Unterthema Thema 1

Magazin für analoges HiFi & Vinyl-Kultur

April/Mai · Ausgabe 3/2016 · Deutschland 5,90 € · Schweiz CHF 10,90 · Ausland 6,00 €

TRANSROTORRONDINO

RÄKE HIFI/VERTRIEB GMBH

Irlenfelder Weg 43, 51467 Bergisch Gladbach, +49 2202 31046, transrotorhifi@t-online.de

www.transrotor.de

Auch erhältlich: »RONDINO bianco« in klarem Acryl

Detailansicht des Antriebs, die Magneten des FMD-Antriebes sind zu sehen

Die schwenkbare Tonarmbasis lässt sich stufenlos für alle gängi-gen Tonarmlängen justieren

Transrotor »RONDINO nero« mit Tonarm Transrotor 5009 und System Transrotor Merlo Reference, Test in LP 4/2011

Dass die Schallplatte da draußen er-

staunlicherweise wieder so rich-

tig brummt, das hat mittlerweile auch

der abgestumpfteste MP3-Konsument

mitbekommen. Kaum ein Tag vergeht,

an dem nicht irgendeine große Tages-

zeitung oder ein Magazinformat im

Fernsehen über die erstaunliche Wie-

derauferstehung der schwarzen Scheibe

berichtet. Ein bisschen bedauerlich ist

der Umstand, dass die ausführenden

Leute in vielen Fällen solche sind, die zu

der Materie so gar keinen Bezug haben

und den Reiz der Angelegenheit daran

festmachen, dass das Knacksen und Rau-

schen eine so kuschelige Lagerfeuerro-

mantik generiert. Entschuldigung, aber

ihr habt‘s nicht verstanden. Und bevor

sich auch hier so jemand verirrt: Schall-

plattenwiedergabe auf noch nicht mal

hohem, sondern normalem Niveau be-

deutet die weitgehende Abwesenheit von

solchen Störgeräuschen. Wir, die, die‘s

ernst meinen, empfi nden derlei Dinge

nämlich überhaupt nicht als kuschelig

sondern als das, was sie sind: Störungen.

Vor einiger Zeit deutete noch viel darauf

hin, dass der Vinyl-Boom seine Kinder

frisst: Die begrenzten Kapazitäten in

erster Linie von Presswerken waren sicher

in den Händen der Musik-Majors und

die kleinen Labels konnten nur Vinyl in

Auftrag geben, wenn zwischendurch mal

eine Lücke da war. Was zu erheblichen

Wartezeiten führte. In dieser Hinsicht

scheint Besserung in Sicht: Die „Hard-

ware-Seite“ der Plattenfertigung zieht

nach. Mit den neuen, im letzten Heft

Quo Vadis?

Holger Barske, Chefredakteur

Editorial

vorgestellten Möglichkeiten durch das

niederrheinische Unternehmen Newbilt

Machinery und den brandneuen Voll-

atomaten aus Kanada (siehe Magazinteil

in diesem Heft) sollte sich das Problem

des schleppenden Vinylnachschubs über

kurz oder lang in den Griff bekommen

lassen. Eine solide fi nanzierte Existenz-

gründung mit einer eigenen Plattenpres-

se im Keller? Das erscheint nicht so ab-

wegig wie noch vor kurzer Zeit.

Auch die Wiedergabeseite reagiert in

zunehmendem Maße auf den Vinyl-

Trend. Auf der CES in Las Vegas gab‘s

einen Dreher von – man höre und stau-

ne – Sony zu bewundern. Mit DSD-Di-

gitalausgang. Für 500 Euro. Teac macht

wieder interessante Plattenspieler, vom

allerdings preislich arg abgehobenen

Technics-1210-Revival mal ganz abgese-

hen.

Also eigentlich alles gut im Vinyl-Uni-

versum? Fast. Wenn wir‘s jetzt noch

schaffen, Mechanismen zum Erhalt des

klassischen Plattenladens zu entwickeln

und das Geschäft nicht den Märkten mit

ihrer „Nimm drei, zahl zwei“-Mentalität

zu überlassen, dann kann‘s was werden.

Am 16. April ist übrigens der diesjährige

Record Store Day. Eine prima Gelegen-

heit, den Vinyl-Dealer um die Ecke etwas

zu unterstützen.

www.sieveking-sound.de

Audio Reference

NEU: EAT C-Major:

Komplett mit Haube und Tonarm:

1.990 Euro (UVP)

EAT C-Sharp:

Komplett mit Haube, Tonarm und

externem Netzteil: 2.990 Euro (UVP)

master audio systems

wwwwwwwww.w.w.w auauaudididio-o-o-rerereefefefefererererencncncn e.e.ee.dededede

Momentum Phono Preamplifier

Momentum Stereo Power Amplifier

6 Inhalt

Nr_3-2016

16

22Mehr Sein als Schein

Absolutely no Nonsense

62 Runde drei

40Ein Halbton tiefer

Verbessertes Konzept36

32Schmelz-Sicherung

Inhalt 7

16 Mehr Sein als Schein Test: Plattenspieler Pearaudio Kid Thomas

22 Absolutely no Nonsense Test: Verstärkerkombination Musica Nova Phoenix und Pegasus

28 Glas hoch! Test: Lautsprecher Audio Physic Avanti

32 Schmelz-Sicherung Test: Phonovorverstärker Vitus Audio SP-102

36 Verbessertes Konzept Test: Tonabnehmer Clearaudio MC Essence

40 Ein Halbton tiefer Test: Plattenspieler EAT C-Major

46 Kultivierter Turbo Test: Vollverstärker Symphonic Line RG10 MK4

50 Der Saubermann Test: Netzaufbereiter IsoTek EVO3 Mosaic Genesis

54 Konzept-Lautsprecher Test: Lautsprecher Inklang AdvancedLine 13.4

58 Teilevakuierung Test: Endstufe PS Audio BHK Signature 250

62 Runde drei Test: Plattenspieler TechDAS Air Force III

Rubriken

3 Editorial

6 Inhalt

8 Magazin

14 Leserbriefe

68 Szene & Events

98 Heftnachbestellung

71 Händlermarkt

113 Ab0formular

114 Vorschau/Impressum

28Glas hoch!

LP_3-2016

Nr_3-2016

8 Magazin

Audia Flight bei Sieveking Sound

Seit Ende 2015 fi ndet sich der renommierte italienische Elektronik-Hersteller Audia Flight im Portfolio von Sie-veking Sound. Audia Flight bietet derzeit drei Produktlinien an. Die kleine Serie Flight 3 bietet derzeit den kräftigen Vollverstärker „3S“ mit gut 100 Watt an 8 Ohm bei 16,5 kg Lebendgewicht. Er verfügt über einen Doppel-Mono-Aufbau und ist selbstverständlich fernbedienbar. Eine diskret aufgebaute MM/MC-Phonostufe und ein 24/192-USB-DAC sind optional verfüg- und nachrüstbar. Der Flight 3S spielt wesentlich kräftiger und dynamischer, als man es von einem kleinen Vollverstärker erwarten würde, und erinnert mit seiner souveränen Größenabbildung an ausgewachsene Vor-End-Kombinationen. In der kommenden Ausgabe fi nden Sie einen ausführlichen Test des Geräts, natürlich mit der Phono-Option.

Sieveking Sound, BremenTelefon: 0421 6848930Internet: www.sieveking-sound.de E-Mail: kontakt@sieveking-sound.de

Neuer Referenz-Kopfhörerverstärker

Thomas Reußenzehn hat wieder zugeschlagen: Seine neu-este Kreation ist der Masterclass-Kopfhörerverstärker, der gegenüber dem Harmony noch einmal in entscheidenden Punkten verbessert wurde. Das elegante, voll verchromte Modell spielt sich bereits in den Redaktionsräumen warm – in der kommenden Ausga-be gibt es dazu mehr zu lesen.

Reußenzehn Tube Engineering Internet: www.reussenzehn.de

Air Tight PC-7 Moving Coil

Tonabnehmersystem

Atsushi Miura, der Air-Tight-Firmen-gründer, entwickelt unermüdlich neue Produkte. Hier nun sein neuer MC-Ton-abnehmer. Ein komplett neues Konzept; das PC-7 ersetzt seinen Vorgänger, das weltweit beliebte PC-3. Bei diesem Ton-abnehmer ist laut Hersteller auch dies-mal wieder eine außerordentlich gute Balance zwischen Kraft und Grobdyna-mik, Eleganz und Feindynamik gelun-gen. Ein passender Übertrager wird dem Air Tight PC-7 im kommenden Jahr zur Seite gestellt.

Technische Daten · Ausgangsspannung: 0,6 mV/1 kHz 5 cm/sec· Nadelträger: Boron· Nadelnachgiebigkeit: mittel· Systemkörper: High Density Aluminium· DC-Widerstand: 7 Ohm· Kanalgleichheit < 0,5 dB bei 1 kHz· Nadelschliff: Microridge· Aufl agegewicht: 1,9 g bis 2,2 g· Gewicht: 9,6 g

Axiss Europe, Jörg Labza, BochumTelefon: 0234 3254190Internet: www.axiss-europe.de