Embed Size (px)
Citation preview
übiKinder- und Familienspaß in Überlingen am Bodensee
2 3
Huhuuu,ich bin Übi,
Seit einigen Jahren lebe ich in einer Felswand im Überlinger Stadtgarten. Die meiste Zeit verbringe ich in meinem gemütlichen Horst, träume vor mich hin und beobachte dasbunte Treiben im Stadtgarten. In der Nacht mache ich mich auf und erkunde meineHeimatstadt Überlingen und den Bodensee.
Dann seid Ihr hier genau richtig! Nichtumsonst wurde Überlingen schon mehrmals im Landeswettbewerb „familien-ferien“ausgezeichnet. Das heißt: Überlingen gehört zu den familienfreundlichen Orten inBaden-Württemberg. Besonders viele Aktionen sind während der Oster-, Pfi ngst-, Sommer- und Herbstferien beim Kinderferien-programm geboten.
Geht mit mir auf Erkundungsreise. Ich stelle Euch meine Lieblingsplätze, den Bodensee, meine Freunde und vieles mehr vor. Ichwünsche Euch viel Spaß beim Entdecken!
Euer Übi
der Überlinger Uhu.
Ich fi nde mich hier etwas
farblos. Vielleicht habt Ihr
Lust, mich anzumalen!
WIE OFT FINDET IHR MICH HIERIM HEFT?
Wenn Ihr mit der richtigen Antwort in die Tourist-Information nach Überlingen geht, bekommt Ihr einekleine Überraschung!
?
Lust auf Abenteuer?
4 5
Übi’s Freizeittipps
In Überlingen und um Überlingen herum
1 HAUSTIERHOF REUTEMÜHLE
Reuteweg 71 www.haustierhof-reutemuehle.de
2 BODENSEE-THERME
Bahnhofstr. 27 www.bodensee-therme.de
3 STR ANDBAD WEST Bahnhofstr. 27 www.strandbad-west.de
4 STR ANDBAD OST
Strandweg 32 www.ostbad-ueberlingen.de
5 STR ANDBAD NUßDORF
Zur Forelle 14 www.nussdorf-bodensee.de
6 STÄDTISCHES MUSEUM
Krummebergstr. 30 www.museum-ueberlingen.de
7 STADTBÜCHEREI
Steinhausgasse 3 www.stadtbuecherei-ueberlingen.de
8 MINIGOLF
Seestr. 2
9 ÜBERLINGER REHGEHEGE
Oberhalb des Stadtgartens www.rehgehege-ueberlingen.de
10 SURFSCHULE
Strandweg 22 www.surfschulebodensee.de
11 SEGELSCHULE
Bahnhofstr. 35 www.segelschule-ueberlingen.de
12 STERNWARTE
Wiestorstr. 29 www.sternwarte-ueberlingen.de
13 SK ATEPARK
Sportgelände Altbirnau
14 BOOTSVERMIETUNG STROBEL
Seepromenade 11
15 BOOTSVERMIETUNG DEINERT
Dr. Otto Buchinger Weg www.bootsvermietung-deinert.de
16 SCHIFFFAHRT
Bodensee-Schiffsbetriebe Anlegestelle Steg 1 www.bsb.de
Schifffahrtsbetrieb Held Anlegestelle Steg 2A www.gunzo.de
CMS Schifffahrt Anlegestelle Steg 2C www.cms-schiff fahrt.de
Schifffahrtsbetrieb Deinis Anlegestelle Steg 3 www.schiff fahrt-bodensee.eu
Schifffahrtsbetrieb Giess Anlegestelle Steg 4 www.personenschiff fahrt-bodensee.de
17 STADTGARTEN
Bahnhofstraße
18 KINO CINE- GRETH
Landungsplatz 14 www.kino-ueberlingen.de
19 KINO K AMMER/TIVOLI
Franziskanerstr. 14 www.kino-ueberlingen.de
SPIELPL ÄTZE IN DER INNENSTADT
Spet
zgart
Zwin
genb
urg
Zum Rebösch
Auf Imber
Goldbach Goldbach
Härlenweg
Im Stumpen
Härlenweg
Hildegardring
Am Bergle
Im Amann
Im SohlenMaurus Betz Str.
Säntisstraße
Sänt
isstr
aße
Mai
enge
richt
Goldbacher Straße
Obere Bahnhofstraße
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße
Silvesterkapelle
Goldbacher Stollen
Segelschule
Kneippbecken
Strandbad Ost mit
Surfschule
Sportboothafen
Zum oberen Tobel
Spetzgart-Weg
Kurt-Hahn-Straße
Schreibersbildstraße
Wilhelm-Beck-Straße
Seehaldenstraße
Wilhelm-Beck-Straße
Spaemann-Steig
Uhl
ands
traß
e
Gällerstraße
Knei
ppw
eg
Auf dem Stein
Breitlestraße
Bodanweg
Am Erlen
bach
Am Schättlisberg
Jako
b-Re
utlinger-Str.
Nel
lenb
achs
tr.
Nel
lenb
achs
traße
Litsc
herw
eg
Turm
gart
enw
eg
Zahnstraße
Friedhofst
raße
Feigentalweg
Zum Gallerturm
Gar
tens
tr.
Christophstraße
Jakob-Kessenring-Str.
Poststr.
Schu
lstr.
MühlenstraßeNußdorfer Straße
Steinhausg.
Turm
gasse
Spita
lgas
se
HofstattMünsterstraße
Gun
zow
eg
Jodokstraße
Aufkircher Straße
Aufkircher Straße
Kesselbachstraße
Lindenstr.
Krum
meb
ergst
r. Sankt-Johann-Straße
Jörg-Zürn-Str.
Sankt-Ulrich-Straße
SeestraßeSeestraße
Seubertweg
Mühlweg
Carl-Benz-Weg
Strandweg
StrandwegSchilfweg Sc
hilfw
eg
Mühlbachstraße
Frohsinnstraße
Schil
lerstr
aße
Sankt-Ulrich-Straße
Joh.
-Kra
us-S
tr.
Von-Mader-Straße
Rauensteinstraße
Rauensteinstraße
Rauhalde
Heinrich-Emerich-Straße
Dekan-Schwarz-Weg
Obere Sankt-Leohard-Straße
Theo
dor-Hetzer-Str.
Langgasse
Vict
or-M
ezge
r-St
r.
H.-Hoch-Weg
Fred-R.-Weg
gewneni puL
Rosmarinweg
Jasminweg
Grafenholzweg
Bruderhof
Niederbühlweg
Schloss
Rauenstein
Weingut Kress
Kiblersteige
Obe
re S
ankt
-Leo
nhar
d-St
raße
Mag
nolie
nweg
Dahl
ienw
eg
Nel
kenw
eg
Flied
erw
eg
Lilienweg
Theodor-Lachmann-St
r.
Scha t zber
g
Espachstraße
Ger
anie
nw
eg
Burgbergring
Primelweg
Werner-HaberlandwegKuchelmannweg
Nar
ziss
e nw
eg
Tulpen- weg
Sonn
enbe
rg
Burg
berg
ring
Lavendelweg
Rosenhag
Carl-Valentin-Weg
Grethaldenweg
Mozartstraße
He
inrich-Emerich-Straße
Weinbergstraße
Zu d
en R
eben
Manzweg
Alte Nußdorfer Straße
Kurt
-Wild
e-St
raße
Fuchshalde
Raue
nsteinstraße
B31
B31
B31
B31n
Hohle Str.
Hohle Straße
Hoh
le S
traß
e
Owinger Straße
Wald
horn
str.
Haldenstr.
Hebe
lweg
Hägerstraße
Alte Ow
inger Straße
Vogelhalde
Im Holzwinkel
Scheffelweg
G.- Ke ller-W.
Owinger Straße
Max-B
omm
er-
Weg
Karl-
Steph
an-S
t raß
e
Gassersw
ies
Nellenbachstraße
Alte O
winger Straße
Im Hafengießer
Im Guggenbühl
Heilig
engrundweg
Owinger Straße
Kogenbach
Reuteweg
Zum Brandbühl
Ko
genbach
Zum Brandbühl
Joha
nnit
erwe
g
Am Göhren
Obe
rdor
fweg
Zum Postbühl
Reuteweg
Zur W
eierh
alde
Abigstraße
Oberriedweg
Erlenweg
Zum D
egen
hard
t
Zum Degenhardt
Altbirnau
Reng
olds
haus
er S
traße
Zur Fuchshalde
Aufkirch
Sand
ber g
weg
Man
telst
eig
In d
en
Müh
len
C.-L
ahus
en-S
tr.
Franziskanerstr.
Lippe
rtsr
eute
r Str
aße
L200
L200a
L200a
L200
Mühlbach
Nussb
ach
Rengoldshauser Str.
Friedr.-Blersch-Str.
Rengoldshauser Str.
Sportgelände Altbirnau
(Skatepark | Tennisplatz |
Wellnesspark)
Einkaufspark
La Piazza Freie Waldorfsc
hule
Rengoldshausen
Burg
berg
ring
Mühlbachstraße
Lore
-Voi
th-S
tr.
Hochbildstraße
Wie
stor
stra
ße Schlachthausstr.
Rosenobelstr.
Hizlerstr.
Gra
debe
rgst
raße
Obe
rtorst
raße
Hafenstr.
Rengo
ldshau
ser S
traße
Zum Stichling
Zum Salm
Zur ForelleZum HaselZum Hecht
Zum Hecht
Zum Hecht
Zum Alet
Zur Trüsche
Zur Pfrille
Zur Pfrille
Zum Weller
Zum
Fel
chen
Zur Schleie
Zum Saibling
Zum Brachsen
Zum Salm
Zum Karpfen
Zum Kretzer
Zur B
a rb e
Zur Forelle
Strandbad
Zum Laugele
Zur Grundel
Zum Zander
Zur Äsche
Zum
Döb
el
Strandweg
Alte Nußdorfer Straße
Nuß
bach
Nußdorfer Straße
B31
1 Reichlin-von-Meldegg-Str. (E3/F3)
2 Franz-Sales-Wocheler-W
eg (G4)
3 Walter-Braunfels-Weg
(G4)
4 Grabenstraße (D4)
5 Marktstraße
(D4)
6 Löwengasse (D4/D5)
7 Pfennigturmgasse
(E4)
8 Zitronen Gässle (E4)
9 Luziengasse (E4)
10 Anton-Wilhelm-Schelle-Str. (C3)
11 Zeughausgasse (D4)
Salem
International College
Schloss
Spetzgart
Askaniaweg
Friedhof
Suso
gasse
Lippertsreuter Straße
Heiligenbreite
Rehmenhalde
Im Allikron
Zur Schleife
Alte
Ow
inge
r Stra
ße
Kogenbacher Weg
Zum
Döb
el
Zur Forelle
i
i
HÖDINGEN | NESSELWANGEN | BONNDORF |
STOCKACH | A98
A98
OWINGEN
HAUSTIERHOF REUTEMÜHLE |
BAMBERGEN | LIPPERTSREUTE
FRODNESIED
B31
UNTER MAURACH
Jugendher-
berge
0
250
500 m
Maßstab 1:10.000
N
KRANKENHAUS
REISEMOBILHAFEN
FUSSGÄNGERWEG
SPIELPLATZ
GRILLPLATZ
TOURISTINFORMATION
NETTE TOILETTE
ÖFFENTLICHE TOILETTE
BUSHALTESTELLE
ZUGHALTESTELLE
PARKPLATZ
PARKHAUS
KIRCHE
FAHRRADVERLEIHCAMPINGPLATZ
ÜBERLINGEN HBF
MIT BUSBAHNHOF
FUSSGÄNGERZONE
TREPPE
PARK&RIDE
P+R
BAHNLINIE
EINBAHNSTRASSE
6
7
8
9
12
14
15 16
17
18
19
ÜBI ’S TIPP
In der Tourist-Information erfahrt Ihr noch mehr zu den Ausfl ugszielen in Über-lingen. Zudem gibt es dort einen Kin-der-Spielbereich und einen Wickeltisch.
www.ueberlingen-bodensee.de
i
Spet
zgart
Zwin
genb
urg
Zum Rebösch
Auf Imber
Goldbach Goldbach
Härlenweg
Im Stumpen
Härlenweg
Hildegardring
Am Bergle
Im Amann
Im SohlenMaurus Betz Str.
Säntisstraße
Sänt
isstr
aße
Mai
enge
richt
Goldbacher Straße
Obere Bahnhofstraße
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße
Silvesterkapelle
Goldbacher Stollen
Kneippbecken
Strandbad Ost mit
Surfschule
Sportboothafen
Zum oberen Tobel
Spetzgart-Weg
Kurt-Hahn-Straße
Schreibersbildstraße
Wilhelm-
Breitl
Bodanweg
Am Erlen
bach
Am Schättlisberg
Jako
b-Re
utlinger-Str.
Nel
lenb
achs
tr.
Im Altdorf N
elle
nbac
hstra
ße
Litsc
herw
eg
Turm
gart
enw
eg
Zahnstraße
Friedhofst
raße
Feigentalweg
Zum Gallerturm
Gar
tens
tr.
ChristophstraßeKlosterstr. Jakob-Kessenring-Str.
Poststr.
Schu
lstr.
Mühlenstraße
Jahn
stra
ße
Nußdorfer Straße
Steinhausg.
Turm
gasse Adlergasse
Spita
lgas
se
HofstattMünsterstraße
Gun
zow
eg
Jodokstraße
Aufkircher Straße
Aufkircher Straße
Kesselbachstraße
Lindenstr.
Krum
meb
ergst
r. Sankt-Johann-Straße
Helltorstraße
Jörg-Zürn-Str.
Sankt-Ulrich-Straße
SeestraßeSeestraße
Seubertweg
Mühlweg
Jakob-Ruß-Weg
Carl-Benz-Weg
Strandweg
StrandwegSchilfweg Sc
hilfw
eg
Mühlbachstraße
Frohsinnstraße
Schil
lerstr
aße
Sankt-Ulrich-Straße
Joh.
-Kra
us-S
tr.
Von-Mader-Straße
Rauensteinstraße
Rauensteinstraße
Rauhalde
Heinrich-Emerich-Straße
Untere St. Leonhardstra
ße
Dekan-Schwarz-Weg
Obere Sankt-Leohard-Straße
Theo
dor-Hetzer-Str.
Langgasse
Vict
or-M
ezge
r-St
r.
H.-Hoch-Weg
Fred-R.-Weg
gewneni puL
Rosmarinweg
Jasminweg
Grafenholzweg
Bruderhof
Niederbühlweg
Schloss
Rauenstein
Weingut Kress
Kiblersteige
Obe
re S
ankt
-Leo
nhar
d-St
raße
Mag
nolie
nweg
Dahl
ienw
eg
Nel
kenw
eg
Flied
erw
eg
Lilienweg
Theodor-Lachmann-St
r.
Scha t zber
g
Espachstraße
Ger
anie
nw
eg
Burgbergring
Primelweg
Werner-HaberlandwegKuchelmannweg
Nar
ziss
e nw
eg
Tulpen- weg
Sonn
enbe
rg
Burg
berg
ring
Lavendelweg
Rosenhag
Carl-Valentin-Weg
Grethaldenweg
Mozartstraße
He
inrich-Emerich-Straße
Weinbergstraße
Zu d
en R
eben
Manzweg
Alte Nußdorfer Straße
Kurt
-Wild
e-St
raße
Fuchshalde
Raue
nsteinstraße
B31
B31
B31
B31n
Hohle Str.
Hohle Straße
Hoh
le S
traß
e
Owinger Straße
Wald
horn
str.
Haldenstr.
Hebe
lweg
Hägerstraße
Barbelstra
ßeKonstantin-Vanotti-Str.
Bär
belg
ängl
e
Alte Ow
inger Straße
Vogelhalde
Im Holzwinkel
Scheffelweg
G.- Ke ller-W.
Owinger Straße
Max-B
omm
er-
Weg
Karl-
Steph
an-S
t raß
e
Forelle
n weg
Feige
ntal
weg
Gassersw
ies
Mai
nauw
eg
Nellenbachstraße
Alte O
winger Straße
Im Hafengießer
Im Guggenbühl
Heilig
engrundweg
Owinger Straße
Kogenbach
Reuteweg
Zum Brandbühl
Ko
genbach
Zum Brandbühl
Joha
nnit
erwe
g
Am Göhren
Obe
rdor
fweg
Zum Postbühl
Reuteweg
Zur W
eierh
alde
Abigstraße
Oberriedweg
Erlenweg
Zum D
egen
hard
t
Zum Degenhardt
Altbirnau
Reng
olds
haus
er S
traße
Zur Fuchshalde
Aufkirch
Sand
ber g
weg
Man
telst
eig
In d
en
Müh
len
C.-L
ahus
en-S
tr.
Franziskanerstr.
Lippe
rtsr
eute
r Str
aße
L200
L200a
L200a
L200
Mühlbach
Nussb
ach
Rengoldshauser Str.
Friedr.-Blersch-Str.
Rengoldshauser Str.
Sportgelände Altbirnau
(Skatepark | Tennisplatz |
Wellnesspark)
Einkaufspark
La Piazza Freie Waldorfsc
hule
Rengoldshausen
Burg
berg
ring
Mühlbachstraße
Lore
-Voi
th-S
tr.
Hochbildstraße
Wie
stor
stra
ße Schlachthausstr.
Rosenobelstr.
Hizlerstr.
Gra
debe
rgst
raße
Obe
rtorst
raße
Hafenstr.
Rengo
ldshau
ser S
traße
Zum Stichling
Zum Salm
Zur ForelleZum HaselZum Hecht
Zum Hecht
Zum Hecht
Zum Alet
Zur Trüsche
Zur Pfrille
Zur Pfrille
Zum Weller
Zum
Fel
chen
Zur Schleie
Zum Saibling
Zum Brachsen
Zum Salm
Zum Karpfen
Zum Kretzer
Zur B
a rb e
Zur Forelle
Strandbad
Zum Laugele
Zur Grundel
Zum Zander
Zur Äsche
Zum
Döb
el
Strandweg
Alte Nußdorfer Straße
Nuß
bach
Nußdorfer Straße
B31
1 Reichlin-von-Meldegg-Str. (E3/F3)
2 Franz-Sales-Wocheler-W
eg (G4)
3 Walter-Braunfels-Weg
(G4)
4 Grabenstraße (D4)
5 Marktstraße
(D4)
6 Löwengasse (D4/D5)
7 Pfennigturmgasse
(E4)
8 Zitronen Gässle (E4)
9 Luziengasse (E4)
10 Anton-Wilhelm-Schelle-Str. (C3)
11 Zeughausgasse (D4)
Salem
International College
Schloss
Spetzgart
Askaniaweg
Friedhof
Suso
gasse
Lippertsreuter Straße
Heiligenbreite
Rehmenhalde
Im Allikron
Zur Schleife
Alte
Ow
inge
r Stra
ße
Kogenbacher Weg
Zum
Döb
el
Zur Forelle
i
i
HÖDINGEN | NESSELWANGEN | BONNDORF |
STOCKACH | A98
A98
OWINGEN
HAUSTIERHOF REUTEMÜHLE |
BAMBERGEN | LIPPERTSREUTE
FRODNESIED
B31
UNTER MAURACH
Jugendher-
berge
0
250
500 m
Maßstab 1:10.000
N
KRANKENHAUS
REISEMOBILHAFEN
FUSSGÄNGERWEG
SPIELPLATZ
GRILLPLATZ
TOURISTINFORMATION
NETTE TOILETTE
ÖFFENTLICHE TOILETTE
BUSHALTESTELLE
ZUGHALTESTELLE
PARKPLATZ
PARKHAUS
KIRCHE
FAHRRADVERLEIHCAMPINGPLATZ
ÜBERLINGEN HBF
MIT BUSBAHNHOF
FUSSGÄNGERZONE
TREPPE
PARK&RIDE
P+R
BAHNLINIE
EINBAHNSTRASSE
32
11
B31
L200
1
Spet
zgart
Zwin
genb
urg
Zum Rebösch
Auf Imber
Goldbach Goldbach
Härlenweg
Im Stumpen
Härlenweg
Hildegardring
Am Bergle
Im Amann
Im SohlenMaurus Betz Str.
Säntisstraße
Sänt
isstr
aße
Mai
enge
richt
Goldbacher Straße
Obere Bahnhofstraße
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße
Silvesterkapelle
Goldbacher Stollen
Zum oberen Tobel
Spetzgart-Weg
Kurt-Hahn-Straße
Schreibersbildstraße
Wilhelm-Beck-Straße
Seehaldenstraße
Wilhelm-Beck-Straße
Spaemann-Steig
Uhl
ands
traß
e
GällerstraßeKn
eipp
weg
Auf dem Stein
Breitlestraße
Bodanweg
Am Erlen
bach
Am Schättlisberg
Jako
b-Re
utlinger-Str.
Nel
lenb
achs
tr.
Im Altdorf N
elle
nbac
hstra
ße
Litsc
herw
eg
Turm
gart
enw
eg
Zahnstraße
Friedhofst
raße
Feigentalweg
Zum Gallerturm
Gar
tens
tr.
ChristophstraßeKlosterstr. Jakob-Kessenring-Str.
Poststr.
Schu
lstr.
Mühlenstraße
Jahn
stra
ße
Steinhausg.
Turm
gasse Adlergasse
Spita
lgas
se
HofstattMünsterstraße
Gun
zow
eg
Jodokstraße
Aufkircher Straße
Aufkircher Straße
Kesselbachstraße
Lindenstr.
Krum
meb
ergst
r. Sankt-Johann-Straße
Helltorstraße
Jörg-Zürn-Str.
Sankt-Ulrich-Straße
SeestraßeSeestraße
Jakob-Ruß-Weg
Frohsinnstraße
Untere St. Leonhardstra
ße
Dekan-Schwarz-Weg
Theo
dor-Het
Langgasse
gewneni puL
Rosmarinweg
Jasminweg Bruderhof
Mag
nolie
nweg
Dahl
ienw
eg
Nel
kenw
eg
Flied
erw
eg
Lilienweg
Scha t zber
g
Espachstraße
Ger
anie
nw
eg
Burgbergring
Primelweg
Werner-HaberlandwegKuchelmannweg
Nar
ziss
e nw
eg
Tulpen- weg
Sonn
enbe
rg
Burg
berg
ring
Lavendelweg
Rosenhag
Carl-Valentin-Weg
Grethaldenweg
B31
B31
B31n
Hohle Str.
Hohle Straße
Hoh
le S
traß
e
Owinger Straße
Wald
horn
str.
Haldenstr.
Hebe
lweg
Hägerstraße
Barbelstra
ßeKonstantin-Vanotti-Str.
Bär
belg
ängl
e
Alte Ow
inger Straße
Vogelhalde
Im Holzwinkel
Scheffelweg
G.- Ke ller-W.
Owinger Straße
Max-B
omm
er-
Weg
Karl-
Steph
an-S
t raß
e
Forelle
n weg
Feige
ntal
weg
Gassersw
ies
Mai
nauw
eg
Nellenbachstraße
Alte O
winger Straße
Im Hafengießer
Im Guggenbühl
Heilig
engrundweg
Owinger Straße
Kogenbach
Reuteweg
Zum Brandbühl
Ko
genbach
Zum Brandbühl
Joha
nnit
erwe
g
Am Göhren
Obe
rdor
fweg
Zum Postbühl
Reuteweg
Zur W
eierh
alde
Abigstraße
Oberriedweg
Erlenweg
Zum D
egen
hard
t
Zum Degenhardt
Aufkirch
Sand
ber g
weg
Man
telst
eig
In d
en
Müh
len
C.-L
ahus
en-S
tr.
Franziskanerstr.
Lippe
rtsr
eute
r Str
aße
L200
L200a
L200a
L200
Mühlbach
Rengoldshauser Str.
Friedr.-Blersch-Str.
Rengoldshauser Str.
Einkaufspark
La Piazza Freie Waldorfsc
hule
Rengoldshausen
Burg
berg
ring
Lore
-Voi
th-S
tr.
Hochbildstraße
Wie
stor
stra
ße Schlachthausstr.
Rosenobelstr.
Hizlerstr.
Gra
debe
rgst
raße
Obe
rtorst
raße
Hafenstr.
Nuß
bach
Nußdorfer St ße
1 Reichlin-von-Meldegg-Str. (E3/F3)
2 Franz-Sales-Wocheler-W
eg (G4)
3 Walter-Braunfels-Weg
(G4)
4 Grabenstraße (D4)
5 Marktstraße
(D4)
6 Löwengasse (D4/D5)
7 Pfennigturmgasse
(E4)
8 Zitronen Gässle (E4)
9 Luziengasse (E4)
10 Anton-Wilhelm-Schelle-Str. (C3)
11 Zeughausgasse (D4)
Salem
International College
Schloss
Spetzgart
Friedhof
Suso
gasse
Lippertsreuter Straße
Heiligenbreite
Im Allikron
Zur Schleife
Alte
Ow
inge
r Stra
ße
Kogenbacher Weg
i
HÖDINGEN | NESSELWANGEN | BONNDORF |
STOCKACH | A98
A98
HAUSTIERHOF REUTEMÜHLE |
BAMBERGEN | LIPPERTSREUTE
FRODNESIED
UNTER MAURACH
0
250
500 m
Maßstab 1:10.000
N
KRANKENHAUS
REISEMOBILHAFEN
FUSSGÄNGERWEG
SPIELPLATZ
GRILLPLATZ
TOURISTINFORMATION
NETTE TOILETTE
ÖFFENTLICHE TOILETTE
BUSHALTESTELLE
ZUGHALTESTELLE
PARKPLATZ
PARKHAUS
KIRCHE
FAHRRADVERLEIHCAMPINGPLATZ
ÜBERLINGEN HBF
MIT BUSBAHNHOF
FUSSGÄNGERZONE
TREPPE
PARK&RIDE
P+R
BAHNLINIE
EINBAHNSTRASSE
B31
ra4
5
10
13
6 7
Übi’s Freizeittipps
Hier gibt’s was zu entdecken
SPIELPL ÄTZE
ÜBERLINGER REHGEHEGE
BODENSEE-THERME SCHIFFFAHRT
HAUSTIERHOF REUTEMÜHLE
STÄDTISCHES MUSEUM
STR ANDBÄDER
Auf einigen Spielplätzen in der Innen- stadt schaukelt Ihr mit Seesicht, rutscht unter schattigen Bäumen oder könnt erste Kletterversuche wagen. Der Waldspielplatz bei Altbirnau sowie weitere Spielplätze befinden sich in den Überlinger Teilorten und im Haustierhof Reutemühle.
Mit der Landesgartenschau Überlingen 2020 entstehen weitere Spiellandschaften und Attraktionen für kleine und große Kinder. Ein Höhepunkt wird die Spielland-schaft unmittelbar am Ufer des Boden-sees im Uferpark sein. Unter großen alten Bäumen kann nach Herzenslust geklettert, sich versteckt oder balanciert werden. Wei-tere Spielplätze werden in den Menzinger Gärten und im Kurpark am See angelegt.
Beim Rehgehege oberhalb des Überlinger Stadtgartens wartet ein tolles Erlebnis auf Euch. Beobachtet das dort lebende Dam-wild aus nächster Nähe. Mit den Futterpäck-chen aus dem Automaten lassen sich die Tiere vielleicht sogar anlocken.
Wenn das Wetter einmal nicht zum Baden im See einlädt, solltet Ihr mal die rasante Reifenrutsche oder die breite Familien- rutsche in der Bodensee-Therme Überlingen ausprobieren. Für die Kleinsten von Euch gibt es eine Wasserspielecke zum Plant-schen. In den Oster-, Pfingst- und Sommer-ferien finden beim Kinderferienprogramm der Therme erlebnisreiche Aktionen wie Meerjungfrauenschwimmen, Wasserlaufball und ein Fast-Track-Erlebnisparcours statt.
Wenn Ihr am Überlinger Landungs- platz steht, könnt Ihr eine Menge unter- schiedlicher Schiffe sehen. Die großen Schiffe der „Weißen Flotte“ sind auf dem ganzen See unterwegs. Vielleicht ent-deckt Ihr sogar die „MS Überlingen“. Außerdem gibt es noch mehrere kleinere Schiffe, mit denen Ihr auf Ausflugsfahrt gehen könnt.
Habt Ihr schon mal eine Ziege mit gedreh-ten Hörnern gesehen? Oder Rudi, das Ren-tier, mit seinem Gefolge? Mit über 200 Arten und Haustierrassen sowie spannen-den Spielbereichen ist der Bodensee-Zoo im Überlinger Teilort Bambergen ein idea-les Ausflugsziel für Familien. Hier gibt es lustige Erdmännchen, bockige Ziegen und langnasige Kletterkünstler zu bestaunen sowie viel Platz zum Spielen und Toben.
Bei einem Besuch im Städtischen Museum findet Ihr viele kostbare Schätze aus der langen Geschichte Überlingens. Habt Ihr zu Hause auch ein Puppenhaus? Oder vielleicht Eure Schwester? Im Überlinger Museum gibt es sage und schreibe 55 Puppenstuben zu bestaunen. Zudem könnt Ihr bei einer Museumsrallye mitmachen, bei der Ihr das Museum spielerisch erkunden könnt.
In Überlingen gibt es gleich drei Strand- bäder, in denen Ihr baden, toben und spielen könnt. Die Strandbäder befinden sich verteilt am Überlinger Seeufer, ganz im Wes-ten neben der Bodensee-Therme, ganz im Osten neben dem Sportboothafen und im Ortsteil Nußdorf. Ob Tischtennis, Beach- volleyball oder Basketball spielen – die-jenigen von Euch, die gern Sport machen, finden hier ein großes Angebot. Für die See-bären unter Euch gibt es tolle Sprungtürme und Flöße zum Verschnaufen. Setzt doch mal Eure Taucherbrille auf und versucht, ein paar Fische zu entdecken, die sich im Bodensee tummeln.
In Überlingen gibt es viel zu sehen und erkunden. Ich habe
ein paar besondere Orte, meine Lieblingsplätze, die ich Euch
gerne ausführlicher vorstellen möchte.
Übi’s Freizeittipps
8 9 10
ReporterfragenMit Übi unterwegsMit Übi unterwegs
Ihr denkt Wandern oder Radfahren sei langweilig? Dann wart Ihr wahrscheinlich noch nie zu Fuß oder mit dem Fahrrad am Bodensee unterwegs, wo auf kleine Aben-teurer große Erlebnisse warten. An einem Tag drei Länder durchqueren, nicht nur die Bein-, sondern auch die Lachmuskeln trai-nieren, am steinigen Bodenseeufer entlang balancieren oder durch tiefe Schluchten und Tobel streifen – all das verspricht eine Menge Spaß.
Wer wandert mit?
Perfekt für Groß und Klein ist beispiels-weise die Wanderung auf dem Premiumweg SeeGang, dessen erster Abschnitt vorbei am Hexenhäuschen im Überlinger Stadt-garten und über Streuobstwiesen Richtung Sipplingen führt. Auch ein Spaziergang auf
dem Apfellehrpfad bei Schloss Rauenstein mit seinen vielen alten, regionalen Apfel-sorten lohnt sich. Für wen der Weg in das Nachbarland Schweiz nicht zu weit ist, gibt es auf dem Witzweg durch die Appenzeller Landschaft mit rund 40 Witz-Tafeln einiges zu schmunzeln.
Auf in die Pedale!
Mit dem Drahtesel könnt Ihr ohne größereSteigungen entlang des Überlinger Sees die Naturschutzgebiete erkunden, mit dem Schiff oder der Fähre zum gegenüberliegen-den Ufer übersetzen und Pausen bei Aus-fl ugszielen wie der Insel Mainau, der Burg Meersburg oder den Pfahlbauten einlegen.
Weitere Tourenvorschläge und Karten-material sind in der Tourist-Information erhältlich.
Für Abenteurer und Naturforscher
– Der Forscherrucksack
Mit dem Forscherrucksack, Forscherbuch, Kompass, Kescher und Becherlupe habt Ihr alles dabei, was Ihr zum Forschen und Entdecken braucht. Erfahrt beim Zählen, Messen und Beobachten Spannendes über den Bodensee, das Wetter, die Pfl anzenund die Tierwelt. Der Forscherrucksackkann in der Tourist-Information gegenein Pfand in Höhe von 10 Euro kostenlos aus-geliehen werden.
Der kleine ReporterAuf dieser Seite werdet Ihr zum richtigen
Reporter. Sucht Euch eine Person aus, die mit
Euch zusammen in Überlingen ist, stellt
ihr/ihm ein paar Fragen und schreibt dazu
die Antworten auf.
Wo haben wir unseren ersten gemeinsamen Urlaub verbracht?
Was machst Du im Urlaub am liebsten?
Wenn Du Deinen Koffer packst, welche 3 Dinge dürfen nicht fehlen?
Welcher Ausfl ug am Bodensee hat Dir am besten gefallen?
Welche Tiere hast Du am Bodensee schon entdeckt?
Male ein Bild von Euch beiden.
FAHRR ADVERLEIH
Auf Seite 21 seht Ihr, wo man bei uns Fahrräder ausleihen kann.
i
Unterwegs zu Fuß und mit dem Rad
ÜBI’S TIPP
In den Oster-, Pfi ngst-, Sommer-und Herbstferien wird in Überlingen ein vielfältiges Kinderferienprogramm angeboten, bei dem Ihr die Stadt, ihre Geschichte und ihre Menschen kennenlernt. Aktionen, wie basteln, Märchen lesen, Fahrten mit demApfelbähnle und Ziegentrekkingsorgen für kreative, spannende,lustige und vor allem erlebnisreiche Tage. Das Programm gibt es in derTourist-Information.
i
Seitenthema
11 12 13 14
Übi’s RallyeÜbi’s RallyeÜbi’s Rallye
Kinder- RallyeHabt Ihr Lust auf eine Schatzsuche? Lasst uns gemeinsam die
Stadt erkunden und dabei viel Interessantes entdecken.
Wenn Ihr alle Lösungen gefunden habt, ergibt sich ein Lösungs-
wort, mit dem Ihr die geheimnisvolle Schatztruhe in der
Tourist-Information öffnen könnt – darin wartet eine Über-
raschung auf Euch. Am besten Ihr legt gleich los:
Übe
rlin
genG
alge
nhöl
zle
Kog
enba
chA
ndel
shof
en
Gol
dbac
h
Auf
kirc
h
Nuß
dorf
Gew
erbe
gebi
et
Zur Barbe
Zur Forelle
Zum Brachsen
Johannite
rweg
Nellenbachstraße
Zum Alet
Spet
zgar
t
Zwingenburg
Zum
Reb
ösch
Auf
Im
ber
Gol
dbac
h
Goldbach
Här
lenw
eg
Im S
tum
pen
Här
lenw
eg
Hildeg
ardrin
g
Am Bergle
Im Aman
n
Im Sohlen
Maurus Betz Str.
Sänt
isstra
ße
Säntisstraße
Maienge
richt
Gol
dbac
her S
traß
eO
bere
Bah
nhof
stra
ßeBa
hnho
fstr
aße
Silv
este
rkap
elle
Gol
dbac
her S
tolle
n
Sege
lschu
le
Stra
ndba
dW
est
Knei
ppbe
cken
Stra
ndba
d O
st
mit
Surf
schu
leSp
ortb
ooth
afen
Zum
obe
ren
Tobe
lSp
etzg
art-
Weg
Kurt
-Hah
n-St
raße
Schr
e ibe
rsbi
ldst
raße
Wilh
elm-Bec
k-St
raße
Seeh
alde
nstr
aße
Wilh
elm
-Bec
k-St
ra
Spaemann-Steig
Gäll
erst
raße
Kl. S
tein
str.
Breitle
straß
eBodanweg
Am E
rlenb
ach
Am Schättlis
berg
Jakob-Reu
tling
er-S
tr.
Nellenbachstr.
Im Altd
orf
Nellenbachstr
aße
Litsc
herw
eg
Turm
garte
nweg
Zahnstra
ße
Zum
Gal
l ert
urm
Gartenstr.
Kloste
rs tr.
J.-Ke
ssenr
ing-
Goethestr.
-
Müh
lens
traße Jahnstra
ße
Nuß
dorf
er S
traße
S i nhau
sg.
Mün
sterp
latz
Gunzoweg
Aufkircher Straße
Linde
n str.
Krummebe
rgst
r.
Sank
t-Jo
hann
-Stra
ße
Hel
ltors
traß
e
Jörg-Zürn-Str.
Sank
t-Ulri
ch-S
traß
e
Sees
traße
Sees
traße
Seubert
wegMüh
lweg
Jakob
-Ruß
-Weg
Carl-Benz-Weg
Stra
ndw
eg
Stran
dweg
Schil
fweg
Schilfweg
An der Bleiche
Nußdorfer Straße
Müh
lbac
hstra
ße
Frohsinnstraße
Schi
llers
traße
Sankt-Ulrich-Straße
Joh.-Krau
s-Str.
Von-Mader-StraßeRaue
nste
instraß
e
Raue
nste
instra
ße
Ra uhalde
Heinric
h-Em
erich
-Straße
Unt
ere
St. L
eonh
ards
traß
e
Dek
an-S
chw
arz-Weg
Obere Sa
nkt-L
eoha
rd-S
traße
Theod
or-H
etze
r-S
tr.
Lang
gass
e
Victor-Mezger-Str.
H.-H
och-
Weg
Fred
-R.-W
eg
ge wneni puL
Rosmari
nwegJas
minweg GrafenholzwegBruderhof
Nie
derb
ühlw
eg
Schl
oss
Raue
nste
in
Wei
ngut
Kre
ss
Kibl
erst
eige
Obere
Sank
t-Leo
nhard
-Stra
ße
Magnolien
weg
Dahlie
nweg
Nelken
wegFlie
derw
eg
Lilienweg
Theo
dor-L
achm
ann-Str.
Scha
tzberg
Espa
chst
raße
Geranie
nweg
Burg
berg
ring
Prim
elw
eg
Wer
ner-H
aber
landw
eg
Kuchelm
annweg
Narzissenweg
Tulp
en
-weg
Sonnenber
g Burgb
ergr
ing
Lave
ndelw
eg
Rose
nhag Ca
rl-Va
lentin-W
eg
Gre
thald
enw
eg
Moz
arts
traße
Hein
rich-
Emer
ich-S
traße
Wei
nber
gstra
ße
Zu den Reben
Man
zweg
Alte
Nuß
dorfe
r S
traße
Kurt-Wilde-Straße
Fuch
shal
de
Raue
nste
inst
raße
B31
B31
B31
B31n
Ow
inge
r Straße
Hohle
Str.
Hoh
le St
raße
Hohle Straße
Wald
horn
str.
Hal
dens
tr.
Hebelw
eg
Hägerstraße
Barb
elst
raße
Kons
tant
in-V
anot
ti-St
raße
Bärbelgängle
Alte Owinger Straße
Voge
lhal
de
Im
Holzw
inke
l
Scheffelweg
G.- Keller-W.O
win
ger S
traß
e Max
-Bom
mer-
Weg
Karl-Stepha
n-St
raße
Fore
llen
weg
Feigentalweg
Gas
sersw
ies
Mainauweg
Alte Owinger Stra
ße
Im Hafengießer
Im G
ugge
nbüh
l
Heili
geng
rund
weg
Owinger Straße
Koge
nbac
h
Reut
eweg
Zum
Bra
ndbü
hl
Koge
nbac
h
Zum Brandbühl
Am G
öhre
n
Zum Po
stbüh
l
Reut
eweg
Zur Wei
erha
lde
Abigstraße
Oberriedweg
Erle
nweg
Zum
Deg
enha
rdt
Zum
Deg
enha
rdt
Altbirn
au
Reng
olds
haus
er St
raße
Zur Fuchshalde
Auf
kirc
h
In den Mühlen
C.-Lah
usen-Str.
1
2
3
10
Franziskanerstr.
Bo
den
see
L200
L200a
L200
a
L200
Müh
lbac
h
Nus
sbac
h
Rengoldshauser Str.
Frie
dr.-B
lers
ch-S
tr.
Rengoldshauser Str.
Eink
aufs
park
La P
iazz
a
Burgb
ergrin
g
Müh
lbac
hstr
aße
Lore-Voith-Str.
Hoc
hbild
stra
ße
Schl
acht
haus
str.
Rose
nobe
lstr.
Obe
rtor
stra
ße
Hafe
nstr.
Reng
olds
haus
er Straße
Zum Stichling
Zum
Sal
m
Zur F
orel
le
Zum
Has
el
Zum Hec
ht
Zum H
echt
Zum
Hec
ht
Zur TrüscheZur Pfrille
Zur PfrilleZum W
eller
Zum Felchen
Zur S
chle
ie
Zum Saibling
Zum
Salm
Zum Karpfe
n
Zum
Kre
tzer
Zur F
orel
leSt
rand
bad
Zum
Lau
g ele
Zum
Zan
der
Zur Äsc
he
Zum
Döbel
Strandweg
Alte N
ußdo
rfer S
traße
Nußba
chNuß
dorfer S
traße
B31
1 Rei
chlin
-von
-Mel
degg
-Str
. (E
3/F3
)2
Fran
z-Sa
les-
Woc
hele
r-W
eg
(G4)
3 W
alte
r-Br
aunf
els-
Weg
(G
4)4
Gra
bens
traß
e (D
4)5
Mar
ktst
raße
(D
4)6
Löw
enga
sse
(D4/
D5)
7 Pf
enni
gtur
mga
sse
(E4)
8 Zi
tron
en G
ässle
(E
4)9
Luzi
enga
sse
(E4)
10 A
nton
-Wilh
elm
-Sch
elle
-Str
. (C
3)11
Zeu
ghau
sgas
se
(D4)
Sale
m
Inte
rnat
iona
l Co
llege
Schl
oss
Spet
zgar
t
Askaniaweg
Frie
dhof
Susog
.
Lipp
erts
reut
er S
traß
e
Heiligenbreite
Rehmenhalde
Im Allikron
Zur S
chle
ife
Alte
Owin
ger S
traße
Kogenbacher Weg
Zum
Döb
el
Spor
tgel
ände
Altb
irnau
(S
kate
park
| Te
nnisp
latz
|W
elln
essp
ark)
Frei
e W
aldo
rfsc
hule
Reng
olds
haus
en
Adle
rgas
se
Zur G
rund
el
Man
zweg
phstr
aße
Lippert
sreuter S
traße
Juge
nd-
herb
erge
Oberdorfweg
Zum
Saib
ling
Joh.weg
WC
WC
WC
WC
HÖ
DIN
GEN
| N
ESSE
LWA
NG
EN |
BON
ND
OR
F | S
TOC
KA
CH
| A
98
SIPP
LIN
GEN
SIPP
LIN
GEN
A98
OW
ING
ENH
AU
STIE
RH
OF
REU
TEM
ÜH
LE |
BAM
BERG
EN |
LIPP
ERTS
REU
TE
FR
OD
NESIED
FRIE
DRI
CH
SHA
FEN
B31
UN
TER-
MA
UR
AC
H
P+R
025
050
0 m
Maß
stab
1:10
.000
N
Turm
gass
e
Spitalgass
e
Mün
ster
stra
ßeHo
fsta
tt
te
Chris
to
WC
WC
Pfar
rhof
str.
WC
Landungsp
latz
Tourist-
Info
Zeugh
aus
Teufel
strep
pe
Gallert
urm
Stadtga
rten
Badga
rten
Gondelehafe
nSTA
RT • ZIEL •
Rehge
hege
Str.
2 Vom Landungsplatz folgt Ihr der Uferpromenade am See entlang. Auf dem Weg kommt Ihr am Zeughaus vorbei. Am Gebäude befindet sich eine ganz besondere Uhr. Wisst Ihr, um was für eine Art von Uhr es sich handelt?
3 15
6 Neben dem Überlinger Rehgehege geht es in den „Märchenwald“ hinein, wo ein geheim-nisvolles kleines Häuschen steht. Vor dem Häuschen sitzt die Hausbewohnerin, eine Hexe,
auf der Wippe. Welche Farbe hat ihr Kleid?
7
8 Verlasst den Stadtgarten und folgt der Christophstraße nach links, bis Ihr zur Ev. Auferstehungskirche kommt. Biegt dort nach links in die Grabenstraße ab und folgt
anschließend dem Nellenbach nach rechts durch den Stadtgraben. Dabei kommt Ihr an einem Gebäude vorbei, dessen Hausfassade bemalt ist. Wären die Tiere echt, würde es bestimmt ein ohrenbetäubendes Geschnatter geben. Um welches Tier handelt es sich?
13
7 Auf der anderen Seite des Grabens könnt Ihr bereits bereits Euer nächstes Ziel, den runden Wehrturm, erkennen. Um dort hinzugelangen folgt Ihr dem Weg vor dem Aussichtspavillon hinunter in den unteren Stadtgarten. Einst wurde der Turm als Teil der
äußeren Stadtbefestigung errichtet. Wie ist sein Name? Tipp: Auf der Tafel unterhalb des Turms findet Ihr einen Hinweis.
2 10
1 6 112 7 123 8 134 9 14 165 10 15 17
5 Oben angelangt geht es nach rechts in den oberen Stadtgarten und weiter geradeaus zum Überlinger Rehgehege. Doch der Name täuscht: Ihr werdet hier keine Rehe entdecken.
Das dort lebende Wild ist größer als ein Reh, aber kleiner als ein Hirsch. Wie wird es genannt? Tipp: Auf der Tafel am Wildgehege findet Ihr einen Hinweis. Wenn Ihr noch etwas Zeit habt, folgt dem Spazierweg um das Gehege. Dort kommt Ihr an einem Wildfutter-Automaten und einem Spielplatz vorbei.
16 4
3 Vom Zeughaus geht es weiter entlang der Uferpromenade. Geht am Badgarten vorbei und beim Gondelehafen über die kleine Brücke. Biegt danach gleich rechts ab und
überquert beim Zebrasteifen die Bahnhofstraße. Anschließend geht es hinein in den Stadtgarten. Haltet Euch links, dann seht Ihr mitten im Stadtgarten einen Brunnen. Erkennt Ihr, welche Musik-instrumente die vier Figuren auf dem Brunnen spielen?
5
5
5
1. Flöte, Gitarre, Schlagzeug und Klavier P
2. Flöte, Horn, Akkordeon und Geige Z
3. Flöte, Triangel, Horn und Tamburin E
4 Folgt dem Weg weiter durch den Stadtgarten. Am Ende des Weges befindet sich die Teufelstreppe. Steigt die Treppe hinauf und zählt die Stufen. Wie viele Stufen sind es?
14
14
14
1. 234 K
2. 106 C
3. 530 E
10 Vom Münster geht es am Rathaus vorbei über die Hofstatt. Überquert beim Zebrastreifen die Hafenstraße. Links von der Greth geht es in die Löwengasse hinein. Dabei kommt
Ihr an der Städtischen Galerie vorbei. Wie wird das Gebäude der Galerie im Volksmund bezeichnet? Tipp: An der Hausfassade findet Ihr einen Hinweis.
17 9 11
Zurück am Landungsplatz müsst Ihr nur noch die Buchstaben
zu einem Lösungswort zusammensetzen und dieses auf
der gegenüberliegenden Straßenseite bei der Tourist-Information
abgeben. Ich bin gespannt, was in der Schatztruhe als
Belohnung auf Euch wartet. Ihr auch?
Lösungswort:
2
L
1 Unsere Rallye beginnt gegenüber der Tourist-Information beim Landungsplatz. Von dort aus legen zahlreiche große und kleine Schiffe zu Rund- und Ausflugsfahrten ab.
Zu welcher Blumeninsel im Bodensee gibt es regelmäßig eine Schiffsverbindung?
1 8
I N S E L
9 Folgt dem Nellenbach weiter bis zur ersten Treppe die rechts nach oben führt. Beim Weinhaus Renker biegt Ihr in die Spitalgasse ein. Nach ein paar Schritten gelangt Ihr zum
Überlinger Münster mit seinem 66 Meter hohen Turm. Im Inneren des Münsters befinden sich mehrere Figuren des Kirchenpatrons. Der Namenspatron der Kirche ist auch Schutzpatron von Überlingen und hat übrigens seinen Namenstag am 6. Dezember. Wie heißt er?
12 6
S T.
20 0
15 16 17
Labyrinth Übi zeigt den Bodensee Übi’s Freunde
Der BodenseeÜber den Bodensee gibt es viel
Wissenswertes zu erfahren. Wusstet
Ihr, dass man Bodenseewasser auch
trinken kann? Erfahrt noch mehr
Spannendes, Lustiges und Mysteriöses
über den See und meine Freunde,
die dort leben.
Die Uferlänge des Bodensees beträgt 273 Kilometer. 173 Kilometer davon liegen in Deutschland, 72 Kilometer in der Schweiz und 28 Kilometer in Österreich. Das Fürsten-tum Liechtenstein liegt zwar nicht direkt am See, zählt aber zur Urlaubsregion Bodensee. An seiner breitesten Stelle misst der Boden-see 14 Kilometer und an manchen Stellen ist er sogar über 250 Meter tief. Von Überlingen aus könnt Ihr mit einem Ausfl ugsschiff bei-spielsweise die Blumeninsel Mainau, eine der vielen Insel im See, ansteuern.
ÜBI ’S TIPP
Bodenseewasser kann man trinken. Der Bodensee dient als Trinkwasserspeicher für über vier Millionen Menschen. Dazu bereitet beispielsweise die Bodensee Wasserversorgung bei Sipplingen Trink-wasser auf. Besichtigungen sind von Mai bis Oktober immer mittwochs um 15:30 Uhr möglich.
www.bodensee-wasserversorgung.de
i
Hier ist mit 251 Metern die tiefste Stelle des Bodensees.
Hier fl ießt der Rhein aus dem Bodensee heraus Richtung Nordsee.
Der Bodensee erhält viel Wasser aus den Alpen, wenn dort die Schnee-schmelze eintritt.
Manchmal kann man auf dem Bodensee Schlittschuh laufen.Das letzte Mal, das der Bodensee vollständig zugefroren war, ist schon über ein halbes Jahrhundert her. Die letzte „Seegfrörne“ warim Jahr 1963.
Der Rhein ist derwichtigste Zufl ussdes Bodensees.
Hunderte Schiff swracks liegen am Grund des Bodensees.
Das Felchen ist derbekannteste und beliebteste Speisefi sch am Bodensee.
Im Überlinger See gibt es den sogenannten „Teufelstisch“. Hier fällt eine Wand im Wasser fast senkrecht bis in ca. 90 Meter Tiefe ab. Vom Schiff aus kann man einen Blick darauf werfen, z.B. bei den Gästebegrüßungsfahrten.
DER WALDR APP
Den etwas schrägen, aber liebens-werten Vogel treff t Ihr auf derLandesgartenschau Überlingen 2020 im Uferpark, wo es eine Aufzucht-station mit Jungvögeln geben wird.
www.ueberlingen2020.de
DAS FELCHEN
In der Fischbrutanstalt in Nonnenhorn erfahrt Ihr viel Interessantes über die Erbrütung und Aufzucht von Felchen,Seeforellen und Seesaiblingen.
www.nonnenhorn.eu
DER HAUBENTAUCHER
Im Naturschutzgebiet Rheindeltabei Hard (Vorarlberg) lassen sich Haubentaucher und bis zu 300 weitere Vogelarten aus nächster Nähebeobachten. Ein weiteres Rückzugs-gebiet für Wasservögel ist das Ried, ein Naturschutzgebiet, das zwischen Bodman und Ludwigshafen liegt.
www.bodensee-vorarlberg.com
www.bodman-ludwigshafen.de
DIE SCHWERTLILIE
Besonders viele blauviolette Schwertlilien, die von den Einheimischen auch Iris genannt werden, sind von Mitte Mai bis Anfang Juni im Eriskircher Ried bei Eriskirch und dem Wollmatinger Ried bei Konstanz zu fi nden. Aber aufgepasst – nuranschauen und nicht abpfl ücken!Die Sibirische Schwertlilie ist nämlich stark gefährdet.
www.naz-eriskirch.de
www.nabu-wollmatingerried.de
DER STORCH
Beim Aff enberg in Salem wohnt eine freifl iegende Kolonie Weißstörche. Während der Fütterung gibt es viel Wis-senswertes über den Storch zu erfahren. Auch eine Storchen-station für verwaiste Jungstör-che ist dort beheimatet.
www.affenberg-salem.de
Hier macht Ihr Urlaub!
Hilfe, ich habemich verfl ogen!Übi hat die Orientierung verloren.
Helft Ihr ihm, den Weg zu seinem
Horst zu fi nden?
ÜBI ‘S TIPP
In der Tourist-Information gibt’s mich als Schlüssel-anhänger zu kaufen.
i
ÜBI
Bodenseewasser kann man trinken. Der Bodensee dient als Trinkwasserspeicher für über vier Millionen Menschen. Dazu bereitet beispielsweise die Bodensee
DER STORCH
Beim Aff enberg in Salem wohnt eine freifl iegende Kolonie Weißstörche. Während der Fütterung gibt es viel Wis-senswertes über den Storch zu erfahren. Auch eine Storchen-station für verwaiste Jungstör-
bei Hard (Vorarlberg) lassen sich Haubentaucher und bis zu 300 weitere Vogelarten aus nächster Nähebeobachten. Ein weiteres Rückzugs-gebiet für Wasservögel ist das Ried,
18 19
Ausfl üge mit ÜbiAusfl üge mit Übi
Wo wart Ihr schon?
Ihr habt bestimmt schon einiges ent-deckt und angeschaut während Eurer Zeit in Überlingen. Überlegt mal, wo Ihr schon wart, setzt Häkchen in die entsprechen-den Kästchen und malt die verschiedenen Flaggen an.
Ausfl ugstipps für die ganze Familie
Campus Galliwww.campus-galli.de
Haustierhof Reutemühlewww.haustierhof-reutemuehle.de
RheinfallSchaff hausenwww.rheinfall.ch
Bodensee-Therme Konstanz www.therme-konstanz.de
Naturmuseum Konstanz www.konstanz.de/naturmuseum
Blumeninsel Mainau mit Erlebniswaldwww.mainau.dewww.erlebniswald-mainau.de
Wild- und Freizeitpark Allensbachwww.wildundfreizeitpark.de
Aff enberg Salem www.aff enberg-salem.de
Seepark Abenteuergolfwww.seepark-golf.de
Abenteuerpark Immenstaad www.abenteuerpark.com
Erlebnisrundfahrt und Witzweg www.appenzellerland.ch
Abenteuerpark Kressbronnwww.abenteuerpark.com
Ravensburger Spielelandwww.spieleland.de
Österreich
Deutschland
Schweiz Zeppelinmuseumwww.zeppelin-museum.de
Dornier Museum www.dorniermuseum.de
SEA LIFE www.visitsealife.com/de/de/konstanz
Bodensee-Therme Überlingenwww.bodensee-therme.de
Pfahlbaumuseumwww.pfahlbauten.de
Reptilienhauswww.reptilienhaus.de
Auto & Traktormuseum www.auto-und-traktor-museum.de
Lufti Kinderspielewelt www.lufti.info
Museum Ravensburger www.museum-ravensburger.de
Burg Meersburg www.burg-meersburg.de
Therme Meersburg www.meersburg-therme.de
ÜBI ’S TIPP
Seht Ihr die Regenschirme? Dort könnt Ihr hingehen, falls es mal schlechtes Wetter gibt.
i
Säntis
Pfänder
20 21
Informationen für die ganze FamilieInformationen für die Erwachsenen
Ausgezeichneter Familienurlaubin Überlingen
Bereits zum wiederholten Male wurde Überlingen als familienfreundlicher Ort in Baden-Württemberg ausgezeichnet. DasPrädikat soll Familien bei Ihrer Urlaubsplanung unterstützen und Angebote hervorheben,die sich besonders für den Urlaub mitKindern eignen.
DIE ZERTIFIZIERUNG - UNSER QUALITÄTSVERSPRECHEN
Alle ausgezeichneten Urlaubsorte, Unterkünf-te, Restaurants und Erlebnispartner müssen verschiedene Kriterien erfüllen und werden alle drei Jahre vor Ort überprüft. Nur, wer die Anforderungen erfüllt und besondere Dienst-leistungen und Aktivitäten für Familien mit Kindern anbietet, erhält das Siegel mit unserem Löwen „Leo Lustig“ darauf. Die „familien-ferien“-Orte in Baden-Württemberg bieten:> Tourist-Information: Verleih bzw. Informatio-
nen zum Verleih von Buggys, Boller-wagen, Fahrrädern und Rückentragen
> Öff entliches WC mit Wickelmöglichkeit in der Nähe der Tourist-Information
> Vom Verkehr abgeschirmte Spielplätze> Indoor- und Outdoor-Freizeiteinrichtungen> Informationen zur Kinderbetreuung> Sommerferien Baden-Württemberg: Min.
zweimal pro Woche Kinderferienprogramm
Weitere Informationen zum Landeswett-bewerb „familien-ferien“, den Kriterien für Unterkünfte und Erlebnispartner sowieeine Aufl istung der ausgezeichneten Betriebe in Überlingen sind unterwww.ueberlingen-bodensee.de zu fi nden.
ESSEN GEHEN MIT DER GESAMTEN FAMILIE
Einige Gastronomiebetriebe in Überlingen sind besonders für Familien geeignet. Spiele, Malvorlagen, kleine Spielecken und spezielle Gerichte für Kinder stehen dort für diejüngsten Besucher bereit. Sobald der Kinder-teller leer ist, kann bei einzelnen Betrieben auch auf dem Spielplatz gespielt und getobt werden. Weitere Informationen sind unterwww.ueberlingen-bodensee.de zu fi nden.
SCHON GEWUSST…?
Familienführer undKinderschatzkarteWeitere Empfehlungen für Spiel, Spaßund Action für die ganze Familie gibt’s in Lakey’s Kinderschatzkarte und demBodensee-Familienführer. Egal ob Wasserratte oder Landei, hier ist für jeden genau dasrichtige Programm dabei. Die beiden Broschüren sowie weiteres Informationsmaterial zu den einzelnen Ausfl ugszielen sind in der Tourist-Information kostenfrei erhältlich.
Bodensee Card PLUSDie Bodensee Card PLUS gilt für 3 oder 7 frei wählbare Tage und inkludiert den freienEintritt zu über 160 Ausfl ugszielen sowie die Kursschiff fahrt. Die Karte ist in der Tourist-Information Überlingen erhältlich. Weitere Informationen unter www.bodensee.eu.
E INK AUFEN AUF DEM WOCHEN- UND BAUERN-MARKT
Am Mittwoch oder Samstag solltet Ihr früh-morgens aufstehen. Dann nämlich herrscht ein buntes Treiben auf der Hofstatt in der Innen-stadt, denn es ist Markttag! Bei einer Vielzahl von Marktständen fi ndet Ihr die notwendigen Zutaten, um mit der ganzen Familie ein leckeres Essen zu kochen. Füllt Euren Einkaufskorbmit regionalem Obst und Gemüse, frischem Fisch oder Fleisch, duftendem Brot, löchrigem Käse und vielem mehr.
VERLEIHANGEBOTE VOR ORT
Verleih von Buggies undForscherrucksäckenTourist-InformationLandungsplatz 5, 88662 Überlingenwww.ueberlingen-bodensee.de
Verleih von SpielenStadtbüchereiSteinhausgasse 3, 88662 Überlingenwww.stadtbuecherei-ueberlingen.de
Verleih von Fahrrädern, Kinder-rädern und Fahrradanhängern
2-RAD-SHOP WEHRLEZum Hecht 4, 88662 Überlingen-Nußdorfwww.rad-sport-wehrle.de
Weidemann City-ShopHofstatt 12, 88662 Überlingenwww.fahrradshop24.de
ÜBI ’S TIPP
„LESEN ZUR MARKTZEIT“ – Vorleservon Lesezeichen e.V. lesen jeden Samstag-vormittag spannende Geschichten imVorraum der Sparkasse Bodensee vor.
i
Impressum
Herausgeber: Überlingen Marketing und Tourismus GmbHKonzeption und Gestaltung: b.lateral GmbH & Co. KG | Druck: Druckhaus Zanker
22 23
Ein leckeres Rezept:Waffeln mitBodensee-Äpfeln
Sicher mögt Ihr auch gerne Waff eln!
Ich habe hier ein besonders leckeres
Rezept für Euch.
Zucker, Butter, Eier und Vanillezucker schaumig rühren. Das Mehl mit dem Back-pulver mischen und löff elweise unter den Teig rühren. Dadurch wird der Teig etwas klebrig. Nach und nach die Milch dazu geben und so lange rühren, bis der Teig glatt und weich ist. Zum Schluss die geschälten und entkernten Bodensee-Äpfel hineinreiben und vermischen.
Die Waff eln im Waff eleisen goldbraun backen. Vor dem Servieren noch etwas Puderzucker darüber stäuben.
> 250 Gramm Zucker
> 250 Gramm Butter
> 5 Eier, verquirlte
> 1 Päckchen Vanillezucker
> 500 Gramm Mehl
> 1/2 Liter Milch
> 1/2 Päckchen Backpulver
> 4 Bodensee-Äpfel
Baut Euchein Boot...... und testet, wie es schwimmt.
Schneidet diese Vorlage aus und faltetsie nach Anleitung. Probiert aus, wie es schwimmt! Vielleicht im Waschbecken oder gleich im Bodensee. Passt dabei nur auf, dass kein Schiff swrack im See zurück bleibt.
ÜBI ’S TIPP
Knackige und saftige Bodensee-Äpfel bekommt Ihr auf dem Überlinger Wochen- und Bauernmarkt sowie in zahlreichen Überlinger Hofl äden.
i
Rezept
Schneidet den Bogen ausund faltet ihn mit der
weißen Seite nach innen.
Faltet die oberen beiden Ecken zur Mitte.
Klappt die Ränder auf derVorder- und Rückseite hoch.
Klappt die vordere Ecke nach hinten, die hintere nach vorne.
Nachdem Ihr das Dreieck geöff net habt, legt die Ecken
aufeinander und faltet die unteren Ecken nach oben.
Drückt die äußerenEcken aufeinander.
Zieht das Papierauseinander. Ahoi!
Tourist-Information Überlingen
Landungsplatz 3 - 588662 Überlingen
Telefon 07551 9471522Fax 07551 9471535
Was habt Ihr alles im
Bodensee entdeckt?
Zeichnet es hier ein!
