade von Johann Wolfgang von Goethe für alle ab 6 Jahre. Das Ensemble „die piloten“ in einer Musiktheaterproduktion, die das bekannte Werk der Weltliteratur humorvoll in Szene setzt. Ein ganzheit-liches, lustvolles Theatererlebnis zum Mitmachen!

Gruppenpreis: pro Schüler € 4,50Reservierungen: LMS-Ried, Tel. 07752/901-330Veranstalter: Jeunesse Ried

Karl markovics, RezitationPeter Gillmayr, 1. ViolineKathrin lenzenweger, 2. Violinechristoph lenz, ViolaJudith Bik, Violoncello

musik für Streichquartett aus dieser zeit von: Bela Bartok, Josef Suk, Frank Bridge, Paul Hindemith, Kurt Weill, Edward Elgar


Das Echte bestaunen – hochwertige Geschenkideen – bunte Vielfalt

75 Kunsthandwerker aus dem In- und Ausland präsen-tieren im Stiftshof und in den historischen Kellergewölben bereits zum 9. Mal ein breitgefächertes Angebot an Kunst- und Gebrauchsgegenstän-den. Bei diesem Markt werden auch kulinarische Genüsse aus der Region angeboten. Ein umfangreiches Rahmenprogramm für Klein und Groß run-det die Veranstaltung ab, die sich zu einem Besuchermagnet etabliert hat.

Eintritt: € 4,50 / ErwachseneKinder und Jugendliche frei!

Alle Tourismusverbändeauf einen Blick

tourismusverband s’InnvIeRtelA-4943 Geinberg, Thermenplatz 2

Telefon: +43 (0)77 23 / 85 55, Fax: DW 4


www.innviertel-tourismus.at

tourismusverband Schärding am InnA-4780 Schärding, Innbruckstraße 29

Telefon: +43 (0)77 12 / 43 00-0, Fax: 43 20


www.schaerding.at

tourismusverband Braunau am InnA-5280 Braunau am Inn, Stadtplatz 2

Telefon: +43 (0)77 22 / 626 44, Fax: DW 14


www.tourismus-braunau.at

tourismusverband Ried im InnkreisA-4910 Ried i. I., Kirchenplatz 13 (Museum)

Telefon: +43 (0)77 52 / 851 80, Fax: DW 20


www.ried.at

tourismusverband frankingholzöster am See

A-5131 Franking Nr. 26

Telefon: +43 (0)62 77 / 81 19, Fax: 84 00


www.oberoesterreich.at/franking

Seelentium family & moorA-5131 Franking Nr. 26

Telefon: +43 (0)664 / 394 63 69


www.seelentium.at

www.innviertelbier.at

-30- -31-

veranstaltungsorte:

5282 Braunau am Inn 5280 Braunau am Inn

Gugg Kulturhaus Palmstraße 4

Bezirksmuseum Herzogsburg Altstadt 10

Konventgarten Schloss RanshofenWertheimerplatz 4

Schloss RanshofenWertheimerplatz 6

Stiftskirche Ranshofen

84359 Simbach am Inn Deutschland 4981 Reichersberg

Heimatmuseum Simbach am InnInnstraße 21

Stift Reichersberg

Stiftsgalerie

Stiftskirche

Reichersberg Nr. 1

4780 Schärding 4910 Ried im Innkreis

Amphitheater

Schlossgasse hinter Kubinsaal

Granitmuseum

Am Wassertor, Burggraben 2

Kubinsaal

Schlossgasse 11

Kurhauskirche

der Barmherzigen Brüder

Kurhausstraße 6

Schlossgalerie

Schlossgasse 7

Stadtbibliothek

Schlossgasse 3

Jahnturnhalle

Friedrich-Thurner-Straße 8

Keine-Sorgen-Saal

Messegelände

Red Zac Arena

Messeplatz 8

Kulturverein

Kunst im Keller

Johann-Georg-Hartwagner-Str. 14

Landesmusikschule

Salesianersaal

Konvikstraße 8

Museum Innviertler Volkskundehaus

Sparkassen-Stadtsaal

Kirchenplatz 13

Stadtpfarrkirche

Kirchenplatz

Documents

Informationen | hautnah · Braunau am Inn blickt auf eine über 750-jährige Ge-schichte zurück, die sich im wunderschönen histo-rischen Stadtkern widerspiegelt. Mit …