Kabelsketal Amtsblatt der Gemeinde1046,1/...Kabelsketal mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel Amtsblatt der Gemeinde 23. Jahrgang Freitag, der 15. April 2016

Kabelsketalmit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel

Amtsblatt der Gemeinde

23. JahrgangFreitag, der 15. April 20168/2016

Gemeinde KabelsketalSeite 3

Ortschaft DieskauSeite 7

Ortschaft DölbauSeite 9

Ortschaft GröbersSeite 11

Ortschaft GroßkugelSeite 14

Gemeinde Kabelsketal

Lange Straße 1806184 Kabelsketal

Tel.: 03 46 05/33 -0Fax: 03 46 05/3 32 49

www.kabelsketal.de

Anzeigen

Veranstaltungskalender

Ortschaft Dieskau

* Am 05.05.2016 ab 10.00 Uhr im und am Vereinshaus lädt der Männerchor Zwintschöna 1929 e. V. zur Männertagsfeier

* vorgemerkt: Parkfest des Fördervereins „Park Dieskau“ e. V. am 18.06.2016 rund um das Teehaus

Ortschaft Dölbau

* Am 30.04.2016 ab 9.30 Uhr Turnier für Betriebsmannschaften und Freizeit-sportgemeinschaften

* Am 07.05.2016 ab 10.00 Uhr Gem. Kabelsketal-Fahrschule Gebel-Cup — Beide Veranstaltungen auf dem Sportplatz Großkugel. —

Ortschaft Gröbers

* Am 27.04.2016 in der Kirche Osmünde: 18.00 Uhr: Orgel-Baustellenführung 19.00 Uhr: Krimi-Lesung mit Bernhard Spring

* vorgemerkt: Tag der offenen Tür in der Feuerwehr Gröbers am 13.05.2016 ab 17.00 Uhr (Näheres unter Ortschaft Gröbers)

mit Werkstattservice für alle Pkw-Typen

Liebenauer Str. 1aKabelsketal OT ZwintschönaTel. 03 45-5 80 03 00

www.autohaushoffmann.de www.fb.com/autohaushoffmann

Ihr leistungsstarker Servicepartnerfür FIAT und FIAT PROFESSIONAL

Ihr leistungsstarker Servicepartner

Autohaus KopitzDieskauer Str. 10Kabelsketal OT ZwintschönaTelefon 0345 / 58 06 20 · www.kopitz.de

· typenoffene Meisterwerkstatt· PKW, Transporter und Wohnmobile· DEKRA, TÜV

· Werkstattersatzwagen· Original-Ersatzteile· Elaskon-Pflegestation

Jetzt neu auch für

- 2 -Kabelsketal 8/2016

April/Mai 2016

Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren vom 15. April bis 5. Mai 2016

Der Bürgermeister der Gemeinde Kabelsketal Herr Hambacher wünscht allen Jubilaren

unserer Ortschaften zum Geburtstag Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dieskau gratuliert auf das Herzlichste

am 15.04. Frau Hübert, Inge zum 63. Geburtstagam 16.04. Frau Söfftge, Ilona zum 60. Geburtstagam 17.04. Frau Bauermann, Ilse zum 83. Geburtstagam 17.04. Frau Marks, Martha zum 89. Geburtstagam 18.04. Frau Janoschka, Elke zum 70. Geburtstagam 20.04. Frau Berg, Hanna zum 64. Geburtstagam 20.04. Herrn Kopf, Siegfried zum 87. Geburtstagam 21.04. Frau Paul, Irmgard zum 87. Geburtstagam 22.04. Herrn Dreis, Hans-Dieter zum 75. Geburtstagam 23.04. Frau Jahnel, Elke zum 65. Geburtstagam 23.04. Herrn Ossolinski, Willi zum 80. Geburtstagam 23.04. Herrn Schuschel, Günter zum 74. Geburtstagam 23.04. Frau Silber, Margrit zum 74. Geburtstagam 24.04. Frau Beutel, Liane zum 82. Geburtstagam 24.04. Frau Trebstein, Karin zum 66. Geburtstagam 24.04. Frau Waber, Bärbel zum 62. Geburtstagam 25.04. Frau Kirchner, Helga zum 75. Geburtstagam 25.04. Frau Kruck, Kerstin zum 61. Geburtstagam 25.04. Herrn Dr. Otto, Wieland zum 74. Geburtstagam 25.04. Frau Schobeß, Renate zum 70. Geburtstagam 25.04. Herrn Weiland, Ingo zum 77. Geburtstagam 27.04. Herrn Voigt, Siegfried zum 81. Geburtstagam 29.04. Frau Boßardt, Helene zum 89. Geburtstagam 29.04. Frau Heuß, Elfriede zum 91. Geburtstagam 29.04. Frau Ströher, Irene zum 75. Geburtstagam 30.04. Herrn Eberhardt, Günter zum 81. Geburtstagam 30.04. Frau Liebetrau, Rita zum 74. Geburtstagam 01.05. Herrn Dr. Gerth, Franz zum 84. Geburtstagam 01.05. Herrn Schumann, Hans zum 81. Geburtstagam 01.05. Herrn Tamm, Jochen zum 74. Geburtstagam 02.05. Frau Böhme, Gunda zum 65. Geburtstagam 02.05. Frau Dittrich, Karin zum 69. Geburtstagam 03.05. Herrn Bindernagel, Siegfried zum 77. Geburtstagam 03.05. Frau Grunewald, Ruth zum 88. Geburtstagam 03.05. Herrn Mente, Hans-Dieter zum 85. Geburtstagam 04.05. Frau Rosche, Brigitte zum 82. Geburtstagam 04.05. Herrn Schubert, Bernd zum 73. Geburtstagam 04.05. Herrn Sündermann, Horst zum 76. Geburtstagam 04.05. Frau Thamm, Renate zum 78. Geburtstagam 05.05. Frau Neumann, Johanna zum 88. Geburtstagam 05.05. Herrn Sinang, Erhard zum 68. Geburtstagam 05.05. Frau Thalacker, Barbara zum 61. Geburtstag

Am 23.04. feiern die Eheleute Eduard und Adelheid Swarlik im OT Dieskau ihre goldene Hochzeit. Hierzu gratulieren wir herzlich und wünschen weiterhin alles Gute.

WittOrtsbürgermeister

Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dölbau gratuliert auf das Herzlichste

am 16.04. Frau Milde, Irmgard zum 90. Geburtstagam 22.04. Frau Ende, Edeltraud zum 67. Geburtstagam 22.04. Herrn Kunig, Manfred zum 66. Geburtstagam 24.04. Frau Sander, Ruth zum 77. Geburtstagam 28.04. Herrn Lauer, Dietmar zum 74. Geburtstagam 29.04. Herrn Albrecht, Adelbert zum 72. Geburtstagam 29.04. Frau Stingl, Margit zum 66. Geburtstagam 02.05. Frau Mähnert, Sieglinde zum 79. Geburtstagam 02.05. Frau Neumann, Karin zum 78. Geburtstag

TornauOrtsbürgermeister

Der Ortschaftsrat der Ortschaft Gröbers gratuliert auf das Herzlichste

am 15.04. Herrn Weber, Horst zum 73. Geburtstagam 16.04. Herrn Bettzüge, Benno zum 67. Geburtstagam 16.04. Frau Tauer, Ursula zum 82. Geburtstagam 17.04. Frau Beyer, Erika zum 63. Geburtstagam 17.04. Frau Herzig, Rita zum 77. Geburtstagam 18.04. Herrn Brandt, Hans-Joachim zum 65. Geburtstagam 18.04. Herrn Preußer, Helmut zum 77. Geburtstagam 20.04. Frau Krause, Brigitte zum 61. Geburtstagam 20.04. Frau Petter, Monika zum 62. Geburtstagam 21.04. Frau Popella, Renate zum 62. Geburtstagam 22.04. Frau Wanke, Jutta zum 66. Geburtstagam 24.04. Frau Horn, Margit zum 62. Geburtstagam 24.04. Herrn Siegmund, Arnold zum 78. Geburtstagam 26.04. Herrn Hofhans, Lothar zum 75. Geburtstagam 26.04. Herrn Just, Horst zum 74. Geburtstagam 26.04. Herrn Schatz, Helmut zum 93. Geburtstagam 26.04. Herrn Vogt, Wilfried zum 75. Geburtstagam 27.04. Herrn Voigt, Peter zum 78. Geburtstagam 28.04. Frau Nittel, Margot zum 81. Geburtstagam 30.04. Frau Sonntag, Karin zum 60. Geburtstagam 01.05. Frau Schönfeld, Edith zum 77. Geburtstagam 01.05. Herrn Tiedtke, Alfred zum 83. Geburtstagam 01.05. Herrn Werner, Siegfried zum 82. Geburtstagam 02.05. Frau Hackel, Ilona zum 60. Geburtstagam 02.05. Herrn Kreusch, Kurt zum 79. Geburtstagam 02.05. Herrn Lachmann, Bernd zum 65. Geburtstagam 03.05. Frau Nagel, Ingeborg zum 71. Geburtstag

StahlOrtsbürgermeister

- 3 -8/2016 Kabelsketal

Der Ortschaftsrat der Ortschaft Großkugel gratuliert auf das Herzlichste

am 15.04. Frau Gerstenberger, Giesela zum 86. Geburtstagam 15.04. Herrn Heide, Johann zum 93. Geburtstagam 18.04. Herrn Grübsch, Gerhard zum 77. Geburtstagam 18.04. Frau Held, Anna zum 81. Geburtstagam 18.04. Frau Knöfel, Sieglinde zum 66. Geburtstagam 19.04. Frau Gerner, Emma zum 76. Geburtstagam 22.04. Frau Schmidt, Hannelore zum 91. Geburtstagam 23.04. Herrn Gall, Klaus-Jürgen zum 65. Geburtstagam 23.04. Frau Hobsch, Edeltraut zum 77. Geburtstagam 23.04. Frau Kristahl, Gerda zum 81. Geburtstagam 23.04. Herrn Schmidt, Dieter zum 66. Geburtstagam 24.04. Frau Hallmann, Anette zum 61. Geburtstagam 25.04. Frau Hoffmann, Gisela zum 62. Geburtstagam 25.04. Frau Kloß, Hanna-Lore zum 84. Geburtstagam 25.04. Herrn Poser, Klaus zum 73. Geburtstagam 25.04. Herrn Schröder, Gert zum 69. Geburtstagam 26.04. Frau Hahn, Ingeborg zum 71. Geburtstagam 26.04. Frau Sieron, Barbara zum 76. Geburtstagam 28.04. Herrn Beier, Peter zum 67. Geburtstagam 28.04. Herrn Reilich, Wilhelm zum 74. Geburtstagam 30.04. Frau Herrmann, Ursula zum 89. Geburtstag

am 30.04. Frau Merk, Sabine zum 62. Geburtstagam 01.05. Herrn Seidemann, Gerhard zum 85. Geburtstagam 03.05. Frau Beier, Sigrid zum 62. Geburtstagam 04.05. Herrn Hampel, Günter zum 67. Geburtstagam 05.05. Frau Baier, Angelika zum 61. Geburtstag

MaßdorfOrtsbürgermeister

Wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen, teilen Sie dies bitte unserer Einwohnermeldebehörde mit. Dies muss schriftlich erfolgen.Jubilare - aufgepasst!Unterlagen über goldene oder diamantene Hochzeiten so-wie andere seltene Jubiläen liegen der Gemeinde Kabels-ketal nur sehr lückenhaft vor. Deshalb ist es notwendig, dass sich jeder Jubilar, der eine Ehrung wünscht, hier im Einwohnermeldeamt 3 Monate vor dem Termin melden muss. Die Heiratsurkunde ist vorzulegen. Ansonsten ist eine Ehrung nicht möglich.Um Irrtümer und Missverständnisse zu vermeiden, bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger um Kenntnisnahme.

Bekanntmachung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates

der Gemeinde Kabelsketal am 27.04.2016Sitzungsdatum: 27.04.2016Beginn: 19.00 UhrSitzungsort: Vereinshaus Zwintschöna Am Vereinshaus 8 06184 Kabelsketal OT Zwintschöna

Tagesordnungöffentlicher Teil:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßig-

keit der Einladung2. Feststellung der Beschlussfähigkeit3. Feststellung der Tagesordnung4. Bekanntgabe der Beschlüsse des Gemeinderates vom

30.03.2016 Bekanntgabe der Beschlüsse des Ausschusses Bau -

Umwelt - Ordnung vom 06.04.2016 Bekanntgabe der Beschlüsse des Haupt- und Finanzaus-

schuss vom 05.04.20165. Genehmigung der Sitzungsniederschrift des Gemeinde-

rates vom 30.03.20166. Einwohnerfragestunde7. Information aus der Arbeit der Ausschüsse und Zweck-

verbände - Bericht der Vorsitzenden8. Informationen zum Breitbandausbau9. Beratung und Beschluss zum Antrag der Fraktion DIE

LINKE - Formulierung Beschlüsse10. Mitteilung des Bürgermeisters über wichtige Angelegen-

heiten11. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Gemeinde-

rates zu Angelegenheiten der Gemeinde12. Anfragen und Anregungen der Ortsbürgermeister der Ge-

meindenichtöffentlicher Teil:1. Grundstücksangelegenheiten (Liegenschaftsangelegen-

heiten)

Bekanntmachung zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses Kultur - Sport - Schule - So-

ziales der Gemeinde Kabelsketal am 20.04.2016

Tag: 20.04.2016Uhrzeit: 19.00 UhrSitzungsort: Gemeinde Kabelsketal Lange Str. 18 06184 Kabelsketal OT Gröbers

Tagesordnung:öffentlicher Teil:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßig-

keit der Einladung2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 10.02.20164. Informationen zur Grundschule Gröbers u. zum Um-/Er-

weiterungsbau5. Allgemeine Informationen6. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitgliedernichtöffentlicher Teil1. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder

Kabelsketal, den 04.04.2016

gez. Dr. NiephagenAusschussvorsitzender


2. Vergabeentscheidung Ersatzneubau Straßenbeleuch-tung

3. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Gemeinde-rates zu Angelegenheiten der Gemeinde

Kabelsketal, den 04.04.2016

Dr. NiephagenVorsitzender des Gemeinderates

Bekanntmachung Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates

DölbauDatum: Dienstag, den 12.04.2016Ort: OT Dölbau, Stennewitzer Straße 27 (OBM Büro)Beginn: 18:30 Uhr

Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der ordnungsgemäßen

Ladung und der Beschlussfähigkeit2. Feststellung der Tagesordnung3. Bestätigung der Sitzungsniederschriften/Protokollkont-

rollen vom 15.03.20164. Einwohnerfragestunde5. Informationen für den Ortschaftsrat aus der Arbeit der

Ausschüsse sowie Gemeinderat - Bericht der Gemeinde-ratsmitglieder

6. Mitteilung des Ortsbürgermeisters über wichtige Angele-genheiten

7. Anfragen und Anregungen der Ortschaftsräte zu Angele-genheiten der Ortschaft Dölbau und der Gemeinde

Dölbau, den 04.04.2016

gez. TornauOrtsbürgermeisterder Ortschaft Dölbau


GröbersDatum: Dienstag, den 19.04.2016Ort: OT Gröbers, Lange Straße 18 (OBM Büro)Beginn: 19:00 Uhr


Ladung und der Beschlussfähigkeit2. Feststellung der Tagesordnung3. Bestätigung der Sitzungsniederschrift/Protokollkontrolle

vom 22.03.20164. Einwohnerfragestunde5. Informationen für den Ortschaftsrat aus der Arbeit der



7. Anfragen und Anregungen der Ortschaftsräte zu Angele-genheiten der Ortschaft Gröbers und der Gemeinde

Gröbers, den 04.04.2016

gez. StahlOrtsbürgermeisterder Ortschaft Gröbers


DieskauDatum: Donnerstag, den 21.04.2016Ort: OT Zwintschöna, Dieskauer Str. 2a (OBM Büro)Beginn: 19:00 Uhr






7. Anfragen und Anregungen der Ortschaftsräte zu Angele-genheiten der Ortschaft Dieskau und der Gemeinde

Zwintschöna, den 04.04.2016

gez. WittOrtsbürgermeisterder Ortschaft Dieskau


GroßkugelDatum: Montag, den 25.04.2016Ort: OT Großkugel, Neue Straße 1 (OBM Büro)Beginn: 19:00 Uhr






7. Anfragen und Anregungen der Ortschaftsräte zu Angele-genheiten der Ortschaft Großkugel und der Gemeinde

Großkugel, den 04.04.2016

gez. MaßdorfOrtsbürgermeisterder Ortschaft Großkugel

BekanntmachungÖffentliche Auslegung des Entwurfs des Sachlichen Teil-plans „Zentrale Orte, Sicherung und Entwicklung der Da-seinsvorsorge sowie großflächiger Einzelhandel“ in der Pla-nungsregion Halle mit Umweltbericht vom 30.10.2015 Gemäß § 2 Abs. 4 des Landesentwicklungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (LEntwG LSA) vom 23. April 2015 (GVBl. LSA S. 170) sind die Landkreise und kreisfreien Städte Träger der Regionalplanung. Sie erledigen diese Aufgabe als Zweckver-bände nach Maßgabe des Gesetzes über kommunale Gemein-schaftsarbeit (GKG) vom 26.02.1998 (GVBl. LSA S. 81), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 17. Juni 2014 (GVBl.


LSA S. 288), soweit das LEntwG LSA keine abweichenden Re-gelungen trifft. Die Planungsregion Halle besteht gemäß § 21 Abs. 1 Nr. 4 des LEntwG LSA aus dem Landkreis Burgenland-kreis, dem Landkreis Saalekreis und der kreisfreien Stadt Halle (Saale) sowie dem Landkreis Mansfeld-Südharz mit den Städ-ten Lutherstadt Eisleben, Arnstein, Gerbstedt, Hettstedt und Mansfeld, der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land und der Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra.Gemäß Beschluss-Nr. III/04-2014 hat die Regionalversammlung beschlossen, die Fortschreibung der Grundsätze und Ziele der Raumordnung des Regionalen Entwicklungsplans Halle ent-sprechend Kapitel 2 des Landesentwicklungsplans Sachsen-Anhalt (LEP LSA 2010) mittels des Sachlichen Teilplans „Zentra-le Orte, Sicherung und Entwicklung der Daseinsvorsorge sowie großflächiger Einzelhandel“ für die Planungsregion Halle durch-zuführen. Das Planverfahren wurde gemäß § 7 Abs. 1 Landes-planungsgesetz (LPlG LSA) mit der Bekanntgabe der Allgemei-nen Planungsabsicht zur Aufstellung des Sachlichen Teilplans eingeleitet. Die öffentliche Bekanntmachung dazu erfolgte für den Bur-genlandkreis in der Mitteldeutschen Zeitung mit ihren Ausga-ben Naumburger Tageblatt, Zeitz, Nebra und Weißenfels am 11.06.2014, für die Stadt Halle im Amtsblatt Nr. 13/2014 am 23.06.2014, für den Landkreis Mansfeld- Südharz im Amtsblatt Nr. 06/2014 am 23.06.2014 und für den Saalekreis im Amtsblatt Nr. 17/2014 am 05.06.2014 sowie im Amtsblatt des Landesver-waltungsamtes Nr. 6/2014 am 17.06.2014. Gemäß § 7 Abs. 2 LPlG wurde entsprechend Beschluss-Nr. IV/03-2015 der Entwurf der obersten Landesplanungsbehör-de zur Rechtprüfung mitgeteilt. Infolge des Inkrafttretens des Landesentwicklungsgesetzes erfolgte durch die oberste Lan-desentwicklungsbehörde/Genehmigungsbehörde (Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr) keine Rechtsprüfung. Es wurde empfohlen, das öffentliche Beteiligungsverfahren durch-zuführen.Dem entsprechend hat die Regionalversammlung mit Beschluss-Nr. IV/11-2015 den Entwurf des Sachlichen Teilplans „Zentrale Orte, Sicherung und Entwicklung der Daseinsvorsorge sowie großflächiger Einzelhandel“ in der Planungsregion Halle mit Um-weltbericht als Grundlage für das weitere Aufstellungsverfahren gebilligt und für die gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren zur öffentlichen Beteiligung nach § 10 ROG in Verbindung mit § 7 Abs. 5 LEntwG freigegeben. Des Weiteren hat die Regionalversammlung mit Beschluss-Nr. IV/12-2015 beschlossen, den Entwurf für die Dauer von acht Wochen öffentlich auszulegen. Der Entwurf des Sachlichen Teil-plans „Zentrale Orte, Sicherung und Entwicklung der Daseins-vorsorge sowie großflächiger Einzelhandel“ in der Planungsre-gion Halle wird neben dem öffentlichen Beteiligungsverfahren auch in den Kreis- und Gemeindeverwaltungen (bei Verbands-gemeinden am Verwaltungssitz der VerbGem) der Planungsre-gion öffentlich ausgelegt.

Er liegt daher in der Zeit

vom 25.04.2016 bis 20.06.2016

in den Kreis- und Einheitsgemeinde- bzw. Verbandsgemein-deverwaltungen der Planungsregion Halle sowie am Dienst-sitz der Regionalen Planungsgemeinschaft öffentlich aus.

Er kann wie folgt eingesehen werden:

in der Stadtverwaltung Halle, Technisches Rathaus, 06108 Halle (Saale), Hansering 15, 5. Obergeschoss zu den fol-genden Sprechzeiten:Montag 8:00 Uhr bis 17:00 UhrDienstag 8:00 Uhr bis 18:00 UhrMittwoch 8:00 Uhr bis 17:00 UhrDonnerstag 8:00 Uhr bis 17:00 UhrFreitag 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr

in der Kreisverwaltung Burgenlandkreis, Bauordnungsamt, 06667 Weißenfels, Am Stadtpark 6, Zimmer 018 zu den fol-genden Sprechzeiten: Dienstag 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:30 UhrDonnerstag: 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr und 13:00 Uhr bis 15.00 UhrFreitag: 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr

in der Kreisverwaltung des Landkreises Mansfeld-Südharz, Fachbereich 1, Kreisplanung/ÖPNV, 06526 Sangerhausen, Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22, Haus 2, Zimmer 1.03 zu den folgenden Sprechzeiten:Montag: 8:30 Uhr bis 15:00 UhrDienstag: 8:30 Uhr bis 17:30 UhrDonnerstag: 8:30 Uhr bis 15:00 UhrFreitag: 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr

in der Kreisverwaltung Saalekreis, Amt für Bauordnung und Denkmalschutz, SG Städtebau/Raumordnung, 06217 Mer-seburg, Kloster 5, Raum 304 zu den folgenden Sprechzeiten: Montag: nach VereinbarungDienstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 UhrDonnerstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 UhrFreitag: nach Vereinbarung

in der Einheitsgemeinde Kabelsketal, Bauverwaltung, Lange Str. 18 in 06184 Kabelsketal zu den folgenden Sprechzeiten:Montag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 UhrDienstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 14.00 UhrDonnerstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 UhrFreitag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Und in den übrigen Gemeindeverwaltungen der Planungs-region sowie

in der Geschäftsstelle der Regionalen Planungsgemein-schaft Halle, Willi-Brundert-Straße 4 in 06132 Halle (Saale), 2. Obergeschoss, Zimmer 213 zu den folgenden Sprech-zeiten:Montag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 UhrDienstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 UhrMittwoch: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 UhrDonnerstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 UhrFreitag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Gemäß § 7 Abs. 5 LEntwG wird der Entwurf des Sachlichen Teil-plans „Zentrale Orte, Sicherung und Entwicklung der Daseins-vorsorge sowie großflächiger Einzelhandel“ in der Planungsre-gion Halle mit Umweltbericht vom 30.10.2015 in das Internet eingestellt. Er kann unter der Adresse: www.planungsregion-halle.de abge-rufen werden.Darüber hinaus hat die Regionale Planungsgemeinschaft mit Beschluss Nr. IV-12-2015 beschlossen, eine Online-Beteili-gung zum o. g. Entwurf durchzuführen. Auf unserer Interne-tseite unter www.planungsregion-halle.de haben Sie die Mög-lichkeit, elektronisch Ihre Stellungnahme zum Festlegungsteil mit Begründung, zur Zeichnerischen Darstellung und zum Um-weltbericht abzugeben.


Innerhalb der Zeit der Auslegung vom 25.04.2016 bis 20.06.2016 können Hinweise, Anregungen und Bedenken zum Sachlichen Teilplan „Zentrale Orte, Sicherung und Entwicklung der Daseins-vorsorge sowie großflächiger Einzelhandel“ in der Planungsre-gion Halle mit Umweltbericht vorgebracht werden. Diese sind schriftlich oder zur Niederschrift in einer der vorbezeichneten Auslegungsstellen vorzubringen oder direkt im Rahmen der On-line-Beteiligung.Die Hinweise, Anregungen und Bedenken müssen den Vortra-genden erkennen lassen. Aus den Hinweisen, Anregungen und Bedenken soll deutlich werden, welche Interessen, Belange oder sonstigen Gründe den vorgesehenen planerischen Aus-

weisungen bzw. dem Umweltbericht entgegenstehen oder von ihnen nicht berücksichtigt wurden bzw. ob Einwände erhoben werden.

Es wird darum gebeten, der Geschäftsstelle der Regionalen Pla-nungsgemeinschaft Halle die Hinweise, Anregungen und Beden-ken auch per Email an die folgende Adresse zu senden: [email protected]

gez. Götz Ulrich Vorsitzender Regionale Planungsgemeinschaft Halle

Achtung wichtige Mitteilung für Bücherei-Nutzer!Die Bücherei Gröbers wird ab Mai geschlossen, auch die Termine der Fahrbücherei in Dieskau und Dölbau können ab Mai nicht mehr wahrgenommen werden.Wir bedauern diesen Umstand und werden Sie über die zukünftige Entwicklung rechtzeitig informieren.

Ihre Bibliothekarin & die Verwaltung

Informationen aus dem Pfarramt Lochau/Dieskau

Datum/Uhrzeit Titel Gemeinde Ort

19.04.201614:00 Uhr

Gemeindenachmittag Burgliebenau, Dieskau, Dölbau, Burgliebenau Lochau, Pfarrhaus Kirchwinkel 7, 06258 Schkopau

24.04.201609:30 Uhr

Gottesdienst Dieskau Dieskau, St. Anna-Kirche

24.04.201614:00 Uhr

Gottesdienst Großkugel Kirche Großkugel

28.04.201614:00 Uhr

Gemeindenachmittag Dölbau Dölbau, Gemeindezentrum Alte Schulstraße 4, Naundorf

29.04.201614:00 Uhr

Gemeindenachmittag Großkugel Beuditz, Hauptstraße 14, bei Frau Arnold

05.05.201610:00 Uhr

Zentraler Gottesdienst in Beesen

gesamter Pfarrbereich Beesen

Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (WAZV Saalkreis)

Anschrift: Sennewitzer Straße 7, 06193 Petersberg OT GutenbergTelefon: 034606 360-0 Telefax: 034606 360-299 E-Mail: [email protected] Internet: www.wazv-saalkreis.de

Sprechzeiten:dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhrdonnerstags 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr bzw. nach telefonischer Absprache

Störungsmeldung Abwasser: 01511 4122795Störungsmeldung Trinkwasser: 0800 6647003

Amtsblatt der Gemeinde Kabelsketalmit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel

Das Amtsblatt erscheint jeweils am 1. + 3. Freitag im Monat und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.- Herausgeber: Gemeinde Kabelsketal Sitz: Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: (0 35 35) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister Herr Hambacher, Sitz: Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, „www.wittich.de/agb/herzberg“- Anzeigenannahme: Frau Wippich, Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal, Hauptamt: Tel.: (03 46 05) 3 32 07Das Amtsblatt kann außerhalb des Verbreitungsgebietes einzeln für 2,50 € oder zum Abopreis von 65,00 € (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu ei-nem Preis von 1,50 € pro Ausgabe über den Verlag und Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM


Hier melden sich wiedermal die Kinder der Kita „Zwintschöna“.Auch bei uns ist in den letzten Wochen und Monaten viel pas-siert. Am 12.02. feierten wir unseren Fasching mit dem Clown Theater Rossini. Mit viel guter Laune, schönen Kostümen, Zau-berei und vielen Kunststücken verging der Tag viel zu schnell.Für ein tolles Knabberbuffet haben unsere lieben Eltern gesorgt. Ihnen gilt an dieser Stelle unser herzliches Dankeschön!

Danach dauerte es gar nicht lange und uns besuchte der ADAC. Hier lernten alle Vorschulkinder am 18.02. wie sie sicher zur Schule kommen und welche Verkehrsschilder wichtig sind.

Anfang März entstanden in unserer Werkstatt zwei Hochbeete.Die Kinder waren mit viel Spaß bei der Sache. Es war ganz schön schwierig die Bretter so genau anzubringen.


Aber am Ende sahen sie wirklich toll aus und wenn jetzt bald der Frühling kommt, können wir unsere eigenen Radieschen und Mohrrüben säen.

Fleißig wurde dann auch für unseren Auftritt auf dem Anger ge-übt.Am 19.03. durften unsere Kleinen dann ihr Programm beim Früh-lingsfest darbieten. Da gab es nicht nur viele Hasen, sondern auch einen Krokus, eine Meise und eine Sonne zu bestaunen.

Das hat allen Kindern viel Spaß gemacht und als kleines Dan-keschön gab es vom Kreativverein eine Osterüberraschung für jedes Kind. Vielen Dank sagen wir auch dafür.

Am 23.03 feierten wir unser Osterfest mit einer Osterhasenwerk-statt. Alle Kinder waren genau so fleißig wie der Osterhase. Sie übten sich im Geschicklichkeitslauf, im Eier rollen, im Basteln und vie-len anderen Sachen. Der Höhepunkt war die anschließende Os-terkörbchensuche.

An zwei Bastelabenden haben unsere Eltern die Osterkörbchen für die Kinder selbst gestaltet.

An diesem Tag überraschte uns auch die Aldi GmbH. Zum Thema „Gesunde Ernährung“ wurden wir mit Wandbildern, einem Präsentkorb und vielen verschiedenen Obst- und Gemü-sesorten beschenkt. Gemeinsam bestaunten wir die vielen Obst und Gemüsesorten und ließen es uns natürlich schmecken

Wie ihr seht, war bei uns ganz schön was los. Bis zu den Som-merferien wird noch einiges passieren, seid gespannt ...

Es grüßen die Kinder der Kita „Sonnenschein“


Frühling - sei willkommen!Mit dieser freundlichen Aufforderung begrüßten die Frauen vom Kreativzirkel Zwintschöna gemeinsam mit den Einwohnern unseres Ortes die vor uns liegende Jahreszeit. Unterstützt wur-den sie dabei nach Kräften vom Frauenchor Dieskau und vom Männerchor Zwintschöna, die mit ihren fröhlichen Liedern bei-trugen, den Frühling dazu zu bewegen, endlich wieder Einzug zu halten.

Die Jüngsten der Kindergärten Dieskau und Zwintschöna er-freuten die Gäste mit ihren kleinen Programmen, die Hoppel-häschen hoppelten zu flotten Rhythmen. Sie erhielten alle als Dankeschön ein kleines Präsent vom Osterhasen.

Der Frühling hielt sich jedoch noch etwas bedeckt, aber wir hof-fen, dass alle dazu beigetragen haben, sich nun endlich von sei-ner besten Seite zu zeigen.Unsere Frauen bastelten mit den Kindern österliche Kleinig-keiten, boten in einer kleinen Tombola für jeden etwas an, ver-kauften Schmuck und anderes. Außerdem gab es wieder Honig von Frühlingsblüten.Ein Höhepunkt für die Kinder war der Auftritt des Clowns Lolli vom Zirkus Kunterbunt, der es hervorragend verstand, die Klei-nen zu begeistern und in seine Darbietungen einzubeziehen.

Die Männer unterstützten uns am Bratwurststand, das Kuchen-büfett im Vereinshaus fand großen Zuspruch und lockte viele Besucher an, die Leckereien zu probieren.Eine gute Idee war es, Glühwein anzubieten, denn bei längerem Aufenthalt im Freien war es dann doch ziemlich kühl.Für diverse andere Getränke war ebenfalls gesorgt.Danke an alle Frauen (und Männer), die sich bei der Vorberei-tung und Durchführung des Festes engagierten und damit zu seinem Erfolg beitrugen.

Ruth Rother, Chronistin des Kreativzirkels Zwintschöna

Kita „Zwergenland“Hallo, ihr lieben Leser!Kurz wollen wir euch erzählen, was es Neues aus der Kita „Zwergenland“ gibt.

Im Januar haben wir alle aus leckeren Zutaten - Schmalz und Sonnenblumenkernen - für unsere heimischen Vögel eine Fut-tertasse gebastelt. Überall in den Hecken und Bäumen auf dem Spielplatz haben wir die Tassen verteilt und die Vögel beim Schmausen beobach-tet.

Natürlich passt das Füttern und Beobachten der Vögel gut in un-ser „Tierprojekt“, was sich durch das gesamte Kindergartenjahr zieht. Ein weiterer Höhepunkt war unser „Kuscheltiertag“.

Alle Zwerge brachten von zuhause ihr Lieblingskuscheltier mit. Wir haben Geschichten vorgelesen, Lieder gesungen, Spiele ge-macht - alles rund um unser Kuscheltier. Die Kleinsten haben einen Teddygeburtstag gefeiert. Es gab leckere „Kuschelgum-mitiere“ und „Kuscheltierbowle“. Zum Abschluss gab es noch ein tolles Erinnerungsfoto, natürlich mit Kuscheltier.

Im Februar feierten wir unseren Motto Fasching: „Tiere aus aller Welt“. Sehr schöne Kostüme, viele auch selbst entworfen, gab es zu bewundern. Die verschiedensten Tiere tummelten sich den ganzen Vormit-tag bei Spaß und Spiel im großen Partyraum.


Herr Böttcher von der Freiwilligen Feuerwehr Dölbau führte mit unseren Großen wieder ein Brandschutztraining durch. Und auch der Besuch vom ADAC brachte für die Großen wieder al-lerhand Wissenswertes.

Am 17. Februar hatten wir Besuch von der Bauchrednershow „Das verrückte Karamel“. Gemeinsam mit Edgar, der blauen Zottelpuppe, ging es auf Spurensuche nach den verschwun-denen Leuchtkäfern. Die Zwerge hatten einen Riesen-Spaß.

Im März haben wir so langsam an das Osterfest gedacht, auch wenn es draußen noch kein Frühling war.

Wir haben gebastelt, gemalt und unsere Zimmer österlich ge-schmückt. Wir haben ausgesät und Blumenzwiebeln gesteckt und alles gepflegt und beobachtet.

In jedem Zimmer fing es an zu grünen und im Eingangsbereich hatten wir Dank unserer fleißigen Eltern sogar ein bleibendes Frühlingsbeet. Ein lustiger Elternbastelabend brachte unsere fleißigen Eltern mal wieder abends in die Kita. Alle waren emsig bei der Arbeit und ganz niedliche Osterkörbchen für die Zwerge sind entstanden.Alle waren schon ganz gespannt, wann denn endlich der Os-terhase ins Zwergenland kommt. Am 21. März war es so weit: überall am Teich hatte Herr Hase mit Mehl Spuren gestreut und die Kinder sicher zu ihren Osterkörbchen geführt. Das war eine helle Freude. Anschließend haben wir, alle mit einer selbst ge-bastelten Hasenmaske verkleidet, eine lustige Hasenparty im Garten gefeiert. Mit schöner Hasenmusik haben wir Eierlaufen, Eierpappenzielwurf und Eierbozzeln gespielt. Und dann haben die Erzieherinnen für ihre Zwerge noch das Märchen vom „Rotkäppchen“ aufgeführt. Das hat allen viel Freude bereitet, den Kindern beim Zuschauen und den Erziehe-rinnen beim Spielen.

So, das war‘s erstmal an Neuigkeiten aus dem Zwergenland. Kommt alle gut durch‘s Frühjahr und im Sommer gibt‘s dann wieder was von uns zu lesen.

SG Dölbau 90 e. V. gegründet 1952

Auf dem Sportplatz in Kleinkugel ist immer was los …

Folgende Heimspiele finden statt:

II. HerrenmannschaftSonntag, d. 24.04.2016, 14.00 Uhrgegen TSV Germania Salzmünde II.

AH-MannschaftFreitag, d. 15.04.2016, 18.00 Uhrgegen Blau Weiß Dölau


Vorschau:Sonnabend, d. 30.04.2016, 9.30 UhrTurnier für Betriebsmannschaften und Freizeitsportgemein-schaftenSonnabend, d. 07.05.2016, 10.00 UhrGemeinde Kabelsketal - Fahrschule Gebel-Cup

Alle Fans und sportbegeisterten Einwohner sind zu den Spielen recht herzlich eingeladen.

… also auf zum Sportplatz in Kleinkugel!

SG Dölbau 90 e. V.E. DammVorstand

SG Dölbau 90 e. V.gegründet 1952

Osterfeuer

Am Sonnabend, d. 26.03.2016 fand unser diesjähriges traditio-nelles Osterfeuer auf dem Sportplatz in Kleinkugel statt.Zahlreiche Kinder mit ihren Eltern, Omas und Opas trafen sich an der FFW Dölbau (im OT Naundorf).

Mit der Schalmeienkappelle Maschwitz ging der Fackelumzug dann bis zum Sportplatz in Kleinkugel, wo das Osterfeuer ent-zündet wurde. Der Fackelumzug war dieses Jahr so lang wie noch nie. Die Schalmeienkappelle spielte auch noch ein Ständ-chen auf dem Sportplatz. Den Besuchern hat es sehr gefallen.Die Kinder waren beim Knüppelkuchenbacken begeistert dabei.Schade nur, dass dieses Jahr keine Spiele, wie das Eierlaufen oder Gummistiefelweitwurf veranstaltet wurden; die Kinder be-kamen aber trotzdem was Süßes.

Bei Essen, Trinken und ein Plausch am Feuer verging der Abend viel zu schnell.Auch in diesem Jahr wurden wir unterstützt von:- Kleusberg GmbH & Co KG- Schalmeinenkappelle Maschwitz- Gemeinde Kabelsketal - Bauhof- FFw Dölbau- Gasthof Czok - René Czok- Fang mich doch - Rudi Lehrig- Design Büro - Kirsten Gude- Druckerei Teichmann- Musikmann- Katrin Funk- Sebastian Dick- Steffen Hilprecht- Christian Erhardt- Muttis und Vatis der Kinder- Mitglieder der SG Dölbau 90

Ein herzliches Dankeschön an alle und an die zahlreichen Kin-der, Einwohner und Gäste.

SG Dölbau 90 e. V.E. DammVorstand

Neues aus der Kita „Rappelkiste“ GröbersDer Frühling ist da und mit ihm die schöne Zeit, sich wieder mehr im Freien aufhalten zu können und die ersten warmen Sonnen-strahlen zu genießen.Unsere Kinder freuten sich besonders auf das Osterfest und ge-stalteten für die Sparkassenfiliale und den NP-Markt in Gröbers tollen Osterschmuck.Natürlich ließen es sich die fleißigen Bastler nicht nehmen, ihre Kunstwerke persönlich vorbeizubringen.


Auch wenn das Wetter nicht so recht mitspielte, kam der Os-terhase trotzdem in unsere Einrichtung und versteckte die hüb-schen Osterkörbchen für alle Kinder.

Diese wurden vorher liebevoll von den Eltern bei einem gemein-samen Bastelnachmittag in den einzelnen Gruppen gestaltet.

Der Osterhase überbringt auf diesem Weg allen Muttis und Vatis ein herzliches Dankeschön für die fleißige Unterstützung!

Es grüßt das Team der „Rappelkiste“

Kirchliche Nachrichten Osmünde

Monatsspruch

Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, die königliche Prie-sterschaft, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, dass ihr

verkündigen sollt die Wohltaten dessen, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht. (1. Petrus 2,9)

Gottesdienste:So., 17.04. 10.30 Uhr SietzschSo., 24.04. 16.00 Uhr Gütz (musik. Andacht)So., 01.05. 14.00 Uhr OsmündeDo., 05.05., Himmelfahrt 10.00 Uhr Bergstätten BGD

Gesprächskreis:Di., 19.04. 14.00 Uhr

Spiel- und Bastelkreis:Fr., 22.04. 16.00 Uhr

Ansprechpartner:Pfarramt Landsberg, Pfr. Thomas Eichfeld,Tel. 034602 20330E-Mail: [email protected].: 034602 20330 und E-Mail: [email protected]

Gemeindekirchenrat, Matthias Weiske,Tel. 0151 10773580E-Mail: [email protected]

Friedhofsverwaltung, Frau Stauber,Tel. 0345 2119053

Konto für Gebühren und Spenden:Kreiskirchenamt HalleIBAN: DE55 8005 3762 0386 0601 18, BIC: NOLA DE21 HALVwz: RT155 + eigenen AngabenWeitere Informationen finden Sie unter: www.kirche-osmuende.de

__________________________________________________

Liebe Einwohner, liebe Freunde,

heute möchten wir Sie gleich zu zwei ungewöhnlichen Veran-staltungen einladen.Im Rahmen einer Lesereise des Mitteldeutschen Verlages wird der Autor Bernhard Spring in unserem Turmgewölbe aus sei-nem neuen Kriminalroman „Männerblues“ lesen. So genannte „Heimatkrimis“ sind ja als Bücher und Verfilmungen zur Zeit äu-ßerst beliebt. Und neben den diversen Teams in Bayern, in der Eifel und an der Küste ermitteln seit längerem auch Halle die Kommissare Claudius Zorn und den dicken Schröter. Wenn Sie aber wissen wollen, welche kniffligen Fälle man sich für unsere „neue Kreisstadt“ Merseburg ausdenken kann, dann sollten Sie die Lesung von Bernhard Spring nicht versäumen, der seinen Kommissar Thamm in Merseburg, in Halle und im Harz ermitteln lässt. Spannung ist auf jeden Fall garantiert.Die Lesung findet im Turmgewölbe der Osmünder Kirche statt und zwar

am Mittwoch, dem 27. April, um 19:00 UhrDer Eintritt ist frei, für ein Glas Wein und Erfrischungsgetränke wird gesorgt.Wir würden uns über zahlreiche Gäste zu unserer ersten Auto-renlesung sehr freuen.

Gefreut haben wir uns auch, dass nach dem Winter die Sanie-rungsarbeiten für unsere Orgel wieder aufgenommen werden konnten. Endlich können wir Ihnen nun auch ein sichtbares Er-gebnis auf der Orgelempore vorstellen. Die „neue“ historische Balganlage ist aufgestellt und sie macht gewaltig „Wind“. Wie Sie wissen, ist ja die ursprüngliche Windanlage beim Turmeinsturz total zerstört worden. Für die sanierte Orgel wurde ein neues Gebläse beschafft, das über einen modernen Magazinbalg für genügend Luft sorgen sollte. Durch einen glücklichen Umstand wurde bei einer Orgelsanierung in Esperstedt bei Querfurt eine historische Keilbalganlage frei, die sowohl von der Bauzeit, als auch von der Leistungsfähigkeit zu unserer Orgel passt. Natür-lich haben diese Bälge in den letzten 250 Jahren ziemlich gelit-ten und auch der sichtbare Einbau direkt neben der Orgel war alles andere als einfach. Trotzdem ist Dank der handwerklichen Fähigkeiten des Orgelbauers und der Unterstützung durch groß-zügige Spender etwas ganz Besonderes gelungen. Nach Ab-schluss der Sanierungen wird man eine historische Windanlage direkt neben einer historischen Orgel arbeiten sehen können. Da bei meisten Orgeln Winderzeuger und Bälge im Kirchturm oder in separaten Kammern stehen und somit für die Besucher nicht


sichtbar sind, ist das schon etwas sehr Seltenes. Dabei ist au-ßerdem zu berücksichtigen, dass die Eigengeräusche des Ge-bläses und der Bälge soweit unterdrückt werden müssen, dass sie das Orgelspiel nicht stören dürfen. Als weitere Besonderheit konnten die originalen Tretbalken erhalten und wieder funktions-tüchtig gemacht. Nach Abschluss der Sanierung kann also die Orgel auch einmal ausschließlich durch Muskelkraft betrieben werden.Sie können sich sicher vorstellen, dass dieses Vorhaben einiges an Zeit und Geld gekostet hat. Deshalb möchten wir uns heu-te einmal wieder bei unseren treuen Spendern bedanken. Be-sonders danken wir der Jagdgesellschaft Gröbers, die uns im Herbst 2015 die Übernahme der Keilbälge durch eine Spende ermöglichst hat. Die traditionelle handwerkliche Ausführung der neuen Luftka-näle und die Restaurierung des historischen Balggestells mit den Tretbalken wurden durch das Autohaus Böhme ermöglicht. Wie Sie ja wissen feierte die Fa. Böhme am 18. März 2016 ihr 120. Betriebsjubiläum und das 50-jährige Bestehen des Auto-hauses. Da die Familie Böhme schon seit den Anfangsjahren des Fördervereins unsere Arbeit immer wieder unterstützt, hatte sie auch diesmal die Gäste ihrer Jubiläumsveranstaltung gebe-ten, auf Geschenke zu verzichten und stattdessen für die Sanie-rung unserer Orgel zu spenden. Dazu stand unser Kirchenmo-dell unübersehbar inmitten des Autohauses und vor allem der Seniorchef rührte eifrig die Werbetrommel. Martin Böhme hatte sich vorgenommen, uns für jedes Jahr des Firmenbestehens 10,-EUR zukommen zu lassen. Als wir am Morgen nach der Party gemeinsam die Spendenbüchse öffneten und die Fami-lie Böhme noch ein paar Scheine dazu legte, waren tatsächlich 1.200,- EUR für die Orgelsanierung zusammengekommen. Der Gemeindekirchenrat und der Förderkreis bedanken sich ganz herzlich.Und damit Sie sehnen können, was aus diesen und den vielen anderen Spenden bisher geworden ist, möchten wir Ihnen vor der Autorenlesung eine Baustellenführung auf der Orgelempore anbieten. Der Orgelbaumeister Thomas Schild wird seine bishe-rige Arbeit vorstellen und erklären, wie für eine historische Orgel der Wind erzeugt und weitergeleitet wird. Anschließend können sie bei Bedarf auch mal selber die Bälge treten, wenn dadurch auch erstmal noch kein Pfeifenwerk erklingen kann. Merken Sie sich bitte vor:

Orgel-Baustellenführung am Mittwoch, dem 27. April, um 18:00 Uhr

auf der OrgelemporeAlso: „Erst Wind machen, dann Krimi vorlesen lassen“

Wir freuen uns auf Sie.

Förderkreis „St. Petrus“ OsmündePeter Döheit

Vereinsjugend im Angelsportvereins „Sportangler Ermlitz e. V.“

Heute wollen wir kurz über die Höhepunkte des vergangenen Jahres unserer Jugendgruppe im Angelsportvereins „Sport-angler Ermlitz e. V.“ berichten.Richard Clemens Dörheit belegte den 1. Platz im Mee-reskutterangeln der Verbands-jugend 2015 an der Ostsee im Feriencamp MolaBeach in Kolberg (Polen); dadurch qualifizierte er sich für die Deutschlandmeisterschaften 2015.Noch einen 1. Platz erreichte er in unserer Vereinswertung,

welche die aktive Vereinsarbeit der Kinder und Jugendlichen be-wertet und am Anfang des darauffolgenden Jahres die Besten mit Sachpreisen auszeichnet. Weitere Kinder, die vereinsintern für gute und aktive Vereinsarbeit ausgezeichnet wurden sind Alea und Arik Wolf sowie Jonas Retzlaw.Darüber hinaus wurde Richard 2015 für den besten Artikel in der Verbandszeitung Sachsen-Anhalt des DAFV ausgezeichnet.Ebenso kann auch seine aktive Jugendarbeit und Unterstützung bei Jugendprojekten u. a. in Kabelsketal im Hort “Hortstrolche“ hervorgehoben werden.Dieses überdurchschnittliche Engagement wurde - durch Aus-zeichnung vom Kreisanglerverein Merseburg e. V. vertr. durch Sportfreund Hilmar Knoblauch mit der Verdienstmedaille des DAFV in Bronze - gewürdigt.Ein weiteres erfolgreiches Mitglied unserer Jugendgruppe ist Martin Ziegenhagen. Er hatte sich bereits 2014 durch die Deutschlandmeisterschaft für die Weltmeisterschaften 2015 qualifiziert, leider wurden die Jugendlichen zu den Weltmeister-schaften 2015 - warum auch immer - nicht delegiertAuch er erreichte einen 1. Platz im Meereskutterangeln der Ju-gend 2015 und damit wieder eine Qualifizierung zu den Deutsch-landmeisterschaften 2015.Unsere Zukunft liegt in den Händen unserer Kinder. Deshalb ist Jugendarbeit ein wichtiges Gut, welches es zu pflegen gilt.Die Kinder und Jugendlichen werden das anwenden, was wir ih-nen beibringen: Pflichtbewusstsein, Ehrgeiz und auch Fairness untereinander.

M. Wolf & T. Jaritz

Zeitungen

Amtsblätter

Beilagen

ww

w.w

ittic

h.de

Gestalten Setzen Drucken Verteilen


Grabmalprüfung auf dem Friedhof BeuditzAufgrund der Unfallverhütungsvorschriften ist die Gemeinde Ka-belsketal gesetzlich verpflichtet, die Sicherheit der Grabmale auf dem Friedhof Beuditz mindestens einmal jährlich zu überprüfen.Termin der Prüfung: 29.04.2016 ab 10.00 UhrGrabmale die den Vorschriften nicht entsprechen, müssen mit einem entsprechenden Warnaufkleber versehen werden. Wir weisen darauf hin, dass die Nutzungsberechtigten für Schäden, die z. B. durch Umfallen von Grabsteinen an Personen oder Sa-chen entstehen, voll haften.

Ihre Friedhofsverwaltung

Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Großkugel

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Großkugel lädt die Land-eigentümer der bejagbaren Flächen in der Gemarkung Großku-gel zur Jagdgenossenschaftsversammlung ein.Termin: 28.04.2016Beginn: 19.00 UhrOrt: Kulturhaus Großkugel

TOP1. Begrüßung und Verlesung der TOP2. Wahl des Versammlungsleiters3. Wahl von zwei Kassenprüfern4. Rechenschaftsbericht über das Jagdjahr 2015/20165. Beschluss über die Verwendung des Pachtreinertrages6. Entlastung des alten Vorstandes7. Wahl des neuen Vorstandes8. Sonstiges

Die Landeigentümer der bejagbaren Flächen werden gebeten, beim Einlass einen Abgleich der Eigentumsflächen vornehmen zu lassen - Änderungen müssen anhand von Grundbuchauszü-gen belegt werden.Werden Jagdgenossen vertreten, ist eine amtlich beglaubigte Vertretungsvollmacht vorzulegen.

Der Vorstand

Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes 2016

Die Verbandsversammlung des AZV „Elster-Kabelsketal“ hat am 18.02.2016 nachfolgenden Beschluss über den Wirtschaftsplan 2016 gefasst.

§ 1

Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wird: im Erfolgsplanim Aufwand auf 67.361,00 EURim Ertrag auf 73.500,00 EURfestgesetzt.

Damit entsteht ein Gewinn in Höhe von 6.139,00 EUR.im Vermögensplanin der Einnahme auf 8.193,00 EURin der Ausgabe auf 8.193,00 EURfestgesetzt.

§ 2

Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschafts-plan 2016 zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögensplan erforderlich ist, wird auf 0,00 EURfestgesetzt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.

§ 4

Der Höchstbetrag des Kassenkredites im Wirtschaftsjahr 2016 wird auf 0,00 EURfestgesetzt.

Traditionell zu Pfingsten lädt die

Freiwillige Feuerwehr Kabelsketal

Ortsfeuerwehr Gröberszum alljährlichen

Tag der offenen Tür ein.

am: 13.05.2016ab: 17:00 UhrOrt : Gerätehaus der OFw GröbersMotto dieses Jahr: 85. Jahre Ortsfeuerwehr Gröbersund 20. Jahre Jugendfeuerwehr Gröbers

Zu erleben sind:• Kinderunterhaltung Hüpfburg, Pferdekutsche, Infos

zur Gesunde Ernährung und vieles mehr • Besichtigung von Technik und Ausrüstung verschie-

dener Hilfsorganisationen • Auftritt Sportverein Gröbers/Pablo Vicente von

18.00 bis 19.00 Uhr • die 10. Fire-Games der KFw ab 19.30 Uhr • Tombola - Auslosung 21.00 Uhr durch Schirmherr

OBM Herr Stahl • Modenschau, Vorführung und Feuerwerk - ab 21.00

Uhr Sollten Sie Fragen zu unserem Tag der offenen Tür, den 10. Fire-Games oder allgemeine Fragen rund um die Feu-erwehr haben, einfach eine E-Mail an: [email protected] senden.

Kommt her - lasst euch überraschen - Ihre OFw Gröbers


Abstimmungsergebnis:Anzahl der Vertreter der Verbandsversammlung: 6 mit 6 Stimmendavon anwesende Vertreter: 6 mit 6 StimmenJa: 6 StimmenNein: 0 StimmenEnthaltungen: 0 Stimmen

Ehrhardt SchräplerVorsitzender der Verbandsversammlung

Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes

Der vorstehende Auszug aus dem Wirtschaftsplan für das Wirt-schaftsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die er-forderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Saalekreis am 16.03.2016 unter dem Aktenzeichen I/15 14 01 —301 wi erteilt worden.Der gesamte Wirtschaftsplan liegt in der Zeit vom 25.04. — 27.05.2016 zur Einsichtnahme im Raum Nr. 14 des AZV „Elster-Kabelsketal“, im Objekt der Halleschen Wasser und Stadtwirt-schaft GmbH, in 06116 Halle, Fritz-Hoffmann-Straße 77 aus.

Kabelsketal, 24.03.2016

Reinhard StahlVerbandsgeschäftsführer

INFORMATION ZU STAUPEINFEKTIONEN Da es bei der Tollwutdiagnostik am Landesamt für Verbrau-cherschutz wiederholt zu histologisch auffälligen Befunden in Gehirnen von Füchsen gekommen ist (z. B. nicht-eitrige Enze-phalitiden), die glücklicherweise nicht Tollwutvirus-bedingt wa-ren, wurden in den vergangenen Jahren insgesamt 761 Füchse molekularbiologisch auf Antigene des kaninen Staupevirus un-tersucht. Dabei kam es bei 232 Tieren zum positiven Antigen-nachweis. Die Prävalenz lag damit für die gesamte Landesfläche bei 30,5 %.Anlässlich des Nachweises von Staupeinfektionen bei Füchsen empfiehlt sich die Staupe-Impfung von Hunden in Sachsen-Anhalt - insbesondere für Jagdhunde und Hunde mit Freilauf in ländlichen Arealen. Aufgrund des zunehmenden Eindringens der Füchse auch in urbane Bereiche, kann eine Infektion von Hunden oder anderen empfänglichen Tieren (z. B. Zootiere) über den Fuchs auch dort nicht ausgeschlossen werden. Der lücken-lose Schutz wird gewährleistet, wenn Welpen und Jungtiere im impffähigen Alter eine Grundimmunisierung erhalten und regel-mäßig nachgeimpft werden.Wer einen kranken oder toten Fuchs findet, sollte das Ordnungs-amt der Gemeinde Kabelsketal, Telefon 034605 33156, den zu-ständigen Revierinhaber oder die örtlichen Jäger verständigen.Wie immer gilt für alle Laien: Weder lebende noch tote Wildtiere sollten angefasst werden.

Nicole RahnSachgebietsleiterin Ordnungsamt

Nach Redaktionsschluss eingegangen

Infofür unsere Leser

Ihre persönliche Ansprechpartnerin für:

Geschäftsanzeigen

Infobroschüren

Beilagen-Werbung

Flyer

Verlag + Druck LInus WIttIch KGAn den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)

KontaktIlona Friedrich

Mobil: (01 71) 4 14 40 53Telefon: (0 34 61) 82 64 84Telefax: (0 35 35) 48 92 34

[email protected]

Die nächste Ausgabe erscheint am:Freitag, dem 6. Mai 2016

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:Montag, der 25. April 2016

Documents

Kabelsketal Amtsblatt der Gemeinde1046,1/...Kabelsketal mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel Amtsblatt der Gemeinde 23. Jahrgang Freitag, der 15. April 2016