INSPIRE Info Datenharmonisierung - Bayern · 2011. 7. 29. · 1. Scope 2. Overview 3. Specification scopes 4. Data product identification 5. Data content and structure 6. Reference

1

DatenharmonisierungDatenharmonisierung

INSPIRE-Informationsveranstaltung19.07.2011, München

Markus SeifertGeschäftsstelle GDI-Bayern

2

Was ist mit Harmonisierung gemeint?Was ist mit Harmonisierung gemeint?Der Ausgangspunkt...Der Ausgangspunkt...

• Austausch kompletter Geodatenbestände(Medien oder Download)

• Nutzer muss heterogene Daten inverschiedenen Formaten undReferenzsystemen interpretieren, um anbenötigte Informationen zu gelangen

• Austausch kompletter Geodatenbestände(Medien oder Download)

• Nutzer muss heterogene Daten inverschiedenen Formaten undReferenzsystemen interpretieren, um anbenötigte Informationen zu gelangen

3

INSPIRE INSPIRE –– Schritt fSchritt füür Schrittr Schritt……

1.Identifizierung von Geodatensätzen und -diensten, die eines oder mehrere der Themen der INSPIRE-Anhänge betreffen

2. Erfassung konformer Metadaten zu den identifizierten Geodatensätzen und -diensten

3. Bereitstellung der Metadaten und der identifizierten Geodatensätze über konforme Netzdienste

4. Bereitstellung der identifizierten Geodatensätze in einer konformen Datenstruktur (harmoniserte Daten)

4

Durchführungsbestimmungen, mit denen technischeModalitäten für die Interoperabilität und, wenndurchführbar, die Harmonisierung von Geodatensätzenund -diensten festgelegt werden ... sind ... zu erlassen.Bei der Ausarbeitung der Durchführungsbestimmungensind die einschlägigen Nutzeranforderungen,bestehende Initiativen und die internationalen Normenzur Harmonisierung von Geodatensätzen sowieDurchführbarkeits- und Kosten-Nutzen-Erwägungen zuberücksichtigen. ...

Artikel 7(1)

Vorgaben der Richtlinie zur HarmonisierungVorgaben der Richtlinie zur Harmonisierung

Erkenntis: Harmonisierung der Daten allein reicht nicht für Interoperabilität Erkenntis: Harmonisierung der Daten allein reicht nicht für Interoperabilität

5

• Artikel 8(4)• ... ist sicherzustellen, dass Informationen aus verschiedenen Geodatensätzen ... vergleichbar sind.

• Artikel 10(2)• Um die Kohärenz von Geodaten über geografische Objekte sicherzustellen, deren Lage sich über die Grenze von zwei oder mehr Mitgliedstaaten erstreckt, einigen sich die Mitgliedstaaten im gegenseitigen Einvernehmen auf die Darstellung und Position dieser gemeinsamen Objekte.

Konsistenz von Geodaten

Vorgaben der Richtlinie zur HarmonisierungVorgaben der Richtlinie zur Harmonisierung

Erkenntis: Harmonisierung hat verschiedene Aspekte (semantisch und geometrisch)Erkenntis: Harmonisierung hat verschiedene Aspekte (semantisch und geometrisch)

6

INSPIREINSPIRE--ArchitekturArchitektur

Erkenntis: Datenspezifikationen definieren ein harmonisiertes Modellzur Veröffentlichung von Daten über Netzdienste

Erkenntis: Datenspezifikationen definieren ein harmonisiertes Modellzur Veröffentlichung von Daten über Netzdienste

7

Erkenntnis: Entwicklung der Durchführungsbestimmungen fürGeodaten in einem dreistufigen ProzessErkenntnis: Entwicklung der Durchführungsbestimmungen fürGeodaten in einem dreistufigen Prozess

InteroperabilitInteroperabilitäät von Geodaten t von Geodaten ––ModellierungsrahmenModellierungsrahmen

8

InteroperabilitInteroperabilitäät von Geodaten t von Geodaten ––„„Data Interoperability ComponentsData Interoperability Components““

Aspekte, die bei allen Geodatenspezifikationenzu berücksichtigen sind

Aspekte, die bei allen Geodatenspezifikationenzu berücksichtigen sind

9

Abgedeckte GeodatenthemenAbgedeckte Geodatenthemen

10

Bereitstellung von Geodaten für 34 Themen in interoperabler Art und Weise

• Auf der Grundlage einheitlicher Datenspezifikationen• Abgestimmte Georeferenzierung - übergreifend überGrenzen,Themen, Maßstäbe

Für Themen in Annex I & II insbesondere auch Vorgaben zu:• Identifikatoren für Geo-Objekte• Schlüsselmerkmale, zeitliche Dimension, Objektbeziehungen• Datenaktualisierung• Durchführbarkeit und Verhältnismäßigkeit (Kosten/Nutzen)müssen beachtet werden

Geodaten stehen ab 2012-2017 (Annex I) bzw. etwa 2014-2019 (Annex II/III) zur Verfügung

Wie werden Daten harmonisiert?Wie werden Daten harmonisiert?

Anforderungen an die konforme Bereitstellung von Geodaten (Zusammenfassung)

11

• Vereinbarung harmonisierterGeodatenspezifikationen, umInteroperabilität zwischen bestehendenDatenbeständen zu ermöglichen

• Transformation zwischen eigenenDatenmodellen undGeodatenspezifikationen (ist Aufgabeder Datenanbieter)

• Sowohl der Zugriff auf ganzeDatenbestände oder die gezielteSelektion von Daten sollen unterstütztwerden

• Datenanbieter können zukünftigihre internen Datenmodelle undnationalen Geodatenstandardsmit den Geodatenspezifikationenabstimmen

• Vereinbarung harmonisierterGeodatenspezifikationen, umInteroperabilität zwischen bestehendenDatenbeständen zu ermöglichen

• Transformation zwischen eigenenDatenmodellen undGeodatenspezifikationen (ist Aufgabeder Datenanbieter)

• Sowohl der Zugriff auf ganzeDatenbestände oder die gezielteSelektion von Daten sollen unterstütztwerden

• Datenanbieter können zukünftigihre internen Datenmodelle undnationalen Geodatenstandardsmit den Geodatenspezifikationenabstimmen

Was INSPIRE anstrebt...Was INSPIRE anstrebt...

12

downloadservice

Nutzer

Daten konform zu anderen

Datenmodellen

Daten konform zu anderen

Datenmodellen

transformingINSPIRE

downloadservice

(1) “On-the-fly“Transformation

transformationprocess

INSPIREdownload

service

(2) OfflineTransformation,

redundante Datenenhaltung

INSPIREtransformation

service

INSPIRE-konformeDaten

INSPIRE-konformeDaten

(3) Externe Transformation durch einen separaten

Netzdienst

Umsetzungsoptionen fUmsetzungsoptionen füür Datentransformationr Datentransformation

13

Wie geht man die Transformation praktisch an? Wie geht man die Transformation praktisch an?

• Es gibt kein Rezept dafür, hängt stark von denAusgangsdaten ab

• Beispiel: Zuordnungstabellen (mapping tables) für diesematische Überführung der eigenen Daten in dasINSPIRE-Datenmodell

• Schematransformationen (hierfür gab es beim Annex IReview noch keine Tools, heute schon)

• Beispiel: XSLT-Skript zur Ableitung von GML-Datenaus der NAS

• Anforderungen (requirements) und Empfehlungen(recommendations) unbedingt beachten, oft auchtextliche Hinweise (z.B. was ist “out of scope”)

Erkenntnis: Ableitung eines harmonisierten Datenmodells aus bestehenden Daten. Originärdaten werden nicht verändert!Erkenntnis: Ableitung eines harmonisierten Datenmodells aus bestehenden Daten. Originärdaten werden nicht verändert!

14

Harmonisierung Harmonisierung –– VisionVision

• Einheitliche Beschreibung (Metadaten) • Bereitstellung der identifizierten Geodatensätze in einer einheitlichen

Datenstruktur und Semantik für spezifizierte Fachbereiche• An den Grenzen angepasste Daten (Topologie)• Unabhängig von der Genauigkeit/Auflösung/Maßstab • Interoperabilität der Daten• Einheitliche Erweiterung der Datenmodelle; Verwendung der selben

Methodik • Originäre Datenbestände bleiben wie sie sind, Ableitung der Zielmodelle

durch Schematransformation• Konsolidierung der Datenbestände („es kann nur einen geben“); keine

unnötigen Redundanzen mehr

Erkenntnis: INSPIRE ist mehr als die Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht!Erkenntnis: INSPIRE ist mehr als die Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht!

15

Harmonisierung von Daten verschiedener Anbieter Harmonisierung von Daten verschiedener Anbieter

Verteilung der Geodatensätze auf die INSPIRE Themen des Anhang I

Quelle: GDI-DE Monitoring 2009

16

Harmonisierung verschiedener Daten eines Anbieters Harmonisierung verschiedener Daten eines Anbieters

Meldung von ALK/ALKIS-Datenbeständen

Quelle: GDI-DE Monitoring 2009

17

Datenspezifikationen Datenspezifikationen –– Annex II und IIIAnnex II und IIIErgebnisse Ergebnisse –– Beispiel GebBeispiel Gebääudeude

Enthält Datenmodelle (“Profile”) zu 2D und 3D, jeweils Minimal- und Maximalumfang (Kernmodell und voller Umfang).Datenspezifikation Version 2.0 muss nun kommentiert werden.

18

Was ist das „richtige“ Harmonisierungsniveau?

Too simple:• identified requirements

cannot be supported• insufficient harmonisation• few benefits

Too simple:• identified requirements

cannot be supported• insufficient harmonisation• few benefits

Too complex:• difficult to implement• substantial benefits

available only to few users• high cost

Too complex:• difficult to implement• substantial benefits

available only to few users• high cost

Balancieren der KomplexitBalancieren der Komplexitäätt

Erkenntnis: Eine gute Orientierung bieten die Nutzeranforderungen!Erkenntnis: Eine gute Orientierung bieten die Nutzeranforderungen!

19

Drei Kategorien werden unterschieden:1. Information muss in jedem INSPIE-konformen Datenbestand enthalten sein2. Wenn die Geodatensätze der Mitgliedstaaten keine entsprechenden Informationen enthalten, oder sie nicht zu tragbaren Kosten aus bestehenden Werten abgeleitet werden können, dann darf die Information „leer“ bleiben3. Objektarten und Eigenschaften, die nicht in denDurchführungsbestimmungen enthalten sind (kommt im Annex I nur bei den Schutzgebieten vor) keine Verpflichtung

Drei Kategorien werden unterschieden:1. Information muss in jedem INSPIE-konformen Datenbestand enthalten sein2. Wenn die Geodatensätze der Mitgliedstaaten keine entsprechenden Informationen enthalten, oder sie nicht zu tragbaren Kosten aus bestehenden Werten abgeleitet werden können, dann darf die Information „leer“ bleiben3. Objektarten und Eigenschaften, die nicht in denDurchführungsbestimmungen enthalten sind (kommt im Annex I nur bei den Schutzgebieten vor) keine Verpflichtung

Kategorien der Verpflichtung zu Objekten Kategorien der Verpflichtung zu Objekten und und EigenschaftenEigenschaften

Erkenntnis: Es gibt Freiräume in den Datenspezifikationen; verpflichtend sind im Grunde nur wenige ElementeErkenntnis: Es gibt Freiräume in den Datenspezifikationen; verpflichtend sind im Grunde nur wenige Elemente

20

Thematische Arbeitsgruppen (TWG)

EU-Recht

Datenspezifikationen, Datenspezifikationen, DurchfDurchfüührungsbestimmungen, Leitfhrungsbestimmungen, Leitfäädenden

Richtl

inie

Durch

führun

gsbest

immun

gen

Umset

zungsa

nleitu

ng

WAS

Veror

dnun

g oder

Entsc

heidu

ng

WIEKonkretisierung

21

Kapitel einer INSPIRE GeodatenspezifikationKapitel einer INSPIRE Geodatenspezifikation

1. Scope

2. Overview

3. Specification scopes

4. Data product identification

5. Data content and structure

6. Reference systems

7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal

12. Additional information

Erkenntnis: Das Anwendungsschema (UML-Modelle) alleine ist nicht ausreichend fürGeodatenspezifikationen

Erkenntnis: Das Anwendungsschema (UML-Modelle) alleine ist nicht ausreichend fürGeodatenspezifikationen

Struktur gemäß einer ISO-Norm (ISO 19131) für Datenspezifikationen

Struktur gemäß einer ISO-Norm (ISO 19131) für Datenspezifikationen

22

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal


Generelle, in der RegelthemenübergreifendeVorbemerkungen

Generelle, in der RegelthemenübergreifendeVorbemerkungen

Inhalte einer INSPIRE GeodatenspezifikationInhalte einer INSPIRE Geodatenspezifikation

23

� Übersicht über dieGeodatenspezifikation

� Nutzeranforderungen� Anwendungsfälle� europäische oder

internationale Vorgaben� wesentliche

Begriffsbestimmungenund Entscheidungen

� usw.

� Übersicht über dieGeodatenspezifikation

� Nutzeranforderungen� Anwendungsfälle� europäische oder

internationale Vorgaben� wesentliche

Begriffsbestimmungenund Entscheidungen

� usw.

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal



24

Definition desAnwendungsbereichs derGeodatenspezifikation

Definition desAnwendungsbereichs derGeodatenspezifikation

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal



25

� Definition (aus der Richtlinie)� Beschreibung� Identifikation� Normative Referenzen� Begriffe und deren Definition� Abkürzungen� Notation� Konformität

� Definition (aus der Richtlinie)� Beschreibung� Identifikation� Normative Referenzen� Begriffe und deren Definition� Abkürzungen� Notation� Konformität

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal



26

Nicht relevant für Annex I INSPIRE Geodatenspezifikationen; bei Annex II und III ?

Nicht relevant für Annex I INSPIRE Geodatenspezifikationen; bei Annex II und III ?

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal



27

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal


Metadaten zur Spezifikation:� Titel� Kurzbeschreibung� Themenkategorien� Zweck� Geographische Beschreibung� Art des Raumbezugs� Maßstab� Ggf. ergänzende Informationen

Metadaten zur Spezifikation:� Titel� Kurzbeschreibung� Themenkategorien� Zweck� Geographische Beschreibung� Art des Raumbezugs� Maßstab� Ggf. ergänzende Informationen


Kapitel 4 wird in der endgültigen Version 3.0 nicht mehr enthalten seinKapitel 4 wird in der endgültigen Version 3.0 nicht mehr enthalten sein

28

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal


� Anwendungsschema(ta) (UMLModell mit Erläuterungen)

� Übersicht� Konsistenzbedingungen� Identifikatoren� Objektverweise� Vorgaben zur Beschreibung des

Raum- und Zeitbezugs (Geometrieund/oder Topologie)

� Objektartenkatalog(e) (ähnlich zuAAA-Objektartenkatalogen)

� Objektarten� Datentypen� Enumerationen / Codelisten

� Anwendungsschema(ta) (UMLModell mit Erläuterungen)

� Übersicht� Konsistenzbedingungen� Identifikatoren� Objektverweise� Vorgaben zur Beschreibung des

Raum- und Zeitbezugs (Geometrieund/oder Topologie)

� Objektartenkatalog(e) (ähnlich zuAAA-Objektartenkatalogen)

� Objektarten� Datentypen� Enumerationen / Codelisten


29

Wie liest man UMLWie liest man UML--Modelle?Modelle?

Voraussetzungen:

SprachkenntnisGrundlagendokumente (z.B. INSPIRE Generic Conceptual Model)

Kontext beachten:Inhalt und Struktur der Datenspezifikation

Zur Einführung helfen sog. Steckbriefe der GDI-DE

Voraussetzungen:

SprachkenntnisGrundlagendokumente (z.B. INSPIRE Generic Conceptual Model)

Kontext beachten:Inhalt und Struktur der Datenspezifikation

Zur Einführung helfen sog. Steckbriefe der GDI-DE

30

� Vorgaben zuKoordinatenreferenzsystemen fürden Raum- und Zeitbezug

� Lage� Höhe� Zeit� Im Wesentlichen identisch für alle

Annex I Themen

� Vorgaben zuKoordinatenreferenzsystemen fürden Raum- und Zeitbezug

� Lage� Höhe� Zeit� Im Wesentlichen identisch für alle

Annex I Themen

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal



31

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal


Zu berichtende Qualitätsmaße für Daten� Verpflichtende� Soweit vorhanden / ableitbar� Keine Mindestqualitätsanforderungen!

Zu berichtende Qualitätsmaße für Daten� Verpflichtende� Soweit vorhanden / ableitbar� Keine Mindestqualitätsanforderungen!


32

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal


Zu berichtende Metadatenelementefür Datensätze (über dieDurchführungsbestimmungen fürMetadaten hinaus)

� Verpflichtende� Soweit vorhanden / ableitbar

Zu berichtende Metadatenelementefür Datensätze (über dieDurchführungsbestimmungen fürMetadaten hinaus)

� Verpflichtende� Soweit vorhanden / ableitbar


33

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal


� Beschreibung, wie Daten verfügbargemacht werden

� Zugriff über Download-Dienste� Kodierung� Im Wesentlichen identisch für alle

Annex I Themen, bei Annex II und IIIzusätzliche Optionen

� Beschreibung, wie Daten verfügbargemacht werden

� Zugriff über Download-Dienste� Kodierung� Im Wesentlichen identisch für alle

Annex I Themen, bei Annex II und IIIzusätzliche Optionen


34

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal


Ggf. Vorgaben, welche Sachverhalteder realen Welt zu erfassen sindGgf. Vorgaben, welche Sachverhalteder realen Welt zu erfassen sind


35

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal


� Signaturierung im Darstellungs-Dienst (Layer und Styles)

� Format OGC SLD/SE

� Signaturierung im Darstellungs-Dienst (Layer und Styles)

� Format OGC SLD/SE


36

Foreword

Executive Summary

1. Scope

2. Overview





7. Data quality

8. Metadata

9. Delivery

10. Data Capture

11. Portrayal


� Bibliographie� Abstract Test Suite� Zusätzliche (informative) Erläuterungen

� Bibliographie� Abstract Test Suite� Zusätzliche (informative) Erläuterungen


37

Weitere Informationen zu INSPIRE und den Datenspezifikationen:

http://inspire.jrc.ec.europa.eu

Weitere Informationen zu INSPIRE und den Datenspezifikationen:

http://inspire.jrc.ec.europa.eu

Documents

INSPIRE Info Datenharmonisierung - Bayern · 2011. 7. 29. · 1. Scope 2. Overview 3. Specification scopes 4. Data product identification 5. Data content and structure 6. Reference