15
Kompatible Software im Zahlungsverkehr Januar 2020

Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

Kompatible Softwareim Zahlungsverkehr

Januar 2020

Page 2: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

2/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

Software 3

Schnittstellen 4

Business-Software und ERP-Systeme mit Schnittstelle zur Credit Suisse 6

Business-Software und ERP-Systeme ohne Schnittstelle zur Credit Suisse (A–L) 7

Business-Software und ERP-Systeme ohne Schnittstelle zur Credit Suisse (M–Z) 8

Kommunikationssoftware für Zahlungsverkehr 9

Speziallösungen 10

Treasury-Software 11

Integrierte Kommunikationslösungen für Zahlungsverkehr 12

Kontaktdaten 13

Inhaltsverzeichnis

Page 3: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

3/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

SoftwareÜberblick über die Lösungen verschiedener Softwareanbieter

Mit den in dieser Broschüre aufgelisteten Finanz- und Cash-Management-Softwarelösungen können Sie Zahlungsverkehrs-dateien mit der Credit Suisse austauschen. Die angebotenen Funktionen unterscheiden sich je nach Kanal und je nach Finanzsoftware(Quelle: Angaben der Softwarehersteller).

Klassifizierung der SoftwareFür einen besseren Überblick haben wir die Softwarelösungen je nach Funktionalität in fünf Kategorien eingeteilt:

Business-Software und ERP-SystemeKaufmännische, oft modular aufgebaute Firmensoftware mit über Zahlungsverkehr und Cash Management hinausgehenden Funktionalitäten wie z. B. Finanzbuchhaltung, Auftragsverwal-tung, Fakturierung sowie Kontoabgleich. Beispiele für zusätzliche Funktionalitäten: Bestellwesen und Lagerhaltung, Marketing-kampagnen und Lohnwesen. ERP-Systeme können auch Produk-tion, Versorgungskette, Projektmanagement u. a. enthalten.

Andere kaufmännische oder ERP-Module

Finanzbuchhaltung

Kommunikation

Debitoren Zahlungsverkehr Kreditoren

Kommunikationssoftware für ZahlungsverkehrSoftwarelösungen, mit denen Sie Zahlungen erstellen, korrigie-ren, freigeben und automatisiert an die Credit Suisse zur Ausführung übermitteln können.

Kommunikation

Zahlungsverkehr

SpeziallösungenSoftwarelösungen für bestimmte betriebliche Aufgaben, z. B. Lohnwesen oder Archivierung, inklusive der von der Credit Suisse ausgelieferten elektronischen Dokumente und Bankbelege. Entweder Zahlungsverkehr oder Kommunikation ist obligatorisch.

Einzelaufgabe

Kommunikation

Zahlungsverkehr

Treasury-SoftwareSoftwarelösung für die Bewirtschaftung der Liquidität. Die Funktionen gehen weit über den normalen Zahlungsverkehr hinaus.

Treasury-Module

Kommunikation

Zahlungsverkehr

Integrierte Kommunikationslösungenfür ZahlungsverkehrSoftwarelösung zur nahtlosen Integration in ein bestehendes Kundensystem. Die Integrationssoftware übernimmt die Kommu-nikation mit der Credit Suisse sowie sämtliche notwendigen Konvertierungen, um mindestens ein Nutzformat (z. B. pain.001 und pain.002) zwischen der bestehenden Kundenlösung und der Credit Suisse austauschen zu können.

Kommunikation

Umfassende SicherheitSchützen auch Sie Ihre Systeme vor unerlaubten Zugriffen Dritter. Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb schützen wir sowohl Ihre Anmeldung an die Systeme, die Daten-übermittlung wie auch die interne Verarbeitung bei uns mit modernster Technik und mehrstufigen Sicherheitssystemen. So sind Ihre Daten jederzeit vor unerlaubtem Zugriff geschützt.

Page 4: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

4/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

SchnittstellenFunktionsumfang unserer Schnittstellen

Hersteller von Software mit Kommunikations-Funktionalität (Schnittstelle zur Credit Suisse) sind bevorzugte Softwarepartner.

b.Link Credit Suisse Direct

Direct Link

DirectExchange

SWIFTFileAct

SWIFTFIN

Allgemein Betriebs-systeme

Win Software läuft auf bestimmten Microsoft Windows √ √ √ √ √

Mac Software läuft auf bestimmten Apple macOS √ √ √ √ √

Linux Software läuft auf bestimmten Linux √ √ √ √ √

Web Lösung Betriebssystem-unabhängig viabestimmte Web-Browser

√ √ √ √ √ √

Formate ISO 20022 XMLStandards SPS Swiss Payment Standards √ √ √ √ √

EPC(ohne camt)

European Payment Council √1 √ √ √

CGI (ohnepain.008)

Common Global Implementation mitSchweizer Ausprägungen, z. B. ESR

√1 √ √ √

pain.001 normal Zahlungsauftrag √ √ √ √ √

Salär Zahlungsauftrag mit korrekter camt-Steuerung für Salärzahlungen

√ √ √ √ √

pain.008 Einzugsauftrag SEPA √ √ √

pain.002 Übertragungsbestätigung für pain.001,pain.008 und LSV

√ √ √ √

camt.052 Bewegung Intraday-Kontobewegungen und -Kontosaldo √ √ √

Saldo Intraday-Kontosaldo √ √ √

camt.053 ohne Details Kontoauszug ohne Sammelbuchungsauflösung √ √ √ √

mit Details Kontoauszug mit Sammelbuchungsauflösung3 √ √ √ √

camt.054 Gutschrift undBelastung

Gutschrifts-/Belastungsanzeige √2 √2 √2

BESR Sammelgutschriftsauflösung BESR √ √ √ √

QR Sammelgutschriftsauflösung QR-Rechnung √ √ √ √

Sammel-belastung

Sammelbelastungsauflösung √2 √2 √2

Formate traditionellLSV+/BDD Einzugsauftrag √ √ √

LSV+/BDD-Protokoll Übertragungsbestätigung

BESR/LSV V11 Sammelgutschriftsauflösung BESR/LSV+ √ √ √ √

MT101 Einzelzahlung im SWIFT-Format √

MT940 Tagesend-Kontoauszug im SWIFT-Format √ √ √ √ √

MT942 Intraday-Kontoauszug im SWIFT-Format √ √ √ √

E-Dokumente Bankbelege und Dokumente als PDF √ √ √ √

1 Nur pain.001 2 Geplant3 Sammelgutschriftsauflösung für BESR und QR-Rechnung nur via b.Link Alle Daten können Änderungen unterworfen sein. Die Annahmeschlusszeiten hängen von der Währung ab.

Mit solcher Software können Sie über die Schnittstellen b.Link, Credit Suisse Direct, Direct Link, Direct Exchange und SWIFT Ihren Zahlungsverkehr mit der Credit Suisse effizient, kostengünstig und schnell erledigen. Ihre Dateien werden elektronisch direkt aus Ihrer Software an die Credit Suisse gesandt respektive von der Credit Suisse bezogen.

Page 5: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

5/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

SchnittstellenAlle Lösungen für effizienten Zahlungsverkehr

Schnittstellen

Die zentrale Schnittstelle für Cloudlösungen zu Schweizer Banken: b.LinkFür den Datenaustausch Ihrer Third Party Cloudlösung mit vielen Schweizer Banken über eine zentrale Schnittstelle der SIX. Die Benutzerverwaltung zur automatischen Übermittlung kann durch die Cloudlösung oder die Credit Suisse erfolgen, diejenige zur anschliessend erforderlichen Freigabe im Online Banking erfolgt durch die Credit Suisse.

Die Direktschnittstelle für Software ohne eigene Benut-zerverwaltung: Credit Suisse Direct Service Interface DXI Credit Suisse Direct besitzt eine eigene Schnittstelle, mit der Sie Zahlungsaufträge senden und Kontoinformationen empfangen können, ohne Ihre Software zu verlassen. Die Benutzerverwal-tung erfolgt bei der Credit Suisse.credit-suisse.com/direct

Die Direktschnittstelle Ihrer multibankfähigen Finanzsoft-ware zur Credit Suisse: Direct LinkDirect Link ist unsere umfassende Standardschnittstelle für den automatisierten Zahlungsverkehr mit dem Kommunikationsstan-dard EBICS. Die Benutzerverwaltung erfolgt in Ihrer Software.credit-suisse.com/directlink

Die Lösung für komplexe Bedürfnisse: Direct ExchangeDirect Exchange ist die flexible Datenschnittstelle der Credit Suisse für Firmen, die eine Enterprise-Resource-Plan-ning-Software (ERP, z. B. SAP) nutzen. Damit steuern Sie Zahlungsverkehr und Cash Management direkt aus Ihren eigenen Applikationen. Die Anbindung an Direct Exchange erfolgt über Standard-Kommunikationslösungen, z. B. SFTP. Die Benutzerverwaltung erfolgt in Ihrer Software.credit-suisse.com/directexchange

Standardisierte Kommunikation weltweit: SWIFTDer Datenaustausch mit der Credit Suisse kann auch direkt über standardisierte Meldungen im SWIFT-Netz erfolgen.Weitere Informationen über unser Angebot finden Sie in der Broschüre «Zahlungsverkehr für Unternehmen».

GUIs

Ihre Bank im Internet: Credit Suisse Direct Online Banking Credit Suisse Direct ist die Online-Banking-Lösung der Credit Suisse. Mit Ihrem Webbrowser sind Sie jederzeit mit uns verbunden und erledigen Ihren Zahlungsverkehr, wann immer Sie wollen. Credit Suisse Direct bietet Ihnen zudem rund um die Uhr einen persönlichen, zuverlässigen und einfachen Online-Zugriff auf alle Ihre Konten und Finanzdaten. Die Erteilung der Zugriffs-rechte an Ihre Mitarbeitenden bestimmen Sie je nach Bedürfnis. Sie können bei Credit Suisse Direct Online Banking manuell auch dieselben Formate hoch- und runterladen wie bei der Schnittstelle Credit Suisse Direct Service Interface. credit-suisse.com/direct

Ihre Bank immer dabei: Mobile BankingMit der Credit Suisse Private Banking Schweiz App für Tablets und Smartphones erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte jederzeit und überall. Ganz gleich, ob Sie Wertschriften handeln, Rechnungen bezahlen, Kontoüberträge vornehmen, Kreditkartendetails abfragen oder Ihr Depot in Echtzeit verfolgen – dank der multifunktionalen App behalten Sie stets den Überblick. Erhält-lich im AppStore und bei Google Play.

Individuelle Konzepte, kompetente Beratung

Ihre Anforderungen an Zahlungsverkehrslösungen sind so individuell wie Ihr Unternehmen. Die Credit Suisse bietet Ihnen deshalb eine Reihe von innovativen sowie bewährten Electronic-Banking-Produkten an, die sich je nach Bedürfnis kombinieren lassen.

Durch die individuelle Abstimmung Ihrer Zahlungsverkehrslösung stellen wir sicher, dass die Gegebenheiten Ihrer Firma optimal berücksichtigt werden.

Unsere Spezialisten des Electronic Banking Desk beraten Sie gerne bei der Wahl der für Ihr Unternehmen geeigneten Zah-lungsverkehrslösung. Sie erreichen uns unter der Gratisnummer 0800 88 11 88, Montag bis Freitag von 7.30 bis 17.30 Uhr. Weitere Informationen zum Electronic Banking und zu den zusätzlichen Bankdienstleistungen finden Sie auch untercredit-suisse.com/direct

Page 6: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

6/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 4.Manuelle Up-/Downloads im Online Banking sind mit denselben Formaten möglich wie bei der Schnittstelle Direct DXI.

Page 7: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

7/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 4.Manuelle Up-/Downloads im Online Banking sind mit denselben Formaten möglich wie bei der Schnittstelle Direct DXI.

Page 8: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

8/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 4.Manuelle Up-/Downloads im Online Banking sind mit denselben Formaten möglich wie bei der Schnittstelle Direct DXI.

Page 9: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

9/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 4.Manuelle Up-/Downloads im Online Banking sind mit denselben Formaten möglich wie bei der Schnittstelle Direct DXI.

Page 10: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

10/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 4.Manuelle Up-/Downloads im Online Banking sind mit denselben Formaten möglich wie bei der Schnittstelle Direct DXI.

Page 11: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

11/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 4.Manuelle Up-/Downloads im Online Banking sind mit denselben Formaten möglich wie bei der Schnittstelle Direct DXI.

Page 12: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

12/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 4.Manuelle Up-/Downloads im Online Banking sind mit denselben Formaten möglich wie bei der Schnittstelle Direct DXI.

Page 13: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

13/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

Kontaktdaten (A-O)

Softwareanbieter

Adresse

E-Mail

Website

A Abacus Research AG Abacus-Platz 1, 9300 Wittenbach [email protected] www.abacus.ch

Abraxas JURIS AG Wartstrasse 12, 8400 Winterthur [email protected] www.abraxas.ch/juris

AGIS Hauptstrasse 39, 9053 Teufen [email protected] www.agis.ch

AGRO-TWIN AG Belpstrasse 26, 3007 Bern [email protected] www.agro-twin.ch

Applic8 SA Av. Reverdil 2, 1260 Nyon [email protected] www.applic8.com

B BELLIN GmbH Tullastrasse 19, 77955 Ettenheim, Deutschland [email protected] www.bellin.com

bexio AG Alte Jonastr. 24, 8640 Rapperswil [email protected] www.bexio.com

BMC Société de Services En Budron E9, 1052 Le Mont-sur-Lausanne [email protected] www.bmc.ch

Braso AG Oberdorf 8, 5040 Schöftland [email protected] www.braso.ch

BSD Informatik GmbH Limmattalstrasse 206, 8049 Zürich [email protected] www.bsd.ch

BusPro AG Zürcherstrasse 12, 8401 Winterthur / Fach [email protected] www.buspro.ch

C Comatic AG Rathausplatz 9, 6210 Sursee [email protected] www.comatic.ch

ComputerWorks AG Florenzstrasse 1e, 4142 Münchenstein [email protected] www.computerworks.ch

corix AG Hauptstrasse 24, 4562 Biberist [email protected] www.corix.ch

CREALOGIX AG Digital Payment Baslerstrasse 60, 8048 Zürich [email protected] www.crealogix.com

Crésus – Epsitec SA Rue de Neuchâtel 32, 1400 Yverdon-les-Bains [email protected] www.cresus.ch

D deltra Software GmbH Banackerstrasse 22, 4617 Gunzgen [email protected] www.deltra.ch

Dynasoft AG Niklaus-Konrad-Strasse 16, 4500 Solothurn [email protected] www.dynasoft.ch

E ementexx GmbH Berner Straße 109, 60437 Frankfurt am Main,Deutschland

[email protected] www.ementexx.com

europa3000 AG Weihermattstrasse 86, 5000 Aarau [email protected] www.europa3000.ch

G Geste Informatique SA Av. Cardinal Mermillod 36, 1227 Carouge [email protected] www.geste-info.ch

GSInformatique SA Rue des Sablières 5, 1242 Satigny [email protected] www.gsinformatique.com

I Infor (Schweiz) AG Sennweidstrasse 45, 6312 Steinhausen [email protected] www.infor.com

Infosystem AG Bronschoferstrasse 31, 9500 Will [email protected] www.infosystem.ch

K KLARA Business AG Schlössli Schönegg, 6003 Luzern [email protected] www.klara.ch

L LOGICIAL SA Rue des Prés de la Scie 7, 1920 Martigny [email protected] www.winbiz.ch

M mammut soft computing ag Lerchenweg 13, 5036 Oberentfelden [email protected] www.mammut-soft.ch

MDSOFT AG Industriestrasse 4, 7208 Malans [email protected] www.mdsoft.ch

Mirus Software AG Tobelmühlestrasse 11, 7270 Davos Platz [email protected] www.mirus.ch

myBica AG Neuenhoferstrasse 101, 5400 Baden [email protected] www.mybica.ch

O Orion EDP SA Via Industrie, 6814 Lamone [email protected] www.orionedp.com

Opale Solutions SA Chemin Frank-Thomas 54, 1223 Cologny [email protected] www.opale-solutions.ch

Page 14: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

14/15Kompatible Software im Zahlungsverkehr

Kontaktdaten (P-Z)

Softwareanbieter

Adresse

E-Mail

Website

P Palik Informatik Bernstrasse 32, 3280 Murten [email protected] www.palik.ch

pebe AG Messenriet 16, 8500 Frauenfeld [email protected] www.pebe.ch

PerSal AG Kreuzstrasse 34, 6010 Kriens [email protected] www.persal.ch

Pinus AG Dorfstrasse 48, 8542 Wiesendangen [email protected] www. pinus.ch

PPI Schweiz GmbH Weberstrasse 9, 8004 Zürich [email protected] www.ppi-schweiz.ch

Producer di Marco Falconetti Sagl Via Cantonale 3 C/O STUDIO SR Sagl,6900 Lugano

[email protected] www.falconetti.ch

PROFFIX Software AG Bahnhofstrasse 17a, 7323 Wangs [email protected] www.proffix.net

Progel SA via Cantonale 35a, 6928 Manno [email protected] www.progel.ch/web/prodotti

Q Quartesoft Sàrl Rue de la Plaine 5, 1400 Yverdon-les-Bains [email protected] www.macpay.swiss

R Reval Austria GmbH Arche Noah 11, 8020 Graz, Austria [email protected] www.reval.com

Run my Accounts AG Grundstrasse 16b, 8712 Stäfa [email protected] www.runmyaccounts.ch

S Sage Schweiz AG Platz 10, 6039 Root D4 [email protected] www.sage.com/ch

SAP (Schweiz) AG Althardstrasse 80, 8105 Regensdorf - www.sap.com/swiss

SCS Software SA Ca’ Iberica, 6921 Vico Morcote [email protected] www.scs-software.ch

SelectLine Software AG Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen [email protected] www.selectline.ch

softcash ag Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi [email protected] www.softcash.ch

Soreco AG Ringstrasse 7, 8603 Schwerzenbach [email protected] www.soreco.ch

Syscon Systemberatungs AG Hardturmstrasse 269, 8005 Zürich [email protected] www.syscon.ch

SwissSalary Ltd. Füllerichstrasse 34, 3073 Gümligen [email protected] www.swisssalary.ch

T Topal Solutions AG Grabenwisstrasse 3, 8604 Volketswil [email protected] www.topal.ch

V VEMAG Computer AG Beundenstrasse 15, 3380 Wangen an der Aare [email protected] www.vemag.ch

W W&W Immo Informatik AG Obfelderstrasse 39, 8910 Affoltern am Albis [email protected] www.wwimmo.ch

Winoffice AG Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar [email protected] www.winoffice.ch

Page 15: Kompatible Software im Zahlungsverkehr...Kompatible Software im Zahlungsverkehr 14/15 Kontaktdaten (P-Z) Softwareanbieter Adresse E-Mail Website P Palik Informatik Bernstrasse 32,

CREDIT SUISSE (Schweiz) AGPostfachCH-8070 Zürichcredit-suisse.com/unternehmen

Die bereitgestellten Informationen dienen Werbezwecken. Sie stellen keine Anlageberatung dar, basieren nicht auf andere Weise auf einer Berücksichtigung der persönlichen Umstände des Empfängers und sind auch nicht das Ergebnis einer objektiven oder unabhängigen Finanzanalyse. Die bereitgestellten Informationen sind nicht rechtsverbindlich und stellen weder ein Angebot noch eine Aufforderung zum Abschluss einer Finanztransaktion dar. Diese Informationen wurden von der Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundenen Unternehmen (nachfolgend CS) mit grösster Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen und Meinungen repräsentieren die Sicht der CS zum Zeitpunkt der Erstellung und können sich jederzeit und ohne Mitteilung ändern. Sie stammen aus Quellen, die für zuverlässig erachtet werden. Die CS gibt keine Gewähr hinsichtlich des Inhalts und der Vollständigkeit der Informationen und lehnt jede Haftung für Verluste ab, die sich aus der Verwendung der Informationen ergeben. Ist nichts anderes vermerkt, sind alle Zahlen ungeprüft. Die Informationen in diesem Dokument dienen der ausschliesslichen Nutzung durch den Empfänger. Weder die vorliegenden Informationen noch Kopien davon dürfen in die Vereinigten Staaten von Amerika versandt, dorthin mitgenommen oder in den Vereinigten Staaten von Amerika verteilt oder an US-Personen (im Sinne von Regulation S des US Securities Act von 1933 in dessen jeweils gültiger Fassung) abgegeben werden. Ohne schriftliche Genehmigung der CS dürfen diese Informationen weder auszugsweise noch vollständig vervielfältigt werden.Copyright © 2020 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. S

GQ

B 2

01

.202

0