Embed Size (px)
Citation preview
Kemmentaler AnzeigerKemmentaler AnzeigerAmtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Kemmental
Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 KreuzlingenTel. 058 346 08 00, E-Mail: [email protected] Tel. 071 678 80 34, E-Mail: [email protected]
KIRCHENAGENDA
Evangelische Kirchgemeinde www.evang-kemmental.ch
Samstag, 13. Januar13.30 Uhr, Jungschar imJuHu Hugelshofen
Sonntag, 14. Januar 9.30 Uhr, Sternsinger Familien-gottesdienst in der KircheAlterswilen, Pfrn. RosemarieHoffmann, Barbara Ludwig,Anke Freienstein
Montag, 15. Januar 13.45 Uhr, Moms in prayer imKirchgemeindehaus Alterswilen,Untergeschoss
Donnerstag, 18. Januar17 Uhr, Prima-godi, KircheAlterswilen
17 Uhr Jugendgottesdienst,Kirchgemeindehaus Alterswilen
Sonntag, 21. Januar10 Uhr, Gottesdienst in derKirche Hugelshofen, Predigt:Offb. 1.9-18, Thema: Warnschil-der in der Bibel, Pfrn. RosemarieHoffmann
Montag, 22. Januar 13.45 Uhr, Moms in prayer imKirchgemeindehaus Alterswilen,Untergeschoss
Mittwoch, 24. Januar17.30 Uhr, Konf-Unterricht imJuHu Hugelshofen
Sonntag, 28. Januar 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufevon Luca Köppel in der KircheAlterswilen, Predigt: Jer 9,22-23,thema: Was tut mir gut?, Pfrn.Rosemarie Hoffmann
Nr. 1Freitag, 12. Januar 2018Erscheinungsweise:Freitag, 14-täglichRedaktionsschluss:Dienstag, 12 Uhr
Im Januar dürfen wir einer Einwohnerin und zwei Einwohnern zu
einem besonderen Geburtstag gratulieren.
Frau Klara Zürcher, Hugelshofen feiertihren 80igsten Geburtstag.
Den 85igsten Geburtstag darf HerrHugo Nater, Hugelshofen feiern.
Auf stolze 90 Jahre zurückblicken darfHans Perren, Hugelshofen.
Wir gratulieren der Jubilarin und denJubilaren von Herzen und wünschen
Ihnen einen wunderschönen Geburts-tag mit lieben Besuchern und vielensonnigen Stunden im neuen Lebens-
jahr.
Gemeinderat Kemmental
Geburtstags-Jubilare imJanuar 2018
Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01
Am Dienstag, 16. Januar, findet um 20Uhr die Schulgemeindeversammlungder Schule Kemmental auf der Bühneder neuen Mehrzweckhalle in Alters-wilen statt.
Das Haupttraktandum wird dasBudget 2018 sein, das mit einemRückschlag von 226600 Franken demStimmvolk unterbreitet wird. DieSchulbehörde hat sich für eine Sen-kung des Steuerfusses um drei Pro-
zent, auf 97 Prozent, entschieden. Diegute finanzielle Lage lässt dies zu unddas Eigenkapital kann so leicht abge-baut werden. Das Budget 2018 ist be-reits mit dieser Senkung berechnet.
Als weiteres Traktandum wird dieSchulbehörde den Stimmbürgern ei-nen Investitionskredit für die Sanie-rung des Sportplatzes West in Alters-wilen unterbreiten. Der rote Hart-platz ist in die Jahre gekommen und
löst sich an den Rändern. Die Weit-sprunganlage muss ebenso erneuertwerden, da die Holzbalken morschund uneben sind.
Der Investitionskredit SanierungTrockenplatz, Weitsprung, Hoch-sprung Alterswilen beläuft sich auf165 000 Franken. Die Schulbehördefreut sich auf die Unterstützung vonmöglichst vielen Stimmbügern am16. Januar in Alterswilen. eingesandt
Schulgemeindeversammlung
Yoga Sana ist unterhaltsames, ab-wechslungsreiches Yoga, das die Ge-sundheit körperlich wie mental för-dert. Fliessende Bewegungsabläufe,die Entwicklung von Muskelkraft, Fle-xibilität und Balance werden in die-sem Kurs geübt.
Das persönliche Potenzial kanndurch den Einsatz von Blöcken, Gur-ten (und Stühlen) in passendenSchritten entwickelt werden. ZumUnterricht gehören ebenfalls Atem-und Konzentrationsübungen, sowieElemente der Entspannung.
Gesundheit auf allen EbenenYoga Sana folgt den Erkenntnissenmoderner Gesundheitsförderung.Übung und Entspannung für Körper,Geist und Seele – zögern Sie nicht
und probieren Sie es aus. Unter derLeitung von Yogalehrerin BarbaraBaumgartner starten die Kurse amDienstag, 6. Februar, und finden ein-mal wöchentlich statt.– Yoga Sana Kurs Weinfelden:
Dienstag, 18 bis 19 Uhr, Fitness-raum, Tälligstrasse 11
– Yoga Sana Kurs Kreuzlingen: Dienstag, 16 -17 Uhr, Pilatesyoga-raum, Löwenschanz 1
Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Esbesteht die Möglichkeit eine Probe-lektion zu besuchen und sich für dasYoga und die dazugehörige innereEinstellung zu begeistern.
Kursprogramm und Anmeldung:Rheumaliga Thurgau:
www.rheumaliga.ch/tgTel. 071 688 53 67
Neue Yoga Sana Kurseder Rheumaliga TG
Yoga tut dem Körper und der Seele gut. Bild: zvg
kreuzlinger-zeitung.ch
täglich informiertclever werben
schauen Sie rein!
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental
Aus der Ratsstube
Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01
Erteilte Baubewilligung im regulären Verfahren– Mabag AG, Winterthur – Abbruch Werkstatt/Garage - Neubau 4 EFH,
Feldackerstrasse 10, 12, 14, 16, Ellighausen, Parzelle 1420– Mattle Josef und Lisa, Bischofszell – Ersatz sämtlicher Fenster, Man-
nenmühlestrasse 13, Hugelshofen, Parzelle 4114– Osmani Eljmaz, Siegershausen – Lärmschutzwand, Belag ersetzen Zu-
fahrt, Hauptstrasse 4, Siegershausen, Parzelle 263
Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren– J. Engeli AG, Tägerwilen – Fassadensanierung Nordseite, Unterdorfstrasse 37, 39, Neuwilen, Parzelle 1067
Gemeindekanzlei Kemmental
Tageskarten Gemeinde 2018
Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01
Tageskarte Gemeinde bestellen unterInternet: www.kemmental.chTelefon: 058 346 08 00
Die Preise für die „Tageskarte Gemeinde“ sind wie folgt festgelegt.40 Franken pro Tageskarte20 Franken pro Tageskarte für Kurzentschlossene (reduzierter Preis)
Voraussetzungen für reduzierten PreisBezug der Tageskarte am Schalter, KEINE Reservation möglich, weder telefonischnoch online.– Tageskarten am entsprechenden Gültigkeitstag (Wochentag; ab 8.30 Uhr)– Tageskarten für Samstag und Sonntag, am Tag davor (Freitag) ab 15.00 Uhr
Januar 2018Anzahl Karten: Datum:Noch je 4 Stk.: 22.-25./28./29./31.Noch je 2 Stk.: 16./30.Noch je 1 Stk.: 15./26.
Februar 2018Anzahl Karten: Datum:Noch je 4 Stk.: 4.-8./11.-15./19.-22./26./27./28.Noch je 3 Stk.: 2./16./17./18.Noch je 2 Stk.: 1./23./25.Noch je 1 Stk.: 9./10.
Verfügbarkeit per 8. Januar 2018(Änderungen vorbehalten) Einwohnerdienste Kemmental
SchulgemeindeversammlungBudget 2018
Dienstag, 16. Januar 201820 Uhr
Mehrzweckhalle Alterswilen, Bühne
Traktanden1. Begrüssung und Eröffnung2. Wahl der Stimmenzähler3. Genehmigung der Traktandenliste4. Protokoll der Schulgemeindeversammlung vom 27. April 20175. Budget 2018 und Steuerfuss6. Antrag zur Genehmigung7. Allgemeine Informationen und Umfrage
Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Schulgemeinde Kemmentalsowie Gäste sind herzlich zur Schulgemeindeversammlung und zumanschliessenden Apéro eingeladen.
Die Behörde der Schule Kemmental
Der Verein Spielgruppe Kemmental sucht per sofort oder nach Abspracheeine
Reinigungs FeeZur Reinigung des Spielgruppenraumes – Jahresarbeitszeit, Einsatz alle zwei Wochen für 90 Minuten.– Arbeitszeit frei einteilbar zwischen Freitagnachmittag und Dienstag.– Ferien und Freitage entsprechend Schuljahresplan.– Zeitgemässe Entlöhnung und Anstellungsbedingungen.
Melden Sie uns bitte Ihr Interesse schriftlich:Fränzi Roth, Verein Spielgruppe Kemmental: [email protected].
Für weitere Fragen Telefon: 076 416 21 19www.spielgruppe-kemmental.ch
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental
Hast du das Gefühl körperlich einge-rostet zu sein? Suchst du eine Mög-lichkeit dich aktiv zu bewegen?Möchtest du deine Fitness aufbauenoder bewahren? Willst du bei einemintensiven Spiel so richtig ins Schwit-zen kommen? Magst du Geselligkeitin gemütlicher, lustiger Runde?
Hier ist die Lösung für deineWünsche: Die «Männerriege» ist einpolysportiver Verein der Turnerfami-lie. Wir treffen uns jeden Mittwochvon 20 bis 22 Uhr in den beiden Turn-hallen Alterswilen. Unser Oberturnergestaltet das Programm und infor-miert mit einem Monatsplan.
Ein Abend kann wie folgt ablau-fen: Nach einem ausgewogenen, ge-meinsamen Einlaufen mit Kräfti-gungs- und Dehnungsübungen sindwir startklar für noch mehr Bewe-gung. Mit verschiedenen Hilfsgegen-ständen und/oder Geräten richtenwir einen Parcours ein. Jetzt sind ein-zelne Körperteile gefordert.
Wir stärken unsere Muskeln, för-dern das Gleichgewicht, üben Ge-schicklichkeit und steigern die Aus-dauer. Natürlich darf wie gesagt ein
obligatorisches Spiel nicht fehlen. Wirtrainieren unter anderem Volleyball,Unihockey, Fussball und Faustball.Nach dem Einlaufen startet in derzweiten Halle ein weniger anspruchs-volles Alternativ-Programm für Ältereoder weniger Aktive.
Der Ausklang findet in gemeinsa-mer Runde, für jeden individuell, imRestaurant statt. Der ausgeschwitzteFlüssigkeitsverlust muss ja ersetztwerden. Das Jahresprogramm desVereins beinhaltet auch weitere Akti-vitäten wie beispielsweise Vereinsrei-se, Skiweekend, Turnfest, Spielturnie-re, Sommerprogramm und mehr.
Bist du neugierig auf unsere Akti-vitäten geworden? Möchtest du nochweitere Informationen? Lass dichüberraschen. Besuche uns an derEinsteiger-Turnstunde am Mittwoch,24. Januar, 20 Uhr (mit Beizli Volley-ball-Meisterschaft). Selbstverständ-lich ist ein Eintritt oder Besuch auchspäter oder jederzeit möglich.UnserPräsident erteilt gerne Auskunft: René Brauchli, Tel.: 079 824 33 13
oder www.mtvalterswilen.cheingesandt
Schnupperturnen beimMännerturnverein
Die Männerriege freut sich stets über neue Mitglieder. Bild: zvg
Bauauflagen
Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01
12. Januar – 31. Januar 20182012-0114Bauvorhaben: Nachträgliches Bau-gesuch betreffend Umnutzung Garten-haus mit diversen Anbauten (u.a.Pergola) sowie eingebauter Küche undHeizofen; neue Plattenwege; neueSteinmauern; Terrainveränderungen;Neubau Stahlwandbecken
Parzelle, Lage: 4139, Mannenmühle-strasse, Hugelshofen
Bauherrschaft: Beerli Andrea undSimon, Mannenmühlestrasse 22, 8565Hugelshofen
2016-0013Bauvorhaben: Projektänderung Neu-gestaltung Gartenanlage
Parzelle, Lage: 2739,
Alterswilerstrasse 9, Siegershausen
Bauherrschaft: GenossenschaftWimA Kemmental, Postweg 1a, 8573Siegershausen
2017-0092Bauvorhaben: Einbau Fenstertürstatt Fenster, Verglasung Eingangsbe-reich, Aufhebung Garage
Parzelle, Lage: 1342, Halden 4, Lip-poldswilen
Bauherrschaft: Bachmann Felix, Hal-den 4, 8566 Lippoldswilen
2017-0093Bauvorhaben: Rückbau ehemaligePumpstation Sandloch
Parzelle, Lage: 1064, Sandloch-strasse, Neuwilen
Bauherrschaft: Politische GemeindeKemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573Siegershausen
Bauauflagen
Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01
2017-0096Bauvorhaben: Neubau Einfamilien-hausParzelle, Lage: 640, Höhenweg 3, Alterswilen
Bauherrschaft: Chillari Francescound Karin, Besmerstrasse 12, 8280Kreuzlingen
2017-0097Bauvorhaben: Anbau eines unbe-heizten Wintergartens
Parzelle, Lage: 4602, Rutenweg 3,Neuwilen
Bauherrschaft: Knobel Elsbeth undSalzmann Rolf, Rutenweg 3, 8566Neuwilen
2017-0099Bauvorhaben: Kugelbehälter fürFlüssiggas (Verlängerung Ausnahme-genehmigung)Parzelle, Lage: 550, Bommen, Alterswilen
Bauherrschaft: Eisenmann-SchubertAngela, Bommen 3, 8573 Alterswilen
2017-0100Bauvorhaben: Ökonomiegebäude fürBio-Legehennen mit Auslaufhaltung,Erschliessungsweg
Parzelle, Lage: 3133, Bergstrasse,Dotnacht
Bauherrschaft: Stutz Daniel, Berg-strasse 21, 8566 Dotnacht
Wer ein rechtliches und schutzwürdiges In-teresse nachweist, kann während der Aufla-gefrist gegen das Bauvorhaben beimGemeinderat Kemmental schriftlich und be-gründet Einsprache erheben.
Gemeinde Kemmental
Die Feuerwehr Kemmental sucht motivierte Leute Ab dem vollendeten 20. Altersjahr (Jg. 1997) beginnt in der Gemeinde Kemmental die Feuerwehrpflicht. Ab dem vollendeten 18. Altersjahr (Jahrgang 1999) kannfreiwillig Feuerwehrdienst geleistet werden. In der Gemeinde Kemmental wohnhaften Frauen und Männern bieten wir einen interessanten Dienst in der Öffentlich-keit an. Gute Kameradschaft, eine top Ausbildung und eine moderne Ausrüstung sind garantiert. Der Dienst wird besoldet und Sie bezahlen keine Feuerwehr-steuer. Ob Lösch- oder Rettungszug, Atemschutz, Sanität, Verkehrsdienst oder Führungsunterstützung, für jeden finden wir den richtigen Platz. Wir helfen Mitmenschen, die in Not geraten sind. Machen Sie mit!Um von unserer Arbeit einen ersten Einblick zu bekommen, laden wir alle Interessierten zu einem Orientierungsabend ein.Datum: Dienstag, 6. FebruarOrt: Gemeindezentrum SiegershausenZeit: 20 UhrWir informieren Sie über Organisation, Aufbau, Tätigkeit und Pflichten. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:Kommandant Pascal Furrer 076 / 382 12 08Vice-Kommandant Anatol Stäheli 079 / 421 48 75 FEUERWEHR KEMMENTAL
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental
KIRCHENAGENDA
Pfarrei St. StefanKreuzlingen-Emmishofenwww.kath-kreuzlingen.chSamstag, 13. Januar18 Uhr Vorabendmesse inEmmishofenAmtseinsetzung von Pfarradminis-trator Pater Jan Walentek und Begrüssung von Kaplan Ed-ward Nocun, anschliessend Be-grüssungsapéro
Sonntag, 14. Januar9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst inTägerwilen10.30 Uhr Sonntagsgottesdienstin EmmishofenSamstag, 20. Januar18 Uhr Vorabendmesse inEmmishofenMitwirkung StefanchorSonntag, 21. Januar9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst inTägerwilen10.30 Uhr Sonntagsgottesdienstin Emmishofen19.30 Uhr Adoray in Emishofen
Freitag, 12. Januar14 bis 17 UhrKafistübli imJUHU HugelshofenFreitag, 19. Januar14 bis 17 UhrKafistübli im JUHU HugelshofenFreitag, 26. JanuarKafistübli im JUHU HugelshofenFreitag, 2. Februar14 bis 17 UhrKafistübli im JUHU Hugelshofen
JUHU HUGELSHOFEN
Am Samstag, 16. Dezember, fand daserste Mal in Alterswilen in der neuenHalle der traditionelle Mannschafts-wettkampf zum Jahresabschluss statt.Leider fanden nur sechs Mannschaf-ten aus verschiedenen Vereinen denWeg nach Alterswilen.
Von Schwingen bis KugelstossenEs hiess sich in verschiedenenPlauschdisziplinen als auch im Rin-gen, Schwingen und Kugelstossen zubeweisen. Für unsere Turner lief esnicht ganz so gut wie erhofft.
Zum einen hatten sie nicht in al-len Kategorien Turner und wurden sounterstützt von Nachwuchs National-turnerin Selia Bürke bei den Jüngsten,für sie war es der erste Wettkampf,und Nino Stäheli im Jahrgang 2007.Herzlichen Dank den Beiden für denspontanen Einsatz.
Zum zweiten lag der Fokus derletzten Wochen klar auf der bevorste-henden Unterhaltung. Gewinnenmuss ja nicht immer im Vordergrundstehen, Freundschaften pflegen undals Team zusammen wachsen sindgenauso wichtig. Nach dem unfall-freien Wettkampf wurden alle Turnerim Restaurant Sonnenhof Siegers-hausen in Empfang genommen unddurften sich zum Jahresabschluss tra-ditionell mit Schnitzel und Pommesstärken. Herzlichen Dank dem Teamvom Sonnenhof. Nach dem feinemEssen warteten alle gespannt auf die
Rangverkündigung und unsere Na-tionalturnen konnten mit dem vier-ten Platz ihre Saison abschliessen.
Nächster Halt:SchweizermeisterschaftHerzlichen Dank an alle teilnehmen-den Vereine für ihr Kommen, denFans unserer Nationalturner, die sielautstark unterstützten und bei unse-rem Leiterteam für Ihren Einsatz alsBetreuer, Kampfrichter und Wirt.Den Turnern auch im neuen Jahrweiterhin viel Erfolg und ein unfall-freies neues Jahr. Für alle Interessier-ten: Jetzt schon einschreiben: Am 8.September findet die Schweizermeis-terschaft im Nationalturnen in Alters-wilen statt. Mehr Infos dazu unter:
www.smnational2018.ch
Saisonabschlussder Nationalturner
Der Spass stand im Vordergrund. Bild: zvg
Montag, 15. Januar , 14 bis 17 UhrFilmnachmittag. Wo: Kirchgemein-dehaus Alterswilen, Kirchstrasse 2,Alterswilen. Organisator: Gemein-nütziger Frauenverein Kemmental.Kontakt: Simone Schnell. E-Mail:[email protected]
Donnerstag, 18. undSamstag, 20. JanuarAbendunterhaltung. Musikgesellschaft Hugelshofen.Wo: Mehrzweckhalle Kemmental.Wann: 20 UhrKontakt: Beni RüeggerE-Mail:[email protected]
VERANSTALTUNGEN
Liebe Gemeindemitglieder Verbringen Sie mit uns ein paar gemütliche, gesellige Stunden bei Kaffee, Gebäck und (auf Wunsch vieler Besucher des Filmnachmittages vom Dezember 2017) dem zweiten Teil der Erfolgskomödie aus den 90er-Jahren „Sister Act 2“ von Emile Ardolino.
Wann: Montag, 15. Januar 2018
um 14.00 Uhr
Wo: Kirchgemeindehaus Alterswilen
Auf Ihren Besuch freut sich
Gemeinnütziger Frauenverein Kemmental
Pro Senectute Thurgau erstellt Steu-ererklärungen, berät und überprüftSteuerveranlagungen für ältere Men-schen prompt und kompetent. DasUnternehmen entlastet Sie von ad-ministrativen Arbeiten, die nicht mehrvon Ihnen ausgeführt werden kön-nen. Für die Berechnung der sozial-verträglichen Tarife ab 40 Frankenbei einem Basisbetrag bis 30000Franken dienen das steuerbare Ein-kommen und das Reinvermögen. Sieprofitieren von der langjährigen Er-fahrung des Unternehmens. Infosunter Tel. 071 626 10 86 [email protected].
HILFE BEI DENSTEUERN
