Kemmentaler AnzeigerKemmentaler AnzeigerAmtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Kemmental

Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 Kreuzlingen

Tel. 058 346 08 00, E-Mail: gemeinde@kemmental.ch Tel. 071 678 80 34, E-Mail: kemmentaler@kreuzlinger-zeitung.ch

KIRCHENAGENDA

Evangelische Kirchgemeindewww.evang-kemmental.ch

6. bis 14. Oktober

Toskana Camp

Wir wünschen unserer Jugendar-

beiterin Maria Tâche und den

Jugendlichen ganz viel Spass!

9. Oktober bis 21. Oktober

Amtsvertretung:

Pfr. Dietmar Wurm, Neuwilen,

Tel. 071 697 03 53

Sonntag, 8. Oktober

10 Uhr, Gottesdienst in der Kirche

Hugelshofen, Predigt: Mk 9,50,

Thema: Habt Salz in euch!

Pfrn. Rosemarie Hoffmann,

Gospel–Doppelquartett,

Leitung: Nicolas Borner

Sonntag, 15. Oktober

19 Uhr, Abendgottesdienst in der

Kirche Alterswilen, Pfr. Wilfried

Bührer

Sonntag, 22. Oktober

10 Uhr, Taufgottesdienst in der

Kirche Hugelshofen, Pfrn. Rose-

marie Hoffmann. Getauft werden:

Ryan Max Roth, Mia Mayleen Am-

mann, David Patrick Ruchti.

Nr. 20Freitag, 6. Oktober 2017Erscheinungsweise:

Freitag, 14-täglich

Redaktionsschluss:

Dienstag, 12 Uhr

Am 9. und 10. September startetenneun Neuwiler Nationalturner an deneidgenössischen Nationalturntagenin Eschenbach LU. Dieses besondereFest findet nur alle sechs Jahre statt.Die Älteren starteten am Samstag dieJüngeren am Sonntag. Am Vormittagbestritten unsere Turner drei bis vierder Leichtathletik Disziplinen: Frei-übung, Steinstossen, Steinheben,Lauf, Hochweitsprung oder Weit-spurng.

Besondere LeistungenStarke Leistungen im Steinhebenbrachten Cédric Bolzli, Cyrill, Joelund Sandro Bürke, die mit zehnPunkten die Bestnote erhielten. AuchThomas Reichmuth mit Note 9.9 undGian Birrer mit 9.4 konnten nicht kla-gen. Anders da Elias Bolzli, demrutschte der Stein nach der 22. He-bung aus der Hand, was nur nochNote 8.2 brachte. Aufbauende Worteder Trainer konnten Krokodilstränentocknen und weiter ging es. StarkeLeistung auch von Jan Roth und CyrillBürke, die mit 9.7s und 9.6s auf 80msuper Noten von 9.5 und 9.6 erhiel-ten! Überzeugen konnten vor allemdie Jüngeren in ihrer Freiübung: Note9.8 für Cédric Bolzli, 9.5 für Gian Bir-rer, Elias Bolzli, Joel und Sandro Bür-ke, 9.4 für Thomas Reichmuth und 9.3für Simon Forster. Im Hochweit-sprung gelang es keinem unserer Tur-ner, eine Note über 9 zu springen,könnte aber durchaus an der nassenund rutschigen Bahn gelegen habendas ging ja zum Glück allen Sportlernan diesem Wochenende so.

Mehr oder weniger zufriedenüber die erturnten Noten gab es erst-mals Mittagspause.

Aufwärmen und eine Stärkungwaren nötig, um sich auf die anste-henden Kämpfe vorzubereiten.

Cyrill kämpfte noch mit einer Mit-telohrentzündung und war somitnicht bei vollen Kräften, er unterlagseinen Gegnern und schloss denWettkampf mit Rang 22 ab. Jan konn-te zwar zwei Kämpfe für sich ent-scheiden, einen sogar mit Bestnote 10jedoch reichte es ihm auch nichtmehr für eine Auszeichnung. Erschloss auf dem 21. Platz ab. Besser

erging es zwar Joel, der zwei Kämpfefür sich entscheiden konnte, jedochverpasste er die Auszeichnung um 0.1Punkte und beendete den Wettkampfals 25. Gian gelang neben zwei Nie-derlagen ein Sieg, er konnte seinenPlatz vom Mittag bis am Abend haltenund wurde 34. Ähnlich erging es Cé-dric der einen Kampf mit Bestnote 10für sich entschied womit er doch fünfPlätze gutmachen konnte und als 27.den Wettkampf beendete. Er durftesich ehren lassen und einen Zweigentgegen nehmen. Simon unterlagseinen Gegnern und verlor durch diezwei Niederlagen 14 Plätze. Er wurdenur noch 70. Grosse Freude dann beiElias, der nach dem Frust vom Mor-gen seine beiden Kämpfe gewannund somit 23 Plätze gutmachenkonnte. Er beendete den Wettkampfals 37., wurde wie sein Bruder geehrt

und erhielt eine Auszeichnung. AuchThomas konnte einen seiner zweiKämpfe mit Bestnote 10 beenden undrutschte somit vom 39. Auf den 36.Platz. Auch er wurde geehrt und er-hielt eine Auszeichnung. Als Besterunserer Nationalturner konnte San-dro den Tag beenden, er gewann ei-nen seiner Kämpfe und stellte einen.Somit rutschte er von Rang 33 auf denguten 21. Platz von 84 in seiner Kate-gorie! Super Sandro!

Herzliche GratulationAllen Turnern für ihre sehr gutenLeistungen, auch wenn es nicht beiallen für eine Auszeichnung reichte!Herzlichen Dank an Otto Brändli,Martin Engeli und Roman Hostetter,die die Jungs einmal mehr bereutenund unfallfrei hin und zurück chauf-fierten. eingesandt

Eidgenössische Nationalturntageund Schweizer Meisterschaft

Jedes Jahr am ersten Mittwoch nachden Herbstferien lädt der Gemein-nützige Frauenverein zur Aufführungder Zwergebühni ein. Das fahrendePuppentheater bietet Kindern vonvier bis acht Jahren und ihren Begleit-personen während circa 50 Minutenein Theatererlebnis der besonderenArt. Die beiden Darstellerinnen Ma-ria Bickert und Monika Bruderer zei-gen mit ihren selbst hergestelltenHandpuppen und Kulissen das Stück«Ä bsunderi Nacht». Mittwoch, 25.Oktober, um 15 Uhr, in der Turnhal-le Hugelshofen. Der Eintritt ist frei.Der Gemeinnützige Frauenvereinfreut sich auf zahlreiche kleine undgrosse Besucher. Manuela Dumelin & Simone Schnell

Zwergebühnikommt

Aus der Ratsstube

Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01

Erteilte Baubewilligung im regulären Verfahren– Wirth Peter, Siegershausen – Erweiterung Parkplatz, Versiegelung

Oberfläche, Alterswilerstrasse, Siegershausen, Parzelle 266

– Forster Daniel, Dotnacht – Wiederherstellung der Bewirtschaftbarkeit,

Terrainaufschüttung, Dütschenmühle 2, Dotnacht, Parzelle 3078

Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren– Wirth Peter, Siegershausen – Anbau, Holz-Tipi, Ausschankhaus, Alters-

wilerstrasse 12, Siegershausen, Parzelle 217

Gemeindekanzlei Kemmental

Bild: zvg

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental

Samstag, 7. Oktober ab 10 Uhr

Suurchrutfest 2017. Wo: Bauern-hof Otto Brändli, Bommen. Alters-wilen. Kontakt: René Brauchli.E-Mail: brauchli.anderes@bluewin.ch

Montag, 16. Oktober

14 bis 17 Uhr

Filmnachmittag. Wo: Kirchgemeindehaus Alterswilen, Kirchstrasse 2, Alterswilen. Organisator: GemeinnützigerFrauenverein Kemmental. Kontakt: Simon Schnell. E-Mail:schnellsimone78@gmail.com

Mittwoch, 18. Oktober 11.30 Uhr

Senioren-Mittagessen im Restau-rant Sonnenhof, Siegershausen.Anmeldung Tel. 071 699 15 01

VERANSTALTUNGEN

Der letzte Qualifikationswettkampffür die Schweizermeisterschaften imGeräteturnen fand am 2. und 3. Sep-tember in Oberbüren SG statt. Ausder Geräteriege Kemmental startetenneun Turnerinnen und Turner an denkantonalen Meisterschaften in denKategorien fünf bis sieben. Leiderkonnten wegen Verletzungen an die-sem wichtigen Wettkampf nicht alleAktivturnenden teilnehmen. Wirwünschen herzlichst gute Besserung.Die Turnerinnen der Kategorie fünfund sieben und die Turner der Kate-gorie fünf turnten am Vormittag. Oli-via Fleischmann, in der Kategorie sie-ben, zeigte besonders am Boden, amSprung und am Reck starke Übungen,womit sie das Podest um nur einenZehntel verpasste. Nachmittags be-sammelten sich die Turnerinnen derKategorie sechs und die Turner der

Kategorie sieben für ihren Wett-kampf. Aline Brülisauer erzielte amBoden die Bestnote 9.50 in der Kate-gorie sechs. Remo Kummer und Pa-trick Schönholzer zeigten starkeSprünge. Mit dem vierten Platz er-langte Remo eine Auszeichnung inder Kategorie sieben. Mit den hervorragenden Leistun-

gen im Jahr 2017, und dem gelunge-nen Abschluss an den St. Galler Kan-tonalmeisterschaften, konnten sichvier Aktivturnende aus unserer Gerä-teriege für die Schweizermeister-schaften 2017 im Einzelgeräteturnenqualifizieren. Aline Brülisauer wirddas Thurgauer Team der Kategoriesechs als Ersatzturnerin unterstützen.In der Königskategorie sieben kön-nen Remo Kummer, Patrik Schönhol-zer und Olivia Fleischmann aus derGeräteriege Kemmental teilnehmen.

Viel Erfolg an der SM! Die Herbst-wettkämpfe stehen an. Die Geräterie-ge Kemmental organisiert die Grup-pen- und Einzelwettkämpfe vomSamstag, 23. September, in Tägerwi-len. Gute Verpflegung und Wett-kampffieber sind garantiert.

Vera Horat, Turnerin Kat. 6

Geräteriege Kemmental an denMeisterschaften in Oberbüren

Bauauflagen

Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01

6.10.2017 – 25.10.2017

2017-0023

Bauvorhaben:

Neubau Doppel-Unterflurcontainer,

Rückbau ehem. FW-Weiher

Parzelle, Lage:

4059, 4060, Oberdorfstrasse,

Hugelshofen

Bauherrschaft:

Politische Gemeinde Kemmental

Alterswilerstrasse 2

8573 Siegershausen

2017-0078

Bauvorhaben:

Neuer Richtfunk (MW7) Swisscom

Parzelle, Lage:

1111, Törli, Neuwilen

Bauherrschaft:

Swisscom AG, Wireless Access

Alte Tiefenaustrasse 6

3050 Bern Swisscom

2017-0079

Bauvorhaben:

Erweiterung mit 1 Richtfunkspiegel,

Standort: SIEG

Parzelle, Lage:

256, Industrie Süd, Siegershausen

Bauherrschaft:

Swisscom AG, Wireless Access,

Dürrenmattstrasse 9, 9001 St. Gallen

2017-0080

Bauvorhaben:

Neubau EFH mit Anbau Garage

Parzelle, Lage:

185, Frühackerstrasse, Altishausen

Bauherrschaft:

Utz Peter und Gross Karin

Näggenbergstrasse 4

8596 Scherzingen

Wer ein rechtliches Interesse nachweist,

kann während der Auflagefrist gegen das

Bauvorhaben beim Gemeinderat Kemmen-

tal, Alterswilerstrasse 2, Postfach, 8573 Sie-

gershausen, schriftlich und begründet

Einsprache erheben.

Die Bauverwaltung

In diesem Monat dürfen wir drei

Einwohnerinnen und zwei Einwohnern

zu einem besonderen Geburtstag

gratulieren.

Ihren 80-igsten Geburtstag darf

Elisabeth Fischer, Altishausen feiern.

Den 85-igsten Geburtstag feiern

Max Holzer, Neuwilen und

Margrith Hähni, Siegershausen

Peter Sievi, Neuwilen darf seinen

95-igsten Geburtstag feiern.

Auf stolze 96 Jahre zurückblicken darf

Frieda Ingold, Lippoldswilen

Wir gratulieren den Jubilarinnen und

den Jubilaren von Herzen und

wünschen Ihnen einen

wunderschönen Geburtstag mit lieben

Besuchern und vielen sonnigen

Stunden im neuen Lebensjahr.

Der Gemeinderat Kemmental

Geburtstags-Jubilare imOktober 2017

Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01

Der Gemeinderat Kemmental ist stolz,

Roland Ess aus Neuwilen zum

Schwaderlohmeister zu gratulieren.

Es ist schön, einen Meistertitel eines

Einwohners bzw. Kemmentaler-Bür-

gers bei einem gemeindeeigenen

Wettkampf feiern zu dürfen. Dies ist

immer wieder ein Ansporn an alle, sich

weiterhin oder auch neu für einen

Wettkampfsport zu engagieren.

Um einen Titel zu erkämpfen, braucht

es viel Disziplin, Übung und einen

Verein, der dieses Streben unterstützt.

Somit kann sicher auch die Schützen-

gesellschaft Hugelshofen-Dotnacht,

dessen Mitglied Roland Ess ist,

stolz sein.

Weiterhin viel Erfolg und alles Gute

dem Schwaderlohmeister

Roland Ess!

Gemeinderat Kemmental

Herzliche Gratulation

Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01

Bild: zvg

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental

SAISONSTART VOM KAFISTÜBLIDer Sommer ist vorüber, die Tage werden kürzer. Nun hat man wiedermehr Zeit, sich zu treffen, in Ruhe eine Tasse Kaffee zu trinken und dazuein feines Stück selbstgemachte Torte zu geniessen. Ab 3. November ist es soweit – das Kafistübli öffnet wieder seine Türen.Alle sind herzlich eingeladen! Gerne verwöhnen wir Sie mit selbstge-machten Torten, belegten Brötchen, Zöpfli und dazu Kaffee, Tee und an-deren Getränken.Bis 23. März 2018 wird Sie das Kafistübli-Team jeweils am Freitagnach-mittag, von 14 bis 17 Uhr, im JUHU Hugelshofen, gerne verwöhnen.

Auf einen Besuch freuen sich die Kafistübli-Frauen

!"#$%&"' ()*"+,-."+-,"' /012

!"# $%&&"# '() *"'+,-" .%#*"'/ 0'" 1,2" ."#2"-"+ (3-+"44"#/ 0'" 5*"+0" ('+0 06+74"# 6+0 48+2"#9 563- *"2'++"+ 0'" :%#*"#"')6+2"+ ,6; 0'" *".%#()"-"+0" <"'-+,3-)(="') 4,+2(,& ,*"# ('3-"#9

>& 0'"(" ?"') =6 "#-"44"+/ (%44 6+("# !%#; !"#$%&"+3 45"'-,678"+ #+) 97:$;)"'&<: =6 "'+"& 2#%(("+ 50."+)(@A,4"+0"# B"#0"+C DE# F"0"+ 1,2 '& 50."+) 2"(),4)")G(3-&E37) "'+" D,&'4'"G "'+" D#,6G "'+ H,++ %0"# "'+ I"(3-8;) "'+ D"+()"#9 <"# &,3-) &')J <'# ;#"6"+ 6+( ,6; K-#" 5+&"406+2C !'" 2"(3-&E37)"+ D"+()"# 4"63-)"+ ,* 0"& L9 !"="&*"# MNLO *'( =6& P9 Q,+6,# MNLR/ F"B"'4( .%+ LO9NN- @ MM9NN- 5+&"406+2"+ &') <6+(3-0,)6& *'( LN9 S%."&*"# MNLO ,+T =%+$<:+"'*"'"%+ !"#$%&"+ H,#3"4 U'##"# A'#3-B"2 V RWPP S"6B'4"+ 1"4T NOXGVLRYLPYOZ H,'4T *'##"#9&[*46"B'+93-

Proben: dienstags, 20:00 – 21:30 Uhr im KGH Alterswilen

07. November 14. November 21. November 28. November 05. Dezember 12. Dezember 19. Dezember 23. Dezember

Christnacht, 24. Dezember 22.00 Uhr, Kirche Alterswilen Mit viel Freude singen wir altbekannte und moderne Lieder und möchten Sie/ Euch

herzlich zum Mitsingen einladen. Wir freuen uns auf viele Sangesfreudige jeden

Alters!

Rosemarie Hoffmann, Pfarrerin Nicolas Borner, Organist/Dirigent

Eröffnung Mehrzweckhalle Kemmental

Herzliche Einladung an die Bevölkerung

Freitag, 01. Dezember 2017 ab 18:00 bis 22:00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie. Die Baukommission

Bild: zvg

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental

KIRCHENAGENDA

Pfarrei St. StefanKreuzlingen-Emmishofenwww.kath-kreuzlingen.ch

Freitag, 6. Oktober

Herz-Jesu-Freitag

17 bis 19 Uhr Anbetung in

Emmishofen

18.30 Uhr Rosenkranz,

Beichtgelegenheit

19.15 Uhr Abendmesse

Samstag, 7. Oktober

18 Uhr Vorabendmesse

in Emmishofen

Sonntag, 8. Oktober

9.15 Uhr Gottesdienst in

Tägerwilen

10.30 Uhr Gottesdienst

in Emmishofen

Mittwoch, 11. Oktober

19.15 Uhr Abendmesse

in Tägerwilen

Freitag, 13. Oktober

Fatima Gedenkfeier

18 Uhr Film «das Sonnenwunder

von Fatima» im Stefanshaus Em-

mishofen

19.15 Uhr Hl. Messe mit

Weihbischof Marian Eleganti

20.15 Uhr Lichterprozession

20.45 Uhr Weihe und Segen.

Anschliessend Apéro im Stefans-

haus

Samstag, 14. Oktober

18 Uhr Vorabendmesse

in Emmishofen

Sonntag, 15. Oktober

9.15 Uhr Gottesdienst in

Tägerwilen

10.30 Uhr Gottesdienst

in Emmishofen

Mittwoch, 18. Oktober

19.15 Uhr Abendmesse in Täger-

wilen

Freitag, 20. Oktober

19.15 Uhr Abendmesse

in Emmishofen

Nach der 20-jährigen Amtsdauer vonWalter Huber als Einsatzleitung desRotkreuz-Fahrdienstes Kemmentalkonnte 2015 vorerst kein Nachfolgergefunden werden. Um das Dienstleis-tungsangebot in unserer Gemeindeaufrecht zu erhalten, übernahm diePräsidentin des GemeinnützigenFrauenvereins Kemmental diese Auf-gabe ad interim. Nun durfte SimoneSchnell die Einsatzleitung per 1. Ok-tober erfreulicherweise definitiv anneue Nachfolger übergeben.

Franz Reichmuth aus Neuwilenwird zukünftig die Koordination derFahrten, seine Frau Anni die adminis-trativen Aufgaben übernehmen. DerRotkreuz-Fahrdienst steht allen Ge-meindemitgliedern offen, die auf-grund gesundheitlicher Einschrän-kungen keine öffentlichen Verkehrs-mittel benutzen können oder auf eineBegleitperson angewiesen sind. ImAlter, bei Behinderung oder Krank-

heit sowie nach einem Unfall kanndie Mobilität eingeschränkt sein. DerWeg zu einem wichtigen Termin wiebeispielsweise zum Arzt, zur Thera-pie oder zur Behörde stellt ein grossesHindernis dar. Mit der Einsatzleitungdes Rotkreuz-Fahrdienstes Kemmen-tal, welche neu unter der Tel. 032 51013 45 zu erreichen ist, vereinbaren Sieeinen Termin. Eine Fahrerin oder einFahrer holt Sie zu Hause ab und fährtSie sicher ans Ziel.

Während Sie Ihren Termin wahr-nehmen, wartet Ihre Fahrerin oderIhr Fahrer auf Sie. Danach werden Siewieder zuverlässig nach Hause ge-bracht. Zur Deckung der Kosten be-zahlen Sie lediglich eine Kilometer-entschädigung. Dank der elf freiwilli-gen Fahrerinnen und Fahrernunseres Rotkreuz-Fahrdienstes Kem-mental konnten beispielsweise imletzten Jahr 350 Fahrten für die Ge-meinde Kemmental gemacht wer-

den. An dieser Stelle möchte sich dasSchweizerische Rote Kreuz Thurgauund der Gemeinnützige Frauenver-ein Kemmental ganz herzlich bei un-seren freiwilligen Fahrerinnen undFahrern Anni Gansner, Elsbeth Gfel-ler, Hanni Forster, Irma Olbrecht,Yvonne Stampfli, Hansueli Binder,Peter Mühlethaler, Guido Graf, JosefNauer, Edwin Flück und Nusret Dur-misi für ihre unermüdlichen, zeitauf-wändigen Einsätze und die Herzlich-keit, mit der sie diese wertvolle Aufga-be wahrnehmen, bedanken. Wirwünschen allen Fahrerinnen/Fah-rern und der zukünftigen Einsatzlei-tung Franz und Anni Reichmuth vielFreude an dieser Freiwilligenarbeit,Gesundheit und allzeit gute Fahrt.

Elfie Ehrat, Leitung FahrdienstSRK Kanton Thurgau

Simone Schnell PräsidentinGemeinnütziger Frauenverein

Kemmental

Neue Einsatzleitungbeim Rotkreuz-Fahrdienst

NeuverpachtungDer Gemeindefischereireviere 2018 bis 2025

Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01

Revier 1

Kemmenbach: Bahnunterführung Thurbo-Bahnstrecke bis Brücke Kemmen

Ewigbach: ganze Länge

Pachtzins: 50 Franken / pro Jahr

Max. Pächterzahl: 5 Pächter

Pflichteinsatz: wird jährlich – dort, wo nötig – durch den zuständigen

Fischereiaufseher festgelegt.

Revier 2

Kemmenbach: Brücke Kemmen bis Brücke Mannenmühle

Furtibach: Brücke Staatsstrasse bis Einmündung Kemmenbach

Pachtzins: Fr. 100 / pro Jahr

Max. Pächterzahl: 4 Pächter

Pflichteinsatz: wird jährlich – dort, wo nötig – durch den zuständigen

Fischereiaufseher festgelegt.

Revier 3:

Kemmenbach: Brücke Mannenmühle bis Bachbrücke Märstetten

Pachtzins: 100 Franken / pro Jahr

Max. Pächterzahl: 3 Pächter

Pflichteinsatz: wird jährlich – dort, wo nötig – durch den zuständigen

Fischereiaufseher festgelegt.

Die schriftlichen Bewerbungen sind bis zum 31. Oktober 2017 an den Gemeinde-

rat, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen, zu richten. Bewerben kann sich nur,

wer zum Zeitpunkt der Bewerbung im Besitz der kantonalen Fischerkarte ist.

Gemeinderat Kemmental

Der Wetterbericht verspricht kühleTemperaturen, das klassische Wetteralso, um beim Kabishobeln am Su-urchrutfäscht auf Touren zu kom-men!

Morgen findet dieser beliebte An-lass zum zweiten Mal statt, diesmal inBommen auf dem Hof von FamilieBrändli.

Der Kabis, gewachsen im Kem-mental, kann in eigene oder auf demPlatz gekaufte Gefässe eingemachtund nach Hause mitgenommen wer-den. Eine reichhaltige Festwirtschaft(Tipp für Kenner: Männerriegentel-ler!) viel stimmige Musik, eine reich-haltige Tombola, gratis Kutschenfahr-ten und das Gumpischloss lassen kei-ne Wünsche offen.

Ein Anlass für die ganze Familiealso. Die Männerturner mit Ihrenmithelfenden Frauen freuen sich aufIhren Besuch! eingesandt

Suurchrut-fäscht

Kemmentaler AnzeigerNächste Ausgabe:Freitag, 20. Oktober

Redaktionsschluss:

Dienstag, 17. Oktober, 12 Uhr

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental

Berufsbildner aus verschiedenenBranchen zeigten am 23. August denzukünftigen Lernenden der Sekun-darschule Alterswilen, worauf es imBewerbungsprozess ankommt. Im Voraus reichten die SchülerIn-

nen ein persönliches Bewerbungs-dossier ein und wurden in berufsver-wandte Gruppen eingeteilt. Die Ausbildungsfachleute stu-

dierten die Dossiers und wähltenSchüler fürs Bewerbungsgesprächaus. Obwohl bei diesen Gesprächen

keine Lehrstellen vergeben wurdenwar die Spannung und Nervosität zu

spüren. Anschliessend wurden dieGespräche und die eingereichtenDossiers zusammen mit den Ausbild-nern ausgewertet und offene Fragenkonnten geklärt werden.Soll ich die schlechten Zeugnisse

auch beilegen? Soll ich mich onlineoder mit Papier bewerben? Was sollich fürs Gespräch anziehen? Zum Ab-schluss trafen sich alle Fachleute zu-sammen mit den Schülern zum Podi-umsgespräch. Dabei erzählten dieLehrmeister von eigenen Erfahrun-

gen und die Schüler konnten vielekonkrete Tipps für die eigene Lehr-stellensuche mitnehmen.Ein herzliches Dankeschön den

Berufsbildnern Daniela Henz, SpitexMittelthurgau; Daniel Rothen, ElektroArber AG; Peter Schwarz, KämpfHolzbau AG und Jessica Stoffel, LidlSchweiz für ihren Einsatz! Den Schü-lerinnnen und Schülern wünschenwir nun viel Erfolg bei der Suche nachder passenden Lehrstelle!

Schule Kemmental

Bewerbungstrainingan der Sek Alterswilen

Bild: zvg

Vom 4. bis 8. September fuhren dieSchüler und Lehrpersonen des Mosa-ikhauses 2 aus Alterswilen in dasSommerlager nach Grindelwald. DieThurgauer erforschten das BernerOberland, bestiegen Berge unddurchquerten Schluchten.Kein Tag verging ohne das wir

wanderten. Wir wanderten an kaltenTagen durch Moore und sprangenüber Flüsse. An warmen Tagenschleppten wir uns schwitzend denBerg hinauf oder sonnten uns auf hü-geligen Bergwiesen. Unter anderem waren unsere Rei-

seziele die Gletscherschlucht, die Aa-reschlucht und die Lauberhornab-fahrt. Unsere Highlights war zum ei-nen die Bäregghütte, die wir an einemsonnigen Mittag erreichten. Es wareine lange steile und heisse Wande-rung. Doch wir wurden mit einer tol-len Aussicht auf den Gletscher undden dazugehörigen See belohnt. Wirgenossen unseren Lunch auf einerBergwiese. Danach ging es zurPfingsteggbahn, wo uns zweimal Ro-deln spendiert wurde. Das zweite Highlight war die

Wanderung auf den First. Zu gernewürden wir sagen unser Highlightwar die Aussicht vom Skywalk, dochman sah nichts ausser Nebel. Ausser-dem ertrugen wir am Bachalpsee dieeiserne Kälte von vier Grad. Nachdemwir eine Pause im Restaurant ge-macht hatten, gingen wir noch kurzauf die Toilette. Vor der Toilette ent-deckten wir eine Maschine, die 20Rappen in ein kleines Souvenir um-

wandelte. Danach waren wir wiedergut gelaunt und der Abstieg machteuns mehr Spass. Unten bei der First-bahn Talstation Bort warteten auf unsTrottis, mit denen wir dann bis nachGrindelwald fuhren. Wir liessen die-sen Abend wie auch die anderen ge-mütlich ausklingen. Wir schauen uns immer wieder

Bilder aus dem Lager an und erzäh-len uns lustige Ereignisse. Wir erin-nern uns gerne an die Zeit in Grindel-wald zurück, denn es war eine tolleZeit. Alischa und Julia

Eine Schulklasse in den Alpen

Bilder: zvg

Altmetall-Sammlung in derGemeinde Kemmental 2017

Montag, 30. Oktober 2017, 16 bis 19 Uhr

Dienstag, 31. Oktober 2017, 7.30 bis 11.30 Uhr

Werkhof Alterswilen

Direkt im Container deponiert werden folgende Artikel:

• Metallwaren aller Art • Leere Fässer

• Fahrräder • Lose Kleinteile in Fässer legen

• Grosse Maschinen müssen zertrennt werden

Neben dem Container deponiert werden folgende Artikel:

• Kühlgeräte

• Kochherde, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Tumbler

• Boiler

Nicht erlaubt sind:

• Pneus, Felgen mit Pneus

• Fernsehapparate und Elektronikschrott

• mit Flüssigkeiten gefüllte Kanister und Fässer

• Farben und Öle

• Auto- und Trockenbatterien

• Holz, Plastik, Glas, Textilien

• Gas-, Sauerstoff- und Azetylenflaschen

Bitte das Altmetall im bereitgestellten Container deponieren!

Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01