7
Polstermöbel im Frühlingsangebot! Schluderns Tel. 0473 615 237 30.04.15 Vinschgerwind 9-15 /KLEINANZEIGER/ 41 Kinderkrebshilfe Südtirol „Regenbogen“ www.kinderkrebshilfe.it Ihre Spende hilft! Infos unter 0472 83 48 24 Kaufen/Verkaufen/Immobilien Kaufen/Verkaufen/Immobilien pr-info Siller Treppen schweben scheint. Die Aufnah- men sind fertiggestellt, die Pro 7-Leute sind beim Herrichten der Reportage und demnächst wird in einer „Galileo“-Sendung eine technisch raffinierte und in seiner Ästhetik unvergleich- liche „Siller-Treppe“ zu sehen sein. www.sillertreppen.com Die renommierte und international tätige Südtiroler Fir- ma „Siller Treppen“ wurde von der eben- so renommierten Fernsehsendung „Galileo“ des Sen- ders Pro 7 für eine Reportage ausge- wählt. „Galileo“ ist dafür bekannt, über technisch diffizile und interessante Ob- jekte und Projekte zu berichten. „Siller Treppen“ stellt von der Planung bis zur Montage hoch- wertige und dabei technisch herausfordernde Treppen aus unterschiedlichen Materialien her. Das Kamerateam von Pro 7 hat die Geschichte einer glas- tragenden Glastreppe mit LED- Beleuchtung ausgewählt, die zu Siller bei „Galileo“ Firmeninhaber Christian Siller mit dem Pro 7 -Team an der interessanten Glastreppe Schnals: Wohnhaus mit großer Betriebshalle in Unserfrau Neubauwohnungen in Katharinaberg in verschieden Größen Naturns: Bar – Cafe in zentraler Lage exklusive Villa im Landhausstil – mit Garten – in Tabland neuwertige, sehr sonnige, teilmöblierte Vierzimmerwohnung sehr große Dreizimmerwohnung mit sonnigem Südwestbalkon sanierte, sehr geräumige Dreizimmerwohnung in zentraler Lage geräumige Dreizimmerwohnung mit Garage, Keller, Parkplatz und direkt darüber liegenden Dachboden Bergbauernhof am Naturnser Sonnenberg Obstwiese – ca. 10.000m², bzw. 5.400m² Obstwiese – ca. 6.000m² in Tschirland Plaus: Einzimmerwohnung mit großer Südterrasse im letzten Stock komplett sanierte, möblierte Einzimmerwohnung im 1. Stock Partschins: wohnen am Sonnenberg auf 1200 Höhemeter – Reihenhaus mit herrlichem Ausblick auf den Meraner Talkessel (konventioniert!) Fragen zur Wohnbauförderung? – Rufen Sie an! Weitere interessante Angebote auf der Internetseite www.spiss-immobilien.com Naturns – Hauptstraße 35 – Tel. 0473 66 74 47 verkauft: Naturns Hauptstraße 37 I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666 www.fensterbau.it Gut gsell Fenster - Finestre Gut für den Ausblick Neue Fenster aus Lagerbestand ab Werk. IDEENSERVICE Kinderwagen Schlanders, Tel. 0473 730 398 Neu eingetroffen Wohnung, teilmöbliert mit Kochnische für 1 – 2 Personen geeignet, in Fußgängerzone Schlanders ab sofort zu vermieten. Tel. 331 26 60 950 (ab 17 Uhr) Kinderautositze Schlanders, Tel. 0473 730 398 Unterwäsche von Schlanders, Tel. 0473 730 398

Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 9-15 Vinschgau Südtirol

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 9-15 vom 30.04.2015 Bezirk Vinschgau Südtirol - Stellenmarkt, Immobilien, Haus, Wohnung, Kaufen, verkaufen, mieten, vermieten, Glückwünsche, Danksagung, Todesanzeigen, Weiterbildung, Termine

Citation preview

Page 1: Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 9-15 Vinschgau Südtirol

Polstermöbel im Frühlingsangebot!

SchludernsTel. 0473 615 237

30.04.15 Vinschgerwind 9-15 /Kleinanzeiger/ 41

Kinderkrebshilfe Südtirol„Regenbogen“www.kinderkrebshilfe.it

Ihre Spende hilft!Infos unter 0472 83 48 24

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

pr-info Siller Treppen

schweben scheint. Die Aufnah-men sind fertiggestellt, die Pro 7-Leute sind beim Herrichten der Reportage und demnächst wird in einer „Galileo“-Sendung eine technisch raffinierte und in seiner Ästhetik unvergleich-liche „Siller-Treppe“ zu sehen sein. www.sillertreppen.com

Die renommierte und international tätige Südtiroler Fir-ma „Siller Treppen“ wurde von der eben-so renommierten Fe r n s e h s e n d u n g „Galileo“ des Sen-ders Pro 7 für eine Reportage ausge-wählt. „Galileo“ ist dafür bekannt, über technisch diffizile und interessante Ob-jekte und Projekte zu berichten. „Siller Treppen“ stellt von der Planung bis zur Montage hoch-wertige und dabei technisch herausfordernde Treppen aus unterschiedlichen Materialien her. Das Kamerateam von Pro 7 hat die Geschichte einer glas-tragenden Glastreppe mit LED-Beleuchtung ausgewählt, die zu

Siller bei „Galileo“

Firmeninhaber Christian Siller mit dem Pro 7 -Team an der interessanten Glastreppe

Schnals:• Wohnhaus mit großer Betriebshalle in Unserfrau• Neubauwohnungen in Katharinaberg in verschieden Größen

Naturns:• Bar – Cafe in zentraler Lage• exklusive Villa im Landhausstil – mit Garten – in Tabland• neuwertige, sehr sonnige, teilmöblierte Vierzimmerwohnung• sehr große Dreizimmerwohnung mit sonnigem Südwestbalkon • sanierte, sehr geräumige Dreizimmerwohnung in zentraler Lage • geräumige Dreizimmerwohnung mit Garage, Keller, Parkplatz und direkt darüber liegenden Dachboden• Bergbauernhof am Naturnser Sonnenberg • Obstwiese – ca. 10.000m², bzw. 5.400m²• Obstwiese – ca. 6.000m² in Tschirland

Plaus:• Einzimmerwohnung mit großer Südterrasse im letzten Stock• komplett sanierte, möblierte Einzimmerwohnung im 1. Stock

Partschins:• wohnen am Sonnenberg auf 1200 Höhemeter – Reihenhaus mit herrlichem Ausblick auf den Meraner Talkessel (konventioniert!)

Fragen zur Wohnbauförderung? – Rufen Sie an!Weitere interessante Angebote auf der Internetseite

www.spiss-immobilien.com

Naturns – Hauptstraße 35 – Tel. 0473 66 74 47verkauft:

Naturns • Hauptstraße 37

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICE

KinderwagenSchlanders, Tel. 0473 730 398

Neu eingetroffen

Wohnung, teilmöbliert mit Kochnische für 1 – 2 Personen geeignet, in Fußgängerzone Schlanders ab sofort zu vermieten.Tel. 331 26 60 950 (ab 17 Uhr)

KinderautositzeSchlanders, Tel. 0473 730 398

Unterwäsche von

Schlanders, Tel. 0473 730 398

Page 2: Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 9-15 Vinschgau Südtirol

42 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 9-15 30.04.15

Erfolg mit Kleinanzeigen

1 Modul (44 mm x 21 mm) Euro 20 + MwSt.

Rufen Sie an: 0473 73 21 96Fax: 0473 73 24 51 [email protected]

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

In zentraler Lage in Laas Büroräume zu vermietenTel. 346 51 86 893

ZU VERKAUFENLAAS:

Grundstück mit einer Fläche von rund 4.000 m² und einem verbaubaren Volumen von ca. 4.400 m³ in ruhiger Wohngegend.Informationen und Angebote: RA Dr. Erich Ohrwalder inSchlanders, Tel. 0473 730 177e-mail: [email protected]

Kleines, sanierungsbedürftiges Haus im Zentrum von Laas zu vermieten od. zu verkaufenAnfragen unter Tel. 346 51 86 893

Wohnung mit Wohnküche und Schlafzimmer an EU-Bürger in Latsch zu vermietenTel. 0473 623 337

Familie sucht Haus (auch zu sanieren) im Raum Obervinschgau zu kaufen.Tel. 333 42 53 397

Energie von der Sonne ist sauber, sicher & GRATIS. Senken Sie Ihre Energiekosten um bis zu 50% mit einer Solaranlage der Fa. Ikarus Solar – Meran. Kostenlose Angebote für Thermi-sche Solaranlagen, Holzvergaser und Pelletkessel.Sonderaktion: Grundvoss Energie-sparpumpe Alpha 2L/5Watt, elektro-nisch geregelt, spart ca. 80% Ihrer Stromkosten, Fa. Ikarus Solarsystem Meran, Tel. 335 591 8485

Vermiete 2-Zi-Wohnung in Göflan/Schlanders. Für weitere Infos bitte anrufen: Tel. 335 63 48 700

Heidelinde Gurschler · ImmobilienGoldrain - Tel. +39 0473 [email protected]

Wo Wohlfühlen an

erster Stelle steht ...

www.wohntraeume.it

Zu vermieten:

Schlanders: • 2-Zimmerwohnung mit Garage

an der Sonnenpromenade• 3-Zimmerwohnung teil-

möbliert in Kortsch

Latsch:• 3-Zimmer-Mansarden-

wohnung an Ortsansässige

Heidelinde Gurschler · ImmobilienGoldrain - Tel. +39 0473 [email protected]

Wo Wohlfühlen an

erster Stelle steht ...

www.wohntraeume.it

Zu verkaufen:

Goldrain: • Helle 3-Zimmerwohnung mit

großer TerrasseTarsch:• Schönes, großzügiges Eckrei-

henhaus in bester Bauaus-führung

Vetzan:• Doppelhaushälfte, sehr

gepflegt in sonniger Panora-malage

Latsch:• Helle, sehr gemütliche 3-Zim-

merwohnung mit Garten € 220.000.-

• Neuwertige 4-Zimmerwoh-nung, liebevoll ausgestattet, mit Garage € 250.000.-

Heidelinde Gurschler · ImmobilienGoldrain - Tel. +39 0473 [email protected]

Wo Wohlfühlen an

erster Stelle steht ...

www.wohntraeume.it

Zu verkaufen:Naturns:• Neue, doppelstöckige

4-Zimmerwohnung mit Panoramaterrasse

• Neue 2-Zimmer-Ferien- wohnung, KlimaHaus A

Page 3: Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 9-15 Vinschgau Südtirol

30.04.15 Vinschgerwind 9-15 /Kleinanzeiger/ 43Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Kombinierte Hobelmaschine „L’invincibile 30“ 380 Volt und

Zwinger „Lust“ zu verkaufen.

Tel. 347 43 86 554

Schöne Ziegenböcke zu verkaufenTel. 0473 668 142 (12 – 13 Uhr)

Opel Astra Kombi 1800, BJ 1999, Benziner, garagengepflegt, umständehalber zu verkaufenTel. 331 36 69 959

Wind-TermineEinladung zur Anbauberatung mit Verköstigung Tomaten, Gurken und Paprika Wann: Samstag, 2. Mai 2015

von 10.00 bis 16.00 Uhr Wo: Gärtnerei Schöpf in Schlanders

Neue Vinschgauer Str. 2 www.gaertnerei-schoepf.com – Tel. +39 0473 742 188

Super Weekend in Sulden Fr., 1. Mai 2015: Skirennen So., 3. Mai 2015: 71. Suldenspitzrennen (RTL)

Info und Anmeldung: [email protected] www.seilbahnensulden.it

SchlandersTel. 0473 73 20 99

Mobil 335 67 86 680Termin nach Vereinbarung

[email protected]

Zu verkaufen:LandwirtschaftLaatsch: Apfelwiese 6.000 m², mit Golden, 4 JahreMals: obstbaufähige Wiese, 4.633 m², Mals/SchleisMals: Wiese zwischen Burgeis und Ulten, 7.000 m²WohnungenLaas: neue 3 Zimmerwohnung mit großem Garten, 2 Garagen, Autoabstellplatz, Klimahaus B, in schöner Lage Latsch/Morter: schöne 2 Zimmerwohnung in guter Wohnlage, absolut ruhig, EK G, komplett möbliert, € 108.000,00Mals/Laatsch: neuwertige 3 Zimmerwohnung mit traumhaftem Ausblick, Keller, Garage, KH B, € 168.000,00und viele weiteren Objekte auf www.tschenett.comAußerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.

Zu Verkaufen:Ein Patien-tenlifter (Viking M) inklusiv diversem Zubehör.Sehr guter Zustand, war

ein Jahr in Gebrauch. CHF. 3500.--Für weiter Auskünfte rufen sie mich an +41 79 192 34 17 oder +41 81 858 61 61

Despar-Geschäft im oberen Vinschgau günstig zu verpachtenTel. 335 52 17 001

Verstehen und streiten – aber richtigMan kann nicht NICHT kommunizieren. Es gilt allerdings; die Instrumente der Kommunikation zu kennen und diese richtig anzuwenden, um ein Gespräch erfolgreich zu machen. Der Südtiroler Meisterbund organisiert am Freitag, 15. Mai 2015 in Schlanders einen Vortrag zu diesem Thema und lädt alle Interessierten herzlich dazu ein.

Kommunikation ist ein menschliches Grundbedürfnis: Als soziales Wesen ist der Mensch auf die Interaktion mit anderen angewiesen und mittels Kommunikation setzt er sich mit seiner Umwelt auseinander. Das kann entweder verbal, d.h. mittels des gesprochenen Wortes oder nonverbal mittels Gestik, Mimik, Tonfall und Körperhaltung geschehen. Entscheidend ist allerdings die Art und Weise der Kommunikation, die in großem Maß den Ausgang eines Gesprächs beeinflusst. Der Psychologe Uwe Gremmers wird am 15. Mai 2015 im Bauunternehmen Gemassmer Herbert in Schlanders in einem Impulsvortrag näher darauf eingehen, wie erfolgreiche Kommunikation im Betrieb gelingen kann. Alle interessierten Meisterinnen und Meister sind zu dem Vortragsabend, der vom Südtiroler Meisterbund organisiert wird, eingeladen. Anmeldungen werden unter 0471 323200 oder [email protected] entgegen genommen.

Meisterforum 2015Mit Unterstützung der Handelskammer und der Bilateralen Körperschaft für das Handwerk ist es dem Südtiroler Meisterbund ge-lungen, eine Informationsreihe zu verschiedenen Themen für 2015 auf die Beine zu stellen. „Ziel dieser Veranstaltungsreihe ist es, ein Informations- und Fortbildungsangebot für die Südtiroler Meister anzubieten. Durch die Gründung des Meisterbundes wurde eine sektorenübergreifende Plattform geschaffen, die die fundier-te Ausbildung und hohe Qualität der Meister hervorheben soll. Diese Kompetenz soll in der Vermarktung der Unternehmens bzw. der Produkte und Dienstleistungen sichtbar gemacht wer-den“, erklärt Obermeister Martin Haller.Sämtliche Informationen zur Mitgliedschaft, zu den Mitglieder-vorteilen sowie Terminen und Veranstaltungen des Meisterbun-des sind auf www.meisterbund.it veröffentlicht oder werden tele-fonisch unter 0471 323271 mitgeteilt.

MEISTERBUND

MEISTERBUND

Page 4: Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 9-15 Vinschgau Südtirol

Stellenmarkt

44 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 9-15 30.04.15

Wir suchen ab Juni eine/n zuverlässige/n Rezeptionsmitarbeiter/in für unser 4*Hotel im Oberengadin.Bewerbung an [email protected] oder 0041 81 838 4242

Restaurant Forst in Mals sucht ab sofort oder nach Vereinbarung erfahrene Servicekraft in Voll- und Teilzeit, 5-Tage-WocheTel. 347 53 63 987

Haushaltshilfe für 3 x wöchentlich jeweils ca. 5 Stunden in Schlanders gesucht.Tel. 333 97 84 882

36jährige einheimische Frausucht Arbeit(vorwiegend vormittags in Teilzeit) Bar/Service/Zimmer/ReinigungRaum Schlanders – NaturnsTel. 339 59 59 762

Mitarbeiter/in gesuchtBist du in der Welt der Technik zuhause?Bist du selbstbewusst?Kannst du mit Kunden umgehen und bist offen für Neues?Dann komm zu uns!Bring deine Bewerbung vorbei oder mail sie uns [email protected]

Schlanders Für unserer Küchenteam suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

· Chef de Partie oder Lehrling im 3. Lehrjahr

· Küchencommis mit Erfahrung

Tel. +39 0473 742 525www.sporthotel-vetzan.com

STAHLBAU PEDROSS G.m.b.H.39021 Latsch Industriezone 3 Tel.: 0473 623153 Fax: 0473 623587 E-mail: [email protected]

Die Firma Stahlbau Pedross G.m.b.H. in Latsch sucht ab sofort zur Verstärkung des Teams:für das technische Büro:• einen technischen Zeichner mit AutoCad Erfahrung für den Bereich Stahlbau

für die Werkstatt bzw. für die Montage:• einen Spenglerlehrling und Spenglergesellen für eine abwechslungsreiche Arbeit.Weitere Auskünfte unter Tel. 0473/623153 oder persönlich in unserem Büro in Latsch.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen

TischlerlehrlingTel. 338 97 32 846 (Taufers i.M.)

Maler und Hilfsarbeiterzum sofortigem Eintritt gesucht.Malerbetrieb Gruber Oswald - SchlandersTel. 335 67 48 243

Tischler/Zimmerer Gesellefür Bautischlerarbeiten gesucht.Tischlerei Moser, LaasTel. 348 70 57 33 6www.moser-josef.it

Vinschgerwind impressum

Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr

[email protected] | [email protected]@vinschgerwind.it | [email protected]

www.vinschgerwind.it

Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732 196Richard Spechtenhauser, Karin Pöll: 0473 732 196Gerti Alber: 0473 732 196Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds)Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion FritzKultur: Hans Wielander; Gianni BodiniSport: Leonardo Pellissetti (lp), Sarah Mitterer (sam)Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Brigitte Maria Pircher (bmp), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Andreas Waldner (aw), Syl-via Ilmer Wieser (sil), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg)Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57Zustelldienst: EMT Transporte, KalternPreise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 165 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht

unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151„Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen Eingetragen im ROC: Nr. 12485

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams weibliche und männliche

- Maturaabgänger- Jungakademiker mit Bachelorabschluss

für die Banklehre im Raum Vinschgau/Meran

Kundenorientierung, Professionalität, Freundlichkeit sind Stärken der Mitarbeiter der Sparkasse.

Sie sind gut zweisprachig, zuverlässig, motiviert, haben Verantwor-tungsbewusstsein, Einsatzbereitschaft und arbeiten gerne im Team.

Ein interessantes Arbeitsumfeld, das Ihre Leistung, Kontaktfreu-digkeit und Flexibilität honoriert, wartet auf Sie. Zudem bieten wir interessante Karrieremöglichkeiten an, sowie verschiedene Sozial-leistungen der Bank.

Interessiert?

Dann bewerben Sie sich über unsere Homepage www.sparkasse.it / Job Center:

Südtiroler Sparkasse AG Personalentwicklung Bozen

Zum sofortigen Eintritt suchen wir

Außendienstmitarbeiter/inAufgabenbereich:- gestalten u. einrichten mit Licht

(dekorativ & technisch)- Betreuung unserer Stammkunden- Gewinnung von Neukunden im

Raum SüdtirolVoraussetzungen:- selbständiges Arbeiten- Kontaktfreudigkeit- gute Deutsch- u. Italienischkennt-

nisseErfahrung im Einrichtungssektor oder in der Elektrobranche ist vorteilhaft.Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung [email protected]

Page 5: Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 9-15 Vinschgau Südtirol

30.04.15 Vinschgerwind 9-15 /Kleinanzeiger/ 45Stellenmarkt

Fleißiger 15-jähriger Junge mit Almerfahrung sucht Arbeit als HütbubTel. 0473 615 040 (mittags od. abends)

Für die Tabaretta Hütte in Sulden suchen wir einen Jungen & ein Mädchen

ab 15 J. zur Mithilfe für Juli und August, gerne auch Sept. Tel. 347 26 14 872

Bedienung, zweisprachig für 4 Std. tägl.(mittags 12 – 16 Uhr) in Schluderns gesucht. Sonntag frei.Tel. 335 58 87 333

Wir suchen

1 MECHATRONIKERund

1 ELEKTROTECHNIKERfür Kundendienst, Montage,Schaltschrankbau und Programmierung.Ihre Bewerbung bitte anE-Mail: [email protected] telefonisch: 0473 664 098TAK TRIBUS OHG - Staben

Gemischtwarengeschäft in Schluderns sucht LehrmädchenTel. 0473 614 028 oderTel. 346 51 50 709

Hast du Erfahrung im Gastgewerbe?Bist du flexibel und teamfähig?Dann bist du bei uns richtig.Wir suchen einheimische

Mithilfe in allen Bereichen auf der Weißkugelhütte in Langtaufers ab 20. Juni bis Ende September.Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde [email protected] oder Tel. 348 5706192

Residence Montani sucht fleißige motivierte Mitarbeiterin für abwechslungsreiche Arbeit für die Zeit von Mitte Mai bis Mitte Oktober.ASA-Programm Kenntnisse sind von Vorteil.Sollten Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich unter der Tel. 346 09 04 683 oder 335 75 15 395 oder senden Sie uns eine E-mail: [email protected] freuen uns auf eine Rückmeldung

2 qualifizierte, selbständige

ZimmermännergesuchtPrad am StilfserjochTel. 0473 [email protected]

HOTEL Goldene Rosein Schlanders 3*s-Hotel-Restaurant in Schlanders sucht:Qualifiziertes Personal für ServiceJahresstelle, evt. mit UnterkunftSonntag RuhetagInfos unter: 0473 730 218

oder 335 61 92 734

Metzgerei Christanell in Naturns

sucht fleißige VerkäuferinTel. 0473 667 130

Mädchen zur Mithilfe auf Schweizer Käsealm gesuchtTel. 340 34 33 437 (abends)

Deutschsprachige Betreuerin mit Kochkenntnissen für unsere Oma, nicht pflegebedürftig, ca. 3 x die Woche sowie jeden 2. Sonntag im Untervinschgau gesucht. Tel. 333 89 11 209 (nachmittags)

Freundliche Bedienung mit Orderman-Erfahrungab Mitte Juni für Saison gesucht.Abend-Restaurant mit Pizzeria, Dienstag Ruhetag, ohne UnterkunftCamping Residence Sägemühle****Prad, Tel. 0473 616078 [email protected]

Das Pflegeheim des Center da sandà Val Müstair sucht zur Unterstützung des Pflegeteams per sofort oder nach Vereinbarung

eine/-n Pflegehelferin/Pflegehelfer (80 %)

Haben Sie bereits einen SRK-Kurs oder sind Sie bereit den Kurs zu absolvieren?Sind Sie eine offene Persönlichkeit, jung, haben Freude an der Pflege und Be-treuung älterer Menschen und sind Sie bereit flexible Dienste (inkl. Nachtdienste) zu übernehmen?

Wir bieten eine interessante und vielseitige Tätigkeit mit moderner Infrastruktur, angenehmes Arbeitsklima, zeitgemässe Entlöhnungs- und Anstellungsbedin-gungen und die Möglichkeit, sich an internen und externen Weiterbildungen zu beteiligen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt im Pflegeteam des Center da sandà Val Müstair zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihr Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf bis am 8. Mai 2015 an Frau Sylvia Kruger, stellvertretende Fachbereichsleitung Pflegeheim.

e-mail: [email protected] Tel. +41 (0)81 851 61 22

Für die Sommermonate Juni bis September 2015 sucht das Center da sandà Val Müstair eine/n Praktikant/in (mehr Infos auf: www.csvm.ch).

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie per 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung als

BAUZEICHNER STAHLBETON (w/m)für die Erstellung und Bearbeitung von Schalungs- und Bewehrungsplänen im konstruktiven Ingenieurbau.

Stellenbeschrieb· Erstellung und Bearbeitung von Schalungs- und Bewehrungsplänen

mit Allplan· Massenauszug und Devisierung· Erstellung von Rissprotokollen

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Bauzeichnerin / Bauzeichner und sind selbständiges sowie effizientes Arbeiten mit CAD und Microsoft Office gewohnt. Der Kontakt mit unseren Planungspartnern und das Arbeiten im Team bereitet Ihnen Freude.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungspflichtige und interessante Tätigkeit im Stahlbetonbereich (Hoch- und Tiefbau) sowie einen zukunftsori-entierten Arbeitsplatz mit langfristiger Perspektive.

Bitte senden Sie Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an [email protected] oder an: BREM & THANEI AG, Via da Manaröl 601, 7550 Scuol.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Nic Thanei unter +41 (0)81 864 05 51 gerne zur Verfügung.

BREM & THANEI AG | Via da Manaröl 601 | 7550 ScuolTel +41 (0)81 864 05 51 | [email protected]

Frau/Mädchen für Zimmer und Küche bei durchgehender Arbeitszeit ab Mitte Juni in Reschen gesuchtTel. 0473 633 137

Page 6: Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 9-15 Vinschgau Südtirol

46 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 9-15 30.04.15

Jahrestag/Danksagungen

Vergelt’s Gott Für die große Anteilnahme, die wir in dieser schweren Zeit der Trauer erfahren durften, bedanken wir uns herzlich. Dankeschön für die vielen tröstenden Worte, die stillen Umarmungen und für alle Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit. Ein Dank gilt auch allen, die unseren lieben Ägidius im Leben geschätzt und begleitet haben, ihn in lieber Erinnerung behalten und seiner im Gebet gedenken.

Die Trauerfamilie

Ägidius RaichGidi

* 22.05.1974 † 12.03.2015Kortsch

Das schönste was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

In den Tagen des Abschieds durften wir erfahren, wie viel Freundschaft und Anerkennung meinem Mann und unserem lieben Vater entgegen-gebracht wurde. Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihm im Leben Achtung und Freundschaft schenkten, ihre Anteilnahme auf so liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Die Trauerfamilie

Das einzig Wichtige im Lebensind die Spuren von Liebe,

die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.

Karl Rechenmacher Stiagn’Guat – Kastelbell*17.07.1942 † 23.03.2015

Immer und überallsind Spuren deines Lebens

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir deiner am Sonntag, den 03. Mai 2015 bei der hl. Messe um 10.30 Uhr in der Kirche von Plawenn.Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott.

Deine Familie

3. Jahrestag

Maria Elisabeth Paulmichlgeb. Habicher

*19.10.1919 † 28.04.2012Alsack

Mit dem Tod verliert man einen lieben Menschen,

aber niemals die Erinnerung an ihn.

Florina Wwe. Unterwegergeb. Kofler

Gschloss Floura* 23.11.1930 † 15.04.2015

Laatsch

Wir danken allen, die unsere liebe Mama, Schwiegermama und Oma auf ihren letzten Weg begleitet haben.Ein herzliches Vergelt’s Gott geht an Dekan Stefan Hainz und Kooperator Josef Augsten.Danke den Nachbarn, dem Hausarzt Dr. Josef Stocker und den Krankenschwestern von Sprengel Mals.

Die Trauerfamilie

Dankbar für die schöne Zeit mit dir und in Liebe verbunden, gedenken wir deiner ganz besonders bei der hl. Messe am Sonntag, den 10. Mai 2015 um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche von Mals.

Allen, die daran teilnehmen, immer wieder dein Grab besu-chen und dich in lieber Erinnerung behalten, sagen wir ein herzliches Vergelt’s Gott.

Deine Familie

Manchmal bist du in unseren Träumenoft in unseren Gedanken

immer in unserer Mittefür ewig in unseren Herzen

2. Jahrestag

Dr. Arnold Schütz* 28.04.1936 † 07.05.2013

Mals

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung. Und immer sind sie da, die Spuren deines Lebens.Wir schauen voller Liebe und Dankbarkeit zurück

und vermissen dich sehr.

Die liebevolle Erinnerung an dich tragen wir für immer in unseren Herzen.

In Liebe und Dankbarkeit denken wir ganz besonders beim Gedächtnis- gottesdienst am 03. Mai um 10.30 Uhr in Plawenn an dich.

Ein Dank gilt allen, die im Gedenken an unseren lieben Otto daran teilnehmen, ihn an seinem Grabe besuchen und ihn in ihren Gebeten

einschließen.

In Liebe deine Familie

5. Jahrtag

Otto StockerPlawenn

Page 7: Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 9-15 Vinschgau Südtirol

Zahnarztpraxis Schlanders / LaasTel. 0473 626 699

P.S Wir sind NIE nach Latsch übersiedelt!

®

Zahnspangen für Kinder und Erwachsene

Allfälliges/Weiterbildung

30.04.15 Vinschgerwind 9-15 /Kleinanzeiger/ 47

Info + Beratung > jeden do. 20–22 uhr

lesbentelefon0471 976342

> [email protected]

Seriöses und kompetentes

Kartenlegenbei Cheyenne

Tel. 342 57 39 483

Der Waldseilgarten Laas/Allitz ist ab 1. Mai wieder geöffnet

Mai/Juni (außer Pfingsten)Ermäßigungen für Einheimische

Öffnungszeiten:Mai: Sa. 10 – 18 Uhr So. 13 – 18 Uhr

Juni: Do. – So. 10 – 18 Uhr23. Mai – 7. Juni tägl. 10 – 18 UhrAuf Vormerkung andere Termine

möglich Tel. 366 73 68 318Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Muttertagsfahrt: Sonntag, 10. Mai 2015Madonna della Corona – Gardasee Anmeldung Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen-Schupfer

TheaTer Verein SchlanderS

„Es war einmal“Ein modernes MärchenRegie: Daniel TrafoierOrt: Aula Magna HOB SchlandersAufführungstermine: Premiere: Fr. 01.05.15, 20.00 Uhr;

Sa. 02.05.15, 16.00 Uhr; Sa. 02.05.15, 20.00 Uhr; So. 03.05.15, 18.00 Uhr;

Reservierung: Tel. 348 74 39 724 (ab 16.00 Uhr) [email protected]

GESCHENKE UND SPIELWAREN

NEU: Rucksäckefür Groß & Klein Taschen NEU eingetroffen!

FreizeitBeruf

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it www.gwr.it

Info – AnmeldunG: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Weiterbildung vor Ort

Ausbildung zum SicherheitssprecherREFERENT/IN Christian MarkartTERMINE Di, 19.05. – Do, 18.06.2015UHRZEIT 08.30 Uhr – 18.00 Uhr, insgesamt 5 TreffenORT Wohn-undPflegeheimLaasKURsbEITRag 350 EuroANMELDESCHLUSS Mo,04.05.2015

Von Mönchen und RitternVon Klöstern und BurgenTAGESWANDERUNG:GEIST,KULTUR,NATURREFERENT/IN graf Johannes Trapp von Matsch

P. Philipp V. Kuschmann OsbTERMINE sa, 30.05.2015UHRZEIT 10.00 Uhr – ca. 16.30 Uhr, insgesamt 1 TreffenORT Kloster Marienberg und ChurburgKURsbEITRag 25 EuroANMELDUNG KlosterMarienberg,Schlinig1,I-39024Mals Tel.0473843989,[email protected] 22.05.2015

Energie tanken, Tiefenentspannung und körperliches Wohlbe�nden durch spezielle Klangschalenmassagen

KAUFE ALLE AUTOS!

ZAHLE BAR UND FAIR!E-Mail: [email protected]: Tel. 340 21 31 21 5

NEHME ALLE MARKEN, ab Bj. 2001, Pkws, Lkws, auch Unfallwagen, m. Motorschä-den, Firmenfahrzeuge usw.

GOLD-UND SILBERHANDELStefan Hohenegger

An- & Verkauf von Altgold, Silber, Zahngold, Schmuck ...

Sofortauszahlung nach Tageskurs!

Schlanders - Kirchbreitstr.19 Tel. 0473/732040

Handy 342 3519644www.hohenegger.it

Gritsch Betriebsheftservice

powerd by www.winfarmer.com

Rapräsentanz für den Vinschgau

einfach · übersichtlich · schnell

Tel. 335 66 59 000

Elektronik-Service Lösch

Die Idee zum Muttertag!

Lösch Roman 335 7041971

139 Euro 89 Euro

50 €uro Bonus auf alle Modelle!

Hauptstraße 11 Schlanders Verkauf & eigene Reparaturwerkstatt

109 Euro 59 Euro

SchludernsNeue Telefonnummer:

0473 616 909