FENSTER 2012

FENSTER - MEHR ALS EIN BLICK

Hotelgebäude, Slowenien, 2008

www.m-sora.si

2

GESELLSCHAFT MIT OFFENEN BLICKEN

Fenster sind nicht nur ein Möbelstück. Sie sind unser Kontakt zur Außenwelt und in vielen Fällen der einzige Teil, mit dem unsere Wohnung wirklich atmet. Die Fenster rahmen unsere Sicht auf die Welt ein und bringen in unsere Wohnung frischen Wind.

Holz ist lebendig und kann zusammen mit uns atmen und wachsen. Es verbindet uns mit der Umwelt und erfrischt uns. Im Winter verhindert es das Auskühlen und im Sommer den Sonneneinfall. Im Vergleich zu uns ist Holz beständig und ist immer ein interessantes Architekturelement.

Das Gebiet der Wälder von Žiri ist seit undenklichen Zeiten ein Naturschatz. Hier haben die Menschen gelernt in Harmonie mit der Natur zu leben und von hier stammen unsere angesehenen Tischlermeister. Das Leben in tiefer Abhängigkeit von der Natur hat uns gelehrt die traditionellen Ansätze zu schätzen, deshalb sind unsere Fenster meistens aus Holz hergestellt, außer dort natürlich, wo moderne Technologien eine dauerhafte und zuverlässigere Lösung ermöglichen.

Unsere Fenster können am besten durch die Tatsache beschrieben werden, dass M SORA keine Fabrikanlage ist. Dies ist eine Firma mit erfahrenen Handwerkern aus verschiedenen Profilen und Spezialgebieten, die durch die Hingabe zum Beruf, ihre Kenntnisse und Erfahrun-gen miteinander verbunden sind.

Privatobjekt, Slowenien, 2011

4 Privatobjekt, Slowenien, 2008

IHR FENSTER IST EIN EDELPRODUKT Lassen Sie sich durch die Einfachheit des Designs nicht täuschen. Jedes Fenster ist aus etwa 70 Bestandteilen zusammengesetzt, deren Merkmale und Qualität von der Hingabe und den Erfahrungen aller Mitarbeiter, die bei der Zusammensetzung jedes einzelnen Fen-sters beteiligt sind, abhängig sind. Sie können ihre Bemühungen überall verfolgen - durch die sorgfältig abgeschlossenen Formen, die sanft behandelten Oberflächen und man kann sie sogar vor dem Fenster stehend fühlen. Durch diese Kleinigkeiten wird gerade ihr Fenster einzigartig auf der ganzen Welt.

IHR FENSTER SO NATÜRLICH WIE MÖGLICHHolz ist das edelste Baumaterial und natürlich eine gute Auswahl für die Fensterherstellung. Holz atmet, spart Energie, verleiht dem Raum ein edles Aussehen und ist beständig – es kann uns sogar überleben. Auch alle Beschichtungen sind auf Wasserbasis, aus diesem Grund fühlt man sich im Raum angenehm und der Raum ist nicht dicht verschlossen. Ihre Wohnung wird mit Holzfenstern zu einer Quelle der Gemütlichkeit und Gesundheit.

IHR FENSTER - TECHNOLOGISCH VOLLENDETEgal, welches Fenster Sie wählen, jedes Teil geht durch ein sorgfältig entwickeltes Verfahren, das durch ja-hrhundertlange Erfahrungen der Tischlermeister mit neuesten Technologien ausgebaut wird. Diese werden überall dort eingesetzt, wo die Maschine besser ist als der Mensch: Maschinen schneiden exakter und ohne Fehler, sie sind beim Auftragen von Farben und Be-schichtungen auch viel zuverlässiger.

WIR VERSPRECHEN IHNEN PERFEKTION

Vielleicht ist es übertrieben zu sagen, dass wir in die Fenster verliebt sind. Aber wir sind ganz gewiss leidenschaftliche Experten, deren Fenster konsequent handwerklich hergestellt und gleichzeitig tech-nologisch modern sind und sie kaum identische finden werden.

6 7

GEBURT IHRES FENSTERS IN IHREM FENSTER SIND KEINE NACHTEILE VERSTECKTDer Versuch zur Vermeidung von Fehlern führte uns zu wunderbaren Ideen: im innovativen Verfahren der Vorbereitung von Fensterkomponenten wird jedes Teil extra mit Robotern mehrmals beschichtet. Das zusammengesetzte Fenster besitzt auf diese Art und Weise keine versteckten und ungeschützten Teile, wie die Fenster, die erst am Ende, nachdem sie schon zusammengesetzt sind, überfärbt werden. Auch das Färbeverfahren ist technisch vollendet, da es vollständig automatisiert ist. In zwei Schritten kümmern wir uns zuerst um den Fensterschutz und danach um das vollständige Aussehen.

IHR FENSTER WIRD AUF UMWELTFREUNDLICHE WEISE HERGESTELLTDie Produktionsräume werden mit Biokraftstoffen geheizt, während wir für den Holzschutz Schutzbeschichtungen auf Wasserbasis verwenden. Die Beschichtungen kreisen in einem geschlossenen Kreis – auf diese Weise wird der Abfall minimiert. Das Abwasser wird recycelt und somit können Verschmutzung und Verbrauch von Trinkwasser verringert werden. Der Energieverbrauch wird in Gebäuden rund um die Welt mit der Entwicklung wirtschaftlicherer Lösungen unmittelbar gesenkt.

Nur eine programmierte Maschine kann Holz genau und ohne Fehler bearbeiten.

Für ein gleichmäßiges Auftragen ohne Fehler sorgt eine robo­tergesteuerte Lackiererei.

Im Trocknungskanal können unter optimalen Bedingungen die lackierten Fensterelemente kontrolliert getrocknet werden.

Alle Bestandteile des Fensterrahmens werden im Ganzen vor dem Kleben lackiert.

Holz ist ein Naturmaterial, das den Fenstern Beständigkeit, Isolierung und ein angenehmes Aussehen ermöglicht.

NA

TU

RA

NA

TU

RA

3

NA

TU

RA

+

68 68 102

118 118 125

• • •

• • /

• • /

• • •

• • •

• • /

• • •

• • /

• • •

• • •

1,3 / /

1,2 / /

/ 0,99 1,0

/ 0,90 /

/ 0,83 0,80

33-36 33-44 33-44

• • •

• • •

2 2 2

3 3 3

8 9

NATURA TRADITION UND TECHNOLOGIE

BESONDERHEITEN

Doppeldichtung, nach Wunsch auch dreifache Dichtung

Die mittlere Dichtung liegt auf der Tropfkante auf, wodurch die Bildung von Kondenswasser auf Aluminium verhindert wird

Die Abdeckglasleiste sorgt für eine bessere Dichtung und ein verbessertes Aussehen

Auch Holzregenschutzschiene möglich

IHRE VORTEILE

Verwendung von natürlichen und Qualitätsmaterialien

einfache und zuverlässige Funktion

Vielfältigkeit bei der Auswahl der Fensterformen und die Möglichkeit der Anfertigung nach Maß

Hervorragende Konstruktionshärte, ausgezeichnete Wärme- und Schalldämmung

NATURA ist ein Fenster, das am besten die Weisheit darstellt, dass die besten Lösungen – einfach sind. Das Fensterdesign basiert auf einer jahrhundertealten Tradition, die durch den Einsatz von moderner Technologie ausgebaut wird. Das Resultat ist ein Fenster, das einfach ist und freigebig, was die Vorteile betrifft, die es versichert.

HOLZ

Das Fensterprofil der Stärke von 68 mm ist aus hochwertigem Holz (Fichte/Tanne/Lärche/Eiche/Meranti/Kiefer), geklebt ohne sichtbare Längsverbindung

REGENSCHUTZSCHIENE

schützt die am meisten ausgesetzten Fensterteile vor Witterungseinflüssen.

EMPFEHLUNG

Flügelabdeckprofil verlängert das Lebendauer des Fenster

ABGERUNDETE KANTEN

weiche abgerundete Kanten versichern nicht nur ein schöneres Design, sondern auch ein gleichmäßigeres Auftragen von Anstrichmitteln

OBERFLÄCHENBEARBEITUNG

Strapazierfähige und umwelt­freundliche Beschichtungen auf Wasserbasis stehen in vielen Nuancen zur Verfügung.

BESCHLÄGE

Qualitätsvolle Beschläge anerkannter europäischer Hersteller ermöglichen ein einhändiges Öffnen in horizontaler und vertikaler Achse; wir bieten Ihnen auch die Montage von Sicherheitsbe­schlägen und verdeckten Beschlägen an, sowie Ventus für Oberlichtöffner.

DICHTUNG

Serienmässig sind in das Fenster zwei Dichtungen eingesetzt,es besteht die Möglichkeit auch eine dritte einzusetzen

GLAS

Eine Vielzahl von verschiedenen Glasarten, mit denen verschiedene ästhetische und energetische Wirkungen erzielt werden können, können eingebaut werden.

NATURA

NATURA 3

NA

TU

RA

P

AS

SIV

NA

TU

RA

PA

SS

IV X

PS

NA

TU

RA

PA

SS

IV I

ZO

68 118 140

100 100 124

• • •

• • •

• • /

• • •

• • •

/ / /

• • •

•* •* •*

/ / /

/ / /

/ / /

/ / /

/ / /

0,84 0,76 0,73

0,77 0,69 0,65

33-43 33-43 34-44

• • •

• • •

3 3 3

/ / /

10 11

NATURA PASSIV EINFACH MODERN

NATURA PASSIV ist ein Fenster, das effektiv bei den Bemühungen, den Energieverbrauch in Gebäuden zu reduzieren, mitwirkt. Bei der Entwicklung der Fenster wurden Lösungen eingesetzt, die die Energie- und Schallübertragung reduzieren. Trotz der hohen Wärmedämmung erhält das Fenster alle anderen notwendigen Funktionen bei- von modernem Design bis zur hochwertigen Ausführung.

BESONDERHEITEN

Innovatives Einbausystem erhöht die Energieausbeute im Raum, da die Fassade den gesamten Fensterrahmen bedeckt und den Wärmeverlust minimiert

Holzfenster, das keine Instandhaltung oder Aluminiumschutz auf der Außenseite erfordert

Der untere Fensterrand kann dem Objekt angepasst werden

IHRE VORTEILE

Modernes Design

Geeignet für Niedrigenergiegebäude

Einfache Instandhaltung und außerordentlich lange Lebensdauer

GLAS

in das Fenster ist dreischichtiges Glas eingebaut (Ug = 0,6 oder Ug = 0,5 W/m2K)

BESCHLÄGE

Qualitätsvolle Beschläge anerkannter europäischer Hersteller ermöglichen ein einhändiges Öffnen in horizontaler und vertikaler Achse; wir bieten Ihnen auch die Montage von Sicherheitsbeschlägen und verdeckten Beschlägen an, sowie Ventus für Oberlichtöffner.

OBERFLÄCHENBEARBEITUNG

Strapazierfähige und umweltfreundliche Beschichtungen auf Wasserbasis stehen in vielen Nuancen zur Verfügung

HOLZ

Das Fensterprofil der Stärke von 68 mm ist aus hochwertigem Holz (Fichte/Tanne/Lär­che/Eiche/Meranti/Kiefer), geklebt ohne sichtbare Längsverbindung; für die bessere Anpassung an die Innenausstattung kann das Fenster auch aus Nuss­, Birnen­, Kir­schholz usw. gefertigt werden.

DICHTUNG

in das Fenster sind drei Dichtungen eingesetzt

NATURA PASSIV

NA

TU

RA

E9

2

NA

TU

RA

E11

2

92 113

115 115

• /

•* •*

•* •*

• •

• •

• /

• /

• /

•* /

•* /

/ /

/ /

/ /

/ /

0,74 0,66

33-44 33-44

• •

• •

3 3

4 4

NATURA E92

12 13

NATURA E92 ENERGIE SPAREN MIT HOLZ

BESONDERHEITEN

Die verwendeten Materialien sind umweltfreundlich und recycelbar

Die Aussenfarbe des Fensters kann unterschiedlich von der Innenfarbe sein, was die Anzahl der Farbmöglichkeiten erhöht

Das Fenster wurde wegen einer immer grosseren Umweltverantwortung des Unternehmens M SORA entwickelt. Die kunstlichen Isoliermaterialien, fur deren Herstellung grose Mengen an Energie notwendig sind und hohe CO2-Emissionen verursachen, wurden durch ein vollig naturliches Material, Holz und Luft ersetzt.

IHRE VORTEILE

Verwendung von natürlichen und Qualitätsmaterialien

mit dem Kauf dieses Fensters haben Sie zur Reduktion der CO2-Emissionen beigetragen

GLAS

Eine Vielzahl von verschiedenen Glasarten, mit denen verschiedene ästhetische und energetische Wirkungen erzielt werden können, können eingebaut werden.

DICHTUNG

Serienmässig sind in das Fenster drei Dichtungen eingesetzt, es besteht die Möglichkeit auch eine vierte einzusetzen

HOLZ

Das Fensterprofil der Stärke von 92 mm mit paten­tiertem System von Luftspalten ist aus hochwer­tigem Holz (Fichte/Tanne/Lärche/Eiche/Meranti/Kiefer), geklebt ohne sichtbare Längsverbindung

OBERFLÄCHENBEARBEITUNG

Strapazierfähige und umweltfreundliche Beschichtungen auf Wasserbasis stehen in vielen Nuancen zur Verfügung

14 15

KOMFORT EINFACH BEQUEM

Das Fenster KOMFORT ist auf der Innenseite warm und freundlich, auf der Aussenseite entschlossen und strapazierfähig. Das Aussehen der Innenseite kann der Wohnungs-ausstattung, das Äußere der Fassade angepasst werden.

BESONDERHEITEN

Die Aluminiummaske auf der Außenseite schützt das Fenster vor Witterungseinflüssen

Design und Dichtigkeit sind ohne Glasleiste gewährleistet

Das Befestigungssystem der Maske ermöglicht eine ungehinderte Lüftung und sorgt für den Ausgleich der Massschwankungen bei Veränderung der Luftfeuchtigkeit und Temperatur

Die mechanisch gefertigten Aluminiumverbindungen sind dauerhaft (auch die Schweissverbindungen möglich)

IHRE VORTEILE

Einfache Instandhaltung

Eine außerordentlich lange Lebensdauer

Zahlreiche Farbkombinationen

ALUMINIUM

schützt auf der Außenseite der Maske vor Witterungseinflüssen; die Farbena­uswahl ist reich ­ von RAL­Farben bis zu Antico­Farben und Farben mit dem Aussehen verschiedener Holzarten

DICHTUNG

Serienmässig sind in das Fenster drei Dichtungen eingesetzt

GLAS

Eine Vielzahl von verschiedenen Glasarten, mit denen verschiedene ästhetische und energetische Wirkungen erzielt werden können, können eingebaut werden.

OBERFLÄCHENBEARBEITUNG

Strapazierfähige und umwelt­freundliche Beschichtungen auf Wasserbasis stehen in vielen Nuancen zur Verfügung

KOMFORT 3Q

KO

MF

OR

T

KO

MF

OR

T 3

KO

MF

OR

T 3

Q

84 84 84

107 107 107

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

1,3 / /

1,2 / /

/ 0,96 /

/ 0,89 /

/ 0,83 0,80

33-36 33-42 33-42

• • •

• • •

3 3 3

/ / /

KOMFORTPASSIV

16 17

KOMFORT PASSIV ENTSCHEIDENDE DETAILS

KOMFORT PASSIV ist ein Fenster, das geschickt die positiven Eigenschaften von zwei edlen Materialien kombiniert. Diese Eigenschaften werden durch das Dreifachisolierglas verbessert.

BESONDERHEITEN

Das Befestigungssystem der Maske ermöglicht eine ungehinderte Lüftung und sorgt für den Ausgleich der Massschwankungen bei Veränderung der Luftfeuchtigkeit und Temperatur

Die Technologie der Pulverlackierung GS Premium bietet eine bessere Farbbeständigkeit

Die mechanisch gefertigten Aluminiumverbindungen sind dauerhaft (auch die Schweissverbindungen möglich)

IHRE VORTEILE

Eine außerordentlich lange Lebensdauer

Die Aussenfarbe des Fensters kann unterschiedlich von der Innenfarbe sein, was die Anzahl der Farbmöglichkeiten erhöht

HOLZ

Das Fensterprofil der Stärke von 68 mm ist aus hochwertigem Holz (Fichte/Tanne/Lärche/Eiche/Meranti/Kiefer), geklebt ohne sichtbare Längsverbindung; für die bessere Anpassung an die Innenausstattung kann das Fenster auch aus Nuss­, Birnen­, Kirschholz usw. gefertigt werden.

ALUMINIUM

schützt auf der Außenseite vor Witterungseinflüssen; die Farbenauswahl ist reich ­ von RAL­Farben bis zu Antico­Farben und Farben mit dem Aussehen verschiedener Holzarten

KO

MF

OR

TP

AS

SIV

E

KO

MF

OR

T +

KO

MF

OR

T P

84 84 84

105 107 107

• • •

• / •

/ / /

• • •

• • •

/ / /

• • •

/ • /

/ / /

/ • /

1,0 / 1,0

/ / /

/ 1,1 /

/ / /

0,77 0,87 /

33-42 33-42 39-40

• • •

• • •

3 3 3

/ / /

OBERFLÄCHENBEARBEITUNG

Strapazierfähige und umwelt­freundliche Beschichtungen auf Wasserbasis stehen in vielen Nuancen zur Verfügung

KO

MF

OR

T E

92

KO

MF

OR

T E

92

+

KO

MF

OR

T E

112

108 117 128

112 112 111

• • •

•* / /

•* / /

• • •

• • •

• / /

• •* /

• •* /

•* •* /

•* •* /

/ / /

/ / /

/ 0,95 /

/ / /

0,71 0,74 0,66

35-44 33-42 35-44

• • •

• • •

3 3 3

/ / /

18 19

KOMFORT E112 EINE KLASSE HÖHER

Das Fenster wurde wegen einer immer grösseren Umweltverantwortung des Unternehmens M SORA entwickelt. Die künstlichen Isoliermaterialien, für deren Herstellung große Mengen an Energie notwendig sind und hohe CO2-Emissionen verursachen, wurden durch ein völlig natürliches Material, Holz und Luft ersetzt. Die Technologie ermöglicht uns, Luftspalten im Holz zu fertigen, die eine hohe Wärmedämmung von Holz ermöglichen. Die Fensteraußenseite ist mit Aluminium geschützt.

BESONDERHEITEN

Die Aluminiummaske auf der Außenseite schützt das Fenster vor Witterungseinflüssen

Die mechanisch gefertigten Aluminiumverbindungen sind dauerhaft (auch die Schweissverbindungen möglich)

verwendet werden umweltfreundliche Materialien, die recyclet werden können

IHRE VORTEILE

Einfache Instandhaltung

Eine außerordentlich lange Lebensdauer

Zahlreiche Farbkombinationen

mit dem Kauf dieses Fensters haben Sie zur Reduktion der CO2-Emissionen beigetragen

Passivhaus Institut Dr. Wolfgang Feist Rheinstraße 44/46 D-64283 Darmstadt

KOMFORT E112

GLASEine Vielzahl von verschiedenen Glasarten, mit denen verschiedene ästhetische und energetische Wirkungen erzielt werden können, können eingebaut werden.

ALUMINIUM

schützt auf der Außenseite der Maske mit weich abgerundeten Kanten vor Witterungs­einflüssen; die Farbenauswahl ist reich ­ von RAL­Farben bis zu Antico­Farben und Farben mit dem Aussehen verschiedener Holzarten

OBERFLÄCHENBEARBEITUNG

Strapazierfähige und umweltfreundliche Beschichtungen auf Wasserbasis stehen in vielen Nuancen zur Verfügung

DICHTUNG

Serienmässig sind in das Fenster drei Dichtungen eingesetzt

HOLZ

Das Fensterprofil der Stärke von 112 mm mit patentiertem System von Luftspalten ist aus hochwertigem Holz, geklebt ohne sichtbare Längsverbindung; für die bessere Anpassung an die Innenausstattung kann das Fenster auch aus Nuss­, Birnen­, Kirschholz usw. gefertigt werden.

20 21

FALTTÜREN öffnen durch faltsystem

Alle Flügel können auf eine Seite geöffnet werden, aber auch teilweise auf eine und teilweise auf die andere Seite

Öffnungsbreite: bis zu 6 m, die Anzahl der Flügel: 3 bis 8 Flügel, die minimale Breite der Flügel: 50 cm, maximal (noch empfehlenswert): 83 cm

Die Falttür kann problemlos mit eine Halbolive verwendet werden

Die Ausführung der Falttür ist auch mit einer niedrigen Schwelle (eine Dichtung ist nicht optimal) möglich

Möglichkeit des Öffnens

Niedrige Schwelle

Standardschwelle

PANORAMATÜREN öFFNEN VON BLICKEN

Eine Panoramatür bringt Licht in den Raum und verbindet und inspiriert Sie gleichzeitig mit der Außenwelt. Die Panoramatüren sind auch ein sehr effizientes Mittel zur Verbesserung der Lebensqualität, weil sie die Durchgängigkeit erhöhen, die Raumknappheit lindern und eine bessere Nutzung des Raumes ermöglichen.

HEBESCHIEBETÜREN Das Heben- und Schieben ermöglicht einer Griff, mit dem der Flügel in jeder beliebigen Position fixiert werden kann

Die massive Ausführung und die qualitätsvollen Beschläge garantieren eine langjährige tadellose Funktion

Der sichtbare Teil des Beschlags ist in grauer, weißer oder brauner Farbe erhältlich

Besonders geeignet für große Spannbreiten, größere Ausmaßen

L L LR R R R R

Möglichkeiten des Öffnens

SCHIEBEKIPPTÜREN Die Tür kann offen sein, ohne in das Rauminnere zu reichen

Die am meisten gefragten Panoramatüren ermöglichen einen breiten Durchgang

maximale Flügelbreite: 160 cm, Höhe: von 198 bis 238 cm

L L LR R R R R

Möglichkeiten des Öffnens

T>10°CT>13°C

25

ISOTHERME

THERMOGRAFIE

WÄRMELEITFÄHIGKEIT DER FENSTERDie Fenster M SORA zeichnen sich durch die serienmäßig eingebauten TGI Distanzhalter aus, die eine bessere Wärmedämmung als Alumini-umdistanzhalter versichern.

Eine spezielle Technologie ermöglicht uns Punkte zu überprüfen, die kritisch für die Bildung von Schimmel und Kondenswasser sind.

BERATUNGDie thermografische Beratung bietet Ihnen einen Einblick in die Isolationseigenschaften der Gebäude (des ganzen oder einzelner Teile des Gebäudes), die durch präzise thermografische Aufnahmen durchgeführt wird.

BERECHNUNG DER WÄRMELEITFÄHIGKEIT

Berechnungsbericht Zertifikat

GLAS UNSICHTBARE VERBÜNDETEGlas ist eine wertvolle Schicht zwischen dem Innen- und Aussenbereich. Dies ist eines der Schlüsselelemente, um Gemütlichkeit in einem Raum zu erreichen, da es auf der einen Seite die Grundfunktion des Fensters versichert und auf der anderen Seite für eine Reihe von anderen bedeutenden Wirkungen verantwortlich ist – es schützt uns vor neugierigen Blicken und ermöglicht uns Energiesparen und Lärmschutz.

Zweischichtiges-Wärmedämmisolierglas RX WARMDas Isolierglas ist mit Argon oder Krypton gefüllt. In ihrer Zusammensetzung hat eine Glasscheibe auf ihrer Oberfläche eine Niedrigemissionsbeschichtung.

RX WARM 1,1 RX WARM 1,0 Zusammensetzung 4 / 16 Ar / 4: 4 / 16 Ar / 4: Ug 1,1 W/m2K 1,0 W/m2K LT 80 % 69 % LR 12 % 20 % g 62 % 52 %

Dreischichtiges-Wärmedämmisolierglas RX WARMDas Isolierglas ist mit Argon oder Krypton gefüllt. In ihrer Zusammensetzung haben zwei Glasscheiben auf ihrer Oberfläche eine Niedrigemissionsbeschichtung.

RX WARM 0,7 RX WARM 0,6 RX WARM 0,5 CZusammensetzung 4: / 12 / Ar / 4­12 / Ar / 4: 4: / 14 Ar /4 / 14 Ar / 4: 4: / 12 Kr / 4 / 12 Kr / 4: Ug 0,7 W/m2K 0,6 W/m2K 0,5 W/m2K LT 72 % 72 % 72 % LR 15 % 15 % 15 % g 50 % 50 % 50 % Rw 32 dB 32 dB 33 dB

Wärme- und Schalldämmisolierglas RX PHONEDas Isolierglas ist mit Argon gefüllt, wobei eine Glasscheibe auf ihrer Oberfläche eine Niedrigemissionsbeschichtung. Unterschiedliche Stärke der einzelnen Scheiben und Verbundglas mit besonderer Schalldämmschutzfolie.

RX PHONE 37/28 RX PHONE 42/33 RX PHONE 39/42Zusammensetzung 8 / 16 Ar / 4: 8 / 16 Ar / 44.2: 8: / 12 Ar / 4 / 12 Ar / 6:Ug 1,1 W/m2K 1,1 W/m2K 0,7 W/m2KLT 97 % 76 % 70 % LR 12 % 12 % 15 % g 58 % 58 % 38 % Rw 37 dB 42 dB 39 dB

Ug Wärmeleitfähigkeit von Glas Uw Wärmeleitfähigkeit des FenstersLT Durchlässigkeit des sichtbaren Lichts (Transmission)LR Reflexion des sichtbaren Lichts (Reflexion)g- Faktor Sonnenstrahlung, die durch die Verglasung eindringtRw Lärmdurchlässigkeit4: 4mm Glas mit Low-e Beschichtung

Dünne Schicht Edelmetall

Edelgas (Argon oder Krypton)

Distanzhalter

Trocknungsmittel

Innendichtung Butyl

Aussendichtung Thyokol

Aussen Innen

Low - e Beschichtung

Edelgas (Argon oder Krypton)

Low - e Beschichtung

Distanzhalter

Trocknungsmittel

Sekundäre Dichtung Polysulfid

Primäre Dichtung Butyl

Aussen Innen

Asymmetrischer Scheibeneinbau

Wärmeschutzbeschichtung

Klebsto� GH

Edelgas (Argon oder Krypton)

Distanzhalter

Trocknungsmittel

Innendichtung Butyl

Aussendichtung Thyokol

Aussen Innen

TGI Distanzhalter SchimmelkontrolleAlu­Distanzhalter Kontrolle der Kondensbildung

26 27

AUFSATZROLLLÄDEN

VORSATZROLLLÄDEN

JALOUSIEN

STEUERUNGSMECHANISMEN

SONNENSCHUTZ PHANTASIEVOLLE BETONUNG

In M SORA sind wir jeden Tag auf der Suche nach neuen Antworten hinsichtlich funktioneller Hindernisse bei der Umgestaltung der Räume in angenehme Wohnungen und inspirierende Geschäftsräume.

Glasteilende SprossenMassive Holzkreuzsprossen in verschiedenen Breiten teilen das Fenster in mehrere Teile ein.

Aufgeklebte SprossenDie beidseitig auf das Glas geklebte Leisten sehen wegen der Distanzhalter aus wie glasteilende Sprossen.

Am Rahmen befestigte SprossenHolzgitter mit einem Rahmen, an der Aussenseite des Fensters befestigt.

SprossengitterAbnehmbares Gitter, befestigt auf der Außenseite des Fensters

Zwischenglassprossen Das Messing­ oder Aluminiumgitter in verschiedenen Farben im Zwischenglasraum

FENSTERLÄDEN KREUZSPROSSEN

Fixe Lamellen

Glasteilende Sprossen

Aufgeklebte Sprossen

Am Rahmen befestigte Sprossen

Sprossengitter Zwischenglas­sprossen

Bewegliche Lamellen

PURO

Monokommando

RA2

Band

KARO

Schalter Fernbedienung

RONDO

Innen

INTEGO

Zwischenglas

PENTO

Aussen

FARBENPALETTE: HOLZ

Fichte

01­08 02­08

03­08 04­08

05­08 06­08

07­08 08­08

Lärche

11­08 12­08

13­08 14­08

Abdecklack

40­08 41­08

28 29

FARBEN NUANCEN VON QUALITÄTDie Auswirkungen der modernen Technologien spiegeln sich am besten bei der Oberflächenbearbeitung der Fensterelemente wieder. Diese muss die Anforderung des Umweltschutzes erfüllen und gleichzeitig dem Käufer hochwertige und dauerhafte Lösungen, die maximale ästhetische und funktionelle Ausbeute ermöglichen, bieten.

FARBENPALETTE: ALUMINIUM

GS PREMIUM Preisgruppe 1

bianca 03 rossa 01 silva 01 silva 03 silva 05 nera 03 azzura 01 azzura 05

terra 01 terra 02 terra 03 terra 05 terra 07 verda 05

Standard RALPreisgruppe 1

RAL 1002 RAL 1013 RAL3003 RAL 5010 RAL 5014 RAL 6000 RAL 6005 RAL 7001

RAL 7035 RAL 8001 RAL 8003 RAL 8017 RAL 9016

Alle andere RAL Farbenach AnfragePreisgruppe 2

Antico Metallfarbe

Preisgruppe 2

Hellgrau Weiss Dunkelgrün Anthrazit

HolzimitationPreisgruppe 3

Douglasie 1 Douglasie 2 Kirsche 1 Kirsche 2 Kirsch 3 Eiche 1 Eiche 2 Eiche 3

Eiche 4 Rote Eiche Fichte 1 Fichte 2 Nussbaum 1 Kiefer 2 Goldeiche

STELLEN SIE DIE UNTERSCHIEDE FEST

Jedes Fensterteil wird vorbehandelt und ist in das Fenster vollständig geschützt eingebaut

Das Lackierverfahren ist mehrstufig, maschinengesteuert und gründlich

Die moderne Lackiererei schützt die Umwelt vor unnötigen Belastungen

Die verwendeten Lacke auf Wasserbasis sind umwelt- und menschenfreundlich

IHRE VORTEILE

Eine außerordentlich lange Lebensdauer

Breites Spektrum an Farbnuancen

Möglichkeit der Anpassung an die Innenausstattung

Möglichkeit der Auswahl verschiedener Farben auf der Innenseite (Holz) und auf der Aussenseite (Aluminium)

WARUM IST ALUMINIUM EINE GUTE AUSWAHL?

Aluminium ist beständig, kann überall eingesetzt werden und erhält die gleiche Form bei

Aluminium ist eines der wenigen Materialien, welches zu hundert Prozent wiederverwertet werden kann

Die Gemütlichkeit und Wärme des Aluminiumfensters auf der Außenseite wird noch durch Eleganz und Beständigkeit verstärkt

Die Technologie der PulverlackierungGS Premium bietet eine bessere Farbbeständigkeit

StandardverschlusselementSicherheitsverschlusselement

Sicherheitsverschlusselement - Stahl

30 31

SICHERHEITWenn die Sicherheit wichtig ist, kann sie durch

den Einbau eines Sicherheitsbeschlags (WK1,

WK2), durch Glasscheiben oder Fenstergriffe

(Secustic Halbolive)verbessert werden.

ENERGIESPARENSpezielle Beschläge können dafür sorgen, dass der

Platz durch eine minimale Spalte gelüftet wird, wobei

die Beschlagzusammensetzung gewaltsames Öffnen

von außen verhindert und Einbrüche unmöglich macht.

ÄSTHETIKDie verdeckten Beschläge sind bei geschlossenem

Fenster nicht sichtbar.

PFLEGEEin angenehmes Aussehen und eine lange Lebensdauer

der Holzoberflächen auf der Innenseite des Fensters

können Sie am besten mit praktischem Pflegezubehör,

in dem sich Reinigungsmittel, Pflegebalsam und zwei

Tücher befinden, erreichen.

FENSTERBÄNKEDie Auswahl der Innen­ (Holz, Marmor und Granit)

und Aussen­ (Aluminium, Marmor und Granit)

ZUBEHÖR ENTSCHEIDENDE KLEINIGKEITEN

Wir alle leben in einem gemütlichen und schönen Zuhause. Was gestern unmöglich war, kann heute mit einer umfangreichen Auswahl an technischen Lösungen, die ihrem Fenster die erwartete Dimension bzw. Qualität geben, verwirklicht werden.

VORTEILE DES EINBAUS VON FENSTERN AUF BLINDSTÖCKE1. Die Fenster werden in das Gebäude nach Abschluss

der Bauarbeiten montiert, die Fenster werden

nicht beschädigt und sind nicht schmutzig

2. Das Objekt wird vor dem Einbau der Fenster

ausgetrocknet, Feuchtigkeit gelangt nicht in das Holz

und die Oberflächenbearbeitung wird nicht beschädigt

3. Der Blindstock ermöglicht eine zusätzliche

Isolierung der Fensterlaibungen auf der Außenseite,

wodurch die Isolierung der Gebäude erhöht wird

4. Die kurzfristige Fertigung der Blindstöcke ermöglicht

eine ungestörte Durchführung der Maurerarbeiten

5. Der Einbau erfordert keine zusätzlichen

Abschlussleisten auf der Innenseite

6. Beim Einbau der Fenster aus Lärchenholz wird der

Einbau auf Blindstöcke besonders empfohlen, da diese

Holzart in Kontakt mit Kalk ungleichmässig dunkel wird

Natura Passiv Natura Komfort P

DICHTUNG

Aussen In der Mitte Innen

dampfdurchlässig und wasserabweisend

Wärme-und schalldämmung

dichter als aussen

MöGLICHKEITEN

einschichtig Pu schaum* Pu schaum* Pu schaum*

einschichtig (RAL) vorgepresste dichtung IllmOd trIO

vorgepresste dichtung IllmOd trIO

vorgepresste dichtung IllmOd trIO

dreischichtig (RAL) vorgepresstes dichtung Pu schaum Pe füllstoff + dichtungsmasse

vorgepresste dichtung Pu schaum Innenfolie

aussenfolie Pu schaum Innenfolie

duofolie Pu schaum duofolie

EINBAUSYSTEM UND ARTEN ZUM ABDICHTEN ZWISCHEN FENSTER UND WANDMöglichkeit des Einbaus mit oder ohne Blindstock

MONTAGE NACH DEN RAL-RICHTLINIEN

* entspricht nicht den RAL- Richtlinien

72/68

Aussen Innen

Dichtungsmasse

PE Füllsto

Dichtungsmasse

PE Füllsto

vorgepresste Dichtung

Dichtungsmasse

PE Füllsto

vorgepresste Dichtung

vorgepresste Dichtung

Innenfolie

Aussenfolie

VERDECKTE BESCHLÄGE

Verdeckte Beschläge Klassische Beschläge Niedrige Schwelle

SICHERHEITSBESCHLÄGE

Standardbeschläge Standardbeschläge I. Stufe Standardbeschläge II. Stufe

HALBOLIVE

atlanta atlanta atlanta brest brest amsterdam bruxelles

tokyo tokyo tokyo verona rotoline phoenix alt

BESCHLAGDECKEL

Dunkelbraun Titangrau Bronze Weiss Gold

32 33

Die Entdeckung von natürlichen Materialien und traditionellen Techniken sind wesentliche Erwartungen jedes modernen Kunden. Wir arbeiten mit der Natur schon fast hundert Jahre zusammen und wir haben nie auf die Erfahrungen unserer Großväter verzichtet.

Einst waren Žiri eine der am wenigsten besiedelten Gebiete in der Mitte der ausgedehnten Wälder. In diesen Orten gab es zahlreiche Tischlermeister, die sehr geschätzt wurden, deshalb ist es nicht verwunderlich, dass ihre Werkstätten in verschiedenen Formen noch bis heute erhalten geblieben sind. In einer dieser Werkstätten ist auch die Tradition der Herstellung von Fenstern und Türen, die Vorgängerin der he-utigen modernen Betriebe, wieder auferlebt worden.

Im Laufe der Zeit haben sich die Benennungen geändert, aber all diese Jahre basierte die Tätigkeit der Gesellschaft auf geduldiger Arbeit und Findigkeit der hiesigen Meister. Die Werkstatt in eine dynamische Gesellschaft gewachsen und es ist ein Unternehmen in seiner jetzigen Form entstanden.

Heute ist M SORA eine modern organisierte Gesellschaft, die auf der ständigen Verflechtung von Tradition und Innova-tion basiert. Das Unternehmen basiert auf Kenntnissen und Erfahrungen der Tischlermeister und erforscht, erprobt und entdeckt ständig Neuheiten. Gerade aus diesem Grund über-stehen die Fenster die Zeitherausforderung.

Die Fenster M SORA sind heute als ein vollendetes Produkt anerkannt, wonach mit demselben Vertrauen sowohl die Erbauer individueller Häuser als auch Architekten von Ge-schäfts- und Repräsentationsobjekten greifen. Die hiesige Lärche, Fichte und Buche schmücken die Fenster in ganz Europa und sogar im fernen Japan.

M SORA ist derzeit der einzige Hersteller in Slowenien, der bei der Herstellung des Plans bzw. der Fenstermontage auch eine thermografische Aufnahme des Objekts durchführen kann. Auf diese Weise können die „problematischen“ Stellen des Energieverlustes des Objekts, festgestellt werden.

1951

1973

1961

IDEEN AUS TRADITION

Žiri im Jahr 1913: das älteste bekannte Foto der hiesigen Tischler.

34 35

REFERENZEN

Einbaustärke

Sichtbare Breite

rechteckige

schräge

getrennte, halbrunde

fixe

kombinierte (d und dk)

Falttüren

SchiebeKipptüren

Hebeschiebetüren

Ö�nen nach aussen

Beidseitige Halbolive

Ug = 1,1

Ug = 1,0

Ug = 0,7

Ug = 0,6

Ug = 0,5

Schalldämmung (dB)

WK1

WK2

Standard

Option

Einbaustärke

Sichtbare Breite

rechteckige

schräge

getrennte, halbrunde

fixe

kombinierte (d und dk)

Falttüren

SchiebeKipptüren

Hebeschiebetüren

Ö�nen nach aussen

Beidseitige Halbolive

Ug = 1,1

Ug = 1,0

Ug = 0,7

Ug = 0,6

Ug = 0,5

Schalldämmung (dB)

WK1

WK2

Standard

Option

Dimension des Profils (mm)

Einbau-formen

Ö�nungs-möglichkeiten

Wärme-dämmung des Fensters Uw (W/m2K)

SicherheitsbeschlägeNur D und DK Ö�nen,Standardmässige sichtbare Beschläge

Anzahl der Dichtungen

HOLZFENSTER

Einbaustärke

Sichtbare Breite

rechteckige

schräge

getrennte, halbrunde

fixe

kombinierte (d und dk)

Falttüren

SchiebeKipptüren

Hebeschiebetüren

Ö�nen nach aussen

Beidseitige Halbolive

Ug = 1,1

Ug = 1,0

Ug = 0,7

Ug = 0,6

Ug = 0,5

Schalldämmung (dB)

WK1

WK2

Standard

Option

Einbaustärke

Sichtbare Breite

rechteckige

schräge

getrennte, halbrunde

fixe

kombinierte (d und dk)

Falttüren

SchiebeKipptüren

Hebeschiebetüren

Ö�nen nach aussen

Beidseitige Halbolive

Ug = 1,1

Ug = 1,0

Ug = 0,7

Ug = 0,6

Ug = 0,5

Schalldämmung (dB)

WK1

WK2

Standard

Option

Dimension des Profils (mm)

Einbau-formen

Ö�nungs-möglichkeiten

Wärme-dämmung des Fensters Uw (W/m2K)

SicherheitsbeschlägeNur D und DK Ö�nen,Standardmässige sichtbare Beschläge

Anzahl der Dichtungen

HOLZ-ALUFENSTER

KOMFORT KOMFORT 3 KOMFORT+ KOMFORT 3Q

KOMFORT P KOMFORT PASSIV

KOMFORT E92

KOMFORT E92+

KOMFORT E112

84 84 84 84 84 84 108 117 128

107 107 107 107 107 105 112 112 111

• • • • • • • • •• • / • • • •* / /

• • / • / / •* / /

• • • • • • • • •• • • • • • • • •• • / • / / • / /

• • • • • • • •* /

• • • • / / • •* /

• • / • / / •* •* /

• • • • / / •* •* /

1,3 / / / 1,0 / / / /

1,2 / / / / / / / /

/ 0,96 1,1 / / / / 0,88 /

/ 0,89 / / / / / / /

/ 0,83 0,87 0,80 / 0,77 0,71 0,74 0.66

33—36 33—42 33—42 33—42 39—40 33—42 35—44 33—42 35—44

• • • • • • • • •• • • • • • • • •3 3 3 3 3 3 3 3 3

/ / / / / / / / /

NATURA NATURA 3 NATURA+NATURAPASSIV

NATURAPASSIV XPS

NATURAPASSIV IZO

NATURA E92

NATURA E112

68 68 102 68 118 140 92 113

118 118 125 100 100 124 115 115

• • • • • • • •• • / • • • •* /

• • / • • / •* /

• • • • • • • •• • • • • • • •• • / / / / • /

• • • • • • • /

• • / •* •* •* • /

• • • / / / •* /

• • • / / / •* /

1,3 / / / / / / /

1,2 / / / / / / /

/ 0,99 1,0 / / / / /

/ 0,90 / 0,84 0,76 0,73 / /

/ 0,83 0,80 0,77 0,69 0,65 0,74 0,66

33—36 33—44 33—44 33—43 33—43 34—44 33—44 33—44

• • • • • • • •• • • • • • • •2 2 2 3 3 3 3 3

3 3 3 / / / 4 4

Fenster - Mehr als ein Blick

M SORA D.D. Trg svobode 2 4226 ŽiriSLOWENIEN

AUSSTELLUNG ŽIRIIndustrijska 134226 ŽiriT: + 386 4 50 50 217 + 386 4 50 50 238F: + 386 4 51 04 455 E: prodaja@m-sora.si

AUSSTELLUNG LJUBLJANALetališka cesta 32b1000 LjubljanaT: + 386 1 54 41 310F: + 386 1 54 41 271E: salon@m-sora.si