4/2016

Deutschland € 3,50Ausland € 3,90

Schweiz CHF 6,80

Testm

agazin

5 Zementrührwerke

im Vergleich

Juli/August• xxxxxxx S.12

xx

Schritt für Schritt

Anleitung

Wer

kzeu

g, H

eim

- un

d Ga

rten

prax

is •

Wer

kzeu

g, H

eim

- un

d Ga

rten

prax

is •

Wer

kzeu

g, H

eim

- un

d Ga

rten

prax

is •

Wer

kzeu

g, H

eim

- un

d Ga

rtenpra

xis 3

50nur

TEST

www.heimwerker-praxis.de

Werkzeug, Heim- und Gartenpraxis

Sichtschutz für nur 300 Euro S.10

• Mehr Privatsphäre• Offen oder geschlossen• Bepfl anzung richtig anlegen• Schnell aufgebauter Sichtschutz

Terrassegestalten

Holzanstrich erneuern S.46

Elektrowerkzeuge unter 100 Euro S.12

Schlagfestes Baustellenradio S.79

Bewässerungs-computer S.34

Aufrühren mit Kraft S.58

• Gut und günstig

• Lädt auch Smartphones

• Akku- oder Netzbetrieb

• Programmiertes Gießen

Einfach selbst gemacht

Bauvorschlag

Ratgeber GARTEN

Hybridmäher S.34 Kompkates Klimagerät S.45

Sehr geringer Platzbedarf

• Rasenmäher• Rasenroboter• Akku-Heckenscheren• Gartenpumpen S.36

Die Zeitschriften-Flatrate

„Endlich alle meine Lieblingszeitschriften lesen und archivieren – mit der All you can read Flatrate!“

Lesen Sie alle diese

Magazine doch einfach

zum Flatrate-Preis!

NEU mit Prämie!

www.allyoucanread.de

Außerdem in den Flatrates enthalten: Blu-ray Welt, Hiら & TV Möbel, HiFi- & TV-Kabel, Holz + Kamin, Home Cinema, Kettensägen, Laminat verlegen, Parkett Welt, Player, Schöne Wände, The SHOES Magazine, The Vinyl Book

alle Magazine alle eBooks Archivzugri inkl. App

299

nur

mtl. bei der 12-Monats-

Flatrate

© ja

ckfr

og

/ F

oto

lia

.co

m

Editorial

ChefredakteurDipl.-Ing. Olaf Thelen

Liebe Leser,wie Sie bestimmt wissen, sind wir Redakteure Überzeugungstäter, wenn es um Hightech und Qualität geht. Produkte, die beides bieten, kosten jedoch meist entsprechend viel Geld. Hohe Preise stellen natürlich einen Aspekt dar, der viele Leser von der Anschaffung unserer Favo-riten abhält. Oft sucht man als Heimwerker ja Maschinen und Werkzeuge, die gute Qualität zu einem günstigen Preis bieten. Aus diesem Grund haben wir uns vorgenommen, vermehrt Produkte vorzustellen, die für vergleichsweise wenig Geld viel praktischen Gegenwert bieten und technisch wie ausstattungsmäßig auf dem Boden bleiben. Deshalb starten wir in die-sem Heft die Serie „Elektrowerkzeuge unter 100 Euro“ – mit drei guten, preiswerten Akku-schraubern.

Im Garten beginnt nun die Zeit des Sonnenbadens, der kleinen Grillfeste und der gemütlichen Kaffeerunden im Grünen. Wer dabei in seinem Garten oder auf seiner Terrasse nicht auf dem Präsentierteller sitzen möchte, benötigt einen schönen Sichtschutz. Wir stellen verschiedene Möglichkeiten zu diesem Thema vor und zeigen Ihnen, wie einfach der Aufbau ist.

Natürlich haben wir auch wieder viele Produkte für Sie getestet – unter anderem fünf Zement-rührwerke, die sowohl Zement als auch Farben aufrühren können.

Also viel Spaß beim Lesen wünscht IhnenOlaf Thelen

Tit

elf

oto

: P

lus A

S

Gutes muss

nicht teuer sein

44/16

Laser-Entfernungsmesser LDM 500-60 von Kaleas

Auf den Punkt genau S.25

Schlauchaufroller von Fuxtec

Schicke Rolle S.29

Kreuzlinienlaser Smart von Sola

Gerade Linien S.31

Halbmaske 4255 von 3M

Saubere Atemluft S.45

Zubehör

Inhalt

Neuheiten, Wissenswertes und Interessantes

Rund um Werkzeug, Haus und Garten S. 20

Magazin

Elektrowerkzeuge unter 100 Euro

Gut und günstig S.12

Heißluftgebläse BHG-2000U-K

Heißer Luftstrom S.30

Langsam laufender Doppelschleifer

mit CBN-Scheiben von Hans Schreiner

Cool schleifen S.44

Poliermaschine von PS

Wieder wie neu S.50

Fünf Rührgeräte zwischen 50 und 250 Euro

im Test

Gerührt, nicht geschüttelt! S.54

Bohrhammer BH 20 E von Güde

Alles, was Du brauchst S.71

Elektrowerkzeuge

Editorial S.3

Alle Tests dieser Ausgabe S.4

Aufruf zum Lesertest S.29

A-Z S.60

Abo-Formular S.68

Nachbestellcoupon S.68

Bestenliste S.74

Impressum S.82

Inserentenverzeichnis S.82

Vorschau S.82

Rubriken

Service

Sichtschutz im Garten

Privatsphäre auf die schnelle Art geschaffen S.6

Aufbau eines Sichtschutzes

Blickdicht S.10

Ratgeber Garten

Rasenmäher, Rasenroboter, Akku-Heckenscheren

und Gartenpumpen S.36

Eine Holzgarage mit frischer Farbe wieder in

Schwung gebracht

Frische Farbe für die Garage S.46

Verwendung und Verarbeitung von Beton im Garten

Betonieren und grün anstreichen … S.52

Neue Pinselgeneration Air Touch von Nespoli

Mit Luftpolster S. 51

Latthammer mit Ledergriff von Estwing

Spitzer Hammer S.73

Handwerkzeuge

Terrasse gestalten

Aufrühren mit Kraft 5 Zementrührwerke im Vergleich Seite 58

Holzanstrich erneuern

Schritt-für-Schritt-Anleitung Seite 46

Elektrowerkzeuge unter 100 Euro

Gut und günstig Seite 12

Mehr Privatsphäre Offen oder geschlossen

Bepfl anzung richtig anlegen Schnell aufgebauter Sichtschutz Seite 6

54/16

Sprossen-Gelenk-Teleskopleiter TeleVario

von Krause

Sicherer Aufstieg S.34

805/806 EASY Flachdachreparatur 1 K von Alfa

Einfach dicht! S.19

25-m-Kabeltrommel von Masterplug

Fesche Stromrolle S.24

Rüttelplatte DQ-0139 von Denqbar

Kontrolliertes Beben S.28

Luftentfeuchter DP-50 von Comfee

Kontrollierte Luftfeuchtigkeit S.30

Digitaler Bewässerungscomputer BA292 duo

von Regenmeister

Programmiertes Garten-Gießen S.35

Mobiles Klimagerät WDH-TC1075 von Aktobis

Cool bei Hitze S.45

Saicos Haus & Gartenfarbe

Außenfarbe auf Naturölbasis S.51

PL 1203 KLR mit Konstantlichtregelung

von Visolight

Immer gleiches Licht S.70

Solar-Wasser-Tierabwehr von Gardigo

Wasser, marsch! S.72

Rund ums Haus

Hybridmäher von Ryobi Akku- oder Netzbetrieb Seite 34

Schleif- und Trennscheiben von Ceramaxx

Hoher Abtrag durch neues keramisches Material Seite 80

Hecht Elektro Rasenmäher 1805 S

Der Hecht im Garten S.18

Teleskop-Unkrautstecher SmartFit von Fiskars

An der Wurzel gepackt S.19

Benzin-Rasenmäher BRB-RM 20196 Estart Plus

von Brast

Der Neuling S.24

Benzin-Rasenmäher mit Lenkung von Grizzly

Kurvenkünstler S.26

36-V-Akku Rasenmäher LM 300 von Oregon

Für Kleingärtner S.27

Yardforce Rasen-Roboter SA 900

Mähautomat S.32

Hybridelektromäher RLM18C36h225 von Ryobi

Flexibler geht es nicht S.34

Langstieliger Spaten von Structron

American Way S.50

24-V-Trimmer 2101207 von Greenworks

Neue Einstiegsklasse von Greenworks S.70

24-V-Heckenschere 2201207 von Greenworks

Gut und günstig S.72

Holsteiner Sandschaufel Größe 0 von Baack

Ungewöhnlich S.73

Gartengeräte

Systainer „SYS-PH“ mit integrierter

Stromverteilung

Strom aus der Kiste S.78

Baustellenradio M18 JSRDAB+ von Milwaukee

Die Musik ist immer dabei S.79

Schleif- und Trennscheiben von Ceramaxx

Hoher Abtrag durch neues keramisches Material S.80

Handwerk + Industrie

Inhalt

Handwerkzeug

Estwing Latthammer mit Ledergriff S. 73

Akkuschrauber

Bort BAB-18Ux2-DK S. 14

Einhell TC-CD 18-2 Li S. 14

Skil 2320 S. 15

Zementrührwerke

Atika RL 1000 S. 56

Geo Fennel FM 1800 S. 57

Einhell TE-MX 1600-2 CE S. 56

Güde GRW 1800-2 Twin S. 57

Hitachi UM 16VST S. 58

Zubehör

Pinsel Nespoli Air Touch S. 51

Schleifscheibe Ceramaxx evolution AK 24 V-BF S. 80

Staubschutzmaske 3M 4255 S. 45

Stromverteiler Systainer sys-PH S. 78

Trennscheibe Ceramaxx evolution AK 46 V-BF S. 80

Elektrowerkzeuge

Doppelschleifer mit CBN-Scheiben Pichlmann

OptiGrinder S. 44

Heißluftgebläse Bort BHG-2000U-K S. 30

Laser-Entfernungsmesser Kaleas LDM 500-60 S. 25

Poliergerät K+K S. 50

Kreuzlinienlaser

Sola Smart S. 31

Bohrhammer

Güde BH20E S. 71

Alle Tests dieser Ausgabe:

Alles Schöne rund ums Haus

Baustellenradio Milwaukee M18 JSRDAB+ S. 79

Farbe auf Naturölbasis Saicos Haus & Gartenfarbe S. 51

Flachdachdichtmasse Alfa 805/806 EASY

Flachdachreparatur 1 K S. 19

Kabeltrommel Masterplug 25 m Robust S. 24

Klimagerät WDH TC-1075 S. 45

Lampe mit Konstantlichtregelung

Visolight PL 1203 KLAR S. 70

Luftentfeuchter Comfee DP-50 S. 30

Mähroboter Yardforce SA 900 S. 32

Rüttelplatte Denqbar DQ-0139 S. 28

Sprossen-Gelenk-Teleskopleiter

mit 4 Holmverlängerungen Krause TeleVario S. 18

Alles andere Schöne für den Garten

Akku-Heckenschere Greenworks 2201207 S. 72

Akku-Rasenmäher Oregon LM 300 S. 27

Akku-Trimmer Greenworks 2101207 S. 70

Baack Holsteiner Sandschaufel Größe 0 S. 73

Bewässerungscomputer Regenmeister BA292 duo S. 35

Hybridelektromäher Ryobi RLM18C36H225 S. 34

Schlauchtrommel Fuxtec S. 29

Solar-Wasser-Tierabwehr Gardigo Art.-Nr. 60082 S. 72

Structon Spaten mit langem Stiel S. 50

Teleskop-Unkrautstecher Fiskars SmartFit, schwarz S. 19

Benzinrasenmäher

Brast BRB-RM 20196 Estart Plus S. 24

Grizzly BRM 56-163 BSA Quattro S. 26

Elektrorasenmäher

Hecht 1805S S. 18

64/16

Privatsphäre auf die schnelle Art geschaffen

Sichtschutz im GartenMag der Garten auch noch so schön sein, ein bisschen Privatsphäre muss sein. Wer möchte

schon immer auf dem Präsentierteller sitzen? Um sich vor ungewünschten Einblicken zu schüt-

zen, gibt es ungezählte Möglichkeiten. Da dieser Anspruch im Regelfall relativ kurzfristig erfüllt

werden soll, haben wir Beispiele gewählt, die leicht zu realisieren und sofort wirksam sind.

Service Sichtschutz im Garten

Als grobe Unterteilung kann das Thema „Sichtschutz im Garten“ in verschiedene Gebiete gegliedert werden.

Bauliche Maßnahmen

In diese Gruppe gehören geschlossene Zäune, verschalte Wände und Mauern. Sie können aus den unterschiedlichsten Mate-rialien erstellt und farblich beliebig gestaltet werden. Der wesentliche Vorteil dieser Lö-sungen ist die sofortige Wirksamkeit nach dem Aufbau.

Mobile Maßnahmen

Hierzu zählen Sichtschutzsegel, Vertikal-markisen und Paravents. Diese haben den Vorteil, dass sie jederzeit an beliebiger Stelle im Garten aufgestellt werden können und ebenfalls sofort den gewünschten Sicht-schutz gewährleisten.

Natürlicher Bewuchs

Hecken, Bäume, Sträucher oder Pfl anzen, die mithilfe von Rankgittern und anderen Hilfen in die Höhe oder Breite geführt wer-den. Diese Variante ist, wenn Platz genug vorhanden ist, sicherlich eine sehr schöne Lösung, die Geduld erfordert. Wer aller-dings früh genug mit der Pfl anzung von schnell wachsenden Arten wie Russischer Wein oder Knöterich beginnt, wird schon nach wenigen Wochen einen Erfolg zu ver-buchen haben.Einen Kompromiss stellt die Kombination der ersten Maßnahmen mit der Anpfl an-zung sich langsam entwickelnder Gewächse dar. Diese haben so ausreichend Zeit, die künstlichen Barrieren langsam in ihrer Funktion abzulösen.

Dipl.-Ing. Olaf Thelen

Sichtschutz im Garten Service

74/16

1 Rankgitter sind in den unterschiedlichsten Formen und Höhen beliebig kombinierbar 2 Grobmaschige Rankgitter sind auch ohne Bewuchs als einfache Begrenzungen verwendbar 3 Geschlossene Flächen im Zusam-menhang mit Gittern bieten zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten

1 2

3

Service Sichtschutz im Garten

84/16

4 Farbe und Form des Sicht-schutzes können dem Stil der Terrassengestaltung angepasst werden 5 Frei stehend wie ein Paravent bietet diese Konstruk-tion nicht nur Sicht-, sondern auch Windschutz 6 Ein gutes Beispiel für eine Kombinations-art der schlechteren Sorte. Hier passen die Formen einfach nicht zueinander 7 Wer sich nicht ganz abschotten möchte, für den ist ein solcher Sichtschutz vielleicht eine Lösung. Natürlich kann auch hier das Gitter bepfl anzt werden 8 Die geschwungene Form des oberen Abschlusses harmoniert mit dem Bogen des Fensters 9 Ein fest montierter Sichtschutz kann auch zur Aufteilung einer Gartenfl äche benutzt werden 10 Hier ist der Übergang vom Rankgitter zum Geländer mit dem schrägen Element elegant gelöst 11 Eine weitere Funktion ist die Nutzung als Kulisse, die aus gestalterischer Sicht Teile des Gartens aufwertet 12 Beidseitig versetzt beplankt wirken die Flächen luftig und sind trotzdem blickdicht 13 Hier wirkt die Aneinanderreihung optisch ansprechend und wie aus einem Guss 14 Die Verwendung von Bambus in einer geschlossenen Sichtschutzwand kann in Verbin-dung mit der Gartenbepfl anzung tropisches Flair herbeizaubern 15 Diese Kombination aus Mauer-werk, Rankgerüsten, Bambuszaun und Sonnen- bzw. Sichtschutzse-geln über einer terrassierten Holz-fl äche ist ein sehr gutes Beispiel für das Harmonieren unterschied-lichster Materialien

4

5

6

7

9 10

8