Jahrgang 13 Samstag, den 14. Januar 2017 Nummer 1 ansfeld · Mansfeld - 4 - Nr. 1/2017 Landkreis Mansfeld-Südharz mit Uraufführung „Bruder Martin & Bruder Johann“ Theater Eisleben

MansfeldAmtsblatt der Stadt

Jahrgang 13 Nummer 1Samstag, den 14. Januar 2017

für die Ortsteile Mansfeld-Lutherstadt • Abberode • Annarode • Biesenrode • Braunschwende • Friesdorf • Großörner • Gorenzen • Hermerode •

Möllendorf • Molmerswende • Piskaborn • Ritzgerode • Siebigerode • Vatterode

Inhalt

Aus dem Rathaus Amtliche Bekanntmachungen Seite 2 Mitteilungen und Informationen der Stadtverwaltung Seite 2

Wir gratulieren Seite 9 Vereine und Verbände informieren Seite 10

Molmerswende im Winter

- 2 -Mansfeld Nr. 1/2017

Amtlicher Teil

Bekanntmachung der Beschlüsse

des Stadtrates der Stadt Mansfeld aus der Sitzung am 05.12.2016

Beschluss-Nr. 159-08/16 SR:Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beruft mit Wirkung vom 05.12.2016 Herrn Holger Diekmeier in das Ehrenbeamtenver-hältnis als Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Gräfenstuhl für die Dauer von 6 Jahren.

Beschluss-Nr. 160-08/16 SR:Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beauftragt den Bürgermeis-ter, gegenüber dem zuständigen Finanzamt eine Erklärung nach § 27 Abs. 22 UStG mit nachfolgenden Inhalt abzugeben:Hiermit erklärt die Stadt Mansfeld, dass entsprechend § 27 Abs. 22 UStG n. F. für sämtliche nach dem 31. Dezember 2016 und vor dem 01. Januar 2021 ausgeübte Tätigkeitsbereiche und damit verbundenen steuerbaren Leistungen § 2 Abs. 3 UStG in der Fassung vom 31. Dezember 2015 zur Anwendung kommen soll.

Beschluss-Nr. 161-08/16 SR:Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt die überplanmäßige Ausgabe im Produktsachkonto 511220 / 09610400 - „Soziale Stadt Leimbach“ - zur Begleichung der festgesetzten Zinsen für den nicht fristgerechten Verbrauch von Fördermitteln in den Haushaltsjahren 2012-2014 in Höhe von 16.477,96 € zu geneh-migen. Die finanzielle Deckung der überplanmäßigen Ausgabe ist wie folgt gesichert:Minderausgaben in den PSK:111700 / 09620010 - Fertigstellung Pool Kita Rappelkiste 3.450,00 €511210 / 09610300 - Stadtsanierung „Ortskern“ 6.000,00 €111700 / 09630800 - Gestaltung Friedhofsweg Mansfeld 7.027.96 €insg. Minderausgaben 16.477,96 €

Beschluss-Nr. 162-08/16 SR:Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt die überplanmäßige Ausgabe im Produktsachkonto 361000 / 54520000 - Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen / Erstattungen für Aufwen-dungen von Dritten aus laufender Verwaltungstätigkeit an Ge-meinden - in Höhe von 25.000,00 €.

Die finanzielle Deckung der überplanmäßigen Ausgabe erfolgt durch Mehreinnahmen im Produktsachkonto 365100 / 41420000 - Zuweisungen für Kitas vom Land und Landkreis - in Höhe von 25.000,00 €.

Beschluss-Nr. 163-08/16 SR:Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt die außerplanmäßige Ausgabe im Produktsachkonto 211100/ 54310500 für die Pla-nungsleistungen - Projekterarbeitung für den Fördermittelantrag STARK III „Ersatzneubau eines Mehrzweckgebäudes am Schul-standort Mansfeld“ - in Höhe von 28.995,85 €.Die finanzielle Deckung der außerplanmäßigen Ausgabe erfolgt durch Mehreinnahmen im Produktsachkonto 611100 / 40130000 - Gewerbesteuer - in Höhe von 28.995,85 €.

Beschluss-Nr. 164-08/16 SR: Grundstücksnichtverkauf Gemarkung Großörner

Beschluss-Nr. 165-08/16 SR:Stundung offener Steuerforderungen

Beschluss-Nr. 166-08/16 SR:Stundung offener Steuerforderungen

Demografiepreise: Mansfeld-Südharz räumt abAm 23.11.2016 fand die diesjährige Verleihung der Demografieprei-se des Landes Sachsen-Anhalt in drei Kategorien statt. Vor 140 Gästen und im Beisein von Ministerpräsident Rainer Haseloff und Landesentwicklungsminister Thomas Webel wurde im Palais am Fürstenwall in Magdeburg der freiwillige Einsatz für die Gesellschaft und die Mitmenschen von Initiativen und Projekten zur positiven Gestaltung der demografischen Entwicklung gewürdigt.Unter den neun Preisträgern war auch zweimal der Landkreis Mansfeld-Südharz vertreten, der ja bekanntlich laut Prognosen vom Demografischen Wandel besonders betroffen sein wird.So konnte sich in der Kategorie „Bewegen: Perspektiven für Fa-milien und Kinder“ die Feuerwehr Dorfgemeinschaft Wolfsberg über den mit 1.000 € dotierten zweiten Platz freuen. Der schon mehrfach mit verschiedenen Auszeichnungen bedachte Hei-matverein Hainrode hat mit dem mit 500 € dotierten dritten Platz in der Kategorie 3 „Verändern: Lebensfreude in Stadt und Land“ nun einen weiteren Preis in seiner Sammlung.Weitere Infos: http://www.demografie-projekte.de/demografie-preis

Mitteilungen und Informationen der Stadtverwaltung

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Mansfeld1. Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2017 im Gebiet der Einheitsgemeinde Stadt Mansfeld durch öf-fentliche BekanntmachungDie Grundsteuer 2017 wird für diejenigen Grundstücke, deren Be-messungsgrundlage sich seit der letzten Bescheiderstellung nicht geändert hat, durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 GrStG in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt.Die Grundsteuer ist zu den, aus dem zuletzt ergangenen Be-scheid unter „Fälligkeitsfestsetzung für Folgejahre“, festgesetz-ten Terminen für das Jahr 2017 zu entrichten.Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder än-dern sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge) für 2017, werden gemäß § 27 Abs. 2 GrStG Änderungsbescheide erstellt.Diese Steuerfestsetzung hat mit der öffentlichen Bekanntma-chung die Rechtswirkung eines schriftlichen Grundsteuerbe-scheides.

RechtsbehelfsbelehrungGegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Wi-derspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei Stadt Mansfeld, Lutherstraße 9, 06343 Mansfeld.

Bitte beachten Sie:Die Einlegung eines Widerspruches entbindet Sie nicht von der fristgerechten Zahlungspflicht!

2. Festsetzung der Hundesteuer für das Kalenderjahr 2017 im Gebiet der Einheitsgemeinde Stadt Mansfeld durch öf-fentliche BekanntmachungDie Hundehalter haben im Jahr 2017 die gleiche Hundesteuer wie im Vorjahr zu entrichten. Für sie wird die Hundesteuer für das Kalenderjahr 2017 durch diese öffentliche Bekanntmachung nach dem zuletzt ergangenen Bescheid festgesetzt.

- 3 -Nr. 1/2017 Mansfeld

Die Hundesteuer ist zu den, aus dem zuletzt ergangenen Be-scheid unter „Fälligkeitsfestsetzung für Folgejahre“, festgesetz-ten Terminen für das Jahr 2017 zu entrichten.Sollte sich die Hundesteuersatzung für 2017 ändern, werden Abgabenänderungsbescheide erstellt.Diese Steuerfestsetzung hat mit der öffentlichen Bekanntma-chung die Rechtswirkung eines schriftlichen Hundesteuerbe-scheides.

RechtsbehelfsbelehrungGegen die Hundesteuerfestsetzung kann innerhalb eines Mo-nats nach dieser Bekanntmachung Widerspruch erhoben wer-den. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzu-legen bei der Stadt Mansfeld, Lutherstraße 9, 06343 Mansfeld.

Bitte beachten Sie:Die Einlegung eines Widerspruches entbindet Sie nicht von der fristgerechten Zahlungspflicht!

3. Festsetzung der Zweitwohnungssteuer für das Kalender-jahr 2017 im Gebiet der Einheitsgemeinde Stadt Mansfeld durch öffentliche BekanntmachungDie Zweitwohnungssteuer 2017 wird für diejenigen Grundstü-cke, deren Bemessungsgrundlage sich seit der letzten Beschei-derstellung nicht geändert hat, durch diese öffentliche Bekannt-machung gemäß Zweitwohnsteuersatzung vom 07.11.2011 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die Zweitwohnsteuer ist zu den, aus dem zuletzt ergangenen Bescheid unter „Fällig-keitsfestsetzung für Folgejahre“, festgesetzten Terminen für das Jahr 2017 zu entrichten.Sollte die Zweitwohnsteuersatzung geändert werden oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (z. B. Wohnfläche) für 2017, werden Abgabenänderungsbescheide erstellt.Diese Steuerfestsetzung hat mit der öffentlichen Bekanntma-chung die Rechtswirkung eines schriftlichen Zweitwohnsteuer-bescheides.

RechtsbehelfsbelehrungGegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Wi-derspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei Stadt Mansfeld, Lutherstraße 9, 06343 Mansfeld.

Bitte beachten Sie:Die Einlegung eines Widerspruches entbindet Sie nicht von der fristgerechten Zahlungspflicht!Für Auskünfte steht der Fachbereich Steuern, Lutherstraße 9, 06343 Stadt Mansfeld, zur Verfügung.

Mansfeld, den 14.12.2016

Gustav VoigtBürgermeister der Stadt Mansfeld

BekanntmachungsanordnungDie vorstehende Festsetzung der Grundsteuer, Hundesteuer und Zweitwohnsteuer für das Kalenderjahr 2017 wird im Amts-blatt der Stadt Mansfeld in der Ausgabe Nr. 1/2017 öffentlich bekanntgemacht.

Mansfeld, den 14.12.2016

Gustav VoigtBürgermeister der Stadt Mansfeld

Anmeldung schulpflichtig werdender Kinder im Schuljahr 2018/2019Für die Kinder aus den Orten Gräfenstuhl, Vatterode, Biesen-rode, Piskaborn, Gorenzen und Großörner erfolgt die Auf-nahme am 21.02.2017 von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und am 23.02.2017 von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr in der Grundschule Großörner.Die Geburtsurkunde des Kindes ist vorzulegen.

E. StockmanSchulleiterin

Schulanmeldungen für das Schuljahr 2018/2019Die Schulanmeldung für die Kinder aus Abberode, Braun-schwende, Friesdorf, Hermerode, Molmerswende und Ritzgerode findet am Dienstag, dem 21.02.2017 in der Zeit von 07:30 bis 16:00 Uhr in der Grundschule Wippra statt.

Das anzumeldende Kind ist von den Erziehungsberechtigten persönlich vorzustellen, die Geburtsurkunde oder das Familien-stammbuch sind vorzulegen.

Im Auftrag

Kultur- und Sozialamt der Stadt Mansfeld

Im Landkreis Mansfeld Südharz sind für das Reformationsjubiläum2017, mit dem Stand vom 15.12.2016, folgende Veranstaltungengeplant.(Änderungen sind vorbehalten. Bitte zeitnahe Aushänge oder Presseinformationen beachten)

Veranstaltungen Luther 2017 – Reformationsjubiläum inVeranstaltungen Luther 2017 – Reformationsjubiläum inMansfeld-Südharz

500 Jahre Reformation

Leben nach Luther. Eine Kulturgeschichte des evangelischenPfarrhauses

Wanderausstellung des Deutschen Historischen Museums in Kooperationmit der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und der

Internationalen Martin Luther StiftungLandhaus LIWET, Molmerswende

21. Januar – 19. FebruarEröffnung 21. Januar 15.00 Uhr

• • •

Festgottesdienstzur Übergabe der Altarbibeln in der Lutherübersetzung 2017.

Im Gottesdienst, der in Verantwortung des Evangelischen KirchenkreisesEisleben-Sömmerda stattfindet, erhalten alle Evangelischen

Kirchengemeinden im Landkreis Mansfeld-Südharz ihre AltarbibelSt. Andreaskirche, Andreaskirchplatz, Lutherstadt Eisleben

22.Januar 10.00 Uhr

• • •

Luthers letzte ReiseGedenken an Luthers Heimkehr „Wo Luther fror!“

Veranstaltung der evangelischen Kirchgemeinde zum Gedenken anMartin Luthers Heimkehr in seine Heimatstadt Eisleben

am 28. Januar 1546Kalte Stelle, Lutherstadt Eisleben, OT Unterrißdorf,

28. Januar 17.00 Uhr

• • •

Auftaktveranstaltungzum Jahr des Reformationsjubiläums im


Landkreis Mansfeld-Südharz mit Uraufführung„Bruder Martin & Bruder Johann“

Theater Eisleben / Kulturwerk MSH, Landwehr 5, Lutherstadt Eisleben04. Februar 19.30 Uhr

• • •

In der Reihe „Luther lesen“ mit Daniel Leis und Ulrich Fischer„Wir sind allzu lange deutsche Bestien gewesen“ –

Volksbildung bei Luther und MelanchtonLuthers Sterbehaus, Veranstaltungsraum, Andreaskirchplatz 7,

Lutherstadt Eisleben17. Februar 19.30 Uhr

• • •

Martin Luthers SterbetagBlumenniederlegung am Lutherdenkmal

Markt, Lutherstadt Eisleben18. Februar * 10.00 Uhr

• • •

Andacht und Vortrag an Luthers Sterbetag18. Februar

• • •

Luther und Bach Konzert zu Luthers Sterbetag

Dorothea Zimmermann (Alt), Prof. Andreas Hartmann (Violine),KMD Thomas Ennenbach (Orgel), Mitglieder des Mitteldeutschen

KammerorchestersSt. Andreaskirche, Andreaskirchplatz, Lutherstadt Eisleben

18. Februar 18.00 Uhr

• • •

„Leben nach Luther. Eine Kulturgeschichte des evangelischenPfarrhauses“

Wanderausstellung des Deutschen Historischen Museums in Kooperationmit der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und der

Internationalen Martin Luther StiftungBurg & Schloss Allstedt, Schloss 8, Allstedt

26. Februar – 26. März

Musik zur Sterbestunde JesuSt. Petri-Pauli-Kirche/Zentrum Taufe, Petrikirchplatz, Lutherstadt Eisleben

14. April 15.00 Uhr

• • •

Vorabendkonzert und Festvortrag zu den Feierlichkeiten anlässlichLuthers Einschulung; Ausstellungseröffnung

in der neu sanierten Grafenloge der Kirche St. Georg,Junghuhnstraße, Mansfeld-Lutherstadt

21. April

• • •

Festgottesdienst in der Kirche St. Georg, Junghuhnstraße undbuntes Programm für Jung und Alt zwischen Luthers Elternhaus,Kirche, Rathaus, Lutherbrunnen und Johanniterhaus. Markt mit

Vereinen, Händlern und traditionellen Handwerkern aus derMansfelder Region

Lutherstraße, Mansfeld-Lutherstadt22. April 10.00 Uhr

• • •

Der sanierte Lutherbrunnen wird feierlich übergeben;Die Mansfelder Schlossgeister zeigen ihr Theaterstück und eine

Luthereiche wird gepflanzt. Mansfeld-Lutherstadt

23. April

• • •

Friedenslauf von Rom nach WittenbergUnter dem Motto: „Für Frieden, Demokratie und Toleranz, gegen

Fremdenfeindlichkeit“. Die Sportlerinnen und Sportler starten am 23.4. aufdem Petersplatz in Rom und werden von Thüringen kommend durch den

Landkreis in Richtung Halle/Torgau/Wittenberg laufen.Am 5. Mai treffen die Läufer/Innen aus Erfurt in der LutherstadtEisleben ein und starten am 6. Mai Richtung Halle, Torgau und

Lutherstadt WittenbergMarkt, Lutherstadt Eisleben

23. April - 08. Mai• • •

10 Jahre Ökumenische Tauferklärung / 5 Jahre Zentrum TaufeFestgottesdienst

St. Petri-Pauli-Kirche/Zentrum Taufe, Petrikirchplatz, Lutherstadt Eisleben29. April 17.00 Uhr

• • •

Musikalische MatineeMonteverdiChor München, Leitung: Konrad von Abel

St. Andreaskirche, Andreaskirchplatz, Lutherstadt Eisleben30. April 11.00 Uhr

• • •

Leuchtpunkte auf Luthers WegKonzertreihe des Rossini Quartett und Grenzgänger e. V.

St. Ulrich Kirche, Ulrichstraße, Sangerhausen6. Mai 19.00 Uhr

• • •

Bruder Martin & Bruder JohannTheaterstück

Schloss Oberwiederstedt, Schäfergasse 6, Wiederstedt06. Mai 20.00 Uhr

• • •

ChorkonzertNeuer Magdeburger Kammerchor, Leitung: Christian Hoffmann

St. Annenkirche, Annenkirchplatz 2, Lutherstadt Eisleben07. Mai 16.00 Uhr

• • •

Hommage á Martin LutherKonzertreihe Musica Luminosa 2017 des ars interactiva e. V.

Kloster Helfta, Lindenstraße 36, Lutherstadt Eisleben07. Mai 17.00 Uhr

• • •

7. Tag der Türme

Eröffnung 26. Februar 15.00 Uhr

• • •

„Die Waldenser – Wegbereiter der Reformation?“Vortrag mit Albert de Lange

Luthers Sterbehaus, Veranstaltungsraum, Andreaskirchplatz 7,Lutherstadt Eisleben09. März 19.00 Uhr

• • •

Bruder Martin & Bruder JohannTheaterstück über Martin Luther und Johann Tetzel des

Autors Dirk Heidickemit Oliver Breite und Michael Günther

Hofstube, Burg & Schloss Allstedt, Schloss 8, Allstedt18. März 20.00 Uhr

• • •

Lesung: Auszüge aus Martin LuthersFrau Ines Homman/Dresden liest

Hofstube, Burg & Schloss Allstedt, Schloss 8, Allstedt26. März 16.00 Uhr

• • •

Müntzer und Musik – Reformation sinnreich erlebenOrgelkonzert, Predigt Müntzers und Führung durch die

Ausstellung „1523 – Thomas Müntzer ein Knecht Gottes“ Burg & Schloss Allstedt, Schloss 8, Allstedt

06. April; 20. Mai; 28. September; 26. Oktober jeweils 11.00 Uhr

• • •

„Begegnungen mit Luther – Von Paul Gerhardt bis Axel C. Springer.“Vortrag mit Dr. Dr. Benjamin Hasselhorn

Luthers Sterbehaus, Veranstaltungsraum, Andreaskirchplatz 7,Lutherstadt Eisleben06. April 19:00 Uhr

• • •


unter dem Motto: „Aussicht genießen - Heimatgeschichte erleben -Verborgene Schätze entdecken“

Am Vormittag öffnen die Türme in der Lutherstadt Eisleben und den Ortschaften, nachmittags traditionelle Exkursion: in diesem Jahr

nach Polleben und Gerbstedt20. Mai

• • •

Bruder Martin & Bruder JohannSt. Martini Kirche, Markt 11, Stolberg

20. Mai 19.30 Uhr

• • •

40. Internationaler Museumstag unter demMotto: „Spurensuche. Mut zur Verantwortung!“

Lutherstadt Eisleben21. Mai

• • •


St. Aegidius Kirche, Kirchplatz, Hergisdorf21. Mai 17.00 Uhr

• • •

Premiere „#Thesen 9.5“neun Szenen, fünf Lieder, zusammen 70 Minuten junges Musiktheater für

junges Publikum, Projekt anlässlich des ReformationsjubiläumsTheater Eisleben / Kulturwerk MSH, Landwehr 5, Lutherstadt Eisleben

19. Mai Voraufführung für Schulen21. Mai 19.30 Uhr Uraufführung

• • •

Aufführung „#Thesen 9.5“neun Szenen, fünf Lieder, zusammen 70 Minuten junges Musiktheater für

junges Publikum, Projekt anlässlich des ReformationsjubiläumsSt. Annenkirche, Annenkirchplatz 2, Lutherstadt Eisleben

25. Mai

• • •

Aufführung „#Thesen 9.5“neun Szenen, fünf Lieder, zusammen 70 Minuten junges Musiktheater für

junges Publikum, Projekt anlässlich des ReformationsjubiläumsKreismusikschule Mansfeld-Südharz, Ludowingersaal, Alter Markt,

Sangerhausen25. Mai

• • •

„Kirchentag auf dem Weg“Halle/Eisleben

25. - 28. Mai

• • •

Gottesdienst am Himmelfahrtstag Kirche St. Georg, Junghuhnstraße, Mansfeld-Lutherstadt

25. Mai 10.00 Uhr

• • •

Band der offenen Kirchen zwischen Eisleben, Petersberg, Halleund Merseburg

Alle am Weg liegenden Ortschaften laden in ihre offene Kirche ein, 26. Mai von 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr

• • •


St. Georg Kirche, Kirchplatz, Helfta26. Mai 20.00 Uhr

• • •

NACHTKONZERTJost Falke, Gitarre

St. Andreaskirche, Andreaskirchplatz, Lutherstadt Eisleben26. Mai 22.00 Uhr

• • •

„Kirchentag auf dem Weg“

in Lutherstadt Eisleben27. Mai

• • •

Ausstellung: Am Anfang war der KlangDie Schöpfungsgeschichte als ein Gesamtwerk mit Zeichnungen,

Malerei und textiler KunstGestaltung: Soo Youn Kim

St. Petri-Pauli-Kirche/Zentrum Taufe, Petrikirchplatz, LutherstadtEisleben

25,26 und 27 Mai 10.00 bis 16.00 Uhr• • •

Ausstellung: Carl Friedrich Ludwig Plümicke„Mein Herz ist mir so aufgegangen, dass es mir eine Freude war“

Leben und Wirken des Berglehrers und des Schulleiters derbedeutenden Bergschule in Eisleben

Alte Bergschule, Ausstellung, Sangerhäuser Str. 12, LutherstadtEisleben

27. Mai 10.00 bis 17.00 Uhr• • •

Ausstellung: Zwölf Frauen, die die Reformation beförderthaben

Ikonenmalerei von Mariana LepadusSt. Annenkirche, Rinckart-Saal, Annenkirchplatz 2, Lutherstadt

Eisleben27. Mai 10.00 bis 17.00 Uhr

• • •

Mitmachangebot: Hallo LutherTreffpunkt Kinder und Familie

Kreativ, spielerisch, sportlich rund um die Reformation und MartinLuther

Alte Lutherschule, Andreaskirchplatz 11, Lutherstadt Eisleben27. Mai 11.00 bis 16.00 Uhr

• • •

BauernmarktAngebot regionaler und kulinarischer Spezialitäten

Marktplatz, Lutherstadt Eisleben27. Mai 10.00 bis 17.00 Uhr

• • •

Konzert: Gospel- und Worshipsongs mit BandbegleitungWhitegospel, 30 leidenschaftliche Sängerinnen und Sänger mit

einer dreiköpfigen BandWhiteGospel Northeim, Jugendchor Moringen

Musikalische Leitung: Günter Stöfer, Kirchenmusiker, NortheimSt. Liudger und Maternus, Kirchgasse, Lutherstadt Eisleben, OT

Unterrißdorf26. Mai 20.00 bis 21.30 Uhr

• • •

Konzert: Akustische Gitarren zwischen Jazz und PopJost Falke, Musiker, Lutherstadt Eisleben

St. Andreaskirche, Andreaskirchplatz 1, Lutherstadt Eisleben26. Mai 22.00 bis 23.00 Uhr

• • •

Führung: Auf den Spuren Martin LutherTreffpunkt: Am Rathaus, Markt 1, Lutherstadt Eisleben

27. Mai 10.00 bis 11.00 Uhr• • •

Konzert: Sola scriptura et musicaJohannesevangelium trifft Klavierimprovisation

Simone Kittel, Redakteurin, DresdenMichael Schubach, Pastor, Jahnsdorf


27. Mai 10.00 bis 11.00 Uhr• • •

Mitmachangebot: Kochen wie zu Luthers Zeiten?


Luthers Sterbehaus, Innenhof, Andreakirchplatz 7, LutherstadtEisleben

27. Mai 10.00 bis 12.00 Uhr• • •

Workshop: Erzahlende SteineDie Steinbilderbibel kunsthistorisch betrachtet

Dr. Ulrike Wendland, Landeskonservatorin, Halle/SaaleSt. Annenkirche, Annenkirchplatz 2, Lutherstadt Eisleben

27. Mai * 10.00 bis 11.00 Uhr• • •

Vortrag: Begegnung mit OriginalenVorstellung ausgewählter Objekte des LutherarchivsDaniel Leis,Stiftung Luthergedenkstätten, Lutherstadt Eisleben Lutherarchiv,

Seminarstraße2,Lutherstadt Eisleben27. Mai 11.00 bis 12.00 Uhr

• • •

Vortrag: Der Mansfelder Bergbau zur Zeit LuthersHüttenmeister im Spannungsfeld zwischen Mansfelder Grafen und

Thüringer SaigerhandelsgesellschaftenKerstin Bullerjahn, Landesamt für Denkmalpflege, Halle/SaaleAlte Bergschule, Sangerhäuser Str. 12, Lutherstadt Eisleben-S

27. Mai 11.00 bis 12.00 Uhr• • •

Vortrag: der Übergang zum ProtestantismusArchäologie und Bauforschung im Augustiner-Eremitenkloster

EislebenReinhard Schmitt, Denkmalpfleger, Halle/Saale

St. Annenkirche, Annenkirchplatz 2, Lutherstadt Eisleben27. Mai 11.00 bis 12.00 Uhr

• • •

Vortrag: Schwerstarbeit in EislebenLuthers Predigten am Lebensende

Teja Begrich, Beauftragter für christlich-jüdischen Dialog der Ev.Kirche in Mitteldeutschland (EKM), Mühlhausen

Rathaus, Großer Ratssaal, Markt 1, Lutherstadt Eisleben27. Mai 11.00 bis 12.00 Uhr

• • •

Performance: Talk bei KatharinaFrauen der Reformation im Gespräch

Margot Runge, Pfarrerin, SangerhausenHotel Graf von Mansfeld, Großer Saal, Markt 56, Lutherstadt


• • •Konzert: Die Schöpfungsgeschichte

Bewohner und Mitarbeiter der Caritas Wohn- und FörderstätteJulius von Pflug Schelkau spielen und singen.

Leitung: Beatrix Öttel, Musiktherapeutin, TeuchernSt. Andreaskirche, Andreaskirchplatz 1, Lutherstadt Eisleben

27. Mai 11.00 bis 11.30 Uhr• • •

Mitsingkonzert: Laudate deminiumLieder der Gemeinschaft von Taizé zum Hören und MitsingenLeitung : Martina Pohl, Kirchenmusikdirektorin, Sangerhausen

St. Gertrudkirche, Klosterplatz 38a, Lutherstadt Eisleben-S27. Mai 11.00 bis 12.00 Uhr

• • •

Workshop: Collage des LebensInspiriert durch die Tapisserie in Luthers Sterbehaus entsteht ein

gemeinschaftliches collagiertes Papierband.Kathrin Meukow, Museumspädagogin Stiftung Luthergedenkstätten,

Lutherstadt EislebenLuthers Sterbehaus, Teppichsaal, Andreaskirchplatz 7, Lutherstadt


• • •

Workshop: Geschätzte SchnitzschätzeTreffpunkt Kinder und FamilieLuther und der Heilige Georg


• • •

Workshop: Luthers Schulfreunde kennenlernenTreffpunkt Kinder und Familie


• • •

MittagsgebetSt. Annenkirche, Annenkirchplatz 2, Lutherstadt Eisleben

27. Mai 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr• • •

MittagsgebetSt. Petri-Pauli-Kirche/Zentrum Taufe, Petrikirchplatz, Lutherstadt

Eisleben27. Mai 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr

• • •

MittagsgebetSt. Andreaskirche, Andreaskirchplatz 1, Lutherstadt Eisleben

27. Mai 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr• • •

MittagsgebetSt. Gertrudkirche, Klosterplatz38 a, Lutherstadt Eisleben

27. Mai 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr• • •

Rallye: Hier war Luther. Spurensuche in EislebenTreffpunkt Kinder und Familie

Alte Lutherschule, Andreaskirchplatz 11, Lutherstadt Eisleben

27. Mai 13.00 bis 14.30 Uhr• • •

Führung: Auf den Spuren von Martin LutherTreffpunkt: Am Rathaus, Markt 1, Lutherstadt Eisleben

27. Mai 13.00 bis 14.00 Uhr• • •

Vortrag: Begegnung mit OriginalenVorstellung ausgewählter Objekte des Lutherarchivs

Daniel Leis, Stiftung Luthergedenkstätten, Lutherstadt EislebenLutherarchiv, Seminarstraße 2, Lutherstadt Eisleben

27. Mai 14.00 bis 15.00 Uhr• • •

Vortrag: Lutherdenkmale im 19. JahrhundertDie Suche nach dem rechten Weg, Luther zu ehren

Dr. Martin Steffens, Kirchenhistoriker, BerlinRathaus, Großer Ratssaal, Markt 1, Lutherstadt Eisleben

27. Mai 14.00 bis 15.00 Uhr• • •

Vortrag: Marin Luthers FreundeDie bleibende Verbundenheit mit seiner HeimatDr. Matthias Paul, Pfarrer, Mansfeld-Lutherstadt

St. Annenkirche, Rinckart-Saal, Annenkirchplatz 2, LutherstadtEisleben

27. Mai 14.00 bis 15.00 Uhr• • •

Führung: Historische AltstadtMarktplatz, Lutherstadt Eisleben

27. Mai 14.00 bis 15.00 Uhr• • •

Du triffst mich!Biblische Balladen und Lieder zum Mitsingen


Alfred Mignon, Pastor, WuppertalMathis Mittwollen, Gitarrist, Wuppertal

Jörg Recknagel, Pastor, WuppertalHotel Graf von Mansfeld, Großer Saal, Markt 56, Lutherstadt


• • •

Theater: Religion als StreitobjektAusflug in die Geschichte

Harry Heib, Schauspieler, DüsseldorfLaura Schümann, Düsseldorf

St. Andreaskirche, Andreaskirchplatz 1, Lutherstadt Eisleben27. Mai 14.00 bis 15.00 Uhr

• • •

Konzert: Keltische Harfe & Songpoesie„Wer Andy Lang zuhört, merkt eines: Da singt und spielt nicht nur

einer. Da lebt jemand seine Lieder.“ (Nordbayrischer Kurier)Andy Lang & friends, Gefrees

St. Gertrudkirche, Klosterplatz 38a, Lutherstadt Eisleben27. Mai 14.00 bis 15.00 Uhr

• • •

Workshop: Collage des LebensInspiriert durch die Tapisserie in Luthers Sterbehaus entsteht ein

gemeinschaftliches collagiertes Papierband.Kathrin Meukow, Museumspädagogin Stiftung Luthergedenkstätten,

Lutherstadt EislebenLuthers Sterbehaus, Teppichsaal, Andreaskirchplatz 7, Lutherstadt


• • •

Workshop: Der Schatz an der TürTreffpunkt Kinder und Familie

Meine Thesen anschlagenAlte Lutherschule, Andreaskirchplatz 11, Lutherstadt Eisleben

27. Mai 14.00 bis 14.30 Uhr• • •

Workshop: Eine besondere Botschaft entschlüsselnTreffpunkt Kinder und Familie


• • •

Workshop: Taufe, frisch gewaschen für immer!Die Bedeutung der Taufe im eigenen Leben

Martin Binder-Kienel, Pfarrer, GerbstedtSt. Petri-Pauli-Kirche/Zentrum Taufe, Petrikirchplatz, Lutherstadt


Mitsingkonzert: Die beste Zeit im Jahr ist meingemeinsames Singen nicht nur von Luthers Liedern

Musikalische Leitung, Thomas Ennenbach, KMD, LutherstadtEisleben,

27. Mai 16.00 bis 17.00 Uhr• • •

OrgelkonzertHändelfestspiele Halle - Orgelexkursion

KMD Thomas EnnenbachSt. Annenkirche, Annenkirchplatz 2, Lutherstadt Eisleben

2. Juni 10.00 Uhr• • •

„Dein Theater“. Martin Luther - Untertan und Freigeist– ein lutherisches Reformationsprogramm

Kirche St. Peter und Paul, Friedrichstraße, Mansfeld-Lutherstadt,(Leimbach)

02. Juni 20.00 Uhr• • •

Umzug zum Reformationsjubiläum im Rahmen des OrtsfestesMansfeld-Lutherstadt

Lutherstraße, Spanweg, Friedensallee, Hoheleitestraße,Friedrichstraße Festplatz, Mansfeld-Lutherstadt

10. Juni 14:00 Uhr• • •

OrgelkonzertBachfest Leipzig - Orgelexkursion

KMD Thomas EnnenbachSt. Andreaskirche, Andreaskirchplatz, Lutherstadt Eisleben

13. Juni 15.00 Uhr• • •

SACHSEN – ANHALT – TAG„Die Welt zu Gast in Luthers Heimatstadt“

In der Lutherstadt Eisleben wird das Landesfest……..Stadtzentrum, Lutherstadt Eisleben

16. – 18. Juni• • •

Symphonie der ReligionenKonzertreihe Musica Luminosa 2017 des ars interactiva e. V.

Kloster Helfta, Lindenstraße 36, Lutherstadt Eisleben22. Juni 19.00 Uhr

• • •

Gottes Narr und Teufels WeibEin bittersüßer Schwanengesang in Luthers Küche von Andreas

HillgerLuthers Sterbehaus, Andreaskirchplatz 7, Lutherstadt Eisleben

23. Juni 19.30 Uhr• • •

In Gottes eigenem LandSchauspiel von Olaf Hörbe nach dem gleichnamigen

Roman von Eberhard GörnerTheater Eisleben / Kulturwerk MSH, Landwehr 5, Lutherstadt

Eisleben24. Juni 19.30 Uhr

• • •


St. Martini Kirche, Markt 11, Stolberg01. Juli 6.00 Uhr

• • •

OrgelkonzertKMD Thomas Ennenbach

St. Andreaskirche, Andreaskirchplatz, Lutherstadt Eisleben

• • •

Vortrag: Luthers Kampf gegen die JudenWahn und Wirklichkeit mit anschließendem Gespräch Prof. Dr.

Thomas Kaufmann, Kirchenhistoriker, GöttingenSt. Andreaskirche, Andreaskirchplatz 1, Lutherstadt Eisleben

27. Mai 16.00 bis 17.30 Uhr• • •

Führung: Vergessene Frauen der ReformationMarktplatz, Lutherstadt Eisleben-S

27. Mai 16.00 bis 17.00 Uhr• • •


13. Juli 19.30 Uhr

Allstedt feiert das ReformationsjubiläumBurg & Schloss Allstedt, Schloss 8, Allstedt

14. – 16. Juli 2017• • •

Theaterstück: FürstenpredigtAnderswelt Theater Stolberg

Kernburghof des Museums Burg & Schloss Allstedt, Schloss 8, Alls-tedt

14. Juli 20.00 Uhr• • •

Leuchtpunkte auf Luthers Weg - MetamorphoseKonzertreihe des Rossini Quartett und Grenzgänger e. V.

Burg & Schloss Allstedt, Schloss 8, Allstedt15. Juli 20.00 Uhr

• • •

Konzert mit Werken aus Müntzers Zeitmit Prof. Manfred Zeumer und Dr. Gerhard Ramlow

Burg & Schloss Allstedt, Schloss 8, Allstedt16. Juli 16.00 Uhr

• • •• • ••Leuchtpunkte auf Luthers Weg

Konzertreihe des Rossini Quartett und Grenzgänger e. V.St. Martini Kirche, Markt 11, Stolberg

15. Juli 16.00 Uhr• • •

OrgelkonzertSt. Andreaskirche, Andreaskirchplatz, Lutherstadt Eisleben

10. August 19.30 Uhr• • •

2. Mansfelder Song & Slam Festival

Schloss Mansfeld, Mansfeld-Lutherstadt18. bis 20. August

• • •

„Keinchor“Chorkonzert am Vorabend des Lutherwegspazierganges


26. August 19.30 Uhr• • •

12. Spaziergang auf dem Lutherweg EislebenKultur, Musik und Aktionen an und auf den

Stationen des Lutherwegesab St. Petri-Pauli-Kirche/Zentrum Taufe, Petrikirchplatz, Lutherstadt

Eisleben27. August 14.00 Uhr

• • •

GospelkonzertSt. Annenkirche, Annenkirchpatz 2, Lutherstadt Eisleben

10. September 17.00 Uhr• • •

Vortrag im Museum Luthers Elternhaus, Lutherstraße 29,Mansfeld-Lutherstadt

Stiftung Luthergedenkstätten Sachsen-Anhalt14. September 18.30 Uhr

• • •

Soli deo gloriaKonzertreihe Musica Luminosa 2017 des ars interactiva e. V.

Kloster Helfta, Lindenstraße 36, Lutherstadt Eisleben19. September 17.00 Uhr

• • •

11. Wanderung von Lutherstadt zu Lutherstadt

Zu einer Wanderung von Mansfeld-Lutherstadt, ab der KircheSt. Georg, Junghuhnstraße nach Lutherstadt Eisleben zur St.

Annenkirchemit der in Europa einmaligen Steinbilderbibel werden alle

Wanderfreunde eingeladen.Treffpunkt: Busbahnhof Klosterplatz

Das Thema des Dekadenjahres 2017 steht im Vordergrund.21. Oktober 08.30 Uhr

• • •

Luther im Original. Wie klingt Luther in seinen Texten?Lautten Companey (Berlin) & Michael Trischan

Eine Lesung mit deutschen Tenorliedern des 16. JahrhundertsTheater Eisleben / Kulturwerk MSH, Landwehr 5, Lutherstadt

Eisleben27. Oktober

• • •

Reformationstag Lutherstadt Eisleben10.00 Uhr Gottesdienst, St. Andreaskirche, Andreaskirchplatz (?)

11.00 Uhr Kaffeetafel im Foyer des Rathauses, Markt 112.00 Uhr 12. Rathausgespräch, Sitzungssaal, Rathaus, Markt 1

31. Oktober• • •

Konzert zum ReformationstagIn Memoriam Martin Luther und Thomas Müntzer

Johannes Reiche Luther Memorial „Anno Salutis“Klaus Adolphi (Sprecher/Gesang/Gitarre/Laute),KMD Martina Pohl (Orgel), Kantorei Eisleben,

Kantorei Sangerhausen, Instrumentalensemble,Leitung: KMD Thomas Ennenbach

St. Andreaskirche, Andreaskirchplatz, Lutherstadt Eisleben 31. Oktober 17.00 Uhr

• • •

Regionaler Festgottesdienst - Festkonzert anlässlich 500 JahreReformation

Kirche St. Georg, Junghuhnstraße Mansfeld-Lutherstadt

31. Oktober 10.00 Uhr• • •

Ökumenische Andacht zum Gedenken an die Pogromnacht1938

Es laden ein die Lutherstadt Eisleben, die christlichenKirchengemeinden und der FV Synagoge Eisleben e. V.

St. Andreaskirche, Andreaskirchplatz, Lutherstadt Eisleben09. November 18.00 Uhr

• • •

Martin Luthers GeburtstagBlumenniederlegung am Lutherdenkmal

Markt, Lutherstadt Eisleben10. November 10.00 Uhr

• • •

Luthers GeburtstagGeburtstagsfest auf dem Marktplatz mit historischem

Markttreiben und dem 5. Luther-TreffenMarkt, Lutherstadt Eisleben

10. - 12. November• • •

Martin Luthers GeburtstagÖkumenischer Familiengottesdienst zum Martinstag

mit anschließendem Laternenumzug und Teilen derMartinshörnchen


10. November 16.30 Uhr• • •

Martin Luthers TauftagFestveranstaltung zum Abschluss des ReformationsjahresSt. Petri-Pauli-Kirche/Zentrum Taufe, Petrikirchplatz, Lutherstadt

Eisleben11. November 17.00 Uhr


• • •

Klänge der ReligionenKonzertreihe Musica Luminosa 2017 des ars interactiva e. V.

Kloster Helfta, Lindenstraße 36, Lutherstadt Eisleben26. November 19.00 Uhr

Advent in Luthers HöfenHöfe der historischen Altstadt öffnen ihre Pforten

Marktplatz und Stadtzentrum, Lutherstadt Eisleben 9. Dezember ab 12.00 Uhr

• • •

Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium (I-III)Kantorei Eisleben, Mitteldeutsches Kammerorchester, Solisten,

Leitung: KMD Thomas EnnenbachSt. Andreaskirche, Andreaskirchplatz, Lutherstadt Eisleben

17. Dezember 17.00 Uhr• • •

weitere Infos erhalten Sie unter:

www.eisleben.euwww.mansfeld.eu

www.sat2017ineisleben.dewww.eisleber-wochenmarkt.de

www.luthers-geburstag.dewww.luthers-geburstag.dewww.lutherstädte-eisleben-mansfeld.de

www.vpzl.dewww.mansfeldersongslamfestival.de

Nichtamtlicher Teil

Wir gratulierenOT Mansfeldam 14.01. Herrn Wolfgang Ehrlich zum 85. Geburtstagam 15.01. Frau Helga Stier zum 75. Geburtstagam 20.01. Herrn Werner Bednarek zum 95. Geburtstagam 20.01. Frau Brunhilde Marzelin zum 85. Geburtstagam 23.01. Frau Rita Höpfner zum 90. Geburtstagam 23.01. Frau Helene Wolf zum 90. Geburtstagam 24.01. Frau Renate Glomb zum 70. Geburtstagam 25.01. Frau Edith Große zum 70. Geburtstagam 08.02. Frau Renate Becker zum 70. Geburtstag

OT Abberodeam 17.01. Herrn Otto Franke zum 75. Geburtstag

OT Annarodeam 29.01. Herrn Rudolf Cieschek zum 80. Geburtstagam 29.01. Frau Hildegard Posch zum 75. Geburtstagam 02.02. Frau Rita Düben zum 75. Geburtstag

OT Biesenrodeam 16.01. Herrn Horst Ihmann zum 70. Geburtstagam 21.01. Herrn Bernd Blättermann zum 75. Geburtstag

OT Braunschwendeam 17.01. Herrn Norbert Kellner zum 70. Geburtstagam 19.01. Herrn Dieter Franke zum 75. Geburtstag

OT Gorenzenam 18.01. Herrn Jürgen Totz zum 70. Geburtstagam 04.02. Frau Ingeburg Böttcher zum 85. Geburtstag

OT Großörneram 25.01. Frau Elke Hempel zum 70. Geburtstagam 27.01. Herrn Dietmar Lohmann zum 70. Geburtstagam 28.01. Frau Ingeborg Hulsch zum 85. Geburtstagam 31.01. Frau Cabri Brunk zum 70. Geburtstagam 02.02. Herrn Manfred Busch zum 70. Geburtstagam 07.02. Herrn Peter Bubel zum 85. Geburtstag

OT Piskabornam 17.01. Frau Anna Münch zum 75. Geburtstagam 17.01. Herrn Otto Schönkarl zum 75. Geburtstag

OT Ritzgerodeam 28.01. Herrn Gerhard Probst zum 85. Geburtstag

OT Siebigerodeam 15.01. Frau Roswitha Bösel zum 75. Geburtstagam 18.01. Frau Dorothea Kellner zum 80. Geburtstagam 20.01. Herrn Egon Domogalski zum 75. Geburtstag

OT Vatterodeam 07.02. Frau Thea Stallbaum zum 80. Geburtstag

Ihre Medienberaterin vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen?

Tel.: 0170 [email protected]

www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Jeannette Kist

Ich bin für Sie da...


Vereine und Verbände informieren

Neues aus der Tourist-Information Lutherstadt Eisleben & Stadt Mansfeld e. V.Die Tourist-Information in der Lutherstadt Eisleben und Mans-feld-Lutherstadt bietet ab sofort neue, hoch interessante Publi-kationen zum Kauf an. Als erstes wäre das Buch „Mansfeld - Sehet, hier ist die Wiege des großen Luthers!“ zu nennen. Das Buch enthält Beiträge zum Reformationsjubiläum 2017 und ist im Auftrag des evangelischen Kirchspiels Mansfeld-Luther-stadt von Matthias Paul und Udo von der Burg herausgegeben worden.Es enthält Beiträge zu „Luthers Drachenkampf“ genauso wie Geschichtliches über den Lutherbrunnen in Mansfeld-Luther-stadt oder die Predigt von Margot Käßmann vom 11.04.2015 zu „Luthers Einschulung“ in Mansfeld-Lutherstadt.

Als zweites ist die Broschüre von Christine Stadel, „Mansfeld-Südharz - Persönlichkeiten, Schicksale, Ge-schichten“ zu nennen. Auch zu dieser Broschüre haben Ver-eine, Familien, Nachkommen direkt oder indirekt beigetragen. Straßennamen gaben Anlass zum Forschen, Ehrenbürger, an die sich keiner mehr erinnert, Künstler, die ihre Spuren im Landkreis hinterließen. Auch Reiseberichte werden Sie finden. Neu sind ausführliche Lebensläufe von bekannten Personen.

Eine weitere Empfehlung ist die Broschüre von Eberhard Eigen-dorf aus der Lutherstadt Eisleben mit dem Titel „Schutzheilige der Kirchen und Kapellen des Mansfelder Gebietes“. Na-mentlich genannt werden die Schlosskirche in Mansfeld-Luther-stadt und die St. Stephanskirche in Abberode.

Drei weitere interessante Bücher möchten wir Ihnen anbieten:„Hermann Größler – Lehrer und Heimatforscher“ dieses Buch war das erste in der Reihe Kulturhistorische Beiträge Eis-leben und Mansfelder Land, herausgegeben von Harald Meller und Rosemarie Knape. Hermann Größler verstand es wie kein anderer, in den letzten Jahrzehnten des 19. und im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhun-derts, die Vorgeschichte und Geschichte des Mansfelder Lan-des und ihres Hauptortes Eisleben mit neuen Erkenntnissen zu bereichern.

Auch der zweite Band in der Reihe Kulturhistorische Beiträge Eisleben und Mansfelder Land mit dem Titel „Reformation-Bild-Bibel“, herausgegeben von Gerlinde Schlenker und Rosemarie Knape, ist ein Buch, welches zu einer gemeinsamen Tagung der Städte Lutherstadt Eisleben, Stadt Mansfeld und Osterwieck erschienen ist.

Der dritte Band in der Reihe Kulturhistorische Beiträge Eisleben und Mansfelder Land ist das aktuelle Buch des Mitgliedes des Mansfelder Geschichts- und Heimatvereins e. V., Thomas Wä-sche. Dieses Buch mit dem Titel „Trinkwasser für Eisleben“ fasst die zehnjährige Forschung des Ingenieurs, Heimatfor-schers und Bodendenkmalpflegers zur Geschichte der Wasser-versorgung aus Brunnen, Stollen und Anlagen des Mansfelder Bergbaues mit vielen einmaligen Bildern und Karten zusammen.

Es gibt immer einen guten Grund, in die Geschäftsstellen der Tourist-Information Lutherstadt Eisleben & Stadt Mansfeld e. V. zu schauen und sich über die angebotene Literatur sowie be-sondere Stadtführungen für Familien und mit Freunden zu in-formieren.

Ihr Team derTourist-Information

Lutherstadt Eisleben & Stadt Mansfeld e. V.Hallesche Straße 4 - 6 Junghuhnstraße 206295 Lutherstadt Eisleben 06343 Stadt Mansfeld

Öffnungszeiten ÖffnungszeitenMo. 10.00 - 17.00 Uhr Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 UhrDi. 10.00 - 18.00 Uhr

13.00–15.30 UhrMi. - Fr. 10.00. - 17.00 UhrSa. 10.00 - 14.00 Uhr (ab März)So. geschlossen April bis 10. November zusätzlichSonntag, Feiertag 10.00 - 14.00 Uhr

Das Johanniterhaus Mansfeld bedankt sich

Zum Jahreswechsel ist es fast schon Tradition auf das zu-rückliegende Jahr zurückzuschauen, aber auch einen Blick in die Zukunft zu werfen. Für uns als Johannitereinrichtung heißt das, dass wir uns bei allen ganz herzlich bedanken möchten, die uns in der Vergangenheit unterstützt haben und das auch heute noch tun. In manchen Bereichen sind wir auf Spenden angewiesen, z. B. bei der Johanniter-Rundschau, bei der Ge-staltung der Gartenanlage, bei der Ausgestaltung von größeren Feierlichkeiten und Festen usw. Wir würden uns freuen, wenn wir auch weiterhin auf diese Unterstützung hoffen können. So-mit möchten wir auf diesem Wege allen treuen Spendern und Kooperationspartnern danken.An dieser Stelle möchten wir uns bei denen bedanken, die uns auch anderweitig unterstützen. Nennen möchten wir hier:Gisela Keitz mit dem Frauenchor aus Vatterode, Arthur und Mo-nika Werle aus Vatterode, Thomas Pils aus Mansfeld, sowie die Kindertagesstätte „Rappelkiste“ und die Grund- und Sekundar-schule Mansfeld, die sich besonders zu den unterschiedlichen Veranstaltungen mit einbringen und diese umrahmen.Weiterhin danken wir Horst Trautmann aus Vatterode, Rainer Münch aus Wimmelrode und Friedrich Müller aus Mansfeld/Leimbach für die reichliche Spende von Tannengrün, das unsere Einrichtung eine adventliche bzw. weihnachtliche Atmosphäre beschert.Zum Schluss möchten wir uns bei allen Mitarbeitenden in der Pflege und Betreuung, beim Haustechniker, bei den Mitarbeite-rinnen der Verwaltung sowie allen Mitarbeiterinnen des ambu-lanten Pflegedienstes und den Mitarbeitern der Firma Cebona ganz herzlich für die oft aufopferungsvolle Arbeit bedanken.Ein Wunsch für 2017: Mögen alle Ihre Kraft und Ausdauer be-halten für die zahlreichen Herausforderungen des Lutherjahres.

EinrichtungsleiterinUndine Heisig

Die nächste Ausgabe erscheint am:Samstag, dem 11. Februar 2017

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:Freitag, der 27. Januar 2017



Unser komplettes Angebot finden Sie unter www.vhs-sgh.de oder im Programmheft.Änderungen vorbehalten.

Kursnummer Kurstitel Wann Wo

Foto

22401 Fotoclub mit Kamera & Computer jeden 3. Donnerstag - 17:30 Uhr Eisleben

22402 Fotoclub mit Kamera & Computer jeden 1. Donnerstag - 17:30 Uhr Hettstedt

53314 Bildbearbeitung Fortgeschrittene ab 13.01.2017 - 18:30 Uhr Eisleben

Gesundheit

31810 Stepp-Aerobic ab 12.01.2017 - 19:00 Uhr Sangerhausen

Sprachen

40411 Englisch A1/5 Sangerhausen ab 17.01.2017 - 18:15 Uhr Sangerhausen

40130 Englisch für den Urlaub A1/2 ab Dienstag - 18:00 Uhr Hettstedt

Computer

52664 Eigene Internetseite/Typo3 auf Anfrage - 18:30 Uhr Eisleben

52653 Videoschnitt mit Magix ab 09.01.2017 - 18:00 Uhr Hettstedt

52431 Computerclub für Senioren jeden Mittwoch - 08:45 Uhr Eisleben

52432 Computerclub jeden Montag - 08:45 Uhr Eisleben

52433 Computerclub jeden Mittwoch 17:30 Uhr Eisleben

52401 Computerclub für Senioren jeden Montag - 08:45 Uhr Sangerhausen

52402 Computerclub für Senioren jeden Dienstag - 08:45 Uhr Sangerhausen

52406 Computerclub für Senioren jeden Donnerstag - 08:45 Uhr Sangerhausen

52403 Computerclub für Senioren jeden Freitag - 08:45 Uhr Sangerhausen

52512 Textverarbeitung Word ab 11.01.2017 - 17.00 Uhr Eisleben

51011 Tablet für Einsteiger ab 10.01.2017 - 13:00 Uhr Sangerhausen

Spezial

31920 Orientalischer Tanz auf Nachfrage - 17:30 Uhr Eisleben

13001 Auf den Glaubensstraßen ab 11.01.2017 - 18:30 Uhr Hettstedt

Dringend Deutschlehrer mit und ohne Zulassung vom BAMF gesucht.Falls Sie noch ein Geschenk suchen, Gutscheine sind in allen Filialen erhältlich.

Herbstsemesterprogramm der KVHS Mansfeld-Südharz e. V.

in der Region Eisleben, JanuarGeiststraße 2, ingang Untere Parkstraße06295 Lutherstadt EislebenTel.: 03475 602695

in der Region Sangerhausen, JanuarKarl-Liebknecht-Straße 3106526 SangerhausenTel.: 03464 572407

in der Region Hettstedt, JanuarLernbehindertenschule Lindenweg 1-206333 HettstedtTel.: 03476 812310


Arbeitskreis Hallesche Auenwälder zu Halle/Saale e. V.Große Klausstraße 11 • 06108 Halle (Saale)

AHA bietet auch im Jahr 2017 wieder viele Veranstaltungen und Arbeitseinsätze anNach Ansicht des Arbeitskreises Hallesche Auenwälder zu Halle (Saale) e. V. (AHA) geht mit dem Jahr 2016 ein Jahr zu Ende, was wieder aufgezeigt hat, dass ein ungemindertes bzw. gar verstärktes Engagement für den Schutz und Erhalt von Umwelt, Natur und Landschaft unerlässlich ist. Das nimmt der AHA zum Anlass sein ehrenamtliches und ge-meinnütziges Wirken auch im Jahr 2017 unvermindert fortzuset-zen und räumlich weiter auszuweiten. In dem Zusammenhang gesehen sind zahlreiche Exkursionen zu Fuß und mit dem Fahr-rad in den Auen der Länder Sachsen-Anhalt und Brandenburg sowie in den Freistaaten Sachsen und Thüringen vorgesehen. So fanden im Veranstaltungsplan des Jahres 2017 zahlreiche Exkursionen in den Auen von Elbe, Saale und Mulde sowie ihrer Nebengewässer wie z. B. Weißer und Schwarzer Elster, Ilm, Weißeritz, Gottleuba, Luppe, Helme, Bode, Fuhne, Zorge, Selke, Ziethe, Reide, Parthe, Pleiße, Wipper, Zörbiger Streng-bach, Böse Sieben, Goldgrundbach, Kliebigbach, Dippelsbach, Salza, Würdebach, Laweke, Goldgrundbach, Schlenze, Geisel, Klia, Klyegraben, Hechtgraben, Saugraben, Diemitzer Graben, Lockwitzbach, Mordgrundbach, Sülze und Ellerbach ihren Platz. Aus fachlich-inhaltlicher Sicht bilden da der Schutz, der Erhalt und die Weiterentwicklung dieser wertvollen sowie arten- und strukturreichen Natur- und Landschaftsräume die Hauptschwer-punkte.

Einen besonderen Höhepunkt stellt die öffentliche Durchfüh-rung der 3. Muldekonferenz in der Gemeinde Muldestausee am Samstag, dem 30.09.2017 dar.

Ort:Herrenhaus MuldensteinAm alten Kloster 1 06774 MuldestauseeBeginn: 10:00 UhrNäheres gibt der AHA rechtzeitig bekannt.

Im Einzelnen gilt es weiterhin angedachte Baumaßnahmen wie z. B. den Saaleseitenkanal, den Saale-Elster-Kanal, den Ausbau des Floßgrabens in Leipzig, die Errichtung von so genannten Hochwasserrückhaltebecken im Selketal bei Straßberg und Meisdorf, die Westumfahrung von Halle mit der BAB 143, die Mo-torisierung der Neuseenlandschaft südlich von Leipzig und auf dem Geiseltalsee sowie die Gesteinsabbaupläne am Burgstet-ten im Landkreis Saalekreis und zwischen der Stadt Ballenstedt und dem Selketal im Harz. Ferner ist es dringendes Anliegen des AHA weiterhin verstärkt Sorge zu tragen, dass die fortge-setzten massiven Abholzungen in der Aue von Elbe und Mulde bei Dessau-Roßlau, in der Leipziger und Schkeuditzer Aue, im Hakel, in der Dölauer Heide, in den Saaleauenwäldern bei Plötz-kau und Sprohne, im Salegaster Forst bei Bitterfeld-Wolfen, in den Fasanerien in Köthen und Merseburg sowie im Bergholz am Petersberg sofort ihr Ende finden. Stattdessen möchte der AHA sich verstärkt für naturnahe Entwicklungen dieser arten- und strukturreichen Natur- und Landschaftsbestandteile einsetzen.Darüber hinaus setzt der AHA seine Schwerpunkte darin, die-se naturnahe Entwicklung der Fließgewässer und ihrer Auen, des Hakels im Rahmen von Biotop- und Grünverbundräumen voranzutreiben und zu befördern. Dazu zählen die Beseitigung von Ufer- und Sohlbefestigungen, Wiederausweitung von Hoch-wassereinzugsbereichen durch Deichrückbaumaßnahmen, Be-endigung von weiteren Verbauungen und Rückbau vorhande-ner Flächenversiegelungen sowie das Ende flächendeckender Abholzungen in Auenwäldern – besonders denen, welche als Naturschutzgebiete oder Naturdenkmale ausgewiesen sind- so-

wie der Entwicklung natur- und umweltverträglicher Tourismus-konzepte. Im Rahmen seiner Exkursionen bilden der Einsatz zur Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie (WRRL), die Mitwirkung an der Umsetzung des Vorhabens zur Auswei-sung der Elsteraue zwischen Gera und Halle mit Leipzig als ein räumlicher Schwerpunkt zum UNESCO-Weltkulturerbe, die Beförderung der Umweltbildung in Form der Entstehung eines Naturerkenntnispfades im Mündungsbereich der Mulde in die Elbe und der Intensivierung der Aktivitäten der Umweltbiblio-thek Merseburg „Jürgen Bernt-Bärtl“, die Fortsetzung im Kampf gegen den Fluglärm weitere entscheidende Schwerpunkte im Agieren des AHA im Jahr 2017.

Einen besonderen Arbeitsschwerpunkt nach langer und umfas-sender fachlicher, finanzieller, organisatorischer und struktureller Vorbereitung stellt die nunmehrige vollständige praktische Um-setzung der Pflege- und Nutzungsvereinbarung zwischen Stadt Dessau-Roßlau und AHA für die ca. 1,8 ha große Streuobstwie-se „Am Landhaus“ dar Der AHA hat hierzu dankenderweise eine umfassende finanzielle Unterstützung der Stiftung Umwelt, Natur- und Klimaschutz des Landes Sachsen-Anhalt zum Kauf von Werkzeugen und Geräten erhalten.

Wie bereits in den Jahren 2014, 2015 und 2016 durchgeführt, findet im Jahr 2017 das Projekt „Feldarbeit zur Erfassung des Arteninventars an Tieren und Pflanzen in ausgewählten Bio-topen im Jahr 2017“ im Stadtgebiet von Bitterfeld-Wolfen seine Fortsetzung. An 22 Tagen, jeweils aufgeteilt im Frühjahr, Som-mer, Herbst und Winter beabsichtigt der AHA die Fauna und Flora im Erlen-Eschen-Wald „Reudener Busch“ und im Auen-waldrest „Wolfener Busch“ zu untersuchen und zu erfassen. Hier kann jeder Interessierte daran mitwirken. Ganz besonders sind jedoch Schulen, die Kreisvolkshochschule Anhalt-Bitter-feld sowie Jugend- und Kinderinitiativen aufgerufen daran mit-zuwirken.

Jedoch soll das Jahr 2017 auch dazu dienen, die Aktivitäten in den Ländern Berlin und Brandenburg zu intensivieren und aus-zuweiten. Dazu soll die Begleitung der Aktivitäten beider Länder bei der Umsetzung der WRRL z. B. an Erpe, Wuhle und Panke zählen, aber auch die Unterstützung aller Aktivitäten zur bauli-chen Freihaltung von Uferabschnitten der Spree, zur Abwendung des Weiterbaus der BAB 100, der Vermeidung von Fluglärm, der Schutz und Erhalt von Kleingartenanlagen und des Mauerparks sowie nicht zu letzt zur weiteren naturnahen Entwicklung der Schwarzen Elster sowie der Fließgewässer im Hohen Fläming.Der AHA bietet allen ehrenamtlichen Interessenten umfassend die Möglichkeit sich vielfältig engagieren zu können.

Wer mit dem AHA Kontakt aufnehmen möchte, kann dies unter folgenden Anschriften tun:

Arbeitskreis Hallesche Auenwälder zu Halle (Saale) e. V. –(AHA)Große Klausstraße 1106108 Halle (Saale)Tel.: 0345 2002746E-Mail AHA: [email protected] UBM: [email protected]: http://www.aha-halle.de

Arbeitskreis Hallesche Auenwälder zu Halle (Saale) e. V. – (AHA)Regionalgruppe Merseburg-Leuna-Bad Dürrenberg/Umweltbib-liothek Merseburg „Jürgen Bernt-Bärtl“Weiße Mauer 3306217 MerseburgTel.: 0176 52562945E-Mail AHA: [email protected] UBM: [email protected]


Arbeitskreis Hallesche Auenwälder zu Halle (Saale) e. V. – (AHA)Ortsgruppe Bitterfeld-Wolfenüber Evangelisches Kirchspiel WolfenOT WolfenLeipziger Straße 8106766 Bitterfeld-WolfenTel.: 0173 9917836

Arbeitskreis Hallesche Auenwälder zu Halle (Saale) e. V. – (AHA)Ortsgruppe Dessau-Roßlauim SchwabehausJohannisstraße 1806844 Dessau-RoßlauTel.: 0340 66158320Fax: 0180 5737376961

Arbeitskreis Hallesche Auenwälder zu Halle (Saale) e. V. – (AHA)Regionalgruppe Wettin-Könnern-Bernburgin attac-Villa KönnernBahnhofstraße 0606420 Könnern (Saale)Tel.: 034691 52435Fax: 01805 684308363 (deutschlandweit zum Ortstarif

Arbeitskreis Hallesche Auenwälder zu Halle (Saale) e. V. – (AHA)Ortsgruppe GaterslebenSchmiedestraße 1 06466 GaterslebenFax: 01805 684 308 363 (deutschlandweit zum Ortstarif)

Arbeitskreis Hallesche Auenwälder zu Halle (Saale) e. V. – (AHA)Regionalgruppe Leipzig und UmlandOtto-Adam-Straße 1404157 LeipzigTel.: 0176 84001924 (Handytarife aus allen Netze)

Alle Gruppen des AHA sowie die Umweltbibliothek Merseburg „Jürgen Bernt-Bärtl“ sind auch über folgende elektronische An-schriften erreichbar:E-Mail AHA: [email protected] UBM: [email protected]: http://www.aha-halle.de

Andreas ListeVorsitzender

IMPR

ESSU

M

Das Amtsblatt der Stadt Mansfeld für die Ortsteile Mansfeld-Lutherstadt, Abbe-rode, Annarode, Biesenrode, Braunschwende, Friesdorf, Großörner, Gorenzen, Hermerode, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Ritzgerode, Siebigerode und Vatterode erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.

- Auflage: 4.300- Herausgeber: Stadt Mansfeld, Lutherstr. 9, 06343 Mansfeld- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun-

gen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Mansfeld und die Bürgermeister der Ortsteile - Redaktion: Hauptamt, Telefon (03 47 82) 8 71-0, Telefax: (03 47 82) 871-22- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

„Amtsblatt der Stadt Mansfeld“

Anzeigen

Documents

Jahrgang 13 Samstag, den 14. Januar 2017 Nummer 1 ansfeld · Mansfeld - 4 - Nr. 1/2017 Landkreis Mansfeld-Südharz mit Uraufführung „Bruder Martin & Bruder Johann“ Theater Eisleben