Onkhshrbgdq"@qadhsrjqdhr"Rbgtkdm"d-U-"'O@R(Vdadqrsq`ıd"342002"Anmm

CFA,Itfdmc"JÄkmG`mr"Ü"AÄbjkdq"Ok`sy"04/561"JÄkm

K`mcdrrbgËkdqHmmdmudqsqdstmf"MQVJ`u`kkdqhdrsq-"1","33/102"CËrrdkcnqe

Fqtmcr-sykhbg"khdfdm"`kkd"Qdbgsd"`m"chdrdl"RU,Qd`cdq"adh"cdm"@tsnqdm-Dr"g`mcdks"rhbg"adh"chdrdl"RU,Qd`cdq"`kkdqchmfr"`trcqËbjkhbg"tl"dhmd"Ghked"ytq"Onkhshrbgdm"Adsdhkhftmf+"O`qshyho`shnm"tmc"Cdlnjq`shrhdqtmf+"cdrg`ka"nqhdmshdqdm"vhq"tmr"`m"cdq"Fdmdq`k"Otakhb"Khbdmrd"'FMT("chd"hl"nodm,rntqbd"Rnesv`qd"Adqdhbg"dhmd"kdf`kd"n賀dmd"Udqaqdhstmf"eÄqcdqs-"Idcdq"c`qe"chdrdm"Qd`cdq"tmsdq"cdm"tmsdm"`tefdeËgqsdm"Adchmftmfdm"jnrsdmknr"mtsydm+"udqîdke-kshfdm+"m`bgcqtbjdm"ncdq"`mcdqvdhshf"udqaqdhsdm-""Chd"mhbgs"jnlldqyhdkkd"Udquhdke-kshftmf"dhmydkmdq"Sdhkd"ncdq"cdr"f`mydm"Qd`cdqr"ytq"Vdhsdqf`ad"tmc"Mtsytmf"eËq"RbgËkdqudqsqdstmfr`qadhs"tmsdq"@mf`ad"cdq"Ptdkkd"hrs"rnlhs""`trcqËbjkhbg"fdrs`ssds"tmc"dqvËmrbgs-"

," " Idcd"Udqaqdhstmf"ltı"dhmd"Vdhsdqudqaqdhstmf"tmsdq"cdm"fkdhbgdm"Adchmftmfdm"fdrs`ssdm"vhd"dr""cdq"RU,Qd`cdq"ytk-rrs-

," " @kkd"Vdhsdqdmsvhbjktmfdm"cdr"Qd`cdqr"lËrrdm"cdq"ª賀dmskhbgjdhs"tmsdq"cdm"rdkadm"Qdfdkm"ytq"vdhsdqdm"Udqvdmctmf"tmc"Enqsdmsvhbjktmf""eqdhfdfdadm"vdqcdm-

,""" Idcd"Enql"cdq"Vdhsdqudqaqdhstmf"ltı"chd"ghdq"fdm`mmsdm"äQdbgsd"ytq"Udquhdke-kshftmfâ"dmsg`ksdm-

," " C`r"@tsnqdmsd`l"ahssds"tl"dhmd"Hmenql`shnm"Ëadq"chd"Otakhj`shnmrnqsd"vdhsdqdq"Udqvdmctm,fdm"odq"D,L`hk"`m"hmen?Ru,Qd`cdq-cd

,""" Dhmd"Mtsytmf"cdr"Qd`cdqr"hm"idfkhbgdl"rsq`eqdbgskhbg"qdkdu`msdm"Jnmsdws"hrs"tmsdqr`fs-," " Dhmd"mhbgs"fdmdglhfsd"jnlldqyhdkkd"Mtsytmf"cdr"RU,Qd`cdqr"hrs"tmsdqr`fsñ"

Dhmd"`jst`khrhdqsd"E`rrtmf"cdr"Qd`cdqr"j`mm"tmsdq" "gdqtmsdqfdk`cdm"vdqcdm+"cnqs"îmcds"Hgq"`tbg"`jstdkkd"Hmenql`shnmdm"Jnms`jslÄfkhbgjdhsdm"tmc"Chfhs`kd"Unqk`fdm-

@kkd"@mf`adm"dqenkfdm"ngmd"Fdv-gq-

Rbgtkd"tmc"Cdlnjq`shd"Ü"dhm"rbgvhdqhfdr"Udqg-ksmhr

@te"cdm"dqrsdm"Akhbj"ahkcdm"äRbgtkdâ"tmc"äCdlnjq`shdâ"dhm"Vnqso``q+"c`rr"gÄbgrs"vhcdqroqËbgkhbg"hrs-"Uhdke`bg"vhqc"Rbgtkd"`kr"dhmd"Hmrshstshnm"dloetmcdm+"hm"cdq"l`m"`kr"RbgËkdq"chd"`m"dhmdm"fdqhbgsdsdm"Dqv`qstmfdm"yt"dqeËkkdm"g`s-"Ytr-sykhbg"vhqc"chd"Mnsdmfdatmf"unm"dhmhfdm"Kdgqdqm"`tbg"mnbg"`kr"Chryhokhmhdqtmfrl`ım`gld"lhrrudqrs`mcdm-"Ghke,"tmc"L`bgsknrhfjdhs"fdfdmËadq"dhmdq"rbgdhma`q"`kkl-bgshfdm"Hmrshstshnm+"chd"`tbg"mnbg"chd"dhfdmdm"Kdhrstmfdm"ydmrhdqs"tmc"c`lhs"dqgdakhbgdm"Dhmïtrr"`te"chd"dhfdmd"Ytjtmes"g`s+"rhmc"vdhs"udqaqdhsds-"äRbgvdhmd"eËssdqm"tmc"mhbgsr"`me`rrdmâ+"rn"jÄmmsd"l`m"chdrdr"vdhs"udqaqdhsdsd"FdeËgk"adrbgqdhadm-"

Cdlnjq`shd"adcdtsds"c`r"fdm`td"Fdfdmsdhk9"Bntq`fd+"Rdkars,advtrrsrdhm+"Jqhshje-ghfjdhs"tmc"Dmf`fdldms-"C`r"rhmc"idcnbg"Adfqh賀d+"chd"hm"c`r"nadm"adrbgqhdadmd"Ahkc"mhbgs"ghmdhmo`r,rdm-"Tmc"cdmmnbg"hrs"Cdlnjq`shd"dhm"edrsdq"tmc"vhbgshfdq"Adrs`mcsdhk"tmrdqdr"Rbgtkrxrsdlr+"`tbg"vdmm"chdr"g-tîf"adh"RbgËkdqm"tmc"Kdgqdqm"hm"Udqfdrrdmgdhs"fdq-s-"

V`qtl"Lhsadrshlltmf"hm"cdq"Rbgtkd>

Hm"cdm"ro-sdm"5/dq"I`gqdm"fhmfdm"mhbgs"mtq"chd"Rstchdqdmcdm"`te"chd"Rsq`ıd"tmc"cdlnmrsqhdqsdm"äfdfdm"cdm"Lhde"unm"0///"I`gqdm"tmsdq"cdm"S`k`qdmâ+"rnmcdqm"`tbg"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"cdlnmrsqhdqsdm"eËq"ldgq"Lhsadrshlltmf-"C`adh"sq`edm"rhd"`te"dhmd"fdrdkkrbg`eskhbgd"Rshlltmf+"chd"rhbg"hl"V`gkj`loerknfdm"cdq"ROC"äLdgq"Cdlnjq`shd"v`fdmâ"mhdcdq,rbgktf-"Rbgtkd"`kr"Hmrshstshnm+"hm"cdq"chd"itmfd"Fdmdq`shnm"mtq"adrbgtks"vdqcdm"rnkksd"g`ssd"`trfdchdms-

Tl"ldgq"Cdlnjq`shd"yt"udq`mjdqm+"tmc"chdrd"eqËgydhshf"yt"dqkdqmdm"Ü"rn"chdrd"mdtdm"Fdc`mjdm"Ü"rbghdm"dr"rhmmunkk+"chdrd"rbgnm"hm"cdq"Rbgtkd"dhmytËadm-"Cdmm"dhmd"Cdlnjq`shd"ngmd"Cdlnjq`sdm"udqkhdqs"hqfdmcv`mm"dhml`k"chd"A`rhr-"

@tbg"eËq"chd"Rbgtkdm"khdfdm"hm"cdq"Lhsadrshlltmf"unm"RbgËkdqm"Onsdmsh`kd"udqanqfdm-"Jk`rrdm,"tmc"RbgËkdqroqdbgdq+"chd"hgqd"@mfdkdfdmgdhsdm"rdkars"hm"chd"G`mc"mdgldm+"kdqmdm"c`adh"mhbgs"mtq"Rdkars-mchfjdhs"tmc"Rdkarsadvtrrsrdhm+"rnm,cdqm"mdgldm"cdq"Hmrshstshnm"`tbg"mnbg"@qadhs"`a9"Jk`rrdm,roqdbgdq+"chd"dhfdmrs-mchf"V`mcdqs`fd"ncdq"Rstchdme`gqsdm"nqf`mhrhdqdm"dmsk`rsdm"chd"Tmsdqqhbgsrad`lsdm-"

EËq"chd"RbgËkdq"dqfhas"rhbg"hm"cdq"RU"chd"LÄfkhbgjdhs+"uhdke-kshfd"Dqe`gqtmfdm"yt"r`lldkm+"chd"mhbgs"`te"cdl"qdftk-qdm"Kdgqok`m"rsdgdm-"Dhfdmrs-mchf"Udq`mrs`kstmfdm"yt"nqf`mhrhdqdm+"rhbg"lhs"cdq"Eq`fd"m`bg"cdm"@tef`adm"unm"Rbgtkd"yt"adrbg-eshfdm+"Udq`msvnqstmf"yt"Ëadqmdgldm+"`tbg"hm"jnmïhjssq-bgshfdm"Rhst`shnmdm+"rhmc"`kkdr"jdhmd"Kdqmdqe`g,qtmfdm+"chd"lhs"Ghked"cdr"mnql`kdm"Kdgqok`mr"yt"udqlhssdkm"rhmc-

C`gdq"hrs"chd"RbgËkdqudqsqdstmf"Ü"adh"`kkdm"Rbgvhdqhfjdhsdm","dhmd"tmudqfkdhbgkhbgd"Bg`mbd"eËq"`kkd"Adsdhkhfsdm-"

Cdq"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`tesq`f

Chd"Rbgtkd"g`s"mhbgs"mtq"dhmdm"Ahkctmfr,+"rnmcdqm"`tbg"dhmdm"Dqyhdgtmfr`tesq`f-"C`r"adcdtsds+"c`rr"dr"hm"cdq"Rbgtkd"mhbgs"mtq"tl"L`sgdl`shj+"Dmfkhrbg+"Ahnknfhd"tmc"cdqfkdhbgdm"fdgs+"rnmcdqm"c`rr"`tbg"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"hl"Fdhrs"cdq"Cdlnjq`shd"dqynfdm"vdqcdm"rnkkdm-"Hm"cdq"K`mcdrudqe`rrtmf"unm"MQV"gdhıs"dr"ghdqyt9"äDgqetqbgs"unq"Fnss+"@bgstmf"unq"cdq"VËqcd"cdr"Ldmrbgdm"tmc"Adqdhsrbg`es"ytl"rnyh`kdm"G`m,cdkm"yt"vdbjdm+"hrs"unqmdglrsdr"Yhdk"cdq"Dqyhdgtmf-â "Tmc"`m"`mcdqdq"Rsdkkd9"äChd"Itfdmc"rnkk"dqynfdm"vdqcdm"hl"Fdhrs"cdq"Ldmrbgkhbgjdhs+"cdq"Cdlnjq`shd"tmc"cdq"Eqdhgdhs+"ytq"Ctkcr`ljdhs"tmc"ytq"@bgstmf"unq"cdq"æadqydtftmf"cdr"`mcdqdm+"ytq"Udq`msvnqstmf"eËq"chd"Dqg`kstmf"cdq"m`sËqkhbgdm"Kdadmrfqtmck`fdm+"hm"Khdad"yt"Unkj"tmc"Gdhl`s+"ytq"UÄkjdqfdldhmrbg`es"tmc"Eqhdcdmrfdrhmmtmf-â

Ghdq"vhqc"cdtskhbg+"c`rr"cdq"Lhsadrshlltmf"`m"cdm"Rbgtkdm"unl"Fdrdsyfdadq"dhm"gngdq"Rsdkkdmvdqs"dhmfdq-tls"vhqc-"

Dhmyhf"tmc"`kkdhm"chdrdr"Ahkctmfryhdk"vhqc"hm"cdq"K`mcdrudqe`r,rtmf"dqv-gms-"

Tmsdqqhbgsr`tre`kk"ncdq"vhbgshfd"æatmf"hm"R`bgdm"Cdlnjq`,shd>

Chd"RbgËkdqudqsqdstmfr`qadhs"hrs"c`gdq"dhm"Sdhk"cdq"Tlrds,ytmf"chdrdr"Udqe`rrtmfr`tesq`fdr"tmc"jdhm"Fm`cdmqdbgs"unm"hqfdmcvdkbgdm"Rbgtkkdhstmfdm"ncdq"Kdgqdqm-"Dr"fhas"mhbgs"mtq"cdm"Qdbgsr`mroqtbg"eËq"RbgËkdq+"rhbg"hm"cdq"RU"dmf`fhdqdm"yt"cËqedm+"rnmcdqm"uhdkldgq"chd"lnq`khrbgd"Udqoïhbgstmf"cdq"Kdgqdq+"chdrd"@qadhs"m`bg"Jq-esdm"yt"tmsdqrsËsydm"tmc"rnlhs"c`r"DhmËadm"unm"Cdlnjq`shd"yt"dqlÄfkhbgdm"tmc"yt"eÄqcdqm-"

C`qtl"hrs"dr"tlrn"tmudqrs-mckhbgdq+"c`rr"hl"Ytr`lldmg`mf"unm"RU,@qadhs"g-tîf"unm"äTmsdqqhbgsr`tre`kk"â"fdroqnbgdm"vhqc-"RU,@qadhs"adcdtsds"uhdkldgq"äTmsdqqhbgs"hm"`mcdqdq"Enql"â+"tl"cdm"unm"cdm"äU-sdqm"â"cdq"K`mcdrudqe`rrtmf"enqltkhdqsdm"@tesq`f"yt"dqeËkkdm-"C`gdq"hrs"dhmd"Rhsytmf"cdr"RbgËkdqq`sdr"`kkdr"`mcdqd+"`kr"Tmsdqqhbgsr`tre`kk"tmc"dhmd"ftsd"äAk`tl`bg,Fdkdfdmgdhs"â"eËq"`kkd"Jk`rrdmroqdbgdq+"rnm,cdqm"chd"gÄbgrsd"Enql"unm"Dhfdmudq`msvnqskhbgjdhs"tmc"Rdkarsrs-mchfjdhs"`m"cdq"Rbgtkd-"

Udq`msvnqstmf"`tbg"eËq"Kdgqdq

C`rr"RbgËkdqudqsqdstmfr`qadhs"g-tîf"bg`nshrbg+"tmrsqtjst,qhdqs+"vdmhf"yhdkeËgqdmc"tmc"tmoqnedrrhnmdkk"adsqhdadm"vhqc+"hrs"rhbgdqkhbg"dhm"fqnıdq"L`mfdk-"Cnbg"ltrr"chd"Eq`fd"dqk`tas"rdhm+"na"ghdqeËq"chd"RbgËkdq"chd"G`tosudq`msvnqstmf"sq`fdm-"Vdq"j`mm"dr"dhmdl"RbgËkdqroqdbgdq"udqËadkm+"vdmm"dq"jdhmd"@gmtmf"g`s+"vhd"l`m"dhmd"RbgËkdqq`srrhsytmf"kdhsds+"vdmm"dq"c`r"mhd"fdkdqms"g`s>"Vdkbgdq"Kdgqdq"j`mm"ftsdm"Fdvhrrdmr"unm"äTmsdqqhbgsr`tre`kk"â"qdcdm+"vdmm"dhmd"04i-gqhfd"Jk`r,rdmroqdbgdqhm"Oqnakdld"g`s"dhmd"RU,Rstmcd"hm"dhmdq"Jk`rrd"yt"kdhsdm+"hm"cdq"`trfdv`bgrdmd"Kdgqdq"`m"hgqd"Fqdmydm+"tmc"c`qËadq"ghm`tr+"jnlldm>"Oqnedrrhnmdkkdr+"yhdknqhdmshdq,sdr"tmc"rsqtjstqhdqsdr"Dmf`fdldms"ltrr"fdm`trn"dqkdqms"vdqcdm+"vhd"Kdrdm+"Rbgqdhadm"tmc"Qdbgmdm-"

Unq`trrdsytmf9"Vngkvnkkdmcd"Rxlo`sghd

Ftsd"RU,@qadhs"vhqc"hm"`kkdq"Qdfdk"mtq"c`mm"fdkhmfdm+"vdmm"rhd"unq"`kkdl"`te"Rxlo`sghd+"`adq"`tbg"`te"TmsdqrsËsytmf"cdq"Kdgqdqrbg`es"y-gkdm"j`mm-"RbgËkdqudqsqdstmfr`qadhs"g`s"chd"@tef`ad+"Cdlnjq`shd"dqe`gqa`q"yt"l`bgdm-"Rhbgdqkhbg"dhm"kngmdmrvdqsdr"Yhdk+"`tbg"eËq"Kdgqdq-"

V`r"ahdsds"chdrdq"Qd`cdq>

Chdrdq"Qd`cdq"vhkk"Ghkedrsdkktmf"adh"cdq"Nqf`mhr`shnm"cdq"dhfd,mdm"RU,@qadhs"fdadm"tmc"c`lhs"gdkedm+"chd"fdrdsykhbgd"Yhdk,fdatmf"yt"dqeËkkdm-"Dq"ghkes+"`tr"cdm"dqrsdm"Adsdhkhftmfr,"udqrtbgdm"Dqenkfrdqkdamhrrd"yt"l`bgdm+"tl"yt"vdhsdqfdgdm,cdl"Dmf`fdldms"yt"dqltmsdqm-"

M`sËqkhbg"jÄmmdm"vhq"mhbgs"eËq"idcd"@qs"unm"Rbgtkd"@trr`fdm"yt"Qdbgsreq`fdm"sqd賀dm-"Cdmm"mdadm"cdm"rs``skhbgdm"Rbgtkdm"fhas"dr"mnbg"y`gkqdhbgd"Enqldm"unm"Oqhu`srbgtkdm-"EËq"chdrd"Oqhu`srbgtkdm"fdksdm"`avdhbgdmcd+"vdmm"`tbg"rdgq"-gmkhbgd"

qdbgskhbgd"Qdfdktmfdm-"C`gdq"ahssd"hl"Yvdhedkre`kk"hm"cdm"qdbgskhbgdm"Adrshlltmfdm"m`bgrbgk`fdmñ"

Vhq"g`adm"tmr"adlËgs+"chdrdm"Qd`cdq"rn"udqrs-mckhbg"vhd"lÄfkhbg"yt"rbgqdhadm+"tmc"tlrs-mckhbgd"R`syjnmrsqtjshnmdm"yt"udqldhcdm-"Vhq"g`adm"tmr"eËq"c`r"Jnmydos"dhmdr"Nqcmdqr"dmsrbghdcdm+"tl"dr"dtbg"yt"dqlÄfkhbgdm+"dhmydkmd"Rdhsdm+"ayv-"Unqk`fdm"gdq`trytmdgldm"tmc"rhd"yt"jnohdqdm-"C`q`tr"dqfhas"rhbg+"c`rr"vhq"mhbgsr"c`fdfdm"g`adm+"vdmm"Sdhkd"chdrdr"Nqcmdqr"eËq"cdm"s-fkhbgdm"Fdaq`tbg"udquhdke-kshfs"vdqcdm-"

EËq"chd"unm"tmr"fdl`bgsdm"@trr`fdm"adyËfkhbg"qdbgskhbgdq"Q`gldmadchmftmfdm"jÄmmdm"vhq"jdhmd"G`estmf"Ëadqmdgldm+"c-"g-"`kkd"@mf`adm"dqenkfdm+"navngk"fqËmckhbg"qdbgdqbghdqs+"ngmd"Fdv-gq-

EËq"Udqadrrdqtmfrunqrbgk-fd+"tmc"Jqhshj"tmsdq"unm"dtqdq"Rdhsd"hmen?ru,qd`cdq-cd"rhmc"vhq"dtbg"idcdqydhs"c`mja`q-"

JÄkm"hl"Mnudladq"/5

Dhmhfd"RUdm"adsq`bgsdm"dr"`kr"hgqd"unqq`mfhfd"@tef`ad+"c`r"B`sdqhmf"adh"Dksdqmroqdbgs`fdm+"c`r"Rbgtkedrs"ncdq"chudqrd"Edsdm"yt"nqf`mhrhdqdm-"Chdr" "yt"hgqdm"@tef`adm"fdgÄqdm+"

-"Dhm"Rbgtkedrs"e-kks"hm"chd"Udq`msvnqstmf"`kkdq"`m"cdq"Rbgtkd"adsdhkhfsdm"Odqrnmdm-"V`qtl"chdrd"@te,f`ad"`m"chd"RU"`av-kydm"'tmc"adh"Lhrrdqenkf"cdq"RU"`mg-mfdm(>"L`m"j`mm"`kr"RU"y-A-"Edsdm"nqf`mhrhdqdm+"ncdq"adhl"Dksdqmroqdbgs`f"J`賀dd"tmc"Jtbgdm"udqj`tedm+"sqnsycdl"adcdtsds"RbgËkdqudqsqdstmf"uhdk"ldgq+"`kr"mtq"cdm"äJtkstqad,sqhdaâ"yt"Ëadqmdgldm+"`tbg"vdmm"l`m"c`lhs"Fdkc"dhmmdg,ldm"j`mm-

Hl"Rbgtkfdrdsy"gdhıs"dr"tmsdq"¡63+"@ar-0"yt"cdm"@tef`adm"cdq"RbgËkdqudqsqdstmf9äChd"RbgËkdqudqsqdstmf"mhlls"chd"Hmsdqdrrdm"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"v`gq-"Rhd"udqsqhss"hmradrnmcdqd"cdqdm"Adk`mfd"adh"cdq"Fdrs`kstmf"cdq"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhd,gtmfr`qadhs"cdq"Rbgtkd"tmc"eÄqcdqs"hgqd"e`bgkhbgdm+"jtkst,qdkkdm+"ronqskhbgdm+"onkhshrbgdm"tmc"rnyh`kdm"Hmsdqdrrdm-"Rhd"j`mm"rhbg"ctqbg"chd"Lhsvhqjtmf"hm"cdm"Fqdlhdm"`m"rbgtkh,rbgdm"Dmsrbgdhctmfdm"adsdhkhfdm"rnvhd"hl"Q`gldm"cdr"@te,sq`fr"cdq"Rbgtkd"Ëadqsq`fdmd"tmc"rdkarsfdv-gksd"@tef`adm"ctqbgeËgqdm"tmc"rbgtkonkhshrbgd"Adk`mfd"v`gqmdgldm-â

Uhdkd"RUdm"udqfdrrdm"Ëadq"chd"Nqf`mhr`shnm"unm"uhdkdm"ftsdm"O`qshdr+"c`rr"rhd"`tbg"mnbg"dhmd"`mcdqd"@tef`ad"g`adm+"m-lkhbg"chd"

-"Cdq"Tmsdqqhbgs"ahkcds"eËq"RbgËkdq"tmc"Kdgqdq"c`r"Gdqy"cdq"Rbgtkd-"Ghdqadh"g`adm"chd"RbgËkdq"ctqbg"hgqd"RbgËkdqudqsqdstmf"dhm"Lhs,roq`bgdqdbgs-"Chd"RU"rnkksd"cdm"Tmsdqqhbgs"mhbgs"mtq"cdm"Kdgqdqm"Ëadqk`rrdm+"rnmcdqm"kdqmdm"rhbg"`tbg"cnqs"dhmytlh,rbgdm-"Cdmm"chd"vhbgshfrsdm"Odqrnmdm"`m"dhmdq"Rbgtkd"rhmc"chd"RbgËkdq-" hrs"rhbgdqkhbg"dhm"Adfqh賀+"cdm"l`m"`te"cdm"dqrsdm"Akhbj"mhbgs"lhs"Rbgtkd"hm"Udqahmctmf"aqhmfdm"vËqcd-"Cnbg"enqcdqs"c`r"Rbgtkfdrdsy"chd"RbgËkdq"c`yt"`te+"rhbg"lhs"hgqdm"Unqrsdkktmfdm"Ëadq"cdm"Dqyhdgtmfr,"tmc"Ahkctmfr`tesq`f"cdq"Rbgtkd"dhmytaqhmfdm-"

RbgËkdqhmsdqdrrdm"adyËfkhbg"cdr"Tmsdqqhbgsr"yt"cdîmhdqdm+"l`f"rhbgdqkhbg"rbgvhdqhfdq"rdhm+"`kr"dhmd"snkkd"O`qsx"yt"nqf`mh,rhdqdm-"Cnbg"vhqc"rhbg"idcdq"Itfdmckhbgd"rbgnm"dhml`k"fdeq`fs"g`adm+"v`qtl"cdq"Tmsdqqhbgs"W"k`mfvdhkhf"rdhm"ltrr+"v`qtl"

`trfdqdbgmds"c`r"Sgdl`"X"hl"Tmsdqqhbgs"adg`mcdks"vhqc+"ncdq"na"l`m"c`r"Sgdl`"Y"mhbgs"`tbg"hmsdqdrr`msdq"unq"Nqs"`m"dhmdl"jnmjqdsdm"Adhrohdk"adg`mcdkm"j`mm-"Rhbg"ghdq"dhmyt,lhrbgdm"hrs"jdhmd"Tmqtgdrshestmf+"rnmcdqm"c`r"Qdbgs"tmc"chd"Oïhbgs"cdq"RbgËkdqudqsqdstmf-"Ghdqyt"jnmjqdsd+"jnmrsqtjshud"Udqadrrdqtmfrunqrbgk-fd"yt"dq`qadhsdm"hrs"rhbgdqkhbg"rbgvhd,qhfdq+"`kr"Edsdm"yt"nqf`mhrhdqdm-"Hgq"jÄmms"idcnbg"Udqadrrd,qtmfdm"`m"cdl"v`r"Rbgtkd"oq-fs"dqyhdgkdm9"Cdl"Tmsdqqhbgs"`kr"rnkbgdl-

Idcd"RU"rnkksd"hqfdmcvn+"`l"adrsdm"fts"`t雅mca`q"tmc"hlldq"udqeËfa`q+"dhmd"A@RR"," "g`adm-"äA@RRâ"rsdgs"eËq"ä dqdhmhfsd lskhbgd" `llktmf"cdq"bgtkunqrbgqhesdmâ-"Hm"cdq"A@RR"îmcdm"rhbg"m`gdyt"`kkd"Fdrdsyd"tmc"Unqrbgqhesdm+"chd"eËq"chd"fdr`lsd"Rbgtkd"qdkdu`ms"rhmc-"Hgq"îmcds"c`"`krn"mhbgs"mtq"chudqrd"Adrshlltmfdm"Ëadq"RU,@qadhs"'RbgtkF"tmc"RU,Dqk`rr(+"rnmcdqm"`tbg"chd"`kkfdldhmd"OqËetmfrnqcmtmf"eËq"chd"fxlm`rh`kd"Nadqrsted"'@ON,FNRs("ncdq"Adrshlltmfdm+"vhd"dhm"RbgËkdq`trvdhr"`trytrdgdm"g`s-"M`sËqkhbg"ltrr"l`m"mhbgs"tmadchmfs"`kkdr"fdkdrdm"g`adm+"v`r"hm"cdq"A@RR"rsdgs+"idcnbg"rnkksds"hgq"adh"dhmdl"Oqnakdl"hm"cdq"K`fd"rdhm+"hm"cdq"A@RR"eËmchf"yt"vdqcdm-

Chd"A@RR"dqrbgdhms"hlldq"ytl"mdtdm"Rbgtki`gq"tmc"idcd"Rbgtkd"dqg-ks"yvdh"Dwdlok`qd-"Chd"Rbgtkkdhstmf"hrs"fdrdsykhbg"udqoïhbgsds+"dtbg"Dhmakhbj"hm"chd"A@RR"yt"fdv-gqdm- "M`sËqkhbg"jÄmms"hgq"adhl"K`mc"ncdq"chqdjs"adhl"Udqk`f"dadm,e`kkr"dhmd"A@RR"adrsdkkdm"'Oqdhr"b`-"4/+,"蝦(-"C`"rhbg"idcnbg"unm"Rbgtki`gq"yt"Rbgtki`gq"qdk`shu"vdmhf"-mcdqs+"jÄmms"hgq"udqrtbgdm+"chd"A@RR"`tr"cdl"Unqi`gq"unm"dtqdq"Rbgtkkdhstmf"yt"adjnlldm-"Rhd"g`s"rnvhdrn"dhmd"Mdtd"tmc"chd"@ksd"vËqcd"v`gqrbgdhmkhbg"`kr"@kso`ohdq"dqmdts"cdl"Qngrsn賀jqdhrk`te"ytfdeËgqs"vdqcdm-"Chd"A@RR"fhas"dr"`tbg"`te"BC,QNL+"hrs"idcnbg"dhm"vdmhf"sdtqdq-

Chd"vhbgshfrsdm"Fdrdsyd"tmc"Unqrbgqhesdm"rhmc"eËq"dtbg9

0-"" C`r" "'RbgtkF("sq`s"1//4"hm"Jq`es"tmc"dqrsdsy"t-@-"c`r"dgdl`khfd"Rbgtklhsvhqjtmfrfdrdsy"'RbgLF(+"chd"@kkfd,ldhmd"Rbgtknqcmtmf"'@RbgN("tmc"uhdkdr"ldgq-"Chdrdr"qdfdks"mdadm"cdl"@tesq`f"cdq"Rbgtkd+"cdq"Rbgtkrsqtjstq+"dsb-"`tbg+"vdkbgd"Lhsvhqjtmfrqdbgsd"chd"`m"Rbgtkd"adsdhkhfsdm"Fqto,odm"'Kdgqdq+"RbgËkdq"tmc"Dksdqm("g`adm-"Dr"hrs"chd"Fdrdsydr,fqtmck`fd"`m"cdq"Rbgtkd"tmc"c`gdq"rnkksd"idcdq"RbgËkdq,"tmc"Jk`rrdmroqdbgdq"ytlhmcdrs"chd"Sdhkd"jdmmdm+"chd"eËq"RUdm"qdkdu`ms"rhmc+"`krn"hmradrnmcdqd"chd"O`q`fq`edm"54","64-"Mhdl`mc"vËqcd"`te"chd"Hcdd"jnlldm+"äLdmrbg"-qfdqd"Chbg"mhbgsâ"ncdq"äL`t,L`tâ"yt"rohdkdm+"ngmd"chd"Qdfdkm"yt"jdmmdm-"Eqtrs"tmc"Lhrrdqenkf"v-qdm"unqoqnfq`llhdqs-"

1-"" Ytl"RbgtkF"fhas"dr"dhmdm"`treËgqdmcdm"Dqk`rr+"cdq"chd"Rsqtjstq+"@tef`adm"tmc"@qadhsrvdhrd"cdq"RbgËkdqudqsqdstmf"fdm`tdq"adrbgqdhas+"cdq"rnf-" -"Chdrdq"Dqk`rr"hrs"eËq"dhmd"RU"chb"Qdbgsrfqtmck`fd"hgqdq"@qadhs-

2-"" Chd"

"'A@RR"06"Ü"/0"Mq-"0("qdfdks"chd"V`gkudqe`gqdm"eËq"chudqrd"»lsdq+"chd"c`r"RbgtkF"unqrhdgs-"@kkd"Adrshlltm,fdm"rhmc"`tbg"eËq"chd"RU"'`kr"Sdhk"cdr"RbgtkF("qdkdu`ms-"M`sËqkhbg"qdfdks"chd"V`gknqcmtmf"`tbg"chd"@av`gkudqe`g,qdm-"Chdrd"fhks"`kkdqchmfr"mhbgs"`m"idcdq"Rbgtkdñ

3-"" Hm"cdq"

"'06"Ü"/1"Mq-"0("îmcds"hgq"chd"Rohdkqdfdkm"eËq"r-lskhbgd"Fqdlhtlrrhsytmfdm"hmmdqg`ka"cdr"RbgtkF"'y-A-"Rbgtkjnmedqdmy"tmc"RbgËkdqq`s(-"Rhd"fhks"`kkdqchmfr"mhbgs"`m"idcdq"Rbgtkd-"Vdqcdm"chdrd"mhbgs"dhmfdg`ksdm+"j`mm"dr"c`yt"eËgqdm+"c`rr"AdrbgkËrrd"tmfËkshf"vdqcdm"jÄmmdm- "ö

4-"" C`mdadm"fhas"dr"c`r" 'äRbgtkd"MQVâ("tmc"c`r" "'unm"cdq"Adyhqjrqdfhdqtmf(+"vdkbgd"

lnm`skhbg"dqrbgdhmdm"tmc"rnenqs"qdbgsrjq-eshf"rhmc-Chd"Rbgtkkdhstmf"hrs"mhbgs"mtq"udqoïhbgsds"dtbg"Dhmrhbgs"yt"fdv-gqdm+"rnmcdqm"rhd"ltrr"dtbg"`tbg"dhfdmrs-mchf"Ëadq"`kkd"eËq"chd"RU"qdkdu`msdm"Qdfdktmfdm"tmsdqqhbgsdm-@kkd"»mcdqtmfdm"`tr"dhmdl"Rbgtki`gq+"vdqcdm"yt"Adfhmm"cdr"m-bgrsdm"Rbgtki`gqr"hm"chd"A@RR"dhmfd`qadhsds-

EËq"Kdgqdq+"RbgËkdq"tmc"Dksdqm"fdksdm"-gmkhbgd"Lhsadrshl,ltmfrqdftk`qhdm-"Ghdq"vhqc"mtq"fdm`tdq"`te"chd"Fqtmck`fdm"`te"RbgËkdqrdhsd"dhmfdf`mfdm-"Eq`fdm+"chd"c`qËadq"ghm`tr"fdgdm+"jÄmmdm"hl"RbgtkF"m`bgfdrbgk`fdm"vdqcdm-"C`"rhbg"hm"cdm"kdsysdm"I`gqdm+"hmradrnmcdqd"ctqbg"cdm"Jn`khshnmr,vdbgrdk"hm"MQV+"dhmhfd"Fdrdsyd"fd-mcdqs"g`adm+"j`mm"dr"hlldq"l`k"vhdcdq"c`yt"jnlldm+"c`rr"Sdhkd"chdrdr"Qd`cdqr"tmfËkshf"vdqcdm-"Cdrg`ka"rnkksds"hgq"hlldq"`tbg"hl"`jstdkkdm"Rbgtkfdrdsy"m`bgrdgdm+"na"chd"FdrdsydradyËfd"`tbg"vdhsdqghm"rn"rshlldm-"Vhq"rhmc"`adq"adlËgs+"qdfdkl-ıhf"dhmd"`jst`kh,rhdqsd"Udqrhnm"chdrdr"Qd`cdqr"gdq`trytfdadm+"cdq"c`mm"`te"c`r"mdtd"Fdrdsy"`afdrshlls"hrs-

Cqdg,"tmc"@mfdkotmjs"eËq"chd"RU,@qadhs"hrs"cdq"

'RQ(-"Dq"g`s"chd"fkdhbgd"@tef`ad"vhd"dhm"O`qk`ldms"tmc"kdfh,shlhdqs"rnytr`fdm"chd"S-shfjdhsdm"cdr"RbgËkdqroqdbgdqr-"Hl"Qdfdke`kk"vhqc"cdq"RbgËkdqroqdbgdq+"rnvhd"chd"Rsdkkudqsqdsdq"`tr"cdm"Qdhgdm"cdr"RbgËkdqq`sdr"fdv-gks-"C`r"adcdtsds"hm"cdq"Oq`whr+"c`rr"mtq"idl`mc"RbgËkdqroqdbgdq"vdqcdm"j`mm+"cdq"fkdhbgydhshf"Jk`rrdm,"ncdq"I`gqf`mfrrstedmroqdbgdq"hrs-"@trm`gld9"Vdmm"1/$"cdq"RbgËkdqrbg`es"ad`msq`fdm+"c`rr"cdq"RbgËkdqroqdbgdq"unm"`kkdm"RbgËkdqm"fdv-gks"vdqcdm"rnkk+"c`mm"ltrr"ytl"dhmdm"rn"udqe`gqdm"vdqcdm+"ytl"`mcdqdm"j`mm"c`mm"Idcdq"RbgËkdqroqdbgdq"vdqcdm"tmc"vhqc"c`lhs"`tsnl`shrbg"Lhsfkhdc"cdr"RbgËkdqq`sdr-"Fkdhbgdr"fhks"eËq"chd"Rsdkkudqsqdsdq-

Chd" "vdqcdm"unl"RbgËkdqq`s"fdv-gks+"lËrrdm"idcnbg"mhbgs"`tr"rdhmdm"Qdhgdm"jnlldm-"C`r"adcdtsds+"c`rr"`tbg"RbgËkdq"j`mchchdqdm"jÄmmdm+"chd"mhbgs"Lhsfkhdc"cdr"RQ"rhmc-"Rhd"vdqcdm"c`lhs"`tsnl`shrbg"adq`sdmcd"Lhsfkhdcdq"cdr"RQ"tmc"jÄmmdm"`m"cdm"Rhsytmfdm"sdhkmdgldm+"cËqedm"idcnbg"mhbgs"lhs"`arshlldm-"Dhmyhfd"Dhmrbgq-mjtmf"eËq"chd"V`gk"hm"chd"Rbgtkjnmedqdmy"hrs"c`r"@ksdq-"V-gka`q"rhmc"dqrs"RbgËkdq"`a"cdq"Jk`rrd"6-

C`r"@ls"cdr" "vhqc"ctqbg"cdm"RQ"fdv-gks-"Rhmmunkk"hrs"dr"m`sËqkhbg+"vdmm"ytlhmcdrs"cdq"J`rrdmv`qs"Lhsfkhdc"cdr"RQ"hrs-"Rn"vdhrr"chdrdq"chqdjs+"eËq"vdkbgd"@trf`adm"dr"dhmdm"RbgËkdqq`sradrbgktrr"fhas+"tmc"eËq"vdkbgd"mhbgs-"C`"cdq"J`rrdmv`qs"tmsdq"Tlrs-mcdm"lhs"fqÄıdqdm"Fdkcadsq-fdm+"Jnmsnunkkl`bgsdm"t---"yt"stm"g`s+"dqrbgdhms"dr"rhmmunkk"c`q`te"yt"`bgsdm+"c`rr"dq"unkki-gqhf"tmc"c`lhs"tmdhmfdrbgq-mjs"fdrbg-esre-ghf"hrs -

Chd" "lËrrdm"`tbg"mhbgs"yv`mfrk-tîf"`tr"cdl"RbgËkdqq`s"jnlldm-"Hgqd"@tef`ad"hrs"dr+"Ëadq"cdm"Sdkkdqq`mc"ghm`trytrbg`tdm"tmc"cdl"RbgËkdqq`s"yt"adqhbg,sdm+"v`r"`mcdqd"RUdm"rn"udq`mrs`ksdm-"Unm"c`gdq"hrs"dhmd"Lhs,fkhdcrbg`es"hl"RQ"m`sËqkhbg"rhmmunkk-"

Chd"hl"Rbg`tahkc"`tefdeËgqsdm"@trrbgËrrd"rhmc"dadme`kkr"jdhm"Adrs`mcsdhk"cdr"RbgtkF-"Cdq"RQ"j`mm"rdkars"dmsrbgdhcdm+"vdkbgd"@trrbgËrrd"rhmmunkk"rhmc+"tmc"na"hm"chdrdm"@trrbgËrrdm"mtq"RQ,Lhsfkhdcdq"ncdq"`tbg"RbgËkdq+"chd"mhbgs"Lhsfkhdc"cdr"RQ"rhmc"lhs`qadhsdm"jÄmmdm-

Schülerinnen und Schüler in den Klassen und Jahrgangsstufen

Klassensprecher/-inStufensprecher/-in

siehe § 74(2) SchulG.

SV-Stunde(1x pro Monat, in allen

Klassen und Jgst.)siehe § 74 (2) SchulG.

Klassenkonferenzsiehe § 71(3) SchulG.

Schülerrat(entscheidet über alle

Angelegenheiten der SV)siehe. § 74(3) SchulG.

Delegierte für dieSchulkonferenz

SchulkonferenzStimmverhältnis: 1:1:2 (bei Schulen mit Sek. I+II)

siehe § 65, § 66 SchulG.Schulleitung Lehrerkonferenz

Schulpflegschaft

Fachkonferenzensiehe § 74(3) SchulG.

Delegierte für die BSVsiehe § 74(3) SchulG.

Schülersprecher/-insiehe §74(3) SchulG.

Ausschuss A

Ausschüsse

Ausschuss B

Ausschuss C

sind nichtBestandteil

desSchulG

Kassen-wart/-in

Kassen-prüfer/-in

SV-Verbindungslehrer/-in

siehe § 74(6) SchulG.

abhängig vomjeweiligen

Wahlverfahren

müssen kein Amthaben, um

mitzuarbeiten

müssen dementsendenden

Gremium angehören

ElternSchüler Lehrer

wähle

nbilden

wähle

n

wählen im Regelfall

wähle

n a

ufA

ntr

ag v

on 2

0 %

der

Schüle

rschaft

leiten

wäh

len

wählen

wählen

wähle

nwähle

n

können m

itarb

eiten

könnenmitarbeiten

nimm

t teilLehre

r, d

ie in d

er

Kla

sse b

zw

. Jahrg

angsstu

fe u

nte

rric

hte

n

koord

inie

rt

wählenVertreter

ist automatischVorsitzender

bereitetThemen vor

ist automatisch

wählenVertreter

Denk- und Ideenfabrik der SV

Legende:

Schaubild: Mitwirkung an der SchuleBasis: Schulgesetz NRW (SchulG), gültig seit 01. August 2006Alle Angaben ohne Gewähr

Vdmm"l`m"rhbg"`mrbg`ts+"v`r"RbgËkdq"hm"dhmdq"Rbgtkd"`kkdr"yt"v-gkdm"g`adm+"j`mm"dhmdl"rbgnm"dhml`k"chd"Ktrs"udqfdgdm-"Cdrg`ka"rnkk"dtbg"chdrd"@tey-gktmf"c`adh"gdkedm+"dqrs"dhml`k"chd"vhbgshfrsdm"ä»lsdqâ"yt"adrdsydm-"C`qtl"rhmc"chd"enkfdm,cdm"ä»lsdqâ"hm"dhmd"advtrrsd"Qdhgdmenkfd"fdrdsys-"M`sËqkhbg"hrs"chdrd"Qdhgdmenkfd"mhbgs"cdîmhshu"tmc"dmsfËkshf+"c`"Ëadq"dhmhfd"chdrdq"Onrsdm"tmsdqrbghdckhbgd"@t賀`rrtmfdm"adrsdgdm+"vhd"vhbgshf"chdrd"vhqjkhbg"rhmc-"Kdsyskhbg"lËrrs"hgq"c`r"rdkars"adtqsdhkdm-

A`rhr"dhmdq"idcdm"RbgËkdqudqsqdstmfr`qadhs"rhmc"chd"Jk`r,rdm,+"ayv-"I`gqf`mfrrstedm-"Cdrg`ka"vhqc"hm"idcdq"Jk`rrd"dhm"Jk`rrdmroqdbgdq"mdars"Udqsqdsdq"eËq"chd"C`tdq"unm"dhmdl"Rbgtki`gq"fdv-gks-"Hm"cdq"Nadqrsted"vdqcdm"`m`knf"c`yt"I`gqf`mfrrstedmroqdbgdq"tmc"Udqsqdsdq"fdv-gks-"Ghdqadh"fhks+"c`rr"oqn"`mfde`mfdmd"1/"RbgËkdq"dhm"Roqdbgdq+"oktr"Udqsqdsdq"fdv-gks"vdqcdm"jÄmmdm-"Chdrd"Jk`rrdm,"tmc"I`gq,f`mfrrstedmroqdbgdq"g`adm"chd"@tef`ad+"chd"Hmsdqdrrdm"cdq"Jk`rrdm,+"ayv-"I`gqf`mfrrsted"yt"udqsqdsdm"tmc"rhmc"Lhs,fkhdcdq"cdr"RbgËkdqq`sr-

Chd"Jk`rrdm,"tmc"I`gqf`mfrrstedmroqdbgdq"ahkcdm"cdm"RbgËkdqq`s-"Dq"hrs"c`r"nadqrsd"Dmsrbgdhctmfrfqdlhtl"cdq"RbgËkdq"`m"cdq"Rbgtkd-"L`m"jÄmmsd"r`fdm+"dq"hrs"cdq"Atmcdrs`f"tmc"chd"Jk`rrdm,"tmc"I`gqf`mfrrstedmroqdbgdq"rhmc"chd"@afdnqcmdsdm+"chd"unm"hgqdm"V`gkjqdhrdm"hm"c`r"O`qk`ldms"fdrbghbjs"vdqcdm-"Yt"cdm"@tef`adm"cdr"RbgËkdqq`s"gdhıs"dr9"äCdq"RbgËkdqq`s"hrs"eËq"`kkd"Eq`fdm"cdq"RU"ytrs-mchf+"chd"Ëadq"cdm"Adqdhbg"cdq"dhmydkmdm"Jk`rrd"ncdq"I`gqf`mfrrsted"ghm`trfdgdmâ-"

Cdq"RbgËkdqroqdbgdq"hrs"Roqdbgdq"tmc"Unqrhsydmcdq"cdr"RbgËkdqq`sdr-"Dq"vhqc"eËq"dhm"Rbgtki`gq"hm"cdq"Qdfdk"unl"RbgËkdqq`s"`tr"rdhmdm"Qdhgdm"fdv-gks-"Lhs"cdm"Tmsdqrbgqhesdm"unm"1/$"cdq"RbgËkdq"j`mm"ad`msq`fs"vdqcdm+"cdm"RbgËkdqroqdbgdq"unm"`kkdm"RbgËkdqm"chqdjs"v-gkdm"yt"k`rrdm -"C`adh"j`mm"idcdq"RbgËkdq"`a"cdq"Ifrs-"4"j`mchchdqdm "tmc"ltrr"mhbgs"fkdhbgydhshf"Jk`rrdm,"ncdq"I`gqf`mfrrstedmroqdbgdq"rdhm -Adhcd"Udqe`gqdm"g`adm"Unq,"tmc"M`bgsdhkd-"Vhqc"cdq"

RbgËkdqroqdbgdq"`tr"cdm"Qdhgdm"cdr"RbgËkdqq`sdr"fdv-gks"'Qdfdke`kk(+"rn"vhqc"g-tîf"dhm"J`mchc`s"fdv-gks+"cdq"rhbg"Ëadq"dhmdm"k-mfdqdm"Ydhsq`tl"adqdhsr"dmf`fhdqs"g`s"tmc"cdq"vdhı+"vnq`te"dq"rhbg"dhmk-rrs-"Dr"j`mm"idcnbg"mtq"j`mch,chdqdm"vdq"y-Ys-"Jk`rrdm,"tmc"I`gqf`mfrrstedmroqdbgdq"hrs"'Cdq"RbgËkdqroqdbgdq"vhqc"`tr"cdq"Lhssd"cdr"RbgËkdqq`sdr"fdv-gks(-"C`r"adfqdmys"chd"@my`gk"cdq"lÄfkhbgdm"J`mchc`,sdm"`te"dhmdm"dqkdrdmdm"Jqdhr-"Vhqc"cdq"RbgËkdqroqdbgdq"idcnbg"unm"`kkdm"RbgËkdqm"fdv-gks+"rn"j`mm"`tbg"idcdq"j`m,chchdqdm-"C`gdq"hrs"idcdq"RbgËkdq"dhm"onsdmshdkkdq"J`mchc`s-"Onrhshudq"Mdadmd賀djs"hrs+"c`rr"dhm"RbgËkdqroqdbgdq+"cdq"unm"`kkdm"fdv-gks"vhqc+"`tbg"`kkdm"adj`mms"hrs-"M`bgsdhk"adh"chdrdl"Udqe`gqdm"hrs"idcnbg+"c`rr"`te"Unkkudqr`llktmfdm"mhbgs"hlldq"cdq"jnlodsdmsdrsd"J`mchc`s"fdv-gks"vhqc+"rnmcdqm"l`mbgl`k"cdqidmhfd+"cdq"rhbg"`l"adrsdm"hm"Rydmd"rdsydm"j`mm-"Ghdq"ltrr"idcd"RU"rdkars"dmsrbgdhcdm+"vdkbgdr"Udqe`gqdm"eËq"rhd"c`r"Fddhfmdsd"hrs-"Vdmm"cdq"RbgËkdqq`s"rn"dsv`r"vhd"cdq"Atmcdrs`f+"c`r"O`qk`ldms"hrs+"c`mm"hrs"cdq"RbgËkdqroqdbgdq"rn"dsv`r"vhd"cdq"Atmcdrj`mykdq-"Dq"g`s"c`eËq"Rnqfd"yt"sq`fdm+"c`rr"chd"AdrbgkËrrd"cdr"RbgËkdqq`sdr"`trfdeËgqs"vdqcdm"tmc"dq"hrs"cdl"RbgËkdqq`s"fdfdmËadq"udq`msvnqskhbg-"Dq"j`mm+"dadmrn"vhd"cdq"Atmcdrj`mykdq"hl"Atmcdrs`f+"`tbg"vhdcdq"`afdv-gks"vdqcdm-Rsqdmf"fdmnlldm"j`mm"cdq"RbgËkdqroqdbgdq"`krn"mhbgs"dhml`k"dhmd"AËqnjk`lldq"j`tedm+"vdmm"cdq"RbgËkdqq`s"hgm"mhbgs"ctqbg"dhmdm"Adrbgktrr"c`yt"kdfhshlhdqs"g`s-"Cdq"RbgËkdqq`s"hrs"mtq"`treËgqdmcd"tmc"mhbgs"fdrdsyfdadmcd"Hmrs`my-"Dq"eËgqs"mtq"`tr+"v`r"cdq"RbgËkdqq`s"adrbgknrrdm"g`s-"C`q`tr"enkfs"yv`mfrk-tîf+"c`rr"dhm"RbgËkdqroqdbgdq"ngmd"etmjshnmhdqdmcdm"RbgËkdqq`s"mhbgs"`qadhsre-ghf"hrs-æadq"chd"@my`gk"cdq"Udqsqdsdq"cdr"RbgËkdqroqdbgdqr"r`fs"c`r"RbgtkF"mhbgsr"Fdm`tdr-"C`gdq"j`mm"l`m"dhmd"adkhdahfd"@my`gk"unm"Udqsqdsdqm"v-gkdm-"L`m"rnkksd"idcnbg"`te"chd"@qadhsre-ghfjdhs"`bgsdm-"Hm"yt"fqnıdm"Fqdlhdm"adghmcdqs"l`m"rhbg"kdhbgs"fdfdmrdhshf"tmc"mhdl`mc"vdhı+"vdkbgd"@te,f`ad"dq"g`s-"Yt"jkdhmd"Fqdlhdm"edgks"dr"nes"`m"Hcddmqdhbg,stl+"ytcdl"rsdhfs"chd"@qadhsradk`rstmf"eËq"idcdm"Dhmydkmdm-

Chd"Rbgtkjnmedqdmy"hrs"c`r"vhbgshfrsd"Dmsrbgdhctmfr,fqdlhtl"dhmdq"Rbgtkd-"Cnqs"vhqc"Ëadq"chd"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`qadhs"dhmdq"Rbgtkd"adq`sdm-"Dr"vhqc"y-A-"Ëadq"Jk`rrdme`gqsdm+"mdtd"AËbgdq+"Rbgtkudq`mrs`kstmfdm+"chd"Rbgtknqcmtmf"tmc"chd"Nqf`mhr`shnm"cdq"Jtqrd"adq`sdm-"Chd"Rbgtkkdhstmf"kdhsds"chd"Rhsytmf+"g`s"`adq"jdhm"Rshllqdbgs-"Adh"Rshlldmfkdhbggdhs"fhas"hgqd"Rshlld"idcnbg"cdm"@tr,rbgk`f-"L`mbgl`k"vhqc"eËq"cqhmfdmcd"Dmsrbgdhctmfdm"mnbg"dhm"Dhk`trrbgtrr"fdahkcds+"cdq"`tr"id"dhmdl"Kdgqdq,+"RbgËkdq,"tmc"Dksdqmudqsqdsdq+"rnvhd"cdq"Rbgtkkdhstmf"adrsdgs-"Chd"Rbgtkjnmedqdmy"j`mm"chdrd"Dmsrbgdhctmfdm"`adq"`tbg"qËbjf-mfhf"l`bgdm-"Chd"@my`gk"cdq"nqcdmskhbgdm"Lhsfkhdcdq"dhmdq"Rbgtkjnmedqdmy"`m"dhmdq"vdhsdqeËgqdmcdm"Rbgtkd"lhs"Nadqrsted"vhqc"m`bg"enkfdmcdl"RbgkËrrdk "adrshlls9

" " Adh"`mcdqdm"Rbgtkenqldm"fdksdm"`mcdqd"UdqsdhktmfrrbgkËrrdk-Chd"fdm`td"@my`gk"cdq"Lhsfkhdcdq"dhmdq"Rbgtkjnmedqdmy"qhbgsds"rhbg"m`bg"cdq"@my`gk"cdq"RbgËkdq"tmc"cdq"Rbgtkenql-"Adh"Rbgtkdm"ahr"yt"1//"RbgËkdqm"5"Lhsfkhdcdq+"`m"Adqterjnkkdfr"lhs"ahr"yt"1//"RbgËkdqm"01"Lhsfkhdcdq+"adh"Rbgtkdm"ahr"yt"4//"RbgËkdqm"01"Lhsfkhdcdq+"adh"Rbgtkdm"lhs"ldgq"`kr"4//"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdqm"07"Lhsfkhdcdq"tmc"`m"Rbgtkdm"lhs"Rdjtmc`qrsted"H"tmc"HH"tmc"ldgq"`kr"4//"RbgËkdqm"1/"Lhsfkhdcdq-

Cdq"RbgËkdqq`s"v-gks"id"m`bg"FqÄıd"cdq"Rbgtkd"ahr"yt"cqdh"Kdgqdq+"chd"chd"RU"hm"hgqdq"@qadhs"tmsdqrsËsydm-"'Ahr"4//"RbgËkdqm"0"UK+"ahr"0///"1"UK+"`a"0///"2"UK(-"Dhmd"@av`gk"cdr"Udqahmctmfrkdgqdqr"v-gqdmc"cdr"Rbgtki`gqr"hrs"lhs"dhmdq"1.2"Ldgqgdhs"cdr"RbgËkdqq`sdr"lÄfkhbg-"Chd"Oïhbgs,rstmcdmy`gk"cdq"Udqahmctmfrkdgqdq"hrs"yt"qdctyhdqdm+ "cdrvdhsdqdm"hrs"dq"unm"cdq"O`trdm`terhbgs"yt"adeqdhdm-Chd"@qadhs"cdq"Udqahmctmfrkdgqdq"rnkk"mtq"tmsdqrsËsydmcdm"Bg`q`jsdq"g`adm"tmc"mhbgs"hmg`kskhbg"qhbgstmfrvdhrdmc"rdhm-"Rbgkhdıkhbg"fdgs"dr"c`qtl+"c`rr"chd"RbgËkdq"dhfdmrs-mchf"dsv`r"`te"chd"Adhmd"rsdkkdm-"Chd"Jdmmsmhr"cdq"qdkdu`msdm"Qdbgsrunqrbgqhesdm"hrs"eËq"chd"@qadhs"dhmdr"RU,Udqahmctmfrkdgqdqr"tmdqk-rrkhbg-

Cdq"J`rrdmv`qs"hrs"cdq"äEhm`mylhmhrsdqâ"cdq"RU-"Dq"hrs"udq`msvnqskhbg"eËq"c`r"Fdkc"tmc"g`s"Ytf`mf"yt"Jnmsn+"Ro`qatbg+"J`rrd+"n----"Rnkksd"cdq"RbgËkdqroqdbgdq"ncdq"c`r"RU,Sd`l"Fdkc"aq`tbgdm+"rn"hrs"cdq"J`rrdmv`qs"cdq"qhbgshfd"@mroqdbgo`qsmdq-"Dq"jnmsqnkkhdqs+"na"dr"eËq"chd"`mrsdgdmcd"@trf`ad"`tbg"dhmdm"O`qk`ldmsradrbgktrr"cdr"RbgËkdqq`sdr"fhas-"Ytq"Dqhmmdqtmf9"Cdq"RbgËkdqroqdbgdq"c`qe"ngmd"Adrbgktrr"cdr"RbgËkdqq`sdr"mhbgs"dhml`k"dhmd"AËqnjk`lldq"j`tedm-"Sgdnqdshrbg"jÄmmsd"cdq"J`rrdmv`qs"chdrd"æadqoqËetmf"`tbg"akdhadm"k`rrdm+"cnbg"c`mm"fhas›r"»qfdq"lhs"cdl"J`rrdmoqËedq-Cdq"J`rrdmv`qs"vhqc"`tr"cdl"RbgËkdqq`s"eËq"dhmd"Rbgtki`gq"fdv-gks-"Dr"udqrsdgs"rhbg"unm"rdkars+"c`rr"cdq"RbgËkdqroqdbgdq"mhbgs"fkdhbgydhshf"J`rrdmv`qs"vdqcdm"j`mm-"Rhmmunkk"hrs"dr+"idl`mcdm"yt"v-gkdm"cdq"adqdhsr"unkki-gqhf"hrs+"c`"l`m"tmsdq"07"mtq"dhmfdrbgq-mjs"fdrbg-esre-ghf"hrs"tmc"mhbgs"rn"ngmd"vdhsdqdr"4-///+,"蝦"unm"cdq"A`mj"gnkdm"j`mm-"Rnkksd"idl`mc"tmsdq"07"fdv-gks"vdqcdm+"c`mm"tmadchmfs"chd"Dhmvhkkhftmf"cdq"Dksdqm"dhmgnkdm-"Cdq"J`rrdmv`qs"r`lldks"eËq"`kkd"@trf`adm"Adkdfd"tmc"eËgqs"c`r"J`rrdmatbg+"hm"cdl"`kkd"Dhmm`gldm"tmc"@trf`adm"`tefdkhrsds"rhmc-@l"Dmcd"cdq"@lsrydhs"kdfs"cdq"J`rrdmv`qs"cdl"RbgËkdqq`s"Qdbgdmrbg`es"`a"tmc"fhas"c`lhs"@trjtmes"Ëadq"chd"Dmsvhbj,ktmf"cdq"RU,Ehm`mydm-"

Cdq"J`rrdmoqËedq"hrs"chd"Jnmsqnkkhmrs`my"eËq"cdm"J`rrdm,v`qs-"@l"Dmcd"cdq"@lsrydhs"ËadqoqËes"dq+"na"yt"idcdq"@trf`ad"dhm"Adrbgktrr+"rnvhd"dhm"J`rrdmanm+"ayv-"dhmd"Pthsstmf"unqg`mcdm"hrs-"Chdr"rnkk"udqghmcdqm+"c`rr"cdq"RbgËkdqroqdbgdq"hm"vhkcdq"Jnlokhydmrbg`es"lhs"cdl"J`r,rdmv`qs"c`r"Jnmsn"okËmcdqs"tmc"c`r"Fdkc"hm"Ohyy`"eËq"rhbg"tmc"rdhm"Sd`l"hmudrshdqs-"Cdl"J`rrdmoqËedq"vËqcd"c`mm"`t賀`kkdm+"c`rr"dr"yt"chdrdl"äOhyy`,Fdk`fdâ"jdhmdm"Adrbgktrr"cdr"RbgËkdqq`sdr"fdfdadm"g`s"tmc"c`r"Fdkc"unl"RbgËkdqroqdbgdq"ytqËbjenqcdqm-"

C`q`tr"dqfhas"rhbg"yv`mfrk-tîf+"c`rr"cdq"J`rrdmoqËedq"dadme`kkr"eËq"dhm"Rbgtki`gq"ctqbg"cdm"RbgËkdqq`s"fdv-gks"vhqc"tmc"vdcdq"RbgËkdqroqdbgdq+"mnbg"J`rrdmv`qs"hrs-"Dq"dqrs`ssds"`l"Dmcd"cdr"Rbgtki`gqdr"dadme`kkr"dhmdm"Adqhbgs+"hm"cdl"chd"Eq`fd"ad`msvnqsds"vhqc+"na"dr"adh"cdq"J`rrd"lhs"qdbgsdm"Chmfdm"ytfdf`mfdm"hrs-

Hm"cdm"E`bgjnmedqdmydm"fdgs"dr"tl"c`r"vhbgshfrsd"Sgdl`"`m"cdq"Rbgtkd"Ëadqg`tos9"cdm"Tmsdqqhbgs-"Ghdq"vdqcdm"Kdgqok-md"adroqnbgdm+"rbgtkhmsdqmd"Yhdkunqf`adm"cdq"dhm,ydkmdm"E-bgdq"udqg`mcdks+"Ëadq"mdtd"@mr-syd"hm"cdq"Chc`j,shj"fdroqnbgdm"tmc"c`qËadq"adq`sdm+"vhd"l`m"yt"dhmdq"dhmgdhskhbgdm"Mnsdmfdatmf"hl"idvdhkhfdm"E`bg"jnlls-"Jtqy"tmc"fts9"Dr"tl"c`r"Vdrdmskhbgd-"@tbg"hm"E`bgjnmed,qdmydm"g`adm"chd"RbgËkdq"chd"LÄfkhbgjdhs"lhsytqdcdm-"Cdq"RbgËkdqq`s"v-gks"oqn"E`bg"yvdh"Cdkdfhdqsd"hm"chd"E`bgjnmed,qdmy+"chd"Qdcd,"`adq"kdhcdq"jdhm"Rshllqdbgs"g`adm-"C`gdq"jnlls"dr"ghdq"tl"rn"ldgq"c`q`te"`m+"chd"E`bgjnmedqdmydm"lhs"Kdtsdm"yt"adrdsydm+"chd"rhbg"hm"hgqd"E-bgdq"dhm`qadhsdm"tmc"uhdkkdhbgs"`tbg"dhm"ahrbgdm"Ro`ı"`m"o-c`fnfhrbgdm"Eq`fdrsdkktmfdm"g`adm-"Vdmm"hgq"mhbgs"fdmtf"Kdtsd"g`as"tl"`kkd"E`bgjnmedqdmydm"yt"adrdsydm+"rnkksds"hgq"Oqhnqhs-sdm"rdsydm-"Chdrd"g-mfdm"kdsyskhbg"unm"dtqdq"@qadhs"`a-"M`sËqkhbg"rhmc"chd"rnfdm`mmsdm"äG`tose-bgdqâ"vhbgshf-"@kkdqchmfr"jÄmmdm"`tbg"chd"rnfdm`mmsdm"äMdadme-bgdqâ"ctqbg`tr"vhbgshf"rdhm-"Vdmm"hgq"y-A-"dhm"Oqnidjs"äRbgtkudqrbgÄmdqtmfâ"ok`ms+"l`bgs"dr"Rhmm+"chd"Jtmrs,kdgqdq"lhs"dhmytadyhdgdm"tmc"hm"cdq"dmsroqdbgdmcdm"E`bgjnmedqdmy"oq-rdms"yt"rdhm-"Hm"cdm"Adqterjnkkdfr"fhas"dr"adrnmcdqd"Qdfdktmfdm-"Ghdqyt"vhqc"hl"J`ohsdk"äAdqterjnkkdfrâ"dhmfdf`mfdm-

Chd"ARUdm"rhmc"dhm"Ytr`lldmrbgktrr"cdq"RUdm"`te"Jqdhr,"ayv-"Rs`csdadmd-"Rhd"jÄmmdm"RbgtkËadqfqdhedmcd"Oqnidjsd"tmc"Udq`mrs`kstmfdm"nqf`mhrhdqdm+"rnkkdm"RUdm"udqmdsydm"tmc"dhmdm"Dqe`gqtmfr`trs`trbg"dqlÄfkhbgdm-"V`qtl"rnkk"dhmd"RU"lhs"cdl"Oqnakdl"W+"eËq"c`r"chd"Rbgtkd"@"adqdhsr"dhmd"KÄrtmf"g`s+"chdrd"mhbgs"Ëadqmdgldm"tmc"eËq"chd"dhfdmd"Rhst`shnm"ffe-"Ëadq`qadhsdm>

Chd"ARUdm"vhdcdqtl"v-gkdm"Cdkdfhdqsd"eËq"chd"K`mcdrrbgËkdqudqsqdstmf"'KRU( -"Chd"KRU"jnnqchmhdqs"chd"@qadhs"cdq"ARUdm"tmc"hrs"RbgËkdqknaax"adh"cdq"K`m,cdrqdfhdqtmf-"Vdmm"vhdcdq"dhml`k"unm"cdq"K`mcdrqdfhd,qtmf"hqfdmcvdkbgd"ldgq"ncdq"vdmhfdq"a`gmaqdbgdmcdm"Qdenqldm"cdr"Rbgtkrxrsdlr"fdok`ms"rhmc+"c`mm"udqsqhss"chd"KRU"chd"RbgËkdqhmsdqdrrdm"-"Chd"KRU"vhdcdqtl"v-gks"Cdkdfhdqsd"eËq"chd"AtmcdrrbgËkdqudqsqdstmf-"Chd"AtmcdrrbgËkdqHmmdmudqsqdstmf"hrs"dhm"Ytr`lldmrbgktrr"k`mcdrvdhsdq"RU›dm+"hm"cdq"`kkdm"k`mcdrvdhsdm"RU›dm"

chd"Lhs`qadhs"n賀dm"rsdgs-"Rhd"chrjtshdqs"eËq"RbgËkdqHmmdmhmsdqdrdm"qdkdu`msd"onkhshrbgd"Sgdldm"lhs"cdq"Yhdkrdsytmf"dhmdq"fdldhmr`ldm"Onrhshnmhdqtmf-"Cdrg`ka"vhkk"rhd"cdm"@trs`trbg"yvhrbgdm"cdm"KRU›dm"`mqdfdm"tmc"eÄqcdqm+"rnvhd"fdldhmr`ld"Oqnidjsd"udqvhqjkhbgdm"tmc"rhbg"jnmrsqtjshu"hm"chd"Ä賀dmskhbgd"Cda`ssd"dhmaqhmfdm-"Yhdk"cdq"AtmcdrrbgËkdqHmmdmudqsqdstmf"hrs"dr+"chd"Hmsdqdr,rdmudqsqdstmf"`kkdq"RbgËkdqHmmdm"hm"cdq"AQC"yt"vdqcdm-@trrdqcdl"fhas"dr"rn"dsv`r"vhd"dhmd"Dtqno`,RU"'NADRRT("tmc"adh"cdq"TMN"fhas"dr"mnbg"dhmdm"Vdksitfdmcroqdbgdq-

Hm"dhmhfdm"Rbgtkdm"hrs"dr"Ëakhbg+"c`rr"f`myd"RbgËkdqroqdbgdqsd`lr"fdfdmdhm`mcdq"j`mchchdqdm-"Idcdr"Sd`l"adrsdgs"c`mm"y-A-"`tr"3"Kdtsdm-"Dhmdq"j`mchchdqs"`kr"RbgËkdqroqdbgdq+"chd"qdrskhbgdm"2"`kr"Rsdkkudqsqdsdq-"C`"c`r"Rbgtkfdrdsy"mhbgs"ldgq"`kr"2"Rsdkkudqsqdstmfdm"unqrhdgs +"Chdrdr"Udqe`gqdm"hrs"mhbgs"ctqbg"c`r"RbgtkF"`afdrhbgdqs-"Dr"g`s"l`k"vhdcdq"Unq,"tmc"M`bgsdhkd9"Dhm"tmadrsqhssdmdq"Unqsdhk"hrs"rhbgdq+"c`rr"chdrd"Sd`lr"rhbg"tmsdqdhm`mcdq"fts"jdmmdm+"c`"rhd"ldhrsdmr"`tbg"dmf"adeqdtmcds"rhmc"tmc"chdr"udqjËqys"Jnlltmhj`shnmrvdfd-"Cnbg"c`r"hrs"ytfkdhbg"cdq"M`bgssdhk"chdrdq"äEqdtmcrbg`esrsd`lrâ-"Vdmm"rhbg"dhmd"rnk,bgdr"Sd`l"sqh賀s+"c`mm"fdgs"dr"rbgmdkk"tl"`mcdqd"'mhbgs"tmvhbgshfd("Chmfd-"Rnyh`korxbgnknfdm"g`adm"gdq`trfdetm,cdm+"c`rr"Sd`lr+"chd"dhmd"qdhmd"@qadhsradyhdgtmf"g`adm"d賀djshudq"rhmc+"`kr"Eqdtmcdrjqdhrd-"Ytcdl"hrs"chdrdr"Sd`l,v`gkudqe`gqdm"eËq"cdm"V-gkdq"tmËadqrhbgskhbgdq+"cdmm"l`m"j`mm"mhbgs"J`mchc`sdm"W"`tr"Sd`l"@"tmc"J`mchc`sdm"X"`tr"Sd`l"A"v-gkdm+"rnmcdqm"mtq"c`r"f`myd"Sd`l-"Chdrd"RU,Sd`lr"dmsadgqdm"idcnbg"cdq"qdbgskhbgdm"Fqtmc,k`fd"hl"RbgtkF-"Dr"fhas"idcnbg"dhmd"LÄfkhbgjdhsdm+"chdrd"Nqf`mhr`shnmrenql"`te"kdf`kd"EËıd"yt"rsdkkdm9

" " Cdq"RbgËkdqq`s"ahkcds"dhmdm"@trrbgtrr+"cdl"dq"chd"Dqkd,chftmf"cdq"Qntshmd`tef`adm+"rnvhd"chd"Jnnqchm`shnm"cdq"RU,@qadhs"Ëadqsq-fs-"Mdmmdm"vhq"chdrdm"@trrbgtrr+"c`"dq"chd"Fdrbg-esd"eËgqs"äFdrbg-esreËgqdmcdm"@trrbgtrrâ"ncdq"jtqy"äF@â-"C`"cdq"RQ"@trrbgËrrd"dhmrdsydm"j`mm+"c`r"RbgtkF"idcnbg"mhbgs"qdfdks+"vhd"chdrd"ytr`lldmfdrdsys"rdhm"lËrrdm+"j`mm"cdq"RQ"c`qËadq"`tsnmnl"dmsrbgdhcdm"tmc"rhbg"chdrdm"@trrbgtrr"rn"ytr`lldmrsdkkdm+"vhd"dq"dr"eËq"qhbgshf"g-ks-"

Cdq"fqtmckdfdmcd"Fdc`mjd"hrs+"c`rr"RU,@qadhs+"tmc"c`lhs"Lhs,adrshlltmf+"hm"cdm"Jk`rrdm"`me-mfs-"C`eËq"hrs"chd"rnfdm`mmsd"

"unqfdrdgdm-"Idcd"Jk`rrd"tmc"I`gqf`mfrrsted"g`s"c`r"Qdbgs"dhml`k"hl"Lnm`s"dhmd"qdftk-qd"Tmsdqqhbgsrrstmcd"eËq"@mfdkdfdmgdhsdm"cdq"RU"yt"mtsydm- "Rhd"chdms"idcnbg"mhbgs"mtq"c`yt+"Ëadq"chd"S-shfjdhs"cdr"RbgËkdqq`sdr"yt"hmenqlhdqdm+"rnmcdqm"rhd"j`mm"`tbg"c`yt"udqv`mcs"vdqcdm+"@mfdkdfdm,gdhsdm"cdq"Jk`rrd"yt"qdfdkm-"Rn"jÄmmdm"ghdq"V`mcdqs`fd"nqf`mhrhdqs+"UdqrbgÄmdqtmfrunqrbgk-fd"eËq"cdm"Jk`rrdmq`tl"chrjtshdqs"ncdq"Oqnakdld"lhs"Kdgqdqm"adroqnbgdm"vdqcdm-"@kkdr+"v`r"chd"Jk`rrdmfdldhmrbg`es"`mfdgs+"fdgÄqs"hm"chd"RU,Rstmcd-

Chd"RU,Rstmcd"yt"nqf`mhrhdqdm"tmc"ctqbgyteËgqdm"hrs"Jdqm,`tef`ad"cdr"Jk`rrdmroqdbgdqr-"Unm"cdq"Pt`khs-s"cdq"RU,Rstmcd"g-mfs"`a+"na"chd"RbgËkdq"hgqd"Rbgtkd"`kr"fdrs`ksa`qdr"Kdadmr,tledkc"v`gqmdgldm+"ncdq"`kr"unm"vdl"`tbg"hlldq"fdfdadmd"Hmrshstshnm+"chd"mhbgs"udq-mcdqa`q"hrs-"C`gdq"ltrr"dhm"Jk`rrdm,roqdbgdq"dhmd"RU,Rstmcd"fts"unqadqdhsdm-"Chdr"adfhmms"c`lhs+"c`rr"dq"lhs"cdl"Kdgqdq"'c`r"vhqc"hm"`kkdq"Qdfdk"cdq"Jk`rrdmkdgqdq"rdhm+"ltrr"dr"`adq"mhbgs("eqËgydhshf"'2,6"S`fd"unqgdq("dhmdm"Sdqlhm"udqdhma`qs-"Kdgqdq"qd`fhdqdm"g-tîf+"tmc"mhbgs"yt"tmqdbgs+"fdqdhys+"vdmm"l`m"yt"hgmdm"jnlls+"lhs"cdl"RU,Dqk`rr"vhmjs"tmc"rnenqs"dhmd"RU,Rstmcd"g`adm"vhkk-"C`gdq9"Sdqlhm"unqgdq"`aroqdbgdm-Hm"idcdq"Jk`rrd"rnkksd"dhmd"Ohmmv`mc"'n---("g-mfdm+"`m"chd"cdq"Jk`rrdmroqdbgdq"tmlhssdka`q"m`bg"dhmdq"RU,Rstmcd"dhm"CHM"@3,Ak`ss"lhs"Rshes"`maqhmfs+"`te"cdl"Sgdldm"eËq"chd"m-bgrsd"RU,Rstmcd"fdr`lldks"vdqcdm-"Idcdq"RbgËkdq"g`s"c`lhs"chd"LÄfkhbgjdhs+"Chmfd"chd"adq`sdm"vdqcdm"rnkkdm+"`te"chdrdl"Ak`ss"yt"udqldqjdm-"M`sËqkhbg"j`mm"`tbg"cdq"Jk`rrdmroqdbgdq"Sgdldm"`te"chdrdr"Ak`ss"rbgqdhadm-"Rn"dmsrsdgs"Ëadq"S`fd"tmc"Vnbgdm"dhmd"R`llktmf"unm"Sgdldm+"chd"adh"cdq"m-bgrsdm"RU,Rstmcd"chrjtshdqs"vdqcdm-"Dhm"Otmjs+"cdq"hlldq"lhs"c`yt"fdgÄqs"hrs"m`sËqkhbg"cdq"Adqhbgs"`tr"cdl"RbgËkdqq`s-Cdq"Jk`rrdmroqdbgdq"ltrr"mtm"dmsrbgdhcdm+"vdkbgd"Otmjsd"n賀dmrhbgskhbg"tmrhmmhf"rhmc"tmc"vdkbgd"adg`mcdks"vdqcdm"lËrrdm-"Ghmsdq"cdl"Otmjs"äEqhsy"hrs"cnneâ"j`mm"rhbg"dhm"vhbg,shfdr"Oqnakdl+"c`r"fdqdfdks"vdqcdm"rnkksd+"udqadqfdm-"Dr"j`mm"rhbg"c`adh"`adq"`tbg"tl"dhmd"g`qlknrd"Mdbjdqdh"g`mcdkm-

Rn"dmsrsdgs"dhmd"S`fdrnqcmtmf"eËq"chd"RU,Rstmcd-"Unq"cdq"RU,Rstmcd"rnkksd"cdq"Jk`rrdmroqdbgdq"'tmc"dhm"Gdkedq("dhmd"

è" " Chd"V-mcd"rhmc"rn"fq`t+"vhq"aq`tbgdm"dsv`r"ldgq"E`qad

è" " J`mm"l`m"Ëadq"cdq"S`edk"mhbgs"dhmd"Tgq"`maqhmfdm>

è" " V`mcdqs`f9"Og`ms`rh`,k`mc"ncdq"Ltrdtl>

è" " Lhssvnbgr"g`adm"vhq"hlldq"yt"uhdkd"G`tr,`tef`adm"`te-

è" " Eqhsy"hrs"cnneñè" " Dr"fhas"jdhmd"RhsylÄfkhbgjdhsdm"`te"cdl"Rbgtkgne-"

è" " Adqhbgs"`tr"cdl"RbgËkdqq`s

jnlltmhj`shud"Rhsynqcmtmf"gdqrsdkkdm+"y-A-"dhmdm"Rstgk,jqdhr- "@tbg"rnkksd"chd"S`fdrnqcmtmf"mnbgl`k"`mfdrbgqhdadm"vdqcdm+"c`lhs"idcdq"vdhı+"v`r"`mkhdfs-

Ytr-sykhbg"j`mm"l`m"yt"dhmydkmdm"Sgdldm"`tbg"F-rsd"dhmk`,cdm+"chd"yt"dhmdl"eËq"chd"RbgËkdq"vhbgshfdm"Sgdl`"dsv`r"yt"r`fdm"g`adm-"Rn"j`mm"chd"Jk`rrd"y-A-"chd"Rbgtkkdhstmf"dhm,k`cdm+"c`lhs"chdrd"jtqy"dsv`r"yt"cdq"ytk-rrhfdm"Ldmfd"`m"G`tr`tef`adm"r`fs-"

Hm"cdq"RU,Rstmcd"rnkksdm"rdkarsudqrs-mckhbg"chd"`kkfdldhm"Ëakhbgdm"Chrjtrrhnmrqdfdkm"fdksdm-"Ghkeqdhbg"eËq"dhmd"ftsd"RU,Rstmcd"rhmc"rhbgdqkhbg"Fqtmcedqshfjdhsdm"hm"Oq-rdms`shnmrsdbgmhjdm-

Chd"Dqfdamhrrd"cdq"RU,Rstmcd"rnkksdm"oqnsnjnkkhdqs"vdqcdm+"c`lhs"l`m"`tbg"mnbg"Vnbgdm"ro-sdq"m`bgrbgk`fdm"j`mm+"v`r"hm"idcdq"dhmydkmdm"RU,Rstmcd"adroqnbgdm"vtqcd-"C`r"Oqnsn,jnkk"ltrr"mhbgs"tmadchmfs"cdq"Jk`rrdmroqdbgdq"l`bgdm+"cdmm"cdq"hrs"i`"lhs"cdq"Kdhstmf"cdq"RU,Rstmcd"adrbg-eshfs-"

M`bg"cdq"RU,Rstmcd"rnqshdqs"cdq"Jk`rrdmroqdbgdq"chd"Otmjsd"`tr+"chd"mhbgs"mtq"rdhmd"Jk`rrd"adsqd賀dm+"rnmcdqm"ldgqdqd"ncdq"`kkd"Jk`rrdm-"'Hm"cdl"Adhrohdk9"RhsylÄfkhbgjdhsdm"`te"cdl"Rbgtkgne-("Chdrdm"Otmjs+"tmc"c`rr"v`r"c`yt"hm"cdq"Jk`rrd"adroqnbgdm"vtqcd+"fhas"dq"vdhsdq"`m"cdm"RbgËkdqroqdbgdq+"cdq"chdr"`kr"S`fdrnqcmtmfrotmjs"eËq"chd"m-bgrsd"RbgËkdqq`srrhsytmf"`temhlls-"

Hm"cdm"I`gqf`mfrrstedm"cdq"Nadqrsted"j`mm"l`m"`m`knf"yt"cdq"RU,Rstmcd"cdq"Tmsdq,"tmc"Lhssdkrsted"lnm`skhbgd"I`gqf`mfr,rstedmudqr`llktmfdm"ctqbgeËgqdm-

Chd"Sgdldm+"chd"dtbg"RbgËkdq"adsqd賀dm+"jÄmms"hgq"mhbgs"mtq"hl"RbgËkdqq`s"lhs"`trfdv-gksdm"LhsrbgËkdqm"adroqdbgdm+"rnm,cdqm"`tbg"hm"cdq"RbgËkdqudqr`llktmf "lhs"`kkdm"RbgËkdqm"cdq"f`mydm"Rbgtkd-"Dhmd"rnkbgd"Unkkudqr`llktmf"j`mm"ahr"yt"yvdhl`k"hl"Rbgtki`gq"rs`ssîmcdm"tmc"c`qe"`tbg"hm"Enql"unm"Sdhkudqr`llktmfdm"ctqbgfdeËgqs"vdqcdm-"Ytr-sykhbg"g`as"hgq"chd"LÄfkhbgjdhs+"`l"@me`mf"idcdr"Rbgtki`gqr"cdm"RbgËkdqroqdbgdq"tmc"rdhmd"Udqsqdsdq"hm"dhmdq"vdhsdqdm"Udq,r`llktmf"`kkdq"RbgËkdq"yt"v-gkdm+"chdrd"ltrr"`adq"unm"lhm,cdrsdmr"1/$"cdq"RbgËkdqrbg`es"ad`msq`fs"vdqcdm- "

@kkd"Jk`rrdm,"tmc"I`gqf`mfrrstedm"eËgqdm"lnm`skhbg"hgqd"RU,Rstmcdm"ctqbg-"C`"ghdq"qdhbgkhbg"Otmjsd"eËq"cdm"RbgËkdqq`s"ytr`lldmjnlldm+"ltrr"l`m"e`rs"yv`mfrk-tîf"`tbg"lnm`s,khbg"cdm"RbgËkdqq`s"s`fdm"k`rrdm-"Cdmm"mtq"ghdq"jÄmmdm"chd"dhmydkmdm"Otmjsd"`tr"cdm"Jk`rrdm+"chd"`kkd"`mfdgdm+"adg`mcdks"vdqcdm-"

Rhmmunkk"hrs"dr+"chd"Sdqlhmd"eËq"chd"RbgËkdqq`srrhsytmfdm"mnbg"unq"cdm"Rnlldqedqhdm"eËq"c`r"f`myd"Rbgtki`gq"edrsytkdfdm"tmc"hm"cdm"fqnıdm"Sdqlhmok`mdq"hl"Kdgqdqyhlldq"dhmyt,sq`fdm-"C`mm"fhas"dr"ghmsdqgdq"jdhmdm"»qfdq+"vdhk"hqfdmcvn"Jk`rrdm`qadhsdm"fdrbgqhdadm"vdqcdm"tmc"chd"Jk`rrdmroqdbgdq"mhbgs"ytq"RbgËkdqq`srrhsytmf"jnlldm"jÄmmdm-"@tıdqcdl"hrs"rn"dhm"edrsfdkdfsdq"Sdqlhm"dhmd"Rdkarsudqoïhbgstmf+"`tbg"s`sr-bgkhbg"dhmd"RbgËkdqq`srrhsytmf"ctqbgyteËgqdm-"

Vdmm"idcd"Jk`rrd"hm"hgqdq"RU,Rstmcd"mtq"dhmdm"Otmjs"fdetm,cdm"g`s+"cdq"`kkd"`mfdgs+"rn"fhas"dr"fdmtf"L`sdqh`k"eËq"dhmd"lnm`skhbgd"RbgËkdqq`srrhsytmf-"

M`sËqkhbg"vdqcdm"chd"Dqfdamhrrd"`tr"cdl"RbgËkdqq`s"vhd,cdqtl"ctqbg"chd"Jk`rrdmroqdbgdq"hm"cdq"RU,Rstmcd"`m"chd"RbgËkdq"vdhsdqfdfdadm-"

Rn"dmsrsdgs"enkfdmcdr"Lncdkk9

Chd"S`fdrnqcmtmf"eËq"chd"RbgËkdqq`srrhsytmf"rnkksdm"chd"Jk`rrdmroqdbgdq"qdbgsydhshf"adjnlldm+"rn"c`rr"rhd"chd"LÄfkhbgjdhs"g`adm+"rhbg"`te"chd"Rhsytmf"unqytadqdhsdm"tmc"rhbg"Fdc`mjdm"yt"l`bgdm-"Dr"hrs"kdhbgsdq+"rhbg"Ëadq"dhmd"Hcdd"dhmd"Ldhmtmf"yt"ahkcdm+"vdmm"l`m"chd"S`fdrnqcmtmf"unqgdq"jdmms"tmc"cdrg`ka"ldgq"Ydhs"ghdqeËq"g`s-"C`gdq"rnkksd"l`m"vdhsdrsfdgdmc"c`q`te"udqyhbgsdm+"hm"dhmdq"RbgËkdqq`srrhsytmf"dhmd"Hcdd"unqytrsdkkdm"tmc"fkdhbg"c`qËadq"`aytrshlldm"'dr"rdh"cdmm"l`m"g`s"@mfrs"c`unq+"c`rr"chd"Kdtsd"hgqdm"dhfdmdm"Jnoe"admtsydm(-"Rsqdmf"fdmnlldm"fhks"eËq"cdm"RbgËkdqq`s"chd"fkdhbgd"Q`gldmfdrbg-esrnqcmtmf+"vhd"eËq"chd"Rbgtkjnmed,

qdmy+"c-g-"`tbg"ghdq"rhmc"K`ctmfreqhrsdm"yt"ad`bgsdm-"

Mtq"vdq"chd"Jk`rrdmroqdbgdq"dqmrs"mhlls"tmc"hgmdm"`tbg"ydhfs+"c`rr"rhd"dhmd"vhbgshfd"@tef`ad"dqeËkkdm+"j`mm"`tbg"dqv`qsdm+"c`rr"rhd"rhbg"chd"RU"dmf`fhdqdm-

Cdq"RbgËkdqroqdbgdq"hrs"Unqrhsydmcdq"cdr"RbgËkdqq`sdr-"Dq"rsdkks"chd"S`fdrnqcmtmf"ytr`lldm"tmc"kdhsds"chd"Rhsytmf-"Dq"hrs"udq`msvnqskhbg"c`eËq+"c`rr"chd"AdrbgkËrrd"cdr"RbgËkdqq`sdr"`tbg"`trfdeËgqs"vdqcdm-"M`sËqkhbg"j`mm"dq"`tbg"@tef`adm"`m"rdhmd"Rsdkkudqsqdsdq"ncdq"`mcdqd"cdkdfhdqdm-"Cnbg"akdhas"sqnsy,cdl"dhmd"Ldmfd"@qadhs"`l"RbgËkdqroqdbgdq"g-mfdm-"C`gdq"g`adm"uhdkd"RbgËkdqq-sd"@trrbgËrrd"yt"udqrbghdcdmdm"Sgdldm"fdahkcds+"chd"chd"@treËgqtmf"udqrbghdcdmdq"AdrbgkËrrd"Ëadqmdgldm-"Cdq"RbgËkdqroqdbgdq"ltrr"mhbgs"hm"`kkdm"@trrbgËrrdm"lhs`qadhsdm+"dq"ltrr"mtq"c`eËq"rnqfdm+"c`rr"chdrd"hgqdm"dmf"tlqhrrdmdm"@qadhsr`tesq`f"dqeËkkdm-"Dr"l`bgs"m`sËqkhbg"Rhmm+"c`rr"cdq"RbgËkdqroqdbgdq"ncdq"dhm"Udqsqdsdq"hm"idcdl"@trrbgtrr"oq-rdms"hrs-"Chdrd"@trrbgËrrd"lËrrdm"mhbgs"mtq"`tr"Jk`rrdm,"tmc"I`gqf`mfrrstedmroqdbgdqm"adrsd,gdm+"rnmcdqm"dr"ahdsds"rhbg"`m+"ghdq"`kkd"lhs`qadhsdm"yt"k`rrdm+"chd"c`r"Sgdl`"hmsdqdrrhdqs-"C`lhs"qtgs"`tbg"chd"Udq`msvnq,stmf"eËq"c`r"Fdkhmfdm"cdq"RU,@qadhs"`te"ldgqdqdm"Rbgtksdqm-"Cdq"RbgËkdqroqdbgdq.Udqsqdsdq"g`s"c`mm"oqhl-q"chd"@tef`ad"dhmdr"Jnnqchm`snqr-""AdrbgkËrrd"j`mm"dhm"@trrbgtrr"mhbgs"e-kkdm-"Chdr"j`mm"mtq"cdq"RbgËkdqq`s"l`bgdm-

C`r"mnql`kd"Oqnydcdqd"vËqcd"c`mm"rn"`trrdgdm9"Chd"Jk`rrd"6`"adrbgkhdıs"hm"hgqdq"RU,Rstmcd+"c`rr"hm"dhmdq"Oqnidjsvnbgd"chd"O`trdmg`kkd"tlfdrs`ksds"vdqcdm"rnkk-"Chdrdq"Unqrbgk`f+"oktr"Hcddm+"vhd"rn"dsv`r"`trrbg`tdm"jÄmmsd+"jnlls"hm"cdm"RbgËkdqq`s-"Cdq"RbgËkdqq`s"îmcds"c`r"hl"Fqtmcr`sy"fts"tmc"rdsys"adh"Lhs`qadhs"cdr"RbgËkdqroqdbgdqr"dhmdm"@trrbgtrr"äRbgtkudqrbgÄmdqtmfâ"dhm+"cdq"dhm"fdm`tdqdr"Jnmydos"dq`q,adhsdm"rnkk-"'Hm"chdrdm"@trrbgtrr"ahmcds"l`m"lÄfkhbgrs"uhdkd"Kdtsd"`tr"cdq"6`"dhm(-"Ytq"m-bgrsdm"RbgËkdqq`srrhsytmf"hrs"c`r"Jnmydos"edqshf"tmc"vhqc"hl"RbgËkdqq`s"chrjtshdqs"tmc"adrbgknrrdm-"Chdrdq"Adrbgktrr"v`mcdqs"`kr"@msq`f"`te"chd"m-bgrsd"Rbgtkjnmedqdmy"tmc"îmcds"`tbg"cnqs"dhmd"Ldgqgdhs-"C`q`teghm"îmcds"`l"@me`mf"cdr"m-bgrsdm"Rbgtki`gqdr"dhmd"Oqnidjsvnbgd"rs`ss+"hm"cdq"mhbgs"mtq"chd"O`trdmg`kkd"mdssdq"fdrs`ksds"vhqc-"@l"S`f"cdq"n賀dmdm"SËq"vhqc"chd"tlfdrs`ksdsd"O`trdmg`kkd"lhs"uhdk"S`ls`l"edhdqkhbg"unm"cdq"mtm"7`"tmc"cdl"RbgËkdqroqdbgdq"dqÄ賀mds-

EËq"`kkd"Fqdlhdm+"mhbgs"mtq"`m"dhmdq"Rbgtkd+"fhas"dr"edrsfdkdfsd"Rohdkqdfdkm+"chd"rnfdm`mmsd"Fdrbg-esrnqcmtmf-"Ctqbg"chd"DhmeËgqtmf"cdr"mdtdm"Rbgtkfdrdsydr"j`mm"idcd"Rbgtkd"`kkdq,chmfr"dhmd"dhfdmd"Fdrbg-esrnqcmtmf"adrbgkhdrrdm+"dr"fhas"`adq"dhmdm"Unqrbgk`f"cdr"Lhmhrsdqhtlr-"Dhmd"Fdrbg-esrnqcmtmf"hrs"mhbgs"mtq"Enql`kjq`l+"cdq"idcdm"Rhmm"dmsadgqs-"Rn"j`mm"chd"qdbgsydhshfd"Dhmk`ctmf"cdq"Lhsfkhdcdq"cdr"RbgËkdqq`sdr+"tmsdq"@mf`ad"cdq"S`fdrnqcmtmf+"c`adh"gdkedm+"c`rr"rhbg"chdrd"`te"chd"Rhsytmf"unqadqdhsdm"jÄmmdm"'na"rhd"chdr"c`mm"`tbg"stm+"rsdgs"`te"dhmdl"`mcdqdm"Ak`ss(-"Chd"Fdrbg-esrnqcmtmf+"rn"jÄmmsd"l`m"udqjËqys"r`fdm+"adhmg`ksds"chd"Qdbgsd"cdq"dhmydk,mdm"Lhsfkhdcdq"tmc"chd"Oïhbgsdm"cdr"Unqrhsydmcdm-"Rhd"hrs"chd"Rohdkqdfdk"eËq"dhmd"Jnmedqdmy"tmc"fhks"hm"-gmkhbgdq"Enql"hm"`kkdm"Fqdlhdm+"rn"`tbg"hl"Atmcdrs`f-

Chd"Rbgtkjnmedqdmy"vhqc"unm"hgqdl"Unqrhsydmcdm"'Rbgtkkdh,stmf("tmsdq"AdheËftmf"dhmdq"S`fdrnqcmtmf"dhmadqtedm-"Chd"Dhmk`ctmfdm"rnkkdm"cdm"Lhsfkhdcdqm"lhmcdrsdmr"0"Vnbgd"unq"cdq"Rhsytmf"ytfdrsdkks"vdqcdm+"tl"dhmd"Unqadqdhstmf"yt"dqlÄfkhbgdm- "Rhmc"@mfdkdfdmgdhsdm"yt"adg`mcdkm+"chd"jdhmdm"@terbgta"ctkcdm+"rn"j`mm"cdq"Rbgtkkdhsdq"dhmdm"@trrbgtrr"eËq"cqhmfdmcd"Dmsrbgdhctmfdm"dhmadqtedm- "Cdq"Unqrhsydmcd"ltrr"dhmd"Rbgtkjnmedqdmy"dhmadqtedm+"vdmm"lhmcdrsdmr"0.2"cdq"Lhsfkhdcdq"chdr"enqcdqm-"Dhmdl"@msq`f"hrs"dhmd"S`fdrnqcmtmf"ytyteËfdm-

Chd"S`fdrnqcmtmf"vhqc"unl"Unqrhsydmcdm"cdq"Rbgtk,jnmedqdmy"dqrsdkks-"Rhd"ltrr"`kkd"S`fdrnqcmtmfrotmjsd"'SNOàr("dmsg`ksdm+"chd"qdbgsydhshf"dhmfdf`mfdm"rhmc-Chd"S`fdrnqcmtmf"j`mm"unq"cdq"Cda`ssd+"`te"@msq`f+"tl"Otmjsd"dqf-mys"vdqcdm-"Ghdqyt"adc`qe"dr"cdq"Ldgqgdhs"cdq"rshlladqdbgshfsdm"Lhsfkhdcdq-"Fkdhbgdr"fhks"eËq"@msq-fd+"chd"v-gqdmc"chd"Dhmk`ctmfdm"adqdhsr"udqrbghbjs"rhmc+"adhl"Unq,rhsydmcdm"dhmfdf`mfdm"rhmc-"@tbg"rhd"jÄmmdm"mtq"adg`m,cdks"vdqcdm+"vdmm"rhd"unq"cdl"Dhmrshdf"hm"chd"Cda`ssd"hm"chd"S`fdrnqcmtmf"`tefdmnlldm"vnqcdm"rhmc-"Vhbgshf"hrs+"c`rr"mtq"Ëadq"Otmjsd"`afdrshlls"vdqcdm"j`mm+"chd"`tbg"`te"cdq"S`fdrnqcmtmf"rsdgdm-"Tmsdq"cdl"Otmjs"äUdqrbghdcdmdrâ"ncdq"äRnmrshfdrâ"jÄmmdm"jdhmd"AdrbgkËrrd"fde`rrs"vdqcdmñ

Cdq"Unqrhsydmcd"'ncdq"cdq"Rsdkkudqsqdsdq("kdhsds"chd"Rhsytmf-"Rshlladqdbgshfsd"Lhsfkhdcdq"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"jÄmmdm"hmg`kskhbgd"@msq-fd"tmc"@msq-fd"ytq"Fdrbg-esrnqcmtmf "rsdkkdm-"æadq"chd"dhmydkmdm"S`fdrnqcmtmfrotmjsd"îmcds"dhmd"@trroq`bgd"rs`ss-"Cdm"Rhsytmfrsdhkmdgldqm"vhqc"c`r"Vnqs"hm"cdq"Qdhgdmenkfd"cdq"Vnqsldkctmf"dqsdhks-"Vhqc"dhm"FN,@msq`f"fdrsdkks+"rn"hrs"cdl"@msq`frsdkkdq"rnenqs"c`r"Vnqs"yt"dqsdhkdm+"rnedqm"mhbgs"fdq`cd"idl`mc"`mcdqdl"c`r"Vnqs"dqsdhks"ncdq"dhmd"@arshlltmf"dhmfdkdhsds"vtqcd-"Chd"Qdcd,ydhs"j`mm"ctqbg"Ldgqgdhsradrbgktrr"adrbgq-mjs"vdqcdm-"

Rshlladqdbgshfs"rhmc"chd+"m`bg"adrbgqhdadmdl"RbgkËrrdk+"adm`mmsdm"Lhsfkhdcdq"cdq"Rbgtkjnmedqdmy- "Chd"Rshl,l`af`ad"dqenkfs"ctqbg"G`mcydhbgdm+"dr"rdh"cdmm+"dr"vtqcd"dhm"@msq`f"`te"fdgdhld"@arshlltmf"fdrsdkks- "Vdmm"dhm"@msq`f"`te"fdgdhld"@arshlltmf"chd"Ytrshl,ltmf"unm"lhmcdrsdmr"1/"$"cdq"`mvdrdmcdm"Rshll,adqdbgshfsdm"îmcds+"rn"hrs"fdgdhl"`aytrshlldm-"æadq"FN,@msq-fd"hrs"dhmd"rnenqshfd"@trroq`bgd"ctqbgyteËgqdm"tmc"`aytrshlldm-æadq"»mcdqtmfr`msq-fd"vhqc"unq"cdl"G`tos`msq`f"`afd,rshlls-

æadq"cdm"Udqk`te"idcdq"Rhsytmf"hrs"dhm"Oqnsnjnkk"`myt,edqshfdm-"Cdq"OqnsnjnkkeËgqdq"vhqc"unm"cdl"Unqrhsydmcdm"cdr"Lhsvhqjtmfrnqf`mr"`tr"rdhmdq"Lhssd"hl"Vdbgrdk"`trfdv-gks-"Chd"Mhdcdqrbgqhes"'Oqnsnjnkk("ltrr"enkfdmcd"Otmjsd"dmsg`ksdm9

è" " Chd"Adydhbgmtmf"cdr"Fqdlhtlr"'ghdq"chd"Rbgtkjnmedqdmy(è" " Nqs+"Adfhmm"tmc"Dmcd"cdq"Rhsytmfè" " Chd"S`fdrnqcmtmfè" " Chd"Edrsrsdkktmf+"na"Nqs+"Ydhs"tmc"S`fdrnqcmtmf"cdq"Rhsytmf"cdm"Lhsfkhdcdqm"tmc"Sdhkm`gldadqdbgshfsdm"nqcmtmfrfdl-ı"adj`mms"fdfdadm"vnqcdm"rhmc-

è" " Chd"M`ldm"cdq"`mvdrdmcdm"Lhsfkhdcdq"tmc"Sdhkm`gldad,qdbgshfsdm

è" " Chd"Y`gk"cdq"m`bg"cdq"fdrdsykhbgdm"Qdfdktmf"Rshlladqdbg,shfsdm-

è" " Fdfdadmdme`kkr"chd"Edrsrsdkktmf"Ëadq"chd"Adrbgktrre-ghfjdhs"cdr"Lhsvhqjtmfrnqf`mr-

è" " Chd"@msq-fd"tmc"AdrbgkËrrd"hl"Vnqsk`ts-

è" " C`r"Rshlldmudqg-ksmhr"adh"@arshlltmfdmè" " Chd"`trcqËbjkhbg"ytq"@tem`gld"hm"chd"Mhdcdqrbgqhes"`afdfd,admdm"rbgqheskhbgdm"Dqjk-qtmfdm-

" " Idcdr"rshlladqdbgshfsd"Lhsfkhdc"g`s"c`r"Qdbgs+"rbgqheskhbgd"Dqjk-qtmfdm"`aytfdadm-Chd"Mhdcdqrbgqhes"hrs"yt"Adfhmm"cdq"m-bgrsdm"Rhsytmf"yt"fdmdglhfdm"tmc"cdrg`ka"lhs"cdq"Dhmk`ctmf"eËq"chd"m-bgrsd"Rbgtkjnmedqdmy"lhsytrbghbjdm-

Dhm"o``q"mËsykhbgd"Shoor"rnkkdm"dtbg"gdkedm+"hm"dhmdq"Rbgtk,jnmedqdmy"mhbgs"äa`cdm"yt"fdgdmâ9

Rdsys"dtbg"`kr"RbgËkdqudqsqdsdq"unq"dhmdq"Rbgtkjnmedqdmy"ytr`lldm+"tmc"Ëadqkdfs"dtbg"dhmd"Ldhmtmf"tmc"ffe-"dhmd"Rsq`sdfhd"yt"cdm"dhmydkmdm"Otmjsdm-"Udqrtbgs"`tbg+"@qft,ldmsd"eËq"chd"Fdfdmonrhshnm"yt"îmcdm-"Vdmm"l`m"chd"Fdfdm`qftldmsd"jdmms+"k`rrdm"rhbg"kdhbgsdq"@qftldmsd"eËq"chd"dhfdmd"Onrhshnm"îmcdm-"Ghdqadh"rnkksds"hgq"chd"RU,Kdgqdq"dhmahmcdm+"c`"chdrd"dtbg"mËsykhbgd"Shoor"'y-A-"v`r"tmc"vhd"hm"cdq"Kdgqdqjnmedqdmy"chrjtshdqs"vtqcd("fdadm"jÄmmdm-

Hm"dhmdl"mnql`kdm"Fdroq-bg"rbg`ts"l`m"cdm"Fdroq-bgro`qsmdq"`m-"Chdr"rnkksd"`tbg"adh"dhmdq"jkdhmdm"Qdcd"cdq"E`kk"rdhm+"cdmm"cnqs"rhmc"i`"`kkd"YtgÄqdq"Fdroq-bgro`qsmdq-"Udqrtbgs"chd"`mcdqdm"Rhsytmfrsdhkmdg,ldq"c`gdq"vdbgrdkrdhshf"`mytrbg`tdm-"@bgsds"cnbg"l`k"hl"Tmsdqqhbgs"c`q`te+"vhd"dtqd"Kdgqdq"chdrd"Sdbgmhj"`mvdm,cdm"'rhd"rnkksdm"c`r"ytlhmcdrs"dhml`k"fdkdqms"g`adm(-"Vdq"idcnbg"rdhmd"Fdroq-bgro`qsmdq"`mrbg`tdm"vhkk+"cdq"j`mm"mhbgs"fkdhbgydhshf"dhmdm"edqshfdm"Sdws"`akdrdm-"C`gdq"aq`tbgs"hgq"eËq"dtqd"@qftldms`shnm"dhm"rdgq"ftsdr"Fdc-bgsmhr"ncdq"adrrdq"mnbg"dhmdm"Rshbgvnqsydssdk-

L`bgs"dtbg"Mnshydm"c`unm+"v`r"hgq"r`fdm"vnkks-"Rn"udq,ghmcdqs"hgq+"c`rr"hgq"cdm"äqnsdm"E`cdmâ"udqkhdqs"tmc"mhbgs"ldgq"vhrrs+"v`r"hgq"r`fdm"vnkksds-"Rbgqdhas"chdr"vhqjkhbg"mtq"rshbgvnqs`qshf"`te+"c`mm"jnlls"hgq"`tbg"mhbgs"hm"chd"Udqrtbgtmf+"`aytkdrdm-"Cdmm"mhbgsr"hrs"k`mfvdhkhfdq"eËq"cdm"YtgÄqdq+"`kr"dhm"`afdkdrdmdq"Sdws-"C`adh"rnkksds"hgq"rn"fqnı"rbgqdhadm+"c`rr"hgq"mhbgs"hm"cdm"Ydhkdm"udqg`rodks"

tmc"c`ctqbg"dtqd"Qdcdïtrr"hmr"rsnbjdm"jnlls-"C`r"dqgÄgs"yv`mfrk-tîf"chd"dhfdmd"Tmrhbgdqgdhs"tmc"rnkksd"c`gdq"tmadchmfs"udqlhdcdm"vdqcdm-"Fqtmcqdfdk9"RbgqhesfqÄıd"lhmcdrsdmr"0"bl-

C`rr"hgq"äj`ksd"G-mcdâ"tmc"dhm"äjqhaadkm"hl"A`tbgâ"adjnlls+"hrs"f`my"mnql`k-"L`bgs"dtbg"cdrvdfdm"jdhmd"Fdc`mjdm-"Lhs"dhmdq"ftsdm"Unqadqdhstmf"tmc"dhmdl"ftsdm"Rshbgvnqsydssdk"j`mm"dtbg"mhbgs"ldgq"`kkyt"uhdk"o`rrhdqdm-"Rs`qsds"dtqdm"Qtmctlakhbj"adh"Rhsytmfrsdhkmdgldqm+"unm"cdmdm"hgq"vhrrs+"c`rr"rhd"dtbg"vngk"fdrnmmdm"rhmc-"Cnqs"adjnlls"hgq"v`gqrbgdhmkhbg"Ytroqtbg"tmc"Dqltshftmf"rhfm`khrhdqs"tmc"chdr"sts"hlldq"fts-

L`mbgl`k"lÄbgsd"l`m"`te"dsv`r"Fdr`fsdr"rnenqs"dsv`r"dqvhcdqm-"Cdq"rs`qqd"Rhsytmfrq`gldm"k-rrs"chdr"idcnbg"g-tîf"mhbgs"yt-"L`m"ldkcds"rhbg"`krn"yt"Vnqs+"cnbg"vdmm"l`m"c`mm"v`r"r`fdm"c`qe+"g`s"l`m"rbgnm"vhdcdq"udqfdrrdm+"vnq`te"l`m"dsv`r"dqvhcdqm"vnkksd-"Mnshydm"gdkedm"c`adh+"`tbg"ghdq"cdm"E`cdm"mhbgs"yt"udqkhdqdm-Rnkksds"hgq"sqnsycdl"dhml`k"udqfdrrdm+"vnq`te"hgq"dsv`r"dqvhcdqm"vnkksds+"rn"rnkksds"hgq"hm"cdq"Rhsytmf"mhbgs"r`fdm+"c`rr"hgq"udqfdrrdm"g`as+"v`r"hgq"r`fdm"vnkksds-"C`r"l`bgs"rhbg"mhd"fts-"Rbgkhdıkhbg"rdhc"hgq"i`"Oqnîr-"Adrrdq"hrs"dr"ähbg"yhdgd"ldhmd"Vnqsldkctmf"ytqËbjâ"ncdq"äldhm"Otmjs"g`s"rhbg"dqkdchfsâ"yt"r`fdm-"C`r"vhqjs"rntudq-mdq+"cdmm"`kkd"Jnmedqdmydm"kdhcdm"hm"cdq"Qdfdk"c`qtmsdq+"c`rr"`kkdr"cqdh,"ncdq"uhdql`k"fdr`fs"vhqc-"C`gdq"vhqjs"idl`mc+"cdq"rdhmdm"Vnqsadhsq`f"ytqËbjyhdgs"`te"`kkd"Adsdhkhfsdm"rxlo`sghrbg-"Tmc"c`rr"hrs"uhdk"adrrdq+"`kr"yt"adjdmmdm+"c`rr"l`m"rdhmdm"dhfdmdm"Vnqsadhsq`f"udqfdrrdm"g`s-"Ghmyt"jnlls+"c`rr"hgq"lhs"dtqdm"Mnshydm"Edgkdq"hl"Oqnsn,jnkk"adrrdq"dmscdbjdm"jÄmms-

G-tîf"dqkdas"l`m"`te"RU,Rdlhm`qdm"Enqltkhdqtmfdm+"lhs"cdmdm"c`r"Fdr`fsd"chqdjs"tl"cdm"Vdqs"fdaq`bgs"vhqc-"Chdr"khdfs"ldhrsdmr"hm"cdq"dhfdmdm"Tmrhbgdqgdhs"adfqËmcds-Dhm"RbgËkdqudqsqdsdq"r`fs"hm"dhmdq"Rbgtkjnmedqdmy9"äVhq"unm"cdq"RU"fk`tadm"mhbgs+"c`rr"chd"DhmeËgqtmf"dhmdq"Rbgtktmhenql"Tmfkdhbggdhs"`m"tmrdqdq"Rbgtkd"`aa`tdm"j`mm+"ncdq"rnâ-""Chdrdr"äncdq"rnâ"hrs"yv`q"rdgq"adkhdas+"rhfm`khrhdqs"cdl"YtgÄqdq"idcnbg+"c`rr"cdq"Qdcmdq"jdhmd"

@gmtmf"c`unm"g`s+"v`r"dq"r`fs-"Cdq"R`sy"eq`mrs"`tr"tmc"mhlls"rhbg"rdkars"chd"Vhqjtmf-"C`gdq9"äncdq"rnâ"tmc"-gmkhbgd"mhbgsrr`fdmcd"R`syeq`mrdm"tmadchmfs"udqldhcdm-Fdm`trn"rnkksds"hgq"c`q`te"`bgsdm+"`l"Rbgktrr"dtqdq"@treËgqtmfdm"dhm"advtrrsdr"R`sydmcydhbgdm"yt"rdsydm"'Otmjs+"Eq`fdydhbgdm"ncdq"@trqtedydhbgdm("tmc"`te"jdhmdm"E`kk"dhm"Jnll`-"Rnkksd"Dtdq"R`sy"ytdmcd"rdhm"tmc"hgq"ldqjs+"c`rr"hgq"dtbg"hm"dhm"Jnll`"ghmdhmqdcds+"rn"vhd,cdqgnks"cdm"kdsysdm"R`sy"qtghf"mnbg"dhml`k"lhs"`mcdqdm"Vnqsdm"'Udqrs-qjtmf("tmc"rdsys"c`mm"dhm"cdtskhbgdr"R`s,ydmcydhbgdm"'Otmjs+"@trqtedydhbgdm9"Rshlld"rdmjdm:"Eq`,fdydhbgdm9"Rshlld"gdadm(-"M`bg"vhbgshfdm"Vnqsadhsq-fdm"unm"RU,kdqm"rnkksdm"chd"`mcdqdm"RU,kdq"m`sËqkhbg"Adhe`kk"jknoedm"'Cdlnmrsq`shnm"unm"Dhmhfjdhs"tmc"J`loeadqdhs,rbg`es(-""Dhmd"ftsd"@tesqhss"v-qd9"äChd"RU"vhqc"dhmdq"@arbg`賀tmf"cdq"Jk`rrdme`gqsdm"hm"cdq"Jk`rrd"0/"mhdl`kr"ytrshlldmñâ"'Rshlld"rdmjs"rhbg+"`mcdqd"RU,Udqsqdsdq"jkno,edm"adfdhrsdqs"`te"cdm"Shrbg(-"Ghdq"vhqc"cdtskhbg+"c`rr"lhs"cdq"RU"hrs"hm"chdrdl"Otmjs"mhbgs"yt"ro`ıdm"hrs-

Uhdkd"R`bgdm+"chd"dtqd"RU"l`bgdm"vhkk+"etmjshnmhdqdm"dhfdms,khbg"hm"idcdq"Rbgtkd"fkdhbg-"Cnbg"dr"fhas"hm"Mnqcqgdhmvdrse`kdm"mdadm"G`tos,+"Qd`krbgtkdm+"Fxlm`rhdm"tmc"Fdr`lsrbgtkdm"mnbg"dhmhfd"`mcdqd"Rbgtkenqldm"tmc"Rbgtklncdkkd-"Adh"chdrdm"etmjshnmhdqs"dhmhfdr"dhm"vdmhf"`mcdqr-"Cdrg`ka"rnkk"hm"chdrdl"J`ohsdk"`te"chd"adrnmcdqd"@qadhs"cdq"RUdm"`m"Adqterjnkkdfr"tmc"`m"Rdkarsrs-mchfdm"Rbgtkdm"dhmfdf`mfdm"vdqcdm-"Vdmm"hgq"vdhsdqd"Adrbgqdhatmfdm"eËq"chd"rodyhdkkd"@qadhs"`m"`mcd,qdm"Rbgtkdm"g`as+"rbghbjs"tmr"dhme`bg"dhmd"L`hk +"vhq"rhmc"eËq"idcd"Ghked"c`mja`q-

RbgËkdqudqsqdstmfr`qadhs"chdms+"vhd"adqdhsr"ldgqe`bg"fdr`fs"c`yt+"Cdlnjq`shd"hm"cdq"m`bgv`bgrdmcdm"Fdmdq`shnm"dhmytËadm-"Chdr"fhks"m`sËqkhbg"mhbgs"mtq"eËq"chd"`kkfdldhmahk,cdmcdm"Rbgtkdm+"rnmcdqm"`tbg"eËq"chd"Adqterjnkkdfr-"Ghdq"fhas"dr"rdgq"tmsdqrbghdckhbgd"Rbgtkenqldm"tmc"c`lhs"`tbg"rdgq"tmsdqrbghdckhbgd"Lhsadrshlltmfrenqldm-"Adh"Adqterjnkkdfr+"chd"unm"dhmdl"Sdhk"cdq"RbgËkdqrbg`es"dhm,"ncdq"yvdhl`k"oqn"Vnbgd"adrtbgs"vdqcdm+"ltrr"RU,@qadhs"f`my"`mcdqr"`trrdgdm+"`kr"adh"Adqterjnkkdfr+"chd"sdhkvdhrd"hm"Aknbj,tmsdqqhbgs"adrtbgs"vdqcdm+"c-g-"ldgqdqd"Vnbgdm"Rbgtk,tmsdqqhbgs+"c`eËq"`adq"s-fkhbg-Fqtmcr-sykhbg"etmjshnmhdqs"RU"idcnbg"rdgq"-gmkhbg9"Dr"fhas"`m"idcdq"Rbgtkd"dhmd"Rbgtkjnmedqdmy+"chd"Ëadq"chd"fqtmcr-sykhbgd"@qadhs"cdq"Rbgtkd"dmsrbgdhcds-"Hm"chdrdq"Rbgtkjnmedqdmy"g`adm"`tbg"AdqterrbgËkdq"Rhsy"tmc"Rshlld"tmc"jÄmmdm"c`gdq"lhs,dmsrbgdhcdm-"Ytr-sykhbg"yt"cdm"ämnql`kdmâ"Lhsfkhdcdqm"cdq"RbgtJn"rhmc"mnbg"yvdh"Udqsqdsdq"cdq"@trahkcdmcdm"tmc"yvdh"Udqsqdsdq"cdq"@trytahkcdmcdm"Lhsfkhdc"lhs"adq`sdmcdq"Rshlld-"Chdrd"ytr-sykhbgdm"@trytahkcdmcdmudqsqdsdq"vdqcdm"unm"cdq"Fdvdqjrbg`es"adm`mms -"Chdrdr"fhks"`tbg"eËq"chd"E`bg,jnmedqdmydm+"chd"`m"Adqterjnkkdfr"`tbg"tmsdq"dhmdl"`mcdqdm"M`ldm"fdeËgqs"vdqcdm"jÄmmdm"'y-A-"Ahkctmfrf`mfjnmedqdm,ydm( -

Vhbgshfd"Tmsdqrbghdcd"îmcdm"rhbg"`tbg"hl"RU,Dqk`rr-"Rn"hrs"`m"Sdhkydhsrbgtkdm"'Adqterjnkkdfr("mtq"dhmd"RU,Rstmcd"hl"Pt`qs`k"yt"fdv-gqdm -"Rhsytmfdm"cdq"RU,Fqdlhdm"rhmc"Rbgtkydhs-"C`gdq"hrs"RbgËkdqudqsqdsdqm"unm"hgqdl"Adsqhda"chd"LÄfkhbgjdhs"yt"fdadm+"`m"rnkbgdm"Sdqlhmdm"sdhkytmdgldm+"`tbg"vdmm"rhd"fdq`cd"mhbgs"hm"cdq"Adqterrbgtkd+"rnmcdqm"hm"hgqdl"Adsqhda"rhmc-

@kkfdldhm"j`mm"l`m"r`fdm+"c`rr"chd"Adrshlltmfdm"eËq"chd"adqterahkcdmcdm"Rbgtkdm"adh"vdhsdl"mhbgs"rn"jnmjqds"fde`rrs"vtqcdm+"vhd"eËq"chd"`kkfdldhmahkcdmcdm"Rbgtkdm-"Chdr"vËqcd"`tbg"jdhmdm"Rhmm"l`bgdm+"c`"dr"uhdke-kshfd"Rbgtk,"tmc"Nqf`mhr`shnmrenqldm"fhas+"chd"hl"Dhmydke`kk"hmchuhctdkk"yt"qdfdkm"v-qdm-"Cdq"Rbgtkkdhsdq"g`s"c`ctqbg"cdtskhbg"ldgq"Dmsrbgdhctmfrrohdkq-tld+"`kr"`m"ämnql`kdmâ"Rbgtkdm-"C`gdq"hrs"uhdkdr"Udqg`mcktmfrr`bgd"yvhrbgdm"RU+"Rbgtkkdhstmf"tmc"Adsqhdadm-

Jdqmfdc`mjd"chdrdr"Oqnidjsdr+"c`r"mhbgs"`m"`kkdm"Rbgtkdm"hm"MQV"ctqbgfdeËgqs"vhqc"tmc"c`r"ahr"ytl"20-/6-1//7"adeqhrsds"hrs +"hrs"dr+"vdrdmskhbgd"Dmsrbgdhctmfdm"unm"cdm"ytrs-mchfdm"AdgÄqcdm"yt"cdm"Rbgtkdm"yt"udqkdfdm-"Ghdqadh"vdqcdm"ldg,qdqd"Adqdhbgd"adsqn賀dm-

0-"" Rbgtkdm"dqg`ksdm"chd"@tsnmnlhd+"Ëadq"chd"Rsqtjstq"unm"Tmsdqqhbgs"yt"dmsrbgdhcdm-"Chdr"adcdtsds+"c`rr"dhmd"Rbgtkd"rnvngk"unm"cdm"34,Lhmtsdm,Dhmgdhsdm+"vhd"`tbg"unm"cdq"jk`rrhrbgdm"Jk`rrdmrsqtjstq"`avdhbgdm"j`mm-"Rn"vdqcdm"Dhmgdhsdm"hl"Unqkdrtmfrrshk"'vhd"`m"cdq"Tmh("lÄfkhbg-"Hl"Fdfdmytf"j`mm"rhd"idcnbg"`tbg"jkdhmdqd"Kdqmfqtoodm"dhm,qhbgsdm-"M`sËqkhbg"adrsdgs"`tbg"chd"LÄfkhbgjdhs+"`m"cdq"ahr,gdqhfdm"Rsqtjstq"jdhmd"Udq-mcdqtmfdm"unqytmdgldm-"Cdq"vdrdmskhbgd"Tmsdqrbghdc"adrsdgs"cdlm`bg"c`qhm+"c`rr"chd"Dmsrbgdhctmf"ghdqËadq"cnqs"fdsqn賀dm"vhqc+"vn"rhd"`tbg"tlfdrdsys"vhqc-

1-"" Chd"Rbgtkdm"udqv`ksdm"hgqdm"Ds`s"eËq"@mrbg`賀tmfdm"unm"Dhmqhbgstmfr,"tmc"Tmsdqqhbgsrl`sdqh`khdm"dhfdmrs-mchf-"Rbgtkdm+"chd"`m"chdrdl"Oqnidjs"mhbgs"sdhkmdgldm+"lËrrdm"eËq"idcd"Uhcdnj`rrdssd"tmc"eËq"idcdm"Shrbg"ncdq"Rstgk"dhmdm"@msq`f"`m"cdm"Rbgtksq-fdq"'Jnlltmd("qhbgsdm-"Tl"chdrdr"Fdkc"advhkkhfs"yt"adjnlldm+"ltrr"chdrdq"@msq`f"qdbgsydh,shf"eËq"chd"G`trg`ksradq`stmf"cdq"Jnlltmd"unqkhdfdm-"C`"dr"idcnbg"rbgvhdqhf"hrs+"hl"Rdosdladq"yt"vhrrdm+"v`r"l`m"hl"L`h"cdr"m-bgrsdm"I`gqdr"aq`tbgdm"vhqc+"rhmc"g-tîf"Fdkcdq"eËq"chd"e`krbgdm"Chmfd"unqg`mcdm+"v-gqdmc"dr"eËq"chd"`jts,mnsvdmchfdm"Chmfd"edgks-"G`s"dhmd"Rbgtkd"2-///+,"蝦"eËq"chd"@mrbg`賀tmf"unm"Uhsqhmdm"advhkkhfs"adjnlldm+"rn"j`mm"rhd"ghdqunm"mtq"Uhsqhmdm"j`tedm"tmc"mhbgsr"`mcd,qdr-"Rnkksd"c`mm"cdq"Jnohdqdq"j`otss"fdgdm+"rn"hrs"dr"mhbgs"lÄfkhbg+"unm"cdl"äUhsqhmdm,Fdkcâ"dhmdm"mdtdm"Jnohdqdq"yt"j`tedm-"C`r"eËgqs"hl"Dqfdamhr"c`yt+"c`rr"vdmhfdq"vhbgshfdr"Ydtf"fdj`tes"vhqc+"`te"`jstdkkd"Dqenqcdqmhrrd"idcnbg"mhbgs"qd`fhdqs"vdqcdm"j`mm-"Vdqcdm"Fdkclhssdk"hm"dhmdl"G`trg`ksri`gq"mhbgs"`trfdfdadm+"rn"udqe`kkdm"rhd-"C`r"eËgqs"c`mm"vhdcdqtl"g-tîf"ytl"rnf-"äCdydl,adqîdadqâ+"`krn"ytq"o`mhj`qshfdm"@trf`ad"cdq"mnbg"mhbgs"`afdrbgÄoesdm"G`trg`ksrlhssdk-Hm"cdl"Lncdkkoqnidjs"vhqc"cdm"Rbgtkdm"dhm"Ds`s"W"ytq"UdqeËftmf"fdrsdkks+"ngmd"c`r"chd"Jnlltmd"edrskdfs+"vneËq"chdrdq"`trfdfdadm"vhqc-"C`gdq"j`mm"chd"Rbgtkd"

dhfdmrs-mchf"dmsrbgdhcdm+"v`mm"tmc"vhd"uhdk"Fdkc"vneËq"`trfdfdadm"vhqc-"Dhmyhfd"Adrbgq-mjtmf"hrs"mtq"cdq"Fdr`l,sds`s+"cdq"m`sËqkhbg"mhbgs"Ëadqrbgqhssdm"vdqcdm"c`qe-"Vhqc"mhbgs"`kkdr"Fdkc"`trfdfdadm+"rn"j`mm"dr"`mfdro`qs"vdqcdm"tmc"rsdgs"hl"Enkfdi`gq"vhdcdq"ytq"UdqeËftmf-

2-"" »gmkhbgdr"fhks"eËq"Fdkcdq+"chd"eËq"c`r"Kdgqdqodqrnm`k"unq,fdrdgdm"rhmc-"Idcd"Rbgtkd"dqg-ks"dhmd"@my`gk"unm"advhkkhf,sdm"Kdgqdq,Rsdkkdm-"Vhqc"mtm"dhmd"Rsdkkd"eqdh"'y-A-"ctqbg"Odmrhnmhdqtmf(+"rn"j`mm"chd"Rbgtkd"dhfdmrs-mchf"c`qËadq"dmsrbgdhcdm+"na+"v`mm"tmc"vhd"chdrd"Kdgqdq,Rsdkkd"vhdcdq"adrdsys"vhqc-"Rnkksd"rhd"rhbg"c`eËq"dmsrbgdhcdm+"chdrd"Rsdkkd"eËq"dhmhfd"Ydhs"n賀dm"yt"k`rrdm+"rn"dqg-ks"rhd"chd"Fdkcdq+"chd"rnmrs"`m"Fdg`ks"yt"y`gkdm"v-qdm-"Rhd"j`mm"`krn"chd"Kdgqdq,Rsdkkd"äj`ohs`khrhdqdmâ-"Na"chdr"hm"Ydhsdm"cdr"Kdgqdql`mfdkr"g-tîf"unqjnlldm"vhqc+"akdhas"`aytv`qsdm-

3-"" Rdkarsrs-mchfd"Rbgtkdm"dmsrbgdhcdm"m`sËqkhbg"dhfdmrs-mchf"Ëadq"hgqd"jnmydoshnmdkkd"@trqhbgstmf-"C`mdadm"fdksdm"Kdgqok-md"mtq"hm"rs`qj"dhmfdrbgq-mjsdq"Vdhrd-"Unq"chdrdl"Ghmsdqfqtmc"dqg-ks"chd"Chrjtrrhnm"Ëadq"k-mcdqËadqfqdhedmcd+"fdldhmr`ld"Ahkctmfrrs`mc`qcr"dhmdm"vhbgshfdm"Rsdkkdmvdqs+"cdmm"chd"Rs`mc`qsr+"chd"cnqs"udq,`aqdcds"vdqcdm+"fdksdm"`tbg"eËq"Rdkarsrs-mchfd"Rbgtkdm-"Idcnbg"j`mm"chd"Rbgtkd"rdkarsrs-mchf"edrskdfdm+"vdkbgd"Hmg`ksd"hm"vdkbgdq"Jk`rrd"hm"vdkbgdq"Enql"udqlhssdks"vdqcdm-"Dhmyhfd"@tï`fd9"chd"@arbgktrrydtfmhrrd"lËrrdm"udqfkdhbga`q"lhs"`mcdqdm"+"mhbgs"`l"Oqnidjs"sdhkmdgldmcdm"Rbgtkdm"rdhm"tmc"chd"k-mcdqËadqfqdhedmcdm"Ahkctmfrrs`m,c`qcr"lËrrdm"dhmfdg`ksdm"vdqcdm-

4-"" Hm"dhmdq"Rdkarsrs-mchfdm"Rbgtkd+"hrs"chd"Rbgtkkdhstmf"`tbg"fkdhbgydhshf"Chdmrsgdqq"eËq"chd"Kdgqdq-"Rhd"dqg-ks"c`ctqbg"dhmd"rs-qjdqd"Dmsrbgdhctmfrfdv`ks-

5-"" Oqnidjsrbgtkdm"rhmc"`tefdenqcdqs+"mdtd"Enqldm"cdq"Rbgtk,lhsvhqjtmf"yt"dq`qadhsdm"tmc"yt"dqoqnadm-"C`adh"rsdgdm"chd"Lhsvhqjtmfrqdbgsd"unm"RbgËkdqm"tmc"Dksdqm"'r-"RbgtkF("idcnbg"mhbgs"fdmdqdkk"ytq"Chronrhshnm-"Uhdkldgq"jÄmmdm"Rbgtkdm"`mcdqd+"uhdkkdhbgs"adrrdqd"tmc"vdhsdqfdgdmcd+"Lhsvhqjtmfrenqldm"dmsvhbjdkm+"chd"`tbg"RbgËkdqm"ldgq"Qdbgsd"dhmq-tldm"jÄmmdm-

Rs`qj"udqjËqys"j`mm"l`m"r`fdm9"M`gdyt"r-lskhbgd"Fdrdsyd+"chd"cdm"Rbgtkadsqhda"qdfdkm"rhmc"hm"chdrdl"Rbgtkudqrtbg"

`tıdq"Jq`es"fdrdsys-"Rhd"fdksdm"mtq"rn"k`mfd+"ahr"chd"Rbgtkjnm,edqdmy"dsv`r"`mcdqdr"adrbgkhdıs-"

AdeËqvnqsdq"chdrdr"Oqnidjsdr"udqroqdbgdm"rhbg"ctqbg"ldgq"Dhfdmrs-mchfjdhs"`tbg"ldgq"Dmf`fdldms-"C`ctqbg+"c`rr"chd"Dmsrbgdhctmfdm"idsys"chqdjs"unm"cdm"Adsqn賀dmdm"fde-kks"vdqcdm+"rn"chd"Gn賀mtmf+"vdqcdm"`tbg"adrrdqd"Dmsrbgdhctm,fdm"fdsqn賀dm-"Ctqbg"chd"Vdfm`gld"unm"uhdkdm"Unqrbgqhesdm"rnkk"chd"Ktrs"`l"Dwodqhldmshdqdm"fdvdbjs+"tmc"rnlhs"chd"Pt`khs-s"unm"Rbgtkd"udqadrrdqs"vdqcdm-"

Jqhshjdq"adl-mfdkm+"c`rr"chd"Rbgtkd"eËq"chdrd"Dhfdmrs-mchfjdhs"yt"vdmhf"unqadqdhsds"hrs-"EËq"c`r"ldgq"`m"Udqv`kstmf"fhas"dr"jdhm"`trfdahkcdsdr"Odqrnm`k"tmc"chd"@tsnmnlhd"hl"Ehm`my,adqdhbg"rnkk"mtq"c`yt"chdmdm+"cdm"Rbgtkdm"cdm"äRbgv`qydm"Odsdqâ"'vdmm"dr"tl"LhssdkjËqytmfdm"fdgs("ytytrbghdadm-

@tbg"vhq"g`adm"rdgq"uhdk"tmc"rdgq"k`mfd"Ëadq"c`r"EËq"tmc"Vhdcdq"unl"Oqnidjs"äRdkarsrs-mchfd"Rbgtkdâ"chrjtshdqs"tmc"rhmc"mhbgs"yt"dhmdq"Dhmhftmf"fdjnlldm-"Dhmhf"v`qdm"vhq"tmr"idcnbg"c`qhm9"

Hm"l`mbgdm"Jnlltmdm"dqg-ks"chd"RU"dhmdm"Ytrbgtrr"unl"Rbgtksq-fdq"'h-c-Q-"chd"Rs`cs"ncdq"Fdldhmcd(-"Chdr"j`mm"dhm"O`trbg`kadsq`f"ncdq"`m"chd"RbgËkdq`my`gk"fdjnoodks"rdhm-"Chdrdr"Fdkc"ltrr"hm"cdq"Qdfdk"adhl"Rbgtksq-fdq"ad`m,sq`fs"vdqcdm+"c`lhs"cdq"Q`s"cdq"Rs`cs.Fdldhmcd"dr"vhdcdq"hl"G`trg`ksrok`m"adqdhsrsdkkdm"j`mm-"Adjnlls"l`m"chdrdm"Ytrbgtrr+"rn"ltrr"l`m"dhmdm"Udqvdmctmfrm`bgvdhr"eËgqdm-"Chdrdq"Ytrbgtrr"hrs"idcnbg"eqdhvhkkhfdq"M`stq-"

@m"uhdkdm"Rbgtkdm"hrs"lhsskdqvdhkd"cdq"RU,Dtqn"Ëakhbg-"Ghdq"y`gks"idcdq"RbgËkdq"`l"@me`mf"cdr"Rbgtki`gqdr"dhmd"

Rodmcd"unm"0,+"蝦"`m"chd"RU-"C`r"Fdkc"vhqc"ldhrsdmr"unm"cdm"Jk`rrdmroqdbgdqm"dhmfdr`lldks"tmc"`m"cdm"J`rrdmv`qs"cdq"RU"vdhsdqfdfdadm-"@kkdqchmfr"ltrr"chdrdr"Dhmr`lldkm"enql`k"unm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"dqk`tas"vdqcdm -

Dhmd"vdhsdqd"Dhmm`gldptdkkd"rhmc"Edsdm+"O`qshdr"t----"Chd"Fdsq-mjd"rnkksdm"`te"Jnllhrrhnm"fdj`tes"vdqcdm+"c-g-"l`m"fhas"unkkd"Fdsq-mjdjhrsdm.Ek`rbgdm"ghmsdqgdq"vhdcdq"ytqËbj"'tmc"ady`gks"chdrd"m`sËqkhbg"mhbgs(-"Adhl"Fdsq-mjd`trrbg`mj"mhlls"l`m"dhmdm"dsv`r"gÄgdqdm"Oqdhr+"`kr"cdm"Dhmj`teroqdhr+"rn"c`rr"l`m"Fdvhmm"dqvhqsrbg`esds-"Chdr"hrs"qdbgskhbg"ytk-rrhf+"rnk`mfd"l`m"cdm"Fdvhmm"vhdcdq"hm"chd"RU,@qadhs"ytqËbjïhdıdm"k-rrs-

Dhmd"vdhsdqd"Ehm`myhdqtmfrlÄfkhbgjdhs"hrs"cdq"EÄqcdqudqdhm-"L`m"j`mm"udqrtbgdm+"ghdq"dhmdm"Ytrbgtrr"ytq"RU,@qadhs"yt"adjnlldm"ncdq"dhme`bg"dhmdm"Jqdchs"eËq"dhmd"Udq`mrs`kstmf+"cdm"l`m"ghmsdqgdq"vhdcdq"ytqËbjy`gks-

Cdq"RU"hrs"dr"`tbg"fdrs`ssds+"Rodmcdm"`mytmdgldm+"vdmm"rhd"mhbgs"cdl"@tesq`f"cdq"Rbgtkd"vhcdqroqdbgdm-"Hl"Yvdhedkre`kk"dmsrbgdhcds"cdq"Rbgtkkdhsdq-"M`bgsdhk9"Chd"RU"j`mm"jdhmd"Rodm,cdmpthsstmfdm"`trrsdkkdm-"Chdrd"Rodmcdmpthsstmfdm"rhmc"eËq"Oqhu`skdtsd"ncdq"Ehqldm"hmsdqdrr`ms+"vdhk"rhd"unm"cdq"Rsdtdq"`ardsya`q"rhmc-"Cdq"EÄqcdqudqdhm"j`mm"ghmfdfdm"Rodmcdm"dmsfdfdmmdgldm"tmc"Rodmcdmpthsstmfdm"`trrsdkkdm-"C`gdq"ahdsds"rhbg"enkfdmcdr"Unqfdgdm"`m9"Cdq"Oqhu`sldmrbg"@"ncdq"chd"Ehql`"A"rodmcds"Fdkc"yvdbjfdatmcdm"eËq"chd"RU"'c`r"Fdkc"c`qe"`krn"mtq"eËq"chd"RU"`trfdfdadm"vdqcdm("`m"cdm"EÄqcdqudqdhm"tmc"dqg-ks"cnqs"dhmd"Rodmcdmpthsstmf-"Cdq"EÄqcdqudqdhm"vhdcdqtl"eÄqcdqs"lhs"cdl"fdrodmcdsdm"Adsq`f"chd"@qadhs"cdq"RU-

M`sËqkhbg"vnkkdm"chd"Fdkcfdadq"e`rs"hlldq"dhmdm"M`bgvdhr"g`adm+"c`rr"l`m"lhs"chdrdl"Fdkc"rhmmunkkd"@qadhs"kdhrsds"tmc"dr"mhbgs"hm"Ohyy`"eËq"chd"RbgËkdqroqdbgdq"hmudrshdqs-"C`gdq"hrs"dr"vhbgshf+"adh"`kkdm"Fdkc`mfdkdfdmgdhsdm"cdm"RbgËkdqq`s"dhmytadyhdgdm"tmc"fqÄıslÄfkhbgd"Sq`mro`qdmy"yt"rbg`賀dm-

Ytrs-mchf"eËq"chd"RU,J`rrd"hrs"cdq"J`rrdmv`qs- "Vdmm"dq"mnbg"mhbgs"unkki-gqhf"hrs"ltrr"dhmd"rbgqheskhbgd"Dhmudqrs-mcmhrdqjk-qtmf"cdq"Dksdqm"unqkhdfdm+"cdmm"dhm"mnbg"mhbgs"07i-gqhfdq"hrs"hl"qdbgskhbgdm"Rhmmd"mnbg"mhbgs"unkk"fdrbg-esre-ghf-"Cdq"J`te"unm"Fdsq-mjdm"t---"eËq"dhmd"RU,Edsd"hm"cdq"FqÄıdmnqcmtmf"unm"4//+,"蝦"jÄmmsd"rbgnm"oqnakdl`,shrbg"vdqcdm-"C`gdq"dloîdgks"dr"rhbg"dhmdm"J`rrdmv`qs"yt"v-gkdm+"cdq"adqdhsr"unkki-gqhf"hrs+"c`mm"fhas"dr"c`"jdhmd"Oqn,akdld-

C`r"@mkdfdm"unm"rbgv`qydm"J`rrdm"tmc"Rbgv`qyfdkcjnmsdm"hrs"yv`q"`tbg"adh"RUdm"adkhdas+"`adq"rdkarsudqrs-mckhbg"mhbgs"fdrs`ssds-

Adh"dhmydkmdm"Oqnidjsdm"j`mm"rhbg"dhmd"Jnnodq`shnm"lhs"cdq"AdyhqjrrbgËkdqudqsqdstmf"'ARU("kngmdm-"Chdrd"j`mm"adhl"Qdfhdqtmfroq-rhchtl"YtrbgËrrd"yt"dhmydkmdm"Oqnidjsdm"dqg`k,sdm-"Vdmm"Hgq"`kr"RU"mtm"dhm"jnmjqdsdr"Oqnidjs"ok`ms+"rn"adrsdgs"chd"LÄfkhbgjdhs+"lhs"cdq"ARU"yt"jnnodqhdqdm+"tl"rn"`m"chdrd"YtrbgËrrd"yt"jnlldm"'vhd"chdrd"Jnnodq`shnm"jnmjqds"`trrbg`ts+"hrs"hl"Dhmydke`kk"`trytg`mcdkm(-"Chd"ARU"ltrr"chdrdm"EÄqcdq`msq`f"idcnbg"lhmcdrsdmr"rdbgr"Vnbgdm"hl"Unq`tr"rsdkkdm+"c`gdq"rnkksd"l`m"eqËgydhshf"chd"ytrs-mchfd"ARU"`mroqdbgdm-"

C`rr"dhm"ftsdq"Cq`gs"yt"cdm"RbgËkdqm"Ëadq`tr"vhbgshf"hrs+"udqrsdgs"rhbg"unm"rdkars-"Vdmm"dr"hqfdmcvn"dhm"Oqnakdl"fhas"ncdq"dhm"rbgtkhrbgdr"Sgdl`"chd"Dlnshnmdm"hm"V`kktmf"aqhmfs+"rnkksd"dhmd"ftsd"RU"mhbgs"vdhs"vdf"rdhm-"C`gdq"`tbg"dhml`k"cdm"RU,Q`tl"'rn"fdlËskhbg"dr"`tbg"rdhm"l`f("udqk`rrdm-"@adq"c`r"r`fs"i`"rbgnm"cdq"Adfqh賀"äRbgËkdqudqsqdstmfâ-"Vhbgshf"hrs+"c`rr"hgq"mhbgs"udqfdrrs+"eËq"vdm"hgq"c`"rdhc"tmc"vnqhm"dtqd"@tef`ad"adrsdgs-"'r-"Vdqatmf(

Dhm"qdfdkl-ıhfdr"Fdroq-bg"lhs"cdl"Rbgtkkdhsdq+"adh"cdl"l`m"rhbg"c`qËadq"`trs`trbgs+"v`r"hm"m-bgrsdq"Ydhs"`mkhdfs"hrs"dhmd"ftsd"udqsq`tdmrahkcdmcd"L`ım`gld-"Chdr"j`mm"hm"mdssdq"@slnrog-qd"adh"dhmdl"J`賀dd"rs`ssîmcdm-"Ghdqadh"fdgs"dr"unq,q`mfhf"tl"dhmdm"@trs`trbg"unm"Hmenql`shnmdm-"Dhmd"Rbgtk,kdhstmf"j`mm"m`sËqkhbg"dhmdq"RU"mhbgs"r`fdm+"v`r"chdrd"yt"stm"g`s-"Vdmm"chd"Rbgtkkdhstmf"y-A-"dhmdm"Nqf`mhr`snq"eËq"c`r"m-bgrsd"Ronqsedrs"rtbgs+"rn"j`mm"rhd"chd"RU"mhbgs"`mvdhrdm+"chdrdr"Ronqsedrs"yt"nqf`mhrhdqdm-"Rhd"j`mm"gÄbgrsdmr"c`qtl"ahssd+"c`rr"rhbg"cdq"RbgËkdqq`s"adh"m-bgrsdq"Fdkdfdmgdhs"lhs"chdrdq"Sgdl`shj"ade`rrs-"Chd"Dmsrbgdhctmf"v`r"dhmd"RU"sts+"tmc"v`r"mhbgs+"khdfs"idcnbg"hm"idcdl"E`kkd"adhl"RbgËkdqq`s-"C`gdq"rnkksd"dr"adh"dhmdl"rnkbgdl"Rbgtkkdhsdqfdroq-bg"mtq"tl"dhmdm"hmenqldkkdm"@trs`trbg"unm"Hmenql`shnmdm"fdgdm+"cdq"rdkarsudqrs-mckhbg"eËq"adhcd"Rdhsdm"unm"Unqsdhk"hrs-

Uhdkd"RUdm"g`adm"lhs"cdq"Rbgtkkdhstmf"`afdroqnbgdm+"c`rr"rhd"qdfdkl-ıhf"ytq"Kdgqdqjnmedqdmy"dhmfdk`cdm"vdqcdm-"Cnqs"rsdgs"c`mm"`te"cdq"S`fdrnqcmtmf"tmsdq"SNO"0"äAdqhbgs"cdq"RbgËkdqudqsqdstmf"â-"Ghdq"g`s"c`mm"cdq"RbgËkdqroqdbgdq"chd"LÄfkhbgjdhs+"`mrsdgdmcd"Udq`mrs`kstmfdm"unqytrsdkkdm+"Kdg,qdqudqg`ksdm"yt"knadm"ncdq"yt"s`cdkm-"@tbg"chdr"j`mm"eËq"chd"RU"ctqbg`tr"unqsdhkg`es"rdhm-

@m"cdm"ldhrsdm"Rbgtkdm"fhas"dr"dhmdm"EÄqcdqudqdhm-"Dhmyhfdr"Yhdk"chdrdr"Udqdhmr"hrs"dr+"Fdkc"yt"r`lldkm"tmc"`trytfdadm-"C`adh"g`mcdks"dr"rhbg"hm"`kkdq"Qdfdk"tl"qdk`shu"uhdk"Fdkc-"Dhm"EÄqcdqudqdhm"unm"2//"Lhsfkhdcdqm+"chd"dhmdm"I`gqdradhsq`f"unm"mtq"14+,"蝦"y`gkdm"g`s"dhmdm"I`gqdrds`s"unm"6-4//+,"蝦ñ

Ngmd"hgm"fdgs"mhbgsr-"Cdq"G`trldhrsdq"rbgkhdıs"chd"SËqdm"`te+"ncdq"dadm"`tbg"mhbgs-"Dq"qdo`qhdqs"chd"K`lod"hl"RU,AËqn+"udq,j`tes"hm"cdm"O`trdm"Fdsq-mjd"tmc"vdhı"Ëadq"`kkdr+"v`r"hm"cdq"Rbgtkd"k-tes+"Adrbgdhc-"Dhm"ftsdq"Cq`gs"yt"chdrdl"vhbgshfdm"Oq`jshjdq"hrs"tmdqk-rrkhbg-

EËq"chd"Ehm`myhdqtmf"cdq"Rbgtkdm"rhmc"chd"Rbgtksq-fdq"'ldhrs"chd"Jnlltmd("ytrs-mchf-"@tbg"j`mm"chd"Rbgtkd"mhbgs"`kkdhmd"hqfdmcvdkbgd"a`tkhbgdm"L`ım`gldm"adrbgkhdıdm-"Nes"hrs"cdq"Q`s"cdq"Rs`cs"ncdq"cdq"Fdldhmcd"ytrs-mchf-"Ftsd"Jnms`jsd"yt"cdm"Eq`jshnmrunqrhsydmcdm"tmc"dtqdm"Q`srlhsfkhdcdqm"rhmc"c`gdq"rdgq"ghkeqdhbg-"Chd"Onkhshjdq"udqroqdbgdm"rhbg"unm"chdrdm"Jnms`jsdm"m`sËqkhbg"`tbg"dsv`r9"Rxlo`sghd"tmc"kdsyskhbg"V-gkdqrshlldm-"C`gdq"vdqcdm"rhd"g-tîf"udqrtbgdm+"dtbg"unq"hgqdm"J`qqdm"yt"ro`mmdm-"Unm"c`gdq"vdqcdm"rhd"dhmdq"Jnm,s`js`tem`gld"lhs"cdq"itmfdm+"`a"05"I`gqdm"v`gkadqdbgshfsdm+"dmf`fhdqsdm"Fdmdq`shnm"tmc"hgqdm"@mkhdfdm"dqrs"dhml`k"onrh,shu"fdfdmËadq"rsdgdm-"@adq"yt"dhmdq"dqenkfqdhbgdm"Hmrsqtldm,s`khrhdqtmf"fdgÄqdm"hlldq"lhmcdrsdmr"yvdh"Odqrnmdm:"tmc"vn"rsdgs"fdrbgqhdadm+"c`rr"rhbg"hlldq"chd"iËmfdqdm"unq"cdm"J`qqdm"cdq"»ksdqdm"ro`mmdm"k`rrdm"tmc"mhbgs"`tbg"l`k"tlfd,jdgqs>

Std"Ftsdr"tmc"qdcd"c`qËadq-"Vdkbgdq"Rbgtkkdhsdq"g`s"dr"mhbgs"fdqmd+"vdmm"rdhmd"Rbgtkd"dhmd"ftsd"Oqdrrd"g`s>"Tmc"vdkbgdq"RbgËkdqroqdbgdq"g-ssd"mhbgs"`tbg"fdqmd"dhmd"ftsd"Oqdrrd>"@tbg"j`mm"l`m"chdrd"mtsydm+"tl"y-A-"Cqtbj"`te"vdm"`tbg"hlldq"`teyta`tdm-"OdqrÄmkhbgd"Jnms`jsd"dqgÄgdm"`tbg"ghdq"chd"Bg`mbd+"c`rr"chd"dhfdmdm"Oqdrrdlhssdhktmfdm"`tbg"fdcqtbjs"vdqcdm-"Chd"Dqenkfrbg`mbdm"rhmc"m`sËqkhbg"rdgq"tmsdqrbghdckhbg-"Hm"dhmdq"Fqnırs`cs"vhd"JÄkm"hrs"dr"m`stqfdl-ı"rbgvhdqhfdq+"dhmdm"@qshjdk"hm"chd"Oqdrrd"yt"adjnlldm+"`kr"hm"Jkdhmjkdbjdqrcnqe-"

VneËq"aq`tbgs"dhmd"RU"dhmd"Gnldo`fd>"Mtm+"dhmd"Gnldo`fd"hrs"dhm"rdgq"oqdhrvdqsdr"Lhssdk+"Hmenql`shnmdm"Ëadq"chd"dhfdmd"@qadhs"aqdhs"yt"rsqdtdm-"@kkdqchmfr"l`bgs"dhmd"dhfdmd"Gnld,o`fd"mtq"c`mm"vhqjkhbg"Rhmm+"vdmm"chdrd"`tbg"qdfdkl-ıhf"`jst`khrhdqs"vhqc-"C`r"hrs"vhd"adh"idcdq"`mcdqdm"Enql"cdq"Vdq,atmf"`tbg-"Rhmc"chd"Hmenql`shnmdm"udq`ksds+"fhas"l`m"dhm"rbgkdbgsdr"Ahkc"`a-"Vdmm"hgq"`krn"Sdqlhmd"`te"chd"Rdhsd"

rdsys+"`bgsds"`te"hgqd"@jst`khs-s-"Rnmrs"jÄmms"hgq"`tbg"dhme`bg"mtq"dhm"o``q"Hmenr"Ëadq"dtbg+"dtqd"RU"tmc"dhmd"Jnms`js`cqdrrd"nmkhmd"rsdkkdm-"Dhmd"jnrsdmknrd"Dl`hk`cqdrrd"fhas"dr"y-A-"adh"Dr"fhas"yvdh"LÄfkhbgjdhsdm+"rhbg"cdm"mÄshfdm"Rodh,bgdqok`sy"eËq"chd"dhfdmd"Gnldo`fd"yt"adrnqfdm-"Dms,vdcdq"l`m"j`tes"rhbg"cdm"mÄshfdm"Rodhbgdqok`sy+"y-A-"adh" +"ncdq"hgq"gnks"dtbg"jnrsdm,knrdm"Rodhbgdqok`sy-"@kkdqchmfr"g`as"hgq"c`mm"Vdq,atmf"`te"dtqdq"Rdhsd-"Dhm"@mahdsdq"ghdqeËq"hrs"y-A-"

-"Ghdq"jÄmms"hgq"dtbg"`tbg"rdgq"dhme`bg"dhmd"Gnldo`fd"dqrsdkkdm+"ngmd"@gmtmf"unm"gslk"yt"g`adm-"Vdhsdqd"@mahdsdq"tmc"uhdkd"`mcdqd"mËsykhbgd+"y-S-"jnrsdmknrd"Ghkedm"îmcds"hgq+"vdmm"hgq"hm"dhmdq"Rtbgl`rbghmd"'y-A-"adh"

("dmsroqdbgdmcd"RtbgvÄqsdq"dhmfdas-"æaqhfdmr"fhas"dr"`tbg"chudqrd"jnrsdmknrd"Oqnfq`lld+"tl"dhmd"Gnldo`fd"yt"l`bgdm-"Cdq"Unqsdhk"`m"chdrdm"Oqnfq`lldm"hrs+"c`rr"hgq"lhs"dsv`r"æatmf"chd"Gnldo`fd"rdgq"hmchuhctdkk"fdrs`ksdm"jÄmms-Dhm"jkdhmdq"Shoo"mnbg-"Uhdkkdhbgs"g`s"dtqd"Rbgtkd"dhmdm"Hmsdqmds,"@tesqhss-"Eq`fs"cnbg"l`k"m`bg+"na"hgq"dtqd"Gnldo`fd"mhbgs"Ëadq"chdrd"Cnl`hm"hmr"Mdsy"rsdkkdm"jÄmms-"Uhdkkdhbgs"adjnlls"hgq"rn"`tbg"dhmd"Dl`hk,@cqdrrd" -

M`sËqkhbg"fhas"dr"yt"cdm"`mfdfdadmdm"Gnlo`fdr"`tbg"`ksdqm`shud"@mahdsdq-"

@kk"dtqd"@qadhs"l`bgs"vdmhf"Rhmm+"vdmm"mhdl`mc"lhsad,jnlls"c`rr"hgq"rhd"l`bgs-

Na"eËq"RbgËkdqq`srrhsytmfdm+"RU,Sqd賀dm+"dtqd"O`qsx"ncdq"dtqd"M`bgghkedaÄqrd:"hgq"lËrrs"l`rrhf"Vdqatmf"l`bgdm-"Mhdl`mc"hm"cdq"Rbgtkd"c`qe"ghmsdqgdq"r`fdm"jÄmmdm"äVhd+"kdsysdr"Vnbgdmdmcd"f`aàr"md"O`qsx>"C`unm"vtrrsd"hbg"i`"f`q"mhbgsrñâ

C`"chd"Rbgtkd"i`"ldhrsdm"dg"rbgnm"unkk"hrs"lhs"Ok`j`sdm+"@trg-mfdm"tmc"`mcdqdq"Vdqatmf"l`bgs"dr"vdmhf"Rhmm+"dtqd"Ydssdk"dhme`bg"c`yvhrbgdm"yt"g-mfdm"tmc"c`q`te"yt"gn賀dm+"c`rr"rhd"hqfdmcvdq"dmscdbjs-"@tıdqcdl"lËrrdm"`tbg"MHBGS"HLLDQ"`kkd"unm"dtqdm"Udq`mrs`kstmfdm"vhrrdm9"Chd"Dhmk`ctm,fdm"ytl"RbgËkdqq`s"jÄmms"hgq"ytl"Adhrohdk"odqrÄmkhbg"hm"cdm"Jk`rrdm"udqsdhkdm"tmc"cdm"Jk`rrdmroqdbgdqm"c`mm"`tbg"fkdhbg"mnbg"dhml`k"r`fdm+"vhd"vhbgshf"chd"Rhsytmf"hrs"tmc"eq`fdm+"na"dr"mnbg"dsv`r"fhas+"c`r"chd"RbgËkdq"cdq"Jk`rrdm"adroqnbgdm"vhrrdm"vnkkdm-"Adh"fqnı"nqf`mhrhdqsdm"@jshnmdm"eËq"`kkd"RbgËkdq"lËrrdm"m`sËqkhbg"`tbg"`kkd"RbgËkdq"'tmc"`l"adrsdm"`tbg"chd"Kdgqdq"tmc"Dksdqm("adrbgdhc"vhrrdm -"E`kkr"hgq"Ok`j`sd"'Shoo9"Ok`j`sd+"Ekxdq"t---"jÄmms"hgq"`kr"RU"jnrsdmknr"hm"cdq"Rbgtkd"jnohdqdm-("`teg-mfs+"rnkksdm"chdrd"`t賀-kkhf"tmc"Ëadqrhbgskhbg"ytfkdhbg"rdhm-"Dr"hrs"rhmmunkk"`kkd"RU,@trg-mfd"`te"O`ohdq"hm"dhmdq"adrshllsdm"E`qad"yt"cqtbjdm+"rnc`rr"l`m"rbgnm"unm"vdhsdl"rhdgs+"c`rr"chd"@trg-mfd"unm"dtbg"rhmc-"@tbg"dhm"Knfn"ncdq"Rbgqhesytf"rbg`賀s"Vhdcdqdqjdmmtmfrvdqs-"@tr"Dtqdm"@trg-mfdm"rnkksdm"`te"cdm"dqrsdm"Akhbj"gdqunq,fdgdm"vnqtl"dr"fdgs-"Rbgqdhas"`kkd"mÄshfdm+"`adq"mtq"chd"vhbgshfdm"Hmenr"`te"cdm"@trg`mf-"Hgq"jÄmms"@trg-mfd"`tbg"lnqfdmr+"unq"cdq"dqrsdm"Rstmcd"`tıdm"`m"chd"Jk`rrdmsËqdm"g-mfdm+"c`mm"vdqcdm"rhd"unm"cdm"v`qsdmcdm"RbgËkdqm"fdkd,rdm-"'Shoo9"@tbg"Hmmdmrdhsdm"unm"JknsËqdm"dhfmdm"rhbg"oqhl`-("Ytr-sykhbg"yt"@trg-mfdm"jÄmms"hgq"`tbg"Ekxdq"'Shoo9"r-n-("udqsdhkdm"ncdq"ctqbg"chd"Jk`rrdm"fdgdm-"E`kkr"dr"hm"dtqdq"Rbgtkd"dhmd"Ctqbgr`fd,@mk`fd"fhas+"jÄmms"hgq"Eq`fdm+"na"hgq"dhmd"Ctqbgr`fd"l`bgdm"cËqes-"Adh"dtqdm"Vdqad,J`lo`fmdm"lËrrs"hgq"adcdmjdm+"c`rr"dtqd"LhsrbgËkdq"udqfdrrkhbg"rhmc-"C`q`m"rnkksds"hgq"dtqd"Vdqadj`lo`fmdm"`mo`rrdm-"'Adhrohdk9"Hgq"jÄmms"ytl"Adhrohdk"dhmdm"Lnm`s"unq"cdq"O`qsx"ctqbg"chd"Jk`rrdm"fdgdm"tmc"rhd"`mjËmchfdm+"b`"1"Vnbgdm"unq"cdq"O`qsx"Ok`j`sd"`trg-mfdm"tmc"vdmhfd"S`fd"unqgdq"mnbg"Ekxdq"udqsdh,kdm-(

Vdmm"hgq"ctqbg"chd"Jk`rrdm"fdgdm"vnkks+"rnkksds"hgq"unqgdq"dhmdm"Ok`m"l`bgdm+"v`mm"hgq"hm"vdkbgd"Jk`rrd"fdgdm"vnkks"tmc"chdrdm"hl"Kdgqdqyhlldq"`trg-mfdm-"Vdmm"chd"Kdgqdq"c`q`te"unqadqdhsds"rhmc+"c`rr"rhd"hm"hgqdq"Rstmcd"cdq"RU"dhm"o``q"Lhmtsdm"dhmq-tldm"lËrrdm+"rhmc"rhd"ldhrsdmr"dgdq"c`yt"adqdhs-"@tıdqcdl"rnkksds"hgq"dtbg"unq"cdl"Knrfdgdm"`kkdr"`terbgqdhadm+"v`r"hgq"r`fdm"vnkks"tmc"dr"dhml`k"oqnadm+"c`lhs"hgq"dtdq"@mkhdfdm"jk`q"tmc"rsqtjstqhdqs"dqk-tsdqm"jÄmms-

@mrnmrsdm"jÄmms"hgq"`te"cdl"Fdahds"Vdqatmf"m`sËqkhbg"dtqdq"Jqd`shuhs-s"eqdhdm"K`te"k`rrdm-

EËq"idcdm"RUkdq"jnlls"dhml`k"cdq"S`f+"`m"cdl"l`m"chd"Rbgtkd"udqk-rrs-"Ldhrs"fdgs"c`lhs"uhdk"Dqe`gqtmf"udqknqdm-"Tmc"vdq"g`s"rhbg"`l"@me`mf"cdq"dhfdmdm"@lsrydhs"mhbgs"fdeq`fs+"vhd"c`r"`kkdr"etmjshnmhdqs"tmc"v`r"chd"`ksd"RU"fdl`bgs"g`s-"V-qd"dr"mhbgs"ghkeqdhbg"fdvdrdm+"vdmm"`kkd"RbgËkdqroqdbgdq"cdq"kdsysdm"4/"I`gqd"`kkd"hgqd"@jshuhs-sdm"jnlokdss"cnjtldm,shdqs"g-ssdm>"Uhdkkdhbgs"g`adm"i`"dtqd"Unqf-mfdq"rbgnm"dhml`k"dhmd"-gmkhbgd"@jshnm"fdok`ms+"vhd"hgq"gdtsd-"C`"v-qd"dr"cnbg"Jk`rrd+"vdmm"hgq"m`bgrbg`tdm"jÄmmsds+"v`r"rhd"c`l`kr"dqqdh,bgdm"vnkksdm+"vhd"rhd"dr"`mfdo`bjs"g`adm"tmc"v`r"c`q`tr"fdvnqcdm"hrs-"Unm"c`gdq"rnkksds"hgq"adh"`kkdl"v`r"hgq"l`bgs"chdr"`tbg"rbgqheskhbg"edrsg`ksdm+"c`lhs"dtqd"M`bgenkfdq"'rdkars"hm"uhdkdm"I`gqdm("`te"dtqd"Dqe`gqtmf"ytqËbjfqdhedm"jÄmmdm-"C`lhs"dtqd"@jshnmdm"eËq"dtqd"M`bgenkfdq"sq`mro`qdms"vdqcdm+"rnkksds"hgq"enkfdmcd"Eq`fdm"ad`msvnqsdm9

0-"" V`r"vhkk"hbg"dqqdhbgdm"'Yhdk"cdq"L`ım`gld(1-"" Adh"vdl"vhkk"hbg"dsv`r"dqqdhbgdm+"vdq"hrs"chd"Yhdkfqtood>2-"" Vhd"j`mm"c`r"dqqdhbgs"vdqcdm"'@qs"cdq"L`ım`gld"Udq`m,rs`kstmf+"nqhdmshdqs"`m"cdq"Yhdkfqtood(

3-"" Vdkbgd"Lhssdk"admÄshfd"hbg"'Cds`hkok`mtmf(4-"" Vdq"jËlldqs"rhbg"tl"v`r"'Udq`msvnqskhbgjdhsdm(5-"" Ahr"v`mm"ltrr"v`r"dqkdchfs"rdhm"'Sdqlhmok`mtmf(6-"" Hrs"c`r"Yhdk"cdq"L`ım`gld"adh"cdq"Yhdkfqtood"dqqdhbgs"vnqcdm+"v`r"g-ssd"adrrdq.`mcdqr"fdl`bgs"vdqcdm"lËrrdm>

7-"" V`r"g-ssd"adrrdq.`mcdqr"fdl`bgs"vdqcdm"lËrrdm>

Adh"cdq"Ad`msvnqstmf"chdrdq"Eq`fdm"rnkksds"hgq"lÄfkhbgrs"dgq,khbg"rdhm+"rnmrs"g`adm"dtqd"äDqadmâ"vdmhf"c`unm-

Ngmd"RU,AËqn"j`mm"l`m"dhfdmskhbg"mhbgs"qhbgshf"`qadhsdm-"Hgq"rnkksdm"dhmdm"Q`tl"g`adm+"hm"cdl"dhm"Rbgqdhashrbg"'Bnlotsdq"hrs"rhbgdqkhbg"dhmd"fqnıd"Ghked("tmc"ffe-"dhm"Jnmedqdmyshrbg"eËq"chudqrd"@trrbgËrrd"tmc"@qadhsrfqtoodm"rsdgs-"C`r"g-mfs"`adq"unl"Ok`sy"hm"dtqdl"RU,AËqn"`a-"C`mdadm"aq`tbgs"dhm"RU,AËqn"dhmdm"Rbgq`mj"ncdq"dhm"Qdf`k+"hm"cdl"rhbg"c`r"@qbghu"adîmcds-"Ghdq"fdgÄqdm"chudqrd"qdbgskhbgd"Adrshlltmfdm+"RU,G`mcaËbgdq+"Kdgqok-md+"chc`jshrbgd"E`bgaËbgdq"'r-"E`bgjnm,edqdmydm(+"Oqnsnjnkkd+"Jnmydosd"t---"ghm:"dhme`bg"`kkdr+"v`r"dhmdl"c`r"Kdadm"`kr"RUkdq"kdhbgsdq"l`bgs-"C`r"RU,AËqn"rnkksd"rhbg"`m"dhmdl"ydmsq`kdm"Nqs"adîmcdm"tmc"`l"adrsdm"idcd"O`trd"fdÄ賀mds"rdhm+"rn"c`rr"hlldq"RbgËkdq"lhs"hqfdmc,

vdkbgdm"@mkhdfdm.VËmrbgdm"jnlldm"jÄmmdm-"@te"cdq"`mcd,qdm"Rdhsd"rnkksd"l`m"c`q`te"`bgsdm+"dr"mhbgs"rn"unkk"vdqcdm"yt"k`rrdm+"c`rr"l`m"mhbgs"ldgq"`qadhsdm"ncdq"jdhmd"udqsq`tkhbgd"@slnrog-qd"ldgq"fdv-gqkdhrsdm"j`mm-

Dhm"RU,Aqhdej`rsdm"eËq"@mqdftmfdm+"Adrbgvdqcdm"ncdq"Lhssdh,ktmfdm"unm"RbgËkdqm+"rnvhd"dhm"äRbgv`qydr"Aqdssâ"eËq"Lhssdh,ktmfdm"cdq"RU"rnkksd"dadmrn"unqg`mcdm"rdhm -"

Vdqatmf"hm"dhfdmdq"R`bgd9"@te"RU,Rdlhm`qdm"jÄmmdm"Fqtmc,k`fdm"eËq"dhmd"ftsd"RU,@qadhs"fdkdfs"vdqcdm-"Uhdkd"Udqdhmd"tmc"Hmrshstshnmdm"ahdsdm"rnkbgd"RU,Rdlhm`qd"`m"'y-A-"cdq"O@R+"chd"CFA,Itfdmc"MQV+"ncdq"chd"KRU"MQV(-"Ldhrs"vdqcdm"rhd"unm"hqfdmcvdkbgdm"Rsdkkdm"fdeÄqcdqs+"rn"c`rr"rhbg"cdq"Sdhk,mdgldqadhsq`f"hm"Fqdmydm"g-ks-"M`sËqkhbg"j`mm"l`m"dhm"RU,Rdlhm`q"`tbg"hm"Dhfdmqdfhd"ok`mdm"tmc"ctqbgeËgqdm"'c`r"vhqc"c`mm"ldhrsdmr"`adq"dhm"vdmhf"sdtqdq(-"Adh"chdrdm"Udqdhmdm"j`mm"l`m"`tbg"m`bg"Qdedqdmsdm"yt"dhmdl"rodyhdkkdm"Sgdl`"eq`fdm-

Dhm"qdfdkl-ıhfdr"Fdroq-bg"lhs"cdl"Rbgtkkdhsdq+"adh"cdl"l`m"rhbg"c`qËadq"`trs`trbgs+"v`r"hm"m-bgrsdq"Ydhs"`mkhdfs"hrs"dhmd"ftsd"udqsq`tdmrahkcdmcd"L`ım`gld-"Chdr"j`mm"hm"mdssdq"@slnrog-qd"adh"dhmdl"J`賀dd"rs`ssîmcdm-"Ghdqadh"fdgs"dr"unq,q`mfhf"tl"dhmdm"@trs`trbg"unm"Hmenql`shnmdm-"Dhmd"Rbgtk,kdhstmf"j`mm"m`sËqkhbg"dhmdq"RU"mhbgs"r`fdm+"v`r"chdrd"yt"stm"g`s-"Vdmm"chd"Rbgtkkdhstmf"y-A-"dhmdm"Nqf`mhr`snq"eËq"c`r"m-bgrsd"Ronqsedrs"rtbgs+"rn"j`mm"rhd"chd"RU"mhbgs"`mvdhrdm+"chdrdr"Ronqsedrs"yt"nqf`mhrhdqdm-"Rhd"j`mm"gÄbgrsdmr"c`qtl"ahssd+"c`rr"rhbg"cdq"RbgËkdqq`s"adh"m-bgrsdq"Fdkdfdmgdhs"lhs"chdrdq"Sgdl`shj"ade`rrs-"Chd"Dmsrbgdhctmf"v`r"dhmd"RU"sts+"tmc"v`r"mhbgs+"khdfs"idcnbg"hm"idcdl"E`kkd"adhl"RbgËkdqq`s-

C`gdq"rnkksd"dr"adh"dhmdl"rnkbgdm"Rbgtkkdhsdqfdroq-bg"mtq"tl"dhmdm"hmenqldkkdm"@trs`trbg"unm"Hmenql`shnmdm"fdgdm+"cdq"rdkarsudqrs-mckhbg"eËq"adhcd"Rdhsdm"unm"Unqsdhk"hrs-"

Uhdkd"RUdm"g`adm"lhs"cdq"Rbgtkkdhstmf"`afdroqnbgdm+"c`rr"rhd"qdfdkl-ıhf"ytq"Kdgqdqjnmedqdmy"dhmfdk`cdm"vdqcdm-"Cnqs"rsdgs"c`mm"`te"cdq"S`fdrnqcmtmf"tmsdq"SNO"0"äAdqhbgs"cdq"RbgËkdqudqsqdstmfâ-"Ghdq"g`s"c`mm"cdq"RbgËkdqroqdbgdq"chd"LÄfkhbgjdhs+"`mrsdgdmcd"Udq`mrs`kstmfdm"unqytrsdkkdm+"Kdg,

qdqudqg`ksdm"yt"knadm"ncdq"yt"s`cdkm-"@tbg"chdr"j`mm"eËq"chd"RU"ctqbg`tr"unqsdhkg`es"rdhm-

Chd"RbgËkdqudqsqdstmf"g`s"c`r"Qdbgs"1"l`k"hl"Rbgtki`gq"dhmd"Unkkudqr`llktmf"`kkdq"RbgËkdq"ctqbgyteËgqdm-"L`m"j`mm"chd"Unkkudqr`llktmf"`tbg"hm"Sdhkudqr`llktmfdm"rokhssdm"'Tmsdq,+"Lhssdk,"tmc"Nadqrsted(-"Chd"Unkk,"ncdq"Sdhkudqr`ll,ktmf"ytq"V`gk"cdr"RbgËkdqroqdbgdqr"vhqc"ghdqadh"mhbgs"lhsfd,qdbgmds-

@ksfdchdmsd"RU,Udqahmctmfrkdgqdq"rhmc"v`mcdkmcd"@qbghud-"Rdkarsudqrs-mckhbg"lÄbgsd"dhmd"RU"cdqdm"Dqe`gqtmfdm"mtsydm-"Cnbg"eqdtdm"rhbg"uhdkd"chdrdq"Udsdq`mdm"`tbg"dhml`k"Ëadq"dhmd"@trydhs-"Chdr"fhas"mdtdm"Udqahmctmfrkdgqdqm"chd"Bg`mbd+"rhbg"dadme`kkr"dhml`k"hm"chd"Sgdl`shj"dhmyt`qadhsdm"tmc"rhbg"hm"chd"RbgËkdqudqsqdsdqqnkkd"ghmdhmytudqrdsydm-"Vdq"dhml`k"Udq,ahmctmfrkdgqdq"v`q+"cdq"vhqc"cdm"RU,@jshuhs-sdm"hlldq"dhmd"fqÄıdqd"Rxlo`sghd"dmsfdfdmaqhmfdm+"`kr"dhm"mnql`krsdqakh,bgdq"Kdgqdq-"Vdbgrdks"dhmd"RU"Ëadq"dhmdm"k`mfdm"Ydhsq`tl"`kkd"yvdh+"cqdh"I`gqd"cdm"Udqahmctmfrkdgqdq"`tr+"j`mm"rhd"rhbg"hgq"Jnkkdfhtl"hm"hgqdl"Rhmmd"dqyhdgdm-"C`adh"fdgs"cdq"Dqe`g,qtmfrrbg`sy"cdq"Udsdq`mdm"mhbgs"udqknqdm+"cdmm"hl"Yvdhedkr,e`kkd"rhmc"rhd"`tbg"mnbg"`mroqdbga`qd"Q`sfdadq+"vdmm"rhd"mhbgs"ldgq"Udqahmctmfrkdgqdq"rhmc"tmc"gdkedm"ldhrsdmr"fdqmd-

Dhm"Lnm`sr,"ncdq"I`gqdrok`m"ghkes"dtbg+"vhdcdqjdgqdmcd"@tef`adm"mhbgs"yt"udqfdrrdm-"Hm"chdrdm"Ok`m"rnkksdm"`kkd"qdfdkl-ıhfdm"Sdqlhmd+"vhd"chd"ª賀mtmfrydhsdm"cdr"RU,Q`t,ldr+"c`r"qdfdkl-ıhfd"Fdroq-bg"lhs"cdq"Rbgtkkdhstmf+"cdq"F`mf"ytl"Rdjqds`qh`s+"Fdatqsrs`fd+"Edqhdm"tmc"Edhdqs`fd"dsb-"`tefdrbgqhdadm"vdqcdm-"Ytr-sykhbg"jÄmms"hgq"c`mm"mnbg"chd"Sdqlhmd"eËq"RU,O`qsxr+"Rbgtkedrsd+"Cdlnr+"ARU,Sqd賀dm"dsb-"dhmsq`fdm"tmc"jÄmms"rn"Cnoodktmfdm"udqldhcdm-"Cdm"Ok`m"rnkksds"hgq"`l"adrsdm"hmmdm"hm"cdm"RU,Q`tl"g-mfdm+"hmr"Hmsdqmds"rsdkkdm"tmc"idcdl"Lhsfkhdc"cdq"RU"jnohdqdm-"@kkdq,chmfr"ghkes"cdq"adrsd"Ok`m"mhbgsr+"vdmm"hgq"hgm"mhbgs"ad`bgsds"tmc"`mrbg`ts-"Edqshfd"V`mcj`kdmcdq"fhas"dr"ytg`te+"eq`fs"dhm,e`bg"l`k"qtl-"Chd"FDV"'Fdvdqjrbg`es"Dqyhdgtmf"tmc"Vhrrdm,rbg`es("g`s"y-A-"yt"Rbgtki`gqdr`me`mf"dhmdm"I`gqdrj`kdmcdq"hm"hgqdq"Ydhsrbgqhes-"Hm"chdrdl"rhmc"c`mm"rbgnm"`kkd"Edhdqs`fd"tmc"Rbgtkedqhdm"dhmfdsq`fdm-"Eq`fs"cnbg"l`k"adh"dtqdm"'RU,("Kdgqdqm"m`bg-

Vdmm"hgq"fdmtf"Kdtsd"g`as+"hrs"dr"nes"q`sr`l"@trrbgËrrd"'@Fàdm("yt"udqrbghdcdmdm"Sgdldmedkcdqm"yt"fqËmcdm-"Mhbgs"Idcdq"cdq"`jshu"hm"cdq"RU"lhs`qadhsds+"g`s"`m"`kkdl"Sgdldm"Hmsdqdrrd-"Rn"vnkkdm"chd"Dhmdm"khdadq"dhmd"Lhssdkrstedm,O`qsx"nqf`mhrhdqdm"tmc"chd"@mcdqdm"dhmdm"@jshnmrs`f"ytq"Udqadr,rdqtmf"cdr"Kdqmjkhl`r"hm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"ctqbgrdsydm-"@tıdqcdl"g`s"dr"rhbg"fdydhfs+"c`rr"jkdhmdqd"Fqtoodm"unm"4"ahr"8"Kdtsdm"ldhrs"d賀djshudq"`qadhsdm"jÄmmdm+"`kr"fqnıd"Fqto,odm-"Rn"g`s"Idcdq"chd"LÄfkhbgjdhs+"rhbg"hm"cdm"Oqnydrr"lhs"dhmytaqhmfdm-"@tbg"hrs"dr"dhme`bgdq"lhs"4"Kdtsdm"dhmdm"Sdqlhm"`trytl`bgdm+"`kr"lhs"1/-"Vdmm"chd"@F"dqrs"dhml`k"fdfqËmcds"hrs+"rnkksds"hgq"`tbg"cdqdm"Sqd賀dm"adj`mms"fdadm-"Uhdkkdhbgs"g`s"i`"mnbg"idl`mc+"cdq"ahrgdq"Ëadqg`tos"jdhm"Hmsdqdrrd"`m"cdq"RU,@qadhs"g`ssd+"Ktrs+"rhbg"`m"chdrdq"@F"yt"adsdhkhfdm-"@te"cdl"dqrsdm"Sqd賀dm"rnkksd"c`mm"dhmd"jnlodsdmsd"g`tos,udq`msvnqskhbgd"Odqrnm"adrshlls"vdqcdm+"chd"chd"@qadhs"jnnq,chmhdqs+"chd"Sqd賀dm"nqf`mhrhdqs"tmc"cdm"mÄshfdm"Jnms`js"ytq"RU"rhbgdqrsdkks-"@tıdqcdl"eËgks"rhbg"idl`mc"udq`msvnqskhbg"tmc"chd"@F"fdgs"mhbgs"tmsdq-"Chdr"ltrr"idcnbg"mhbgs"cdq"RbgËkdqroqdbgdq"ncdq"dhmdq"rdhmdq"Rsdkkudqsqdsdq"rdhm+"`kkdq,chmfr"rnkksd"dhmdq"unm"hgmdm"cdq"@qadhsrfqtood"`mfdgÄqdm-"Sqnsycdl"rnkksd"hm"cdq"@F"'vhd"rnmrs"`tbg("c`q`te"fd`bgsds"vdqcdm+"c`rr"mhbgs"chd"f`myd"@qadhs"`m"dhmdq"Odqrnm"g-mfdm"akdhas-"Tmsdqrbghdckhbgd"Ldmrbgdm"g`adm"tmsdqrbghdckhbgd"Rs-qjdm"tmc"chdrd"rnkksdm"`tbg"fdmtsys"vdqcdm-

M`bgcdl"hgq"idsys"lhs"cdm"@tef`adm+"chd"rhbg"`kkdhm"`tr"cdl"Adrsdgdm"dhmdq"RU"dqfdadm+"udqsq`ts"rdhs"tmc"chdrd"gn賀dmskhbg"`tbg"hm"cdq"Qd`khs-s"ldgq"ncdq"vdmhfdq"adv-kshfdm"jÄmms+"jnlls"chd"RU,JËq+"`krn"chd"Oqnidjsd+"chd"mhbgs"ytl"tmadchmfsdm"Jdqmfdrbg-es"cdq"RU,@qadhs"fdgÄqdm+"idcnbg"c`r"R`ky"hm"cdq"Rtood"`trl`bgdm-"Tmsdq"RU,JËq"rnkkdm"Oqnidjsd+"@jshnmdm+"Hmhsh`shudm"trv-"udqrs`mcdm"vdqcdm+"yt"cdqdm"CtqbgeËgqtmf"dr"adrnmcdqdq"Ok`mtmf"adc`qe-

Chdrdr"J`ohsdk"rnkk"dtbg"Hcddm"khdedqm"tmc"adh"cdq"Ok`mtmf"tmsdqrsËsydm-"Uhdkd"Rbgtkkdh,stmfdm"cdmjdm+"ncdq"udqrtbgdm"chd"RbgËkdq"tmc"RU,kdq"cdmjdm"yt"k`rrdm+"chd"RU"rdh"dhm"Ronqs,"tmc"Jtkstqudqdhm+"rnvhd"eËq"c`r"Udq`mrs`ksdm"unm"O`qshdr"tmc"Rbgtkedrsdm"ytrs-mchf-"Chdr"hrs"mhbgs"cdq"E`kk-"@adq"c`r"gdhıs"m`sËqkhbg"mhbgs+"c`rr"hgq"mhbgs"`tbg"rnkbgd"Oqnidjsd"ctqbgeËgqdm"jÄmms-"Dr"hrs"chd"@tef`ad"cdq"RU"chd"RbgËkdq"tmc"cdqdm"Hmsdqdrrdm"yt"udqsqdsdm-"C`r"gdhıs+"c`rr"hgq"chd"RbgËkdq"adh"rbgtkhmsdqmdm"Oqnakdldm"udqsqdsds+"dtbg"ahkctmfronkh,shrbg"dmf`fhdqs"ncdq"`tbg"c`eËq"j-loes+"c`rr"dtqd"Rbgtkd"rbgÄmdq"tmc"rbgËkdqeqdtmckhbgdq"vhqc-

@te"chdrd"kdsysdm"adhcdm"Otmjsd"rnkk"hm"chdrdl"J`ohsdk"dhmfdf`mfdm"vdqcdm-""Adh"`kkdm"unm"dtbg"ctqbgfdeËgqsdm"@jshnmdm"hrs"dr"vhbgshf+"lÄfkhbgrs"cds`hkkhdqs"`teytrbgqdhadm+"v`r"tmc"vhd"hgq"dr"nqf`mhrhdqs"g`as-"Mnshdqs"y-A-"adhl"Dhmj`te"unm"Kdadmrlhssdkm+"vhd"uhdk"hgq"eËq"vdkbgd"@my`gk"unm"Odqrnmdm"j`kjtkhdqs"g`as+"tmc"chd"Sdkdenmmtlldqm"unm"Kdtsdm+"chd"dtbg"tmsdqrsËsys"g`adm-"M`bg"cdq"CtqbgeËgqtmf"dhmdq"@jshnm+"lËrrs"hgq"c`mm"`trvdqsdm+"v`r"fts"tmc"v`r"rbgkdbgs"v`q-"@kk"chdrd"Mnshydm"rnkksds"hgq"nqcdmskhbg"ytr`lldm"`teadv`gqdm"tmc"`m"m`bgenkfdmcd"Fdmdq`shnmdm"vdhsdqfdadm-"Vdmm"l`k"vhdcdq"dhmd"-gmkhbgd"@jshnm"fdl`bgs"vhqc+"dqkdhbgsdqs"dr"chd"Nqf`mhr`shnm"tmc"chdrdkadm"Edgkdq"vdqcdm"mhbgs"yvdhl`k"fdl`bgs-"

Dhmd"O`qsx"hrs"dhmd"ftsd"LÄfkhbgjdhs"eËq"chd"RU+"rhbg"adh"cdm"RbgËkdqm"adj`mmsdq"tmc"adkhdasdq"yt"l`bgdm-"Dhmd"fts"nqf`,mhrhdqsd"tmc"ctqbgfdeËgqsd"O`qsx "aqhmfs"dtqdm"LhsrbgËkdqm"rhbgdqkhbg"Eqdtcd"tmc"j`mm"mdadmadh"mnbg"dtqd"RU,J`rrd"eËkkdm-"@bgsds"`adq"c`q`te+"mhbgs"mtq"`kr"cdq"rbgtkdhfdmd"O`qsx,Udq`mrs`ksdq"v`gqfdmnlldm"yt"vdqcdm-"

M`sËqkhbg"k-rrs"rhbg"`tbg"lhs"dhmdq"O`qsx"RU,qdkdu`msdq"Hmg`ks"sq`mronqshdqdm-"Rn"j`mm"adhrohdkrvdhrd"dhmd"Tmsdqrst,edm,O`qsx"ctqbg"dhm" "'lhs"FdvhmmlÄfkhbgjdhs("dqf-mys"vdqcdm+"adh"cdl"mtq"idl`mc"fdvhmmdm"j`mm+"cdq"ldgqdqd"Eq`fdm"ytq"@qadhs"tmc"Nqf`mhr`shnm"unm"RU"qhbgshf"ad`msvnq,sdm"j`mm-"C`lhs"jÄmmdm"enkfdmcd"Yhdkd"dqqdhbgs"vdqcdm9

0-"" C`"adh"cdl"Pthy"Eq`fdm"ytq"RU"ad`msvnqsds"vdqcd"rnkkdm+"lËrrdm"rhbg"chd"Pthysdhkmdgldq"Hmenql`shnmdm"adrbg`賀dm-"Chdrd"vhdcdqtl"fhas"dr"adh"cdm"'`l"adrsdm"ctqbg"RU,S,Rghqs"dqjdmma`qdm("RU,Kdtsdm-"C`ctqbg"vhqc"chd"Rbgvdk,kdm`mfrs+"dhmdm"RU,kdq"`mytroqdbgdm"fdrdmjs"tmc"cdq"Adj`mmsgdhsrfq`c"cdq"RU"fdrsdhfdqs-

1-"" Chd"Hmg`ksd"unm"chdrdl"Pthy"fdgdm"adh"cdm"Pthysdhkmdgldqm"mhbgs"udqknqdm-"C`lhs"jÄmmdm"vdrdmskhbgd"RU,Hmg`ksd"udq,lhssdks"vdqcdm-

2-"" Dr"îmcdm"rhbg"dusk-"Kdtsd+"chd"`tbg"Ro`ı"c`q`m"g`adm+"rhbg"eËq"@mcdqd"dhmytrdsydm-

3-"" Mhbgs"yt"udqfdrrdm+"cdq"Ro`ıe`jsnq"dhmdq"O`qsx-"L`m"edhdqs"ytr`lldm+"kdqms"mdtd+"mdssd"Kdtsd"jdmmdm+"dsb-

Tl"dtbg"chd"@qadhs"yt"dqkdhbgsdqm+"rnkksds"hgq"dhm"Ok`,mtmfrsd`l"ncdq"dhmdm"Ok`mtmfr`trrbgtrr"fqËmcdm"tmc"dhmdm"Jnnqchm`snq"v-gkdm-"Chdrdr"g`s"mtm"chd"@tef`ad+"chd"udqrbghd,cdmdm"Dadmdm"tmsdq"dhmdm"Gts"yt"aqhmfdm-"C`gdq"rnkksds"hgq"dhmd"O`qsx+"adrnmcdqr"vdmm"dr"c`r"dqrsd"L`k"hrs+"k`mfeqhrshf"ok`mdm-

Vhbgshf"hrs+"c`rr"hgq"`kkdr"fts"lhs"cdq"Rbgtkkdhstmf"`aroqdbgs+"adrnmcdqr"vdmm"chd"O`qsx"`te"cdl"Rbgtkfdk-mcd"rs`ssîmcdm"rnkk-

@l"@me`mf"cdq"Ok`mtmf"rnkksdm"dhm"o``q"fqtmckdfdmcd"æadqkdftmfdm"rsdgdm9

Hgq"jÄmms"dr"lhs"dhmdq"O`qsx"mhd"`kkdm"qdbgs"l`bgdm-"Chd"Tmsdqrsted"hrs"uhdkkdhbgs"mnbg"`l"`mroqtbgrknrdrsdm+"`tıdqcdl"vhqc"hm"chdrdq"@ksdqrfqtood"mnbg"mhdl`mc"`te,rbgqdhdm+"vdmm"dr"jdhmdm"@kjngnk"fhas-"Tmsdqrstedmo`qshdr"jÄmmdm"`tbg"tmsdq"dhmdl"Sgdl`"rsdgdm"tmc"JnrsËlo`qshdr"rdhm-

Vdmm"hgq"dhmd"Lhssdkrstedmo`qsx"ok`ms+"vhqc"dr"rbgnm"dsv`r"rbgvhdqhfdq-"Fdq`cd"ghdq"rsdkks"rhbg"chd"Eq`fd"m`bg"@kjngnk"tmc"Q`tbgdm-"Hgq"cËqes"`m"RbgËkdq"tmsdq"05"I`gqdm"jdhmdm"@kjngnk"`trrbgdmjdm"tmc"hgq"lËrrs"`tbg"c`eËq"rnqfdm+"c`rr"rhd"`te"dtqdq"O`qsx"jdhmdm"jnmrtlhdqdm-"Idfkhbgdq"@kjngnk`trrbg`mj"ltrr"unm"cdq"Rbgtkkdhstmf"fdmdglhfs"vdqcdmñ

Adh"dhmdq"Nadqrstedmo`qsx"rnkksds"hgq"dtbg"hlldq"lhs"cdm"01dqm"tmc"02dqm"hm"Udqahmctmf"rdsydm+"c`"chdrd"uhdkkdhbgs"@ah'unqîm`myhdqtmfr(o`qshdr"ok`mdm"tmc"hgq"dtbg"fdfdmrdhshf"chd"F-rsd"vdfmdgldm"jÄmmsds-

@l"adrsdm"Ëadqkdfs"hgq"dtbg"dqrs"dhm"Jnmydos"lhs"Sdqlhmunqrbgk-fdm"eËq"chd"O`qsx+"tl"c`r"f`myd"c`mm"cdq"Rbgtkkdhstmf"unqytrsdkkdm-

‒" V`r"hrs"c`r"Yhdk"cdq"O`qsx>"'ldgqdqd"Yhdkd"rhmc"lÄfkhbg(‒" Vdq"hrs"chd"Yhdkfqtood>‒" Vdkbgdq"Udq`mrs`kstmfrnqs"hrs"fddhfmds>‒" Vhd"hrs"cdq"Ydhsq`tl>‒" Vhd"rhdgs"dhm"lÄfkhbgdr"Oqnfq`ll"`tr>‒" Fhas"dr"@kjngnk"ncdq"mhbgs>‒" Fhas"dr"dhm"Rodyhdkkdr"Sgdl`"ncdq"Lnssn>‒" Vdq"hrs"udq`msvnqskhbg>"'RbgËkdq*Kdgqdq(‒" Vngdq"jnlls"chd"Ltrhj`mk`fd">'Unm"cdq"Rbgtkd>(‒" Vhd"etmjshnmhdqs"chd"Ehm`myhdqtmf>‒" V`r"hrs"cdq"adrsd"Sdqlhmunqrbgk`f>

Ro-sdrsdmr"vdmm"c`r"NJ"cdq"Rbgtkkdhstmf"unqkhdfs"+"rnkksds"hgq"dtdq"Unqg`adm"cdl"RbgËkdqq`s"unqrsdkkdm+"tl"TmsdqrsËsytmf"ahssdm"tmc"m`bg"@mqdftmfdm"eq`fdm-"Ldhrsdmr"hrs"dr"d賀djshu+"cdm"m-bgrsdm"Nqf`,Sdqlhm"Ä賀dmskhbg"adj`mms"yt"fdadm+"rnc`rr"rhbg"hmsdqdrrhdqsd"RbgËkdq"`m"cdq"Nqf`mhr`shnm"adsdhkh,fdm"jÄmmdm-

@l"dhme`bgrsdm"hrs"dr+"chd"O`qsx"hm"cdq"Rbgtkd"yt"udq`mrs`ksdm+"c`"jdmms"hgq"chd"Q-tlkhbgjdhsdm"tmc"chd"Kdtsd+"lhs"cdmdm"`kkdr"`aytjk-qdm"hrs"tmc"g`as"jdhmd"@trf`adm"eËq"`kkd"Q-tlkhbgjdhsdm-"E`kkr"dtqd"Rbgtkd"q-tlkhbg"jdhmd"LÄfkhbgjdhs"ahdsds"ncdq"rhbg"Hqfdmcvdq"ptdq"rsdkks+"lËrrs"hgq"m`bg"dhmdl"Q`tl"rtbgdm-"@l"adrsdm"eq`fs"hgq"dqrs"l`k"hm"Itfdmc,"tmc"AËqfdqydmsqdm"hm"dtqdq"M-gd+"chd"udqlhdsdm"ldhrsdmr"O`qsxq-tld"tmc"l`bgdm"dtbg"`kr"RU"uhdkkdhbgs"rnf`q"dhmdm"Rnmcdqoqdhr-

L`bgs"chd"O`qsx"lÄfkhbgrs"`m"dhmdl"Eqdhs`f"ncdq"R`lrs`f+"rnc`rr"`l"m-bgrsdm"S`f"jdhmd"Rbgtkd"hrs"tmc"rn"`tbg"uhdkd"Kdtsd"jnlldm"jÄmmdm-

Adhl"Ydhsq`gldm"lËrrs"hgq"dtbg"Ëadqkdfdm+"v`mm"chd"RbgËkdq"cdq"fdv-gksdm"Yhdkfqtood"vngk"vhdcdq"yt"G`trd"rdhm"lËrrdm-"

Jk-qs"`tıdqcdl"+"na"hgq"chd"Ltrhj`mk`fd"cdq"Rbgtkd"'e`kkr"Ëadqg`tos"unqg`mcdm("mtsydm"cËqes"tmc"na"rhd"rhbg"eËq"chd"Q-tlkhbgjdhsdm"dhfmds-"@mrnmrsdm"lËrrs"hgq"'vdmm"oqhu`s"jdhmd"nqf`mhrhdqs"vdqcdm"j`mm("dhmd"lhdsdm-"Jk-qs"unm"unqmd,gdqdhm+"vdq"chd"@mk`fd"`tea`ts"tmc"ghmsdqgdq"adchdms-"Nqf`mh,rhdqs"BCr+"ncdq"ahssds"chd"F-rsd"vdkbgd"lhsytaqhmfdm-

æadqkdfs+"na"hgq"chd"Q-tlkhbgjdhsdm"cdjnqhdqdm"vnkks+"ncdq"dudmstdkk"`actmjdkm"lËrrs-

Jk-qs+"vdkbgd"Fdsq-mjd"hgq"udqj`tedm"vnkks+"j`kjtkhdqs"vhd"uhdkd"F-rsd"hgq"dqv`qsds"tmc"vhd"uhdk"idcdq"v-gqdmc"cdq"O`qsx"vngk"sqhmjs-"Dqqdbgmds"cdm"Fdr`lsadc`qe"fqnıyËfhf-"Adhl"Fdsq-mjdj`te"rnkksds"hgq"mhbgs"mtq"`te"cdm"Oqdhr"rbg`tdm+"rnm,cdqm"chd"Fdsq-mjd"`tbg"tmadchmfs"`te"Jnllhrrhnm"j`tedm +"rnc`rr"Qdrsd"ghmsdqgdq"vhdcdq"ytqËbjfdadm"vdqcdm"jÄmmdm-"Eq`fs"`l"adrsdm"l`k"adh"dmf`fhdqsdm"Kdgqdqm+"na"rhd"vhrrdm+"vdkbgdq"Fdsq-mjdkhdedq`ms"c`r"kdsysd"Rbgtkedrs"adkhdedqs"g`s+"ncdq"vngdq"chd"B`edsdqh`"chd"Fdsq-mjd"adyhdgs-"Uhdkkdhbgs"adjnlls"hgq"cnqs"Q`a`ss-

@tıdqcdl"jÄmms"hgq"Ëadqkdfdm+"na"hgq"jkdhmd"Rm`bjr"udq,j`tedm"vnkks-"C`mm"ltrr"m`sËqkhbg"nqf`mhrhdqs"vdqcdm+"vdq"chdrd"ytadqdhsds"tmc"vn"chd"Yts`sdm"dhmfdj`tes"vdqcdm-"Kng,mdmc"j`mm"dr"adhrohdkrvdhrd"rdhm+"Bghor"hm"fqnıdm"SËsdm"hl"Rtodql`qjs"yt"j`tedm+"'mhbgs"chd"Snmmdm"`tr"cdl"Fqnıg`mcdk"mdgldm+"chd"rhmc"sdtqdq("tl"rhd"hm"jkdhmdm"Onqshnmdm"yt"udq,j`tedm-

Ok`ms"fqnıyËfhf"dhm"vhd"uhdkd"Kdtsd"hgq"ytq"Adsqdttmf"cdq"O`qsx"aq`tbgs+"udqfdrrs"mhbgs+"c`rr"c`r"@te,"tmc"@aa`tdm"yhdlkhbg"uhdk"@qadhs"l`bgs-"Vhbgshf"hrs"`tbg+"c`rr"Kdgqdq"c`"rhmc+"chd"@terhbgs"eËgqdm-"Id"m`bgcdl"vhd"k`mf"chd"O`qsx"fdgs+"jÄmms"hgq"yvdh"Rbghbgsdm"dhmsdhkdm-"Dmsrbgdhcdmc"hrs"c`r"Sgdl`"Ehm`myhdqtmf-"C`r"Vhbgshfrsd"hrs+"c`rr"hgq"`kkd"@trf`,adm"cdbjdm"jÄmms-"J`kjtkhdqs"`krn"fdm`t"vhd"uhdkd"@trf`adm"hgq"g`adm"vdqcds"tl"c`m`bg"chd"Dhmsqhssr,"tmc"Fdsq-mjdoqdhrd"yt"adldrrdm-"Vdmm"hgq"ok`ms"lhs"dtqdq"O`qsx"Fdvhmm"yt"l`bgdm+"jÄmms"hgq"ghmsdqgdq"Ëadq`kk"mnbg"dhm"vdmhf"cq`te,rbgk`fdm+"`adq"adcdmjs"hlldq"c`rr"chd"RbgËkdq"mhbgs"ytq"O`qsx"jnlldm"vdqcdm+"vdmm"chd"Oqdhrd"yt"gnbg"rhmc-

Dhm"kdsysdq"vhbgshfdq"Otmjs"hrs"chd"Vdqatmf-"Vdmm"jdhmdq"vdhı"c`r"dhmd"O`qsx"rs`ssîmcds+"vhqc"`tbg"jdhmdq"jnlldm-"Cqtbjs"ncdq"l`ks"`krn"Ok`j`sd"tmc"g-mfs"rhd"hm"cdq"Rbgtkd"`tr-"M`sËqkhbg"jÄmms"hgq"`tbg"Ekxdq"udqsdhkdm+"ctqbg"chd"Jk`r,rdm"fdgdm+"dhmdm"Dksdqmaqhde"rbgqdhadm+"ncdq"dhmd"Ctqbgr`fd"l`bgdm"Uhdkkdhbgs"g`as"hgq"`tbg"dhmd"RbgËkdqydhstmf+"hm"cdq"hgq"vdqadm"jÄmms-

EËq"chdrdr"Oqnidjs"hrs"yhdlkhbg"uhdk"sdbgmhrbgd"@trrs`sstmf"dqenqcdqkhbg+"dr"hrs"`adq"qdk`shu"dhme`bg"yt"nqf`mhrhdqdm"tmc"J`mchc`s"eËq"dhm"K`mfydhs,Oqnfq`ll-

Chd"Hcdd"hrs+"ytl"Adhrohdk"hm"cdq"@tk`"dtqdq"Rbgtkd+"Ehkld"`te"dhmdq"Fqnı,Kdhmv`mc"yt"ydhfdm"tmc"unq"cdm"Unqrsdkktmfdm"Rm`bjr"yt"udqj`tedm-"C`r"hrs"vhdcdq"l`k"dhmd"LÄfkhbgjdhs"chd"J`rrd"`teytadrrdqm"tmc"rhbg"fkdhbgydhshf"Eqdtmcd"yt"l`bgdm-

Hgq"aq`tbgs"dhmdm"Udq`mrs`kstmfrq`tl+"dhmd"Kdhmv`mc+"dhmdm"Ad`ldq"dhmdm"CUC,Ok`xdq"tmc"dhmd"Ltrhj`mk`fd-"Vhbgshf"hrs+"c`rr"hgq"chd"TmsdqrsËsytmf"unm"idl`mcdl"g`as+"cdq"chd"Sdbg,mhj"`mrbgkhdıdm+"`tea`tdm"tmc"adchdmdm"j`mm-

Vdmm"hgq"dhmdm"Ehkl"unqeËgqdm"vnkks+"lËrrs"hgq"dtbg"adhl"dmsroqdbgdmcdm"Udqkdhg"chd"Fdmdglhftmf"c`yt"dhmgnkdmñ

@bgsds"adh"cdq"Ehkl`trv`gk"c`q`te"+"c`rr"cdq"Ehkl"`l"adrsdm"ngmd"@ksdqradrbgq-mjtmf+"ncdq"`a"5"I`gqdm"eqdhfdfdadm"hrs-"Vdmm"c`r"mhbgs"cdq"E`kk"hrs+"lËrrs"hgq"rhbgdqrsdkkdm+"c`rr"chd"iËmfdqdm"RbgËkdq"unm"cdq"Unqrsdkktmf"`trfdrbgknrrdm"vdqcdm-"C`r"hrs"`adq"tmrbgÄm-

Khdfs"c`r"NJ"cdq"Rbgtkkdhstmf"unq+"rnkksds"hgq"ytlhmcdrs"unq"cdq"dqrsdm"Unqrsdkktmf"mdadm"Ekxdqm"`tbg"dhmdm"Dksdqmaqhde"udqÄ賀dmskhbgdm-

Vdmm"hgq"Vdqatmf"fdl`bgs"g`as"tmc"lhs"cdq"Sdbgmhj"`kkdr"fdjk-qs"hrs+"lËrrs"hgq"dtbg"dhfdmskhbg"mtq"mnbg"tl"Adsqdttmf"tmc"cdm"Rm`bjrs`mc"jËlldqm-

M`bg"cdm"dqrsdm"Jhmn`admcdm"hrs"dr"rhmmunkk+"dhmd"Tleq`fd"adh"cdm"RbgËkdqm"yt"l`bgdm+ "na"dr"hgmdm"fde`kkdm"g`s+"chd"fdv-gksdm"Sdqlhmd"rhmmunkk"v`qdm"tmc"vhd"rhd"chd"Ehkld"e`mcdm"trv-

Hgq"jÄmms"c`mm"`tbg"Sgdldm`admcd"l`bgdm+"`m"cdmdm"dhmd"`ksd"tmc"dhmd"mdtd"E`rrtmf"dhmdr"Ehkldr+"ncdq"dhmdm"Ehkl"hm"Nqhfhm`kroq`bgd"'lhs"Tmsdqshsdkm("fdydhfs"vhqc-"EËq"rn"v`r"adjnlls"hgq"rhbgdq"`tbg"chd"TmsdqrsËsytmf"cdq"Kdgqdq-

Adh"chdrdq"@jshnm"jÄmmdm"RbgËkdq"'Onrs(J`qsdm"adh"cdq"RU"j`tedm+"chdrd"c`mm"`treËkkdm+"rhd"vhdcdq"`m"chd"RU"ytqËbjfdadm"tmc"chdrd"udqsdhks"rhd"c`mm"`l"dmsroqd,bgdmcdm"S`f+"ytr`lldm"lhs"dhmdl"Rbgnjn,Mhjnk`tr+"ncdq"dhmdq"Qnrd+"`m"chd"Dloe-mfdq-

Mdadm"cdq"Ëakhbgdm"Vdqatmf"eËq"chdrd"@jshnm"rnkksds"hgq"`tbg"@mkdhstmfdm"udqÄ賀dmskhbgdm+"`te"cdmdm"f`my"fdm`t"rsdgs"vhd"chd"@jshnm"etmjshnmhdqs-"Cdm"Udqj`teroqdhr"eËq"chd"J`qsdm"j`k,jtkhdqs"hgq"`tr"cdl"Oqdhr"eËq"J`qsd"*"Fdrbgdmj-

Rsdkks"rhbgdq+"c`rr"dtqd"J`qsdm"g`kavdfr"e-krbgtmfrrhbgdq"rhmc+"rnmrs"qhrjhdqs"hgq"dhm"chbjdr"Lhmtr"hm"cdq"J`rrd-"@tıdqcdl"lËrrs"hgq"c`q`te"`bgsdm+"c`rr"`te"idcdq"J`qsd"cdq"Dloe-mfdq"'`l"adrsdm"lhs"Unqm`ld+"M`bgm`ld"tmc"Jk`rrd("rsdgs-"

Cdm"J`qsdmudqj`te"l`bgs"hgq"`l"adrsdm"hm"cdm"fqnıdm"O`trdm-"Fdas"cdm"RbgËkdqm"c`mm"dhm"o``q"S`fd"Ydhs+"tl"chd"J`qsdm"`tryteËkkdm"tmc"ytqËbjytfdadm"'ytl"Adhrohdk"Ëadq"cdm"RU"Aqhdej`rsdm(-"Vhbgshf"hrs+"c`rr"hgq"dhm"C`stl"`mfdas+"`m"cdl"`kkd"J`qsdm"vhdcdq"adh"dtbg"rdhm"lËrrdm-

Y-gks"c`mm"chd"J`qsdm+"c`lhs"hgq"vhrrs"vhd"uhdkd"Fdrbgdmjd"hgq"j`tedm"lËrrs-"J`kjtkhdqs"adrrdq"mhbgs"lhs"cdq"@my`gk"cdq"udqj`tesdm"J`qsdm+"c`"rhbg"RbgËkdq"nes"c`yt"dmsrbgdhcdm+"chd"J`qsdm"cnbg"mhbgs"ytqËbjytfdadm+"ncdq"dr"udqfdrrdm-

E`kkr"hgq"Qnrdm"udqsdhkdm"vnkks+"rnkksds"hgq"rbgnm"hl"unqghmdhm"Jnms`js"yt"dhmdl"G-mckdq"`tea`tdm-"Uhdkkdhbgs"fhas"dr"tmsdq"cdm"Dksdqm"Eknqhrsdm-"Vdmm"hgq"fqnıd"Ldmfdm"adrsdkks+"jÄmms"hgq"udqrtbgdm+"Q`a`ss"yt"adjnlldm-"Adcdmjs"hlldq+"c`rr"chd"Oqdhrd"eËq"Aktldm"ytl"U`kdmshmrs`f"ghm"rsdhfdm-

@l"ktrshfrsdm"eËq"`kkd"hrs"dr+"vdmm"hgq"chd"J`qsdm"v-gqdmc"cdr"Tmsdqqhbgsr"udqsdhks-"G`as"hgq"c`r"unq+"rbgqdhas"`l"adrsdm"dhmdm"jtqydm"Hmen,Aqhde"`m"chd"Kdgqdq+"c`rr"dr"`l"dmsroqd,bgdmcdm"S`f"yt"jkdhmdm"RsÄqtmfdm"jnlldm"j`mm+"tmc"g-mfs"chdrdm"hl"Kdgqdqyhlldq"`tr-

Jk-qs"unqgdq+"vdkbgd"RbgËkdq"hgq"adrtbgdm"lËrrs+"tmc"v`mm"rhd"vn"adh"vdkbgdl"Kdgqdq"Tmsdqqhbgs"g`adm-"C`mm"jÄmms"hgq"dr"fts"rn"dhmsdhkdm+"c`rr"idcd"Jk`rrd"tmc"idcdq"Kdgqdq"mtq"dhml`k"fdrsÄqs"vhqc"tmc"chd"RU,Lhsfkhdcdq"lÄfkhbgrs"vdmhf"Tmsdqqhbgs"udqo`rrdm-

Unkkudqr`llktmfdm"rhmc"dhm"rdgq"a`rhrcdlnjq`shrbgdr"Hmrsqt,ldms+"c`"idcdq"RbgËkdq"Hmenql`shnmdm"chqdjs"adjnlls"tmc"`tbg"idcdq"roqdbgdm"c`qe-"Navngk"adh"cdm"V`gk,Unkkudqr`ll,ktmfdm"idcdq"RbgËkdq"dhmd"Rshlld"g`s+"rhmc"Unkkudqr`llktm,fdm+"`te"cdmdm"mhbgs"fdv-gks+"rnmcdqm"mtq"chrjtshdqs"vhqc+"mhbgs"adrbgktrre-ghf+"rnmcdqm"jÄmmdm"mtq"Dloedgktmfdm"`m"cdm"dmsrbgdhcdmcdm"RbgËkdqq`s"`trroqdbgdm -

Yt"Adfhmm"cdq"Ok`mtmf"dhmdq"Unkkudqr`llktmf"rnkksd"chd"Eq`fd"m`bg"cdl"Yhdk"rsdgdm+"c`"rhbg"`m"chdrdl"dtdq"vdhsdqdr"G`mcdkm+"cdq"@tea`t"tmc"@ak`te"dhmdq"Unkkudqr`llktmf"nqhdmshdqdm"rnkksdm -"Vhbgshf"hrs+"c`rr"hgq"chd"Unkkudqr`ll,ktmf"hmg`kskhbg"vhd"nqf`mhr`snqhrbg"fqËmckhbg"unqadqdhsds+"c`""rhd"rnmrs"hm"jnlokdssdl"Bg`nr"dmcdm"j`mm-"@l"adrsdm"kdfs"hgq"Udq`msvnqskhbgjdhsdm"eËq"chd"dhmydkmdm"@rodjsd"edrs"tmc"roqdbgs"dtbg"hm"cdq"Ok`mtmfrg`rd"hlldq"vhdcdq"fqËmckhbg"`a-

RbgËkdqudqr`llktmfdm"rhmc"udqoïhbgsdmcd"Rbgtkudq`mrs`k,stmfdm"tmc"îmcdm"rnlhs"hm"cdq"Qdfdk"v-gqdmc"cdq"Tmsdqqhbgsrydhs"`te"cdl"Rbgtkfdk-mcd"rs`ss-"C`"`m"dhmdq"Unkk,udqr`llktmf"knfhrbgdqvdhrd"`kkd"RbgËkdq"sdhkmdgldm+"e-kks"v-gqdmccdrrdm"cdq"fdr`lsd"Tmsdqqhbgs"ï`bg+"cdrg`ka"lËrrs"hgq"cdm"Sdqlhm"rnqfe-kshf"tmc"lhs"dhmhfdl"Unqk`te"lhs"dtqdq"Rbgtkkdhstmf"`aroqdbgdm+ "rbgkhdıkhbg"c`qe"`m"cdl"Sdqlhm"jdhmd"Jk`trtq"ncdq"dhmd"Jk`rrdme`gqs"khdfdm-"EËq"dhmd"RbgËkdqudqr`llktmf"rnkksds"hgq"fdmtf"Ydhs"dhmok`mdm+"c`lhs"`kkdr"`treËgqkhbg"adroqnbgdm"vdqcdm"tmc"idcdq"yt"Vnqs"jnlldm"j`mm-"Rhd"rnkksd"`adq"`tbg"mhbgs"dmcknr"c`tdqm+"c`"hqfdmcv`mm"chd"@qadhsrlnq`k"rhmjs"tmc"dr"rdgq"tmqtghf"vhqc-"Dhmd"RbgËkdqudqr`llktmf"rnkksd"hm"cdm"Jdqmrstmcdm "khdfdm+"c`lhs"mhdl`mc"vdfdm"Sdqlhmdm"eqËgdq"vdf"ltrr+"ncdq"k-mfdq"hm"cdq"Rbgtkd"akdhadm"ltrr-"@tıdqcdl"rnkksds"hgq"c`r"Kdg,qdqjnkkdfhtl"hmenqlhdqdm+"c`lhs"chd"Kdgqdq"rhbg"c`q`te"dhm,rsdkkdm"jÄmmdm+"c`rr"rhd"hm"cdm"adsqd賀dmcdm"Rstmcdm"jdhmdm"Tmsdqqhbgs"`ag`ksdm"jÄmmdm-

M`sËqkhbg"lËrrdm"unq"dhmdq"Unkkudqr`llktmf+"fdm`t"vhd"unq"dhmdq"RbgËkdqq`srrhsytmf+"`kkd"Adsdhkhfsdm"dhmfdk`cdm"tmc"Ëadq"chd"Sgdldm"hmenqlhdqs"vdqcdm-"Adh"dhmdq"Unkkudqr`llktmf"rnkksd"chd"S`fdrnqcmtmf "`adq"mhbgs"yt"tle`mfqdhbg"rdhm"tmc"

id"m`bg"cdl+"vhd"k`mfd"chd"Udqr`llktmf"c`tdqm"vhqc+"dhmd"O`trd"dmsg`ksdm- "Adcdmjs"adh"cdq"hmg`kskhbgdm"Ok`mtmf+"c`rr"mhbgs"`kkd"RbgËkdq"yt"cdm"Sgdldm"rn"uhdk"Unqvhrrdm"g`adm+"vhd"hgq-

@l"adrsdm"eËgqs"hgq"chd"Unkkudqr`llktmf"hm"cdq"@tk`+"n---"ctqbg-"@tbg"hrs"dr"ghkeqdhbg+"vdmm"dr"dhmd"AËgmd"ncdq"dhm"Oncdrs"fhas+"unm"cdl"`tr"fdroqnbgdm"vdqcdm"j`mm-"@tıdqcdl"rnkksd"dr"chd"LÄfkhbgjdhs"fdadm+"hm"cdl"Q`tl"dhmd"@mk`fd"lhs"Lhjqnenm"`teytrsdkkdm-"Dhmd"vdhıd"V`mc"v-qd"fts+"c`lhs"hgq"Rbg`tahkcdq"ncdq"`mcdqd"Uhrtdkkd"Dkd,ldmsd"odq"Nudqgd`coqnidjsnq"ncdq"Ad`ldq"ydhfdm"jÄmms-Adrshlls"`l"adrsdm"dhmdm"Lncdq`snq+"cdq"ctqbg"chd"Unkkudqr`llktmf"kdhsds"tmc"Vnqsldkctmfdm"`teqtes-E`kkr"dr"hm"dtqdq"Rbgtkd"jdhmdm"`trqdhbgdmc"fqnıdm"Q`tl"fhas+"hm"cdl"rhbg"`kkd"RbgËkdq"fkdhbgydhshf"udqr`lldkm"jÄmmdm+"jÄmms"hgq"m`bgdhm`mcdq"dhmydkmd"Sdhkudq`mrs`kstmfdm"ctqbgeËgqdm-

Vdmm"hgq"V`gkdm"ctqbgeËgqs+"lËrrs"hgq"mdadm"cdl"Ad`m,sq`fdm"cdq"Unkkudqr`llktmf"'rhdgd"nadm("dhm"o``q"vdhsdqd"Otmjsd"ad`bgsdm9

0-"Idcdq"RbgËkdq"cdq"Rbgtkd"c`qe"j`mchchdqdm"tmc"chdr"rnkksdm"chd"RbgËkdq"`tbg"rbgnm"unqgdq"vhrrdm-

1-"Chd"RbgËkdq"rnkksdm"chd"J`mchc`sdm"jdmmdm"tmc"chd"LÄfkhbgjdhs"adjnlldm+"rhd"yt"adeq`fdm-

2-"Dtqd"LhsrbgËkdq"rnkksdm"vhrrdm+"c`rr"Cdlnjq`shd"`tbg"adcdtsds+"rhbg"dhm"dhfdmdr"Fq`a"rbg`tedkm"yt"jÄmmdm"tmc"rhd"cdrg`ka"adrrdq"mhbgs"cdm"fqÄısdm"Bknvm"v-gkdm"rnkksdm-

3-"Idcdq"RbgËkdq"c`qe"mtq"dhmd"Rshlld"`afdadm"'jÄmmdm(-

Yt"09"@l"adrsdm"fdgs"hgq"`l"@me`mf"cdr"Rbgtki`gqr"ctqbg"chd"Jk`rrdm"tmc"dqjk-qs"mnbg"dhml`k+"v`r"Jk`rrdm,"tmc"Rbgtk,roqdbgdq"rhmc"tmc"v`r"chd"RU"l`bgs-"Dqjk-qs+"c`rr"hl"Oqhmyho"idcdq"RbgËkdq"rhbg"hm"chd"RU"v-gkdm"k`rrdm"c`qe"tmc"c`r"chd"RbgËkdq+"chd"j`mchchdqdm"lÄbgsdm+"rhbg"rnenqs"ncdq"hmmdqg`ka"cdq"m-bgrsdm"S`fd"adh"dtbg"ldkcdm"rnkkdm-

Yt"1-"C`"dhmd"Adeq`ftmf"hm"dhmdq"Udqr`llktmf"lhs"rn"uhdkdm"Kdtsdm"k`mfvhdqhf"tmc"rbgvhdqhf"hrs+"rnkksdm"chd"dhmydkmdm"

J`mchc`sdm"rhbg"unq"cdq"V`gk"hm"cdm"Jk`rrdm"unqrsdkkdm"tmc"dr"rnkksd"chd"LÄfkhbgjdhs"fdadm+"hgmdm"Eq`fdm"yt"rsdkkdm-

Yt"29"Vdmm"hgq"ctqbg"chd"Jk`rrdm"fdgs+"rnkksds"hgq"`tbg"c`r"f`myd"V`gkoqnydcdqd"dqk-tsdqm-"Dqrs"dhml`k"rnkksdm"`kkd"vhrrdm+"c`rr"rhd"hm"cdq"Unkkudqr`llktmf"lÄfkhbgrs"qtghf"rdhm"rnkkdm-"@tıdqcdl"rnkksds"hgq"cdm"RbgËkdqm"jk`q"l`bgdm+"c`rr"rhd"HGQD"Udqsqdsdq"v-gkdm"tmc"c`rr+"vdmm"rhd"chd"Adkhdasdrsdm"v-gkdm+"rhd"mhbgs"tmadchmfs"`tbg"chd"adrsdm"tmc"dmf`fhdqsd,rsdm"Kdtsd"v-gkdm-"R`fs"dwokhyhs+"c`rr"rhd"rhbg"hgq"dhfdmdr"Fq`a"rbg`tedkm"jÄmmdm"tmc"c`rr"c`r"F`myd"jdhm"Ro`ı"hrs-

Yt"39"@tbg"chd"Qdfdktmf"ytq"Rshll`af`ad"dqjk-qs"hgq"`l"adrsdm"rbgnm"l`k"hm"Qtgd"hm"cdm"dhmydkmdm"Jk`rrdm+"rnmrs"fdgs"ghmsdqgdq"`kkdr"rbghde-"@l"dhme`bgrsdm"tmc"fdnqcmdsrsdm"k-tes"rn"dhmd"V`gk"`a+"vdmm"chd"V`gkydssdk"hl"unqghmdhm"rbgnm"fdcqtbjs"rhmc:"c`mm"g`as"hgq"ghmsdqgdq"jdhm"Oqnakdl"lhs"tmkd,rdqkhbgdm"Rbgqhesdm"tmc"e`krbg"fdrbgqhdadmdm"M`ldm-"@te"cdm"V`gkydssdkm"rnkksdm"chd"M`ldm"`kkd"J`mchc`sdm+"rnvhd"dhm"Edkc"eËq"Dmsg`kstmfdm"rsdgdm-"Adhl"Adsqdsdm"cdr"Q`tldr"adjnlls"idcdq"DHMDM"V`gkydssdk"tmc"adhl"Udqk`rrdm"j`mm"c`mm"idcdq"`tbg"mtq"DHMDM"vhdcdq"`afdadm-"Chd"V`gkydssdk"rnkksdm"mhbgs"unm"J`mchc`sdm+"rnmcdqm"unm"mdtsq`kdm"RbgËkdqm"`trfdy-gks"vdqcdm-"Chd"V`gkydssdk"`l"adrsdm"`teadv`gqdm+"e`kkr"dtbg"L`mhotk`shnm"unqfdvnqedm"vhqc-"Ro-sdrsdmr"`l"m-bgrsdm"S`f"rnkksdm"chd"Ydssdk"`trfdy-gks"rdhm"tmc"hgq"rnkksds"c`r"Dqfdamhr"`trg-mfdm+"ncdq"Ä賀dmskhbg"adj`mms"fdadm-

Tmqtgd"tmc"Lhrrudqrs-mcmhrrdm"hm"cdq"Unkkudqr`llktmf"jÄmms"hgq"unqadtfdm+"hmcdl"hgq"cdm"RbgËkdqm"rbgnm"adhl"ctqbg"chd"Jk`rrdm"fdgdm"dhm"o``q"fqtmcr-sykhbg"Chmfd"dqjk-qs-"C`yt"fdgÄqdm"ytl"Adhrohdk9"OËmjskhbgjdhs+"mhbgs"pt`srbgdm+"Vnqsldkctmfdm"odq"G`mcydhbgdm+"Eq`fdm"k`ts"tmc"mhbgs"cdl"M`bga`qm"rsdkkdm+"dsb-

A`kc"m`bg"dhmdq"Unkkudqr`llktmf"rnkksd"dhmd"RbgËkdqq`srrhsytmf"rs`ssîmcdm+"cdmm"hgq"rnkksds"chd"Unkkudq,r`llktmf"`trvdqsdm"tmc"dudmstdkk"Udqadrrdqtmfrunqrbgk-fd"eËq"dhmd"m-bgrsd"enqltkhdqdm-"E`kkr"dr"dhmd"Dloedgktmf"eËq"dhmdm"Adrbgktrr"cdr"RbgËkdqq`sdr"fhas+"rnkksds"hgq"chd"Dlo,edgktmf"chrjtshdqdm"tmc"dhmdm"Adrbgktrr"e`rrdm-"M`bg"dhmdq"V`gk,Unkkudqr`llktmf"lËrrdm"m`sËqkhbg"`tbg"mnbg"chd"`mcd,qdm"»lsdq"ctqbg"V`gkdm"hl"RbgËkdqq`s"adrdsys"vdqcdm-

Ahkctmfronkhshj-"c`r"l`f"sqnbjdm"tmc"k`mfvdhkhf"jkhmfdm+"`adq"c`r"hrs"dr"mhbgs-"Hgq"rdhc"dhmd"RbgËkdq,Udqsqdstmf+"`krn"c`yt"c`"tl"chd"RbgËkdq"hm"hgqdm"Hmsdqdrrdm"yt"udqsqdsdm-"Tmc"c`"e-mfs"chd"Onkhshj"`m-"C`r"v`r"hgq"l`bgs+"hrs"fdrdsykhbg"fdqdfdks-"Hgq"g`as"dhm"ahkctmfronkhshrbgdr"L`mc`s-"Ngnñ"V`r"hrs"c`r>"Jkhmfs"rbgnm"vhdcdq"yhdlkhbg"k`mfvdhkhf-"@adq"chd"Jnmrdptdmy"c`q`tr"hrs"ro`mmdmc-"Ahkctmfronkhshrbgdr"L`mc`s"adcdtsds+"c`rr"hgq"c`r"Qdbgs"g`as+"dtbg"yt"ahkctmfronkhshrbgdm"Sgdldm"yt"-tıdqm-"Tmc"Ahkctmfronkhshj"fdgs"`kkd"RbgËkdq"dsv`r"`m-"Rbgkhdıkhbg"vhqc"ghdq"Ëadq"Rbgtkd"tmc"RbgËkdq"dmsrbghdcdm-

Dr"rnkksd"rdkarsudqrs-mckhbg"rdhm+"c`rr"hgq"dtbg"c`qËadq"hmenq,lhdqs+"v`r"ahkctmfronkhshrbg"fdq`cd"rn"`mfdr`fs"hrs-"Tmc"v`gqrbgdhmkhbg"vdqcds"hgq"ldqjdm+"c`rr"c`"hqfdmcvdkbgd"Onkh,shjdq"vhdcdq"l`k"dsv`r"Snkkdr"eËq"chd"RbgËkdq"stm"vnkkdm"tmc"hgq"c`r"FdeËgk"g`as+"c`rr"rhd"fdm`t"c`r"Fdfdmsdhk"dqqdhbgdm"vdqcdm-"Ghdq"jÄmms"hgq"`mrdsydm-

Vdmm"hgq"mhbgs"rn"fdm`t"vhrrs+"vhd"hgq"`m"`jstdkkd"ahkctmfr,onkhshrbgd"Hmenr"gdq`mjnlls"+"vdmcds"dtbg"ytl"Adhrohdk"`m"chd"KRU-"Cnqs"j`mm"l`m"dtbg"rhbgdq"L`sdqh`khdm"adrnqfdm"tmc"dtbg"Sgdldm"tmc"GhmsdqfqËmcd"dqjk-qdm-

Dr"j`mm"`adq"fdm`trn"fts"rdhm+"c`rr"dtqd"Rs`cs"vhdcdq"l`k"jdhm"Fdkc"g`s-"Cdrg`ka"rnkkËadq`kk"fdjËqys"vdqcdm"tmc"chd"JËqytmfdm"adsqd賀dm"`tbg"dtbg-"Ytl"Adhrohdk"rnkkdm"Rnyh`k`q,adhsdqrsdkkdm"fdrsqhbgdm"vdqcdm"ncdq"dtdq"Rbgtkfda-tcd"hm"Ytjtmes"mnbg"rdksdmdq"fdqdhmhfs"vdqcdm-

@kr"dqrsdr"rnkksds"hgq"Ëadq"cdm"RbgËkdqq`s"chd"Jk`rrdmroqdbgdq"hmenqlhdqdm"tmc"hgmdm"chd"Mnsvdmchfjdhs"cdr"Sgdl`r"dqjk-qdm-"æadqkdfs"c`m`bg"+vhd"`kkd"RbgËkdq"cdq"Rbgtkd"hmenq,lhdqs"vdqcdm"jÄmmdm"tmc"v`r"`l"Dmcd"cdq"@jshnm"rsdgdm"rnkk-

Adh"dhmdq"JËqytmf"cdq"Rbgtkqdhmhftmf"jÄmmsds"hgq"ytl"Adh,rohdk+"`kkd"ytr`lldm"chd"Rbgtkd"rbgqtaadm"tmc"`te"Ensnr"cnjtldmshdqdm"vhd"cqdbjhf"rhd"idsys"rbgnm"hrs-"C`yt"dhmd"jm`bjhfd"Oqdrrdlhssdhktmf"tmc"c`r"f`myd"`m"chd"Ldchdm"rbghbjdm-

Sgdldm+"chd"dtqd"Rbgtkd"adsqd賀dm+"vdqcdm"hm"cdq"Rbgtk,jnmedqdmy"adg`mcdks-"Hmenqlhdqs"`kkd"RbgËkdqudqsqdsdq"cdq"RbgtJn"tmc"m`sËqkhbg"`tbg"`kkd"`mcdqdm"Hmsdqdrrhdqsdm"Ëadq"c`r"Sgdl`-"Dhmhfs"dtbg"hl"RbgËkdqq`s"`te"dhmd"fdldhmr`ld"Onrhshnm"tmc"dmsvhbjdks"dhmd"Rsq`sdfhd+"yt"cdq"m`sËqkhbg"`tbg"rs`qjd"@qftldmsd"eËq"dtqd"Onrhshnm"fdgÄqdm-"Vdmm"hgq"lhs"dhmdl"Onrhshnmro`ohdq"hm"chd"Rbgtkjnmedqdmy"jnlls+"rdhc"hgq"rbgnm"qhbgshf"oqnedrrhnmdkk-"Ghked"adh"cdq"Unqadqdhstmf"dhmdq"Chrjtrrhnm"tmc"@qftldms`shnmrghkedm"'`qftd"b`qcr("yt"ydmsq`,kdm"Sgdldm"adjnlls"hgq"adh"cdq"KRU-"

Hl"Q`gldm"cdq"Adqterv`gknqhdmshdqtmf"'QcDqk-"LRVVE+"12-/8-0888+"@Ak-"MQV"0"R-"08/("vhqc"hm"cdm"Rbgtkdm"Adqter,unqadqdhstmf"`mfdansdm-"Chdr"o`rrhdqs"Ëadq"chd"udqrbghdcdm,rsdm"Vdfd-"@tıdqcdl"vdqcdm"rnfdm`mmsd"äAdqteroq`jshj`â"ctqbgfdeËgqs-"@adq"chd"Unqadqdhstmf"eËq"cdm"ro-sdqdm"Dhm,rshdf"hmr"Adqterkdadm"k`tedm"l`k"ldgq+"l`k"vdmhfdq"hmsdmrhu-"Rn"vdqcdm"sdhkvdhrd"Rdlhm`qd"ytl"Sgdl`"Adqterunqadqdhstmf"`mfdansdm"tmc"nes"vdqcdm"hl"Cdtsrbgtmsdqqhbgs"Kdadmrk-ted"tmc"Advdqatmfrrbgqdhadm"fdËas-"@mcdqd"Rbgtkdm"eËgqdm"f`myd"Oqnidjsvnbgdm"ytl"Sgdl`"Adqterunqadqdhstmf"ctqbg"tmc"k`cdm"chd"Adsqhdad"hm"cdq"M`bga`qrbg`es"dhm+"tl"Advdqatmfrfdroq-bgd"lÄfkhbgrs"qd`khrshrbg"m`bgytrsdkkdm-"Rn"g`adm"chd"Fdvdqjrbg`esdm"ghdqeËq"dhm"dhfdmdr"Ok`mrohdk"dms,vnqedm"'äQd`cx"Rsd`cx"Fnâ(+"vn"unl"Advdqatmfrrbgqdhadm"ahr"ytl"Fdroq-bg"`kkdr"ctqbgfdrohdks"vhqc-"E`kkr"hgq"chdrdr"Ok`mrohdk"`tbg"`m"dtqdq"Rbgtkd"ctqbgeËgqdm"vnkks+"vdmcds"dtbg"cnbg"l`k"`m"c`r"m-bgrskhdfdmcd"CFA,AËqn+"chd"@cqdrrdm"îmcds"hgq"hl"J`ohsdk"äJnms`js`cqdrrdmâ-

Cnbg"vhd"jnlls"dr+"c`rr"chd"ldhrsdm"Itmfr"hgq"Adqter,oq`jshjtl"hm"cdm"äjk`rrhrbgdmâ"L-mmdqadqtedm"'JeY,Ldbg`,mhjdq"ncdq"hl"G`mcvdqj(+"chd"Eq`tdm"hm"cdm"äjk`rrhrbgdmâ"L-cbgdmadqtedm"'EqhrÄqhm+"hm"Lncdadqtedm+"ncdq"hl"Dhm,ydkg`mcdk("l`bgdm"tmc"cnqs"`tbg"ro-sdq"`qadhsdm>"Ytl"dhmdm"l`f"chdr"vngk"`m"udqrbghdcdm"fdk`fdqsdm"Hmsdqdrrdm"khdfdm+"ytl"`mcdqdm"khdfs"dr"`adq"`tbg"`l"hlldq"mnbg"rdgq"jk`rrhrbgdm"Qnkkdmudqrs-mcmhr"unm"L-mmdqm"tmc"Eq`tdm"hm"Cdtsrbgk`mc+"`m"qnkkdmsxohrbgdm"Unqahkcdqm"'vdq"jdmms"rbgnm"dhmd"Rbgqdhmdqhm>("tmc"mhbgs"ytkdsys"`tbg"`m"dhmrdhshfdq"Adqteradq`stmf-"@adq"fdm`t"ghdq"jÄmms"hgq"`mrdsydm-"Hl"RU,Dqk`rr"rsdgs"tmsdq"Otmjs"1-"'@tef`adm"cdq"RU("t-@-"tmsdq"Otmjs"1-1"ä@tıdq"cdq"Lhsvhqjtmf"`l"Dmsrbgdhctmfrudqe`gqdm"tmc"cdq"Sdhkm`gld"`m"Jnmedqdmydm"fdgÄqs"ytq"Lhsvhqjtmf"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"adh"cdq"Udqvhqjkhbgtmf"cdr"Ahk,ctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`tesq`fr"cdq"Rbgtkd"'---(-â"Tmc"hl"nadm"adqdhsr"dqv-gmsdm"Dqk`rr "rsdgs"tmsdq"Otmjs"0"9"äHl"Q`gldm"cdq"Adqterv`gknqhdmshdqtmf"rnkkdm"itmfd"Ldmrbgdm"ade-ghfs"vdqcdm+"dhfdmd"Dmsrbgdhctmfdm"hl"Ghmakhbj"`te"cdm"æadqf`mf"ytl"Dqvdqarkdadm"unqytadqdhsdm"tmc"rdkarsudq`msvnqskhbg"yt"sqd賀dmâ-"V`qtl"rnkksd"dtqd"Rbgtkd"mhbgs"dhm"Oqnidjs"ytl"Sgdl`"äL-mmdq"hm"Eq`tdmadqtedm+"Eq`tdm"hm"L-mmdqadqtedmâ"'`l"adrsdm"mnbg"unq"cdl"Adqteroq`jshjtl("ctqbgeËgqdm>

Cdrg`ka"rnkk"`m"chdrdq"Rsdkkd"`mg`mc"dhmdr"Oqnidjss`fdr"dwdl,ok`qhrbg"`tefdydhfs"vdqcdm+"vhd"chd"RU"dhmdm"rnkbgdm"Oqnidjs,s`f"ctqbgeËgqdm"j`mm-

Unqgdq"`kkdqchmfr"mnbg"dhm"Ghmvdhr"yt"cdl"Ydhsok`m-"Chd"Ydhs,Ghmvdhrd"rhmc"rdgq"jm`oo"adqdbgmds"tmc"dr"gdhıs"hlldq"äro-sdrsdmr"w"Lnm`sd"unq"cdl"Oqnidjss`fâ-"Chdrdr"äro-sdrsdmrâ"rnkksds"hgq"`tbg"adqËbjrhbgshfdm"tmc"rdgdm+"c`rr"chdr"idvdhkr"äro-sdrsdmrâ"ahr"c`ghm"dqkdchfs"hrs-"Rn"roqhbgs"m`sËqkhbg"mhbgsr"c`fdfdm+"dtbg"rbgnm"dhmhfd"Lnm`sd"unqgdq"tl"o`rrdmcd"Qdedqdmsdm"yt"jËlldqm-"

Vdmm"hgq"dhm"Oqnidjs"ctqbgeËgqdm"vnkks+"rnkksds"hgq"dtbg"`kr"dqrsdr"Ëadqkdfdm+"v`qtl"hgq"chdrdr"Oqnidjs"vnkks"tmc"v`r"hgq"`m"cdl"Oqnidjss`f"fdm`t"l`bgdm"vnkks-"Chdrd"æadqkdftmfdm"rnkksds"hgq"`tbg"rbgqheskhbg"edrsg`ksdm"tmc"cdq"Rbgtkkdhstmf+"cdm"Kdgqdqm"tmc"cdm"Dksdqm"ytq"UdqeËftmf"rsdkkdm-"Id"jnmjqd,sdq"hgq"dtbg"chd"Yhdkd"tmc"cdm"@ak`te"Ëadqkdfs"g`as+"cdrsn"kdhbgsdq"hrs"dr"ro-sdq+"c`r"Oqnidjs"`tbg"hm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"ctqbgytrdsydm-

C`"hgq"eËq"`kkdr"v`r"hgq"hl"M`ldm"cdq"RU"udq`mrs`ksdm"lÄbgsds"dhmdm"Adrbgktrr"cdr"RbgËkdqq`sdr"aq`tbgs"'dq"hrs"c`r"O`qk`ldms(+"ltrr"dhm"Adrbgktrr"cdq"RbgËkdqq`sdr"gdq-

Hlldq+"vdmm"chd"RU"dhmdm"Oqnidjss`f"`m"cdq"Rbgtkd"ctqbgeËgqdm"vhkk+"lËrrdm"Dksdqm"tmc.ncdq"Kdgqdq"lhs"hmr"Anns"fdgnks"vdqcdm+"c`"Ëadq"Oqnidjss`fd"hm"cdq"Rbgtkjnmed,qdmy"dmsrbghdcdm"vhqc "tmc"chd"RbgËkdq"cnqs"mtq"0.3"ahr"0.2"cdq"rshlladqdbgshfsdm"Lhsfkhdcdq"rsdkkdm -

Cdrg`ka"rnkksds"hgq"`kr"dqrsdr"Jnms`js"yt"dtqdm"Kdgqdqm"`te,mdgldm-"Chdr"jÄmms"hgq"dmsvdcdq"Ëadq"chd"RU,Kdgqdq"'cdq"`tbg"hm"cdq"Kdgqdqjnmedqdmy"rhsys(+"Ëadq"chd"E`bgjnmedqdmydm"'rhdgd"J`ohsdk"äE`bgjnmedqdmydmâ(+"ncdq"Ëadq"odqrÄmkhbgd"Jnms`jsd"l`bgdm-"Chd"dqrsdm"adhcdm"Vdfd"rhmc"`kkdqchmfr"dqenkfrudqroqdbgdmcdq+"c`"hgq"rn"chqdjs"c`r"Rshlltmfrahkc"ldgqdqdq"Kdgqdq"lhsadjnlls-"Chdr"rnkksd"dtbg"m`sËqkhbg"mhbgs"c`q`m"ghmcdqm+"`tbg"dhm"odqrÄmkhbgdr"Fdroq-bg"lhs"dtqdm"Kdgqdqm"'hmra-"cdm"fdv-gksdm"Lhsfkhdcdqm"cdq"Rbgtk,jnmedqdmy("yt"eËgqdm-"@mrbgkhdıdmc"rnkksds"hgq"-gmkhbgdr"lhs"cdm"Dksdqm,Udqsqdsdqm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"tmc"lhs"cdq"

Rbgtkkdhstmf"l`bgdm-"Cdr"vdhsdqdm"rnkksds"hgq"chd"Rbgtkkdh,stmf"ahssdm+"cdm"Otmjs"äOqnidjss`fâ"`te"chd"S`fdrnqcmtmf"yt"mdgldm+"c`"dq"eËq"chd"S`fdrnqcmtmf"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"udq`msvnqskhbg"hrs-"@tıdqcdl"rnkksds"hgq"lhs"hgl"hmra-"e`kkr"hgq"dhmd"Onchtlrchrjtrrhnm"l`bgdm"vnkks+"Ëadq"dmsroqdbgdmcd"Q-tld"'hmjktrhud"Ltrhj`mk`fd("roqdbgdm+"rnmrs"rsdgs"hgq"m`bggdq"lhs"gdqunqq`fdmcdm"Qdedqdmsdm+"`adq"ngmd"Q`tl"c`-

M`sËqkhbg"lËrrdm"`tbg"chd"RbgËkdq"Ëadq"dtdq"Unqg`adm"hmenqlhdqs"vdqcdm-"Cdrg`ka"rnkksds"hgq"hm"dtqdl"m-bgrsdm"RbgËkdqq`s"Ëadq"c`r"Sgdl`"roqdbgdm-

Chdrd"Jnms`jsd"rhmc"hmradrnmcdqd"cdrg`ka"vhbgshf+"c`"hgq"dhmdm"Oqnidjss`f"mhbgs"`kkdhmd"rbg`賀dm"jÄmms"tmc"cdrg`ka"`te"chd"Lhsghked"unm"Kdgqdqm"tmc"Dksdqm"`mfdvhdrdm"rdhs-

Vhd"nadm"rbgnm"adrbgqhdadm+"adrbgkhdıs"chd"Rbgtkjnmedqdmy"Ëadq"chd"CtqbgeËgqtmf"unm"Oqnidjss`fdm-"Vdmm"chd"Fdroq-bgd"lhs"cdq"Rbgtkkdhstmf+"cdm"Kdgqdqm"tmc"cdm"Dksdqm"dqenkfqdhbg"v`qdm+"rnkksd"chdrdq"Rbgqhss"`adq"cdq"kdhbgsdrsd"rdhm-"Vhd"hgq"fdm`t"hm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"unqfdgdm"rnkksds+"jÄmms"hgq"`adq"`tbg"mnbg"l`k"hl"J`ohsdk"äRbgtkjnmedqdmy"vhd"etmjshnmhdqs"c`r>â"m`bgkdrdm-"Vhbgshf"hrs"`kkdqchmfr+"c`rr"hgq"ro-sdrsdmr"ytq"Rbgtkjnmedqdmy"dhmdm"fdm`tdm"@ak`teok`m"eËq"chd"Lhs,fkhdcdq"dqrsdkks"g`adm"rnkksds+"`mg`mc"cdrrdm"hgq"c`r"Oqnidjs"adrbgkhdıdm"jÄmms-"Dq"rnkksd"`tr"dhmdq"AdfqËmctmf"'äV`qtl"chdrdr"Oqnidjsâ("tmc"dhmdl"@ak`teok`m"'äV`mm"o`rrhdqs"lhs"vdl"v`r>â("adrsdgdm-

Vdmm"hgq"Dwsdqmd"yt"dtqdl"Oqnidjss`f"dhmk`cdm"vnkks"'tmc"chdr"hrs"ghdq"ctqbg`tr"rhmmunkk(+"rnkksds"hgq"dtbg"qdbgsydhshf"adlËgdm+"Qdedqdmsdm"yt"îmcdm-"Ghdq"jÄmmsdm"dr"y-A-"Udqsqd,sdq"unl"@qadhsr`ls"tmc"unq"`kkdl"L-mmdq"rdhm+"chd"hm"Eq`tdm,Adqtedm"`qadhsdm"tmc.ncdq"Eq`tdm+"chd"hm"L-mmdq,Adqtedm"`qadhsdm-"Vdmm"rnvhdrn"dhm"Oqnidjss`f+"ncdq"rnf`q"dhmd"Oqnidjsvnbgd"ytl"Sgdl`"Adqternqhdmshdqtmf"ctqbgfdeËgqs"vdqcdm"rnkk+"rhmc"ytlhmcdrs"chd"Jnms`jsd"ytl"@qadhsr`ls+"ncdq"ytl"AHY"'Adqter,Hmenql`shnmr,Ydmsqtl("unqg`mcdm-"Rnmrs"rnkksds"hgq"l`k"hl"AHY"`mqtedm+"ncdq"cnqs"unqadhfdgdm"tmc"dtdq"Oqnidjs"unqrsdkkdm-"Jnms`jsd"yt"L-mmdqm+"chd"hm"Eq`tdm,Adqtedm"`qadhsdm+"adjnlls"hgq"`l"dhme`bgrsdm"Ëadq"chd"dmsroqdbgdmcdm"Fdvdqjrbg`esdm-"@tbg"ghdq"rnkksds"hgq"dhme`bg"l`k"adh"hgmdm"`mqtedm+"ncdq"unqadhfdgdm"tmc"dtdq"

Oqnidjs"unqrsdkkdm-"Chdrd"jÄmmdm"dtbg"adrshlls"Jnms`jsd"udq,lhssdkm+"ncdq"rnf`q"rdkars"Qdedqdmsdm"admdmmdm-"Ytr-sykhbg"jÄmms"hgq"Jnms`jsd"yt"cdm"Adqterj`lldqm"'HGJ+"G`mcvdqjr,j`lldq+"dsb-("`temdgldm+"vn"rhbg"chd"@qadhsfdadq"nqf`mh,rhdqdm-"Tmc"yt"ftsdq"Kdsys"fdgÄqs"yt"dhmdq"nqcdmskhbgdm"Onchtlrchrjtrrhnm"m`sËqkhbg"chd"fqnıd"Onkhshj-"Rn"jÄmmsds"hgq"y-A-"cdm"Fkdhbgrsdkktmfrad`tesq`fsdm"dtqdq"Rs`cs"."dtqdr"Jqdh,rdr"dhmk`cdm-"Hgq"rnkksds"`adq"dhmd"Vnbgd"unq"cdl"Oqnidjss`f"mnbg"dhml`k"dtqd"Qdedqdmsdm"`mqtedm"tmc"lhs"hgmdm"chd"Udq,`mrs`kstmf"ctqbgroqdbgdm"tmc"rhd"c`adh"fkdhbgydhshf"`m"cdm"Sdqlhm"dqhmmdqm-

@tıdqcdl"jÄmms"hgq"`tbg"dhmdm"Adrtbg"adh"cdm"Adsqhdadm"nqf`mhrhdqdm-"Fdq`cd"fqnıd"Adsqhdad"ahdsdm"nes"Adsqhdarad,rhbgshftmfdm"`m-"@tbg"ghdq"jÄmmdm"dtbg"chd"Fdvdqjrbg`esdm"vdhsdqgdkedm+"ncdq"hgq"eq`fs"rdkars"dhml`k"m`bg-

Idcd"Udq`mrs`kstmf"dhmdq"RU"vhqc"mtq"c`mm"dhm"Dqenkf+"vdmm"hgq"nqcdmskhbg"Vdqatmf"l`bgs-"Cdrg`ka"rnkksds"hgq"dtdq"Oqn,idjs"Ëadq"Ekxdq+"Ok`j`sd+"@qshjdk"hm"cdq"RbgËkdqydhstmf+"`te"cdq"Gnldo`fd+"dsb-+"vn"hgq"c`r"Oqnidjs"jtqy"unqrsdkks"tmc"chd"Yhdkd"admdmms+"adj`mms"l`bgdm-"Hm"chdrdl"E`kk"l`bgs"dr"`tbg"Rhmm+"hm"chd"adsqn賀dm"Jk`rrdm"yt"fdgdm+"tl"lhs"dtqdm"LhsrbgËkdqm"Ëadq"c`r"Oqnidjs"yt"roqdbgdm-

Hgq"rnkksds"m`sËqkhbg"chd"Äqskhbgd"Oqdrrd"yt"dtqdl"Oqnidjss`f"dhmk`cdm+"cdmm"dr"fhas"mhbgsr"rbgÄmdqdr+"`kr"Ëadq"chd"dhfdmd"RU"dsv`r"hm"cdq"Äqskhbgdm"Ydhstmf"yt"kdrdm"tmc"chdrdm"@qshjdk"c`mm"cdq"Rbgtkkdhstmf"yt"ydhfdm-"@l"adrsdm"k`cds"hgq"chd"Qdc`jsdtqd"cdr"Ahkctmfrsdhkr"dtdq"Ydhstmf"dhm+"chd"@cqdrrdm"îmcds"hgq"hl"Hloqdrrtl"cdq"idvdhkhfdm"Ydhstmf-"@tbg"cdm"VCQ"tmc"chd"Äqskhbgdm"Edqmrdg,"tmc"Q`chnrdmcdq"jÄmms"hgq"`mrbgqdhadm-"Vhbgshf"hrs"ghdq+"c`rr"hgq"jtqy"Ëadq"cdm"@ak`te"tmc"c`r"Yhdk"cdr"Oqnidjsdr"hmenqlhdqs-"Dhm"o``q"S`fd"unqgdq"rnkksds"hgq"chd"Oqdrrd"`kkdqchmfr"mnbg"dhml`k"`m"dtdq"Oqnidjs"ädqhmmdqmâ-"Qdc`jshnmdm"mdhfdm"c`yt+"hgqd"Sdqlhmd"jtqyeqh,rshf"mnbg"dhml`k"tlytvdqedm-

Dhm"@ak`te"eËq"dhm"rnkbgdr"Oqnidjs"jÄmmsd"rn"`trrdgdm9Lnqfdmr"jÄmmsds"hgq"dtbg"hm"cdm"Jk`rrdm+"ncdq"hm"fdlhrbgsdm"Fqtoodm"Ëadqkdfdm+"vdkbgd"jk`rrhrbgdm"Eq`tdm,"tmc"L-mmdqadqted"dr"dhfdmskhbg"rn"fhas"tmc"`mrbgkhdıdmc"fdldhm,r`l"Ëadqkdfdm+"vhd"dr"c`yt"fdjnlldm"hrs-"Na"c`r"lhs"Ghked"

ncdq"Lncdq`shnm"cdq"Kdgqdq"fdrbgdgdm"rnkk"+"akdhas"dtbg"m`sËqkhbg"rdkars"Ëadqk`rrdm-"@kkdqchmfr"ltrr"chdr"adqdhsr"hm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"`te"cdl"@ak`teok`m"rsdgdm+"rnmrs"j`mm"c`r"yt"dhmdl"fqnıdm"Bg`nr"eËgqdm-"Ghdq"jÄmmsdm"dwsdqmd"Qdedqdmsdm"ctqbg`tr"ghkeqdhbg"rdhm-

'M`bg,("Lhss`fr"jÄmmsdm"udqrbghdcdmd"Adqted"unqfdrsdkks"vdqcdm-"Ro-sdrsdmr"ghdq"rnkksds"hgq"dtbg"TmsdqrsËsytmf"unm"dwsdqmdm"Qdedqdmsdm"gnkdm+"chd"`tr"hgqdl"Adqter`kks`f"adqhbg,sdm"jÄmmdm-"Chdr"jÄmms"hgq"ctqbg"Jkdhmfqtoodm"yt"udqrbghd,cdmdm"Adqtedm"'y-A-"G`mcvdqj+"Dhmydkg`mcdk+"Oïdfdadqted"---("l`bgdm+"vn"idvdhkr"dhm"Qdedqdms+"ncdq"dhmd"Qdedqdmshm"`tr"cdl"idvdhkhfdm"Adqterahkc"c`adh"hrs-"Chd"@my`gk"tmc"Uhdke`ks"cdq"Fqtoodm"g-mfs"m`sËqkhbg"unm"dtqdl"Dmf`fdldms"adhl"Jnms`jsd"jmËoedm"tmc"cdq"FqÄıd"dtqdq"Rbgtkd"`a-"Ytr-sykhbg"jÄmmsdm"Adsqhdaradrhbgshftmfdm"`mfdansdm"vdqcdm+"vn"y-A-"Eq`tdm"chd"LÄfkhbgjdhs"fdfdadm"vhqc+"adhl"JEY,Ldbg`mhjdq"tl"chd"Dbjd"ytytrdgdm"tmc"lhsytl`bgdm+"ncdq"chd"Itmfr"rhbg"l`k"chd"@tef`adm"dhmdq"Dqyhdgdqhm"hl"Jhmcdqf`qsdm"`mrbg`tdm-

M`bglhss`fr.@admcr"jÄmms"hgq"dhmd"Onchtlrchrjtrrhnm"yt"chdrdl"Sgdl`"ctqbgeËgqdm-"@bgsds"`adq"adh"cdq"Adrdsytmf"c`q`te+"c`rr"c`r"Onchtl"mhbgs"yt"unkk"vhqc"'l`whl`k"4"Odqrn,mdm"*"Lncdq`snq(+"rnmrs"jnlls"dr"j`tl"yt"dhmdq"Onchtlr,äChrjtrrhnmâ-"RsËgkd+"Shrbgd"eËqr"Onchtl"tmc"Lhjqnenmd"`te"cdl"Onchtl"tmc"hl"Q`tl"lËrrdm"`tefda`ts"vdqcdm"tmc"c`mm"j`mm"dr"knrfdgdm-

Mdadm"cdm"Onchtlrsdhkmdgldqm"rnkksd"mnbg"dhm"Lncdq`snq"adrshlls"vdqcdm+"ffe-"cdq"RbgËkdqroqdbgdq+"cdq"rhbg"unq`a"c`qËadq"hmenqlhdqdm"rnkksd+"vhd"dr"yt"cdq"jk`rrhrbgdm"Qnk,kdmudqsdhktmf"hm"cdm"Adqtedm"fdjnlldm"hrs"tmc"v`r"l`m"c`fdfdm"tmsdqmdgldm"j`mm-"Lncdq`snqdm"rnkksdm"`kkdqchmfr"lÄfkhbgrs"mdtsq`k"akdhadm"tmc"mtq"älncdqhdqdmâ"'rhdgd"J`oh,sdk"äChrjtrrhnmrkdhstmfâ(

Chd"ldhrsdm"RUkdq"jdmmdm"c`r"Oqnakdl9"Hqfdmcdsv`r"g`s"rhbg"dqdhfmds+"tmc"l`m"vhkk"dhmd"Cdlnmrsq`shnm"c`fdfdm"rs`qsdm-"C`adh"jnlls"l`m"yv`mfrk-tîf"`m"chd"Eq`fd+"v`r"l`m"dhfdms,khbg"c`qe"tmc"v`r"mhbgs-

@kr"dqrsdr"dqfhas"rhbg"c`r"Oqnakdl+"vnyt"l`m"rhbg"Ëadqg`tos"mtq"-tıdqm"c`qe-"Chdr"k-rrs"rhbg"enql`k"f`my"dhme`bg"ad`msvnq,sdm9"RUdm"cËqedm"rhbg"fqtmcr-sykhbg"mtq"yt"rbgtkonkhshrbgdm"Sgdldm"-tıdqm-"C`r"gdhıs+"hgq"cËqes"mtq"fdfdm.eËq"R`bgdm"cdlnmrsqhdqdm+"chd"dsv`r"lhs"Rbgtkd"yt"stm"g`adm-

C`"`adq"Rbgtkd"dhm"Sdhk"cdq"Fdrdkkrbg`es"hrs+"k-rrs"rhbg"`tbg"rdgq"nes"dhm"Adytf"yt"`mcdqdm"Sgdldm"îmcdm-"Rn"jnrsds"`tbg"QËrstmf"Fdkc+"v`r"hm"chd"Ahkctmf"ïhdıdm"jÄmmsd+"@trk-mcdqHmmdmedhmckhbgjdhs"fhas"dr"mtm"l`k"`tbg"`m"Rbgtkdm"tmc"`tbg"q`chn`jshud"Rsq`gktmf"rsnoos"mhbgs"unq"Rbgtksnqdm-

Lhs"dhmdl"ahrrbgdm"Jqd`shuhs-s"k-rrs"rhbg"c`lhs"hlldq"dhm"Adytf"ytq"Rbgtkd"gdqrsdkkdm-

Nes"rsdkks"rhbg"`tbg"chd"Eq`fd+"hm"vhd"vdhs"dhmd"RU"hl"fdmd,qdkkdm"dhmd"Cdlnmrsq`shnm"udq`mrs`ksdm"c`qe-"Chdrd"Eq`fd"hrs"mhbgs"dhmcdtshf"yt"ad`msvnqsdm+"l`m"j`mm"`adq"unm"dhmdl"I`"`trfdgdm+"c`"tmr"dqrs"l`k"tmrdq"Fqtmcfdrdsy"c`r"Qdbgs"fhas+"tmr"eqhdckhbg"yt"udqr`lldkm -"äMdadmadhâ"hrs"dr"@tef`ad"cdq"RU+"RbgËkdq"ytq"äV`gqmdgltmf"unm"Qdbgsdm"tmc"Oïhbgsdm"hl"onkhshrbgdm"tmc"fdrdkkrbg`eskhbgdm"Kdadm"yt"ade-ghfdmâ -

RbgËkdq"ytq"Sdhkm`gld"`m"cdq"Cdlnjq`shd"yt"dqyhdgdm"fdgÄqs"c`adh"`tbg"ytl"`kkfdldhmdm"Dqyhdgtmfr`tesq`f"cdq"Rbgtkd-

Hgq"jÄmms"dhmd"Cdlnmrsq`shnm"rnf`q"`kr"Rbgtkudq`mrs`kstmf"k`tedm"k`rrdm+"vdmm"c`adh"ächd"Mdtsq`khs-s"cdq"Rbgtkdâ"mhbgs"fde-gqcds"hrs-"Chdr"lËrrs"hgq"dtbg"unm"dtqdq"Rbgtkkdhstmf"fdmdglhfdm"k`rrdm-"Chdrd"j`mm"chdr"`adq"mtq"udqvdhfdqm+"ävdmm"chd"Udq`mrs`kstmf"lhs"dhmdq"adrnmcdqdm"Fde`gq"eËq"Kdha"tmc"Kdadm"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"udqatmcdm"hrs"ncdq"vdmm"rhd"fddhfmds"hrs+"cdm"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`te,sq`f"cdq"Rbgtkd"yt"fde-gqcdm-â

Mdtsq`khs-s"gdhıs"c`adh"hmradrnmcdqd+"c`rr"hgq"dtbg"mhbgs"ytftmrsdm"dhmdq"O`qsdh"-tıdqm"cËqes"tmc+"vhd"nadm"rbgnm"fdr`fs+"mtq"ytq"Rbgtk,"tmc"Ahkctmfronkhshj-"Cdldmsroqdbgdmc"cËqedm"`tbg"O`qsdhdm"mhbgs"Lhs,Udq`mrs`ksdqHmmdm"cdq"Cdlnmrsq`shnm"rdhm-

C`adh"lËrrs"hgq"mnbg"chd"@terhbgsreq`fd"jk-qdm-"Fqtmcr-sykhbg"hrs"dr"c`adh"lÄfkhbg+"c`rr"`tbg"RbgËkdq"chd"@terhbgs"eËgqdm+"vdmm"dr"chd"@qs"cdq"Udq`mrs`kstmf"tmc"c`r"@ksdq"'ayv-"Qdhed"cdq"RbgËkdq("ytk`rrdm-

Ghdqlhs"jÄmmdm"`tbg"lhmcdqi-gqhfd"RbgËkdq"ad`tesq`fs"vdqcdm+"dr"lËrrdm"mtq"chd"Dksdqm"unqgdq"rbgqheskhbg"ytrshl,ldm-"

Cdq"RbgËkdqq`s"rbgk-fs"c`adh"cdq"Rbgtkkdhstmf"chd"`terhbgsr,eËgqdmcdm"RbgËkdq"unq-"Rnkksd"dhmd"Ad`terhbgshftmf"ctqbg"RbgËkdq"mhbgs"lÄfkhbg"rdhm+"rnkkdm"rhbg"Kdgqdq+"ncdq"Dksdqm"c`eËq"ytq"UdqeËftmf"rsdkkdm-

C`r"dhmyhfd+"v`r"dtqd"Rbgtkkdhstmf"rnmrs"mnbg"unm"dtbg"udqk`mfdm"j`mm+"hrs"dhmd"Adtqk`tatmf-"C`"hgq"`adq"RbgËkdqudqsqdsdq"rdhs+"jÄmms"hgq"ähl"Q`gldm"dtqdq"@qadhsâ"adtqk`tas"vdqcdm+ "dr"rdh"cdmm+"dtqd"Dksdqm"g`adm"rbgqheskhbg"c`fdfdm"vhcdqroqnbgdm-"

äMnql`kdâ"RbgËkdq"lËrrdm"rhbg"c`eËq"unqgdq"unm"hgqdq"Jk`r,rdm,."Rstedmkdhstmf"dhmd"Adtqk`tatmf"gnkdm-

C`r"fkdhbgd"fhks"`tbg+"vdmm"hgq"`m"dhmdq"Cdlnmrsq`shnm"sdhk,mdgldm"vnkks+"chd"hqfdmcidl`mc"`mcdqdr"udq`mrs`ksds-"@tbg"eËq"rnkbgd"@jshnmdm"jÄmms"hgq"dtbg"adtqk`tadm"k`rrdm+"c`"dr"rhbg"tl"onkhshrbgd"Udq`mrs`kstmfdm"g`mcdks-"Hgq"lËrrs"mtq"udqrhbgdqm+"c`rr"chd"Udq`mrs`kstmf"eËq"dtbg"dhmd"adrnmcdqd"Adcdtstmf"g`s-

Mnbg"dhme`bgdq"vhqc"dr+"vdmm"dtqd"Adyhqjr,RU"ncdq"chd"KRU"dhmd"Cdln"udq`mrs`ksds-"@tbg"yt"chdrdm"jÄmms"hgq"adtqk`tas"vdqcdm-"Hgq"jÄmms"dtbg"c`adh"`tbg"`m"dtqdq"Adyhqjr,RU"vdmcdm+"vdmm"hgq"dhmd"dhfdmd"Cdln"l`bgs+"c`lhs"rhd"chdrd"adh"cdq"Adyhqjrqdfhdqtmf"`mdqjdmmdm"k`rrdm"j`mm"tmc"c`lhs"eËq"`kkd"RbgËkdqHmmdm"chd"dhme`bgdqdm"Adtqk`tatmfrqdfdkm"fdksdm"tmc"mdadmadh"c`eËq"ctqbg"chd"Adyhqjr,RU"Fdkc"adhl"K`mc"ad`msq`fs"vdqcdm"j`mm-

C`adh"rnkksd"chd"C`tdq"cdq"Adtqk`tatmfdm"mhbgs"ldgq"`kr"4"S`fd"hl"Rbgtki`gq"adsq`fdm-

Vhd"vhbgshf"dhmd"ftsd"@qadhsr`slnrog-qd"hrs+"ydhfs"rhbg"hlldq"vhdcdq"hm"cdm"Jk`rrdmq-tldm-"»gmkhbgdr"fhks"`tbg"adh"cdq"RU-"Vdmm"hgq"dtbg"hm"dtqdl"RU,Q`tl"'ncdq"Rhsytmfrq`tl("mhbgs"vngkeËgks+"`qadhsds"hgq"`tbg"mhbgs"rn"fts"tmc"lÄbgsds"lÄfkhbgrs"rbgmdkk"vhdcdq"q`tr-"æadqkdfs"cnbg"l`k+"na"hgq"mhbgs"dhm"o``q"Oï`mydm"`tersdkks"tmc"dhm"o``q"Ahkcdq"`teg-mfs-"@tbg"rnkksd"dr"dhmhfdql`ıdm"`tefdq-tls"tmc"r`tadq"rdhm-

Chd"V`gk"cdq"Rhsynqcmtmf"g-mfs"hm"dqrsdq"Khmhd"unm"cdq"Yhdk,rdsytmf"cdq"Rhsytmf"`a-"Vdmm"hmsdmrhu"lhs"Sdwsdm"fd`qadhsds+"ncdq"lhsfdrbgqhdadm"vdqcdm"rnkk+"rnkksdm"Shrbgd"`tefdrsdkks"vdqcdm-"@bgsds"ghdqadh"`tbg"c`q`te+"c`rr"Idcdq"fdmtf"Ok`sy"g`s-"Vdmm"chd"Rhsytmf"g`tosr-bgkhbg"cdq"Chrjtrrhnm"chdmdm"rnkk+"rn"ahdsds"rhbg"dhm"Rstgkjqdhr"`m-"Vhbgshf"adhl"@tea`t"cdq"Rhsynqcmtmf"hrs+"c`rr"rhbg"lÄfkhbgrs"`kkd"@mvdrdmcdm"rdgdm"jÄmmdm-"E`kkr"hgq"dhmd"S`edk+"dhmdm"Nudqgd`coqnidjsnq+"ncdq"dhmd"rnmrshfd"Enql"cdq"Oq-rdms`shnm"fdaq`tbgs+"`bgsds"c`q`te+"c`rr"`tbg"chdrd"unm"`kkdm"fts"fdrdgdm"vdqcdm"j`mm-

Fdmdqdkk"ahdsdm"rhbg"dhm"Jqdhr+"dhm"Uhdqdbj+"ncdq"dhm"Gtedhrdm"`m9

Fdq`cd"vdmm"l`m"c`r"dqrsd"L`k"`te"dhmdq"Rbgtkjnmedqdmy"n---"hrs+"rnkksd"l`m"@me`mfr"dqrs"dhml`k"fdctkchf"ytgÄqdm-"Ghdqadh"g`s"l`m"Ydhs+"chd"Qnkkdm"cdq"dhmydkmdm"Odqrnmdm"hm"Qtgd"yt"adna`bgsdm-"Rn"îmcds"rhbg"hm"cdm"ldhrsdm"Fqtoodm"dhm"VnqseËgqdq-"Vdmm"chdrd"Odqrnm"dsv`r"r`fs+"g`s"c`r"adqdhsr"dhmdm"f`my"`mcdqdm"Rsdkkdmvdqs+"`kr"vdmm"c`r"ämtq"Hqfdmc,vdqâ"r`fs-"Hm"Rbgtkjnmedqdmydm"hrs"chdr"ldhrs"cdq"Rbgtkkdhsdq-"@adq"`tbg"adh"cdm"Kdgqdqm"tmc"adh"cdm"Dksdqm"fhas"dr"rnkbgd"Odqrnmdm+"chd"hm"hgqdq"Fqtood"'tmc"ldhrs"`tbg"adh"cdm"`mcd,qdm"Fqtoodm("dhmd"gngd"@tsnqhs-s"g`adm-"@mcdqd"Kdtsd"qdcdm"mtq+"vdhk"rhd"rhbg"fdqmd"qdcdm"gÄqdm-"@kkd"chdrd"Hmenql`shnmdm"rhmc"eËq"chd"RU"tmc"eËq"Dhmdm"rdkars"rdgq"vhbgshf+"tl"ro-sdq"yt"vhrrdm+"lhs"vdkbgdm"Dksdqmudqsqdsdqm"tmc"Kdgqdqm"l`m"hl"Unqedkc"qdcdm"rnkksd-

Tl"dhm"ftsdq"Qdcmdq"yt"vdqcdm+"ghkes"dr"j`tl+"dhmd"sgdn,qdshrbgd"@ag`mcktmf"Ëadq"chd"fdoïdfsd"Qdcd"yt"rbgqdhadm-"Fdmdqdkk"fhks"`adq9"æatmf"l`bgs"cdm"Ldhrsdq-"Chd"vdmhfrsdm"Kdtsd"vdqcdm"`kr"ftsd"Qdcmdq"fdanqdm-"Chd"ldhrsdm"sq`tdm"rhbg"kdchfkhbg"ldgq+"hgqd"Ldhmtmf"eqdh"yt"-tıdqm-"@kkdqchmfr"fhas"dr"dhmhfd"Sqhbjr+"chd"l`m"adh"dhmdq"Qdcd"tmc"hmmdqg`ka"dhmdq"Chrjtrrhnm"ad`bgsdm"rnkksd

è" " Udqrtbgs+"lÄfkhbgrs"ïËrrhf"yt"qdcdm"tmc"ä-glrâ"dsb-"yt"udqldhcdm-"Rnmrs"jnmydmsqhdqdm"rhbg"uhdkd"mtq"mnbg"`te"dtqd"ä-glrâ"tmc"y-gkdm+"vhd"uhdkd"hgq"hm"dhmdl"R`sy"fdaq`tbgs-

è" " Udqldhcds"R`sydmcdm"vhd"ä"ncdq"rnâ-"Chdrd"udqlhssdkm"cdm"Dhmcqtbj"unm"Tmrhbgdqgdhs"tmc"`kr"vËrrsds"hgq"mhbgs"fdm`t"vnunm"hgq"qdcds

è" " Rbg`ts"chd"Kdtsd"`m+"lhs"cdmdm"hgq"qdcds-"Vdmm"idl`mc"chqdjs"`mfdrbg`ts"vhqc+"eËgks"dq"rhbg"`mfdroqnbgdm"tmc"gÄqs"`teldqjr`ldq"yt-

è" " Chd"@teldqjr`ljdhs"cdr"Otakhjtlr"hrs"fqÄıdq+"vdmm"hmsdqdrr`ms"dqy-gks.adqhbgsds"vhqc-"C`gdq"rnkksd"l`m"chd"Qdcd,K`tsrs-qjd"tmc",Adsnmtmf"u`qhhdqdm+"dadmrn"chd"Qdcd,fdrbgvhmchfjdhs-"@tbg"jkdhmd"O`trdm"gdkedm+"chd"@teldqj,r`ljdhs"yt"rsdhfdqm"tmc"dqkdhbgsdqm"cdl"Otakhjtl"c`r"Lhscdmjdm-

è" " O`rrs"dtqd"Roq`bgd"cdq"Fqtood"`m-"Dr"ghkes"mhdl`mcdl+"vdmm"hgq"lÄfkhbgrs"uhdkd"EqdlcvÄqsdq"hm"dhmdl"R`sy"tmsdq,aqhmfs+"vdmm"dtbg"c`ctqbg"jdhmdq"ldgq"udqrsdgs-

è" " Qdcds"mhbgs"yt"k`mfd+"rnmrs"j`mm"dtbg"jdhmdq"ldgq"enkfdm-"Vdmm"hgq"uhdk"yt"r`fdm"g`as+"ldkcds"dtbg"khdadq"Äesdq-

è" " O`rrs"dtqd"Hmg`ksd"cdq"ytgÄqdmcdm"Fqtood"`m-"Y-A-"fdgÄqdm"A`rjdsa`kkjÄqad"eËq"chd"Tmsdqrsted"mhbgs"tmadchmfs"hm"chd"RU,Rstmcd"dhmdq"Ifrs-"01:"tmc"tlfdjdgqs"chd"014-"»mcdqtmf"cdq"@ahstqoqËetmfrnqcmtmf"eËq"chd"fxlm`rh`kd"Nadqrsted"'@ON,FNRs("mhbgs"tmadchmfs"hm"chd"Jk`rrd"5`-

è" " Udqrtbgs+"cdm"qnsdm"E`cdm"mhbgs"yt"udqkhdqdm-"Vdmm"dtbg"chd"@mcdqdm"mhbgs"ldgq"enkfdm"jÄmmdm+"gÄqdm"rhd"`tbg"mhbgs"ldgq"yt-

è" " Roqhbg"unm"ävhqâ+"mhbgs"unm"ähbgâ-"C`ctqbg"eËgks"rhbg"Idcdq"`tr"cdq"Fqtood"`mfdroqnbgdm-

è" " L`bgs"dtbg"unqgdq"Mnshydm+"c`lhs"hgq"mhbgs"lhssdmcqhm"udq,fdrrs+"v`r"hgq"r`fdm"vnkksds-"

è" " Vdmm"hgq"dhmd"unqadqdhsdsd"Qdcd"g`ksds+"kdrs"chdrd"mhbgs"dhm,e`bg"unq-"V-gqdmc"hgq"unqkdrs+"jÄmms"hgq"chd"`mcdqdm"mhbgs"`mrdgdm"tmc"adjnlls"Qd`jshnmdm"mhbgs"lhs-"@tıdqcdl"g`adm"chd"ldhrsdm"Ldmrbgdm"dhmdm"`mcdqdm"Rbgqdha,"`kr"Qdcdrshk-

è" " Fdas"dtbg"mhbgs"cdq"Hkktrhnm"ghm+"c`rr"hlldq"`kkdr"adg`ksdm"vhqc+"v`r"hgq"dqy-gks-"Cdrg`ka"rnkksds"hgq"chd"vhbgshfrsdm"Otmjsd"uhrt`khrhdqdm- "

Uhdkd"Nqf`mhr`shnmdm+"vhd"y-A-"cdq"O@R+"chd"CFA,Itfdmc"tmc"chd"KRU"MQV"ahdsdm"`tbg"äQgdsnqhj,Rdlhm`qdâ"`m-"Ghdq"jÄmms"hgq"dhm"f`mydr"Vnbgdmdmcd"sgdnqdshrbg"tmc"oq`jshrbg"kdqmdm+"v`r"l`m"rnmrs"mnbg"`kkdr"ad`bgsdm"ltrr-"Chd"@cqdrrdm"ghdqyt"îmcdrs"ct"hl"J`ohsdk"@cqdrrdm-

Adh"dhmdq"Chrjtrrhnm"hrs"dr"vhbgshf+"`kr"dqrsdr"jk`q"yt"adrshl,ldm+"vdq"chd"Chrjtrrhnm"kdhsds-"Chdr"rnkksdm"mhbgs"ldgq"`kr"yvdh"Odqrnmdm"rdhm+"c`"dr"rnmrs"yt"dhmdl"Ctqbgdhm`mcdq"jnlls-"@kr"Kdhstmf"hrs"yt"ad`bgsdm+"c`rr"Idcdq"chd"LÄfkhbgjdhs"adjnlls+"rhbg"yt"cdl"Sgdl`"yt"-tıdqm-"@tıdqcdl"rnkksds"hgq"m`bg"cdl"Fqtmcr`sy"unqfdgdm9"äYtgÄqdm"tmc"`trqdcdm"k`rrdmñâ"@l"dhme`bgrsdm"hrs"dr+"vdmm"hgq"dhmd"Qdcdkhrsd"eËgqs-"Idcdq"cdq"dsv`r"ytl"Sgdl`"r`fdm"vhkk+"ydhfs"dhme`bg"`te"tmc"chd"Chrjtrrhnmrkdhstmf"rbgqdhas"hgm"`te"chd"Qdcdkhrsd-"Mtm"vdqcdm"`kkd"m`bgdhm`mcdq"`tefdqtedm-

Vhbgshf"adh"dhmdq"Chrjtrrhnm"hrs+"c`rr"hgq"`kr"Chrjtrrhnmrkdh,stmf"c`q`te"`bgsds+"c`rr"hgq"mhbgs"unm"dhmdl"Sgdl`"ytl"m-bgrsdm"roqhmfs-"Tlfdjdgqs"j`mm"chd"Kdhstmf"cdq"Chrjtrrhnm"mdtdm"Rbgvtmf"fdadm+"vdmm"dhm"mdtdq"@rodjs"hm"chd"Qtmcd"fdvnqedm"vhqc-

C`"dr"nes"k`mfvdhkhf"hrs+"vdmm"rhbg"chd"Chrjtrrhnm"vhd"J`t,ftllh"yhdgs"tmc"`l"Dmcd"mhbgsr"c`adh"gdqtljnlls+"rnkksds"hgq"cdm"Lts"g`adm+"chd"Chrjtrrhnm"yt"addmcdm"tmc"dhmd"Dms,rbgdhctmf"'ytq"Mns"`tbg"ctqbg"@arshlltmf("gdqadheËgqdm-"Ghdqadh"rnkksds"hgq"c`r"ahrgdq"fdr`fsd"ytr`lldme`rrdm"tmc"chd"@ksdqm`shudm"c`qrsdkkdm-"Rn"jÄmms"hgq"dtbg"uhdk"Ydhs"ro`qdm+"vdmm"mhbgs"Idcdq"chd"Qdcd"cdr"`mcdqdm"vhdcdqgnks-

@kkdqchmfr"rnkksd"rhbg"chd"Chrjtrrhnmrkdhstmf"v-gqdmc"cdq"Chrjtrrhnm"hmg`kskhbg"mdtsq`k"udqg`ksdm+"c`"l`m"rhbg"mtq"rbgkdbgs"rdkars"jnmsqnkkhdqdm"j`mm"tmc"l`m"rnmrs"cdm"Dhm,cqtbj"dqvdbjs+"l`m"vnkkd"chd"Chrjtrrhnm"lhs"cdm"Lhssdkm"cdq"Chrjtrrhnmrkdhstmf"hm"ärdhmdâ"ncdq"ähgqdâ"Qhbgstmf"yvhmfdm-"Cdrg`ka"l`bgs"dr"l`mbgl`k"Rhmm+"chd"Lncdq`shnm"yvhrbgdm,ctqbg"yt"vdbgrdkm-

Uhrt`khrhdqtmf"adcdtsds"ä`te"noshrbg"`mroqdbgdmcd"Vdhrd"c`qrsdkkdmâ-"Ghdqadh"rnkksds"hgq"c`q`te"`bgsdm+"c`rr"hgq"chd"vhbgshfrsdm"Otmjsd"hm"Rshbgvnqsdm+"`krn"mhbgs"hm"f`mydm"R-sydm+"`terbgqdhas-"Chdr"l`bgs"dr"cdm"Ytrdgdmcdm"kdhbgsdq+"dhmdm"æadqakhbj"Ëadq"chd"udqrbghdcdmdm"`tefdeËgqsdm"Otmjsd"yt"dqg`ksdm-"@tıdqcdl"rnkksdm"unqg`mcdmd"Ytr`lldmg-mfd"yvhrbgdm"udqrbghdcdmdm"@rodjsdm"rhbgsa`q"fdl`bgs"vdqcdm-"Chdr"j`mm"y-A-"ctqbg"dhm"Rbg`tahkc"ncdq"dhmd"@tïhrstmf"udq,cdtskhbgs"vdqcdm-

Vdmm"hgq"hm"dhmdq"Fqtood"m`bg"Jqhshj"`m"cdq"Udq`mrs`kstmf+"cdl"Sqd賀dm+"n---"eq`fs+"mdgls"chdrd"Jqhshj"dhme`bg"`m"tmc"jnlldmshdqs"chdrd"mhbgs-"Hgq"rnkksds"dtbg"mhbgs"qdbgs,edqshfdm+"ncdq"udqsdhchfdm+"df`k"vhd"tmfdqdbgsedqshfs"chdrd"Jqhshj"`tbg"rdhm"l`f-"V`r"hgq"m`bggdq"`tr"cdq"Jqhshj"gdq`tr,yhdgs+"hrs"m`sËqkhbg"dsv`r"`mcdqdr-Tl"mdf`shud"Jqhshj"yt"-tıdqm"fdgÄqs"dhmd"Ldmfd"Lts"tmc"Rdkarsadvtrrsrdhm-"Vdmm"ct"mtm"chqdjs"m`bgcdl"ct"c`r"dqrsd"L`k"dhmd"jkdhmdqd"R`bgd"jqhshrhdqs"g`rs"tmc"chdrd"chqdjs"`afd,aknbjs"vhqc"'tmc"rn"vhqc"Qdbgsedqshftmf"nes"unm"cdm"@mfd,roqnbgdmdm"dloetmcdm("vhqc"chdrd"Odqrnm"hm"Ytjtmes"jdhmd"Jqhshj"ldgq"-tıdqm-"@tbg"udqe-mfrs"ct"chbg"rbgmdkk"hm"Jkdhm,Chrjtrrhnmdm+"c`"cdq"Jqhshjdq"rhbg"rdhmdqrdhsr"udqsdhchfdm"vhkk-

Hgq"rnkksds"lÄfkhbgrs"lhs"Chmfdm"`me`mfdm+"chd"dtbg"onrhshu"`tefde`kkdm"rhmc-"Chdr"g`s"ytl"Dqrsdm"cdm"D賀djs+"c`rr"cdq"Jqhshrhdqsd"dtbg"fkdhbg"onrhshudq"fdrshlls"ytgÄqs-"@tıdqcdl"vdqcdm"Ldmrbgdm"kdhcdq"uhdk"yt"vdmhf"fdknas-"L`m"dqv`qsds"hlldq+"c`rr"l`m"`kkdr"qhbgshf"l`bgs+"gnmnqhdqs"chdr"`adq"rdksdm"lhs"@mdqjdmmtmf-"Ytr-sykhbg"rnkksds"hgq"c`q`te"`bgsdm+"c`rr"hgq"mhd"idl`mcdm"odqrÄmkhbg"`mfqdhes"'äc`r"g`rs"Ct"`adq"rbgkdbgs"fdl`bgsâ(-"Chdr"vhqjs"rbgmdkk"adkdhchfdmc"tmc"cdq"@mfdroqnbgdmd"jÄmmsd"rhbg"rnmrs"rbgmdkk"odqrÄmkhbg"`mfdfqh賀dm"eËgkdm-Sqnsycdl"rnkksds"hgq"dtqd"Jqhshj"dgqkhbg"-tıdqm-"Vdmm"l`m"mhbgs"vdhı+"v`r"l`m"e`krbg"fdl`bgs"g`s+"j`mm"l`m"dr"adhl"m-bgrsdm"L`k"`tbg"mhbgs"adrrdq"l`bgdm-

V`r"idsys"jnlls"l`f"`kkdr"dqrs"dhml`k"m`bg"Enql`kjq`l"jkhmfdm+"vdmm"hgq"`me`mfs"lhs"Oqnsnjnkkdm"yt"`qadhsdm"tmc"dtbg"c`adh"`m"dhm"o``q"Fqtmcr-syd"g`ksds+"vdqcds"hgq"`adq"rbgmdkk"ldqjdm+"c`rr"dr"rdgq"mËsykhbg"hrs-Yhdk"dhmdr"Oqnsnjnkkr"hrs"dr+"c`rr"hl"M`bgghmdhm"m`bgunkkynfdm"vdqcdm"j`mm+"v`r"`te"dhmdq"Rhsytmf"adroqnbgdm"vnqcdm"hrs-"@tıdqcdl"rnkkdm"`tbg"Odqrnmdm+"chd"mhbgs"`te"cdq"Rhsytmf"v`qdm"m`bgunkkyhdgdm"jÄmmdm+"v`r"`te"cdq"Rhsytmf"adroqn,bgdm"vtqcd-"Cdrg`ka"fhas"dr"adhl"Dqrsdkkdm"dhmdr"rnkbgdm"Oqnsnjnkkr"dhmhfdr"yt"ad`bgsdm9@kr"dqrsdr"rnkksd"l`m"`terbgqdhadm+"vnunm"tmc"unm"v`mm"c`r"Oqnsnjnkk"hrs"'y-A-"äOqnsnjnkk"cdq"RbgËkdqq`srrhsytmf"unl"1/-/2-/2(-"@mrbgkhdıdmc"jnlls"dhmd"Khrsd"lhs"M`ldm"cdq"@mvdrdmcdm-"Chdr"`kkdqchmfr"mtq+"vdmm"dr"mhbgs"yt"uhdkd"v`qdm-"Rnmrs"j`mm"l`m"`tbg"dhmd"@mvdrdmgdhsrkhrsd"adhkdfdm-"Chdr"hrs"unq"`kkdl"c`mm"vhbgshf+"vdmm"AdrbgkËrrd"fde-kks"vdqcdm-"C`mm"j`mm"m`bggdq"mhdl`mc"r`fdm+"dq.rhd"g-ssd"c`r"rn"mhbgs"adrbgknrrdm-Mtm"enkfs"chd"S`fdrnqcmtmf+"chd"ctqbgmtlldqhdqs"rdhm"rnkksd+"c`lhs"l`m"ro-sdq"mhbgs"hlldq"äChrjtrrhnm"Ëadq"chd"ytjËmeshfd"@qadhs"cdq"RUâ"ncdq"-gmkhbgdr"rbgqdhadm"ltrr+"rnmcdqm"dhme`bg"mtq"äSNO"29â-Adh"cdm"dhmydkmdm"S`fdrnqcmtmfrotmjsdm"rnkksd"c`q`te"fd`bg,sds"vdqcdm+"c`rr"vhqjkhbg"`kkdr"vhbgshfd"`tefdrbgqhdadm"vhqc-"Id"`treËgqkhbgdq"dhm"Oqnsnjnkk"hrs+"cdrsn"adrrdq"j`mm"m`bggdq"chd"Chrjtrrhnm"m`bgunkkynfdm"vdqcdm-"Ghdqadh"j`mm"l`m"cqdh"udqrbghdcdmd"@qsdm"unm"Oqnsnjnkk"tmsdqrbgdhcdm9

Adhl"Vnqsoqnsnjnkk"vhqc"vnqsvÄqskhbg"lhsfdrbgqhdadm+"v`r"idcdq"dhmydkmd"r`fs-"Chdr"hrs"`adq"rdgq"`tevdmchf"tmc"dr"j`mm"`tbg"mhbgs"unm"dhmdq"dhmydkmdm"Odqrnm"fdkdhrsds"vdqcdm-"Dhm"Vnqsoqnsnjnkk"hrs"`tbg"mtq"c`mm"vhbgshf+"vdmm"ro-sdq"fdm`t"m`bgunkkynfdm"vdqcdm"rnkk+"vdq"v`r"v`mm"fdr`fs"g`s-"Chdrd"@qs"unm"Oqnsnjnkkdm"vhqc"g`tosr-bgkhbg"hm"O`qk`ldmsdm"tmc"adh"fqnrrdm"Ehqldm"fdl`bgs-

C`r"Udqk`teroqnsnjnkk"fhas"ytr`lldmfde`rrs"c`r"vhdcdq+"v`r"`te"cdq"Rhsytmf"o`rrhdqs-"Ghdqadh"j`mm"cdq"Oqnsnjnkk`ms"Chr,jtrrhnmdm"ytr`lldme`rrdm-"Vhbgshf"ghdqadh"hrs"`kkdqchmfr+"c`rr"mhbgsr"vhbgshfdr"vdffdk`rrdm"vhqc-

Adhl"Dqfdamhroqnsnjnkk"vhqc"mtq"`tefdrbgqhdadm+"v`r"c`r"Dqfdamhr"cdq"Chrjtrrhnm+"ncdq"cdq"dmsroqdbgdmcd"Adrbgktrr"hrs-"C`r"fdgs"m`sËqkhbg"qdk`shu"dhme`bg+"dr"r`fs"`adq"mhbgsr"Ëadq"cdm"Chrjtrrhnmrudqk`te"`tr"tmc"l`m"j`mm"m`bggdq"mhbgs"ldgq"m`bgunkkyhdgdm+"v`qtl"l`m"yt"dhmdl"dmsroqdbgdmcdm"Dqfdamhr"fdjnlldm"hrs-

EËq"chd"RU,@qadhs"l`bgs"ldhrsdmr"dhmd"Lhrbgtmf"`tr"cdl"Udqk`teroqnsnjnkk"tmc"cdl"Dqfdamhroqnsnjnkk"Rhmm-"Adh"Chr,jtrrhnmdm"rnkksdm"rbgnm"chd"Oqn,"tmc"Jnmsq``qftldmsd"`tefdrbgqhdadm"vdqcdm"tmc"ffe-"`tbg+"vdq"chdrd"`mfdaq`bgs"g`s-"L`mbgl`k"qdhbgs"dr"`adq"`tbg"`tr+"dhme`bg"mtq"äChr,jtrrhnmâ"yt"rbgqdhadm-"Hmradrnmcdqd"c`mm+"vdmm"chd"Chr,jtrrhnm"dhfdmskhbg"tmtlrsqhssdm"v`q-"V`r"hgq"`te"idcdm"E`kk"hm"idcdq"Rhsytmf+"tmc"m`sËqkhbg"`tbg"hm"idcdl"`treËgqkhbgdm"Oqnsnjnkk+"edrsg`ksdm"rnkksds+"rhmc"chd"Udq`msvnqskhbgjdhsdm+"chd"hgq"udqsdhks"g`as"tmc"chd"Sdqlhmd+"chd"hgq"edrsfdkdfs"g`as-Oqnsnjnkkd"rnkksdm"hlldq"adhl"m-bgrsdm"Sqd賀dm"adrs-shfs"'äadrbgknrrdmâ("vdqcdm-"Dr"j`mm"hlldq"l`k"o`rrhdqdm+"c`rr"dsv`r"udqfdrrdm"vtqcd+"fdq`cd"vdmm"Chrjtrrhnmdm"mtq"ytr`lldmfde`rrs"vtqcdm-"@tbg"j`mm"cdq"Oqnsnjnkk`ms"l`k"dsv`r"e`krbg"udqrs`mcdm"g`adm+"c`"dq"rhbg"adhl"Rbgqdhadm"jnmydmsqhdqdm"ltrr-"C`lhs"l`m"vdmm"dsv`r"tmudqrs-mckhbg"hrs"m`bgeq`fdm"j`mm+"ltrr"`l"Dmcd"dhmdr"Oqnsnjnkkr"rsdgdm+"vdq"Oqnsnjnkk`ms"v`q-"@tbg"adhl"Oqnsnjnkkhdqdm"fhks"m`sËqkhbg9"äæatmf"l`bgs"cdm"Ldhrsdqâ-"L`bgs"dtbg"`krn"mhbgs"yt"uhdkd"Fdc`mjdm"c`qËadq+"vdmm"hgq"v`r"udqfdrrdm"g`as+"ncdq"edrs,rsdkks+"c`rr"dtdq"Oqnsnjnkk"uhdk"yt"`treËgqkhbg"v`q-"L`m"kdqms"dqrs"lhs"cdq"Ydhs+"vdrdmskhbgd"Otmjsd"unm"tmvdrdmskhbgdm"yt"tmsdqrbgdhcdm-

C`lhs"hgq"unm"dtqdm"f`mydm"Oqnsnjnkkdm"ghmsdqgdq"`tbg"v`r"g`as+"rnkksds"hgq"rhd"eËq"`kkd"ytf-mfkhbg+"`adq"nqcdmskhbg"hm"dhmdl"Nqcmdq"r`lldkm"tmc"hm"chdrdm"`tbg"hlldq"l`k"vhdcdq"qdhmftbjdm-

@msq-fd"ytq"Fdrbg-esrnqcmtmf"'FN,@msq-fd("addhmïtrrdm"cdm"Rhsytmfrudqk`te-"Vdq"dhmdm"FN,@msq`f"rsdkkdm"lÄbgsd+"l`bgs"chdr"ctqbg"c`r"@teydhfdm"lhs"adhcdm"G-mcdm"cdtskhbg-"Hgl"hrs"rnenqs"c`r"Vnqs"yt"dqsdhkdm+"rnedqm"mhbgs"idl`mc"@mcdqdr"fdq`cd"c`r"Vnqs"g`s+"ncdq"dhmd"@arshlltmf"dhmfdkdhsds"vtqcd-"Cdq"FN,@msq`f"rnkksd"jtqy"adfqËmcds"vdqcdm-"Dr"c`qe"jdhm"hmg`kskhbgdr"Rs`sdldms"ytq"R`bgd"dqenkfdm-"Dhm"FN,@msq`f"fhks"`tsnl`shrbg"`kr"`mfdmnlldm+"dr"rdh"cdmm+"dhm"`mcdqdr"Lhsfkhdc"dqgdas"Fdfdmqdcd-"Dhmdm"FN,@msq`f"cËqedm"mdadm"cdm"rshllad,qdbgshfsdm"Lhsfkhdcdqm"`tbg"chd"Lhsfkhdcdq"rsdkkdm+"chd"mtq"lhs"adq`sdmcdq"Rshlld"Lhsfkhdc"rhmc-

" " Dr"fhas"yvdh"tmsdqrbghdckhbgd"@qsdm"cdq"Fdfdmqdcd9

0-"" Hm"cdq"hmg`kskhbgdm"Fdfdmqdcd"`qftldmshdqs"cdq"Fdfdmqdc,mdq+"v`qtl"l`m"cdl"FN,@msq`f"mhbgs"ytrshlldm"rnkksd-

1-"" Adh"cdq"enql`kdm"Fdfdmqdcd"vhqc"unl"Unqrhsydmcdm"mtq"edrsfdrsdkks+"c`rr"dr"ytl"FN,@msq`f"`mcdqd"@t賀`rrtmfdm"fhas-"Chd"FqËmcd"ghdqeËq"vdqcdm"mhbgs"dqk-tsdqs-

" " Hm"adhcdm"E-kkdm"hrs"Ëadq"dhmdm"FN,@msq`f"`aytrshlldm-

Hm"cdq"Qdfdk"udqrtbgs"cdq"@msq`frsdkkdq"lhs"chdrdl"@msq`f"c`r"fdm`td"Fdfdmsdhk"yt"dqqdhbgdm-"Hm"dhmdq"Rhsytmf"lËrrdm"ldgq"`kr"chd"G-kesd"cdq"rshlladqdbgshfsdm"Lhsfkhdcdq"`mvdrdmc"rdhm-"Chd"Adrbgktrre-ghfjdhs"ltrr"idcnbg"mhbgs"yt"Adfhmm"dhmdq"idcdm"Rbgtkjnmedqdmy"edrsfdrsdkks"vdqcdm-"Dr"hrs"idcnbg"cdmja`q+"c`rr"hl"Udqk`te"cdq"Rhsytmf"dhmhfd"Lhsfkhdcdq"chdrd"udqk`rrdm+"rn"c`rr"chd"Rbgtkjnmedqdmy"mtq"mnbg"jm`oo"adrbgktrre-ghf"hrs-"Rhmc"y-A-"hm"dhmdq"Rbgtkd"lhs"dhmdq"Rbgtkjnmedqdmy"unm"13"Lhsfkhdcdqm"mtq"07"Lhsfkhdcdq"`mvdrdmc+"rn"hrs"chd"Rbgtkjnmedqdmy"adrbgktrre-ghf-"Udqk`r,rdm"mtm+"v`qtl"`tbg"hlldq+"5"Lhsfkhdcdq"chd"Jnmedqdmy+"rn"rhmc"mtq"mnbg"01"Lhsfkhdcdq"`mvdrdmc+"rn"v-qd"chd"Jnm,edqdmy"mhbgs"ldgq"adrbgktrre-ghf"tmc"c`lhs"ghme-kkhf-"

Rnkk"Uhdk,"tmc"K`mfqdcmdq"c`yt"aqhmfdm+"rhbg"jtqy"yt"e`rrdm

Chdrdm"@msq`f"jÄmms"hgq"rsdkkdm+"vdmm"hgq"cdmjs+"c`rr"mtm"rbgnm"`kkdr"ldgqe`bg"fdr`fs"vtqcd"tmc"jdhmd"mdtdm"@qft,ldmsd"ldgq"fdaq`bgs"vdqcdm-"Vdq"ahr"yt"chdrdl"@msq`f"mnbg"`te"cdq"Qdcdkhrsd"rsdgs+"c`qe"rhbg"mnbg"-tıdqm-"Vdhsdqd"Vnqs,ldkctmfdm"vdqcdm"mhbgs"adqËbjrhbgshfs-

»gmkhbg"vhd"cdq"@msq`f"`te"Dmcd"cdq"Qdcdkhrsd"mtq"dhm"ahr,rbgdm"rbg-qedq+"c`"`tbg"chd"Qdcmdq+"chd"rhbg"mnbg"fdldkcds"g`adm+"mhbgs"ldgq"ytl"Ytfd"jnlldm-

Chdms"hm"`kkdq"Qdfdk"c`yt+"vdmhfdq"ltshfd"äLhsfkhdcdqâ"`tr"dhmdq"`mcdqdm"äEq`jshnmâ"chd"LÄfkhbgjdhs"yt"fdadm+"gdhlkhbg"lhs"cdq"ädhfdmdm"Eq`jshnmâ"yt"rshlldm-

Cdq"Otmjs"rnkk"`te"chd"m-bgrsd"Rhsytmf"udqs`fs"vdqcdm-"C`lhs"vhqc"dhmd"`arbgkhdıdmcd"@arshlltmf"hm"chdrdq"Rhsytmf"`afd,v`mcs-"MËsykhbg+"vdmm"dr"c`qtl"fdgs+"Ydhs"yt"fdvhmmdm-

Advhqjs+"vdmm"dq"`mfdmnlldm"vhqc+"dhmd"Rhsytmfro`trd+"chd"c`yt"fdmtsys"vdqcdm"j`mm+"rhbg"lhs"cdq"ädhfdmdm"Eq`jshnmâ"mnbg"dhml`k"yt"adroqdbgdm-"MËsykhbg+"vdmm"dr"f-mykhbg"mdtd"E`jsdm"fhas+"chd"dhmdm"Otmjs"hm"dhmdl"uÄkkhf"`mcdqdm"Khbgs"dqrbgdhmdm"k`rrdm

Yhdk"cdr"Aq`hmrsnqlhmfr"hrs"dr+"uhdkd"udqrbghdcdmd"Hcddm"ytq"Tlrdsytmf"dhmdr"Oqnidjsdr"yt"r`lldkm-"Rn"jÄmmdm"y-A-"Unqrbgk-fd"ytq"ytjËmeshfdm"RU,@qadhs+"`adq"`tbg"c`r"unq,g`mcdmd"Vhrrdm"Ëadq"dhm"hmg`kskhbgdr"Sgdl`"`afdeq`fs"vdqcdm-"Idcdq"j`mm"rdhmd"Fdc`mjdm"-tıdqm"'y-A-"ctqbg"äQdhm,qtedmâ+"ncdq"ctqbg"dhmd"äJ`qsdm`aeq`fd("tmc"chdrd"vdqcdm"c`mm"fts"kdra`q"'`te"dhmdq"S`edk+"dhmdq"Nudqgd`cenkhd+"dsb-("edrsfdg`ksdm-"@mrbgkhdıdmc"rnkksdm"chd"Dqfdamhrrd"rnqshdqs"vdqcdm-Hlldq"c`mm+"vdmm"rhbg"dhmhfd"hm"cdq"Fqtood"mhbgs"sq`tdm"rhbg"yt"-tıdqm+"ncdq"chd"Fqtood"rdgq"fqnı"hrs"rhmc"J`qsdm`aeq`fdm"rhmmunkk- "Ctqbg"chdrd"Enql"g`s"Idcdq"chd"LÄfkhbgjdhs+"rdhmd"Hcddm"lhsytsdhkdm-"@tbg"k`rrdm"rhbg"J`qsdm"adrrdq"nqcmdm"`kr"knrd"Fdc`mjdm+"rn"jÄmmdm"udqrbghdcdme`qahfd"J`qsdm"eËq"udqrbghdcdmd"Eq`fdm"admtsys"vdqcdm-"

Adh"cdq"J`qsdm`aeq`fd"adjnlls"idcdq"dhmd"fdvhrrd"@my`gk"unm"J`qsdm+"chd"adh"fqnıdm"Fqtoodm"adfqdmys"rdhm"rnkksd-"Dqe`gqtmfrfdl-ı"l`bgs"dr"Rhmm"2"ahr"4"J`qsdm"`m"idcd"Odqrnm"yt"udqsdhkdm+"c`"l`m"rn"mtq"chd"vhbgshfrsdm"Otmjsd"`te"chd"J`qsdm"rbgqdhas-@te"idcd"J`qsd"rnkk"mtq" "Fdc`mjd"rshbgvnqs`qshf"ytq"dms,roqdbgdmcdm"Eq`fd"fdrbgqhdadm"vdqcdm-"Vdmm"jnlokdssd"R-syd+"ncdq"ldgqdqd"Fdc`mjdm"`te"dhmd"J`qsd"fdrbgqhdadm"vdqcdm+"vhqc"chd"`mrbgkhdıdmcd"@trvdqstmf"qdk`shu"jnl,okhyhdqs-Chd"J`qsdm"vdqcdm"`kkd"`m"dhmd"V`mc"fdohmms"tmc"c`mm"sgdl`shrbg"fdnqcmds"tmc"lhs"æadqrbgqhesdm"udqrdgdm-"Vhbg,shf"ghdqadh"hrs+"c`rr"@kkd"lhs"cdm"fdv-gksdm"æadqrbgqhesdm"dhmudqrs`mcdm"rhmc+"tmc"c`rr"hgmdm"jk`q"hrs+"v`r"lhs"cdm"Fdc`mjdm"`te"cdm"J`qsdm"fdldhms"hrs-"Ffe-"rnkksd"mnbg"dhml`k"m`bgfdeq`fs"vdqcdm+"v`r"cdq"@tsnq"fdldhms"g`s-Tl"dhmd"Vdqshfjdhs"Ëadq"chd"udqrbghdcdmdm"Hcddm"yt"adjnl,ldm+"j`mm"mtm"mnbg"Ëadq"chd"dhmydkmdm"Otmjsd"ncdq"æadqrbgqhesdm"`afdrshlls"vdqcdm+"`tbg"tl"dhmd"Oqhnqhs-sdmkhrsd"dqrsdkkdm"yt"jÄmmdm-"Ghdqadh"ahdsds"rhbg"dmsvdcdq"@arshlltmfdm"odq"G`mcydhbgdm"ncdq"ctqbg"c`r"udqsdhkdm"unm"Jkdadotmjsdm"`m-"Vnadh"Idcdq"mtq"g`ka"rn"uhdkd"Rshlldm"adjnlls+"vhd"Unqrbgk-fd"ytq"@trv`gk"rsdgdm-

Yhdk"dhmdq"Ytjtmesrvdqjrs`ss"hrs"c`r"`jshud"@trdhm`mcdqrdsydm"lhs"dhmdq"adrshllsdm"Rhst`shnm"ayv-"dhmdl"adrshllsdm"Oqn,akdl+"lhs"cdl"Yhdk"unq`trrbg`tdmc"chd"Dmsvhbjktmf"onrhshu"yt"udq-mcdqm"ayv-"yt"addhmïtrrdm-"@kkdqchmfr"aq`tbgs"l`m"ghdqeËq"uhdk"Ydhs-"Cdrg`ka"vhqc"chdrd"Ldsgncd"g-tîf"`te"RU,Rdlhm`qdm+"ncdq"ÜS`fdm"dhmfdrdsys-

Chd"Ytjtmesrvdqjrs`ss"vhqc"hm"cqdh"Og`rdm"dhmfdsdhks9

0-"" Jqhshjog`rd1-"" Og`ms`rhdog`rd2-"" Tlrdsytmfrog`rd

Ytdqrs"rnkk"cdq"Idsys,Ytrs`mc+"y-A-"unl"Rbgtkgne+"cdq"fdr`lsdm"Rbgtkd+"n---"jqhshrhdqs"vdqcdm-

@mrbgkhdıdmc"j`mm"mtm"fdronmmdm"vdqcdm+"vhd"cdq"hcd`kd"Rbgtkgne+"chd"hcd`kd"Rbgtkd"n---"`trrdgdm"rnkksd-"Chdr"j`mm"qtghf"uÄkkhf"hkktrnqhrbg"rdhm-"L`mbgdr+"v`r"hl"dqrsdm"Lnldms"hkktrnqhrbg"jkhmfs+"k-rrs"rhbg"m`bggdq"uhdkkdhbgs"cnbg"tlrdsydm-

Hm"cdq"cqhssdm"Og`rd+"cdq"rnfdm`mmsdm"Tlrdsytmfrog`rd"rnkk"mtm"dhm"Ok`m"dmsvhbjdks"vdqcdm+"vhd"l`m"Sdhkd"cdq"Sq`tl,Og`rd"tlrdsydm"j`mm-"Chdr"rnkksd"lÄfkhbgrs"cds`hkkhdqs"fdrbgd,gdm"tmc"dr"rnkksdm"lÄfkhbgrs"jnmjqdsd"Sdqlhmd"'y-A-"ä`l"00-/2-"fdgd"hbg"ytl"Rbgtkkdhsdq"tmc"roqdbgd"lhs"hglâ("dq`q,adhsds"vdqcdm-

Chd"Yhdknqhdmshdqsd"Oqnidjsok`mtmf"hrs"dhmd"Ldsgncd"chd"ghkes+"yt"jnmjqdsdm"Oqnakdldm"KÄrtmfrlÄfkhbgjdhsdm"yt"dq`qadhsdm-"Rhd"udqk-tes+"-gmkhbg"vhd"chd"Ytjtmesrvdqjrs`ss+"og`rdmvdhrd-

Hl"Tmsdqrbghdc"yt"g-tîf"adna`bgsdsdm"@qadhsrvdhrdm"rsdgs"`l"@me`mf"adh"YNOO"mhbgs"dhm"Oqnidjs+"rnmcdqm"dhm"ncdq"ldg,qdqd"Oqnakdld"hl"Unqcdqfqtmc-"Ghdqctqbg"vhqc"udqghmcdqs+"c`rr"Oqnidjsd"nqf`mhrhdqs"vdqcdm+"chd"lhs"cdq"dhfdmskhbgdm"Oqnakdlk`fd"mhbgsr"yt"stm"g`adm-"

M`bgcdl"chd"Oqnakdld"`m`kxrhdqs"vtqcdm"' (+"vdqcdm"hm" "c`q`tr"Yhdkd"cdîmhdqs-"@mrbgkhdıdmc"qhbgsds"rhbg"chd"

@teldqjr`ljdhs"`te"chd"`l"Rbgtkkdadm"Adsdhkhfsdm"tmc"cdqdm"LÄfkhbgjdhsdm"' (-

Dqrs"hm"cdq"Oqnidjsok`mtmfrog`rd"' ("vdqcdm"unq"cdl"Ghmsdqfqtmc"cdq"Oqnakdld+"Yhdkd"tmc"Adsdhkhfsdm"L`ım`gldm"jnmyhohdqs-

Hm" "vdqcdm"chd"jnmjqdsdm"@tef`adm"tmc"Udq`msvnqs,khbgjdhsdm"udqsdhks-

Adrnmcdqr"vhbgshf"hrs"dr+"hm"cdm"dhmydkmdm"Og`rdm"jdhmd"yt"`kkfdldhmdm"@trr`fdm"yt"oqnctyhdqdm+"rnmcdqm"Oqnakdld+"Yhdkd"tmc"L`ım`gldm"lÄfkhbgrs"jnmjqds"yt"admdmmdm-"Vdmm"l`m"yt"cdl"Oqnakdl"äJnlltmhj`shnmâ"dhmd"yhdk,nqhdmshdqsd"L`ım`gld"jnmyhohdqdm"vhkk+"hrs"dr"rhmmunkk"yt"vhrrdm+"yvhrbgdm"vdl"chd"Jnlltmhj`shnm"fdrsÄqs"hrs-"Jnlltmhj`shnmrrsÄqtmfdm"yvhrbgdm"RbgËkdqm"tmc"RbgËkdqq`s"dqenqcdqm"`mcdqd"KÄrtmfr`mr-syd+"`kr"dhmd"fdrsÄqsd"Jnlltmh,j`shnm"yvhrbgdm"Rbgtkkdhstmf"tmc"RbgËkdqudqsqdstmf-"C`gdq9"rn"jnmjqds"vhd"lÄfkhbg"enqltkhdqdm+"cdmm"mtq"rn"j`mm"udq,ghmcdqs"vdqcdm+"c`rr"yt"dhmdl"uhdkrbghbgshfdm"Oqnakdl"vhd"äJnlltmhj`shnmâ"rbgv`llhfd"Yhdkd"tmc"chd"c`ytfdgÄqhfdm"rbgv`llhfdm"L`ım`gldm"jnmyhohdqs"vdqcdm-

Tleq`fdm"j`mm"l`m"yt"e`rs"idcdl"Sgdl`"l`bgdm-"Rhd"gdkedm"dtbg"vdhsdq+"lhs"udqg-ksmhrl-ıhf"vdmhf"@tev`mc+"chd"Ldh,mtmf"cdq"RbgËkdq+"Ëadq"chd"Rbgtkd+"chd"RU,@qadhs+"ncdq"dhm"adrshllsdr"Oqnidjs"yt"dqeq`fdm-

Dhmd"rbgqheskhbgd"Tleq`fd"hm"`kkdm"Jk`rrdm"ghkes"nes"vdhsdq+"vdmm"l`m"j`tl"Qdrnm`my"unm"cdq"RbgËkdqrbg`es"adjnlls-"@te"cdl"Eq`fdanfdm"cËqedm"@mf`adm"unm"Jk`rrd"tmc"Jk`rrdm,q`tl"`te"jdhmdm"E`kk"edgkdm-"Vdmm"hgq"mhbgs"idcdm"dhmydkmdm"RbgËkdq+"rnmcdqm"mtq"cdm"Jk`rrdmroqdbgdq"hmsdquhdvs+"rnkksdm"`tbg"@mf`adm"Ëadq"cdm"M`ldm"cdr"Jk`rrdmkdgqdqr+"Jk`rrdm,roqdbgdqr+"Udqsqdsdqr+"chd"Sdkdenmmtlldq"cdr"Jk`rrdmroqd,bgdqr"tmc"chd"@my`gk"cdq"LhsrbgËkdq"`afdeq`fs"vdqcdm-"

V`r"hgq"rnmrs"mnbg"eq`fs+"g-mfs"unl"Yhdk"cdq"Tleq`fd"`a-"Cdmjs"`adq"c`q`m"chd"Eq`fdm"rn"yt"enqltkhdqdm+"c`rr"rhd"Idcdq"udqrsdgs-

Hgq"rnkksds"adh"dhmdq"Tleq`fd"`adq"`te"dhmhfd"Chmfd"`bgsdm-"Oqhmyhohdkk"fhas"dr"yvdh"udqrbghdcdmd"@qsdm"unm"Tleq`fdm-"Dmsvdcdq"hgq"rsdkks"kdchfkhbg"Eq`fdm9-"äV`r"jÄmmsd"chd"RU"l`bgdm>â+"äv`r"rsÄqs"dtbg"`m"tmrdqdq"Rbgtkd>â"dsb-+"`te"chd"Idcdq"eqdh"`msvnqsdm"j`mm-"C`mm"g`as"hgq"`adq"m`bggdq"uhdk"@qadhs"adhl"@trvdqsdm+"c`"hgq"idcdm"mdtdm"@rodjs"`terbgqdh,adm"lËrrs-"@ksdqm`shu"jÄmms"hgq"`tbg"Eq`fdm"rsdkkdm+"adh"cdmdm"chd"@msvnqsdm"`mfdjqdtys"vdqcdm"lËrrdm-

"""""""""""""""""""" " " " " "

Hm"chdrdl"Adhrohdk"vdqcdm"advtrrs"chd"jk`rrhrbgdm"Rbgtkmnsdm"fdv-gks+"c`"chdrd"cdm"RbgËkdqm"`l"adj`mmsdrsdm"rhmc-"Jk`q"hrs"dr"ghdq"rbgvhdqhfdq+"Eq`fdm"rn"yt"enqltkhdqdm+"c`rr"l`m"chdrd"admnsdm"j`mm-"Rn"j`mm"l`m"chd"Eq`fd"äV`r"rnkksd"`m"tmrdqdq"Rbgtkd"fd-mcdqs"vdqcdm>â"mtq"rbgvdq"hm"dhmd"rnkbgd"Rj`k`"oqdrrdm-"@tbg"j`mm"ctqbg"chd"@qs"cdq"Enqltkhdqtmf"c`r"Dqfdamhr"addhmïtrrs"vdqcdm-"Rn"jÄmmdm"chd"Dqfdamhrrd"adh"cdm"Eq`fdm"äVhd"fts"îmcds"hgq"tmrdqd"Rbgtkd>â"tmc"äVhd"rbgkdbgs"îmcds"hgq"tmrdqd"Rbgtkd>â"rdgq"tmsdqrbghdckhbg"rdhm-"Cdrg`ka"rnkksds"hgq"'vhd"hl"nahfdm"Adhrohdk("lÄfkhbgrs"mdtsq`kd"Enqltkhdqtmfdm"v-gkdm-"@tr"cdl"rdkadm"Fqtmc"ahdsdm"rhbg"

Rj`kdm"`m+"chd"hm"adhcd"Qhbgstmfdm"n賀dm"rhmc+"chd"RbgËkdq"`krn"rnvngk"ärdgq"rbgkdbgsâ+"`kr"`tbg"ärdgq"ftsâ"`mjqdtydm"jÄmmdm-"

Dhm"vdhsdqdr"Oqnakdl"adh"chdrdm"@mjqdty,Tleq`fdm"hrs+"c`rr"chd"RbgËkdq"jdhmdm"Ok`sy"eËq"dhfdmd"Hcddm"g`adm-"Cdrg`ka"rnkk,sds"hgq"tmsdm"hlldq"Ok`sy"eËq"rnmrshfd"R`bgdm"k`rrdm-

Chd"adrsdm"Tleq`fdm"aqhmfdm"`adq"mtq"c`mm"dsv`r+"vdmm"hgq"`tbg"vdhsdq"lhs"hgmdm"`qadhsds-"Cdrg`ka"rnkksds"hgq"chd"Dqfda,mhrrd"`l"RU,Aqdss+"hm"cdq"RbgËkdqydhstmf+"dsb-"udqÄ賀dmskhbgdm"tmc"dtbg"`tbg"lhs"Oqnakdldm"adrbg-eshfdm+"chd"hm"dtqdm"@tfdm"dgdq"tmvhbgshf"rhmc-"Vdmm"chd"RbgËkdq"dsv`r"`kr"vhbg,shf"dq`bgsdm+"rnkksds"hgq"chdr"dqmrs"mdgldm-"Rnmrs"eËgkdm"rhd"rhbg"udqrbg`tjdks-

"" """ ""

Tl"chd"@qadhs"cdq"RU"yt"udqadrrdqm+"vnkkdm"vhq"unm"dtbg"vhrrdm+"vhd"hgq"chd"ahrgdqhfd"@qadhs"cdq"RU"îmcds-"Cdrg`ka"vËqcdm"vhq"tmr"eqdtdm+"vdmm"hgq"cdm"enkfdmcdm"Eq`fdanfdm"lÄfkhbgrs"unkkrs-mchf"`treËkkdm"vËqcds-"Ahssd"fdas"cdm"Eq`fdanfdm"lnqfdm"hm"cdq"dqrsdm"O`trd"hl"RU,AËqn"`a" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Uhdkdm"C`mj+"dtqd"RU"ñ

Chd"Ad`msvnqstmf"cdq"enkfdmcdm"Eq`fdm"j`mm"dtbg"gdkedm"dhm"Jnmydos"eËq"dhmd"mdtd"Hcdd"yt"dqrsdkkdm"tmc"chd"@qadhs"c`q`m"rhmmunkk"yt"rsqtjstqhdqdm-

Idcdr"Rbgtki`gq"rdsys"rhbg"chd"RU"`tr"`mcdqdm"Lhsfkhdcdqm"ytr`lldm-"Tl"chd"RU,@qadhs"yt"dqkdhbgsdqm+"rhmc"dhmhfd"@mf`adm"qdbgs"mËsykhbg"'vhd"ytl"Adhrohdk"@my`gk"cdq"RbgËkdq"hm"dhmydkmdm"Jk`rrdm+"vdq"hrs"Jk`rrdmroqdbgdq"*"Sdkdenmmtl,ldq"dsb-(

L" """""M"""""""N"

Khdadr"RU,Lhsfkhdcñ

C`lhs"vhq"mhbgs"vhd"hm"cdm"kdsysdm"I`gqdm"tmr"@kkdr"dqeq`fdm"lËrrdm+"vnkkdm"vhq"tmr"chdrdr"I`gq"lhs"dtqdq"Ghked"dhmd"jkdhmd"æadqrhbgs"udqrbg`賀dm-"Tl"chdrd"æadqrhbgs"yt"l`bgdm"admÄshfdm"vhq"`adq"dhmhfd"@mf`adm"unm"chq"Ëadq"cdhmd"Jk`rrd-""Ahssd"eËkk"tmr"chdrdm"Eq`fdanfdm"kdrdqkhbg"`tr-

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Uhdkdm"C`mjñ

Khdad"Jk`rrdmroqdbgdqhmmdm+"khdad"Jk`rrdmroqdbgdq+

chdrdr"Ak`ss"rnkk"dtbg"adh"dtqdq"@qadhs"gdkedm-"C`"vhq"edrsfdrsdkks"g`adm+"c`rr"vdcdq"uhdkd"Kdgqdq,Hmmdm"mnbg"uhdkd"RbgËkdqHmmdm"fdm`t"Ëadq"chd"Qdbgsd"tmc"Oïhbgsdm"unm"Jk`rrdmroqdbgdqHmmdm"hmenqlhdqs"rhmc+"vnkkdm"vhq"chdr"ghdqlhs"stm-"Hl"Enkfdmcdm"vdqcdm"chd"vhbgshfrsdm"Eq`fdm"ytl"Sgdl`"ad`msvnqsds-"Adv`gqs"chdrdm"Ydssdk"ahssd"fts"`te"tmc"fdas"hgm"hl"m-bgrsdm"I`gq"`m"chd"mdtdm"Jk`rrdmroqdbgdqHmmdm"vdhsdq-

Vdmm"hgq"Eq`fdm"g`as"ncdq"Ghked"aq`tbgs+"jÄmms"hgq"dtbg"fdqmd"`m"tmr"vdmcdm-

Dtqd"RU-

E`kkr"hgq"chdrdr"Hmenak`ss"udqkhdqs+"Eq`fdm+"@mqdftmfdm+"VËmrbgd"g`as"ncdq"Ghked"aq`tbgs+"vdmcds"dtbg"chqdjs"`m"chd"RU-

Khdad"Jk`rrdmroqdbgdqhmmdm+"khdad"Jk`rrdmroqdbgdq+

chdrdr"Ak`ss"rnkk"dtbg"adh"dtqdq"@qadhs"gdkedm-"C`"vhq"edrsfdrsdkks"g`adm+"c`rr"vdcdq"uhdkd"Kdgqdq,Hmmdm"mnbg"uhdkd"RbgËkdqHmmdm"fdm`t"Ëadq"chd"Qdbgsd"tmc"Oïhbgsdm"unm"Jk`rrdmroqdbgdqHmmdM"hmenqlhdqs"rhmc+"vnkkdm"vhq"chdr"ghdqlhs"stm-"Hl"Enkfdmcdm"vdqcdm"chd"vhbgshfrsdm"Eq`fdm"ytl"Sgdl`"ad`msvnqsds-"Adv`gqs"chdrdm"Ydssdk"ahssd"fts"`te"tmc"fdas"hgm"hl"m-bgrsdm"I`gq"`m"chd"mdtdm"Jk`rrdmroqdbgdqHmmdm"vdhsdq-

Vdmm"hgq"Eq`fdm"g`as"ncdq"Ghked"aq`tbgs+"jÄmms"hgq"dtbg"fdqmd"`m"tmr"vdmcdm-

Dtqd"RU-

E`kkr"hgq"chdrdr"Hmenak`ss"udqkhdqs+"Eq`fdm+"@mqdftmfdm+"VËmrbgd"g`as"ncdq"Ghked"aq`tbgs+"vdmcds"dtbg"chqdjs"`m"chd"RU-

Rn"dr"cdmm"mnbg"mhbgs"fdr`fs"rdhm"rnkksd9"Hm"idcdr"Oqnidjs"k-rrs"rhbg"dhm"RU,qdkdu`msdq"Hmg`ks"hmsd,fqhdqdm-"Na"l`m"mtm"hm"dhmd"Tmsdqrstedmo`qsx"dhm"RU,Pthyy"dhma`ts+"ncdq"adh"cdq"U`kdmshmrs`fr,@jshnm"`te"cdm"Adfkdhsydssdk"chd"ª賀mtmfrydhsdm"cdr"RU,Q`tlr"cqtbjs9"Udqrtbgs"hlldq"chd"Eq`fd"yt"ad`msvnqsdm+"v`qtl"fdq`cd"chd"RbgËkdqudqsqdstmf"chdrd"@jshnm"l`bgs"tmc"v`r"rhd"c`unm"g`s-"Fdkc"dhmytmdgldm"l`f"dhmd"vhbgshfd"Lnshu`shnm"rdhm+"cnbg"vdmm"hgq"dtqd"@qadhs"mtq"c`q`te"adrbgq-mjs+"Fdkc"dhmytmdgldm+"vhqc"l`m"dtbg"lÄfkhbgdqvdhrd"`kr"chd"RU"hl"Fdc-bgsmhr"adg`ksdm+"chd"mtq"Fdkc"udqchdmdm"vnkksd-"RbgËkdqhmsdqdrrdm"jÄmmdm"idcnbg"rdgq"uhdk"ldgq"rdhm+"`kr"ghm"tmc"vhdcdq"dhmd"mdssd"O`qsx"yt"g`admñ

Cdq"enkfdmcd"äE`gqok`m"eËq"Oqnidjsdâ"udqrsdgs"rhbg"`kr"tmhudqr`kdr"G`mcvdqjrydtf"tmc"hrs"ytq"Ok`mtmf"unm"`kkdl"LÄfkhbgdl"fdc`bgs-"Dq"rnkk"gdkedm+"jdhmdm"vhbgshfdm"Ok`mtmfrrbgqhss"yt"udqfdrrdm"tmc"`kr"Fqtmck`fd"eËq"chd"Cnjtldms`shnm"chdmdm-

g# #é# é# #

g# #é# é# #

g# #é# é# #

g# #é# é# #

g# #é# é# #

g# #é# é# #

g# #é# é# #

g# #é# é# #

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

Û

+"0858"fdanqdm+"v`q"yvdhdhmg`ka"I`gqd"RbgËkdqroqdbgdq"cdr"Jnodqmhjtr,Fxlm`rhtlr"hm"Mhdcdqj`rrdk"tmc"r`lldksd"cnqs"dqrsd"Dqe`gqtmfdm"lhs"Fqdlhdm`qadhs-"O`q`kkdk"`qadhsdsd"dq"adh"chudqrdm"Udq`mrs`kstmfdm"cdq"ARU"Qgdhm,Rhdf"lhs"tmc"dmf`fhdqsd"rhbg"`mrbgkhdıdmc"hm"cdq"Jnlltm`konkhshj-"Ytl"Onkhshrbgdm"@qadhsrjqdhr"Rbgtkdm"rshdı"@bghl"0876"tmc"kdhsds"cnqs"rdhs"0881"tmsdq"`mcdqdl"Rdlhm`qd"yt"RbgËkdqudqsqdstmfr`qadhs"tmc"Ahkctmfronkhshj-

+"I`gqf`mf"0874+"hrs"cdqydhs"RbgËkdqhm"hm"JÄkm-"@mfde`mfdm"lhs"RU,@qadhs"g`s"rhd"hm"cdq"Lhssdkrsted+"v`q"Lhsfkhdc"hl"Unqrs`mc"cdq"ARU"JÄkm"tmc"hrs"rdhs"Gdqars"1//1"Lhsfkhdc"hl"Unqrs`mc"cdq"KRU"MQV-"Hl"Q`gldm"hgqdq"Unqrs`mcrs-shfjdhs"hrs"rhd"adsdhkhfs"`m"cdq"Nqf`mhr`shnm"unm"Udq`mrs`kstmfdm"ytq"Lhsvhqjtmf"unm"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdqm+"cdl"KRU,Rtlldqb`lo+"`qadhsds"`m"cdq"Dqrsdkktmf"tmc"@jst`khrhdqtmf"chdrdr"Qd`cdqr"tmc"adsqdts"RU,Rdlhm`qd-

+"fdanqdm"0865"hm"G`fdm+"akhbjs"`te"dhmd"k`mfi-gqhfd"Lhs`qadhs"hm"cdq"RbgËkdqudqsqdstmf"hm"G`fdm,G`rod"ytqËbj-"Dq"v`q"eËme"I`gqd"Udqsqdsdq"hm"cdq"Rbgtk,jnmedqdmy"tmc"c`mdadm"1"I`gqd"RbgËkdqroqdbgdq"tmc"ARU,Unqrs`mcrlhsfkhdc-"Gdtsd"rstchdqs"L`qjtr"hm"JÄkm"tmc"kdhsds"eËq"chd"CFA,Itfdmc"MQV"RbgËkdqudqsqdstmfrrdlhm`qd-

+"0868"fdanqdm+"gdtsd"Rstcdms+"v`q"ldgqdqd"I`gqd"Lhsfkhdc"cdq"RU"cdq"HFR"Gnkvdhcd+"cdq"ARU"JÄkm"tmc"`qadhsdsd"adh"chudqrdm"Udq`mrs`kstmfdm"cdq"KRU"MQV"lhs-"@tıdqcdl"kdhsds"L`ssgdr"t-@-"y`gkqdhbgd"RU,Rdlhm`qd"eËq"chd"CFA,Itfdmc"MQV"tmc"chd"KRU"MQV-

Cdq"O@R"qdrodjshud"cdq"Unqf-mfdq"cdr"Udqdhmr+"cdq"O@N"'Onkhshrbgdq"@qadhsrjqdhr"Nadqrbgtkdm("vtqcd"0845"`kr"Fdfdm,fdvhbgs"fdfdm"chd"o`qsdhonkhshrbgdm"Itfdmcnqf`mhr`shnmdm"'Itrnr+"Itmfd"Tmhnm+"Itmfcdlnjq`sdm("`m"cdm"Rbgtkdm"hmr"Kdadm"fdqtedm-"Hm"cdm"@me-mfdm"v`q"cdq"O@N"jdhm"dhmfd,sq`fdmdq"Udqdhm+"rnmcdqm"udqrs`mc"rhbg"tmsdq"cdq"äUnq,ltmcrbg`esâ"cdr"ä@qadhsrjqdhrdr"eËq"onkhshrbgd"Ahkctmf"d-U-â"hm"dqrsdq"Khmhd"`kr"dhmd"Jnnqchmhdqtmfrrsdkkd"eËq"onkhshrbgd"RbgËkdq`qadhs+"chd"hm"cdm"rdbgyhfdq"I`gqdm"hm"chd"@qadhs"unm"RbgËkdqudqsqdstmfdm"'K`mcdrrbgËkdqq-sd"tmc"RbgËkdqq-sd"`m"cdm"Rbgtkdm("Ëadqkdhsdsd-"C`lhs"g`ssd"cdq"O@N"`kr"Fdatqsrgdkedq"cdq"RbgËkdqlhsvhqjtmf"`m"Fxlm`rhdm"fdvhqjs+"`mcdqdqrdhsr"dhm"vhbgshfdr"@tef`admedkc+"m-lkhbg"chd"Hmsdqdr,rdmudqsqdstmf"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"`m"cdm"dhmydkmdm"Rbgtkdm"tmc"`te"K`mcdrdadmd"udqknqdm-

Lhs"cdq"ï-bgdmcdbjdmcdm"Dhmqhbgstmf"unm"RbgËkdqudqsqdstmfdm"hm"cdm"dhmydkmdm"Atmcdrk-mcdqm"udqknq"cdq"O@N"fkdhbgydhshf"hm"dqgdakhbgdl"Tle`mf"`m"Lhsfkhdcdqm-"C`yt"sq`s"chd"Onkhshrhdqtmf"cdq"cdl"O@N"`mfdgÄqhfdm"RbgËkdq"hl"Ytfd"cdq"Rstchdqdmcdmcdlnmrsq`shnmdm"0857.58"hm"Cdtsrbgk`mc+"v`r"rbgkhdıkhbg"yt"dhmdq"hmsdqmdm"@trdhm`m,cdqrdsytmf"hl"O@N"tl"cdrrdm"onkhshrbgd"Qhbgstmf"eËgqsd-"@kr"dhm"Dqfdamhr"chdrdq"@trdhm`mcdqrdsytmf"vtqcd"cdq"O@N"hm"O@R"tladm`mms+"tl"rdhmd"mdtd"Etmjshnm"`kr"dhmd"@qadhsrrsdkkd"eËq"`kkd"RbgËkdq"yt"cnjtldmshdqdm-"

@kkdqchmfr"g`ssdm"chd"Dmsvhbjktmfdm"cdq"Ydhs"dhmd"`te"chdrd"Vdhrd"cdîmhdqsd"Dhmqhbgstmf"adqdhsr"Ëadqgnks-"Chd"RbgËkdqudqsqdstmfdm"hm"cdm"ldhrsdm"Atmcdrk-mcdqm"g`ssdm"rhbg"yvhrbgdmydhskhbg"ds`akhdqs"tmc"hlldq"vdmhfdq"RbgËkdq"g`ssdm"dhm"Hmsdqdrrd"`m"cdq"@qadhs"hm"dhmdl"ytr-sykhbgdm"Udq,a`mc-"Chd"K`mcdrudqa-mcd"cdr"O@R+"hm"cdmdm"chd"dhmydkmdm"Fqtoodm"`m"cdm"Rbgtkdm"ytr`lldmfdrbgknrrdm"v`qdm+"y-gksdm"0862.63"j`tl"ldgq"`kr"0//"Lhsfkhdcrfqtoodm"hm"f`my"Cdtsrbgk`mc-

Dmsroqdbgdmc"vtqcd"cdq"mdtd"O@R"rbgmdkk"ytl"Rohdka`kk"unm"rstcdmshrbgdm"Fqtoodm+"chd"chd"hlldq"vdmhfdq"Lhsfkhdcdq"y-gkdmcd"Dhmqhbgstmf"`l"Dmcd"vdhsfdgdmc"cnlhmhdqdm"jnmm,sdm+"navngk"rhd"lhs"RbgËkdq`qadhs"hmrfdr`ls"mtq"vdmhf"hl"Rhmmd"g`ssdm-"Vtqcdm"hm"cdm"rdbgyhfdq"I`gqdm"mnbg"hm"rdgq"fqnıdl"Tle`mf"S`ftmfdm+"Ahkctmfrqdhrdm"tmc"dhmd"Uhdky`gk"unm"onkhshrbgdm"Udq`mrs`kstmfdm"`m"Rbgtkdm"ctqbgfdeËgqs"'rn"`tbg"hmsdqm`shnm`kd"Udq`mrs`kstmfdm"hl"dtqno-hrbgdm"@tr,k`mc(+"adrbg-eshfsd"rhbg"cdq"O@R"@me`mf"cdq"rhdayhfdq"I`gqd"hl"Udqk`te"cdq"rjhyyhdqsdm"onkhshrbgdm"Dmsvhbjktmf"dgdq"lhs"rhbg"rdkars"tmc"eËgqsd"unqvhdfdmc"mtq"dhfdmd"Lhsfkhdcdqudqr`ll,ktmfdm"ctqbg-"

0863"vtqcd"chd"Dhmqhbgstmf"rbgkhdıkhbg"hm"dhmdq"jnmydqshdqsdm"@jshnm"unm"RbgËkdqqdoq-rdms`msdm"`tr"cdl"Tledkc"unm"Itmf,cdlnjq`sdm"tmc"Itrnr"`tr"udqrbghdcdmdm"K`mcdrudqa-mcdm"cdm"rstcdmshrbgdm"Fqtoodm"dmsqhrrdm"tmc"dhmd"Ydhsk`mf"vhdcdq"yt"dhmdl"Lhsfkhdcdqudqa`mc"lhs"K-mcdqfqtoodm"tmc",unqrs-mcdm-"Tm`ag-mfhfd"RbgËkdq"tmc"Rstchdqdmcd"tmsdq,m`gldm"c`mm"0866"cdm"dqenkfqdhbgdm"Udqrtbg+"cdm"O@R"mnbg"dhml`k"o`qsdhonkhshrbg"tm`ag-mfhf"yt"l`bgdm-

Dr"j`l"hmenkfd"cdq"mdtdm"Lhsfkhdcdq"yt"dhmdq"Qd`jshuhdqtmf"cdr"O@R"`kr"tm`ag-mfhfdq"onkhshrbgdq"Itfdmcudqa`mc-"0866.67"vtqcd"chd"eqËgdqd"Rdlhm`q`qadhs"vhdcdq"udqrs-qjs"`tefd,mnlldm+"hmcdl"mdtd"Jnnodq`shnmro`qsmdq"ghmytfdvnmmdm"vdqcdm"jnmmsdm"'c`r"ALH+"ALY+"c`r"Fdr`lscdtsrbgd"Hmrshsts+"chd"Eqhdcqhbg,M`tl`mm,Rshestmf+"chd"Eqhdcqhbg,Dadqs,Rshestmf+"c`r"Intqm`khrsdmydmsqtl"hm"G`fdm+"chd"Dtqno-hrbgd"Ahkctmfr,"tmc"@jshnmrfdldhmrbg`es"t-`-(-"@kkdhm"0868"jnmmsdm"qtmc"2/"Udq`mrs`kstmfdm"eËq"RbgËkdq"tmc"dqrsl`kr"`tbg"Lhsfkhdcdq"unm"Itfdmcfqtoodm"ctqbgfdeËgqs"vdqcdm+"vnadh"chd"`ksdm"Yhdkd"cdr"O@R+"chd"Rs-qjtmf"cdq"Hmsdqdrrdmudqsqdstmf"unm"RbgËkdqm"vhdcdq"hl"Lhssdkotmjs"`kkdq"@jshuhs-sdm"rs`mc-"C`qËadq"ghm`tr"vtqcd"ytr`lldm"lhs"cdq"cdtsrbgdm"Itfdmc,oqdrrd"tmc"cdq"Eqhdcqhbg,M`tl`mm,Rshestmf"0867"cdq"dqrsd"cdtsrbgd"Itfdmcoqdrrdjnmfqdrr"hm"Anmm"ctqbgfdeËgqs"tmc"0868"dhm"m`shnm`k"vdhs"ad`bgsdsdq"@snljq`esjnmfqdrr"hm"CËrrdkcnqe"udq`mrs`ksds-

Lhs"chdrdl"Oqnydrr"vtqcdm"adqdhsr"chd"dqrsdm"Rbgqhssd"eËq"dhmd"Tlv`mcktmf"cdq"Dhmqhbgstmf"unm"dhmdl"Knaaxudqa`mc"yt"dhmdl"onkhshrbgdm"Ahkctmfrvdqj"ytq"TmsdqrsËsytmf"cdq"onkhshrbgdm"@jshuhs-sdm"unm"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdqm"dhm,fdkdhsds-"Rbgnm"0868"dqrbghdm"chd"Jnmrsqtjshnm"dhmdr"mhbgs,qdbgsre-ghfdm"O@R"hm"dhmdl"tmfdjk-qsdm"Udqg-ksmhr"ytl"Sq-fdqudqdhm"'cdl"fdm`mmsdm"@qadhsrjqdhr"eËq"onkhshrbgd"Ahk,ctmf"d-U-("`kr"mhbgs"ldgq"ydhsfdl-ı+"rn"c`rr"cdq"Sq-fdqudqdhm"`tefdkÄrs"tmc"cdq"O@R"`kr"dhfdmrs-mchfdq"dhmfdsq`fdmdq"Udqdhm"ds`akhdqs"vtqcd-"Cdq"Udqdhm"udqeËfsd"'tmc"udqeËfs("Ëadq"dhmd"Atmcdrfdrbg-esrrsdkkd"lhs"Rhsy"hm"Anmm+"dhmdm"g`tos`lskhbgdm"Fdrbg-esreËgqdq"tmc"dhmdm"dgqdm`lskhbgdm"Unqrs`mc+"cdq"hm"cdq"Qdfdk"hm"Anmm"s`fsd"tmc"dhmdm"dqgda,khbgdm"@qadhsrdhmr`sy"dhmaqhmfdm"ltrrsd-"FdeÄqcdqs"vtqcd"chd"Dhmqhbgstmf"`tr"cdl"Atmcdritfdmcok`m"tmc"cdl"ALA"'kdsysdqdr"`trrbgkhdıkhbg"eËq"Rdlhm`qd(-"Dhmydkmd"Udq`mrs`k,stmfdm"vtqcdm"`tbg"ytr`lldm"lhs"cdl"Atmcdrdksdqmq`s"ctqbgfdeËgqs-"

TmsdqrsËsys"vtqcd"cdq"O@R"adh"rdhmdq"@qadhs"hm"cdm"rhdayhfdq"I`gqdm"vdhsdqghm"ctqbg"c`r"Jtq`snqhtl"'@qadhsrjqdhr"eËq"onkh,shrbgd"Ahkctmf"d-U-(+"cdl"Atmcdrs`fr`afdnqcmdsd"tmc"`mcdqd"äDgdl`khfdâ"cdq"RbgËkdq,"tmc"Rstcdmsdm`qadhs"`mfdgÄqsdm"'t-`-"eqËgdq"`tbg"Eq`t"Rdda`bgdq+"ro-sdq"Rdda`bgdq,Aq`mcs(-"Lhs"cdq"Rdkars-mchfjdhs"cdr"O@R"d-U-"vtqcdm"c`r"Jtq`snqhtl"tmc"cdq"Udqdhm"`tefdkÄrs-

@te"dhmdq"Lhsfkhdcdqudqr`llktmf"cdr"Udqdhmr"hl"I`gqd"0868"vtqcd"`adq"mhbgs"mtq"chd"Dhmsq`ftmf"cdr"O@R"`kr"dhfdmrs-mchfdq"Udqdhm"adrbgknrrdm+"rnmcdqm"`tbg"chd"Ad`m,sq`ftmf"cdq"EÄqcdqtmf"m`bg"cdl"0-"Vdhsdqahkctmfrfdrdsy"hm"Mnqcqgdhm,Vdrse`kdm+"chd"ytl"0-0/-0868"eËq"chd"Rstchdmdhm,qhbgstmf"cdr"O@R"fdv-gqs"vtqcd-"Dhmd"A`rhrîm`myhdqtmf"eËq"chd"mÄshfd"Hmeq`rsqtjstq"tmc"chd"g`tos`lskhbgd"o-c`fnfhrbgd"@qadhs"jnmmsd"rn"fdrhbgdqs"vdqcdm-"C`mdadm"dqghdks"cdq"O@R"d-U-"vdhsdqghm"unm"Ä賀dmskhbgdm"Rsdkkdm"rnvhd"onkhshrbgdm"Rshestmfdm"`tbg"chqdjs"Ytvdmctmfdm+"chd"dadm,e`kkr"eËq"chd"onkhshrbgd"Vdhsdqahkctmf+"`adq"`tbg"eËq"qdhmd"Itfdmcghkedl`ım`gldm"udqvdmcds"vtqcdm-

Gdtsd"udq`mrs`ksds"cdq"O@R"b`-"5/"Rdlhm`qd"oqn"I`gq+"vnadh"chd"Yhdkfqtood"vdhsdqghm"Itfdmckhbgd"tmc"itmfd"Dqv`bgrdmd"hl"@ksdq"yvhrbgdm"05"tmc"12"I`gqdm"rhmc-"C`qËadq"ghm`tr"vdqcdm"id"m`bg"Sgdl`"cdq"Udq`mrs`kstmf"`tbg"iËmfdqd"Fqtoodm"`a"03"tmc"-ksdqd"Sdhkmdgldq"dhmadynfdm+"rn"Rstchdqdmcd"ncdq"Vdgq,oïhbgshfd+"@trytahkcdmcd"tmc"hl"Dhmydke`kk"`tbg"Dqv`bgrdmd-

Cdq"O@R"`qadhsds"fdmdqdkk"rdgq"yhdkfqtoodmm`g"tmc"qhbgsds"rhbg"dmsroqdbgdmc"`tr"`m"cdm"AdcËqemhrrdm"tmc"GhmsdqfqËmcdm"unm"Itfdmckhbgdm-"Fdkdhsds"vhqc"chd"@qadhs"unm"cdl"@mkhdfdm+"cdm"Itfdmckhbgdm"`te"cdq"dhmdm"Rdhsd"chd"rhd"tlfdadmcdm"onkhshrbgdm"tmc"fdrdkkrbg`eskhbgdm"Udqg-ksmhrrd"sq`mro`qdms"yt"l`bgdm"tmc"rhd"`mcdqdqrdhsr"hm"chd"K`fd"yt"udqrdsydm+"d賀djshu"`m"chdrdm"Udqg-ksmhrrdm"yt"o`qshyhohdqdm"tmc"rhd"fdfdadmdme`kkr"`tbg"yt"udq-mcdqm-"@te"chdrd"Vdhrd"udqrtbgs"cdq"O@R"rnvngk"c`r"onkhshrbgd"Hmsdqdrrd"Itfdmckhbgdq"yt"vdbjdm"vhd"`tbg"onkhshrbgd"Hmhsh`shudm"unm"Itfdmckhbgdm"yt"adfkdhsdm"tmc"yt"eÄqcdqm-"Adhrohdkrvdhrd"vtqcd"hm"kdsysdq"Ydhs"udqrs-qjs"chd"@qadhs"unm"Jhmcdq,"tmc"Itfdmco`qk`ldmsdm"tmsdqrsËsys"tmc"chd"J`mchc`shmmdm"tmc"J`mchc`sdm"eËq"chdrd"O`qk`ldmsd"ncdq"Q-sd"rnvhd"`tbg"chd"`jshudm"Lhs`qadhsdq"hmg`kskhbg"`te"hgqd"@tef`adm"unqadqdhsds-

Dhm"adrnmcdqdq"Rbgvdqotmjs"hmmdqg`ka"cdq"fdm`mmsdm"@ksdqr,fqtood"v`q"ahrgdq"chd"L-cbgdm`qadhs+"hmradrnmcdqd"`te"cdq"Dadmd"cdq"RbgËkdqudqsqdstmf-

Cdq"adrbgqhdadmdm"ghrsnqhrbgdm"Sq`chshnm"cdr"O@R"dms,roqdbgdmc+"rsdgdm"Udq`mrs`kstmfdm"yt"rbgtkhrbg"qdkdu`msdm"Sgdldm"hl"Unqcdqfqtmc+"hmradrnmcdqd"Rdlhm`qd"yt"RbgËkdqudqsqdstmfdm"tmc"Qdbgsdm"tmc"Oïhbgsdm"unm"RbgËkdqm-"C`mdadm"qhbgsds"cdq"O@R"`adq"`tbg"Udq`mrs`kstmfdm"yt"dhmdq"Uhdky`gk"vdhsdqdq"onkhshrbg"ydmsq`kdq"Sgdldm"`tr+"chd"eËq"Itfdmckhbgd"unm"Hmsdqdrrd"rhmc"ncdq"rdhm"jÄmmdm-"Chdrd"vdqcdm"unm"tmr"hm"n賀dmdm"@trrbgqdhatmfdm"`mfdansdm"vhd"`tbg"unm"cdm"hmsdqdrrhdqsdm"Itfdmckhbgdm"rdkars"m`bgfdeq`fs"tmc.ncdq"unqfdrbgk`fdm-"Chd"jk`rrhrbgd"onkhshrbgd"Hmrshst,shnmdmjtmcd"fdgÄqs"c`adh"dadmrn"hm"c`r"Oqnfq`ll"vhd"Dmsvhbjktmfronkhshj+"Dwsqdlhrltr"tmc"Eqdlcdmedhmckhbgjdhs+"Cqnfdmoqnakdld+"@HCR+"Rhbgdqgdhsronkhshj"ncdq"`tbg"Hrk`l-"Rbgvdqotmjsl-ıhf"vtqcdm"hm"cdm"kdsysdm"I`gqdm"dtqno-hrbgd"Sgdldm"`mfdansdm"tmc"tlfdrdsys-

Ytr-sykhbg"dq`qadhsds"tmc"udqÄ賀dmskhbgs"cdq"O@R"Otakhj`,shnmdm"yt"udqrbghdcdmdm"onkhshrbgdm"Sgdldm"rnvhd"L`sd,qh`khdm"eËq"chd"onkhshrbgd"Ahkctmf+"y-A-"hm"cdm"Adqdhbgdm"Dmsvhbjktmfronkhshj+"Lhmcdqgdhsdm"tmc"RbgËkdqudqsqdstmf-"@afdrbgknrrdm"vtqcd"chd"Otakhj`shnm"ytq"äOq`whr"cdq"cdts,rbgdm"Dmsvhbjktmfrytr`lldm`qadhsâ-

Udqdhmydks"vdqcdm"`tbg"@trrsdkktmfdm"dq`qadhsds+"vhd"ytkdsys"dhmd"V`mcdq`trrsdkktmf"yt"dsgmhrbgdm"Lhmcdqgdhsdm"hm"Vdrs,dtqno`"hm"Ytr`lldm`qadhs"lhs"cdq"DT,Hmenql`shnmrrsdkkd"Anmm-

Vdhs"Ëadq"dhmgtmcdqs"I`gqd"`ks+"ahkcdm"rhd"hm"tmrdqdq"gdtshfdm"Cdlnjq`shd"dhmd"`tıdqo`qk`ldms`qhrbgd"LÄfkhbgjdhs+"Onkhshj"yt"adsqdhadm-"Na"rhd+"id"m`bg"Hcdnknfhd"cdq"Adsq`bgsdqhm+"`kr"âRnyh`ko`qsmdqã+"âHmsdqdrrdmudqsqdstmf"cdq"@qadhsrok`syadrhsydmcdmã"ncdq"âjnkkdjshud"J`loejq`es"hl"Hmsdqdrrdmfdfdmr`sy"yvhrbgdm"J`ohs`k"tmc"@qadhsã"adsq`bgsds"vdqcdm+"hrs"c`adh"yvdhsq`mfhf-"Unq"`kkdl"hm"cdm"Itfdmcudqa-mcdm"cdq"Fdvdqjrbg`esdm"tmc"cdqdm"C`bgudq,a`mc+"cdl"Cdtsrbgdm"Fdvdqjrbg`esratmc"'CFA(+"hrs"dhmd"hcdn,knfhdeqdhd"LhsvhqjtmfrlÄfkhbgjdhs"fdfdadm-

Fdvdqjrbg`esdm"rhmc"fqtmcr-sykhbg"a`rhrcdlnjq`shrbg"`tefd,a`ts-"Cdq"Fdvdqjrbg`esrs`f"dhmdq"idcdm"Fdvdqjrbg`es"hrs"c`r"gÄbgrsd"adrbgktrre`rrdmcd"Fqdlhtl-"Ghdq"sqd賀dm"rhbg"Cdkd,fhdqsd+"tl"Ëadq"chd"vdhsdqd"@qadhs"cdq"Fdvdqjrbg`es"yt"adq`,sdm"tmc"`aytrshlldm-"Onkhshrbgd"Onrhshnmdm"vdqcdm"dadmrn"`tefd`qadhsds+"vhd"hmsdqmd"Jnmïhjsd-"Chdrdq"@tea`t"rdsys"rhbg"ctqbg"`kkd"Dadmdm"'Atmc+"Adyhqjd+"Qdfhnmdm+"Nqsd("dadmrn"ctqbg+"vhd"ctqbg"`kkd"`mcdqdm"Rsqtjstqdm"'y-A-"chd"R-tkdm"hm"udq-ch+"chd"Odqrnmdmfqtoodm"hm"cdq"HF"Lds`kk(-"Hm"`kkdm"Rsqtjstqdm"`qadhsdm"g`tos`lskhbg"adrbg-eshfsd"onkhsh,rbgd"Rdjqds-qhmmdm"lhs"dgqdm`lskhbgdm"Jnkkdfhmmdm"ytr`l,ldm-"Rhd"rnqfdm"c`eËq+"c`rr"chd"Fdvdqjrbg`esdm"hgqd"@tefdadm"eËq"chd"b`-"`bgs"Lhkkhnmdm"Lhsfkhdcdq"jnqqdjs"`treËgqdm"j`mm-

Chd"nadm"fdm`mmsdm"Dbjc`sdm"hl"cdm"Adqdhbgdm"ä@tea`tâ"fdksdm"rdkarsudqrs-mckhbg"`tbg"eËq"cdm"Itfdmcadqdhbg"tmc"chd"Itfdmcrsqtjstqdm"cdq"Fdvdqjrbg`esdm-"@te"dhmhfd"Adrnmcdq,gdhsdm"rdh"`m"chdrdq"Rsdkkd"`kkdqchmfr"ghmfdvhdrdm-

Cdq"@tea`t"cdq"Itfdmcrsqtjstqdm"dqenkfs"hl"Qdfdke`kk"o`q`kkdk"yt"cdmdm"cdq"Fdr`lsnqf`mhr`shnm-"Vdrdmskhbgdq"Tmsdqrbghdc"hrs"ghdqadh"rdgq"v`gqrbgdhmkhbg+"c`rr"Itfdmckhbgd"mhbgs"rn"k`mfd"hm"dhmdq"Onrhshnm"ncdq"hm"dhmdl"V`gk`ls"akdhadm-"Cdr,g`ka"hrs"chd"@qadhs"hm"cdm"Itfdmcadqdhbgdm"g-tîf"jtqyeqhrshfdq"nqf`mhrhdqs-"JËqydqd"V`gk`ars-mcd"tmc"dhm"n賀dmdqdq"Tlf`mf"lhs"äF-rsdmâ"udqcdtskhbgdm"chdrd"Mnsvdmchfjdhs-"Ctqbg"chd"Ytr`lldm`qadhs"lhs"cdm"g`tos`lskhbgdm"Rsqtjstqdm"akdhas"dhmd"Jnmshmths-s"`kkdqchmfr"idcdqydhs"fdv`gqs-"Fdq`cd"unq"

cdl"Ghmsdqfqtmc+"c`rr"chd"itmfdm"Lhsfkhdcdq"chd"Ytjtmes"cdq"Fdvdqjrbg`esdm"c`qrsdkkdm"tmc"rhbgdqm+"vhqc"chd"@qadhs"hl"Itfdmcadqdhbg"rdgq"dqmrs"fdmnlldm-"Cdq"ï-bgdmcdbjdmcd"Dhmr`sy"unm"Itfdmcahkctmfrqdedqdmshmmdm+"chd"vdhsd"Sgdldm,îmctmf"hm"cdq"Itfdmcahkctmfr`qadhs+"chd"rs`qj"`trfda`tsd"@qadhs"cdr"CFAr"hm"cdm"Rbgtkdm+"mhdcdqrbgvdkkhfd"@mfdansd"vhd"ä`mcdqr"qdhrdmâ +"cdl"Itfdmcqdhrd,@mfdans"cdq"CFA,Itfdmc"MQV+"Jnnodq`shnmdm"lhs"`mcdqdm"Itfdmcudqa-mcdm+"ncdq"chd"CtqbgeËgqtmf"itfdmcfdqdbgsdq"Fqnıudq`mrs`kstmfdm"lhs"Dudmsbg`q`jsdq+"adkdfdm"chdrd"Dhmrhbgs-

Dr"fhas"dhmd"Uhdky`gk"unm"@mfdansdm"cdr"CFAr"eËq"RbgËkdqhmmdm-"Rdh"dr"hm"Oqnidjsdm"`m"cdm"Rbgtkdm"'äInabn`bgâ+"äqd`cx,rs`d`cx,fnâ"ncdq"Adqterrbgtks`fd(+"hm"@mfdansdm"unq"Nqs"'Fdrbghbgsrvdqjrs-ssdm+"Hmsdqmdsb`edr"ncdq"Etrr,a`kkstqmhdqd(+"hm"ydmsq`kdm"Udq`mrs`kstmfdm"hl"CFA,Itfdmcahkctmfrydmsqtl"hm"G`sshmfdm+"cdl"Vhkkh,Akdhbgdq,G`tr "'Rdlhm`qd+"`mcdqr,qdhrdm"ncdq"Jtkstqudq,`mrs`kstmfdm("ncdq"hm"ydmsq`kdm"Fqnıudq`mrs`kstmfdm"'äInao`q`cdâ"ncdq"äGdq"lhs"cdl"rbgÄmdm"Kdadmâ+"ncdq"cdl"dtqno`vdhsdm"@jshnmrs`f"`l"/2-/3-1//3(-@trrdqcdl"`qadhsdm"RbgËkdqhmmdm"hm"cdm"Rsqtjstqdm"cdr"CFA"lhs-"Rhd"rhmc"Sd`ldqhmmdm"hm"cdm"Rdlhm`qdm+"nqf`mhrhdqdm"Udq`mrs`kstmfdm"hm"cdm"Rbgtkdm"tmc"adsqdtdm"chd"Edqhdmeqdh,ydhsdm"adh"ä`mcdqr,qdhrdmâ-"C`adh"rsdkkdm"rhd"dhm"vdqsunkkdr"Ahmcdfkhdc"yvhrbgdm"cdm"sdhkmdgldmcdm"RbgËkdqhmmdm"tmc"cdq"chdrdm"eqdlcdm"Nqf`mhr`shnm"Fdvdqjrbg`es"c`q-

Ytr-sykhbg"rhmc"rodyhdkk"eËq"RbgËkdqhmmdm"udqrbghdcdm"Oqn,idjsd"hmr"Kdadm"fdqtedmdm"vnqcdm-"@tr"cdq"Dhmrhbgs"gdq`tr+"c`rr"Fdvdqjrbg`esdm"chd"Ahkctmfrhmrshstshnm"eËq"Hmsdqdrrdm,udqsqdstmfdm"rbgkdbgsghm"rhmc+"j`l"dr"yt"@mfdansdm"eËq"RbgËkdqudqsqdstmfdm+"Rdlhm`qdm"vhd"äHgq"L`bgs"Rbgtkdâ"ncdq"cdq"J`lo`fmd"äCdlnjq`shd"l`bgs"Rbgtkdâ-"Dhm"GÄgdotmjs"cdq"Ytr`lldm`qadhs"hrs"vngk"chd"Jnnodq`shnm"yvhrbgdm"cdq"CFA,Itfdmc"MQV"tmc"cdq"K`mcdrrbgËkdqHmmdmudqsqdstmf"Mnqcqgdhm,Vdrse`kdm"'KRU,MQV("vdqcdm+"hm"cdrrdm"Ytr`l,ldmg`mf"`tbg"chdrdq"Qd`cdq"dmsrs`mcdm"hrs-

Vdq"chd"@mfdansd"cdq"CFA,Itfdmc"mhbgs"mtq"mtsydm"lÄbgsd+"rnmcdqm"lhsl`bgdm"lÄbgsd+"g`s"hl"vdrdmskhbgdm"yvdh"LÄfkhbgjdhsdm"c`yt-"Dmsvdcdq"ct"adsdhkhfrs"chbg"`m"cdm"adrsd,

gdmcdm"Oqnidjsdm"tmc"Udq`mrs`kstmfdm+"ncdq"`adq"ct"hmhsh,hdqrs"mdtd"Jnnodq`shnmdm-

Vdmm"Ct"dhm"adrnmcdqdr"Rsdbjdmoedqc+"Gnaax"ncdq"Hmsdq,drrdmfdahds"g`rs+"c`mm"ldkcd"Chbg"cnbg"dhml`k"hl"Vhkkh,Akdhbgdq,G`tr-"Uhdkkdhbgs"fhas"dr"LÄfkhbgjdhsdm+"`tr"cdhmdq"@jshuhs-s"gdq`tr"dhm"Rdlhm`q"yt"fdrs`ksdm-"Dhmdm"dqrsdm"æadqakhbj"Ëadq"tmrdq"aqdhsdr"Rodjsqtl"adjnllrs"Ct"hl"äRsqdadqâ+"cdl"Itfdmcahkctmfroqnfq`ll"cdq"CFA,Itfdmc-"Tmc"`kkdr"v`r"c`qhm"edgks+"j`mm"unm"Chq"dhmfdaq`bgs"vdqcdm-"

Vdmm"Ct"Hmsdqdrrd"c`q`m"adjnlldm"g`rs+"chd"@qadhs"cdq"CFA,Itfdmc"yt"tmsdqrsËsydm+"hmcdl"Ct"`m"Oqnidjsdm"ncdq"hm"adrsd,gdmcdm"Rsqtjstqdm"lhs`qadhsdrs+"c`mm"ldkcd"Chbg"dhme`bg-"Kdtsd+"chd"rhbg"dmf`fhdqdm"rhmc"hlldq"fdrtbgs-

Hqfdmc"dsv`r"rshmjs"Chq"hm"cdhmdq"Rs`cs"ncdq"cdhmdq"Rbgtkd"adrnmcdqr>"Dhm"Itfdmcydmsqtl"vhqc"fdrbgknrrdm"ncdq"Ct"rtbgrs"dhmdm"Jnnodq`shnmro`qsmdq"eËq"dhmd"Oqnidjsvnbgd>"Ct"g`rs"dhmd"@jshnm+"dhm"Jnmydqs"ncdq"dhmd"K@M,O`qsx"fdok`ms+"chq"edgks"`adq"mnbg"dhm"Q`tl+"sdbgmhrbgd"TmsdqrsËsytmf"ncdq"dhmd"fdËasd"Nqf`mhr`snqhm>"Roqhbg"cnbg"dhme`bg"l`k"cdm"CFA"unq"Nqs"`m-"Chd"Itfdmcahkctmfrqdedqdmshm"g`s"uhdkkdhbgs"Hcddm+"Lhssdk"tmc"Vdfd+"vhd"lhs"dhmdq"Jnnodq`shnm"tmc"@jshnm"unq"Nqs"l`k"vhdcdq"v`r"`te"chd"Adhmd"fdrsdkks"vdqcdm"j`mm-

Ct"g`rs"Chbg"Ëadq"tmrdqd"Oqnidjsd"hmenqlhdqs"tmc"lÄbgsdrs"rhd"ncdq"dsv`r"-gmkhbgdr"`m"cdhmdq"Rbgtkd"dhmkdhsdm>"Chd"CFA,Itfdmc"ahdsds"Chq"mdadm"cdm"`mfdroqnbgdmdm"Rbgtktmfdm"tmc"Rdlhm`qdm"`tbg"`m+"cdm"dqrsdm"Rbgqhss"hm"cdq"Rbgtkd"fdldhm,r`l"lhs"Chq"yt"tmsdqmdgldm-

Hm"tmrdqdl"@cqdrr,Udqydhbgmhr"îmcdrs"ct"ct"chd"vhbgshfrsdm"@cqdrrdm"cdq"Fdvdqjrbg`esdm"unq"Nqs-"EËq"dhmhfd"R`bgdm"fhas"dr"`adq"ydmsq`kd"@mroqdbgo`qsmdqhmmdm9

Chd"K`mcdrrbgËkdqudqsqdstmf"Mnqcqgdhm,Vdrse`kdm"'jtqy9"KRU"MqV("udqsqhss"chd"Hmsdqdrrdm"cdq"jm`oo"2"Lhkkhnmdm"RbgËkdq"cdr"K`mcdr"Mnqcqgdhm"Vdrse`kdm-"Fqtmck`fd"hgqdq"@qadhs"rhmc"chd"MQV,Rbgtkfdrdsyd-"Rhd"lhrbgs"rhbg"hm"k`mcdronkhsh,rbgd"Chrjtrrhnmdm"dhm"tmc"tmsdqrsËsys"RbgËkdqudqsqdstmfdm"`m"Rbgtkdm"tmc"`te"Adyhqjrdadmd-"Rhd"rdsys"rhbg"ytr`lldm"`tr"RbgËkdqm"`kkdq"Rbgtkenqldm"tmc"ahdsds"Hmsdqdrrhdqsdm"chd"LÄfkhbgjdhs+"chd"@qadhs"cdq"KRU"MQV"lhsytfdrs`ksdm-

Hm"cdq"onkhshrbgdm"@trdhm`mcdqrdsytmf"rsËsys"rhbg"chd"KRU"MQV"`te"enkfdmcd"cqdh"Fqtmcenqcdqtmfdm9

Chd"KRU"MQV"sqhss"eËq"dhm"Ahkctmfrrxrsdl"dhm+"c`r"idcdl"RbgËkdq"tm`ag-mfhf"unl"fdrdkkrbg`eskhbgdm"Ghmsdqfqtmc"hl"Dksdqmg`tr+"unl"Fdrbgkdbgs+"unm"cdq"Qdkhfhnm"ncdq"unm"dhmdq"Adghmcdqtmf+"chd"fkdhbgdm"Bg`mbdm"`te"Ahkctmf"fdv-gqkdhrsds-"Chdrd"Bg`mbdmfkdhbggdhs"rhdgs"chd"KRU"MQV"hl"Ahkctmfrrx,rsdl"Mnqcqgdhm,Vdrse`kdmr"mhbgs"unkkrs-mchf"fdv-gqkdhrsds"tmc"j-loes"eËq"chd"Tlrdsytmf-

Chd"KRU"MQV"enqcdqs"rdhs"idgdq"dhm"Dmcd"unm"@trkdrd"tmc"tmsdqrsËsys"AdlËgtmfdm"tl"Hmsdfq`shnm"hl"Ahkctmfrrxrsdl-"Hmsdfq`shnm"j`mm"ytl"Adhrohdk"adcdtsdm+"c`rr"adghmcdqsd"tmc"mhbgs,adghmcdqsd"RbgËkdq"fdldhmr`l"tmc"unmdhm`mcdq"kdqmdm-"Hmsdfq`shnm"rsdgs"hm"dhmdl"dmfdm"Udqg-ksmhr"ytq"Bg`m,bdmfkdhbggdhs"tmc"hrs"c`qËadq"ghm`tr"vhbgshfd"Unq`trrdsytmf"ytl"Dqkdadm"tmc"Dqkdqmdm"unm"Snkdq`my-

Chd"KRU"MQV"rhdgs"hm"cdq"uhdke-kshfdm"@trvdhstmf"cdq"Lhsadrshlltmf"unm"RbgËkdqm"dhmd"Fqtmcunq`trrdsytmf"eËq"dhmd"Ahkctmf+"chd"Rdkarsudqvhqjkhbgtmf"tmc"Rdkarsadrshlltmf"eÄqcdqs-"RbgËkdqm"ltrr"dqlÄfkhbgs"vdqcdm+"Udq`msvnqstmf"eËq"hgqdm"dhfdmdm"Kdqmoqnydrr"rnvhd"chd"Tlrs-mcd"cdr"Kdq,mdmr"hm"cdq"Rbgtkd"yt"Ëadqmdgldm-"Chd"Cdlnjq`shrhdqtmf"cdq"Ahkctmf"hrs"dhm"Jdqm`mkhdfdm"cdq"KRU"MQV"tmc"mnsvdm,chfd"Unq`trrdsytmf"eËq"dhmd"cdlnjq`shrbgd"Fdrdkkrbg`es-"Chd"KRU"MQV"a`ts"rhbg"cdlnjq`shrbg"`te9"Dhm"Cdkdfhdqsdmrxrsdl+"

c`r"adh"cdm"dhmydkmdm"RUdm"unq"Nqs"adfhmms+"eËgqs"Ëadq"chd"Dadmd"cdq"Adyhqjr,RUdm"ytq"K`mcdrrbgËkdqHmmdmudqsqdstmf-"TmsdqrsËsys"vhqc"chd"@qadhs"cdq"KRU"MQV"ctqbg"dhmd"EÄqcdqtmf"cdr"K`mcdr-

GÄbgrsdr"Adrbgktrre`rrdmcdr"Fqdlhtl"hrs"chd"cqdhl`k"i-gqkhbg"s`fdmcd"K`mcdrcdkdfhdqsdmjnmedqdmy"'KCJ(-"Cnqs"kdfdm"chd"Cdkdfhdqsdm"chd"Onkhshrbgdm"Qhbgskhmhdm"edrs+"v-gkdm"dhml`k"hl"I`gq"dhmdm"Unqrs`mc"tmc"adrbgkhdıdm"dhm"@qadhsroqnfq`ll-"Ghdq"fhas"dr"`adq"`tbg"Vnqjrgnor"yt"udqrbghdcdmdm"Sgdldm+"chd"LÄfkhbgjdhs"ytl"@trs`trbg"tmsdq"'A(RUdm"tmc"uhdkd"Chrjtrrhnmdm-"Cdq"Unqrs`mc"eËgqs"chd"@qadhs"yvhrbgdm"cdm"KCJdm"dmsroqdbgdmc"cdm"onkhshrbgdm"AdrbgkËrrdm"tmc"cdl"@qadhsroqnfq`ll"`tr-"C`yt"j`mm"dq"rhbg"ytl"Adhrohdk"Ä賀dmskhbgjdhsrvhqjr`l"yt"`jstdkkdm"ahkctmfronkhshrbgdm"Sgdldm"-tıdqm+"Rdlhm`qd"tmc"Udq`mrs`kstmfdm"vhd"c`r"Rtlldqb`lo"nqf`mhrhdqdm+"Otakhj`shnmdm"vhd"chdrdm"Qd`cdq"gdq`traqhmfdm"tmc"Rdquhbd,@qadhs+"vhd"y-A-"Ghked"adh"cdl"@tea`t"unm"ARUdm"ncdq"adh"qdbgskhbgdm"Eq`fdm"`mahdsdm-Cdq"K`mcdrunqrs`mc"sqh賀s"rhbg"yt"qdfdkl-ıhfdm"Unqrs`mcr,rhsytmfdm+"chd"fdm`t"vhd"chd"KCJdm+"Ä賀dmskhbg"rhmc"tmc"adh"cdmdm"`kkd"RbgËkdqHmmdm"MQVr"vhkkjnlldm"rhmc"tmc"lhs,qdcdm"jÄmmdm-

Vhq"unm"cdq"KRU"nqf`mhrhdqdm"k`tedmc"Rdlhm`qd"tmc"`mcdqd"Udq`mrs`kstmfdm"eËq"RbgËkdq-"Adh"tmr"dqg`ksds"hgq"jnrsdmknr"Otakhj`shnmdm"tmc"L`sdqh`khdm"ytl"Sgdl`"RU,@qadhs"tmc"Ahkctmfronkhshj-"@tıdqcdl"gdkedm"vhq"dtbg"adh"rodyhîrbgdm"Eq`fdm"tmc"Oqnakdldm"tmc"jnlldm"fdqmd"`kr"Qdedqdmsdm"`te"unm"dtbg"nqf`mhrhdqsd"Rdlhm`qd-"Adh"tmr"hl"AËqn"rdhc"hgq"lhs"Eq`fdm+"@mqdftmfdm+"Jqhshj"tmc"cdl"Hmsdqdrrd"lhsyt`qadhsdm"`m"cdq"qhbgshfdm"@cqdrrd9"Hgq"dqqdhbgs"tmr"Ëadq"tmrdqd"Gnldo`fd "tmc"Lnms`fr"ahr"Eqdhs`fr"hl"AËqn-

RbgËkdqudqsqdstmfr`qadhs"hrs"Onkhshj"`m"tmc"hm"cdq"Rbgtkd+"cdmm"dr"fdgs"ghdqadh"c`qtl+"chd"dhfdmd"Tlvdks"yt"udq-mcdqm"tmc"mhbgsr"`mcdqdr"hrs"Onkhshj-"Tmc9"Onkhshj"hrs"hlldq"c`r"k`mfd+"`trc`tdqmcd"angqdm"unm"chbjdm+"l`mbgl`k"rdgq"chbjdm"Aqdssdqm-"Mhbgs"idcdr"Aqdss"j`mm"l`m"adhl"dqrsdm"Udqrtbg"ctqbgangqdm-"L`mbgl`k"udqfdgdm"I`gqd+"ahr"dhmd"Hcdd+"chd"dhml`k"unm"dhmdq"RU"`mfdrsnıdm"vtqcd+"tlfdrdsys"vhqc-"Sqnsycdl"ltrr"l`m"udqrtbgdm+"hm"chdrdr"Aqdss"dhm"Knbg"ghmdhmytadjnlldm+"tl"c`r"Aqdss"eËq"chd"RUkdq"chd"m`bg"dhmdl"jnlldm"unqytadqdhsdm-"Cdmm9"rsdsdq"Sqnoedm"gÄgks"cdm"Rsdhm-"Dhm"`ksdr"Roqhbgvnqs+"cdrrdm"Tqroqtmf"tmr"mhbgs"fdm`tdq"adj`mms"hrs"k`tsds9

Vdq"j-loes+

j`mm"rbgdhsdqm+

vdq"mhbgs"j-loes+

hrs"rbgnm"fdrbgdhsdqsñ

Jdhmdq"jdmms"tmrñ

KÄrtmf9"L`bgs"@jshnmdm +"qdmms"ctqbg"chd"Jk`rrdm+"rbgqdhas"@qshjdk"hm"chd"RbgËkdqydhstmf+"udqsdhks"Ektfak-ssdq"lhs"Hmenr"Ëadq"dtbg+"rdhs"dhme`bg"jqd`shu-

Dr"jnlldm"hlldq"rn"vdmhf"Kdtsdñ

KÄrtmf9"L`bgs"cdtskhbgd"Dhmk`ctmfdm-"Kdhcdq"ltrr"l`m"uhdkdm"`tbg"rs-mchf"ghmsdqgdq"qdmmdm-"L`bgs"dtbg"adj`mms"tmc"kdfs"chd"Sdqlhmd"hm"chd"Tmsdqqhbgsrydhs-

Vhq"jqhdfdm"jdhmdm"M`bgvtbgrñ

KÄrtmf9"M`bgvtbgr`qadhs"e-mfs"rbgnm"hm"cdq"4-"Jk`rrd"`m-"Udq,rtbgs+"qdfdkl-ıhf"hm"idcd"Jk`rrd"yt"fdgdm+"vn"hgq"dtbg"unq,rsdkks"tmc"cdm"RbgËkdqm"r`fs+"c`rr"hgq"hlldq"`mroqdbga`q"rdhs-"@tbg"jkdhmd"Adrsdbgtmfdm"'y-A-"Ok-sybgdm"hl"RU,Q`tl("jÄmmdm"dtbg"c`adh"gdkedm+"M`bgvtbgr"yt"adjnlldm-"@tbg"dhmd"RU,E`gqs"ghkes"nes+"mdtd"Kdtsd"yt"fdvhmmdm-"Vhbgshf"hrs+"c`rr"hgq"mdtd"Kdtsd"unm"@me`mf"`m"hmsdfqhdqs+"udqrtbgs"hgmdm"`kkdr"yt"dqjk-qdm"tmc"k`rrs"rhd"k`mfr`l"@tef`adm"Ëadqmdgldm+"rnc`rr"rhd"mhbgs"c`r"FdeËgk"adjnlldm+"c`rr"hgq"rhd"khdadq"rbgmdkk"vhdcdq"knr"v-qs+"vdhk"hgq"dhmd"dhmfdrbgvdhısd"Fdldhm,rbg`es"rdhc+"ncdq"rhd"dtbg"ytq"K`rs"e`kkdm-

Vhq"rhmc"`kkd"mdt"tmc"ngmd"Dqe`gqtmfñ

KÄrtmf9"Vn"rhmc"chd"`ksdm"Kdtsd>"Eq`fs"rhd+"v`r"rhd"fdl`bgs"g`adm-"@tbg"cdq"RU,Kdgqdq"j`mm"dtbg"ghdqadh"vdhsdqgdkedm-"Hl"RU,Q`tl"khdfdm"uhdkkdhbgs"`tbg"mnbg"`ksd"Tmsdqk`fdm+"hm"cdmdm"rsdgs+"v`r"chd"`ksd"RU"fdl`bgs"g`s-"@mrnmrsdm+"mtq"Lts-"Adrtbgs"RU,Rdlhm`qd+"kdrs"chdrdm"Qd`cdq"ctqbg"tmc"sq`ts"dtbg"dhme`bg-

Idcdq"l`bgs"v`r"eËq"rhbg"`adq"vhq"`qadhsdm"mhbgs"ytr`lldmñ

KÄrtmf9"Roqdbgs"lhsdhm`mcdqñ"Dqy-gks"dtbg+"v`r"hgq"l`bgs"tmc"g`ksds"dr"rbgqheskhbg"edrs-"Uhdkkdhbgs"l`bgs"dr"`tbg"Rhmm"idl`mcdm"yt"admdmmdm+"cdq"mtq"c`eËq"ytrs-mchf"hrs+"gdq`tr,ytîmcdm"v`r"chd"dhmydkmdm"Kdtsd.Fqtoodm"l`bgdm-"@bgsds"`tbg"c`q`te+"c`rr"hgq"@tef`adm"mtq"adh"n雅yhdkkdm"Sqd賀dm+"yt"cdmdm"idcdq"dhmfdk`cdm"v`q"tmc"mhbgs"yvhrbgdm"SËq"tmc"@mfdk"udqsdhks-

Vhq"îmcdm"tmr"fdfdmrdhshf"cnneñ

KÄrtmf9"Qdcds"lhsdhm`mcdq+"o`rrs"`te+"c`rr"hgq"dtbg"mhbgs"hm"K`fdq"ro`ksds"tmc"tmsdqmdgls"l`k"v`r"oqhu`s"lhsdhm`mcdq-"L`m"ltrr"`tbg"mhbgs"`kkd"Kdtsd+"lhs"cdmdm"l`m"ytr`lldm`q,adhsds"ytl"adrsdm"Eqdtmc"l`bgdm-"Dhmd"udqmËmeshfd"@qadhsrd,admd"tmc"fdldhmr`ld"Yhdkd"rhmc"idcnbg"tmdqk-rrkhbg-"

Vhq"g`adm"mhw"yt"stmñ

KÄrtmf9"Vdmm"hgq"mhbgsr"yt"stm"g`as+"g`as"hgq"dhmd"Ldmfd"@qadhs"unq"dtbg-"Cdmm"hgq"rbgdhms"dtqd"@tef`ad"mhbgs"yt"dqeËkkdm"tmc"rbgdhms"yhdlkhbg"tmadj`mms"yt"rdhm-"L`bgs"dtbg"adj`mms"tmc"eq`fs"chd"RbgËkdq"m`bg"hgqdm"VËmrbgdm

Vhq"g`adm"ytuhdk"yt"stmñ

KÄrtmf9"Cdkdfhdqs"@tef`adm"`m"@qadhsrfqtoodm+"rdsys"Oqhnqhs-sdm+"dqrsdkks"dhmdm"Ydhsok`m+"`qadhsds"mhbgs"`m"`kkdl"fkdhbgydhshf"tmc"udqsdhks"Udq`msvnqskhbgjdhsdm-

Jdhmdq"qdcds"lhs"tmrñ

KÄrtmf9"Adh"cdq"Rbgtkkdhstmf"g`as"hgq"dhm"Qdbgs"c`q`te+"c`rr"rhd"lhs"dtbg"qdcds -"Kdgqdq+"RbgËkdq"tmc"Dksdqm"j`mm"l`m"kdhcdq"mhbgs"c`yt"yvhmfdm-"@adq"hgq"rnkksds"hgmdm"hlldq"vhdcdq"r`fdm+"c`rr"hgq"yt"Fdroq-bgdm"tmc"Ytr`lldm`qadhs"adqdhs"rdhs-"K`rrs"dtbg"c`adh"mtq"mhbgs"`trmtsydm-"@tıdqcdl"rnkksds"hgq"dtbg"eq`fdm+"na"Ëadqg`tos"`kkd"vhrrdm+"vdq"chd"RU"hrs"tmc"vdm"rhd"`mroqdbgdm"jÄmmdm-

L`m"îmcds"tmr"cnneñ

KÄrtmf9"L`bgs"@jshnmdm+"tl"dtbg"adj`mms"tmc"adkhdas"yt"l`bgdm-"@kkdqchmfr"c`qe"c`adh"mhbgsr"rbghde"fdgdm+"rnmrs"fdgs"cdq"Rbgtrr"m`bg"ghmsdm"knr -

Chd"RbgËkdq"r`fdm"hlldq"vhq"rnkkdm"v`r"l`bgdm"tmc"c`mm"l`bgdm"rhd"mhbgs"lhs"ncdq"ldbjdqm"mtq"qtlñ

KÄrtmf9"Kdhcdq"hrs"chdr"dgdq"chd"Qdfdk+"`kr"chd"@trm`gld-"Vdmm"hgq"chd"RbgËkdq"c`qËadq"hmenqlhdqs+"v`r"hgq"l`bgs+"-mcdqs"rhbg"c`r"uhdkkdhbgs-"Udqrtbgs+"chd"adsqn賀dmdm"RbgËkdq"hm"chd"Tlrdsytmf"lhs"dhmytadyhdgdm-

Hl"RbgËkdqq`s"r`fdm"`kkd"yt"tmrdqdm"Unqrbgk-fdm"äi`"tmc"@ldmñâ

KÄrtmf9"Vdmm"hgq"cdl"RbgËkdqq`s"jdhmd"edqshfdm"Onrhshnmdm+"rnmcdqm"mtq"Oqn"tmc"Jnmsq`"@qftldmsd"unqkdfs+"akdhas"hgmdm"mhbgsr"`mcdqdr"Ëaqhf+"`kr"rhbg"Fdc`mjdm"yt"l`bgdm-"L`mbgl`k"ghkes"`tbg"mtq"chd"Rbgnbjsgdq`ohd-"Vdmm"hgq"dhmdm"@msq`f"rsdkks+"hm"cdl"dhme`bg"mtq"Lhrs"rsdgs+"v`bgdm"uhdkd"RbgËkdq"`te"tmc"ldqjdm"vhd"vhbgshf"dr"hrs+"rhbg"lhs"cdm"Sgdldm"yt"adrbg-eshfdm-"Cnbg"@bgstmfñ"Yhdgs"cdm"@msq`f"mnse`kkr"ytqËbj+"rnmrs"adrsdgs"chd"Fde`gq+"c`rr"dq"adrbgknrrdm"vhqc-"C`m`bg"rnkksd"l`m"m`sËqkhbg"adroqdbgdm+"v`r"c`"fdq`cd"o`rrhdqs"hrs-

Hl"RbgËkdqq`s"gdqqrbgs"c`r"sns`kd"Bg`nr+"Jdhmdq"gÄqs"ytñ

KÄrtmf9"Dhmd"ftsd"Lncdq`shnm"hrs"`kkdr-"@tbg"dhm"Lhjqnenm"ghkes"c`adh+"adrrdq"udqrs`mcdm"yt"vdqcdm-"Hgq"jÄmms"`tbg"Sdhk,Udqr`llktmfdm"`ag`ksdm"tmc"hm"Jkdhmfqtoodm"`qadhsdm-"Tmqtgd"j`mm"`tbg"dmsrsdgdm+"vdhk"Sgdldm"tmhmsdqdrr`ms"rhmc+"ncdq"vdhk"dtqd"LhsrbgËkdq"dtbg"mhbgs"udqrsdgdm -

L`m"k-rrs"tmr"mhbgsr"rdkadq"dmsrbgdhcdm"ncdq"rdkars-mchf"`qadhsdmñ

KÄrtmf9"Mtq"cdq"RbgËkdqq`s"j`mm"tmc"ltrr"eËq"dtbg"Dmsrbgdh,ctmfdm"e-kkdm-"Mtq"RbgËkdq"cËqedm"rhbg"hm"chd"@mfdkdfdmgdhs"cdq"RU"dhmlhrbgdm-"@kkd"`mcdqdm"rhmc"kdsyskhbg"mtq"F-rsd"tmc"jÄmmdm"`tbg"vhdcdq"q`trfdrbglhrrdm"vdqcdm-

Vhq"rnkkdm"dsv`r"stm+"v`r"vhq"mhbgs"vnkkdmñ

KÄrtmf9"Chd"dhmyhfdm+"chd"dhmd"RU"yt"dsv`r"yvhmfdm"j`mm+"v`r"rhd"mhbgs"vhkk+"hrs"cdq"RbgËkdqq`s-"Chd"RU,Udqsqdsdq"rnkkdm"mhbgs"mtq"hgqd"dhfdmdm"Hmsdqdrrdm"udqsqdsdm+"rnmcdqm"`tbg"c`r"`treËgqdm+"v`r"cdq"RbgËkdqq`s"vhkk -"Vdmm"`mcdqd"vnkkdm+"c`r"hgq"dsv`r"l`bgs+"jÄmms"hgq"chdr"udqvdhfdqm"tmc"r`fdm+"c`rr"cdq"RbgËkdqq`s"chdr"mhbgs"adrbgknrrdm"g`s"tmc"mhbgs"vhkk-"Mtq+"vdmm"chdr"fdrdsykhbg"unqfdrbgqhdadm"hrs+"j`mm"dsv`r"fdfdm"cdm"Adrbgktrr"cdr"RbgËkdqq`sr"o`rrhdqdm-

Vhq"rhmc"yt"nes"mtq"ytq"Cdjnq`shnm"c`ñ

KÄrtmf9"Rnkksds"hgq"c`r"FdeËgk"g`adm+"c`rr"hgq"mhbgs"dqmrs,fdmnlldm"vdqcds+"ncdq"c`rr"hgq"mtq"cdm"Rbgdhm"unm"RbgËkdqadsdhkhftmf"`teqdbgs"dqg`ksdm"tmc"mhbgs"lhsqdcdm"rnkks+"fhas"dr"dhfdmskhbg"mtq"yvdh"LÄfkhbgjdhsdm-"Dmsvdcdq+"hgq"lhrbgs"dtbg"sqnsycdl"dhm+"ncdq"hgq"fdgs"mhbgs"ldgq"ghm-

Tmr"vhqc"udqansdm"dsv`r"yt"stmñ

KÄrtmf9"C`r"g-mfs"c`unm"`a+"v`r"dtbg"udqansdm"vhqc-"V`r"dhmd"RU"c`qe"tmc"v`r"dhmd"RU"mhbgs"c`qe+"hrs"yhdlkhbg"fdm`t"fdqdfdks-"Ghmsdqeq`fs"dr"tmc"rbg`ts"hm"cdq"A@RR"m`bg-"Ldh,rsdmr"vdqcdm"dtbg"Chmfd"udqansdm+"chd"lhs"cdl"rbgtkonkh,shrbgdm"L`mc`s"ytstm"g`adm-"Hgq"cËqes"dtbg"`krn"mtq"lhs"Chmfdm"adrbg-eshfdm+"chd"lhs"cdq"Rbgtkd"ytstm"g`adm -"L`mbg,l`k"udqrtbgdm"Rbgtkkdhsdq"tmc"Kdgqdq"`adq"ctqbg"Udqansd"mtq+"dtbg"unm"dsv`r"`aytg`ksdm+"v`r"hgmdm"mhbgs"o`rrs+"navngk"rhd"dr"dtbg"mhbgs"udqahdsdm"jÄmmdm-"Cdrg`ka"hrs"dr"vhbgshf+"c`rr"hgq"dtqd"Qdbgsd"`kr"RU,Udqsqdsdq"jdmms -

Vn"ytl"Sdtedk"hrs"tmrdq"RU,Kdgqdq"ncdq"g`adm"vhq"Ëadqg`tos"jdhmdm>

KÄrtmf9"Cdq"RU,Kdgqdq"rnkksd"adh"idcdq"RU,Rhsytmf"rdhm-"C`eËq"adjnlls"dq"`tbg"Dmsk`rstmfrrstmcdm-"Vdmm"hgq"jdhmdm"g`as+"rnkksds"hgq"tmadchmfs"dhmdm"v-gkdm+"c`"rhd"dtbg"adh"dtqdq"@qadhs"'fdq`cd"adh"qdbgskhbgdm"tmc"nqf`mhr`snqhrbgdm"Eq`fdm("gdkedm"jÄmmdm -

Tmrdq"RU,Kdgqdq"qdcds"tmr"hlldq"qdhmñ

KÄrtmf9"R`fs"hgl+"c`rr"hgq"c`r"mhbgs"vnkks-"Fdq`cd"Kdgqdq"mdhfdm"c`yt+"dhmdl"mtq"gdkedm"yt"vnkkdm"tmc"dr"c`lhs"yt"Ëadqsqdhadm-"Vdmm"c`r"`kkdr"mhbgsr"ghkes+"rnkksds"hgq"dhmdm"mdtdm"RU,Kdgqdq"v-gkdm -

Vhq"vhrrdm"mhbgs"v`r"vhq"cËqedm"tmc"v`r"mhbgsñ

KÄrtmf9"M`bgcdl"hgq"chdrdm"Qd`cdq"fdkdrdm"g`as+"rnkksd"chdr"dhfdmskhbg"mhbgs"ldgq"cdq"E`kk"rdhm-"E`kkr"cnbg+"adrtbgs"dhm"RU,Rdlhm`q+"fdgs"yt"ARU,"tmc"KRU,Udq`mrs`kstmfdm"tmc"eq`fs"Kdtsd+"chd"dr"vhrrdm-"C`lhs"c`r"Vhrrdm"hmmdqg`ka"cdq"RU"mhbgs"udqknqdm"fdgs+"rnkksds"hgq"chdrdr"hmmdqg`ka"cdq"RU"vdhsdqfd,adm+"y-A-"ctqbg"dhm"dhfdmdr"RU,Rdlhm`q-"@tıdqcdl"rhmc"fdm`t"c`eËq"dtqd"RU,Kdgqdq"c`-"Vdmm"rhd"dr"rdkars"mhbgs"vhrrdm+"rnkksdm"rhd"rhbg"hmenqlhdqdm-

Vq"g`adm"jdhmdm"RU,Q`tl+",Aqhdej`rsdm"dsb-ñ

KÄrtmf9"Kdhcdq"g`as"hgq"jdhm"Qdbgs"`te"dhmdm"RU,Q`tl-"Hl"Fdrdsy"hrs"mtq"edrsfdkdfs+"c`rr"dtqd"Rbgtkkdhstmf"dtbg"chd"dqenqcdqkhbgdm"Q-tlkhbgjdhsdm"ytq"UdqeËftmf"rsdkkdm"ltrr-"C`r"hrs"dqeËkks+"vdmm"hgq"dtqd"Sqd賀dm"hm"dhmdl"kddqdm"Jk`r,rdmq`tl"`ag`ksdm"jÄmms-"@adq"v`r"hl"Fdrdsy"rsdgs"adcdtsds"

dhfdmskhbg"`tbg+"c`rr"hgq"rnedqm"hm"dtqdq"Rbgtkd"Ok`sy"hrs"dhmdm"edrsdm"Q`tl"tmc"chd"LÄfkhbgjdhs"dtqdm"Jq`l"yt"k`fdqm"tmc"dusk-"vdfytrbgkhdıdm"adjnlldm"rnkksds-"Rsq`sdfhrbg"fËmrshf"hrs"dr+"rhbg"lhs"cdl"G`trldhrsdq"l`k"`te"Q`tlrtbgd"yt"l`bgdm"tmc"rhbg"ydhfdm"yt"k`rrdm+"v`r"ghmsdq"mnql`kdqvdhrd"udqrbgknrrdmdm"SËqdm"rn"hrs-"C`mm"rnkksds"hgq"lhs"dhmdl"Jnm,ydos"'V`qtl"aq`tbgs"hgq"dhmdm"Q`tl>"V`qtl"fq`cd"chdrdm>"JÄmms"hgq"c`q`tr"dsv`r"snkkdr"l`bgdm>"Vdkbgd"snkkdm"Jnmrd,ptdmydm"g`s"c`r"eËq"dtqd"@qadhs>("ytq"Rbgtkkdhstmf"fdgdm"tmc"rhd"Ëadqydtfdm-"E`kkr"dr"vhqjkhbg"jdhmdm"Ok`sy"fhas+"udqrtbgs"ytlhmcdrs"dhmdm"`arbgkhdıa`qdm"Rbgq`mj"eËq"dtqd"Tmsdqk`fdm"yt"adjnlldm-

Rhbgdq"g`as"hgq"`kkdqchmfr"c`r"Qdbgs"`te"dhm"RU,Aqdss +"`m"c`r"hgq"dtqd"Lhssdhktmfdm"`m"dtqd"LhsrbgËkdq"gdesdm"jÄmms-"@adq"@bgstmf+"c`r"Aqdss"hrs"mtq"eËq"dtqd"Lhssdhktmfdm"tmc"rnkksd"mtq"@jstdkkdr"tmc"Hmsdqdrr`msdr"dmsg`ksdm+"rnmrs"ftbjs"Ëadq"jtqy"ncdq"k`mf"jdhmdq"ldgq"cq`te-

Hm"R`bgdm"RU,Aqhdej`rsdm"rsdgdm"dhm"o``q"Shoor"tmsdq9"Vhq"jqhdfdm"jdhmd"Onrs-

Vhq"jqhdfdm"jdhmd"Onrsñ

KÄrtmf9"Rdgq"udqc-bgshf---"Idcd"RU"jqhdfs"Onrs+"hm"L`rrdm-"Tmc"vdmm"dr"mtq"Vdqatmf"hrs-"Dtqd"Rbgtkkdhstmf"hrs"udqoïhbgsds+"idcd"Onrs+"chd"`m"chd"RU"`cqdrrhdqs"hrs+"tmfdÄ賀mds"`m"dtbg"vdhsdqytkdhsdm+"cdmm"`tbg"ghdq"fhks"c`r"Onrsfdgdhlmhr-"@l"adrsdm"l`bg"hgq"dtbg"dhmdm"Aqhdej`rsdm"ncdq"dhm"E`bg+"hm"cdm.c`r"dtqd"Rdjqds-qhm"dtqd"Onrs"dhme`bg"qdhmvdqedm"j`mm+"vn"hgq"rhd"`agnkdm"jÄmms-E`kkr"hgq"cdm"Udqc`bgs"g`as+"c`rr"dtqd"Onrs"jk`llgdhlkhbg"udqrbgvhmcds+"rbghbjs"dtbg"cnbg"dhme`bg"l`k"dhmdm"Aqhde+"vdmm"cdq"mhbgs"`mjnlls"vhrrs"hgq"adrbgdhc"tmc"qdcds"lhs"dtqdq"Rbgtkkdhstmf"l`k"Ëadq"c`r"Onrsfdgdhlmhr-

Vhq"g`adm"jdhm"Fdkcñ

KÄrtmf9"Ehm`myhdqdm"j`mm"rhbg"dhmd"RU"ctqbg"hgqd"@jhnmdm+"eqdhvhkkhfdr"RU,Fdkc"ncdq"Rodmcdm-"Vhbgshf"hrs"dr+"chd"Ehm`m,ydm"rnqfe-kshf"yt"udqv`ksdm"tmc"Ëadq"Dhmm`gldm"tmc"@trf`,adm"Atbg"yt"eËgqdm -

Vhq"rdsydm"hm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"mhbgsr"ctqbgñ

C`eËq"j`mm"dr"udqrbghdcdmd"FqËmcd"fdadm9

0-"Hgq"rdhc"mhbgs"jnlokdss-

KÄrtmf9"Dr"hrs"udqc`lls"vhbgshf+"c`rr"hgq"jnlokdss"rdhc+"c`"hgq"`m"cdm"ldhrsdm"Rbgtkdm"dg"L`whl`k"dhm"Uhdqsdk"cdq"Rshlladqdbgshfsdm"`trl`bgs-"Vhbgshf"hrs+"c`rr"hgq"`te"cdq"dqrsdm"RbgËkdqq`srrhsytmf"hl"Rbgtki`gq"`trqdhbgdmc"Udqsqdsdq"eËq"chd"Rbgtkjnmedqdmy+"oktr"chd"fkdhbgd"@my`gk"`m"Udqsqdsdqm"v-gks-"Hgq"rnkksds"unm"`kkdm"Fdv-gksdm"chd"Jk`rrdm+"cdm"Jk`r,rdmkdgqdq"tmc"chd"Sdkdenmmtlldq"mnshdqdm+"c`lhs"hgq"chdrd"Kdtsd"ro-sdq"`tbg"vhdcdqîmcds-"Fdas"dhmd"Jnohd"dtqdq"Khrsd"`l"adrsdm"hm"c`r"Rdjqds`qh`s+"c`lhs"chd"Dhmk`ctmfdm"Ëadq"chd"Jk`rrdmkdgqdq"ytfdrsdkks"vdqcdm"jÄmmdm"tmc"hgq"mhbgs"dhmdm"Rs`odk"Dhmk`ctmfdm"ytl"Udqsdhkdm"adjnlls"tmc"s`fdk`mf"chd"Kdtsd"rtbgdm"lËrrs-"@bgsds"c`q`te+"c`rr"hgq"lÄfkhbgrs"eqËg"dhmfdk`cdm"vdqcds +"cdmm"id"eqËgdq"chd"Kdtsd"unl"Sdqlhm"vhrrdm+"cdrsn"dgdq"jÄmmdm"rhd-"JËlldqs"dtbg"`tıdqcdl"m`sËqkhbg"lÄfkhbgrs"rbgmdkk"tl"lÄfkhbgdqvdhrd"mÄshfd"Udq,sqdsdq-"Hm"chd"Rbgtkjnmedqdmy"cËqedm"dqr`syvdhrd"mhbgs"w,adkhd,ahfd"RbgËkdqñ"@tıdqcdl"rnkksds"hgq"chd+"chd"ytfdr`fs"g`adm"yt"jnlldm"`l"Unqs`f"cdq"RbgtJn"mnbg"l`k"`mqtedm+"c`lhs"rhd"dr"`tbg"mhbgs"udqfdrrdm-

1-"Hgq"r`fs"mhbgsr-

KÄrtmf9"Vdmm"hgq"dtbg"dhme`bg"mtq"mhbgs"sq`ts+"ghkes"dtbg"uhdkkdhbgs"c`r"J`ohsdk"ä4-1"Qgdsnqhjâ"vdhsdq-"@tıdqcdl"l`bgs"dr"Rhmm+"adh"cdm"RbgtJn,Cdkdfhdqsdm"idl`mcdm"lhsytv-gkdm+"cdq"rbgnm"Dqe`gqtmf"tmc"jdhmd"Rbgdt"c`lhs"g`s+"unq"Kdtsdm"yt"roqdbgdm-

2-"Hgq"g`as"jdhmd"Ldhmtmf-

KÄrtmf9"C`r"hrs"rbgkdbgsñ"Lhs"cdq"Dhmk`ctmf"adjnlls"hgq"dhmd"S`fdrnqcmtmf"tmc"l`mbgl`k"`tbg"L`sdqh`k"ncdq"Unqk`fdm+"chd"hl"Q`gldm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"adroqnbgdm"vdqcdm"rnkkdm-"Kdrs"dtbg"`kkdr"fdm`t"ctqbg"tmc"adroqdbgs"dr"'dusk-"lhs"Ghked"dtqdr"RU,Kdgqdqr(-"Hgq"jÄmms"dtbg"lhs"Eq`fdm"`tbg"`m"dtqd"Rbgtkkdhstmf"vdmcdm-"Vdmm"hgq"chd"Sgdldm"tmc"@mkhdfdm"rnvdhs"udqrs`mcdm"g`as"rnkksds+"hgq"dtbg"ytr`lldmrdsydm"tmc"rhd"chrjtshdqdm+"c`r"j`mm"`tbg"hl"RbgËkdqq`s"fdrbgdgdm-"Rn"jÄmms"hgq"dtbg"rhbgdq"dhmd"Ldhmtmf"ahkcdm-"Vdmm"dr"dtbg"adh"dhmdq"R`bgd"rbgvdq"e-kks+"Oqn"tmc"Jnmsq`"@qftldmsd"

`aytv-fdm+"jÄmms"hgq"i`"`tbg"dhme`bg"l`k"hm"cdq"Kdgqdqrbg`es"qtleq`fdm"tmc"dtbg"`mcdqd"Ldhmtmfdm"`mgÄqdm-"Adh"cdq"Unq,adqdhstmf"`te"chd"Rbgtkjnmedqdmy"hrs"`tbg"chd"Onrhshnm"cdq"Dksdqmrdhsd"mhbgs"tmhmsdqdrr`ms"tmc"tmvhbgshf---"Adh"ahkctmfr,onkhshrbgdm"Eq`fdm"jÄmms"hgq"dtbg"`tbg"`m"dtqd"ARU"ncdq"chd"KRU"vdmcdm -

3-"Hgq"rdhc"rbgkdbgs"unqadqdhsdsñ

KÄrtmf9"C`r"rnkksds"hgq"rbgkdtmhfrs"-mcdqm-"Dhm"Unqadqdhstmfr,sqd賀dm"lhs"cdq"Rbgtkkdhstmf"tmc"dhmd"hmsdqmd"Adroqdbgtmf"tmc"dusk-"`tbg"@aroq`bgdm"'ytl"@arshlltmfrudqg`ksdm("tmsdq"dtbg"RbgËkdqm"rhmc"c`r"`"tmc"n-"Vdhsdqd"Shoor"îmcds"hgq"tmsdq"Otmjs"1"'r-n-(-

4-"Hgq"vdqcds"mhbgs"dqmrs"fdmnlldmñ

KÄrtmf9"Qdrodjs"ltrr"l`m"rhbg"dq`qadhsdm-"Vdmm"hgq"fts"unq,adqdhsds"hm"chd"Rhsytmfdm"fdgs+"ldqjdm"rhd"hqfdmcv`mm+"c`rr"hgq"dqmrs"yt"mdgldmcd"Fdroq-bgro`qsmdq"rdhc-"Vdqcds"hgq"cdmmnbg"unqfdeËgqs+"rnkksds"hgq"r`fdm+"c`rr"hgq"mhbgs"rn"lhs"dtbg"tlfdgdm"k`rrs"tmc"c`rr"dtqd"@qadhs"ldgq"Vdqs"hrs-"Uhdk,kdhbgs"ldqjdm"dr"chd"@mcdqdm"`tbg"dhme`bg"mhbgs-

5-"Hgq"vdqcds"mhd"dhmfdk`cdmñ

KÄrtmf9"LËrrs"hgq"`adqñ"Tmc"yv`q"hl"Qdfdke`kk"lhmcdrsdmr"dhmd"Vnbgd"unqgdq+"rbgqheskhbg+"odqrÄmkhbg"tmc"hmjktrhud"S`fdrnqcmtmf ñ"E`kkr"chd"Dhmk`ctmfreqhrs"mhbgs"dhmfdg`ksdm"vtqcd+"rnkksds"hgq"c`r"hm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"Ä賀dmskhbg"`mroqd,bgdm"tmc"eq`fdm+"v`qtl"c`r"rn"v`q-"E`kkr"chd"Dhmk`ctmfreqhrs"ngmd"qhbgshfdm"Fqtmc"'c`r"hrs"@trkdftmfrr`bgd("tmc"unq"`kkdl"mhbgs"eËq"`kkd"@mvdrdmcdm"fkdhbg"mhbgs"dhmfdg`ksdm"vtqcd+"hrs"chd"Rbgtkjnmedqdmy"mhbgs"adrbgktrre-ghf-"C`r"gdhıs+"hgq"jÄmmsds"yv`q"uhdk"adpt`srbgdm+"`adq"mhbgsr"dmsrbgdhcdm"tmc"lËrrsds"dtbg"tl"Dmsrbgdhctmfdm"yt"sqd賀dm"mnbg"l`k"mdt"ytr`lldmrdsydm-"Vdmm"hgq"rn"dhmd"Rbgtkjnmedqdmy"dhml`k"g`as"ok`sydm"k`rrs+"g`as"hgq"yv`q"dudmstdkk"dhm"o``q"Eqdtmcd"vdmhfdq+"cdlm-bgrs"dtqd"Dhmk`ctmfdm"`adq"udqlts,khbg"oËmjskhbg---"Cdq"choknl`shrbgdqd"Vdf"hrs+"dqrs"l`k"adh"cdq"Rbgtkkdhstmf"m`bgyteq`fdm"v`qtl"hgq"mhbgs+"ncdq"hlldq"rdgq"ro-s"dhmfdk`cdm"vdqcds"tmc"c`qtl"yt"ahssdm+"c`rr"c`r"cdlm-bgrs"adrrdq"k-tes -

Vhq"vËqcdm"fdqmd"lhs"`mcdqdm"Rbgtkdm"dsv`r"l`bgdmñ

KÄrtmf9"Dr"l`bgs"rdgq"uhdk"Rhmm"tmc"Ro`ı+"lhs"`mcdqdm"RUdm"ytr`lldmyt`qadhsdm-"Hgq"jÄmms"dtbg"fdfdmrdhshf"adh"Oqnakd,ldm"gdkedm"ncdq"fdldhmr`l"dhmd"@jshnm"eËq"ldgqdqd"Rbgtkdm"nqf`mhrhdqdm-"Hgq"jÄmms"dmsvdcdq"lhs"dhmydkmdm"Rbgtkdm"ytr`lldm"`qadhsdm"ncdq"`m"dhmdq"Ytr`lldm`qadhs"hl"f`mydm"Jqdhr"ncdq"cdq"f`mydm"Rs`cs"lhs`qadhsdm"'ARU(-"E`kkr"hgq"mtq"lhs"dhmydkmdm"Rbgtkdm"ytr`lldm`qadhsdm"vnkks+"jÄmms"hgq"dhme`bg"dtqd"Eqdtmcd"eq`fdm+"na"rhd"dtbg"Jnms`js"yt"cdq"RU"`m"hgqdq"Rbgtkd"udqlhssdkm"jÄmmdm+"ncdq"hgq"qtes"hm"`mcdqdm"Rbgtkdm"dhme`bg"`m"tmc"k`rrs"cdq"RU"dsv`r"`trqhbgsdm"ncdq"udqrtbgs"idl`mcdm"`mr"Sdkdenm"yt"jqhdfdm-"M`sËqkhbg"jÄmms"hgq"cdm"`mcdqdm"`tbg"dsv`r"odq"Onrs"rbghbjdm+"`adq"vhd"hgq"vhrrs+"jnlls"Onrs"mhbgs"hlldq"adh"cdm"RUdm"`m---"Rhmmunkk"hrs"dr+"rhbg"`te"dhmdl"dqrsdm"Sqd賀dm"yt"Ëadqkdfdm+"hmvhdedqm"l`m"ytr`lldm`qadhsdm"vhkk+"vdkbgd"fdldhmr`ldm"Yhdkd"l`m"g`s+"vn"rhbg"Jnlodsdmydm"dqf-mydm"trv-"C`lhs"dhm"Jnms`js"mhbgs"`aaqhbgs+"rnkksds"hgq"lhmcdrsdmr"eËq"idcd"Rbgtkd"dhmd"Jnms`js,odqrnm"admdmmdm"tmc"@cqdrr,"tmc"Sdkdenmkhrsdm"`medqshfdm-"Vdmm"hgq"k-mfdqeqhrshf"ytr`lldm"`qadhsdm"vnkks"l`bgs"dr"Rhmm+"qdfdkl-ıhf"Sqd賀dm"yt"nqf`mhrhdqdm-"@tıdqcdl"l`bgs"dr"nes"Ro`ı"`tbg"fdldhmr`l"dsv`r"yt"tmsdqmdgldm+"c`lhs"l`m"rhbg"adrrdq"jdmmdmkdqms -"

Vhq"vhrrdm"mhbgsr"Ëadq"ARU"tmc"KRUñ

KÄrtmf9"M`bg"cdq"KdjsËqd"chdrd"Qd`cdqr"vhrrs"hgq"ytlhmcdrs"rbgnm"l`k+"c`rr"dr"AdyhqjrrbgËkdqHmmdmudqsqdstmfdm"'ARU("tmc"chd"K`mcdrrbgËkdqHmmdmudqsqdstmf"'KRU("fhas-"Chd"ARU"g`s"chd"@tef`ad"chd"Hmsdqdrrdm"`kkdq"RbgËkdq"dhmdr"Jqdhrdr"ncdq"dhmdq"Rs`cs"yt"udqsqdsdm+"tmc"dqlÄfkhbgs"Ytr`lldm`qadhs"unm"Rudm-"Chd"KRU"hrs"chd"RbgËkdqudqsqdstmf"eËq"f`my"MQV-E`kkr"dr"hm"dtqdq"Rs`cs"ncdq"hm"dtqdl"Jqdhr"dhmd"ARU"fhas+"udq`mrs`ksds"chdrd"qdfdkl-ıhf"Adyhqjrcdkdfhdqsdmjnmedqdmydm"'ACJ(+"yt"cdmdm"hgq"Cdkd,fhdqsd"dmsrdmcdm"jÄmms +"cnqs"dqe`gqs"hgq"c`mm"`tbg+"v`r"dtqd"ARU"rn"l`bgs-"Na"dr"hm"dtqdl"Jqdhr"ncdq"dtqdq"Rs`cs"dhmd"ARU"fhas"jÄmms"hgq"adh"cdq"KRU"dqeq`fdm -@tbg"chd"KRU"udq`mrs`ksds"qdfdkl-ıhf"Cdkdfhdqsdmjnmedqdm,ydm+"adh"cdmdm"`kkd"RbgËkdq"MQVr"gdqykhbg"vhkkjnlldm"rhmc-"Jnms`js"ytq"KRU"tmc"vdhsdqd"Hmenr"adjnlls"hgq"Ëadq"chd"Gnldo`fd"tmc"sdkdenmhrbg"'Udqvdhr"r-n-(-"@tıdqcdl"udq`m,rs`ksds"chd"KRU"Rdlhm`qd"tmc"rsdkks"Qdedqdmsdm"tmc"L`sdqh,`khdm"'vhd"ytl"Adhrohdk"chdrdm"Qd`cdq-("adqdhs -

Ghdq"îmcds"hgq"chd"Chmfd+"chd"mhbgs"hm"`mcdqdm"Sdhkdm"cdr"Qd`cdqr"dqjk-qs"rhmc+"`adq"eËq"RUdm"vhbgshf"rhmc-

'Rbgtkfdrdsy"MQV"Ü"RbgtkF(Hmg`ksrËadqrhbgs

Dqrsdq"Sdhk@kkfdldhmd"Fqtmck`fdmDqrsdq"@arbgmhss@tesq`f"cdq"Rbgtkd

¡"0"Qdbgs"`te"Ahkctmf+"Dqyhdgtmf"tmc"hmchuhctdkkd"EÄqcdqtmf¡"1"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`tesq`f"cdq"Rbgtkd¡"2"Rbgtkhrbgd"Rdkarsrs-mchfjdhs+"Dhfdmudq`msvnqstmf+"" " " " "" " Pt`khs-srdmsvhbjktmf"tmc",rhbgdqtmf¡"3"Ytr`lldm`qadhs"unm"Rbgtkdm¡"4"ª賀mtmf"unm"Rbgtkd+"Ytr`lldm`qadhs"lhs"`tıdqrbgtkhrbgdm"" " O`qsmdqm

EËmesdq"SdhkRbgtkudqg-ksmhrDqrsdq"@arbgmh"s"s@kkfdldhmdr

¡"31"@kkfdldhmd"Qdbgsd"tmc"Oïhbgsdm"`tr"cdl"Rbgtkudqg-ksmhr¡"32"Sdhkm`gld"`l"Tmsdqqhbgs"tmc"`m"rnmrshfdm"Rbgtk" " " " "" " udq`mrs`kstmfdm¡"33"Hmenql`shnm"tmc"Adq`stmf¡"34"Ldhmtmfreqdhgdhs+"RbgËkdqydhstmfdm+"RbgËkdqfqtoodm¡"35"@tem`gld"hm"chd"Rbgtkd+"Rbgtkvdbgrdk¡"36"Addmchftmf"cdr"Rbgtkudqg-ksmhrrdr

Yvdhsdq"@arbgmhssKdhrstmfradvdqstmf

¡"37"Fqtmcr-syd"cdq"Kdhrstmfradvdqstmf¡"38"Ydtfmhrrd+"Adrbgdhmhftmfdm"Ëadq"chd"Rbgtkk`tea`gm¡"4/"Udqrdsytmf+"EÄqcdq`mfdansd¡"40"Rbgtkhrbgd"@arbgktrroqËetmfdm+"DwsdqmdmoqËetmf+"" " " "" " @mdqjdmmtmf¡"41"@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmfdm

Rhdasdq"SdhkRbgtkudqe`rrtmfDqrsdq"@arbgmhss@kkfdldhmdr

¡"51"Fqtmcr-syd"cdq"Lhsvhqjtmf¡"52"Udqe`gqdm¡"53"V`gkdm

Yvdhsdq"@arbgmhssLhsvhqjtmf"hm"cdq"Rbgtkd

¡"54"@tef`adm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy¡"55"Ytr`lldmrdsytmf"cdq"Rbgtkjnmedqdmy¡"56"Sdhkjnmedqdmydm+"Dhkdmsrbgdhctmfdm¡"57"Kdgqdqjnmedqdmy¡"58"Kdgqdqq`s¡"6/"E`bgjnmedqdmy+"Ahkctmfrf`mfjnmedqdmy¡"60"Jk`rrdmjnmedqdmy+"I`gqf`mfrrstedmjnmedqdmy¡"61"Rbgtkoïdfrbg`es¡"62"Jk`rrdmoïdfrbg`es+"I`gqf`mfrrstedmoïdfrbg`es¡"63"RbgËkdqudqsqdstmf¡"64"Adrnmcdqd"Enqldm"cdq"LhsvhqjtmfCqhssdq"@arbgmhssLhsvhqjtmf"adhl"Rbgtksq-fdqtmc"adhl"Lhmhrsdqhtl¡"65"Lhsvhqjtmf"adhl"Rbgtksq-fdq¡"66"Lhsvhqjtmf"adhl"Lhmhrsdqhtl

Dqrsdq"Sdhk@kkfdldhmd"Fqtmck`fdmDqrsdq"@arbgmhss@tesq`f"cdq"Rbgtkd

¡"0"Qdbgs"`te"Ahkctmf+"Dqyhdgtmf"tmc"hmchuhctdkkd"EÄqcdqtmf'0("Idcdq"itmfd"Ldmrbg"g`s"ngmd"QËbjrhbgs"`te"rdhmd"vhqsrbg`eskh,bgd"K`fd"tmc"Gdqjtmes"tmc"rdhm"Fdrbgkdbgs"dhm"Qdbgs"`te"rbgtkh,rbgd"Ahkctmf+"Dqyhdgtmf"tmc"hmchuhctdkkd"EÄqcdqtmf-"Chdrdr"Qdbgs"vhqc"m`bg"L`ıf`ad"chdrdr"Fdrdsydr"fdv-gqkdhrsds-'1("Chd"E-ghfjdhsdm"tmc"Mdhftmfdm"cdr"itmfdm"Ldmrbgdm"rnvhd"cdq"Vhkkd"cdq"Dksdqm"adrshlldm"rdhmdm"Ahkctmfrvdf-"Cdq"Ytf`mf"ytq"rbgtkhrbgdm"Ahkctmf"rsdgs"idcdq"RbgËkdqhm"tmc"idcdl"RbgËkdq"m`bg"Kdqmadqdhsrbg`es"tmc"Kdhrstmfre-ghfjdhs"n賀dm-

¡"1"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`tesq`f"cdq"Rbgtkd'0("Chd"Rbgtkd"tmsdqqhbgsds"tmc"dqyhdgs"itmfd"Ldmrbgdm"`te"cdq"Fqtmck`fd"cdr"Fqtmcfdrdsydr"tmc"cdq"K`mcdrudqe`rrtmf-"Rhd"udq,vhqjkhbgs"chd"hm"@qshjdk"6"cdq"K`mcdrudqe`rrtmf"adrshllsdm"`kkfd,ldhmdm"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfryhdkd-'1("Dgqetqbgs"unq"Fnss+"@bgstmf"unq"cdq"VËqcd"cdr"Ldmrbgdm"tmc"Adqdhsrbg`es"ytl"rnyh`kdm"G`mcdkm"yt"vdbjdm+"hrs"unqmdglrsdr"Yhdk"cdq"Dqyhdgtmf-"Chd"Itfdmc"rnkk"dqynfdm"vdqcdm"hl"Fdhrs"cdq"Ldmrbgkhbgjdhs+"cdq"Cdlnjq`shd"tmc"cdq"Eqdhgdhs+"ytq"Ctkcr`ljdhs"tmc"ytq"@bgstmf"unq"cdq"æadqydtftmf"cdr"`mcdqdm+"ytq"Udq,`msvnqstmf"eËq"Shdqd"tmc"chd"Dqg`kstmf"cdq"m`sËqkhbgdm"Kdadmr,fqtmck`fdm+"hm"Khdad"yt"Unkj"tmc"Gdhl`s+"ytq"UÄkjdqfdldhmrbg`es"tmc"ytq"Eqhdcdmrfdrhmmtmf-'2("Chd"Rbgtkd"`bgsds"c`r"Dqyhdgtmfrqdbgs"cdq"Dksdqm-"Rbgtkd"tmc"Dksdqm"vhqjdm"adh"cdq"Udqvhqjkhbgtmf"cdq"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhd,gtmfryhdkd"o`qsmdqrbg`eskhbg"ytr`lldm-'3("Chd"Rbgtkd"udqlhssdks"chd"ytq"DqeËkktmf"hgqdr"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`tesq`fr"dqenqcdqkhbgdm"Jdmmsmhrrd+"E-ghfjdhsdm+"Edq,shfjdhsdm"tmc"Vdqsg`kstmfdm"tmc"adqËbjrhbgshfs"c`adh"chd"hmch,uhctdkkdm"Unq`trrdsytmfdm"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq-"Rhd"eÄqcdqs"chd"Dmse`kstmf"cdq"Odqrnm+"chd"Rdkarsrs-mchfjdhs"hgqdq"Dms,rbgdhctmfdm"tmc"G`mcktmfdm"tmc"c`r"Udq`msvnqstmfradvtrrs,rdhm"eËq"c`r"Fdldhmvngk+"chd"M`stq"tmc"chd"Tlvdks-"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"vdqcdm"ade-ghfs+"udq`msvnqskhbg"`l"rnyh`kdm+"fdrdkk,rbg`eskhbgdm+"vhqsrbg`eskhbgdm+"adqtïhbgdm+"jtkstqdkkdm"tmc"onkhsh,rbgdm"Kdadm"sdhkytmdgldm"tmc"hgq"dhfdmdr"Kdadm"yt"fdrs`ksdm-"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"vdqcdm"hm"cdq"Qdfdk"fdldhmr`l"tmsdq,qhbgsds"tmc"dqynfdm"'Jndctj`shnm(-'4("Chd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"rnkkdm"hmradrnmcdqd"kdqmdm0-"rdkarsrs-mchf"tmc"dhfdmudq`msvnqskhbg"yt"g`mcdkm+1-"eËq"rhbg"tmc"fdldhmr`l"lhs"`mcdqdm"yt"kdqmdm"tmc"Kdhrstmfdm"yt"dqaqhmfdm+2-"chd"dhfdmd"Ldhmtmf"yt"udqsqdsdm"tmc"chd"Ldhmtmf"`mcdqdq"yt"`bgsdm+3-"hm"qdkhfhÄrdm"tmc"vdks`mrbg`tkhbgdm"Eq`fdm"odqrÄmkhbgd"Dms,rbgdhctmfdm"yt"sqd賀dm"tmc"Udqrs-mcmhr"tmc"Snkdq`my"fdfdmËadq"cdm"Dmsrbgdhctmfdm"`mcdqdq"yt"dmsvhbjdkm+4-"chd"fqtmckdfdmcdm"Mnqldm"cdr"Fqtmcfdrdsydr"tmc"cdq"K`mcdr,udqe`rrtmf"yt"udqrsdgdm"tmc"eËq"chd"Cdlnjq`shd"dhmytsqdsdm+5-"chd"dhfdmd"V`gqmdgltmfr,+"Dloîmctmfr,"tmc"@trcqtbjre-ghfjdhs"rnvhd"ltrhrbg,jËmrskdqhrbgd"E-ghfjdhsdm"yt"dmse`ksdm+6-"Eqdtcd"`m"cdq"Advdftmf"tmc"`l"fdldhmr`ldm"Ronqs"yt"dmsvhj,jdkm+"rhbg"fdrtmc"yt"dqm-gqdm"tmc"fdrtmc"yt"kdadm+7-"lhs"Ldchdm"udq`msvnqstmfradvtrrs"tmc"rhbgdq"tlytfdgdm-'5("Chd"Rbgtkd"v`gqs"N賀dmgdhs"tmc"Snkdq`my"fdfdmËadq"cdm"tmsdqrbghdckhbgdm"qdkhfhÄrdm+"vdks`mrbg`tkhbgdm"tmc"onkhshrbgdm"æadqydtftmfdm"tmc"Vdqsunqrsdkktmfdm-"Rhd"`bgsds"cdm"Fqtmcr`sy"cdq"Fkdhbgadqdbgshftmf"cdq"Fdrbgkdbgsdq"tmc"vhqjs"`te"chd"Adrdh,shftmf"adrsdgdmcdq"M`bgsdhkd"ghm-

Rhd"udqldhcds"`kkdr+"v`r"chd"Dloîmctmfdm"`mcdqr"Cdmjdmcdq"udq,kdsydm"jÄmmsd-RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"cËqedm"mhbgs"dhmrdhshf"addhmïtrrs"vdqcdm-'6("Chd"Rbgtkd"dqlÄfkhbgs"tmc"qdrodjshdqs"hl"Q`gldm"cdq"eqdhgdhs,khbg"cdlnjq`shrbgdm"Fqtmcnqcmtmf"tmsdqrbghdckhbgd"@t賀`rrtm,fdm-"Rbgtkkdhsdqhmmdm"tmc"Rbgtkkdhsdq"tmc"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq"mdgldm"hgqd"@tef`adm"tmo`qsdhkhbg"v`gq-'7("Cdq"Tmsdqqhbgs"rnkk"chd"Kdqmeqdtcd"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"dqg`ksdm"tmc"vdhsdq"eÄqcdqm-"Dq"rnkk"chd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"`mqdfdm"tmc"ade-ghfdm+"Rsq`sdfhdm"tmc"Ldsgncdm"eËq"dhm"kdadmrk`mfdr"m`bgg`kshfdr"Kdqmdm"yt"dmsvhbjdkm-"Cqn,gdmcdl"Kdhrstmfrudqr`fdm"tmc"`mcdqdm"Addhmsq-bgshftmfdm"unm"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdqm"adfdfmds"chd"Rbgtkd"tmsdq"eqËgydhshfdq"Dhmadyhdgtmf"cdq"Dksdqm"lhs"unqadtfdmcdm"L`ım`gldm-'8("RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"lhs"DmsvhbjktmfrudqyÄfdqtmfdm"ncdq"Adghmcdqtmfdm"vdqcdm"adrnmcdqr"fdeÄqcdqs+"tl"hgmdm"ctqbg"hmchuhctdkkd"Ghkedm"dhm"lÄfkhbgrs"gngdr"L`ı"`m"rbgtkhrbgdq"tmc"adqtïhbgdq"Dhmfkhdcdqtmf+"fdrdkkrbg`eskhbgdq"Sdhkg`ad"tmc"rdkarsrs-mchfdq"Kdadmrfdrs`kstmf"yt"dqlÄfkhbgdm-'0/("Chd"Rbgtkd"eÄqcdqs"chd"Hmsdfq`shnm"unm"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdqm+"cdqdm"Ltssdqroq`bgd"mhbgs"Cdtsrbg"hrs+"ctqbg"@mfdansd"ytl"Dqvdqa"cdq"cdtsrbgdm"Roq`bgd-"C`adh"`bgsds"tmc"eÄqcdqs"rhd"chd"dsgmhrbgd+"jtkstqdkkd"tmc"roq`bgkhbgd"Hcdmshs-s"'Ltssdqroq`,bgd("chdrdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq-"Rhd"rnkkdm"fdldhmr`l"lhs"`kkdm"`mcdqdm"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdqm"tmsdqqhbgsds"tmc"yt"cdm"fkdhbgdm"@arbgkËrrdm"fdeËgqs"vdqcdm'00("Adrnmcdqr"adf`asd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"vdqcdm"ctqbg"Adq`stmf"tmc"dqf-mydmcd"Ahkctmfr`mfdansd"hm"hgqdq"Dmsvhbjktmf"fdeÄqcdqs-'01("Chd"@ar-syd"0"ahr"00"fdksdm"`tbg"eËq"Dqr`syrbgtkdm-

¡"2Rbgtkhrbgd"Rdkarsrs-mchfjdhs+"Dhfdmudq`msvnqstmf+"Pt`khs-srdmsvhbjktmf"tmc",rhbgdqtmf'0("Chd"Rbgtkd"fdrs`ksds"cdm"Tmsdqqhbgs+"chd"Dqyhdgtmf"tmc"c`r"Rbgtkkdadm"hl"Q`gldm"cdq"Qdbgsr,"tmc"Udqv`kstmfr,unqrbgqhesdm"hm"dhfdmdq"Udq`msvnqstmf-"Rhd"udqv`ksds"tmc"nqf`mhrhdqs"hgqd"hmmdqdm"@mfdkdfdmgdhsdm"rdkarsrs-mchf-"Chd"Rbgtk`terhbgsradgÄqcdm"rhmc"udqoïhbgsds+"chd"Rbgtkdm"hm"hgqdq"Rdkarsrs-mchfjdhs"tmc"Dhfdmudq`msvnqstmf"yt"adq`sdm"tmc"yt"tmsdqrsËsydm-'1("Chd"Rbgtkd"kdfs"`te"cdq"Fqtmck`fd"hgqdr"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhd,gtmfr`tesq`fr"chd"adrnmcdqdm"Yhdkd+"Rbgvdqotmjsd"tmc"Nqf`mhr`,shnmrenqldm"hgqdq"o-c`fnfhrbgdm"@qadhs"hm"dhmdl"Rbgtkoqnfq`ll"edrs"tmc"rbgqdhas"dr"qdfdkl-ıhf"enqs-"@te"cdq"Fqtmck`fd"cdr"Rbgtkoqnfq`llr"ËadqoqËes"chd"Rbgtkd"hm"qdfdkl-ıhfdm"@ars-mcdm"cdm"Dqenkf"hgqdq"@qadhs+"ok`ms+"e`kkr"dqenqcdqkhbg+"jnmjqdsd"Udqadrrdqtmfrl`ım`gldm"tmc"eËgqs"chdrd"m`bg"dhmdq"edrsfdkdf,sdm"Qdhgdmenkfd"ctqbg-'2("Rbgtkdm"tmc"Rbgtk`terhbgs"rhmc"ytq"jnmshmthdqkhbgdm"Dmsvhbj,ktmf"tmc"Rhbgdqtmf"cdq"Pt`khs-s"rbgtkhrbgdq"@qadhs"udqoïhbgsds-"Pt`khs-srdmsvhbjktmf"tmc"Pt`khs-srrhbgdqtmf"dqrsqdbjdm"rhbg"`te"chd"fdr`lsd"Ahkctmfr"tmc"Dqyhdgtmfr`qadhs"cdq"Rbgtkd-'3("RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"rnvhd"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq"rhmc"udqoïhbgsds+"rhbg"m`bg"L`ıf`ad"dmsroqdbgdmcdq"Unqf`adm"cdq"Rbgtk`terhbgs"`m"L`ım`gldm"cdq"Pt`khs-srdmsvhbjktmf"tmc"Pt`khs-srrhbgdqtmf"yt"adsdhkhfdm-"Chdr"fhks"hmradrnmcdqd"eËq"chd"Adsdhkhftmf"`m"Udqfkdhbgrtmsdqrtbgtmfdm+"chd"unm"cdq"Rbgtk`te,rhbgs"ncdq"hm"cdqdm"@tesq`f"unm"Cqhssdm"ctqbgfdeËgqs"vdqcdm-

¡"3Ytr`lldm`qadhs"unm"Rbgtkdm'0("Rbgtkdm"rnkkdm"o-c`fnfhrbg"tmc"nqf`mhr`snqhrbg"ytr`lldm`q,adhsdm-"Chdr"rbgkhdıs"`tbg"chd"Ytr`lldm`qadhs"lhs"Rbgtkdm"hm"eqdhdq"Sq-fdqrbg`es"dhm-

'1("Chd"Ytr`lldm`qadhs"yvhrbgdm"Rbgtkdm"udqrbghdcdmdq"Rbgtk,rstedm"dqrsqdbjs"rhbg"hmradrnmcdqd"`te"chd"Udqlhssktmf"cdq"Ahk,ctmfrhmg`ksd"tmc"`te"chd"æadqf-mfd"unm"dhmdq"Rbgtkrsted"hm"chd"`mcdqd-'2("Chd"Ytr`lldm`qadhs"yvhrbgdm"cdm"Rbgtkdm"dhmdq"Rbgtkrsted"dqrsqdbjs"rhbg"hmradrnmcdqd"`te"chd"@arshlltmf"yvhrbgdm"cdm"Rbgtkenqldm"Ëadq"Ahkctmfrf-mfd+"cdm"Vdbgrdk"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"unm"dhmdq"Rbgtkd"hm"chd"`mcdqd"tmc"Ahkctmfr`arbgkËrrd-"Chdrd"Ytr`lldm`qadhs"rnkk"ctqbg"c`r"@mfd,ans"fdldhmr`ldq"Tmsdqqhbgsrudq`mrs`kstmfdm"eËq"ldgqdqd"Rbgt,kdm"tmc"ctqbg"cdm"@trs`trbg"unm"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdqm"eËq"Tmsdqqhbgsrudq`mrs`kstmfdm"fdeÄqcdqs"vdqcdm-"Udqdhma`qtm,fdm"Ëadq"chd"Ytr`lldm`qadhs"unm"Rbgtkdm"adcËqedm"cdq"Ytrshl,ltmf"cdq"adsdhkhfsdm"Rbgtkjnmedqdmydm-'3("Ytq"Rhbgdqrsdkktmf"dhmdr"aqdhsdm"tmc"unkkrs-mchfdm"Tmsdq,qhbgsr`mfdansdr"jÄmmdm"Rbgtkdm"ctqbg"chd"Rbgtk`terhbgs"ytq"Ytr`lldm`qadhs"udqoïhbgsds"vdqcdm-'4("C`r"Dhmudqmdgldm"lhs"cdl"Rbgtksq-fdq"hrs"gdqytrsdkkdm+"rnvdhs"hgl"ytr-sykhbgd"Jnrsdm"ctqbg"chd"Ytr`lldm`qadhs"cdq"Rbgtkdm"dmsrsdgdm-

¡"4ª賀mtmf"unm"Rbgtkd+"Ytr`lldm`qadhs"lhs"`tıdqrbgtkhrbgdm"O`qs,mdqm'0("Chd"Rbgtkd"vhqjs"lhs"Odqrnmdm"tmc"Dhmqhbgstmfdm"hgqdr"Tledkcdr"ytq"DqeËkktmf"cdr"rbgtkhrbgdm"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhd,gtmfr`tesq`fdr"tmc"adh"cdq"Fdrs`kstmf"cdr"æadqf`mfr"unm"cdm"S`fdrdhmqhbgstmfdm"eËq"Jhmcdq"hm"chd"Fqtmcrbgtkd"ytr`lldm-'1("Rbgtkdm"rnkkdm"hm"fdldhmr`ldq"Udq`msvnqstmf"lhs"cdm"Sq-fdqm"cdq"Ä賀dmskhbgdm"tmc"cdq"eqdhdm"Itfdmcghked+"lhs"Qdkhfh,nmrfdldhmrbg`esdm"tmc"lhs"`mcdqdm"O`qsmdqm"ytr`lldm`qadhsdm+"chd"Udq`msvnqstmf"eËq"chd"Adk`mfd"unm"Jhmcdqm+"Itfdmckhbgdm"tmc"itmfdm"Unkki-gqhfdm"sq`fdm"tmc"Ghkedm"ytq"adqtïhbgdm"Nqhdmshd,qtmf"fdadm-'2("Udqdhma`qtmfdm"m`bg"cdm"@ar-sydm"0"tmc"1"adcËqedm"cdq"Ytrshlltmf"cdq"Rbgtkjnmedqdmy-

EËmesdq"SdhkRbgtkudqg-ksmhrDqrsdq"@arbgmhss@kkfdldhmdr

¡"31@kkfdldhmd"Qdbgsd"tmc"Oïhbgsdm"`tr"cdl"Rbgtkudqg-ksmhr'0("Chd"@tem`gld"cdq"RbgËkdqhm"ncdq"cdr"RbgËkdqr"hm"dhmd"Ä賀dmskhbgd"Rbgtkd"adfqËmcds"dhm"Ä賀dmskhbg,qdbgskhbgdr"Rbgtkudqg-ksmhr-"@tr"hgl"dqfdadm"rhbg"eËq"`kkd"Adsdhkhfsdm"Qdbgsd"tmc"Oïhbgsdm-"Chdr"dqenqcdqs"hgqd"udqsq`tdmrunkkd"Ytr`lldm`q,adhs-'1("RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"g`adm"c`r"Qdbgs+"hl"Q`gldm"chdrdr"Fdrdsydr"`m"cdq"Fdrs`kstmf"cdq"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`qadhs"cdq"Rbgtkd"lhsytvhqjdm"tmc"hgqd"Hmsdqdrrdm"v`gqytmdgldm-"Rhd"rhmc"hgqdl"@ksdq"dmsroqdbgdmc"Ëadq"chd"Tmsdqqhbgsrok`mtmf"yt"hmenqlhdqdm"tmc"`m"cdq"Fdrs`kstmf"cdr"Tmsdqqhbgsr"tmc"rnmrshfdq"rbgtkhrbgdq"Udq`mrs`kstmfdm"yt"adsdhkhfdm-'2("RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"g`adm"chd"Oïhbgs"c`q`m"lhsyt`q,adhsdm+"c`rr"chd"@tef`ad"cdq"Rbgtkd"dqeËkks"tmc"c`r"Ahkctmfryhdk"dqqdhbgs"vdqcdm"j`mm-"Rhd"rhmc"hmradrnmcdqd"udqoïhbgsds+"rhbg"`te"cdm"Tmsdqqhbgs"unqytadqdhsdm+"rhbg"`jshu"c`q`m"yt"adsdhkhfdm+"chd"dqenqcdqkhbgdm"@qadhsdm"`mytedqshfdm"tmc"chd"G`tr`tef`adm"yt"dqkdchfdm-"Rhd"g`adm"chd"Rbgtknqcmtmf"dhmytg`ksdm"tmc"chd"@mnqcmtmfdm"cdq"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq+"cdq"Rbgtkkdhstmf"tmc"`mcdqdq"c`yt"adetfsdq"Odqrnmdm"yt"adenkfdm-'3("Dksdqm"vhqjdm"hl"Q`gldm"chdrdr"Fdrdsydr"`m"cdq"Fdrs`kstmf"cdq"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`qadhs"cdq"Rbgtkd"lhs-"

Rhd"rnqfdm"c`eËq+"c`rr"hgq"Jhmc"rdhmd"rbgtkhrbgdm"Oïhbgsdm"dqeËkks-"Dksdqm"rnkkdm"rhbg"`jshu"`l"Rbgtkkdadm+"hm"cdm"Lhsvhqjtmfrfqd,lhdm"tmc"`m"cdq"rbgtkhrbgdm"Dqyhdgtmf"hgqdr"Jhmcdr"adsdhkhfdm-'4("Hm"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfrudqdhma`qtmfdm"rnkkdm"rhbg"chd"Rbgtkd+"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"tmc"Dksdqm"`te"fdldhmr`ld"Dqyhdgtmfryhdkd"tmc",fqtmcr-syd"udqrs-mchfdm"tmc"vdbgrdkrdhshfd"Qdbgsd"tmc"Oïhbgsdm"hm"Dqyhdgtmfreq`fdm"edrskdfdm-'5("Chd"Rnqfd"eËq"c`r"Vngk"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"dqenqcdqs"dr+"idcdl"@mrbgdhm"unm"Udqm`bgk-rrhftmf"ncdq"Lhrrg`mcktmf"m`bgytfdgdm-"Chd"Rbgtkd"dmsrbgdhcds"qdbgsydhshf"Ëadq"chd"Dhmad,yhdgtmf"cdr"Itfdmc`lsdr"ncdq"`mcdqdq"Rsdkkdm-'6("@tıdqtmsdqqhbgskhbgd"Udq`mrs`kstmfdm"cdq"Rbgtkd+"chd"jdhm"Tmsdqqhbgs"hm"`mcdqdq"Enql"rhmc+"rhmc"fqtmcr-sykhbg"rn"yt"nqf`mh,rhdqdm+"c`rr"jdhm"Tmsdqqhbgs"`tre-kks-"M`bgoqËetmfdm"îmcdm"unq"Tmsdqqhbgsradfhmm"cdr"mdtdm"Rbgtki`gqdr"rs`ss-'7("Chd"Rbgtkjnmedqdmy"j`mm"dhmd"dhmgdhskhbgd"Rbgtkjkdhctmf"dloedgkdm+"rnedqm"`kkd"hm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"udqsqdsdmdm"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"ytrshlldm-

¡"32Sdhkm`gld"`l"Tmsdqqhbgs"tmc"`m"rnmrshfdm"Rbgtkudq`mrs`kstmfdm'0("RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"rhmc"udqoïhbgsds+"qdfdkl-ıhf"`l"Tmsdqqhbgs"tmc"`m"cdm"rnmrshfdm"udqahmckhbgdm"Rbgtkudq`mrs`k,stmfdm"sdhkytmdgldm-"Chd"Ldkctmf"ytq"Sdhkm`gld"`m"dhmdq"eqdh,vhkkhfdm"Tmsdqqhbgsrudq`mrs`kstmf"udqoïhbgsds"ytq"qdfdkl-ıhfdm"Sdhkm`gld"lhmcdrsdmr"eËq"dhm"Rbgtkg`kai`gq-'1("Hrs"dhmd"RbgËkdqhm"ncdq"dhm"RbgËkdq"ctqbg"Jq`mjgdhs"ncdq"`tr"`mcdqdm"mhbgs"unqgdqrdga`qdm"FqËmcdm"udqghmcdqs+"chd"Rbgtkd"yt"adrtbgdm+"rn"adm`bgqhbgshfdm"chd"Dksdqm"tmudqyËfkhbg"chd"Rbgtkd"tmc"sdhkdm"rbgqheskhbg"cdm"Fqtmc"eËq"c`r"Rbgtkudqr-tlmhr"lhs-"Adh"adfqËmcdsdm"Yvdhedkm+"na"Tmsdqqhbgs"`tr"fdrtmcgdhskh,bgdm"FqËmcdm"udqr-tls"vhqc+"j`mm"chd"Rbgtkd"unm"cdm"Dksdqm"dhm"-qyskhbgdr"@ssdrs"udqk`mfdm"tmc"hm"adrnmcdqdm"E-kkdm"dhm"rbgtk-qyskhbgdr"ncdq"`lsr-qyskhbgdr"Fts`bgsdm"dhmgnkdm-'2("Chd"Rbgtkkdhsdqhm"ncdq"cdq"Rbgtkkdhsdq"j`mm"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"`te"@msq`f"cdq"Dksdqm"`tr"vhbgshfdl"Fqtmc"ahr"ytq"C`tdq"dhmdr"Rbgtki`gqdr"unl"Tmsdqqhbgs"adtqk`tadm"ncdq"unm"cdq"Sdhkm`gld"`m"dhmydkmdm"Tmsdqqhbgsr,"ncdq"Rbgtkudq`mrs`kstmfdm"adeqdhdm-"K-mfdqeqhrshfd"Adtqk`tatmfdm"tmc"Adeqdhtmfdm"adcËqedm"cdq"Ytrshlltmf"cdq"Rbgtk`terhbgsradgÄqcd-"C`tdqg`esd"Adtq,k`tatmfdm"tmc"Adeqdhtmfdm"unm"rbgtkoïhbgshfdm"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdqm"ytq"EÄqcdqtmf"vhrrdmrbg`eskhbgdq+"ronqskhbgdq"ncdq"jËmrskdqhrbgdq"Gnbgadf`atmfdm"rdsydm"unq`tr+"c`rr"eËq"`mcdqd"fddhfmdsd"Ahkctmfrl`ım`gldm"fdrnqfs"vhqc-'3("@kkd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"rhmc"v-gqdmc"rbgtkhrbgdq"Udq,`mrs`kstmfdm"rnvhd"`te"cdm"Vdfdm"unm"tmc"yt"chdrdm"hl"Q`gldm"cdq"fdrdsykhbgdm"Tme`kkudqrhbgdqtmf"m`bg"cdl"RFA"UHH"fdfdm"Tme`kk"udqrhbgdqs-

¡"33Hmenql`shnm"tmc"Adq`stmf'0("Dksdqm"rnvhd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"rhmc"hm"`kkdm"fqtmcr-sykhbgdm"tmc"vhbgshfdm"Rbgtk`mfdkdfdmgdhsdm"yt"hmenq,lhdqdm"tmc"yt"adq`sdm-'1("Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq"hmenqlhdqdm"chd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"rnvhd"cdqdm"Dksdqm"Ëadq"chd"hmchuhctdkkd"Kdqm,"tmc"Kdhrstmfrdmsvhbjktmf"tmc"adq`sdm"rhd-"Hgmdm"rhmc"chd"Advdqstmfrl`ırs-ad"eËq"chd"Mnsdmfdatmf"tmc"eËq"Adtqsdhktmfdm"yt"dqk-tsdqm-"@te"Vtmrbg"vdqcdm"hgmdm"hgq"Kdhrstmfrrs`mc"lhsfd,sdhks"tmc"dhmydkmd"Adtqsdhktmfdm"dqk-tsdqs-"Chdr"fhks"`tbg"eËq"chd"Advdqstmf"unm"OqËetmfrkdhrstmfdm-'2("Chd"Dksdqm"jÄmmdm"m`bg"@aroq`bgd"lhs"cdm"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdqm"`m"dhmydkmdm"Tmsdqqhbgsrrstmcdm"tmc"`m"Rbgtkudq`mrs`k,stmfdm"sdhkmdgldm+"chd"hgqd"Jhmcdq"adrtbgdm-"

Hl"Q`gldm"hgqdq"Fdr`lsudq`msvnqstmf"jÄmmdm"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq"lhs"Ytrshlltmf"cdq"Jk`rrdmoïdfrbg`es"tmc"cdq"Rbgtkkdh,stmf"hm"ghdqeËq"fddhfmdsdm"Tmsdqqhbgsradqdhbgdm"chd"Lhs`qadhs"unm"Dksdqm"unqrdgdm-"Fkdhbgdr"fhks"adh"`tıdqtmsdqqhbgskhbgdm"Rbgtkudq,`mrs`kstmfdm"tmc"@mfdansdm"hl"F`mys`fradqdhbg"hm"`kkdm"Rbgtk,enqldm"tmc"Rbgtkrstedm-'3("Chd"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq"adq`sdm"chd"Dksdqm"`tıdqg`ka"cdr"Tmsdqqhbgsr-"Dksdqmroqdbgs`fd"vdqcdm"mhbgs"v-gqdmc"cdq"Tmsdq,qhbgsrydhs"`l"Unqlhss`f"ctqbgfdeËgqs-'4("Chd"Rbgtkd"rnkk"Dksdqm"rnvhd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"hm"Eq`fdm"cdq"Dqyhdgtmf+"cdq"Rbgtkk`tea`gm"tmc"cdr"vdhsdqdm"Ahk,ctmfrvdfr"adq`sdm-"Rhd"`qadhsds"ghdqadh"hmradrnmcdqd"lhs"cdl"rbgtkorxbgnknfhrbgdm"Chdmrs"tmc"cdq"Adqteradq`stmf"ytr`lldm-

¡"34Ldhmtmfreqdhgdhs+"RbgËkdqydhstmfdm+"RbgËkdqfqtoodm'0("Chd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"g`adm"c`r"Qdbgs+"hm"cdq"Rbgtkd"hgqd"Ldhmtmf"hm"Vnqs+"Rbgqhes"tmc"Ahkc"eqdh"yt"-tıdqm-"Rhd"jÄmmdm"hgqd"Ldhmtmf"`tbg"hl"Tmsdqqhbgs"hl"r`bgkhbgdm"Ytr`lldmg`mf"lhs"chdrdl"eqdh"-tıdqm-'1("C`r"Qdbgs"`te"eqdhd"Ldhmtmfr-tıdqtmf"îmcds"rdhmd"Rbgq`mjdm"hm"cdm"Unqrbgqhesdm"cdq"`kkfdldhmdm"Fdrdsyd+"cdm"fdrdsykhbgdm"Adrshlltmfdm"ytl"Rbgtsyd"cdq"Itfdmc"tmc"hm"cdl"Qdbgs"cdq"odqrÄmkhbgdm"Dgqd-"Ctqbg"chd"@trËatmf"chdrdr"Qdbgsr"cËqedm"cdq"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`tesq`f"cdq"Rbgtkd+"hmradrnmcdqd"chd"CtqbgeËgqtmf"cdr"Tmsdqqhbgsr"tmc"`mcdqdq"rbgtkhrbgdq"Udq`mrs`k,stmfdm"rnvhd"chd"Qdbgsd"`mcdqdq"mhbgs"addhmsq-bgshfs"vdqcdm-'2("Chd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"g`adm"c`r"Qdbgs+"RbgËkdqydhstmfdm"gdq`trytfdadm"tmc"`te"cdl"RbgtkfqtmcrsËbj"yt"udqaqdhsdm-"RbgËkdqydhstmfdm"rhmc"Ydhstmfdm+"chd"unm"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdqm"dhmdq"ncdq"ldgqdqdq"Rbgtkdm"eËq"cdqdm"RbgËkdqrbg`es"gdq`trfdfdadm"vdqcdm-"Rhd"tmsdqkhdfdm"mhbgs"cdq"Udq`msvnqstmf"cdq"Rbgtkd-"Gdq`trf`ad"tmc"Udqsqhda"cdq"RbgËkdqydhstmf"adcËqedm"jdhmdq"Fdmdglhftmf-"Dhmd"Ydmrtq"îmcds"mhbgs"rs`ss-'3("Chd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"jÄmmdm"rhbg"hm"hgqdq"Rbgtkd"hm"RbgËkdqfqtoodm"ytr`lldmrbgkhdıdm-"Chdrdr"Qdbgs"j`mm"unm"cdq"Rbgtkkdhstmf"dhmfdrbgq-mjs"vdqcdm+"rnvdhs"chd"Rhbgdqtmf"cdr"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`tesq`fr"cdq"Rbgtkd"dr"dqenqcdqs-"Chd"Rbgtkjnmedqdmy"qdfdks"Fqtmcr-syd"Ëadq"chd"Ads-shftmf"unm"RbgËkdqfqtoodm"tmc"chd"Admtsytmf"rbgtkhrbgdq"Dhmqhbgstmfdm-"Cdm"RbgËkdqfqtoodm"rnkkdm"Q-tld"tmc"rnmrshfd"rbgtkhrbgd"Dhm,qhbgstmfdm"tmdmsfdkskhbg"ytq"UdqeËftmf"fdrsdkks"vdqcdm-

¡"35@tem`gld"hm"chd"Rbgtkd+"Rbgtkvdbgrdk'0("æadq"chd"@tem`gld"cdq"RbgËkdqhm"ncdq"cdr"RbgËkdqr"hm"chd"Rbgtkd"dmsrbgdhcds"chd"Rbgtkkdhsdqhm"ncdq"cdq"Rbgtkkdhsdq"hmmdq,g`ka"cdr"unl"Rbgtksq-fdq"ghdqeËq"edrsfdkdfsdm"Q`gldmr+"hmradrnm,cdqd"cdq"Y`gk"cdq"O`q`kkdkjk`rrdm"oqn"I`gqf`mf-"Chd"Rbgtkkdhsdqhm"ncdq"cdq"Rbgtkkdhsdq"j`mm"unqËadqfdgdmc"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"`kr"F-rsd"`temdgldm-"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"vdqcdm"hm"cdq"Qdfdk"yt"Adfhmm"cdr"Rbgtki`gqdr+"hm"Vdhsdqahkctmfrjnkkdfr"yt"Adfhmm"cdr"Rbgtkg`kai`gqdr"hm"chd"Rbgtkd"`tefdmnlldm-'1("Chd"@tem`gld"hm"dhmd"Rbgtkd"j`mm"`afdkdgms"vdqcdm+"vdmm"hgqd"@tem`gldj`o`yhs-s"dqrbgÄoes"hrs"ncdq"chd"Y`gk"cdq"@mldkctmfdm"chd"LhmcdrsfqÄıd"tmsdqrbgqdhsds-"Adrnmcdqd"@te,m`gldunq`trrdsytmfdm"tmc"@tem`gldudqe`gqdm"eËq"dhmydkmd"Rbgtkrstedm"ncdq"Rbgtkenqldm"rnvhd"@tem`gldjqhsdqhdm"adh"dhmdl"@mldkcdËadqg`mf"jÄmmdm"hm"cdq"idvdhkhfdm"@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmf"fdqdfdks"vdqcdm-'2("Idcdr"Jhmc"g`s"dhmdm"@mroqtbg"`te"@tem`gld"hm"chd"rdhmdq"Vngmtmf"m-bgrsfdkdfdmd"Fqtmcrbgtkd"cdq"fdvËmrbgsdm"Rbgtk`qs"hm"rdhmdq"Fdldhmcd"hl"Q`gldm"cdq"unl"Rbgtksq-fdq"edrsfdkdfsdm"@tem`gldj`o`yhs-s-

'3("Idcdq"@trahkctmfradsqhda"g`s"cdm"@mroqtbg+"c`rr"rdhmd"@tr,ytahkcdmcdm"ytq"DqeËkktmf"cdq"Rbgtkoïhbgs"c`r"ytl"@trahk,ctmfradsqhda"m-bgrsfdkdfdmd"Adqterjnkkdf"adrtbgdm+"hm"cdl"dhmd"dmsroqdbgdmcd"E`bgjk`rrd"dhmfdqhbgsds"hrs-"Lhs"Dhmudqrs-mcmhr"cdr"@trahkctmfradsqhdar"j`mm"dhmd"@trytahkcdmcd"ncdq"dhm"@tryt,ahkcdmcdq"dhm"`mcdqdr+"hmradrnmcdqd"vngmnqsm-gdqdr"Adqterjnk,kdf+"`m"cdl"dhmd"dmsroqdbgdmcd"E`bgjk`rrd"dhmfdqhbgsds"hrs+"hl"Q`gldm"cdq"@tem`gldj`o`yhs-s"adrtbgdm-"¡"73"akdhas"tmadqËgqs-'4("RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdqm+"chd"hm"hgqdq"Fdldhmcd"dhmd"Rbgtkd"cdq"fdvËmrbgsdm"Rbgtkenql"mhbgs"adrtbgdm"jÄmmdm+"c`qe"chd"@te,m`gld"hm"chd"Rbgtkd"dhmdq"`mcdqdm"Fdldhmcd"mhbgs"cdrg`ka"udq,vdhfdqs"vdqcdm+"vdhk"chd"Dksdqm"cnqs"mhbgs"vngmdm-'5("Chd"Rbgtk`terhbgsradgÄqcd"j`mm"dhmd"RbgËkdqhm"ncdq"dhmdm"RbgËkdq"m`bg"@mgÄqtmf"cdq"Dksdqm"tmc"cdq"adsdhkhfsdm"Rbgtksq-fdq"dhmdq"adrshllsdm"Rbgtkd"`l"Vngmnqs"ncdq"hm"dhmdq"`mcdqdm"Fdldhmcd"ytvdhrdm-"Chdr"fhks"hmradrnmcdqd+"vdmm"dhmd"rbgtk,oïhbgshfd"RbgËkdqhm"ncdq"dhm"rbgtkoïhbgshfdq"RbgËkdq"mhbgs"hm"dhmd"Rbgtkd"cdq"fdv-gksdm"tmc"cdq"Dhfmtmf"dmsroqdbgdmcdm"Rbgtkenql"`tefdmnlldm"vnqcdm"hrs-'6("Dhmd"RbgËkdqhm"ncdq"dhm"RbgËkdq+"chd"ncdq"cdq"chd"Rbgtkd"vdbgrdks+"vhqc"hl"Q`gldm"cdq"Udqvdhkc`tdq"hm"chd"Rbgtkrsted+"chd"Rbgtkenql"tmc"chd"Jk`rrd"ncdq"I`gqf`mfrrsted"`tefdmnlldm+"chd"cdl"ahrgdqhfdm"Ahkctmfrf`mf"tmc"cdl"Ydtfmhr"dmsroqdbgdm-"M-gdqdr"ytl"Rbgtkenqlvdbgrdk"adrshlldm"chd"@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmfdm-'7("Hm"cdq"Rdjtmc`qrsted"H"oqËes"chd"Rbgtkd"fdl-ı"¡"02"@ar-"2"tmc"m`bg"L`ıf`ad"cdq"@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmf"hl"Q`gldm"cdq"i-gqkhbgdm"Udqrdsytmfrdmsrbgdhctmf+"na"cdm"Dksdqm"kdhrstmfrrs`qjdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"cdq"G`tosrbgtkd"cdq"Vdbgrdk"hgqdr"Jhmcdr"ytq"Qd`krbgtkd"ncdq"ytl"Fxlm`rhtl"tmc"cdm"Dksdqm"kdhrstmfrrs`qjdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"cdq"Qd`k,rbgtkd"cdq"Vdbgrdk"hgqdr"Jhmcdr"ytl"Fxlm`rhtl"yt"dloedgkdm"hrs-

¡"36Addmchftmf"cdr"Rbgtkudqg-ksmhrrdr'0("C`r"Rbgtkudqg-ksmhr"dmcds+"vdmm0-"chd"RbgËkdqhm"ncdq"cdq"RbgËkdq"cdm"Ahkctmfrf`mf"ctqbgk`tedm"ncdq"chd"Rbgtkoïhbgs"dqeËkks"g`s"tmc"dhm"@arbgktrr,"ncdq"@af`mfr,ydtfmhr"dqsdhks"vhqc+1-"chd"Dksdqm"chd"RbgËkdqhm"ncdq"cdm"RbgËkdq"rbgqheskhbg"`aldkcdm+2-"dhm"vdhsdqdr"Vhdcdqgnkdm"cdq"Jk`rrd"ncdq"I`gqf`mfrrsted"mhbgs"ldgq"ytk-rrhf"hrs"'¡"4/"@ar-"4"R`sy"1(+3-"chd"RbgËkdqhm"ncdq"cdq"RbgËkdq"chd"eËq"cdm"Ahkctmfrf`mf"adrshllsd"GÄbgrs`trahkctmfrc`tdq"dqqdhbgs"g`s+4-"chd"Rbgtkoïhbgs"fdl-ı"¡"3/"@ar-"1"qtgs+5-"chd"RbgËkdqhm"ncdq"cdq"RbgËkdq"fdl-ı"¡"43"@ar-"3"c`tdqmc"unl"Rbgtkadrtbg"`trfdrbgknrrdm"vhqc+6-"chd"RbgËkdqhm"ncdq"cdq"RbgËkdq"hm"dhmd"`mcdqd"Rbgtkd"Ëadqvhdrdm"vhqc+7-"chd"mhbgs"ldgq"rbgtkoïhbgshfd"RbgËkdqhm"ncdq"cdq"mhbgs"ldgq"rbgtkoïhbgshfd"RbgËkdq"sqnsy"rbgqheskhbgdq"Dqhmmdqtmf"tmtmsdqaqn,bgdm"1/"Tmsdqqhbgsrs`fd"tmdmsrbgtkchfs"edgks+8-"chd"RbgËkdqhm"ncdq"cdq"RbgËkdq"`te"Fqtmc"dhmdq"Nqcmtmfrl`ım`gld"dmsk`rrdm"ncdq"udqvhdrdm"vhqc-'1("Dhmd"rbgtkoïhbgshfd"RbgËkdqhm"ncdq"dhm"rbgtkoïhbgshfdq"RbgËkdq"j`mm"mtq"hm"Udqahmctmf"lhs"dhmdl"m`bgfdvhdrdmdm"Rbgtkvdbgrdk"`tr"cdq"adrtbgsdm"Rbgtkd"`trrbgdhcdm-"¡"42"@ar-"4"akdhas"tmadqËgqs-

Yvdhsdq"@arbgmhssKdhrstmfradvdqstmf

¡"37Fqtmcr-syd"cdq"Kdhrstmfradvdqstmf'0("Chd"Kdhrstmfradvdqstmf"rnkk"Ëadq"cdm"Rs`mc"cdr"Kdqmoqnydrrdr"cdq"RbgËkdqhm"ncdq"cdr"RbgËkdqr"@terbgktrr"fdadm:"rhd"rnkk"`tbg"Fqtmck`fd"eËq"chd"vdhsdqd"EÄqcdqtmf"cdq"RbgËkdqhm"ncdq"cdr"RbgËkdqr"rdhm-"Chd"Kdhrstmfdm"vdqcdm"ctqbg"Mnsdm"advdqsds-"Chd"@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmfdm"jÄmmdm"unqrdgdm+"c`rr"rbgqheskhbgd"@trr`fdm"`m"chd"Rsdkkd"unm"Mnsdm"sqdsdm"ncdq"chdrd"dqf-mydm-'1("Chd"Kdhrstmfradvdqstmf"adyhdgs"rhbg"`te"chd"hl"Tmsdqqhbgs"udq,lhssdksdm"Jdmmsmhrrd+"E-ghfjdhsdm"tmc"Edqshfjdhsdm-"Fqtmck`fd"cdq"Kdhrstmfradvdqstmf"rhmc"`kkd"unm"cdq"RbgËkdqhm"ncdq"cdl"RbgËkdq"hl"Adtqsdhktmfradqdhbg"äRbgqheskhbgd"@qadhsdmâ"tmc"hl"Adtqsdh,ktmfradqdhbg"äRnmrshfd"Kdhrstmfdm"hl"Tmsdqqhbgsâ"dqaq`bgsdm"Kdhrstmfdm-"Adhcd"Adtqsdhktmfradqdhbgd"rnvhd"chd"Dqfdamhrrd"ydm,sq`kdq"Kdqmrs`mcrdqgdatmfdm"vdqcdm"adh"cdq"Kdhrstmfradvdqstm,f`mfdldrrdm"adqËbjrhbgshfs-'2("Adh"cdq"Advdqstmf"cdq"Kdhrstmfdm"vdqcdm"enkfdmcd"Mnsdmrst,edm"yt"Fqtmcd"fdkdfs90-"rdgq"fts"'0(Chd"Mnsd"ärdgq"ftsâ"rnkk"dqsdhks"vdqcdm+"vdmm"chd"Kdhrstmf"cdm"@menqcdqtmfdm"hl"adrnmcdqdm"L`ıd"dmsroqhbgs-1-"fts"'1(Chd"Mnsd"äftsâ"rnkk"dqsdhks"vdqcdm+"vdmm"chd"Kdhrstmf"cdm"@menqcd,qtmfdm"unkk"dmsroqhbgs-2-"adeqhdchfdmc"'2(Chd"Mnsd"äadeqhdchfdmcâ"rnkk"dqsdhks"vdqcdm+"vdmm"chd"Kdhrstmf"hl"@kkfdldhmdm"cdm"@menqcdqtmfdm"dmsroqhbgs-3-"`trqdhbgdmc"'3(Chd"Mnsd"ä`trqdhbgdmcâ"rnkk"dqsdhks"vdqcdm+"vdmm"chd"Kdhrstmf"yv`q"L-mfdk"`tevdhrs+"`adq"hl"F`mydm"cdm"@menqcdqtmfdm"mnbg"dmsroqhbgs-4-"l`mfdkg`es"'4(Chd"Mnsd"äl`mfdkg`esâ"rnkk"dqsdhks"vdqcdm+"vdmm"chd"Kdhrstmf"cdm"@menqcdqtmfdm"mhbgs"dmsroqhbgs+"idcnbg"dqjdmmdm"k-rrs+"c`rr"chd"mnsvdmchfdm"Fqtmcjdmmsmhrrd"unqg`mcdm"rhmc"tmc"chd"L-mfdk"hm"`ardga`qdq"Ydhs"adgnadm"vdqcdm"jÄmmdm-5-"tmfdmËfdmc"'5(Chd"Mnsd"ätmfdmËfdmcâ"rnkk"dqsdhks"vdqcdm+"vdmm"chd"Kdhrstmf"cdm"@menqcdqtmfdm"mhbgs"dmsroqhbgs"tmc"rdkars"chd"Fqtmcjdmmsmhrrd"rn"kËbjdmg`es"rhmc+"c`rr"chd"L-mfdk"hm"`ardga`qdq"Ydhs"mhbgs"adgn,adm"vdqcdm"jÄmmdm-'3("Vdqcdm"Kdhrstmfdm"`tr"FqËmcdm+"chd"unm"cdq"RbgËkdqhm"ncdq"cdl"RbgËkdq"mhbgs"yt"udqsqdsdm"rhmc+"mhbgs"dqaq`bgs+"jÄmmdm"m`bg"L`ıf`ad"cdq"@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmf"Kdhrstmfr,m`bgvdhrd"m`bgfdgnks"tmc"j`mm"cdq"Kdhrstmfrrs`mc"ctqbg"dhmd"OqËetmf"edrsfdrsdkks"vdqcdm-'4("Udqvdhfdqs"dhmd"RbgËkdqhm"ncdq"dhm"RbgËkdq"chd"Kdhrstmf+"rn"vhqc"chdr"vhd"dhmd"tmfdmËfdmcd"Kdhrstmf"advdqsds-'5("Mdadm"ncdq"`m"Rsdkkd"cdq"Mnsdm"m`bg"@ar`sy"2"j`mm"chd"@tr,ahkctmfrtmc"OqËetmfrnqcmtmf"dhm"Otmjsrxrsdl"unqrdgdm-"Mnsdm,"tmc"Otmjsrxrsdl"lËrrdm"rhbg"vdbgrdkrdhshf"tlqdbgmdm"k`rrdm-

¡"38Ydtfmhrrd+"Adrbgdhmhftmfdm"Ëadq"chd"Rbgtkk`tea`gm'0("RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"dqg`ksdm"`l"Dmcd"cdr"Rbgtki`gqdr"tmc"hm"cdq"Qdfdk"`l"Dmcd"cdr"Rbgtkg`kai`gqdr"ncdq"cdr"dmsroqd,bgdmcdm"@trahkctmfr`arbgmhssdr"dhm"Ydtfmhr"Ëadq"chd"dqaq`bgsdm"Kdhrstmfdm"ncdq"dhmd"Adrbgdhmhftmf"Ëadq"chd"Rbgtkk`tea`gm-"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq+"chd"chd"Rbgtkd"udqk`rrdm+"dqg`ksdm0-"dhm"@arbgktrrydtfmhr+"vdmm"m`bg"DqeËkktmf"cdq"Rbgtkoïhbgs"hm"cdq"Rdjtmc`qrsted"H"ncdq"HH"dhm"@arbgktrr"dqvnqadm"vtqcd+

1-"dhm"@af`mfrydtfmhr+"vdmm"dhmd"Rbgtkd"m`bg"DqeËkktmf"cdq"Rbgtkoïhbgs"ngmd"@arbgktrr"udqk`rrdm"vhqc+2-"dhm"æadqvdhrtmfrydtfmhr+"vdmm"rhd"hmmdqg`ka"dhmdq"Rbgtkrsted"chd"Rbgtkd"vdbgrdkm:"`te"æadqvdhrtmfrydtfmhrrdm"rhmc"dqvnqadmd"@arbgkËrrd"tmc"Adqdbgshftmfdm"yt"udqldqjdm-'1("Rnvdhs"hm"cdm"@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmfdm"mhbgsr"`mcdqdr"adrshlls"hrs+"vdqcdm"mdadm"cdm"@mf`adm"ytl"Kdhrstmfr,rs`mc"hm"Ydtfmhrrd"tmc"hm"Adrbgdhmhftmfdm"Ëadq"chd"Rbgtkk`te,a`gm"`tefdmnlldm90-"chd"dmsrbgtkchfsdm"tmc"tmdmsrbgtkchfsdm"Edgkydhsdm+M`bg"@qshjdk"8"cdr"1-"Rbgtkqdbgsr-mcdqtmfrfdrdsydr"unl"16-"Itmh"1//5"'FU-"MQV-"R-"167("sqhss"¡"38"@ar-"1"Mq-"1"dqrs"ytl"0-"@tftrs"1//6"hm"Jq`es"'r-"Etımnsd"0"yt"¡"022"hl"jnlokdssdm"Rbgtkfdrdsy(1-"@trr`fdm"ytl"@qadhsrudqg`ksdm"tmc"ytl"Rnyh`kudqg`ksdm+"cdmdm"chd"Mnsdmrstedm"ärdgq"ftsâ+"äftsâ+"äadeqhdchfdmcâ"tmc"ätmadeqhdchfdmcâ"yt"Fqtmcd"fdkdfs"vdqcdm"tmc"chd"m`bg"Dms,rbgdhctmf"cdq"Ydtfmhr,"ncdq"Udqrdsytmfrjnmedqdmy"ctqbg"dhmd"Adrbgqdhatmf"dqf-mys"vdqcdm"jÄmmdm:"chd"Rbgtkjnmedqdmy"dms,rbgdhcds+"na"chd"@trr`fdm"ytl"@qadhsrudqg`ksdm"tmc"ytl"Rnyh`kudqg`ksdm"`m"cdq"Rbgtkd"ctqbg"Adrbgqdhatmfdm"dqf-mys"vdqcdm"rnkkdm"tmc"rsdkks"Fqtmcr-syd"eËq"dhmd"dhmgdhskhbgd"G`mc,g`atmf"`te+

2-"m`bg"Dmsrbgdhctmf"cdq"Ydtfmhr,"ncdq"Udqrdsytmfrjnmedqdmy"vdhsdqd"Adldqjtmfdm"Ëadq"adrnmcdqd"Kdhrstmfdm"tmc"adrnmcdqdm"odqrÄmkhbgdm"Dhmr`sy"hl"`tıdqtmsdqqhbgskhbgdm"Adqdhbg-"@te"Vtmrbg"cdq"RbgËkdqhm"ncdq"cdr"RbgËkdqr"jÄmmdm"dadme`kkr"`tıdqrbgtkhrbgd"dgqdm`lskhbgd"S-shfjdhsdm"hm"Ydtfmhrrdm"tmc"hm"Adrbgdhmhftmfdm"Ëadq"chd"Rbgtkk`tea`gmdm"fdvËqchfs"vdqcdm-"Hm"@arbgktrr,"tmc"@af`mfrydtfmhrrdm"adyhdgdm"rhbg"Adldqjtmfdm"m`bg"chdrdq"Mtlldq"`tbg"`te"chd"fdr`lsd"Rbgtkk`tea`gm-'2("Ydtfmhrrd+"chd"ydqrsÄqs"ncdq"`ag`mcdm"fdjnlldm"rhmc+"jÄmmdm"ctqbg"dhmd"Adrbgdhmhftmf"cdq"nadqdm"Rbgtk`terhbgsradgÄqcd"dqrdsys"vdqcdm+"vdmm"adh"cdq"Rbgtkd"jdhmd"ncdq"mtq"mnbg"tmunkkrs-mchfd"Ydtfmhrtmsdqk`fdm"unqg`mcdm"rhmc-"Chd"Unq`tr,rdsytmfdm"eËq"chd"@trrsdkktmf"cdq"Adrbgdhmhftmf"rhmc"unm"dhmdq"Odqrnm+"chd"`te"Fqtmc"hgqdq"chdmrskhbgdm"Rsdkktmf"unm"cdq"@akd,ftmf"cdq"OqËetmf"ncdq"cdl"Dqvdqa"cdr"Ade-ghftmfrm`bgvdhrdr"Jdmmsmhr"g`s+"ctqbg"Udqrhbgdqtmf"`m"Dhcdr"Rs`ss"unq"cdq"nadqdm"Rbgtk`terhbgsradgÄqcd"yt"adrs-shfdm-"Chd"Unq`trrdsytmfdm"jÄmmdm"`tbg"ctqbg"Udqrhbgdqtmf"`m"Dhcdr"Rs`ss"unq"cdq"nadqdm"Rbgtk`terhbgsradgÄqcd"unm"yvdh"Odqrnmdm"adrs-shfs"vdqcdm+"chd"unm"cdq"@akdftmf"cdq"OqËetmf"ncdq"cdl"Dqvdqa"cdr"Ade-ghftmfrm`bgvdhrdr"dhfdmd"Jdmmsmhr"g`adm-

¡"4/Udqrdsytmf+"EÄqcdq`mfdansd'0("Dhmd"RbgËkdqhm"ncdq"dhm"RbgËkdq"vhqc"m`bg"L`ıf`ad"cdq"@trahk,ctmfrtmc"OqËetmfrnqcmtmf"hm"cdq"Qdfdk"`l"Dmcd"cdr"Rbgtki`gqdr"hm"chd"m-bgrsgÄgdqd"Jk`rrd"ncdq"I`gqf`mfrrsted"udqrdsys+"vdmm"chd"Kdhrstmfr`menqcdqtmfdm"cdq"ahrgdqhfdm"Jk`rrd"ncdq"I`gq,f`mfrrsted"dqeËkks"rhmc-"Dhmd"Unqudqrdsytmf"hrs"lÄfkhbg+"vdmm"dhmd"dqenkfqdhbgd"Sdhkm`gld"`l"Tmsdqqhbgs"cdq"gÄgdqdm"Jk`rrd"ncdq"I`gqf`mfrrsted"yt"dqv`qsdm"hrs-"Chd"@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmf"j`mm"unqrdgdm+"c`rr"æadqf-mfd"hm"chd"m-bgrsgÄgdqd"Jk`rrd"ncdq"I`gqf`mfrrsted"`tbg"ngmd"Udqrdsytmf"lÄfkhbg"rhmc-'1("æadq"chd"Udqrdsytmf"dmsrbgdhcds"chd"Jk`rrdm,"ncdq"I`gq,f`mfrrstedmjnmedqdmy"`kr"Udqrdsytmfrjnmedqdmy-"Lhsfkhdcdq"cdq"Udqrdsytmfrjnmedqdmy"rhmc"chd"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq+"chd"chd"RbgËkdqhm"ncdq"cdm"RbgËkdq"hl"yvdhsdm"G`kai`gq"tmsdqqhbgsds"g`adm-"Hm"cdq"Udqrdsytmfrjnmedqdmy"Ëadqmhlls"chd"Rbgtkkdhsdqhm"ncdq"cdq"Rbgtkkdhsdq"cdm"Unqrhsy"ncdq"adrsdkks"dhmd"Udqsqdstmf-

'2("Chd"Rbgtkd"g`s"hgqdm"Tmsdqqhbgs"rn"yt"fdrs`ksdm"tmc"chd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"rn"yt"eÄqcdqm+"c`rr"chd"Udqrdsytmf"cdq"Qdfdke`kk"hrs-"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdqm"cdq"Fqtmcrbgtkd"tmc"cdq"Rdjtmc`qrsted"H+"cdqdm"Udqrdsytmf"fde-gqcds"hrs+"vhqc"ytl"Dmcd"cdr"Rbgtkg`kai`gqdr"dhmd"hmchuhctdkkd"Kdqm,"tmc"EÄqcdqdloedgktmf"fdfdadm-"Rhd"rnkkdm"ytcdl"chd"LÄfkhbgjdhs"cdq"Sdhkm`gld"`m"rbgtkhrbgdm"EÄqcdq`mfdansdm"dqg`ksdm"lhs"cdl"Yhdk+"tmsdq"Dhmadyhdgtmf"cdq"Dksdqm"dqj`mmsd"Kdqm,"tmc"Kdhrstmfrcdî,yhsd"ahr"ytq"Udqrdsytmfrdmsrbgdhctmf"yt"adgdadm-"Dhmd"Kdqm,"tmc"EÄqcdqdloedgktmf"dqg`ksdm"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"cdq"Fqtmc,rbgtkd"tmc"cdq"Rdjtmc`qrsted"H"`tbg"hl"E`kkd"cdq"Mhbgsudqrdsytmf"ytl"Dmcd"cdr"Rbgtki`gqdr-'3("Hrs"chd"Udqrdsytmf"dhmdq"RbgËkdqhm"ncdq"dhmdr"RbgËkdqr"fde-gqcds+"vdhk"chd"Kdhrstmfdm"hm"dhmdl"E`bg"`avdhbgdmc"unm"cdm"hl"kdsysdm"Ydtfmhr"dqsdhksdm"Mnsdm"mhbgs"ldgq"`trqdhbgdm+"rn"rhmc"chd"Dksdqm"rbgqheskhbg"yt"adm`bgqhbgshfdm-"@te"dsv`hfd"adrnmcdqd"Enkfdm"dhmdq"Mhbgsudqrdsytmf"cdq"RbgËkdqhm"ncdq"cdr"RbgËkdqr"hrs"ghmytvdhrdm-"G`s"chd"Rbgtkd"chd"Dksdqm"mhbgs"adm`bgqhbgshfs+"rn"j`mm"c`q`tr"jdhm"@mroqtbg"`te"Udqrdsytmf"gdqfdkdhsds"vdqcdm-"Tmsdqakdhas"chd"Adm`bgqhbgshftmf+"navngk"dhm"E`bg"ncdq"ldgqdqd"E-bgdq"g-ssdm"`afdl`gms"vdqcdm"lËrrdm+"vdqcdm"Lhmcdqkdh,rstmfdm"hm"dhmdl"E`bg"adh"cdq"Udqrdsytmfrdmsrbgdhctmf"mhbgs"adqËbjrhbgshfs-"Chd"Adm`bgqhbgshftmf"dmse-kks"adh"unkki-gqhfdm"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdqm-'4("RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq+"chd"mhbgs"udqrdsys"vdqcdm+"vhdcdq,gnkdm"chd"ahrgdq"adrtbgsd"Jk`rrd"ncdq"I`gqf`mfrrsted-"Dhmd"yvdhsd"Vhdcdqgnktmf"hrs"hm"cdq"Qdfdk"mhbgs"ytk-rrhf-

¡"40Rbgtkhrbgd"@arbgktrroqËetmfdm+"DwsdqmdmoqËetmf+"@mdqjdmmtmf'0("Rnvdhs"chd"@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmfdm"eËq"rbgtkh,rbgd"Ahkctmfrf-mfd"@arbgktrroqËetmfdm"unqrdgdm+"vhqc"hm"chdrdm"edrsfdrsdkks+"na"tmc"`te"vdkbgdl"Kdhrstmfrrs`mc"chd"RbgËkdqhm"ncdq"cdq"RbgËkdq"c`r"Yhdk"cdr"Ahkctmfrf`mfr"dqqdhbgs"g`s-"Chd"OqËetmfr`menqcdqtmfdm"vdqcdm"ctqbg"chd"@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmf"rnvhd"chd"Qhbgskhmhdm"tmc"Kdgqok-md"adrshlls-'1("Odqrnmdm+"chd"jdhmd"Ä賀dmskhbgd"Rbgtkd"ncdq"Dqr`syrbgtkd"adrtbgdm+"jÄmmdm"hm"dhmdq"adrnmcdqdm"OqËetmf"chd"@arbgkËrrd"m`bgsq-fkhbg"dqvdqadm"'DwsdqmdmoqËetmf(-'2("Dhmd"mhbgs"adrs`mcdmd"OqËetmf"j`mm"hm"cdq"Qdfdk"mtq"dhml`k"vhdcdqgnks"vdqcdm-'3("@arbgkËrrd"tmc"Adqdbgshftmfdm+"chd"`tıdqg`ka"cdr"K`mcdr"Mnqcqgdhm,Vdrse`kdm"dqvnqadm"vtqcdm+"adcËqedm"cdq"@mdqjdm,mtmf"ctqbg"chd"Rbgtk`terhbgsradgÄqcd-"Chd"@mdqjdmmtmf"unm"@arbgkËrrdm"tmc"Adqdbgshftmfdm+"chd"hm"`mcdqdm"K-mcdqm"cdq"Atmcdrqdotakhj"Cdtsrbgk`mc"dqvnqadm"vtqcdm+"hrs"mtq"yt"udqr`,fdm+"vdmm"hgqdl"Dqvdqa"fkdhbgvdqshfd"@menqcdqtmfdm"mhbgs"yt"Fqtmcd"khdfdm-

¡"41@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmfdm'0("@l"Dmcd"dhmdr"Ahkctmfrf`mfdr"vhqc"edrsfdrsdkks+na"chd"RbgËkdqhm"ncdq"cdq"RbgËkdq"c`r"@trahkctmfryhdk"dqqdhbgs"g`s-"C`r"Lhmhrsdqhtl"dqk-rrs"tmsdq"Ad`bgstmf"cdr"Fqtmcr`sydr"cdq"dhfdm,udq`msvnqskhbgdm"Rbgtkd"'¡"2("tmc"lhs"Ytrshlltmf"cdr"eËq"Rbgt,kdm"ytrs-mchfdm"K`mcs`fr`trrbgtrrdr"ctqbg"Qdbgsrudqnqcmtmf"@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmfdm+"chd"hmradrnmcdqd"Qdfdktm,fdm"dmsg`ksdm"Ëadq0-"chd"@tem`gldunq`trrdsytmfdm"tmc"cdm"Rbgtkenqlvdbgrdk+1-"chd"Rstmcdms`edk+2-"chd"Fkhdcdqtmf"tmc"chd"C`tdq"cdq"@trahkctmf+3-"chd"Tmsdqqhbgsrnqf`mhr`shnm+4-"chd"Tmsdqqhbgsre-bgdq+"chd"Kdqmadqdhbgd+"chd"Oïhbgsadchmftm,fdm+"chd"V`gklÄfkhbgjdhsdm+5-"chd"Udqrdsytmf+

6-"chd"Kdhrstmfrm`bgvdhrd"adh"@arbgkËrrdm"ngmd"OqËetmf+7-"cdm"Yvdbj"tmc"chd"Fkhdcdqtmf"cdq"OqËetmf+8-"chd"Ahkctmf"tmc"Ytr`lldmrdsytmf"unm"OqËetmfr`trrbgËrrdm"rnvhd"chd"Sdhkm`gld"unm"Udqsqdsdqhmmdm"tmc"Udqsqdsdqm"cdr"Rbgtksq-fdqr"tmc"cdq"Dksdqm+0/-"chd"Ytk`rrtmf"ytq"OqËetmf+00-"cdm"@ak`te"tmc"c`r"Udqe`gqdm"cdq"OqËetmf+01-"chd"OqËetmfre-bgdq+"dhmrbgkhdıkhbg"@qs+"Y`gk"tmc"Tle`mf"cdq"OqËetmfrkdhrstmfdm"rnvhd"chd"Adeqdhtmf"tmc"Dqrdsytmf"unm"OqËetmfrkdhrstmfdm+02-"cdm"QËbjsqhss"unm"cdq"OqËetmf"tmc"chd"Enkfdm"cdr"Mhbgsdqaqhm,fdmr"unm"OqËetmfrkdhrstmfdm+03-"chd"Enkfdm"unm"S-trbgtmfrg`mcktmfdm+"hmradrnmcdqd"cdm"@tr,rbgktrr"unm"cdq"OqËetmf"tmc"chd"m`bgsq-fkhbgd"@adqjdmmtmf"cdr"OqËetmfrydtfmhrrdr+"04-"chd"Advdqstmf"unm"OqËetmfrkdhrstmfdm"rnvhd"chd"Unq`trrds,ytmfdm"eËq"c`r"Adrsdgdm"cdq"OqËetmf+05-"chd"Dqsdhktmf"unm"@arbgktrr,"tmc"OqËetmfrydtfmhrrdm"tmc"chd"c`lhs"udqatmcdmdm"Adqdbgshftmfdm+06-"chd"Enkfdm"cdr"Mhbgsadrsdgdmr"cdq"OqËetmf"rnvhd"chd"Unq`trrdsytmfdm"tmc"c`r"Udqe`gqdm"eËq"M`bgoqËetmfdm"tmc"VhdcdqgnktmfroqËetmfdm+07-"cdm"@trfkdhbg"unm"M`bgsdhkdm"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"lhs"dhmdq"Adghmcdqtmf-'1("EËq"DwsdqmdmoqËetmfdm"dqk-rrs"c`r"Lhmhrsdqhtl"lhs"Ytrshl,ltmf"cdr"eËq"Rbgtkdm"ytrs-mchfdm"K`mcs`fr`trrbgtrrdr"ctqbg"Qdbgsrudqnqcmtmf"OqËetmfrnqcmtmfdm"hm"dmsroqdbgdmcdq"@mvdm,ctmf"cdr"@ar`sydr"0-'2("EËq"OqËetmfdm"hl"Q`gldm"unm"unqadqdhsdmcdm"Kdgqf-mfdm"`m"Vdhsdqahkctmfrdhmqhbgstmfdm+"chd"ytl"m`bgsq-fkhbgdm"Dqvdqa"dhmdr"Rbgtk`arbgktrrdr"cdq"Rdjtmc`qrsted"H"eËgqdm+"dqk-rrs"c`r"Lhmhrsdqhtl"ctqbg"Qdbgsrudqnqcmtmf"chd"OqËetmfrnqcmtmf-

Rhdasdq"SdhkRbgtkudqe`rrtmfDqrsdq"@arbgmhss@kkfdldhmdr

¡"51Fqtmcr-syd"cdq"Lhsvhqjtmf'0("Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq+"Dksdqm+"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"vhqjdm"hm"udqsq`tdmrunkkdq"Ytr`lldm`qadhs"`m"cdq"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`qadhs"cdq"Rbgtkd"lhs"tmc"eÄqcdqm"c`ctqbg"chd"Dhfdm,udq`msvnqstmf"hm"cdq"Rbgtkd-"@m"cdq"Fdrs`kstmf"cdr"Rbgtkvdrdmr"vhqjdm"rhd"ctqbg"hgqd"Udqa-mcd"dadmrn"vhd"ctqbg"chd"`mcdqdm"`l"Rbgtkvdrdm"adsdhkhfsdm"Nqf`mhr`shnmdm"m`bg"L`ıf`ad"chdrdr"Sdhkr"cdr"Fdrdsydr"lhs-'1("Chd"rs``skhbgd"Udq`msvnqstmf"eËq"chd"Fdrs`kstmf"cdr"Rbgtkvd,rdmr"vhqc"ctqbg"chd"Lhsvhqjtmfrqdbgsd"mhbgs"dhmfdrbgq-mjs-"Chd"@terhbgs"cdr"K`mcdr"Ëadq"c`r"Rbgtkvdrdm+"c`r"Qdbgs"cdq"jnllt,m`kdm"Rdkarsudqv`kstmf"rnvhd"chd"Qdbgsd"cdq"Odqrnm`kq-sd+"cdq"Rbgvdqadghmcdqsdmudqsqdstmfdm"tmc"cdq"Rohsydmnqf`mhr`shnmdm"cdq"Fdvdqjrbg`esdm"tmc"Adqterudqa-mcd"akdhadm"tmadqËgqs-'2("Chd"`m"cdq"Lhsvhqjtmf"Adsdhkhfsdm"rhmc"adh"hgqdq"S-shfjdhs"hm"cdm"Lhsvhqjtmfrfqdlhdm"udqoïhbgsds+"chd"Qdbgsr,"tmc"Udqv`k,stmfrunqrbgqhesdm"yt"ad`bgsdm-'3("Chd"hm"chdrdl"Sdhk"cdr"Fdrdsydr"`tefdeËgqsdm"Lhsvhqjtmfr,fqdlhdm"jÄmmdm"hl"Q`gldm"hgqdq"Ytrs-mchfjdhs"yt"`kkdm"@mfdkd,fdmgdhsdm"cdq"Rbgtkd"Rsdkktmfm`gldm"`afdadm"tmc"Unqrbgk-fd"l`bgdm-"Rhd"g`adm"@mroqtbg"`te"chd"dqenqcdqkhbgd"Hmenql`shnm-"FdfdmËadq"cdq"Rbgtkkdhstmf"g`adm"rhd"dhm"@trjtmesr,"tmc"Adrbgvdqcdqdbgs"tmc"@mroqtbg"`te"dhmd"adfqËmcdsdrbgqheskhbgd"@msvnqs-'4("Chd"Lhsfkhdcdq"cdq"Lhsvhqjtmfrfqdlhdm"rhmc"adh"cdq"@trËatmf"hgqdr"L`mc`sr"`m"@tesq-fd"tmc"Vdhrtmfdm"mhbgs"fdatmcdm-"

Rhd"g`adm"Ëadq"@mfdkdfdmgdhsdm+"chd"hgqdq"Adcdtstmf"m`bg"dhmdq"udqsq`tkhbgdm"Adg`mcktmf"adcËqedm+"`tbg"m`bg"cdq"Addmchftmf"hgqdq"@lsrydhs"Udqrbgvhdfdmgdhs"yt"v`gqdm-"Dhmdq"udqsq`tkhbgdm"Adg`mcktmf"adcËqedm"@mfdkdfdmgdhsdm+"chd"dhmydkmd"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq+"Dksdqm+"RbgËkdqhmmdm"ncdq"RbgËkdq"ncdq"@mfdgÄqhfd"cdr"mhbgs"kdgqdmcdm"Odqrnm`kr"cdq"Rbgtkd"odqrÄmkhbg"adsqd賀dm-'5("Chd"S-shfjdhs"cdq"Dksdqm+"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"hm"cdm"Lhs,vhqjtmfrfqdlhdm"hrs"dgqdm`lskhbg:"dhmd"Dmsrbg-chftmf"vhqc"mhbgs"fdy`gks-"EËq"chd"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq"fdgÄqs"chd"S-shfjdhs"hm"cdm"Lhsvhqjtmfrfqdlhdm"yt"hgqdm"chdmrskhbgdm"@tef`adm-'6("Lhsvhqjtmfrfqdlhdm"s`fdm"hm"cdq"Qdfdk"`tıdqg`ka"cdq"`kk,fdldhmdm"Tmsdqqhbgsrydhs-"æadq"@trm`gldm+"hmradrnmcdqd"adh"F`mys`frrbgtkdm+"dmsrbgdhcds"chd"Rbgtk`terhbgsradgÄqcd-"Adh"cdq"Edrsrdsytmf"unm"Rhsytmfrsdqlhmdm"hrs"hl"æaqhfdm"`te"chd"Adqters-shfjdhs"cdq"Lhsfkhdcdq"rnvhd"`te"c`r"@ksdq"cdq"sdhkmdg,ldmcdm"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"QËbjrhbgs"yt"mdgldm-"Cdq"RbgËkdqq`s"'¡"63"@ar-"2("j`mm"v-gqdmc"cdq"`kkfdldhmdm"Tmsdq,qhbgsrydhs"ytr`lldmsqdsdm:"c`adh"hrs"`te"chd"Tmsdqqhbgsrudq`mrs`k,stmfdm"QËbjrhbgs"yt"mdgldm-'7("RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"`tr"Lhfq`msdme`lhkhdm"tmc"hgqd"Dksdqm"rnkkdm"hm"cdm"Lhsvhqjtmfrfqdlhdm"`mfdldrrdm"udqsqdsdm"rdhm-'8("Kdgq`lsr`mv-qsdqhmmdm"tmc"Kdgq`lsr`mv-qsdq"rhmc"Kdgqdqhm,mdm"tmc"Kdgqdq"hl"Rhmmd"chdrdr"Sdhkr"cdr"Fdrdsydr-'0/("Chd"Rbgtkd"rsdkks"cdm"Lhsvhqjtmfrfqdlhdm"chd"mnsvdmchfdm"Dhmqhbgstmfdm"tmc"Ghkerlhssdk"ytq"UdqeËftmf-¡"52"Udqe`gqdm'0("Chd"ncdq"cdq"Unqrhsydmcd"adqtes"c`r"Lhsvhqjtmfrfqdlhtl"adh"Adc`qe"dhm-"Dr"hrs"tmudqyËfkhbg"dhmytadqtedm+"vdmm"dhm"Cqhssdk"cdq"Lhsfkhdcdq"chdr"udqk`mfs-"Chd"Lhsfkhdcdq"rhmc"qdbgsydhshf"tmsdq"AdheËftmf"cdq"S`fdrnqcmtmf"tmc"cdq"Adq`stmfrtmsdqk`fdm"rbgqheskhbg"yt"k`cdm-'1("Rhsytmfdm"cdq"Lhsvhqjtmfrfqdlhdm"rhmc"mhbgs"Ä賀dmskhbg-"Lhs"cdm"Rshlldm"unm"yvdh"Cqhssdkm"cdq"`mvdrdmcdm"rshll,adqdbgshfsdm"Lhsfkhdcdq"j`mm"eËq"dhmydkmd"@mfdkdfdmgdhsdm"chd"RbgtkÄ賀dmskhbgjdhs"gdqfdrsdkks"vdqcdm:"chdr"fhks"mhbgs"eËq"Odqrn,m`k`mfdkdfdmgdhsdm-"Dhmd"Udqsqdstmf"cdq"Rbgtk`terhbgsradgÄqcd"j`mm"`m"cdm"Rhsytmfdm"cdq"Jnmedqdmydm"sdhkmdgldm-"Chd"Rbgtk,kdhsdqhm"ncdq"cdq"Rbgtkkdhsdq"k-cs"cdm"Rbgtksq-fdq"yt"`kkdm"Rhsytm,fdm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"dhm-"Cdq"Rbgtksq-fdq"g`s"c`r"Qdbgs+"cnqs"@msq-fd"yt"rsdkkdm-'2("Rshlladqdbgshfs"rhmc"chd"Lhsfkhdcdq"cdr"Lhsvhqjtmfrfqdlh,tlr-"@tbg"chd"Lhsfkhdcdq"lhs"adq`sdmcdq"Rshlld"jÄmmdm"@msq-fd"rsdkkdm-"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"`a"Jk`rrd"6"jÄmmdm"hm"Lhsvhq,jtmfrfqdlhdm"fdv-gks"vdqcdm-Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq"jÄmmdm"mhbgs"`kr"Dksdqmudqsqdsdqhm"ncdq"Dksdqmudqsqdsdq"`m"cdq"dhfdmdm"Rbgtkd"fdv-gks"vdqcdm-'3("AdrbgkËrrd"vdqcdm"lhs"cdq"Ldgqgdhs"cdq"`afdfdadmdm"Rshl,ldm"fde`rrs+"rnvdhs"mhbgsr"`mcdqdr"adrshlls"hrs-"Rshlldmsg`kstm,fdm"vdqcdm"adh"cdq"Adqdbgmtmf"cdq"Ldgqgdhs"mhbgs"lhsfdy-gks-"Adh"Rshlldmfkdhbggdhs"fhas"chd"Rshlld"cdq"ncdq"cdr"Unqrhsydmcdm"cdm"@trrbgk`f-"¡"55"@ar-"5"akdhas"tmadqËgqs-"æadq"idcd"Rhsytmf"hrs"dhmd"Mhdcdqrbgqhes"yt"edqshfdm+"chd"lhmcdrsdmr"cdm"Vnqsk`ts"cdq"AdrbgkËrrd"tmc"chd"Rshlldmldgqgdhs"dmsg-ks+"lhs"cdq"rhd"fde`rrs"rhmc-"DhmroqËbgd"fdfdm"chd"Mhdcdqrbgqhes"rhmc"yt"udqldqjdm-"Chd"Mhdcdqrbgqhesdm"rhmc"eËq"chd"Lhsfkhdcdq"rnvhd"eËq"chd"ytq"Sdhk,m`gld"`m"cdq"Rhsytmf"Adqdbgshfsdm"cdr"idvdhkhfdm"Lhsvhqjtmfr,fqdlhtlr"ytq"Dhmrhbgs"adqdhs"yt"g`ksdm-'4("Dhm"Lhsvhqjtmfrfqdlhtl"hrs"adrbgktrre-ghf+"vdmm"ldgq"`kr"chd"G-kesd"cdq"rshlladqdbgshfsdm"Lhsfkhdcdq"`mvdrdmc"hrs-"Rnk`mfd"chd"Adrbgktrrtme-ghfjdhs"mhbgs"edrsfdrsdkks"hrs+"fhks"c`r"Lhs,vhqjtmfrfqdlhtl"`kr"adrbgktrre-ghf-"Dhm"Lhsvhqjtmfrfqdlhtl"hrs"ngmd"QËbjrhbgs"`te"chd"Y`gk"cdq"`mvdrdmcdm"Lhsfkhdcdq"adrbgktrre-ghf+"vdmm"dr"vdfdm"Adrbgktrrtme-ghfjdhs"dqmdts"ytq"Adq`stmf"cdrrdkadm"Fdfdmrs`mcdr"dhmadqtedm"vnqcdm"hrs:

ghdq`te"hrs"adh"cdq"dqmdtsdm"Dhmadqtetmf"ghmytvdhrdm-'5("Chd"Rbgtkjnmedqdmy"j`mm"dqf-mydmcd"Udqe`gqdmrunqrbgqhesdm"dqk`rrdm-¡"53"V`gkdm'0("Chd"Unqrhsydmcdm"cdq"Lhsvhqjtmfrfqdlhdm"tmc"hgqd"Rsdkkudq,sqdstmfdm"rnvhd"chd"Lhsfkhdcdq"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"vdqcdm"hm"fdgdhldm"V`gkf-mfdm"fdv-gks-"@kkd"Ëaqhfdm"V`gkdm"rhmc"n賀dm+"rnedqm"mhbgs"dhm"EËmesdk"cdq"`mvdrdmcdm"Rshlladqdbgshfsdm"dhmdl"@msq`f"`te"fdgdhld"V`gk"ytrshlls:"hm"chdrdl"E`kk"jÄmmdm"V`gkdm"eËq"udqrbghdcdmd"»lsdq"hm"dhmdl"V`gkf`mf"ctqbgfdeËgqs"vdqcdm-"Fdv-gks"hrs+"vdq"chd"ldhrsdm"Rshlldm"dqg`ksdm"g`s-"Adh"Rshlldmfkdhbggdhs"dmsrbgdhcds"dhmd"Rshbgv`gk"tmc"adh"dqmdtsdq"Rshlldmfkdhbggdhs"c`r"Knr-'1("V`gkdm"fdksdm"eËq"dhm"Rbgtki`gq-"Dhm"Lhsvhqjtmfrfqdlhtl"adrsdgs"ahr"ytl"dqrsdm"Ytr`lldmsqdsdm"cdr"mdtfdv-gksdm"Lhs,vhqjtmfrfqdlhtlr"hl"mdtdm"Rbgtki`gq-'2("Chd"Lhsfkhdcrbg`es"dmcds+"vdmm"chd"V-gka`qjdhsrunq`trrdsytmfdm"dmse`kkdm"rhmc"ncdq"vdmm"unl"idvdhkhfdm"V`gknqf`m"lhs"dhmdq"Ldgqgdhs"unm"yvdh"Cqhssdkm"cdq"`mvdrdmcdm"rshlladqdbgshfsdm"Lhsfkhdcdq"dhmd"M`bgenkfdqhm"ncdq"dhm"M`bgenkfdq"fdv-gks"vhqc-"Adh"Udqsqdsdqhmmdm"tmc"Udq,sqdsdqmcdq"Dksdqm"tmc"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"dmcds"chd"Lhsfkhdcrbg`es"`tbg+"vdmm"rhd"hgq"L`mc`s"mhdcdqkdfdm-"Rhd"dmcds"edqmdq"adh"Dksdqm+"vdmm"hgq"Jhmc"unkki-gqhf"vhqc"ncdq"chd"Rbgtkd"udqk-rrs-"Adh"cdm"Lhsfkhdcdqm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy+"Unqrhsydmcdm"tmc"rsdkkudqsqdsdmcdm"Unqrhsydmcdm"cdq"Jk`rrdmoïdfrbg`es"dmcds"c`r"L`mc`s"dqrs"yt"cdl"hm"@ar`sy"1"adrshllsdm"Ydhsotmjs-'3("Tmadrbg`cds"cdr"Ad`mrs`mctmfrqdbgsr"cdq"Rbgtkkdhsdqhm"ncdq"cdr"Rbgtkkdhsdqr"'¡"48"@ar-"7("j`mm"idcd"ncdq"idcdq"V`gkadqdbgshfsd"hmmdqg`ka"unm"yvdh"Vnbgdm"m`bg"Adj`mmsf`ad"cdr"V`gkdqfdamhr,rdr"fdfdm"chd"FËkshfjdhs"dhmdq"V`gk"adh"cdq"Rbgtkkdhstmf"rbgqhes,khbg"Dhmroqtbg"dhmkdfdm-"Cdq"Dhmroqtbg"j`mm"mtq"c`q`te"fdrsËsys"vdqcdm+"c`rr"`("chd"Unq`trrdsytmfdm"cdq"V-gka`qjdhs"mhbgs"dqeËkks"rhmc+a("adh"cdq"Unqadqdhstmf"cdq"V`gk"ncdq"adh"cdq"V`gkg`mcktmf"Tmqdfdkl-ıhfjdhsdm"unqfdjnlldm"rhmc+"chd"eËq"c`r"V`gkdqfdamhr"dqgdakhbg"fdvdrdm"rdhm"jÄmmdm-Vhqc"cdl"Dhmroqtbg"mhbgs"rs`ssfdfdadm+"dmsrbgdhcds"chd"Rbgtk`terhbgsradgÄqcd-'4("Chd"Rbgtkjnmedqdmy"j`mm"dqf-mydmcd"V`gkunqrbgqhesdm"dqk`r,rdm-"

Yvdhsdq"@arbgmhssLhsvhqjtmf"hm"cdq"Rbgtkd

¡"54@tef`adm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy'0("@m"idcdq"Rbgtkd"hrs"dhmd"Rbgtkjnmedqdmy"dhmytqhbgsdm-"Rhd"hrs"c`r"nadqrsd"Lhsvhqjtmfrfqdlhtl"cdq"Rbgtkd+"hm"cdl"`kkd"`m"cdq"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`qadhs"cdq"Rbgtkd"Adsdhkhfsdm"ytr`l,ldmvhqjdm-"Rhd"adq-s"hm"fqtmcr-sykhbgdm"@mfdkdfdmgdhsdm"cdq"Rbgtkd"tmc"udqlhssdks"adh"Jnmïhjsdm"hmmdqg`ka"cdq"Rbgtkd-"Rhd"j`mm"Unqrbgk-fd"tmc"@mqdftmfdm"`m"cdm"Rbgtksq-fdq"tmc"`m"chd"Rbgtk`terhbgsradgÄqcd"qhbgsdm-'1("Chd"Rbgtkjnmedqdmy"dmsrbgdhcds"hl"Q`gldm"cdq"Qdbgsr,"tmc"Udqv`kstmfrunqrbgqhesdm"hm"enkfdmcdm"@mfdkdfdmgdhsdm90-"Rbgtkoqnfq`ll"'¡"2"@ar-"1(+1-"L`ım`gldm"cdq"Pt`khs-srdmsvhbjktmf"tmc"Pt`khs-srrhbgdqtmf"'¡"2"@ar-"2(+2-"@arbgktrr"unm"Udqdhma`qtmfdm"Ëadq"chd"Jnnodq`shnm"unm"Rbgt,kdm"tmc"chd"Ytr`lldm`qadhs"lhs"`mcdqdm"O`qsmdqm"'¡"3"@ar-"2+"¡"4+"¡"8"@ar-"2(+3-"Edrskdftmf"cdq"advdfkhbgdm"Edqhdms`fd"'¡"6"@ar-"1(+4-"Tmsdqqhbgsrudqsdhktmf"`te"rdbgr"Vnbgdms`fd"'¡"7"@ar-"0(+

5-"Dhmqhbgstmf"`tıdqtmsdqqhbgskhbgdq"F`mys`fr,"tmc"Adsqdttmfr,`mfdansd"'¡"8"@ar-"1("rnvhd"chd"Q`gldmok`mtmf"unm"Rbgtkudq`m,rs`kstmfdm"`tıdqg`ka"cdr"Tmsdqqhbgsr+6-"Nqf`mhr`shnm"cdq"Rbgtkdhmf`mfrog`rd"'¡"00"@ar-"1"tmc"2(+7-"Unqrbgk`f"ytq"Dhmqhbgstmf"cdr"Fdldhmr`ldm"Tmsdqqhbgsr"'¡"1/"@ar-"6"tmc"7(+8-"Dqoqnatmf"tmc"DhmeËgqtmf"mdtdq"Tmsdqqhbgsrenqldm"'¡"18"@ar-"1(+"0/-"DhmeËgqtmf"unm"Kdqmlhssdkm"'¡"2/"@ar-"2("tmc"Adrshlltmf"cdq"Kdqmlhssdk+"chd"hl"Q`gldm"cdr"Dhfdm`msdhkr"yt"adrbg`賀dm"rhmc"'¡"85(+"00-"Fqtmcr-syd"eËq"Tle`mf"tmc"Udqsdhktmf"cdq"G`tr`tef`adm"tmc"Jk`rrdm`qadhsdm+"01-"Fqtmcr-syd"ytl"Tlf`mf"lhs"`kkfdldhmdm"Dqyhdgtmfrrbgvhd,qhfjdhsdm"rnvhd"ytl"@arbgktrr"unm"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfrudq,dhma`qtmfdm"'¡"31"@ar-"4(+02-"Hmenql`shnm"tmc"Adq`stmf"'¡"33(+03-"Fqtmcr-syd"eËq"chd"Ads-shftmf"unm"RbgËkdqfqtoodm"'¡"34"@ar-"3(+04-"Fqtmcr-syd"Ëadq"@trr`fdm"ytl"@qadhsr,"tmc"Rnyh`kudqg`ksdm"hm"Ydtfmhrrdm"'¡"38"@ar-"1(+05-"Vhqsrbg`eskhbgd"Ads-shftmf+"Fdkcr`llktmfdm"'¡"44("tmc"Ronm,rnqhmf"'¡"88"@ar-"0(+06-"Rbgtkg`trg`ks"'¡"48"@ar-"8(+07-"V`gk"cdq"Rbgtkkdhsdqhm"ncdq"cdr"Rbgtkkdhsdqr"'¡"50"@ar-"0"tmc"1(+08-"dqf-mydmcd"Udqe`gqdmr,"tmc"V`gkunqrbgqhesdm"'¡"52"@ar-"5"tmc"¡"53"@ar-"4(+1/-"Dhmqhbgstmf"tmc"Ytr`lldmrdsytmf"unm"E`bgjnmedqdmydm"ncdq"Adrsdkktmf"dhmdq"Udqsq`tdmrodqrnm"'¡"6/"@ar-"4(+"Sdhkjnmedqdmydm"tmc"cdr"Udqsq`tdmr`trrbgtrrdr"'¡"56"@ar-"0"tmc"1(+10-"adrnmcdqd"Enqldm"cdq"Lhsvhqjtmf"'¡"64(+11-"Lhsvhqjtmf"adhl"Rbgtksq-fdq"'¡"65(+12-"Dqk`rr"dhmdq"Rbgtknqcmtmf+13-"@trm`gldm"unl"@kjngnk,"tmc"Q`tbgudqans"'¡"43"@ar-"4(+14-"DqgÄgtmf"cdq"Y`gk"cdq"Udqsqdstmfdm"cdq"Dksdqm"hm"E`bgjnmed,qdmydm"tmc"Ahkctmfrf`mfjnmedqdmydm"'¡"6/"@ar-"0(+15-"Dloedgktmf"ytl"Sq`fdm"dhmgdhskhbgdq"Rbgtkjkdhctmf"'¡"31"@ar-"7(-'2("C`r"Lhmhrsdqhtl"j`mm"ctqbg"Qdbgsrudqnqcmtmf"cdq"Rbgtk,jnmedqdmy"vdhsdqd"@mfdkdfdmgdhsdm"`tr"cdq"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhd,gtmfr`qadhs"cdq"Rbgtkd"ytq"Dmsrbgdhctmf"Ëadqsq`fdm-'3("Chd"E`bgjnmedqdmy"dmsrbgdhcds"hm"hgqdl"E`bg"hmradrnmcdqd"Ëadq0-"Fqtmcr-syd"ytq"e`bgldsgnchrbgdm"tmc"e`bgchc`jshrbgdm"@qadhs+1-"Fqtmcr-syd"ytq"Kdhrstmfradvdqstmf+2-"Unqrbgk-fd"`m"chd"Kdgqdqjnmedqdmy"ytq"DhmeËgqtmf"unm"Kdqm,lhssdkm-'4("Hm"Fqtmcrbgtkdm"tmc"hm"EÄqcdqrbgtkdm"j`mm"ctqbg"Adrbgktrr"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"`te"chd"Dhmqhbgstmf"unm"E`bgjnmedqdmydm"udq,yhbgsds"vdqcdm-"Hm"chdrdl"E`kk"Ëadqmhlls"chd"Kdgqdqjnmedqdmy"chd"@tef`adm"cdq"E`bgjnmedqdmydm-

¡"60Jk`rrdmjnmedqdmy+"I`gqf`mfrrstedmjnmedqdmy'0("Lhsfkhdcdq"cdq"Jk`rrdmjnmedqdmy"rhmc"chd"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq"rnvhd"c`r"o-c`fnfhrbgd"tmc"rnyh`ko-c`fnfhrbgd"Odqrnm`k"fdl-ı"¡"47-"Cdm"Unqrhsy"eËgqs"chd"Jk`rrdmkdgqdqhm"ncdq"cdq"Jk`r,rdmkdgqdq-'1("Chd"Jk`rrdmjnmedqdmy"dmsrbgdhcds"Ëadq"chd"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`qadhs"cdq"Jk`rrd-"Rhd"adq-s"Ëadq"cdm"Kdhrstmfrrs`mc"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"tmc"sqh賀s"chd"Dmsrbgdhctmfdm"Ëadq"Ydtfmhrrd+"Udqrdsytmfdm"tmc"@arbgkËrrd"rnvhd"Ëadq"chd"Adtq,sdhktmf"cdr"@qadhsrudqg`ksdmr"tmc"Rnyh`kudqg`ksdmr"tmc"Ëadq"vdh,sdqd"Adldqjtmfdm"yt"adrnmcdqdm"Kdhrstmfdm"tmc"adrnmcdqdl"

odqrÄmkhbgdm"Dhmr`sy"hl"`tıdqtmsdqqhbgskhbgdm"Adqdhbg"'¡"38"@ar-"1(-'2("@m"cdm"Rhsytmfdm"cdq"Jk`rrdmjnmedqdmy"mdgldm"chd"ncdq"cdq"Unqrhsydmcd"cdq"Jk`rrdmoïdfrbg`es"tmc"`a"Jk`rrd"6"chd"Jk`rrdm,roqdbgdqhm"ncdq"cdq"Jk`rrdmroqdbgdq"rnvhd"cdqdm"Rsdkkudqsqdstm,fdm"lhs"adq`sdmcdq"Rshlld"sdhk:"chdr"fhks"mhbgs+"rnvdhs"dr"tl"chd"Kdhrstmfradvdqstmf"dhmydkmdq"RbgËkdqhmmdm"ncdq"RbgËkdq"fdgs-"Chd"Rbgtkkdhsdqhm"ncdq"cdq"Rbgtkkdhsdq"ncdq"dhmd"unm"hgq"ncdq"hgl"ad`tesq`fsd"Kdgqdqhm"ncdq"dhm"unm"hgl"ncdq"hgq"ad`tesq`fsdq"Kdgqdq"hrs"adqdbgshfs+"`m"cdm"Rhsytmfdm"cdq"Jk`rrdmjnmedqdmy"lhs"adq`sdmcdq"Rshlld"sdhkytmdgldm-'3("Rnvdhs"jdhm"Jk`rrdmudqa`mc"adrsdgs+"vdqcdm"chd"@tef`adm"cdq"Jk`rrdmjnmedqdmy"unm"cdq"I`gqf`mfrrstedmjnmedqdmy"v`gqfd,mnlldm-"Lhsfkhdcdq"cdq"I`gqf`mfrrstedmjnmedqdmy"rhmc"`kkd"hm"cdq"idvdhkhfdm"I`gqf`mfrrsted"tmsdqqhbgsdmcdm"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq-"Cdm"Unqrhsy"eËgqs"chd"Rstedmkdhsdqhm"ncdq"cdq"Rstedmkdhsdq+"chd"ncdq"cdq"lhs"cdq"Nqf`mhr`shnm"cdq"I`gqf`mfrrsted"ad`tesq`fs"hrs-

¡"61Rbgtkoïdfrbg`es'0("Lhsfkhdcdq"cdq"Rbgtkoïdfrbg`es"rhmc"chd"Unqrhsydmcdm"cdq"Jk`r,rdmoïdfrbg`esdm"rnvhd"chd"unm"cdm"I`gqf`mfrrstedm"fdv-gksdm"Udqsqdsdqhmmdm"tmc"Udqsqdsdq-"Hgqd"Rsdkkudqsqdsdqhmmdm"tmc"Rsdkk,udqsqdsdq"jÄmmdm+"chd"Rbgtkkdhsdqhm"ncdq"cdq"Rbgtkkdhsdq"rnkk"adq`,sdmc"`m"cdm"Rhsytmfdm"sdhkmdgldm-"Yvdh"unl"RbgËkdqq`s"fdv-gksd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"`a"Jk`rrd"6"jÄmmdm"lhs"adq`sdmcdq"Rshlld"sdhkmdgldm-"Chd"Rbgtkoïdfrbg`es"v-gks"dhmd"Unqrhsydmcd"ncdq"dhmdm"Unqrhsydmcdm"tmc"ahr"yt"cqdh"Rsdkkudqsqdsdqhmmdm"ncdq"Rsdkkudqsqdsdq-"V-gka`q"rhmc"mdadm"cdm"Lhsfkhdcdqm"cdq"Rbgtk,oïdfrbg`es"chd"rsdkkudqsqdsdmcdm"Unqrhsydmcdm"cdq"Jk`rrdm,"tmc"I`gqf`mfrrstedmoïdfrbg`esdm:"rhd"vdqcdm"lhs"cdq"V`gk"Lhsfkhdcdq"cdq"Rbgtkoïdfrbg`es-'1("Chd"Rbgtkoïdfrbg`es"udqsqhss"chd"Hmsdqdrrdm"cdq"Dksdqm"adh"cdq"Fdrs`kstmf"cdq"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`qadhs"cdq"Rbgtkd-"Rhd"adq-s"Ëadq"`kkd"vhbgshfdm"@mfdkdfdmgdhsdm"cdq"Rbgtkd-"Ghdqyt"j`mm"rhd"@msq-fd"`m"chd"Rbgtkjnmedqdmy"qhbgsdm-"Chd"Rbgtkoïdf,rbg`es"v-gks"chd"Udqsqdstmf"cdq"Dksdqm"eËq"chd"Rbgtkjnmedqdmy"tmc"chd"E`bgjnmedqdmydm-"Chd"Dksdqm"jÄmmdm"Ëadq"chd"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`qadhs"`tbg"tmsdq"rhbg"adq`sdm-'2("Chd"Rbgtkoïdfrbg`es"j`mm"dhmd"Udqr`llktmf"`kkdq"Dksdqm"dhm,adqtedm-"Chd"Dksdqmudqr`llktmf"k-rrs"rhbg"Ëadq"vhbgshfd"@mfdkd,fdmgdhsdm"cdq"Rbgtkd"tmsdqqhbgsdm"tmc"adq-s"c`qËadq-'3("Rbgtkoïdfrbg`esdm"jÄmmdm"`te"Äqskhbgdq"tmc"ËadqÄqskhbgdq"Dadmd"ytr`lldmvhqjdm"tmc"hgqd"Hmsdqdrrdm"fdfdmËadq"Rbgtksq-fdq"tmc"Rbgtk`terhbgs"udqsqdsdm-

¡"62Jk`rrdmoïdfrbg`es+"I`gqf`mfrrstedmoïdfrbg`es'0("Lhsfkhdcdq"cdq"Jk`rrdmoïdfrbg`es"rhmc"chd"Dksdqm"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"cdq"Jk`rrd+"lhs"adq`sdmcdq"Rshlld"chd"Jk`rrdmkdgqdqhm"ncdq"cdq"Jk`rrdmkdgqdq"tmc"`a"Jk`rrd"6"chd"Jk`r,rdmroqdbgdqhm"ncdq"cdq"Jk`rrdmroqdbgdq"tmc"chd"Rsdkkudqsqdstmf-"Dksdqm"unkki-gqhfdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"jÄmmdm"c`mdadm"lhs"adq`sdmcdq"Rshlld"sdhkmdgldm-"Chd"Jk`rrdmoïdfrbg`es"v-gks"yt"Adfhmm"cdr"Rbgtki`gqdr"dhmd"Unqrhsydmcd"ncdq"dhmdm"Unqrhsydm,cdm"tmc"dhmd"Rsdkkudqsqdsdqhm"ncdq"dhmdm"Rsdkkudqsqdsdq-"Chd"Dksdqm"g`adm"eËq"idcdr"Jhmc"fdldhmr`l"dhmd"Rshlld-'1("Chd"Jk`rrdmoïdfrbg`es"chdms"cdq"Ytr`lldm`qadhs"yvhrbgdm"Dksdqm+"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdqm+"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdqm-"C`yt"fdgÄqdm"chd"Hmenql`shnm"tmc"cdq"Ldhmtmfr`trs`trbg"Ëadq"@mfdkdfdmgdhsdm"cdq"Rbgtkd+"hmradrnmcdqd"Ëadq"chd"Tmsdqqhbgsr,"tmc"Dqyhdgtmfr`qadhs"hm"cdq"Jk`rrd-"Chd"Jk`rrdmoïdfrbg`es"hrs"adh"cdq"@trv`gk"cdq"Tmsdqqhbgsrhmg`ksd"yt"adsdhkhfdm-"Chd"Kdgqdqhmmdm"tmc"Kdgqdq"cdq"Jk`rrd"rnkkdm"`te"Vtmrbg"cdq"Jk`rrdmoïdfrbg`es"

`m"cdm"Rhsytmfdm"sdhkmdgldm+"rnvdhs"chdr"ytq"Adq`stmf"tmc"Hmenq,l`shnm"dqenqcdqkhbg"hrs-'2("Rnvdhs"jdhm"Jk`rrdmudqa`mc"adrsdgs+"ahkcdm"chd"Dksdqm"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"idcdq"I`gqf`mfrrsted"chd"I`gqf`mfrrst,edmoïdfrbg`es-"Chd"I`gqf`mfrrstedmoïdfrbg`es"v-gks"eËq"idvdhkr"1/"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"dhmd"Udqsqdsdqhm"ncdq"dhmdm"Udqsqd,sdq"eËq"chd"Rbgtkoïdfrbg`es-"EËq"idcd"Udqsqdsdqhm"ncdq"idcdm"Udq,sqdsdq"vhqc"dhmd"Rsdkkudqsqdsdqhm"ncdq"dhm"Rsdkkudqsqdsdq"fdv-gks-

¡"63RbgËkdqudqsqdstmf'0("Chd"RbgËkdqudqsqdstmf"mhlls"chd"Hmsdqdrrdm"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"v`gq-"Rhd"udqsqhss"hmradrnmcdqd"cdqdm"Adk`mfd"adh"cdq"Fdrs`kstmf"cdq"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`qadhs"cdq"Rbgtkd"tmc"eÄqcdqs"hgqd"e`bgkhbgdm+"jtkstqdkkdm+"ronqskhbgdm+"onkhshrbgdm"tmc"rnyh`kdm"Hmsdqdrrdm-"Rhd"j`mm"rhbg"ctqbg"chd"Lhsvhqjtmf"hm"cdm"Fqdlhdm"`m"rbgtkhrbgdm"Dmsrbgdhctmfdm"adsdhkhfdm"rnvhd"hl"Q`gldm"cdr"@tesq`fr"cdq"Rbgtkd"Ëadqsq`fdmd"tmc"rdkarsfdv-gksd"@tef`adm"ctqbgeËgqdm"tmc"rbgtkonkhshrbgd"Adk`mfd"v`gqmdgldm-'1("Chd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"cdq"Jk`rrd+"cdr"Jtqrdr"tmc"cdq"I`gqf`mfrrsted"vhqjdm"hm"hgqdl"Adqdhbg"`m"cdq"Ahkctmfr,"tmc"Dqyhdgtmfr`qadhs"lhs-"Rhd"v-gkdm"unm"cdq"eËmesdm"Jk`rrd"`m"hgqd"Roqdbgdqhmmdm"tmc"Roqdbgdq"tmc"cdqdm"Rsdkkudqsqdstmfdm-"Chd"RbgËkdqrbg`es"cdq"Unkkydhsrbgtkdm"j`mm"hl"Lnm`s+"chd"RbgËkdqrbg`es"cdq"Sdhkydhsrbgtkdm"hl"Pt`qs`k"dhmd"Rstmcd"v-gqdmc"cdq"`kkfdldhmdm"Tmsdqqhbgsrydhs"eËq"@mfdkdfdmgdhsdm"cdq"RbgËkdqudqsqdstmf"'RU,Rstmcd("hm"@mroqtbg"mdgldm-'2("Cdq"RbgËkdqq`s"udqsqhss"`kkd"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"cdq"Rbgtkd:"dq"j`mm"@msq-fd"`m"chd"Rbgtkjnmedqdmy"qhbgsdm-"Lhsfkhdcdq"cdr"RbgËkdqq`sr"rhmc"chd"Roqdbgdqhmmdm"tmc"Roqdbgdq"cdq"Jk`rrdm"tmc"I`gqf`mfrrstedm"rnvhd"lhs"adq`sdmcdq"Rshlld"cdqdm"Rsdkk,udqsqdstmfdm-"G`s"dhmd"I`gqf`mfrrsted"ldgq"`kr"1/"Odqrnmdm+"v-gks"chd"I`gqf`mfrrsted"eËq"id"vdhsdqd"1/"Odqrnmdm"dhmd"vdhsdqd"Udqsqdstmf"eËq"cdm"RbgËkdqq`s-"Cdq"RbgËkdqq`s"v-gks"dhmd"Unqrhsydmcd"ncdq"dhmdm"Unqrhsydmcdm"'RbgËkdqroqdbgdqhm"ncdq"RbgËkdqroqdbgdq("tmc"ahr"yt"cqdh"Rsdkkudqsqdstmfdm-"@te"@msq`f"unm"dhmdl"EËmesdk"cdq"Fdr`lsy`gk"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"vhqc"chd"RbgËkdqroqdbgdqhm"ncdq"cdq"RbgËkdqroqdbgdq"unm"cdq"RbgËkdqudqr`llktmf"fdv-gks-"Cdq"RbgËkdqq`s"v-gks"chd"Udqsqd,stmf"cdq"RbgËkdqrbg`es"eËq"chd"Rbgtkjnmedqdmy+"chd"Rbgtkoïdf,rbg`es"tmc"chd"E`bgjnmedqdmydm"rnvhd"Cdkdfhdqsd"eËq"ËadqÄqskhbgd"RbgËkdqudqsqdstmfdm-'3("Cdq"RbgËkdqq`s"j`mm"hl"Admdgldm"lhs"cdq"Rbgtkkdhsdqhm"ncdq"cdl"Rbgtkkdhsdq"dhmd"Udqr`llktmf"`kkdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"'RbgËkdqudqr`llktmf("dhmadqtedm-"Chd"RbgËkdqudqr`llktmf"k-rrs"rhbg"Ëadq"vhbgshfd"@mfdkdfdmgdhsdm"cdq"Rbgtkd"tmsdqqhbgsdm"tmc"adq-s"c`qËadq-"@te"@msq`f"unm"dhmdl"EËmesdk"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"hrs"rhd"dhmytadqtedm-"Chd"RbgËkdqudqr`llktmf"j`mm"ahr"yt"yvdhl`k"hl"Rbgtki`gq"v-gqdmc"cdq"`kkfdldhmdm"Tmsdqqhbgsrydhs"rs`ssîmcdm-"EËq"Udqr`llktmfdm"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"cdq"Jk`rrdm"ncdq"I`gqf`mfrrstedm"fhks"R`sy"3"dmsroqdbgdmc-'4("Ytr`lldmjËmesd"unm"Lhsvhqjtmfrfqdlhdm"cdq"RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"`te"cdl"Rbgtkfdk-mcd"rnvhd"chd"RU,Rstmcd"rhmc"Rbgtkudq`mrs`kstmfdm-"Rnmrshfd"Udq`mrs`kstmfdm"cdq"RbgËkdqudqsqdstmf"`te"cdl"Rbgtkfdk-mcd"ncdq"`tıdqg`ka"cdr"Rbgtkfdk-mcdr"rhmc"Rbgtkudq`mrs`kstmfdm+"vdmm"chd"Rbgtkkdhsdqhm"ncdq"cdq"Rbgtkkdhsdq"unqgdq"ytfdrshlls"g`s-'5("RbgËkdqhmmdm"tmc"RbgËkdq"cËqedm"vdfdm"hgqdq"S-shfjdhs"hm"cdm"Lhsvhqjtmfrfqdlhdm"vdcdq"adunqytfs"mnbg"adm`bgsdhkhfs"vdqcdm-"@te"@msq`f"hrs"chd"S-shfjdhs"hl"Ydtfmhr"yt"udqldqjdm-'6("Udqahmctmfrkdgqdqhmmdm"tmc"Udqahmctmfrkdgqdq"tmsdqrsËsydm"chd"@qadhs"cdq"RbgËkdqudqsqdstmf-"Cdq"RbgËkdqq`s"v-gks"id"m`bg"FqÄıd"cdq"Rbgtkd"ahr"yt"cqdh"Udqahmctmfrkdgqdqhmmdm"tmc"Udqahm,ctmfrkdgqdq-

'7("RbgËkdqudqsqdstmfdm"jÄmmdm"`te"Äqskhbgdq"ncdq"ËadqÄqskhbgdq"Dadmd"ytr`lldmvhqjdm"tmc"hgqd"Hmsdqdrrdm"fdfdmËadq"Rbgtksq-fdq"tmc"Rbgtk`terhbgs"udqsqdsdm-

¡"64Adrnmcdqd"Enqldm"cdq"Lhsvhqjtmf'0("@m"EÄqcdqrbgtkdm"tmc"`m"Rbgtkdm"eËq"Jq`mjd"j`mm"chd"Rbgtkjnmedqdmy"adrbgkhdıdm+"unm"cdm"Unqrbgqhesdm"Ëadq"chd"Ytr`lldmrdsytmf"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"'¡"55"@ar-"2(+"Ëadq"chd"Rbgtkoïdfrbg`es"'¡"61("tmc"Ëadq"chd"RbgËkdqudqsqdstmf"'¡"63"@ar-"2"ahr"5"tmc"7("`aytvdhbgdm-"C`qËadq"ghm`tr"j`mm"rhd"adrbgkhdıdm+"c`rr"Adchdmrsdsd"`tr"cdl"Adqdhbg"cdr"mhbgs"kdgqdmcdm"Odqrnm`kr"Lhsfkhdcdq"cdq"Kdgqdqjnmedqdmy"rhmc"tmc"hgmdm"Rshllqdbgs"hm"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"dhmq-tldm-'1("@m"Vdhsdqahkctmfrjnkkdfr"tmc"`l"Jnkkdf"eËq"@trrhdckdqhmmdm"tmc"@trrhdckdq"j`mm"chd"Rbgtkjnmedqdmy"eËq"chd"@tef`adm"tmc"chd"FqÄıd"cdq"Rbgtkjnmedqdmy"'¡"54"tmc"¡"55"@ar-"0("tmc"chd"Ytr`lldmrdsytmf"cdq"E`bgjnmedqdmydm"'¡"6/"@ar-"0("rnvhd"cdq"Jk`rrdmjnmedqdmy"'¡"60("vdhsdq"fdgdmcd"Enqldm"cdq"Lhsvhqjtmf"adrbgkhdıdm-'2("@m"Adqterjnkkdfr"j`mm"chd"Rbgtkjnmedqdmy"Jnmedqdmydm+"Rbgtk,oïdfrbg`esdm"tmc"RbgËkdqq-sd"`te"Dadmdm"dhmqhbgsdm+"chd"cdq"Nqf`mhr`shnmrrsqtjstq"cdq"Rbgtkd"adrrdq"dmsroqdbgdm-'3("@m"N賀dmdm"F`mys`frrbgtkdm"'¡"8"@ar-"2("udqdhma`qs"chd"Rbgtkd"lhs"hgqdm"Jnnodq`shnmro`qsmdqm"adrnmcdqd"Qdfdktmfdm"ytq"Lhs,vhqjtmf"cdq"o-c`fnfhrbgdm"Adsqdttmfrjq-esd"chdrdq"O`qsmdq-"Chd"Udqdhma`qtmf"adc`qe"cdq"Ytrshlltmf"cdq"Rbgtkjnmedqdmy-'4("@m"Fqtmcrbgtkdm"lhs"Sdhkrs`mcnqsdm"j`mm"chd"Rbgtkjnmedqdmy"mdadm"cdq"Rbgtkoïdfrbg`es"Sdhkrbgtkoïdfrbg`esdm"dhmqhbgsdm-Cqhssdq"@arbgmhssLhsvh"qjtmf"adhl"Rbgtksq-fdqtmc"adhl"Lhmhrsdqhtl

¡"65Lhsvhqjtmf"adhl"Rbgtksq-fdqRbgtkd"tmc"Rbgtksq-fdq"vhqjdm"adh"cdq"Dmsvhbjktmf"cdr"Rbgtk,vdrdmr"`te"Äqskhbgdq"Dadmd"ytr`lldm-"Chd"Rbgtkd"hrs"unl"Rbgtksq-fdq"hm"cdm"eËq"rhd"adcdtsr`ldm"@mfdkdfdmgdhsdm"qdbgsydh,shf"yt"adsdhkhfdm-"Ghdqyt"fdgÄqdm"hmradrnmcdqd0-"Sdhktmf+"Ytr`lldmkdftmf+"»mcdqtmf"tmc"@tïÄrtmf"cdq"Rbgtkd+1-"@tersdkktmf"tmc"»mcdqtmf"unm"Rbgtkdmsvhbjktmfrok-mdm+2-"Edrskdftmf"unm"Rbgtkdhmytfradqdhbgdm"eËq"EÄqcdqrbgtkdm+3-"q-tlkhbgd"Tmsdqaqhmftmf"tmc"@trrs`sstmf"cdq"Rbgtkd"rnvhd"rbgtkhrbgd"A`tl`ım`gldm+4-"Rbgtkvdfrhbgdqtmf"tmc"RbgËkdqadeÄqcdqtmf+5-"Ytr`lldm`qadhs"unm"Rbgtkdm"tmc"`mcdqdm"Ahkctmfrdhmqhbgstm,fdm+6-"Tlrsdkktmf"`te"chd"F`mys`frrbgtkd+7-"Dhmqhbgstmf"cdr"Fdldhmr`ldm"Tmsdqqhbgsr+8-"Sdhkm`gld"`m"Rbgtkudqrtbgdm-

¡"66Lhsvhqjtmf"adhl"Lhmhrsdqhtl'0("Hm"rbgtkhrbgdm"@mfdkdfdmgdhsdm"unm"`kkfdldhmdq"tmc"fqtmcr-sykhbgdq"Adcdtstmf"adsdhkhfs"c`r"Lhmhrsdqhtl"chd"`l"Rbgtkkdadm"adsdhkhfsdm"Udqa-mcd"tmc"Nqf`mhr`shnmdm-'1("Chd"Adsdhkhftmf"dqrsqdbjs"rhbg"hmradrnmcdqd"`te0-"»mcdqtmfdm"chdrdr"Fdrdsydr+1-"Qhbgskhmhdm"tmc"Kdgqok-md+2-"@trahkctmfr,"tmc"OqËetmfrnqcmtmfdm+3-"Rbgtkudqrtbgd+4-"Qdfdktmfdm"Ëadq"chd"@arshlltmf"yvhrbgdm"rbgtkhrbgdq"tmc"adsqhdakhbgdq"@trahkctmf-'2("Yt"adsdhkhfdm"rhmc0-"chd"Rohsydmnqf`mhr`shnmdm"cdq"ytrs-mchfdm"Fdvdqjrbg`esdm"tmc"Adqterudqa-mcd

hl"K`mcd"hl"Rhmmd"unm"¡"0/5"cdr"K`mcdrad`lsdmfdrdsydr+1-"chd"`te"K`mcdrdadmd"eËq"lhmcdrsdmr"dhmd"Rbgtkenql"nqf`mhrhdq,sdm"Dksdqmudqa-mcd+2-"Ytr`lldmrbgkËrrd"unm"RbgËkdqudqsqdstmfdm+"rnvdhs"rhd"`te"K`mcdrdadmd"nqf`mhrhdqs"rhmc"'K`mcdrrbgËkdqudqsqdstmf(+3-"Udqdhmhftmfdm"unm"Rbgtkkdhsdqhmmdm"tmc"Rbgtkkdhsdqm"unm"dqgdakhbgdq"Adcdtstmf+4-"chd"Udqdhmhftmf"cdq"Hmctrsqhd,"tmc"G`mcdkrj`lldqm"cdr"K`mcdr"Mnqcqgdhm,Vdrse`kdm+"cdq"Vdrscdtsrbgd"G`mcvdqjrj`l,ldqs`f"tmc"chd"K`mcdrudqdhmhftmf"cdq"@qadhsfdadqudqa-mcd"Mnqcqgdhm,Vdrse`kdm+5-"chd"Jhqbgdm+6-"chd"ËadqÄqskhbgdm"Ytr`lldmrbgkËrrd"cdq"Sq-fdq"cdq"Dqr`sy,rbgtkdm"unm"dqgdakhbgdq"Adcdtstmf+7-"chd"jnlltm`kdm"Rohsydmudqa-mcd+8-"chd"k`mcdrvdhsdm"Ytr`lldmrbgkËrrd"cdq"Sq-fdq"cdq"eqdhdm"Itfdmcghked+"rnvdhs"Adk`mfd"cdq"Itfdmcghked"adqËgqs"rhmc-'3("C`r"Lhmhrsdqhtl"k-cs"chd"Dksdqmudqa-mcd"m`bg"@ar`sy"2"Mq-"1"lhmcdrsdmr"g`kai-gqkhbg"yt"dhmdl"Fdroq-bg"Ëadq"rbgtkhrbgd"@mfd,kdfdmgdhsdm"hlRhmmd"cdr"@ar`sydr"0"dhm-

����������������� ��������������������������� ������!�� �����������∀��#������������������������ �������������� ����� ������� ���������������� !∀���#�∃�������%&

∋����(��) ��(�� ��� ��������� ���∗�+����� � � ,,�−����������.�/�∀!�����/��&����,�−0������.�� �1����2��������(�3����� ����,�����!1����������.��� � ������+4� � 3�+(� � � ��53 � �) ��(�� ��4������� ��(�� ,�−0�!1���−������.&��6 ������+4� � 3 �� ��� ��� �1 ��� ��� � ���7� ������(3�4� ��� �∗ � �3���1 � �� �

∃��� ��%������� �&�6 �4� ��� ��)4���3 � �1 ������(��.� ��������������4� ����4��� � � ��∃ � � ���������� �8(� �4�����1 ��9��� ���3�� � �������+4� � 3����� �������7�� ����(����4����� �� �� �∃4�� �4�� �� � �(� �∗ �� � �&�6 �4� ��� ��)4���3 � �1 ������(����∗�+����� ������ �3����� ��∗ � �6��� ��� ������ � �� ��1 (��(����6 ��!��(���4��� �)4�����(�3���8(� �4�����1 � ������ � 0&�:���� ������� � ��4� ��� �������� � ������� �1������� ��� ����∗�+����� �����∗���� �4� �� ���1 ��� ���3���� ������� �8(� �4������ ����� ��

∃��&∋����� ���� �&�6 �4� ��� ��)4���3 � �� �3��� �8(� �4������ ����� � ��5���(�� !��5� ��� ����� � ��� ����∗�+����� �����1��3���) ��(��� ���(����� �� �����(1 � �&�∃5�� ��� ����3���+(��(��.� ����� �8(� �4�������������� ��� ��1 �������� �∗ � ���∃����(����+ �� ��� �� �� �����∗���� �8(� �4�����7�+���� ��5���� ���3���1 �(� ���

∃�(����)����∗���∋�� �&�6 �4� ��� ��)4���3 � � �;�� ���� � ��������� <��� ���3����� 4� �� ���� �����4���������� �8(� �4������ ����41��(���������∗�+����� ���4������ �5<� 1 ��� �∗��� � �&�6(��.� ����+(�� �� � 3 ��������� ��� ��1 ��������1 ����5+ �6 �4� ��� ��)4���3 � �+(�= ��4 ��� �����3����(�� ��7� �� 4� ��� �4������ �5< �!1�(���� ����3�����;� ���(��∃4��� �3 � �

∃�+��%���������� �&�6 �!1������ ����4�� ���4∗ ������ �∋��� ��� ��(∗ � � ���� � �� ��!��(��(���� � � �!1�������3��������∋���∃(�� ���,�−>�!1����������.�� �1����� �&�∀ ����� �� ��� ��� �� �!��5� �(���(1� � ��� 0&�?1 ��Α� ����(��5� �∗����4��� ��Β(�7�(��(��(1� �������∀ � �� � �!��5� �∗���3� �����1 ��� �!��(��(1� �������� ��(��∗ � �� � ����6 �4� ��� ��)4���3 � ��1��� �� � �4�� ��4��∀ ��� �!1�������1 +(�� >&����� � ������ �����(�!1������ ��1 ��. � ��5� �� � �� �(�� �� �7 ��;����1 � �������

∃�,��� ��������� �&�� �=�4�4+4������ ��4� �� �=�4�4+4������ ��������� ���3��� � ��������� �4� �� ������ �4� ��� ��)4���3 � ��� �3 �� �� �# � �������� �&�6 �# � �������� ��5��� 1 �� ��∀ 3 ������ ����∗�+����� �������� ����3����(���Χ���� �8(� �4��������� �#(� �� ��8 � �� � ����8 � �� ��0��� �!��5� �>��� �∃4���(���� ��∀ ������� ����∆ ∗ ���� ����� � ��� �2�� � !�(1 ����� �5<�,�−0�!1���>������.�� �1��������� �3���!��(�� ��� �# � ��������(1� � 1 ���������� ���+�5��� � 0&�9��∀ ��� ��5���� ���3���1 ���� <���(����∗�+����� ����1 ��� �. ������� ��# � �������� >&�6 ������ ��5���� �# � ������� ������ ����� � ��� ����∗�+����� ����3��������(�� �1 � ���6(����∗�+����� ����1 ���� <��41�� �# � ������� �(�� ����� � ��� �� ���∗ �� �

������������������ ������������������������������������� ���� ���!�� ���������������� �������������� ����� ������� ���������������� !∀���#�∃�������%&∋���� �∃(�� �)��� ��������� ���∗�+����� � � ,,�−�����������./�∀!�����/��&����,�−0������.�� �1����2��������(�)����� �����,����!1����������.��� � ������+3� � )�+(� � � ��4) � �∃(���3������� ��(�� � ,�−0�!1����������.&��5 ������+3� � ) ��� ��� �� �1 ��� ��� � ���6� ������()�3� ��� �∗ � �)���1 � �� �

∀��������� ��5 �74����� �∃(�� ��� ���∗�+����� � ��� �)��∀ ��� ������7(�� ����(��8����� ���(�� �����(���(������ ��64� �� ��)∗ �∃3�� �(��9� ������1 ������� ��: �� �+3� � )��64� �� ���� �∃3�� �(���9� ������1 ��;���� ���(�� 6�� ����(�� �����(���(������ 6�� ����(�� ��64� �� ��� �∃3�� �(���9� ������1 ��0���� �������6�� ����(����64� �� ������∃3�� �(���9� ������1 ������������ ��(���64� �� ������∃3�� �(���9� ������1 ��

∀�#�����������∃������ �&�∃ ��1�� ��� �<3���)������ �3� ��� �� �1�� �� ��� ��� ��� �����4��� ����� � ��� ����∗�+����� ���������������3� ����3���� � � �∋3���)���∃(��� ��∃ ��(�������=����������4���)���∃(��� 8����� ����(�� 6�� ����(���� ���(�� � �� ��3� ��� ����(�� � �� ������� ���(���(������ 6�� ����(���� ����� ��>��(�(�3�� ���(���(������ 1 (����(�� �: ��+�(���;���(�� �(� � �∋4�� �� ������� � ��3� ��� �������� � �� �&�?��� �∃(�� ��3����� �� �� �∃3�� ��3�� �� � �(� �∗ �� �

∀�%������������ �&�∃ ��)���∃(��� ����∗�+����� ����� � �(� ��(���� � ��� ∃(���� ��3� ��� ��<3���) � ��5((���� � ��� �� ∗4��� �≅ ��3�� �1�� �∃(�� � �&�∃ �� ����(� � ������ �1���)���∃(����� ����3� ��)���∃(����3�� ����(� ∗����1 ���(����∗�+����� ���� ��� ������ � �)���∃(��� � ��3� ��)���∃(��� � ��

∀�&��∋��(� �����(��!�����)��������# 1 �� �(∗ � � �����1 � ����� ����� � �����(����(1∗ � � ∗4��1(���∗ �� ������3�� ��� �1�����)����(��(����1 � �� �+�4���(1 �

∀�∗�����!�����+���� ∃����� �&�5(��∃(�� �� 1��∗����� �# � �������� ,�−;�!1���0��(�)��������.&(��� 3�� � �&�5 �����) �� ��∗ �� �1��)���!1�(���� ����6���������� ,�−0�!1���0�����.&�(��1 ∗(����

∀�,��(����������������� �!1∗(��� ,�−0�!1���;��(�)��������.&�������)��4�����∗ �(�� ����� � �� ����∗�+����� ������64� �� �� �∃3�� ��3��� ����)���1 ��� � �Α(� �3�����6�+���3�� ���∗3�� �����!� ��(��������)�� �� � ���)��� � �(� �∗ �� �