Embed Size (px)
Citation preview
Juni / Juli 2020
Nr. 47
Evangelische
Kirchengemeinde
Borgsdorf-Pinnow
Juni/Juli 2020, Nr. 47 Andacht
2
Urlaubsräume -
Urlaubsträume Die Sonne strahlt am blauen Himmel,
Kiefernwipfel schwanken im Sommer-
wind, ein Boot gleitet leise über das
Wasser. Es ist Sommer. Leicht und be-
schwingt. Alle freuen sich auf Ferien-
zeit und Urlaubsglück. Denn Pläne
sind zahlreich geschmiedet - eigent-
lich. Doch dieses Jahr wird wohl alles
ein bisschen anders sein. Gemachte
Pläne fallen ins Wasser, Reisen auch.
Niemand weiß so recht, was gehen
wird in diesem Jahr.
Nur in den Garten o-
der doch an die Ost-
see? Lieber Wan-
dern in Brandenburg
oder doch Schritte in
die Weite wagen?
Egal, was wir dieses
Jahr tun - Sommer
und Leichtigkeit,
Baden und Eiskrem, ein frischer Rosé
am Abend und Radfahren im Wind
sind nicht abgesagt. Sterne am Nacht-
himmel sind nicht abgesagt. Bücher
und Musik sind nicht abgesagt. Liebe
und Solidarität sind nicht abgesagt. Er-
holung ist nicht abgesagt. Auch wenn
es diesmal anders wird. Kreativer.
Überraschender. Träumerischer.
Ausruhen und genüssliches Nichtstun
braucht der Mensch. Schon die Bibel
berichtet davon. Gott schafft die Welt
in sechs Tagen. Am siebten Tag
schenkt Gott sich Urlaub. Am sechsten
Tag wird der Mensch geschaffen. Am
Tag darauf heißt es Ausruhen. Es ist
das Erste, was der Mensch tut. Denn
nach Anstrengung braucht es Pausen.
Zum Kraftschöpfen. Zum Aufatmen.
Zum Nachdenken. Zum Loben und
Danken. Genauso hat Gott es einge-
richtet.
Also egal, wie es dieses Jahr sein wird.
Genießen wir auch dieses Jahr Eis-
krem und Leichtsinn unter Kiefern-
wipfeln. Ruhen aus und atmen durch.
Schöpfen Kraft und helfen einander.
Denken nach und finden Zeit zum Lo-
ben und Dan-
ken.
Denn genau
das ist auch ein
Geschenk. Zu
viele können
gerade gar
nichts denken
und tun, nicht
an Erholung
denken. Weil Ihnen die Existenz-
grundlage weggebrochen ist. Weil Sie
auf der Flucht sind. Weil Sie krank
sind. Vergessen wir das nicht. Zeigen
wir untereinander Empathie und Soli-
darität. Denn die endet auch dieses
Jahr nicht an Grenzen, die von Men-
schen gemacht sind.
Ich wünsche euch und Ihnen auch die-
ses Jahr Zeiten genüsslichen Nichts-
tuns!
Herzlich, Eure und Ihre
Pfarrerin Ulrike Telschow
Aus der Gemeinde Juni/Juli 2020, Nr. 47
3
Zur Zeit finden nur die
Gottesdienste statt. Alle
anderen Veranstaltungen
sind bis auf weiteres
ausgesetzt. Informieren Sie
sich in unseren Schaukästen
und auf unserer Homepage.
Neues aus dem
Gemeindekirchenrat Wir im GKR arbeiten weiter, auch
wenn die Krise Vieles still legt. Nach-
dem Ralf Meyer zunächst kommissa-
risch den Vorsitz übernommen hatte,
wurde nun Heike Lemmel zur Vorsit-
zenden gewählt. Stellvertreterin bleibt
Pfarrerin Telschow. Wir gratulieren
ganz herzlich und wünschen Gottes
Segen für diese Aufgabe. Ralf Meyer,
der außerdem aus persönlichen Grün-
den ganz aus dem GKR ausgeschieden
ist, danken wir ganz herzlich für seine
Arbeit. Panja Borchmann ist damit
aufgerückt und von der Ersatzältesten
zur Ältesten geworden. So sind wir
nun gut für die Zukunft aufgestellt, um
die kommende Zeit mit ihren Heraus-
forderungen umsichtig zu gestalten.
Alles ist ein bisschen anders und wir
können nicht sagen, wie es genau wei-
tergeht. Dennoch sind wir für Sie da!
Also sprechen Sie uns ruhig an. Herzliche Grüße vom Gemeindekirchenrat
Quito Liebe Freunde des Bildungszentrums
Transito Amaguaña, Quito (Ecuador)
Der Gesundheitsnotstand durch die
Corona-Pandemie hat auch bei uns
Juni/Juli 2020, Nr. 47 Aus der Gemeinde
4
dazu geführt, dass viele Familien unse-
rer Schülerinnen und Schüler nicht
mehr zur Arbeit gehen können. Sie
können auch nicht in ihre Provinzen
und Gemeinden reisen, da es keinen
öffentlichen Transport zwischen den
Provinzen mehr gibt. In dieser Situa-
tion fehlen für die Familien Grundnah-
rungsmittel und viele Dinge des tägli-
chen Bedarfs.
Das Bildungsministerium hat angeord-
net den Unterricht über das Internet,
per Telefon oder mit anderen Mitteln
fortzusetzen. Unsere Lehrerinnen und
Lehrer erarbeiten den Unterrichtsstoff
für die unterschiedlichen Klassen, um
sie dann digital oder auch ausgedruckt
den Schülern zur Verfügung zu stellen.
So versuchen wir die Verbindung und
die emotionale Unterstützung für un-
sere Kinder und deren Familien auf-
recht zu erhalten.
Aber nicht jeder und jedem stehen
diese Kommunikationsmittel zur Ver-
fügung. So versuchen wir über die
Nachbarkinder zu helfen. Unsere Fa-
milien brauchen Hilfe. Sie haben nicht
genug um sich ausreichend zu ernäh-
ren. Sie leben unter sehr schwierigen
Umständen.
Darum schreiben wir
hiermit an unsere
Freunde und Kollegen:
Wir bitten um humani-
täre Hilfe, damit unsere
Schülerinnen und Schü-
ler mit ihren Familien
Lebensmittel, Hygiene-
artikel, Medikamente,
eine Decke, gedrucktes
Unterrichtsmaterial und
persönliche Schutzmaß-
nahmen (Masken, Hand-
schuhe, Desinfektions-
mittel) bekommen kön-
nen.
Mit Dank für die lang-
jährige solidarische Unterstützung
Irma Gomez, Direktorin der Schule
Transito Amaguaña (Die Bilder ent-
standen vor Corona, Übersetzung Pi-
och)
Bitte spenden Sie an Ihre Kirchenge-
meinde mit dem Stichwort: Schule
Quito (Kontodaten siehe Seite 10), Herzlicher Dank, Ihre Erdmute Pioch
Aus der Gemeinde Juni/Juli 2020, Nr. 47
5
Besuchsdienstkreis Leider kann der Besuchsdienstkreis
nicht persönlich vorbeikommen. Sie
finden an dieser Stelle eine Liste der
Personen, die als Ansprechpartner zur
Verfügung stehen. Bitte scheuen sie
sich nicht diese auch anzurufen. Wir
sind gerne für sie da.
Wenn Sie jemanden kennen, von dem
Sie denken, dass Gespräche ihm oder
ihr gut täten, geben Sie bitte unsere Te-
lefonnummer an diesen Menschen
weiter. Karin Braun
Telefonnummern:
Bärbel Vogt: 03303 50 11 09
Annemarie Gnoss: 03303 40 46 70
Brigitte Rosinsky: 03303 50 11 88
Annegret Möller: 03303 50 10 61
Clarissa Dreier: 0172 8538503
Karin Braun: 03303 40 16 07
Kultursonntage 2020 In diesem Jahr gibt es wieder ein bun-
tes Programm im Rahmen der Kultur-
sonntage:
- 16. August, Konzert mit Esther
Krombholz und Markus Behrsing
"Favorites" (Mit Flöte und Saxo-
phon musikalisch durch die Jahr-
hunderte)
- 20. September, Festveranstaltung
anlässlich des Abschlusses der Res-
taurierung der Stülerkirche in
Borgsdorf – Pinnow
Konzert mit Gemeindechor, dem
Posaunenchor Hohen Neuen-
dorf/Bergfelde und einem Instru-
mentalensemble Klaus Sokol
ACHTUNG!
Die Veranstaltung der
Kultursonntage sind bis zum 16.
August 2020 bereits
abgesagt. Für die weiteren
Termine informieren Sie
sich bitte in unseren
Schaukästen und auf
unserer Homepage.
Juni/Juli 2020, Nr. 47 Termine
6
Gottesdienste in der eigenen Gemeinde
* 7. Juni Trinitatis Heike Krafschek
Orgel: Heike Sander
14. Juni 1. So. n. Trinitatis Pfrn. Ulrike Telschow
Orgel: Hr. Zimmermann
21. Juni 2. So. n. Trinitatis Pfrn. Ulrike Telschow
Orgel: Hr. Zimmermann
28. Juni 3. So. n. Trinitatis Elke Gensicke
Orgel: N.N.
5. Juli 4. So. n. Trinitatis Pfrn. Ulrike Telschow
Orgel: C. Pioch
12. Juli 5. So. n. Trinitatis Pfrn. Kerstin Jage-Bowler
Orgel: Hr. Lehmann
* 19. Juli 6. So. n. Trinitatis Pfrn. Telschow
Orgel: Heike Sander
26. Juli 7. So. n. Trinitatis Elke Gensicke
Orgel: Heike Sander
* An diesen Sonntagen hält die jeweilige Pfarrerin vorher in Bergfelde Gottesdienst.
Die Gottesdienste beginnen um 11 Uhr und finden in der Kirche Borgsdorf statt, so-
fern nicht anders angegeben.
Bitte beachten Sie außerdem, dass alle Gottesdienste unter Vorbehalt stehen. Wir
halten uns an die jeweils gültigen Rechtsordnungen, die sich jederzeit wieder än-
dern können. Außerdem bleiben auch die Gottesdienstleitenden, die Erkältungs-
symptome zeigen, Zuhause und es findet dann kein Gottesdienst statt. Wir versu-
chen in diesen Fällen zeitnah zu informieren.
Die Evangelische Kirche ist immer für Sie da! Wer einfach mal reden oder chatten will und sich beunruhigt wegen der unsicht-
baren Corona-Gefahr, kann dies jederzeit tun.
Telefonseelsorge: 0800/ 111 0 111; 0800/ 111 0 222
Chatseelsorge: http://www.chatseelsorge.de <http://www.chatseelsorge.de/>
Mailseelsorge: https://online.telefonseelsorge.de <https://online.telefonseel-
sorge.de/>
Auch als App: https://www.telefonseelsorge.de/?q=node/7686
Termine Juni/Juli 2020, Nr. 47
7
Alle Veranstaltungen finden aufgrund der noch nicht absehbaren Entwick-
lung der Corona Pandemie bis auf weiteres nicht statt.
regelmäßige Veranstaltungen im Gemeinderaum Borgsdorf:
Montag
1. – 3. Klasse: 15.00 – 15.50 Uhr
4. – 6. Klasse: 16.00 – 16.50 Uhr
Christenlehre mit Frau Ortelt
Montag 19.30 Uhr Kirchenchorprobe mit Frau Sander
Montag 9.30 Uhr Seniorentanz mit Frau Reifenstein
Montag 18 Uhr
Termine offen
Konfirmandenunterricht
Neue Konfirmand*innen mit Pfrn. Telschow
Mittwoch 16 – 16.30 bzw. 16.45
Uhr
Kinderchorprobe mit Herrn Kantor Ohly
Kinder ca. 4 - 10 Jahre
Gottesdienste in unseren Nachbargemeinden: Evangelische Kirchengemeinde Birkenwerder (www.kirche-birkenwerder.de)
Sonntag 10 Uhr Kirche Birkenwerder
Katholische Pfarrei St. Theresia Birkenwerder (www.karmel-birkenwerder.de)
Sonntag 9 Uhr Kloster Karmel
Kirche Oranienburg (www.st-nicolai.info)
Sonntag 9.30 Uhr St. Nicolai Kirche
Sonntag 9 Uhr Bethlehemkapelle
Sonntag 11 Uhr Lehnitz (alle 14 Tage)
Evangelische Kirchengemeinde Bergfelde-Schönfließ (www.kirche-bergfelde-schoenfliess.de)
Sonntag 10 Uhr in Bergfelde
Evangelische Kirchengemeinde Hohen Neuendorf / Stolpe (www.dorfkirchestolpe.de)
Sonntag 10.30 Uhr in Hohen Neuendorf
Sonntag 9 Uhr in Stolpe (alle 14 Tage)
Juni/Juli 2020, Nr. 47 Aus der Gemeinde
8
Der Herr ist auferstanden –
in Borgsdorf Der gedeckte Abendmahlstisch am
Gründonnerstag, die drei Kreuze am
Karfreitag, das leere Grab am Oster-
morgen – mit diesen Bildern im
Borgsdorfer Kirchgarten haben wir
uns auf Ostern vorbereitet. Die Idee
für diese Erinnerung an Jesu Sterben
und Auferstehung kam von Erdmute
und Charlotte Pioch aus der Ge-
meinde. Danke dafür.
Die offene Kirche und die Musik am
Ostersonntag boten die Möglichkeit
zur individuellen Andacht. Die Idee
kam von Ulrike Telschow. Danke da-
für. Leider durften wir dazu nicht öf-
fentlich einladen. Orgel mit Heike
Sander und Flötenmusik, Gebet, das
Blättern im Gesangbuch und ein ermu-
tigendes Wort – die Sehnsucht nach
Gemeinschaft war spürbar. Wir möch-
ten uns sehen und spüren, miteinander
schweigen und aufeinander hören, wir
möchten singen und ganz analog Wege
miteinander gehen.
Auf diesen Wegen begegneten wir
auch den Geflüchteten in Griechen-
land. Ein österli-
ches Transparent
am Zaun hat an
sie erinnert:
„Leave no one
behind!“ – Ver-
gesst niemanden!
So nehmen wir
die Osterfreude
mit in die Zeit. Je-
sus Christus geht
mit uns. Pfr. Bernhard Fricke
Aus der Gemeinde Juni/Juli 2020, Nr. 47
9
WIR BLEIBEN ZU HAUSE
oder
GEMEINSAM SCHAFFEN
WIR DAS
WIR SIND FÜR SIE DA
NICHT ALLES … BETEN
IST NICHT ABGESAGT
Diese Aussagen haben wir in den letz-
ten Wochen
sicher alle
mindestens 1x
gehört.
Liebe Kinder,
liebe Eltern,
vielleicht
würde bei
Euch/Ihnen
die Wahl an-
ders ausfallen.
„Not macht erfinderisch“ Sehr stark
hat mich in den letzten Wochen beein-
druckt, wie segensreich ich dies erle-
ben durfte. Es gibt wohl kaum jeman-
den, der in den letzten Wochen und
Monaten nicht dankbar war, dass es
Telefon und Internet gibt. Geschlos-
sene Schulen, Kontaktverbot und Min-
destabstand konnten überbrückt wer-
den und wurden teilweise sehr kreativ
genutzt.
Video-Konferenzen wur-
den mehr und mehr zur
Normalität,
Lifestream-Gottesdienste
wurden ins Leben gerufen,
Gebetsketten wurden über das Internet
organisiert.
Längere Telefongespräche ge-
hörten zum Alltag.
Aber auch das tägli-
che Mittagsläuten
Oder (um 20.00 Uhr)
die Kerzen in den
Fenstern - ganz unterschiedli-
che Aktionen wollen signalisieren:
KEINER VON UNS IST ALLEIN.
Ich hoffe, dass es auch für Euch und
Sie in alle Unsicherheit und Sorge –
vielleicht sogar Verzweiflung – hinein
Signale und Zeichen der Hoffnung ge-
geben hat und gibt, die ruhig werden
lassen, die Mut machen oder die Sehn-
sucht nach Gemeinschaft stillen. Das
Schuljahr neigt sich dem Ende entge-
gen. Jetzt hier beim Schreiben weiß ich
noch nicht, ob wir uns bis dahin noch
sehen werden. Ich freue mich auf jeden
Fall auf ein Wiedersehen. An dieser
Stelle möchte ich mit einem Satz
schließen, den Jesus einmal seinen
Freunden gesagt hat:
„In der Welt habt ihr Angst, aber
seid getrost, ich habe die Welt über-
wunden.“ Annegret Ortelt
Quellennachweis der Cliparts: cliparts.de, Lach-
schon.de, cliparts.de, clipartlogo.com, yespress.info
Juni/Juli 2020, Nr. 47 Kontakte
10
Pfarrerin Ulrike Telschow, T. 0160 – 95278013 pfarrerin@kirche-borgs-
dorf.de
Gemeindepädagogin Annegret Ortelt, T. 03303/21 86 48
Kirchenmusikerin Heike Sander, T. 03303/40 12 58,
Gebetskreis Elke Gensicke, T. 03303/ 29 71 75,
Kantor Christian Ohly T. 03303 / 29 74 202,
GKR Vorsitzende Borgsdorf-Pinnow Heike Lemmel,
Friedhofsverwalter Borgsdorf (Lindenstraße) Jörg Jahnke, M. 0170/ 9316243,
Das Kirchenbüro in Borgsdorf hat keine festen Zeiten:
Bitte kontaktieren sie Frau Meyer telefonisch zur Terminvereinbarung:
T. 03303/50 11 74; [email protected]
Förderverein Kirche in Pinnow e.V.: Klaus Sokol: Tel. 03303/400999; [email protected]
Diese Informationen und noch mehr können Sie auch im Internet unter folgen-
den Adressen finden:
www.kirche-borgsdorf.de oder www.kirche-pinnow.de
Wenn Sie den Gemeindebrief zukünftig in elektronischer Form erhalten möch-
ten, schreiben Sie uns. Sie erreichen alle Kontaktpersonen per E-Mail, indem
Sie [email protected] oder @kirche-pinnow.de ein-
geben, wenn keine E-Mail-Adresse angegeben ist.
Wenn Sie unsere Arbeit unterstützen möchten, können Sie uns gerne eine
Spende zukommen lassen. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit an, damit wir Ihnen
eine entsprechende Spendenbescheinigung schicken können.
Unsere Kontoverbindung der Gemeinde lautet:
Ev. Kirchengemeinde Borgsdorf
Bank: Evangelische Bank eG
IBAN: DE85520604102403995550
BIC: GENO DEF1 EK1
Alpha und Omega Juni/Juli 2020, Nr. 47
11
"Verstorben und
kirchlich
beigesetzt wurde:
Horst Hecht im Alter
von 96 Jahren."
Jesus Christus
spricht: Selig sind, die
da Leid tragen, denn
sie sollen getröstet
werden. Mt 5,5
Taufe: Theodor Schuldes
Geburtstagskinder Auf der Rückseite sind alle uns bekannten Gemeindeglieder aufgeführt, die in
den kommenden beiden Monaten ihren hohen Geburtstag (ab 70) feiern.
Wir wünschen Ihnen allen von Herzen
alles erdenklich Gute und Gottes Segen
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Geburtstag im nächsten Gemeindebrief er-
scheint, melden Sie sich bitte im Kirchenbüro oder bei einem Redaktionsmit-
glied. Impressum:
Herausgeber: Evangelische Kirchengemeinde Borgsdorf-Pinnow,
Bahnhofstr. 32, 16556 Hohen Neuendorf OT Borgsdorf
Redaktion: Pfrn. Ulrike Telschow, Heike Lemmel, Karin Braun, Romy Segler, Dr.
Frank Blum, Redaktionsschluss war der 15. Mai
Artikel für den nächsten Gemeindebrief senden Sie bitte bis zum 15. Juli 2020 per E-
Mail an [email protected] bzw. [email protected]
oder melden sich bei einem Redaktionsmitglied.
Geburtstagskinder ab 70 Jahre Juni/Juli 2020, Nr. 47
12
Juni
Butterbrod Christel
Schulze Guntram
Venault Christa
Strukmann Manfred
Sieber Anneliese
Purbs Manfred
Wersenger Harry
Krebs Ingrid
Brzyski Anneliese
Pruditsch Rainer
Gottschalk Herta
Bambernick Manfred
Lemke Fritz
Juli
Greiner Hans-Georg
May Gabriele
Döring Jürgen
Groth-Meißner Hei-
demarie
Birkner Annemarie
Lochow Bernd
Baumann Alfried
Sandau Dieter
Kohnke Günter
Schuldes Helmut
Kohnke Bärbel
Willert Detmar
Sandek Eckbert
Sack Ursula
Mahlo Herta
Gottschalk Edelgard
Reichardt Ingrid
Tugend Bärbel
Tiede Jürgen
Geburtstagskinder
