IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 1

IPA Newsletter

International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Tel: + 44 115 945 5985 Email: isg@ipa-iac.org Net: www.ipa-iac.org

Die Polizei ist für den Winter gut gerüstet!

Ein wundervoller Beitrag unseres ICC-Fotowettbewerbs 2014:

Seppo Auvinen der IPA-Sektion Finnland

Februar 2015

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 2

Freundschaft muss sein...

„Freundschaft muss sein, sonst hat die Menschheit keine Zukunft.“

In Anbetracht der Geschehnisse der letzten Tage in Frankreich und anderen Teilen der Welt kommt den Worten unseres Gründers Arthur Troop eine überaus wichtige Bedeutung zu.

Wir, die Mitglieder der International Police Association, mit 420.000 Mitgliedern in mehr als 100 Ländern die weltgrößte Polizeivereinigung, bekennen uns zu den Grundsätzen der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.

Ohne Unterscheidung nach Rang/Position, Geschlecht, Rasse, Hautfarbe, Sprache oder Religion versuchen wir, gegenseitige Hilfe und Verständnis zu fördern, um im Rahmen unserer Möglichkeiten unseren Beitrag zu einem friedlichen Zusammenleben von Menschen und zur Erhaltung des Weltfriedens zu leisten.

Wir sind daher besonders über die Brutalität der in Paris verübten Anschläge betroffen, die die verfassungsmäßigen Rechte und demokratischen Freiheitswerte in solch extremem Maß verletzt haben.

Der Staat garantiert die Freiheit des Einzelnen in Übereinstimmung mit den Normen, die ein friedliches Zusammenleben ermöglichen. Indem wir diese Freiheit schützen, sind wir als Polizeibeamte Diener und Repräsentanten eines solchen Staates.

Jede Person, die ihre Waffe auf einen Polizisten richtet und ihn tötet, untergräbt den Staat und die grundlegenden gesellschaftlichen Werte, die wir mit unserer täglichen Arbeit garantieren.

Im Namen aller Mitglieder der IPA appellieren wir an unsere Behörden und alle Bürger, durch die jüngsten Ereignisse Hass und Fremdenfeindlichkeit nicht zu vergrößern, sondern die Verteidigung verfassungsmäßiger Rechte und demokratischer Werte zu verstärken. Lasst uns zusammenstehen und Freundschaft als den Zement nutzen, um all unsere Bausteine zusammenzusetzen und einen inspirierenden Turm der Hoffnung zu bauen.

Heute sind wir alle von Trauer erfüllt, denn jeder Polizist, der in Ausübung seines Dienstes sein Leben verloren hat, repräsentiert ebenso viele verletzte Werte und Rechte.

Im Namen der International Police Association, unter der Flagge der Freundschaft und unserem Motto „Servo per Amikeco“ drücken wir den durch diese Ereignisse auseinander gerissenen Familien, aber auch all unseren Kollegen weltweit, unser tiefstes Mitgefühl aus.

Pierre-Martin Moulin International President International Police Association www.isg-iac.org

INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION OFFICIAL STATEMENT January 2015

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 3

„NEUER“ NATIONALER PRÄSIDENT IPA San Marino

Ich heiße Mirko Tomassoni, ich bin 46 Jahre alt und Bürger von San Marino, wo ich mit meiner Familie lebe. Ich bin verheiratet und habe eine 9 Jahre alte Tochter.

Ich bin seit meinem Eintritt in die Corpo Polizia Civile im Jahr 1994 Mitglied der IPA.

1998 hatte ich einen Motorradunfall, bei dem mein Rückenmark verletzt wurde, und ich bin nun an den Rollstuhl gefesselt. Trotzdem versuchte ich, mein Leben weiterzuleben und meine Arbeit mit Verwaltungsaufgaben im Polizeipräsidium fortzusetzen.

Im Jahr 2004 gründete ich eine Vereinigung mit dem Namen „Attiva-Mente“, deren Vorsitzender ich noch bin und deren Hauptziel darin besteht, das Bewusstsein für Menschen mit Behinderungen in meinem Land zu stärken.

Von 2006 bis letztes Jahr war ich Parlamentsmitglied, und vom 1. Oktober 2007 bis 1. April 2008 hatte ich die Ehre, als „Regierender Kapitän“ (Staatsoberhaupt) meines Landes zu dienen.

Ich nahm das Angebot meiner Kollegen, den Vorsitz über die IPA-Sektion San Marino zu übernehmen, mit Freude und Begeisterung an, und ich hoffe sehr, dass ich dem Glauben und dem Vertrauen aller IPA-Mitglieder von San Marino gerecht werde. Dieses Gebiet ist für mich völlig neu, und ich muss fast alles lernen. Ich werde aber ganz bestimmt mein Bestes geben.

Was die Ziele unserer Sektion betrifft, so ist es für uns sehr wichtig, unser IPA-Gebäude zu restaurieren und zu modernisieren, um es durch die Bereitstellung von Schlafräumen für die Unterbringung ausländischer Kollegen herzurichten. Für dieses Projekt sind jedoch finanzielle Mittel und weitere Jahre erforderlich.

Wir möchten junge Mitglieder so weit wie möglich in unsere Aktivitäten einbeziehen, ohne die wertvolle Erfahrung unserer älteren Mitglieder zu verlieren.

Zudem möchten wird die Prinzipien und Aktivitäten der IPA allen unseren Einrichtungen näherbringen, um die Werte der IPA in unserem kleinen Land zu verbreiten und auf allen Ebenen eine Zusammenarbeit zu erreichen und mehr Unterstützung zu erhalten.

Zum Abschluss möchten wir unser Engagement und unseren Beitrag zur IPA-Familie bekräftigen: Unsere Erfahrung, unser Wissen und vor allem unsere ganze Freundschaft stehen zu Ihrer Verfügung.

Ich freue mich, Sie alle kennenzulernen.

Herzliche Grüße

Servo per Amikeco

Mirko Tomassoni

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 4

Michael Boolsen, Präsident der IPA Dänemark, beim

Betrachten der Arthur-Troop-Erinnerungsstücke

Her Majesty’s Lord-Lieutenant of Lincolnshire,Tony Worth,

mit seiner Frau Jenny und dem Präsidenten der

Sektion Vereinigtes Königreich, Mick Luke

AUS ALLER WELT

Feiern zum 100. Geburtstag von Arthur Troop Sektion Vereinigtes Königreich

Die Feiern zum 100. Geburtstag von Arthur Troop, die von der Sektion Vereinigtes Königreich organisiert wurden und am Wochenende vom 12. – 14. Dezember 2014 stattfanden, waren geprägt von den zahlreichen internationalen Gästen und der lockeren, netten Art des Treffens.

Die Tür zum IPA-Hauptquartier – Sektion Vereinigtes Königreich und zum Internationalen Verwaltungszentrum wurde am Freitagnachmittag für Besucher geöffnet, und es dauerte nicht lange, bis das Gebäude vom Klang der verschiedenen Akzente erfüllt war. Achtzig Gäste aus sechzehn Ländern hatten sich für die Veranstaltung angemeldet, und mit einem weiteren Besucher – dem ehemaligen Präsidenten der Sektion Neuseeland, John Coomber, der „vorbeischaute“, – waren so viele internationale Gäste wie nie zuvor gleichzeitig im Gebäude.

In der Dienststelle sind immer Erinnerungsstücke ausgestellt – was sie zu einem faszinierenden Ort für

Besuche macht – und bei diesem Anlass wurden zusätzliche Stücke gezeigt, die mit dem Leben von Arthur Troop verbunden waren. Danke an seinen Sohn Kevin, der sie für diesen Tag geliehen hatte.

Gäste und lokale IPA-Mitglieder trafen sich am Freitagabend in einem Restaurant in Nottingham zu einem Buffet. Ehrengast Kevin Troop wurde sehr herzlich empfangen, und die Gäste sangen „Happy Birthday Arthur“ zu Ehren seines Vaters.

Alle erhielten – buchstäblich – eine erste Kostprobe der Stadt Lincoln, als ihnen beim Einsteigen in den Bus, der sie von Nottingham nach Lincoln bringen sollte, ein Schokoladen-Kobold von Lincoln überreicht wurde (weitere Informationen siehe http://lincolncathedral.com/2011/12/a-history-of-the-lincoln-imp/). In der Stadt angekommen, die als Ort für die Gäste gewählt wurde, weil sie der Geburtsort von Arthur Troop ist, hatten die Besucher Gelegenheit einzukaufen oder auf Besichtigungstour zu gehen, wobei die Mitglieder aus Lincolnshire als Führer fungierten.

Am späten Nachmittag wurden die Gäste im Lincoln Cathedral House mit Tee und Sandwiches bewirtet,

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 5

Der weltberühmte Geiger Zoltán Mága

die freundlicherweise vom Internationalen Vorstand zur Verfügung gestellt wurden. Das nette und ungezwungene Wochenende setzte sich fort, als Würdenträger aus Lincolnshire begrüßt wurden, sich unter die Gäste mischten und kurze und herzliche Reden hielten. Der ehemalige Präsident der Sektion Vereinigtes Königreich, David Read, reiste eigens aus diesem Anlass von Somerset an. Zur Feier des Tages überreichte die Lincolnshire-Verbindungsstelle den Gästen eine Urkunde zum Andenken an ihre Teilnahme an der Wochenendveranstaltung.

Hochwürden Nikki Bates aus Stamford, Arthurs Heimatstadt, weihte die Gedenktafel zur Erinnerung an die Begehung des hundertsten Geburtstags ein. Sie findet im IPA HQ ihre dauerhafte Bleibe.

Mit Einbruch der Dunkelheit erfreuten sich die Gäste an der Schönheit des Inneren der Kathedrale von Lincoln. Sie hatten Zeit, den Kobold von Lincoln zu entdecken, bevor sie für den besonderen Choral Evenson in St Hugh’s Choir Platz nahmen. Der Dekan von Lincoln hieß die Mitglieder der IPA willkommen und verwies auf Arthurs Zeit als Chorsänger in der Kathedrale. Es gab Lesungen von Alan Carter, dem früheren Internationalen Generalsekretär; Mick Luke, dem Präsidenten der Sektion Vereinigtes Königreich, und Georgios Katsaropolous, dem Internationalen Generalsekretär.

Das Wochenende endete mit einer „Geburtstagsparty“ im Nottinghamshire County Cricket Club, bei der der Weihnachtsmann mit Geschenken vorbeischaute.

Diese Veranstaltung wurde durch den Anlass und das Programm und vor allem durch die Gäste aus so vielen Ländern, die sich so engagierten, zu einem unvergesslichen Ereignis. Um die IPA in bester Form zu erleben, müssen Sie daran teilnehmen!

Weitere Fotos der Veranstaltung und eine Kopie der Rede von Pierre-Martin Moulin finden Sie unter:

http://www.ipa-uk.org/Gallery-2014/AT-Centenary-Weekend

Elizabeth Jones, Kommunikations-Managerin IPA Vereinigtes Königreich

Feiern zum 100. Geburtstag von Arthur Troop Sektion Ungarn

Anfang 2014 beschloss die ungarische Sektion, eine Gedenkfeier und eine Kranzniederlegung anlässlich des 100. Geburtstags von Arthur Troop, dem Gründer der großen internationalen IPA-Familie, in Ungarn zu organisieren.

Diese Entscheidung wurde durch die Tatsache unterstützt, dass sich die einzige lebensgroße Statue von Arthur Troop, die im Beisein unseres Gründers im Jahr 1998 eingeweiht wurde, in der ungarischen Ortschaft Jászszentandrás

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 6

Vertreter des IEB bei der Kranzniederlegung

befindet.

Unsere Sektion organisierte diese Veranstaltung mit großer Begeisterung und Anstrengung, was zu einem sehr erfolgreichen Ergebnis führte!

Neben den Vertretern der ungarischen Sektion nahmen 75 Gäste aus 15 IPA-Ländern an der Gedenkfeier teil, darunter IPA-Freunde aus Österreich, der Tschechischen Republik, Kroatien, Irland, Israel, Kasachstan, Polen, Deutschland, Russland, Rumänien, der Schweiz, Serbien, der Slowakei und Slowenien. An den Feierlichkeiten nahmen darüber hinaus zwei Mitglieder des IEB teil: Gal Sharon, 1. Internationale Vizepräsidentin, und Wolfgang Gabrutsch, Stellvertretender Internationaler Schatzmeister.

Unsere Gäste waren im berühmten Stadtzentrum der ungarischen Hauptstadt untergebracht. Die Feierlichkeiten begannen mit einer festlichen Eröffnungsveranstaltung, bei der der ungarische Innenminister und Gründer der IPA Sektion Ungarn, Dr. Sándor Pintér, die Hoffnung ausdrückte, dass Arthur Troops wundervolle Vision weiter an Stärke gewinnt und dass Polizistinnen und Polizisten überall enge und herzliche freundschaftliche Beziehungen aufbauen können, die durch die Präsenz der IPA in der ganzen Welt gestärkt werden.

Gal Sharon würdigte die Ideen und die Arbeit von Arthur Troop. Sie erinnerte alle an seine Ideen und erläuterte, wie sich unsere großartige Organisation auf Basis dieser Ideen entwickelte und wie sie zu einem wichtigen Forum wurde, um internationale Polizeiverbindungen zu knüpfen und zu unterhalten.

Der Präsident der ungarischen Sektion, Dr. Tamás Simon, veranschaulichte in seiner Begrüßungsrede, dass Arthur Troop nicht nur träumte, sondern auch dafür sorgte, dass seine Träume wahr wurden. Der Präsident der IPA Ungarn schloss mit den Worten von Eleanor Roosevelt: „Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben!“

Allen 200 Teilnehmern wurde anschließend ein 25-minütiger Dokumentarfilm über Arthur Troops Träume im Hinblick auf die IPA sowie über die Geschichte der Arthur-Troop-Statue in Ungarn gezeigt. Im Rahmen des Films begrüßte der Internationale Präsident der IPA, Pierre-Martin Moulin, alle Teilnehmer über eine Skype-Nachricht.

Im Anschluss daran fand eine Aufführung des international bekannten Orchesters der ungarischen Bereitschaftspolizei statt, das eine Auswahl von Stücken aus den Bereichen Klassik und Unterhaltungsmusik spielte.

Ein weiterer Höhepunkt war das Konzert des weltberühmten ungarischen Geigers Zoltán Mága, der ein besonderes Dankeschön von den Organisatoren erhielt, da er fast direkt nach einem 24-stündigen Flug eine Vorstellung gab.

Am folgenden Morgen wurden alle Gäste zur Kranzniederlegung an der Arthur-Troop-Statue nach Jászszentandrás gebracht. Der ungarische Pálinka und der Glühwein, der unseren Gästen angeboten wurde, halfen gegen die Kälte. Vor der Hauptveranstaltung hatten alle die Gelegenheit, das ungarische

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 7

Mitglieder der IPA Mauritius im Mutter-Teresa-Zentrum

polizeihistorische Museum mit einer Ausstellung historischer Polizeiuniformen zu besuchen.

Wir aßen in der Stadt Gyöngyös zu Mittag und danach besuchten wir das ungarische Parlament. Während der einstündigen Tour wurden unseren Gästen das 140 Jahre alte Gebäude sowie die Symbole der ungarischen Krönung gezeigt, d. h. die Krone, das Zepter und der Krönungsmantel, die im Parlamentsgebäude ausgestellt sind.

Nach einer kurzen Pause wurde unseren Gästen ein besonderes ungarisches Galadinner gegeben. Der Abend begann mit der Besichtigung eines 5 km langen Kellerlabyrinths eines ungarischen Sektproduzenten, gefolgt von einem Dinner, das die ungarischen Gastronomie präsentierte und das von einem Folkloreprogramm begleitet wurde. Ein paar Gäste – darunter unsere 1. Vizepräsidentin Gal Sharon – hatten die Gelegenheit, dem Chefkoch des Restaurants bei der Essenszubereitung zu helfen.

Die gesamte Veranstaltung zeichnete sich durch eine großartige Atmosphäre aus und festigte die freundschaftlichen Beziehungen, was einen würdigen Rahmen für die Gedenkfeier zum 100. Geburtstag von Arthur Troop bildete.

Wir hoffen, dass alle Gäste mit dem Wunsch nach Hause reisten, unser gastfreundliches Land und ihre ungarischen IPA-Freunde wiederzusehen!

SERVO PER AMIKECO!

Tamás Simon, Präsident der IPA Ungarn

Mitglieder der IPA Mauritius helfen in Kalkutta, Indien

Ich habe die Ehre und das Privileg, Ihnen einen kurzen Einblick in die sozialen Aktivitäten zu geben, die von den Mitgliedern der IPA Mauritius mit Unterstützung der MOPV-Crew (Mauritius Offshore Patrol Vessel) „BARRACUDA“, die sich zurzeit in Kalkutta, Indien, befindet, durchgeführt wurden. Der Präsident und der Stellvertretende Schatzmeister der IPA Mauritius sind gegenwärtig Teil der Indienstnahme-Crew der MOPV. Wir freuen

uns, dass die folgenden sozialen Aktivitäten im Januar ausgeführt wurden und unsere Vereinigung sich bei der Ausübung ihres

Dienstes auf einer internationalen Plattform präsentieren konnte.

Wohltätigkeitsaktion im Mutter-Teresa-Zentrum der Missionarinnen der Nächstenliebe:

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 8

Entgegennahme eines Zeichens der Anerkennung

Am 2. Januar 2015 wirkten IPA-Mitglieder unter der Führung des befehlshabenden Offiziers der Barracuda und mit Unterstützung der Crew großzügig bei der Verteilung von Nahrungsmitteln an das Nirmala Sishu Bhawan mit, einem aktiven und anerkannten Zweig des Mutter-Teresa-Zentrums. Das Haus bietet ca. 100 Kindern im Alter von 0 bis 12 Jahren Schutz, die von den Schwestern des Hauses und wohltätigen (in- und ausländischen) Besuchern gut versorgt werden. Alle Anwesenden zeigten mit ihrem Lächeln und ihrer Freude wirkliches Mitgefühl, und es war entmutigend, alle nach wenigen

Stunden voller denkwürdiger Augenblicke zurückzulassen. Wir sind uns bewusst, dass unsere Anwesenheit nur ein sehr bescheidener Beitrag war, und niemand kann die Schwestern im Herzen dieser unschuldigen Kinder ersetzen, die von ihren eigenen Eltern verlassen wurden.

Finanzielle Unterstützung für Herrn Marcelin Magasin (Staatsbürger von Mauritius) in Chennai, Indien:

Die Unterstützung wurde nach einem Artikel in Le Defi Media vom 7. Januar 2015 initiiert, in dem Herr Marcelin Magasin dringend um finanzielle Unterstützung für die Zahlung von Krankenhauskosten in Höhe von 42.000 INR für seine 5-jährige Tochter bat, die im KKR ENT Hospital and Research Institute, Kilpauk Chennai, Indien, operiert wurde.

Die gesamte Schiffscrew der MOPV Barracuda, die IPA-Mitglieder eingeschlossen, kümmerte sich um den vollen Betrag von 42.000 INR. Angesichts der Komplexität von Geldtransaktionen in Indien, intervenierte der befehlshabende Offizier der CGS Barracuda umgehend in Bezug auf die Banküberweisung, sodass das Geld rechtzeitig beim Krankenhaus eintraf. Ich möchte erwähnen, dass Herr Magasin und seine Tochter bereits wieder in Mauritius sind, und er übermittelte dem ganzen Team der MOPV Barracuda und den IPA-Mitgliedern seinen herzlichen Dank und seine Anerkennung.

O K Guness, Präsident, und H K Nothoo, Stellv. Schatzmeister, IPA Mauritius

IPA Südafrika unterstützt Schulung von SAPS-Mitgliedern Die IPA Südafrika sucht kontinuierlich nach Wegen, um den SAPS (South African Police Service) und seine Mitglieder zu unterstützen und die Mitglieder zu ermutigen, ihre Fähigkeiten zu erweitern und gute Leistungen zu erbringen.

Während der jüngsten Gespräche zwischen dem 1. Vizepräsidenten der IPA Südafrika, Jakkie Van Litsenborgh, und der Kommandantin der SAPS-Schulungseinrichtung in Paarl, Brig. Charlotte Kotzè, wurde die Notwendigkeit erkannt, Kursteilnehmer zu ermutigen, gute Leistungen zu erbringen.

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 9

Brig. Charlotte Kotzè, Brig. M P Joseph (1.Empfänger des Pokals) & H (Vossie) Vos,

IPA Präsident Südafrika

Weihnachtshilfe der IPA

Die IPA Südafrika beschloss, den SAPS mit einem Pokal für den besten Kursteilnehmer des SMLP (Station Management Learning Program) zu unterstützen.

Das Station Management Learning Program wird drei Mal im Jahr angeboten und wird von Stationsleitern und Mitgliedern der Stationsverwaltung aus ganz Südafrika besucht. Es handelt sich dabei um einen 12-wöchigen, aus 3 Phasen bestehenden Kurs.

Der SMLP-Kurs 3/2014 wurde von 21

Mitgliedern aus ganz Südafrika besucht.

Am 21. November 2014 nahmen der Präsident der IPA Südafrika, Vossie Vos, und der 1. Vizepräsident Jakkie Van Litsenborgh an der Abschlussfeier teil und überreichten dem besten Kursteilnehmer, Brigadier M P Joseph des Moroka SAPS, Soweto – der selbst IPA-Mitglied ist – eine Urkunde und den Pokal.

H. (Vossie) Vos, Präsident der IPA Südafrika

IPA Österreich hilft den Kindern der Flutopfer in Bosnien-Herzegowina

Im Mai 2014 traf Bosnien-Herzegowina das schwerste Hochwasser seit einem Jahrhundert. Es forderte mehr als 30 Todesopfer und machte über 95.000 Familien obdachlos, darunter auch zahlreiche Polizisten und IPA-Mitglieder. Internationale Hilfsaktionen wurden gestartet und auch die große IPA-Familie half spontan und zeitnahe den geschädigten Kollegen mit einer namhaften Spende.

Trotz der großen Hilfe für die geschädigten Familien gab es keine guten Voraussetzungen für viele Kinder, ein freudiges Weihnachtsfest zu erleben. Aus diesem Anlass entschloss der Bundesvorstand der österreichischen Sektion, unter den hochwassergeschädigten IPA-Mitgliedern, den zehn kinderreichsten Familien einen Bargeldbetrag zum Kauf von Kinderkleidung und Spielsachen zur Verfügung zu stellen.

Nach einer perfekten Vorarbeit zwischen den beiden Sektionen wurde ein namhafter Betrag überwiesen, der in dankenswerter Weise vom Präsidenten der IPA BiH, Miro Sučić, treuhänderisch verwaltet wurde und zeitgerecht die Auszahlung vor dem Weihnachtsfest organisierte.

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 10

Zusammenarbeit und Hilfe in seiner besten Form!

Leuchtende Augen unter dem Weihnachtsbaum – wir haben unser Ziel erreicht!

Otto König, Generalsekretär IPA Österreich

Neues von der IPA Südafrika, Region „West Coast“

1. Weihnachtstag, ein Tag, den wir gerne mit Familie und Freunden verbringen und an dem wir die Geburt Christi feiern. Leider hat nicht jeder dieses Glück, und manche müssen arbeiten, um uns und unsere Gemeinden zu schützen.

Die Region „West Coast“ der IPA Südafrika beschloss, unsere diensthabenden Mitglieder zu ehren und ihnen ein kleines Zeichen unserer Anerkennung zu überreichen.

Am 1. Weihnachtstag besuchten Mitglieder der IPA 17 Polizeistationen und 3 Einheiten – von Cape Town die Küste hoch bis Redelinghuys und Eendekuil.

Die Region „West Coast“ ist die jüngste Region der IPA Südafrika. 2015 feiern wir unser 10. Jubiläum. Wir decken ein riesiges Gebiet von Cape Town bis zur Westküste Südafrikas ab und haben derzeit über 300 Mitglieder in unserer Region.

Wir sind sehr aktiv und arbeiten kontinuierlich daran, besser zu werden und die Ziele der IPA zu erfüllen, und wir wurden 5 Mal mit dem „IPA South Africa Region of the Year Award“ ausgezeichnet.

Wir danken unseren Sponsoren Checkers Vredenburg, der VDM Group und Ahmen & Hamman Attorneys. Danke auch an die Mitglieder, die uns beim Packen und Verteilen der Geschenktüten geholfen haben. Zusammen bilden wir ein tolles Team.

Dienen durch Freundschaft

Elbie Gore, Redakteur IPA Südafrika

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 11

Teams der IPA Brasilien und der IPA Slowenien

IPA- und Polician-Fahne

20. Fußball-Weltcup-Turnier der Polizei in Belgien

Marc Joos, Mitglied der IPA Belgien und „Polician“, war Mitorganisator der „20th Anniversary“-Ausgabe des internationalen Futsal-Turniers der Polizei, das vom 24. - 28. November 2014 stattfand. Jedes Jahr beteiligen sich 80-100 Teams mit 850-1500 Teilnehmern an dieser Hallenfußball- oder Futsal-Veranstaltung.

70 % der Teilnehmer sind registrierte IPA-Teams, und Länder von Algerien bis zu den USA sahen „die Welt in Belgien spielen“.

Die Veranstaltung nahm von Anfang an ihren freien Lauf und funktioniert ohne Unterstützung von Regierungen, Polizei oder Sponsoren. Was für eine Arbeit! Viele verschiedene Nationen, Ideen

koordinieren, sich von der Politik fernhalten und die Finanzen ohne Sponsoren in den Griff bekommen... Sie können sich das sicher lebhaft vorstellen. Die moralische Unterstützung durch die IPA machte alles ein wenig leichter.

Das Turnier unterliegt genau denselben Regeln wie die IPA-Turniere und bietet die perfekte Plattform für Mitglieder sowie für künftige Mitglieder der IPA, um Freundschaften fürs Leben zu schließen, was die Arbeitsbeziehungen zwischen den Polizeikräften zudem um positive Aspekte ergänzt.

Nach einer großartigen Eröffnungszeremonie am Abend genossen die Teams drei Tage Sport, Freundschaft und Urlaub in den Holiday Resort Center Parcs. Abends konnten alle ein Bier an der Bar und Gesang genießen.

Die 4 Kategorien WPFT (für alle Altersstufen), SILVER für Spieler 35+, GOLD für Spieler 45+ und CHEETAH CUP für die Damenmannschaften taten sich alle durch Fair Play hervor!

Russland, Kroatien, Portugal, Polen, Marokko, Bulgarien und Belgien gewannen die besten „Cups“ dieser Jubiläumsveranstaltung.

Wie bereits erwähnt, war alles gut – Fair Play, Stimmung und Sport –, sodass ALLE gewonnen haben!

Um Fotos der Veranstaltung anzusehen, klicken Sie auf den folgenden Link: XX World Police Futsal 2014

Die Organisatoren freuen sich auf ihr nächstes Projekt (COPA DEL MAR), ein Frühjahrs-Fußballturnier mit jeweils fünf Spielern an der grünen Algarve vom 19. bis 23. Mai 2015. Informationen finden Sie unter www.copadelmar.com, oder fordern Sie eine Broschüre an unter copadelmar@telenet.be. Wir hoffen, Sie dort zu treffen!

Servo per Amikeco!

Marc Joos, IPA Belgien

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 12

Danielle Walters

Jahres-Wohltätigkeitsball der Sektion Vereinigtes Königreich Einmal mehr veranstaltet die International Police Association, Sektion Vereinigtes Königreich, einen Wohltätigkeitsball, um Geld für ihren National Police Memorial Day zu sammeln. Mitglieder anderer Sektionen, die im Juli 2015 in Großbritannien sind, sind herzlich dazu eingeladen.

In Kürze:

Datum: Samstag, 18. Juli 2015

Veranstaltungsort: Nottingham, England

Menü: Kartoffel-Lauch-Suppe, gebratene Hähnchenbrust mit Senf-Thymian-Kruste und Gemüse sowie hausgemachte Windbeutel mit Schokoladensauce.

Unterhaltung: Die Sängerin Danielle Walters präsentiert während des Abends verschiedene Lieder. Danielle erreichte die Boot-Camp-Phase der TV-Show „X Factor“. Außerdem gibt es eine Disco.

Kartenpreis: 35 £ Sterling pro Person (Bankgebühren müssen vom Zahlungspflichtigen übernommen werden).

Senden Sie bitte eine E-Mail zusammen mit einer Kopie Ihres aktuellen IPA-Mitgliedsausweises an michele.rai@ipa-org.uk, um weitere Informationen zu erhalten. Details zum Veranstaltungsort und zur Bankverbindung erhalten Sie nach Empfang des Nachweises über die Mitgliedschaft.

Elizabeth Jones, Kommunikations-Managerin IPA Vereinigtes Königreich

NACHRUF HEINZ SCHELLING UND HANS JANSEN Die IPA-Deutsche Sektion trauert um zwei verdiente Mitglieder, ohne deren engagierte Arbeit die IPA Deutschland heute nicht dort stehen würde wo sie steht.

Heinz Schelling trat bereits vor der Gründung der deutschen Sektion der französischen Sektion als assoziiertes Mitglied bei und half bei der Gründung der deutschen Sektion vor rund 60 Jahren maßgeblich. Er packte nicht nur in seinem Bundesland Baden-Württemberg bei der Aufbauarbeit an, sondern war national und international ein gefragter Partner und Ratgeber. Er war Landesgruppenleiter in Baden-Württemberg und in dieser Funktion Mitglied des Bundesvorstandes der deutschen

Sektion. Er war Delegierter bei mehreren Weltkongressen, Mitglied des Internationalen Exekutivkomitees, Prüfungsmitglied für internationale Finanzunterlagen und Kommissionsmitglied „Internationale Geschäftsordnung“. Aufgrund seiner Initiative und seinen guten Beziehungen nach Griechenland wurde die griechische Sektion gegründet und in die IPA-Weltfamilie aufgenommen.

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 13

Zusammenkunft des IEB im IAC

Hans Jansen fand 1958, nur drei Jahre nach der Gründung, den Weg zur IPA Deutschland. Aufgrund seines Engagements und seiner Zuverlässigkeit wurde er bereits ein Jahr später IPA-Funktionär. Sofort machte er sich an die Basisarbeit und richtete von 1959 beginnend, rund 10 Jahre lang, ein internationales Zeltlager, in der Nähe des heutigen IBZ-Schloss Gimborn, aus. Bis zum Jahr 1968 hatten rund 1.100 IPA-Freundinnen und Freunde aus großen Teilen der Welt mit

ihm zusammen eine IPA-Familien-Camping-Freizeit verbracht. Auch als Sekretär der Landesgruppe Nordrhein-Westfalen hatte sich Hans Jansen schnell einen guten Namen gemacht und war überall ein gefragter Ratgeber. Beim ersten IPA-Haus in Deutschland, dem „UHU-Haus“, leistete Hans Jansen Pionierarbeit. Er war Mitbegründer des IBZ und entwarf die erste Satzung der IPA-Bildungseinrichtung „Schloss Gimborn“ im Jahre 1969. In Deutschland hat er den Ruf „Vater des IBZ und der deutschen IPA-Gästehäuser“.

Für das IPA-Lebenswerk von Heinz Schelling und Hans Jansen wurde den beiden IPA-Funktionären der Freundschaftspreis der IPA-Deutsche Sektion und die Ehrenmitgliedschaft verliehen.

Horst W. Bichl, Präsident IPA Deutschland

AUF DER AGENDA DES IEB

IEB-Treffen in Nottingham im Dezember 2014 Nach der Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag von Arthur Troop, die gleichzeitig im Vereinigten Königreich und in Ungarn stattfanden, versammelte sich das ganze IEB in Nottingham und hielt seine letzte Versammlung des Jahres 2014 am 15. und 16. Dezember im IAC ab.

Ein Treffen im IAC ist immer etwas Besonderes und wir fühlen uns im Zentrum der IPA-Welt immer wie zu Hause. Zwei gute Arbeitstage mit einem vollen Programm waren geplant. Ich möchte nicht auf alles eingehen, was wir gemacht haben, allerdings möchte ich Sie über ein paar Themen und Anliegen informieren, die während unserer IEB-Versammlung diskutiert wurden.

Nachbesprechung der IEC-Konferenz / des EWC in Potsdam

Wir ergriffen die Gelegenheit, um zu prüfen, was zur noch reibungsloseren und effizienteren Organisation künftiger IPA-Kongresse verbessert werden kann. Wir

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 14

sprachen auch über die bereits getroffenen Entscheidungen und über die Maßnahmen, die wir zwischen dem gegenwärtigen Zeitpunkt und dem nächsten Kongress ergreifen müssen, um den Delegierten den zweiten Teil der Anträge zum Projekt „IPA Tomorrow“ vorzulegen. Die größte Aufgabe wird sein, alle Dokumente mit dem Ziel umzuschreiben, ein logischeres und praktischeres Werkzeug mit weniger Verwaltungsaufwand zum Nutzen aller zu schaffen. Dies bedeutet eine enorme Menge an Arbeit, die derzeit noch lange nicht abgeschlossen ist; mit dem guten Willen aller ist das Projekt jedoch hoffentlich bis zum Weltkongress in Zypern fertig gestellt.

Arbeit der Kommissionen und Feedback zu Projekten

Die Vorsitzenden der Kommissionen berichteten über die Projekte, an denen sie gerade arbeiten. Es ist wichtig, sich auf das Ende der aktuellen Amtszeit gut vorzubereiten und sicherzustellen, dass alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden, um dem neuen Internationalen Vorstand die Kommissionsarbeit im Oktober übergeben zu können und so für einen effizienten Wechsel zu sorgen.

Aufgabenbeschreibungen

Da alle neuen IEB-Mitglieder in eine bestimmte Position gewählt werden, muss für jede dieser Positionen eine detaillierte Aufgabenbeschreibung erstellt werden, sodass potentielle Kandidaten feststellen können, was für jede Rolle genau erwartet wird, und sie sich somit auf die Position bewerben können, die ihren Fähigkeiten am besten entspricht. Wir verteilen zu gegebener Zeit ein Bewerbungsformular, damit die Kandidaten Gelegenheit und Zeit haben, sich offiziell zu bewerben.

Aufnahmeprozess

Viele Länder sind daran interessiert, der IPA beizutreten. Obwohl der gesamte Aufnahmeprozess an sich klar ist, bedürfen die einzelnen Schritte, die unternommen werden müssen, sowie die Projektverfolgung, die nicht nur vonseiten der neuen potentiellen Sektion, sondern auch vonseiten der Sponsorsektion und des IEB erforderlich ist, einer gründlichen Überprüfung und einer Vereinfachung.

Aktuelle Informationen zu Sektionen

Wie Sie wissen, hat jedes IEB-Mitglied eine bestimmte Anzahl an IPA-Sektionen, mit denen es in Kontakt steht. Durch diese engen Arbeitsbeziehungen können wir z. B. einzelne Entwicklungen innerhalb der Sektionen entdecken und bewährte Praktiken hervorheben, die anderen Sektionen vorgeschlagen werden können. Sie bieten uns aber auch die Möglichkeit, Dinge zu erkennen, die nicht richtig funktionieren. Ich habe nicht die Absicht, in diesem Newsletter einzelne Sektionen zu nennen; wir haben jedoch den Eindruck, dass bei einigen Sektionen eine genauere Projektverfolgung in die Wege geleitet werden muss. In manchen Fällen haben wir keinerlei Informationen über ihre Aktivitäten, ihre Statuten oder ihre interne Organisation. Genauso wenig wissen wir, ob entsprechend ihrer nationalen Statuten Wahlen abgehalten werden, ob Verordnungen beachtet werden oder ob sie einfach nur „existieren“. Wir diskutierten lange über diese Angelegenheit, da wir glauben,

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 15

Ein toller Abend mit Wendy und Maurice

dass nicht nur die Regeln zum Beitritt in die IPA als Sektion genau befolgt werden müssen, sondern dass die IPA nach der Aufnahme einer Sektion auch ein Auge auf die Entwicklung innerhalb einer Sektion haben muss. Seien Sie versichert, dass es nicht um eine Überwachung von Sektionen geht; wir möchten vielmehr sicherstellen, dass die IPA weiter wächst und unsere Werte sich weiter verbreiten.

Wir haben Sektionen, bei denen fast 100 % der Polizeikräfte IPA-Mitglieder sind, wir haben wachsende Sektionen, und wir haben sehr aktive Sektionen... Wir haben aber auch Sektionen mit einem so geringen Prozentsatz an IPA-Mitgliedern innerhalb der Polizei, dass sie begonnen haben, viele „Außenstehende“ als IPA-Mitglieder aufzunehmen, Sektionen, bei denen wir keine Aktivitäten erkennen können oder über deren Aktivitäten uns nichts bekannt ist... Wenn wir den Geist der IPA nicht wahren und sicherstellen, dass wir ihn ausbauen und motivierte Mitglieder aufnehmen, hört die IPA in einigen Teilen der Welt auf zu existieren, was wir einfach nicht zulassen dürfen.

Bei diesem IEB-Treffen hatten wir die Gelegenheit, wertvolle Zeit miteinander zu verbringen und unsere Freundschaft zu vertiefen. Wir hatten das große Vergnügen, an einem Abend bei Wendy und Maurice zu Gast zu sein. Was für eine Begrüßung und welch großartiges Abendessen sie uns bereiteten! Vielen Dank an beide.

Ich freue mich, sagen zu können, dass jedes IEB-Treffen uns stärker an das Gute der IPA glauben und uns erkennen lässt, dass jede Entwicklung positive Energie und Zeit braucht,

Liebe Freunde, Streit bringt uns nicht weiter, haltlose Kritik führt nicht zu neuen Ideen. Lassen Sie uns alle mit der Zeit, die wir haben, der IPA unser Bestes geben, getreu dem Motto „Servo per Amikeco“.

Pierre-Martin Moulin, Internationaler Präsident

Laden Sie unseren kostenlosen ICC-Kalender 2015 herunter!

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass der ICC-Kalender 2015 jetzt auf der IAC-Website zum sofortigen kostenlosen Download als PDF-Datei in hoher und niedriger Auflösung verfügbar ist.

Klicken Sie einfach auf den folgenden Link, um eine Kopie herunterzuladen: IPA ICC-Kalender 2015

Wie auf der IEC-Konferenz in Potsdam angekündigt, enthält der Kalender Fotos aus den prämierten Beiträgen des Fotowettbewerbs aus dem letzten Jahr, der von der Internationalen Kulturkommission organisiert wurde.

Danke an unseren Webmaster, Andy Quattrini, der den Kalender für uns formatiert hat.

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 16

Stephen Crockard, Vorsitzender der Internationalen Kulturkommission

SCHLUSSWORT

Freitagmorgen, Ende Januar. Das Erste, das ich beim Blick aus dem Fenster mit Freude sehe, ist eine Schneedecke, die sich über Nacht ausgebreitet hat. Ich bin ein Wintermensch, ein Schnee- und Eismensch, und ich hoffe, dass der Schnee bis zum Wochenende liegen bleibt, sodass ich ihn richtig genießen kann!

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 17

Die Fahrt zur Arbeit war allerdings eine ganz andere Geschichte: das Auto vom Eis zu befreien, war ein gutes Training – und irgendwie kommt England selbst mit der kleinsten Menge Schnee nie gut zurecht: Die Straßen ähnelten eher einer Eisbahn, und ich erfuhr, was es heißt, wenn die Bremsen einfach nicht funktionieren…

Ich kam wohlbehalten bei der IPA an und habe das Arthur Troop-Haus nun für einen ruhigen Arbeitstag

ganz für mich allein. Ich muss ehrlich sagen, dass ich mich glücklich schätze, in einem so schönen Gebäude arbeiten zu können, so angenehme Kollegen zu haben und eine abwechslungsreiche, interessante und anspruchsvolle Arbeit genießen zu können.

Leisten Sie mir deshalb heute und an jedem anderen Tag Gesellschaft – per E-Mail, Telefon und Skype oder einfach, indem Sie unser schönes IPA Arthur Troop-Haus besuchen!

Elke

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 18

VERANSTALTUNGSKALENDER Ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen wurden, soweit verfügbar, separat an die Sektionen gesendet. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung für die nächsten 12 Monate:

Sektion Datum Veranstaltung

Polen 12.-13. Feb. 2015 6. Int. Hallenfußball-Turnier, Warschau

USA 25.-27. Feb. 2015 Fußball-Turnier für die Polizei, Orlando

Spanien 28. Feb. 2015 8. Sammlertreffen, Madrid

Irland 12.-19. Apr. 2015 Freundschaftswoche zum 60. Jahrestag

Zypern 16.-19. Apr. 2015 Seminar für ISC-Verbindungsbeamte

Schweiz 17.-18. Apr. 2015 60-jähriges Jubiläum

Malta 23.-28. Apr. 2015 Dynamischer „Tri-Gun“-Wettbewerb

Österreich 8.-10. Mai 2015 30-jähriges Jubiläum Villach

Griechenland 11.-17. Mai 2015 Freundschaftswoche zum 50. Jahrestag, Chalkidiki

Deutschland 14.-17. Mai 2015 60. Jahrestag IPA Berlin

Spanien 28.-31. Mai 2015 IPA-Motorrad-Tour, Pyrenäen

Spanien 28.-31. Mai 2015 Internationales Fußballturnier (5er Fußball), Salou

Polen 28.-31. Mai 2015 XVI. Int. Fußballturnier, Poznan

Kanada 28. Mai-6. Jun. 2015 Freundschaftswoche an den Niagarafällen

Italien 11.-14. Jun. 2015 5. Motorrad-Rallye, Dolomiten

Belgien 15.-22. Jun. 2015 40. Jahrestag IPA Charleroi

USA 15.-25. Jul. 2015 Region 57 „See America Tour“

Polen 19.-26. Jul. 2015 26. Jul.-2. Aug. 2015

Seminar für junge Polizisten, Legionowo Freundschaftswoche für YPOS-Teilnehmer

Frankreich 27. Jul.-2. Aug. 2015 Freundschaftstreffen Rhônes-Alpes

Luxemburg 30.-31. Jul. 2015 1. Europ. Golftournier für Polizeibeamte

Spanien 1.-15. Aug. 2015 Internationales Jugendtreffen

Vereinigtes Königreich

8.-15. Aug. 2015 Freundschaftswoche – „A Taste of Scotland“

Polen 23.-31. Aug. 2015 XV. Weltpolizei-Hallenfußball- T., Krakau

Italien 17.-20. Sep. 2015 2. Riviera delle Palma Trophy, Grottammare

Österreich 17.-20. Sep. 2015 Biker-Treffen, Steiermark

Österreich 18.-20. Sep. 2015 30-jähriges Jubiläum, Leibnitz

Zypern 12.-18. Okt. 2015 18.-25. Okt. 2015

XXI. Weltkongress, Limassol Freundschaftswoche

IPA NEWSLETTER – FEBRUAR 2015 Seite 19

BEVORSTEHENDE GIMBORN-SEMINARE Im Folgenden finden Sie eine 4-Monats-Übersicht der Seminare mit freien Plätzen, die von unserem internationalen Bildungszentrum IBZ Gimborn in Deutschland angeboten werden. Folgen Sie dem Link, wenn Sie an einem dieser Seminare teilnehmen möchten:

www.ibz-gimborn.de

Datum Seminar Sprache

23.-27. Feb. 2015 Herausforderungen an die Polizeiarbeit in der ökonomischen Krise des erweiterten Europas Policing Change in an expanding Europe within contracting economies

D und E

02.-06. Mär. 2015 Die Ware Mensch in der international organisierten Kriminalität – moderne Formen des Sklavenhandels

D

09.-13. Mär. 2015 Kommunikationskompetenz für Frauen D

16.-20. Mär. 2015 Politischer Extremismus und Populismus – Inhalte und Strategien der aktuellen Bedrohung in Europa

D

23.-25. Mär. 2015 Ab in die Mitte – werden rechte Themen bürgerfähig? Neue Bündnisstrategien, Aktionsformen, Politikfelder und Zielgruppen rechter Politik

D

13.-17. Apr. 2015 Usurpation d’identité et fraudes massives – une menace réelle pour notre sécurité financière

F

20.-24. Apr. 2015 Migration und Kriminalität D

04.-08. Mai 2015 Rechtsextremismus – Neueste Entwicklungen D

18.-22. Mai 2015 Islam and Islamism – History and culture of a world-religion between everyday-life and extremism Islam und Islamismus – Geschichte und Kultur einer Weltreligion zwischen Alltag und Extremismus

E und D