Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Stadt Ludwigsfelde
Wirtschaftsförderung
Rathausstraße 3
14974 Ludwigsfelde
Konzeption
zum Aufbau und zur Entwicklung
eines Geoportals für die Stadt
Ludwigsfelde
Im Auftrag der Stadt Ludwigsfelde
Bearbeitung:
Ludwigsfelde/Trebbin 30. September 2009
MSc Frank Schönburg Ingenieurbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
unterstützt durch
Dipl.-Ing. Michael Dreesmann mtc (mapping technology & consulting)
Gefördert durch:
EUROPÄISCHE UNION
Europäischer Fonds
für regionale Entwicklung
Investition in Ihre Zukunft!
Allgemeine Informationen: www.efre.brandenburg.de
Inhaltsverzeichnis
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
I
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung......................................... ........................................................................ 1
1.1 Rahmenbedingungen ........................................................................................ 1
1.2 Ausgangssituation ............................................................................................. 4
1.2.1 Stadt Ludwigsfelde ........................................................................................ 4
1.2.2 Landesvermessung und weitere Akteure....................................................... 5
1.3 Zieldefinition ...................................................................................................... 8
1.3.1 Zielkatalog ..................................................................................................... 8
1.3.2 Erfolgskritische Ziele ..................................................................................... 9
2 Voruntersuchung .................................... ...............................................................11
2.1 Eignungsuntersuchung.....................................................................................12
2.2 Auswahl eines Geoportals ................................................................................15
3 Leistungsbeschreibung.............................. ...........................................................16
3.1 Datengrundlagen..............................................................................................16
3.1.1 Kommunale Fachdaten der Stadt Ludwigsfelde............................................16
3.1.2 Geobasisdaten .............................................................................................23
3.1.3 Fachdaten Dritter..........................................................................................24
3.2 Prozessbeschreibung.......................................................................................25
3.2.1 Eingabeprozess............................................................................................26
3.2.2 Auswertungsprozess ....................................................................................28
3.2.3 Visualisierungsprozess .................................................................................30
3.3 Funktionale Anforderungen an das Geoportal ..................................................31
3.3.1 Generelle Anforderungen .............................................................................31
3.3.2 Einstiegspunkt ..............................................................................................31
3.3.3 Kartenanwendung ........................................................................................34
3.3.4 Auskunft (Dossiererstellung).........................................................................38
3.3.5 Authentifizierung, Autorisierung und Accounting...........................................42
3.3.6 Administration...............................................................................................42
3.4 Technische Anforderungen...............................................................................44
3.4.1 Allgemeine Anforderungen ...........................................................................44
3.4.2 Rahmenbedingungen zu Soft- und Hardware ...............................................45
3.4.3 Datenmodell .................................................................................................46
3.4.4 Datensicherheit.............................................................................................47
Inhaltsverzeichnis
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
II
3.4.5 Datensicherung ............................................................................................48
3.5 Rahmenbedingungen für die Systemeinführung ...............................................49
3.5.1 Zeitrahmen ...................................................................................................50
3.5.2 Abnahme......................................................................................................50
3.5.3 Schulungen ..................................................................................................51
3.5.4 Softwarepflege und Support .........................................................................51
4 Zeit- und Ressourcenplanung........................ .......................................................52
5 Wirtschaftlichkeitsbetrachtung..................... ........................................................53
5.1 Methodik...........................................................................................................53
5.1.1 Nichtmonetäre Bewertung ............................................................................53
5.1.2 Monetäre Bewertung ....................................................................................53
5.2 Durchführung der Wirtschaftlichkeitsbetrachtung..............................................54
5.2.1 Berechnung der qualitativen Wirtschaftlichkeit (Nutzwertanalyse) ................54
5.2.2 Berechnung der quantitativen Wirtschaftlichkeit............................................57
5.2.3 Gesamtbeurteilung der Maßnahme ..............................................................59
Quellen ............................................ ...............................................................................60
Abbildungs- und Tabellenverzeichnis
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
III
Abbildungs- und Tabellenverzeichnis
Abbildung 1: Einwohnerentwicklung Vorausschätzung 2007 bis 2030 [7] ......................... 2
Abbildung 2: Prozessabfolge ...........................................................................................25
Abbildung 3: Eingabeprozess ..........................................................................................27
Abbildung 4: Auswertungsprozess ...................................................................................29
Abbildung 5: Visualisierungsprozess................................................................................30
Abbildung 6: Einstiegspunkt.............................................................................................32
Abbildung 7: Auswahlmöglichkeit der Schwerpunkte (Beispiel)........................................33
Abbildung 8: Schematisches Beispiel für die Kartenanwendung ......................................34
Abbildung 9: Möglichkeit zur Festlegung der allgemeinen Druckausgabe........................36
Abbildung 10: Beispiel für die menübasierte Suche .........................................................37
Abbildung 11: Abfrage über Optionsschaltflächen............................................................38
Abbildung 12: Menübasierte Adresssuche.......................................................................39
Abbildung 13: Auswahl des zu untersuchenden Umfeldes...............................................39
Abbildung 14: Themenauswahl über Kontrollkästchen.....................................................40
Abbildung 15: Dossier Wirtschaft und Standortfaktoren (vgl. Anhang 2) ..........................40
Abbildung 16: Dossier Planen und Bauen (vgl. Anhang 3)...............................................41
Abbildung 17: Dossier Wohnen und Freizeit (vgl. Anhang 4) ...........................................41
Tabelle 1: GDI Berlin-Brandenburg ..................................................................................13
Tabelle 2: GDI Rheinland-Pfalz........................................................................................13
Tabelle 3: GDI Kanton Basel Stadt ..................................................................................14
Tabelle 4: Lösung des Deutschen Archäologischen Instituts............................................14
Tabelle 5: Identifizierte Datenbestände............................................................................20
Tabelle 6: Gewichtung der Indikatoren.............................................................................54
Tabelle 7: Grad der Zielerreichung...................................................................................55
Tabelle 8: Ermittlung des Nutzwertes...............................................................................56
Tabelle 9: Interpretation des Nutzwertes..........................................................................57
Tabelle 10: Ermittlung des Kapitalwertes .........................................................................58
Glossar und Abkürzungsverzeichnis
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
IV
Glossar und Abkürzungsverzeichnis
AP Arbeitspaket
BbgGDIG Brandenburgischen Geodateninfrastrukturgesetzes
Caching Inhalte werden zwischengespeichert
DMZ Demilitarisierte Zonen
EPSG European Petroleum Survey Group Geodesy
FME Feature Manipulation Engine (Software zum manipulieren
von Geodaten)
GDI Geodateninfrastruktur
Geo Web Services Geo Web Services sind Geodatendienste, die über das
World Wide Web nutzbar sind.
GIB GDI im Land Brandenburg
GIS Geografisches Informatiossystem
INSPIRE Infrastructure for Spatial Information in Europe
ISK Infrastrukturknoten – Technische und organisatorische
Maßnahmen zur Bereitstellung von Geo Web Services
ISO Internationale Organisation für Normung
Kardinalität Beziehungen in Datenbanken
Layer Darstellungsebene eines Themas in einem GIS
LBV Landesamt für Bauen und Verkehr
LDAP Lightweight Directory Access Protocol (Anwendungsproto-
koll in der Computertechnik)
LGB Landesvermessung Geobasisinformation Brandenburg
(Landesbetrieb)
Metadaten Zu allen Geodaten gehören beschreibende Daten, die die
Geodaten näher beschreiben. Diese beschreibenden Daten
werden Metadaten genannt.
MLUV Ministerium für ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbrau-
cherschutz
MS Meilenstein
OGC Open Geospatial Consortium
OWS OGC Web Service
Glossar und Abkürzungsverzeichnis
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
V
RWK Regionaler Wachstumskern
SCP Secure CoPy (Netzwerkprotokoll)
SQL Structured Query Language (Sprache für Datenbankabfra-
gen)
SSH Secure Shell (Netzwerkprotokoll)
TF Teltow-Fläming
UDM Universelles Datenmodell
UMN University of Minnesota (MapServer)
WFS Web Feature Service (Ermöglicht den Zugriff auf objekt-
strukturierte Geodaten)
WFS-G Web Feature Service Gazetteer (Ermöglicht Suche nach
Objekten, wie z. B. Hausadressen)
WMS Web Map Service (Kartendienst, ermöglicht das Anzeigen
von Karten und optional von Informationen)
WPS Web Processing Service (Verarbeitungsoperationen mit
geografischen Daten (Raster oder Vektor) werden von ei-
nem Processing Server ausgeführt)
Einleitung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
1
1 Einleitung
1.1 Rahmenbedingungen
Moderne Informations- und Kommunikationstechniken stellen ein wichtiges und notwendiges
Mittel dar, um die Produktions- und Wettbewerbsfähigkeit einer Region nachhaltig zu ver-
bessern. Dabei nehmen Geoinformationen eine besondere Rolle ein, da mehr als zwei Drittel
der kommunalen Verwaltungsentscheidungen darauf basieren. Informationssysteme und
geografische Informationssysteme im Besonderen sind wichtiger Bestandteil der eGovern-
ment-Strategie. Wirtschaftsunternehmen sollen in einem hohen Maße die raumbezogenen
kommunalen Informationskanäle zur Investitions- und Standortentscheidung nutzen. Darüber
hinaus können Bürger bei der Suche eines geeigneten Wohnumfeldes, zum Beispiel im Hin-
blick auf Jobangebote, Bildungs-, Ausbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, Familien-
freundlichkeit, Freizeitmöglichkeiten usw. unterstützt werden.
Die allgemeine Verwaltungsmodernisierung soll u. a. zum „Dienstleistungsunternehmen
Kommunalverwaltung“ führen. Zwischen den Kommunen wächst zudem ein Wettbewerb um
Firmenansiedlungen, der sich von Rohstoffen als Standortvorteil zunehmend in den Dienst-
leistungsbereich verlagert [1]. Somit werden die Kommunen, die schnell und unbürokratisch
unabhängig von Behördenöffnungszeiten, interessierten Unternehmen geeignete Ansied-
lungsflächen anbieten können, im Vorteil sein.
Für eine bedarfsgerechte Bereitstellung von Geoinformationen existieren bereits technolo-
gisch und politisch gereifte Maßnahmen, die die weitgehend technisch geprägten Kompo-
nenten einer Geodateninfrastruktur wie Geobasis- und Geofachdaten, Netzwerke und Stan-
dards vorgeben. Die vierte Komponente „Dienste“ in der Wertschöpfungskette „Geodateninf-
rastruktur“ ist die bedeutendste. Erst durch Angebote von Diensten im Sinne von Analyse,
Auskunfts- und Informationssystemen kann Verwaltungstransparenz und damit die erforder-
liche Vorraussetzung einer wirtschafts- und bürgernahen Infrastruktur geschaffen werden.
Die Stadt Ludwigsfelde, einschließlich Ortsteile mit 24.000 Einwohnern und 109 km² Aus-
dehnung, ist auf Grundlage der Landesentwicklungsplanung ein Mittelzentrum und einer der
fünfzehn regionalen Wachstumskerne (RWK) des Landes Brandenburgs. Durch schnelle,
transparente und unbürokratische Verwaltungsdienste sollen die Standortvorteile für Indust-
rie, Gewerbe und Bürger weiter ausgebaut werden.
Einleitung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
2
Die bedarfsgerechte Bereitstellung von Geoinformationen vereinfacht Firmenansiedlungen.
Durch weitere Firmenansiedlungen steigt wiederum die Anzahl der Beschäftigten aus dem
regionalen Umfeld. Dadurch können zusätzliche Ausbildungsplätze bereitgestellt werden.
Weitere Firmenansiedlungen haben auch Auswirkungen auf technische Infrastrukturen. Die-
se Merkmale erhöhen die Strahlkraft des RWK Ludwigsfelde auf das regionale Umfeld.
Neben weiteren Maßnahmen ist die bedarfsgerechte Bereitstellung von Geoinformationen
und Diensten schließlich geeignet, dem in Abbildung 1 dargestellten negativen Trend zur
Einwohnerentwicklung entgegen zu wirken.
Abbildung 1: Einwohnerentwicklung Vorausschätzung 2 007 bis 2030 [7]
Am 15. Mai 2007 ist die Richtlinie 2007/2/EG des europäischen Parlaments und des Rates
„INSPIRE“ (Infrastructure for Spatial Information in Europe) zur Schaffung einer Geodateninf-
rastruktur (GDI) in der Europäischen Gemeinschaft in Kraft getreten. Die Landesregierung
Brandenburg hat bereits in der Kabinettsitzung vom 23. März 2004 den Aufbau einer GDI im
Land Brandenburg (GIB) beschlossen. Die Bemühungen der Landesregierung zur Umset-
zung von INSPIRE und des v. g. Kabinettsbeschlusses münden schließlich in die Verab-
schiedung des Brandenburgischen Geoinformations- und Vermessungsgesetzes und in die
in Kürze zu erwartende Verabschiedung des Brandenburgischen Geodateninfrastrukturge-
setzes (BbgGDIG).
Einleitung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
3
Unter Berücksichtigung der hier eingangs beschriebenen Fakten und Rahmenbedingungen
beabsichtigt die Stadt Ludwigsfelde aus wirtschaftlichen Erwägungen und aufgrund rechtli-
cher Anforderungen den Aufbau und die Betreibung eines Geoportals und Infrastrukturkno-
tens.
Zur Umsetzung dieses Vorhabens soll zunächst diese Konzeption die organisatorischen und
technischen Rahmenbedingungen festlegen. Die Finanzierung zum Aufbau des Geoportals
und des Infrastrukturknotens soll weitestgehend über Fördermittel aus dem Europäischen
Fonds für Regionale Entwicklung auf Grundlage der am 18. Juni 2008 in Kraft getretenen
Geodateninfrastruktur-Förderrichtlinie erfolgen.
Einleitung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
4
1.2 Ausgangssituation
1.2.1 Stadt Ludwigsfelde
1.2.1.1 Intern
In der Stadtverwaltung Ludwigsfelde sind seit mehreren Jahren Desktop-GIS der Firmen
ESRI und SynerGIS im Einsatz. Zur Erfassung des Regenwassernetzes steht das GIS „Ba-
SYS“ der Firma Barthauer Software GmbH zur Verfügung. Derzeit wird dieses GIS in der
Stadtverwaltung jedoch nicht eingesetzt.
Darüber hinaus wird als Liegenschaftsinformationssystem die Software ARCHIKART ge-
nutzt. Neben der GIS-Software kommt auch CAD-Software zum Einsatz. So wird AutoCAD
vor allem für die Anpassung der Daten genutzt, die von Ingenieurbüros vor oder nach Tief-
bzw. Hochbaumaßnahmen eingeliefert werden. Zum Teil sollen Planungsleistungen für Tief-
baumaßnahmen in der Stadtverwaltung ausgeführt werden. Hierzu wurde die Software
CARD/1 angeschafft.
Ein Zugriff auf Datenbestände (Geofachdaten) anderer Abteilungen in der Stadtverwaltung
ist dateibasiert möglich. Somit existieren bereits umfangreiche Datenbestände, auf die in
Kapitel 3.1.1 näher eingegangen wird.
Die Bauleitplanung der Stadt Ludwigsfelde ist mit Stand Juli 2009 weitestgehend dem Lan-
desamt für Bauen und Verkehr (LBV) auf Datenträger übergeben worden. Die Erfassung der
30 Bebauungs- bzw. Vorhaben und Erschließungspläne erfolgt durch Abdigitalisierung. Die
Erfassungstiefe wird ausgewählte Planinhalte umfassen. Das Dezernat Raumbeobachtung
im LBV wird die X-Planungskonforme Erfassung dieser Bebauungspläne in Abhängigkeit der
noch offenen Fördermittelzuweisung veranlassen.
1.2.1.2 Extern
Mit ihrer Homepage „www.ludwigsfelde.de“ und diversen Druckpublikationen präsentiert die
Stadt Ludwigsfelde den Standort und seine Vorteile vornehmlich in Listen und Tabellenform.
Neben den Standortfaktoren für die Wirtschaft, wie vorhandene Gewerbegebiete, Verkehrs-
anbindung, Fachkräftepool werden auch den Bürgern so genannte weiche Standortfaktoren,
wie soziale Infrastrukturen, Kultur-, Freizeit- und Tourismusangebote präsentiert.
Einleitung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
5
Anfragen von potentiellen Investoren werden vorrangig an den Fachbereich II Stadtentwick-
lung/Wirtschaftsförderung gerichtet. Entsprechende Anfragen werden somit fernmündlich
oder in persönlichen Gesprächen beantwortet.
Seit Oktober 2008 ermöglicht die Stadt Ludwigsfelde jedem Interessierten einen barrierefrei-
en Zugriff auf die Geobasisdaten des Landes Brandenburg, Geofachdaten des Landesum-
weltamtes und eigenen Geofachdaten mit einem Geoportal.
1.2.2 Landesvermessung und weitere Akteure
Um aussage-, entscheidungs- und planungsrelevanten Informationen für den potentiellen
Nutzer des zukünftigen webbasierten kommunalen Auskunfts- und Informationssystems zu
präsentieren, ist vielfach eine kombinierte Darstellung der Geofachdaten der Stadt Ludwigs-
felde mit Geobasisdaten und Geofachdaten Dritter zwingend erforderlich.
1.2.2.1 Landesvermessung und Geobasisinformation Br andenburg
Der Landesbetrieb Landesvermessung Geobasisinformation Brandenburg (LGB) stellt über
seinen Infrastrukturknoten webbasierte Geodienste an. Hinsichtlich des Umfangs dieser An-
gebote wird hier lediglich auf die Broschüre „Webbasierte Geodienste 2009“ [3] verwiesen.
Die Dienste werden bereits unter Berücksichtigung der entsprechenden ISO-Normen und
OGC-Standards vorgehalten. Mit Einverständnis der LGB und unter Beachtung der gelten-
den Nutzungsbedingungen bietet sich die Einbindung einiger Dienste im zukünftigen webba-
sierten kommunalen Auskunfts- und Informationssystem an. Zur Nutzung dieser webbasier-
ten Geodienste existiert bereits eine Vereinbarung zwischen der LGB und der Stadt Ludwigs-
felde.
1.2.2.2 Ansätze und Fachdaten Dritter
Ministerium für ländliche Entwicklung, Umwelt und V erbraucherschutz (MLUV)
Über den Internetauftritt des MLUV [4] werden diverse Geoinformationen bereitgestellt. Mit
Stand Juli 2009 werden im Geoportal Ludwigsfelde
− Großschutzgebiete,
− Landschaftsschutzgebiete,
− Naturschutzgebiete,
Einleitung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
6
− Vogelschutzgebiete und
− Wasserschutzgebiete
dargestellt.
Kreisverwaltung Teltow-Fläming
In 12/2008 wurden die kreisangehörigen Ämter und Gemeinden befragt, ob sie an einer Teil-
nahme an einem GDI-Infrastrukturnoten des Landkreises Teltow-Fläming interessiert sind. In
einer darauf folgenden Befragung in 03/2009 wurde der Zustand der jeweiligen technischen
Infrastruktur erfasst.
Zum Stand 09/2009 hat die Kreisverwaltung Teltow-Fläming Zuwendungen zum Aufbau ei-
nes Geoportals und Infrastrukturknotens aus Fördermitteln des Europäischen Fonds für Re-
gionale Entwicklung beantragt. Das System soll aus folgenden Komponenten bestehen:
− Geoportal Viewer TF
− Geodatensuche im Metadatenkatalog
− Administrationsumgebung
− Geodateninfrastrukturknoten TF
o Geodaten
o Metadatenverwaltung
o Geodatendienste
o Netzdienste und -technologien
Die Umsetzung soll in zwei Phasen erfolgen. Mit der Phase 1 werden
− Anzeige, Druck und Analyse von Geodaten im Intranet und Internet
− Anzeige von Metadaten im Web
− Erfassung und Recherche von Metadaten im Web
realisiert. Nach Abschluss der Phase 2 sollen
− Module zur Webeditierung implementiert und
− das Ausführen von Geoprozessen im Web (z.B. Puffern und Verschneiden von Lay-
ern) möglich sein.
Einleitung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
7
Für den laufenden Betrieb existieren verschiedene Kooperationsszenarien. Die Finanzierung
soll anteilig erfolgen. Zurzeit existieren jedoch über eine entsprechende Kooperation keine
verbindlichen Zusagen von kreisangehörigen Ämtern und Gemeinden.
Wasser- und Bodenverbände
Seitens der Wasser- und Bodenverbände ist auf schriftliche Anfrage nicht reagiert worden,
so dass davon auszugehen ist, dass das Thema Geodateninfrastruktur in diesen Gebietes-
körperschaften zurzeit eine untergeordnete Rolle spielt.
Regionale Ver- und Entsorgung
Die Stadtwerke Ludwigsfelde GmbH verfügen u. a. über Geofachdaten zur Strom-, Gas-
und Fernwärmeversorgung. Eine Visualisierung der entsprechenden Informationen soll sich
aber ausschließlich auf eine flächenhafte Darstellung der Ausdehnung der Versorgungsge-
biete erstrecken. Im Bedarfsfall würden die entsprechenden Daten in Papierform übergeben
werden.
Der Wasserver- und Abwasserentsorgungs- Zweckverband Re gion Ludwigsfelde
(WARL) als kommunale Gebietskörperschaft selbst antragsberechtigt im Sinne der GDI-
Förderrichtlinie wird ebenfalls eine flächenhafte Darstellung der Ausdehnung der Ver- und
Entsorgungsgebiete in Papierform bereitstellen.
Daten Dritter
Für die Darstellung von Baugrundstücken im zukünftigen Geoportal wurden diverse Immobi-
lienfirmen, die in der Region Ludwigsfelde tätig sind, abgefragt. Das Ergebnis der Rückmel-
dungen lässt den Schluss zu, dass für die Unternehmen derzeit eine Darstellung von Bau-
grundstücken im zukünftigen Geoportal nicht interessant ist.
Wirtschaft/Standortfaktoren
Ein wichtiges Kriterium für die Ansiedlung von Gewerbe und Privatpersonen ist die Versor-
gung der Region mit Internet-Breitbandanschlüssen. Die Struktur- und Wirtschaftsförde-
rungsgesellschaft des Landkreises Teltow-Fläming mbH (SWFG) bereitet die flächende-
ckende Versorgung des Landkreises Teltow-Fläming mit Breitbandanschlüssen vor. Die
Stadt Ludwigsfelde beabsichtigt, die Breitbandversorgung im Gemeindegebiet zum gegebe-
nen Zeitpunkt als Datensatz bereitzustellen.
Einleitung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
8
1.3 Zieldefinition
Zur Umsetzung der nachfolgenden Ziele müssen die Nutzungspotentiale der vorhandenen
Informationen und Daten ausgeschöpft werden. Die vorhandenen Daten und Abläufe sind so
transparent zu machen, dass Informationsbestände unter Berücksichtigung von Kapitel 3.4
kompatibel und kommunikationsfähig sind, um schließlich eine Aggregation zu aussage-,
entscheidungs- und planungsrelevanten Informationen zu erreichen. Dem Anwender ist eine
intuitiv zu bedienende Eingabe und komfortable Suche nach einzelnen Kriterien oder Ver-
knüpfung mehrerer Kriterien zu ermöglichen. In der Leistungsbeschreibung sind die jeweili-
gen Anwendungsbereiche festgelegt.
Für einen möglichen zukünftigen Ausbau sollen mit den verfügbaren Werkzeugen beliebige
Eingabe-, Abfragefelder und ggf. Formulare erstellt, angepasst oder ergänzt werden können.
Die entsprechenden Tätigkeiten sollen durch die Stadt Ludwigsfelde bzw. durch einen sepa-
rat beauftragten Dienstleister erfolgen. Detaillierte Beschreibungen und Festlegungen hin-
sichtlich funktionaler und technischer Anforderungen ergeben sich aus Kapitel 3.
Ausgehend von den in Kapitel 1.1 dargestellten Rahmenbedingungen und den in Kapitel 1.2
gewonnen Erkenntnissen werden die Ziele zur Umsetzung des Aufbaus und der Betreibung
eines Geoportals und Infrastrukturknotens wie folgt definiert.
1.3.1 Zielkatalog
Der Zielkatalog ist eine Zusammenfassung der wesentlichen Ziele für den Aufbau und die
Betreibung eines Geoportals und Infrastrukturknotens der Stadt Ludwigsfelde. Übergeordne-
te, strategische Ziele betreffen die
− verbesserte Auskunftsfähigkeit,
− verbesserte abteilungsübergreifende Kommunikation
− optimierte Informationsverfügbarkeit und die
− Entwicklung zum E-Government und zur E-Partizipation
1.3.1.1 Ziele der Verwaltung
− Verbesserung der internen und externen Kommunikation
Einleitung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
9
− Erhöhung der Kundenorientierung
− Steigerung der Effektivität und Qualität
1.3.1.2 Einführungsziele
− Entwicklung eines Datenhaltungskonzeptes (vgl. Kapitel 3.4)
− Herstellung eines Geoportals in Form einer webbasierten Kartenanwendung
− Bereitstellung von Geofachdaten der Stadt Ludwigsfelde über einen Infrastrukturkno-
ten
− zielgruppenbezogene Informationsverfügbarkeit
− permanente Auskunftsfähigkeit
− flexible Auskunftsfähigkeit
1.3.1.3 Anwendungsziele
− Intuitive Handhabung und Navigation
− Erstellung von Dossiers unter Einbeziehung von Web Processing Services in den
Schwerpunkten
o Wirtschaft und Standortfaktoren
o Planen und Bauen
o Wohnen und Freizeit
− Such- und zum Teil Auskunftsfunktionalität für
o Adressen,
o Flurstücke,
o Industrieflächen,
o Gewerbeflächen,
o Wohnflächen und
o alle relevanten Bereiche der städtischen Infrastruktur
1.3.2 Erfolgskritische Ziele
Aus den oben dokumentierten Zielen lassen sich kritische Erfolgsfaktoren ableiten. Werden
diese Ziele nicht, nicht im vollen Umfang oder nicht zeitgerecht erreicht, könnte der Projekt-
erfolg gefährdet werden.
Einleitung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
10
− Die Such- und Auskunftsfunktionalität als auch die Erstellung von Dossiers im Geo-
portal muss durch einfache und schlüssige Handhabung nutzbar bzw. realisierbar
sein.
− Die Integration vorhandener Daten und Informationen verschiedener Datenverarbei-
tungssysteme sowohl während des Aufbaus als auch im laufenden Betrieb muss mit
minimalem Aufwand auf Grundlage von Festlegungen realisiert werden, da sonst
zeitraubende Datenkonvertierungen den Betrieb des Geoportals unwirtschaftlich ma-
chen.
− Die Verbesserung der abteilungsübergreifenden Kommunikation zum Beispiel durch
die Festlegung von entsprechenden Arbeitsabläufen führt zu einer fortwährenden Ak-
tualität und Zuverlässigkeit der extern präsentierten Informationen. Nur mit aktuellen
und zuverlässigen Daten kann das Geoportal der Stadt Ludwigsfelde seinen vollen
Nutzen zur Stärkung des Wirtschaftsstandortes entfalten.
Voruntersuchung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
11
2 Voruntersuchung
Ziel der Voruntersuchung ist der Vergleich bestehender Lösungen nach Aspekten diverser
Anforderungen, Aufwänden und Kosten, unter der Berücksichtigung einer direkten Verwend-
barkeit für die Stadtverwaltung Ludwigsfelde.
Die untersuchten Geoportale unterschieden sich grundlegend in der Mächtigkeit und im Leis-
tungsumfang. „Große“ Lösungen benutzen Content Management Systeme (CMS), einfache
Varianten nicht. Dies ist ein elementarer Unterschied, der erheblichen Einfluss auf Kosten
einer Lösung hat. Die Verwendung von CMS wird deshalb vorab gesondert untersucht.
CMS haben besondere Vor- und Nachteile. Sie sind zum Beispiel aufwändige Systeme, die
hohe Kosten, hohen Einarbeitungs- und Arbeitsaufwand bedeuten, aber eine bequeme pa-
rallele Laufendhaltung eines komplexen Internetangebotes durch mehrere Redakteure und
Nutzer ermöglichen. Durch diese intensive Nutzung werden sie erst wirtschaftlich. Wir folgen
den Untersuchungen von typo34u1 der HTW Dresden2, sowie einem Interview mit dem Her-
steller eines kommerziellen CMS aus Berlin.
Wir leiten aus diesen Erkenntnissen ab, dass
− sich Open Source CMS nicht komplett mit kommerziellen Produkten vergleichen las-
sen, denn kommerzielle Produkte sind einfacher zu bedienen, schneller, sicherer und
anders als von der Open Source Gemeinschaft behauptet, nicht teurer als Open
Source.
− der Einsatz eines komplexen CMS generell nur dann sinnvoll ist, wenn die Verwal-
tung bereits ein CMS nutzt, bzw. dessen Beschaffung sowieso plant und ausreichen-
de Erfahrungen in dessen Bedienung hat. Dann sollten spezielle Templates für den
Geo-Content genutzt/entwickelt werden und zum Einsatz kommen.
1 siehe Anhang 1: Vor- und Nachteile von CMS der Homepage www.typo34u.de 2 https://wwwbs.informatik.htw-dresden.de/fprdipl/proj-
sec.4/Moritz/site/download/zwischenbericht.pdf
Voruntersuchung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
12
− sich der Einsatz von einem einfachen kommerziellen CMS sich unter Umständen
rechnet, da viele fertige Bauteile schneller zu einer Homepage mit Geo-Content zu-
sammengebaut werden können, als eine manuelle Entwicklung einer Homepage mit
Viewern.
2.1 Eignungsuntersuchung
Im Ergebnis der Voruntersuchung möchten wir vier Systeme vergleichen. Die bestehende
Lösung
− der GDI Berlin-Brandenburg,
− der GDI Rheinland-Pfalz,
− der GDI des Kantons Basel-Stadt und
− eine Homepage mit Kartenausschnitten vom Deutschen Archäologischen Institut
(DAI).
Die Größe der jeweiligen betreibenden Organisationen kann hierbei zunächst vernachlässigt
werden. Insbesondere die Lösung der GDI Rheinland Pfalz wird z. B. hinsichtlich Kartenan-
wendung auch von kleineren Gemeinden genutzt.
Lösung GDI Berlin-Brandenburg
Allgemeines Das Geoportal der GDI Berlin-Brandenburg nutzt kein CMS. Es besteht aus einer HTML-Hülle und dynamischem Inhalt, entwickelt in der Sprache PHP. Im Hintergrund werden verschiedene XML-Dateien vorgehalten und zur Laufzeit in HTML-Inhalte umgesetzt.
URL http://gdi.berlin-brandenburg.de
Anwendungen GeoMIS, eine Suchmaschine für Orte, Geodaten, Geodienste und Geoanwendungen zusammengetragen aus den Geodiensten WFS und CSW. GeoViewer , ein einfacher Viewer zur Darstellung von WMS-Karten
Nutzer Wirtschaft, Bürger und die Verwaltungen des Bundeslandes
Spezifika unspezifisch, da nur globale Komponenten
Zugriffe/Monat Im Juni 2009 ca. 350.000 Zugriffe
Implementierung Gering, da wenige globale Konstanten und Geodienste mit einer PHP-Lösung verknüpft werden
Funktionalität Suche von Daten, Diensten und Anwendungen Suche von Orten in der Region Information über Daten, Diensten und Anwendungen Einfache Visualisierung von Kartenausschnitten (Topographie)
Voruntersuchung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
13
Anpassung Der GeoViewer ist im Leistungsumfang zu schwach und muss erwei-tert werden.
Kosten Sehr gering, da nur Open Source Komponenten genutzt wurden
Übernahme kostenfrei möglich
Empfehlung Für Einsteiger hervorragend geeignet, jedoch Dienstleister zur Sys-tempflege notwendig
Tabelle 1: GDI Berlin-Brandenburg
Lösung GDI Rheinland-Pfalz
Allgemeines Das Geoportal der GDI Rheinland-Pfalz basiert auf Open-Source-Software (OSS), wie dem CMS typo3, dem Viewer Mapbender und diversen anderen OpenSource Produkten.
URL http://www.geoportal.rlp.de/portal/
Anwendungen Suchmaschine , für Adressen, Dienste, Infos, Wiki-Einträgen und Metadaten die zum Teil auf standardisierten und einigen proprietären Schnittstellen beruhen. MapBender , ein Viewer zur Darstellung von WMS-Karten mit weiteren einfachen Funktionen wie Maßstabsauswahl oder Wahl eines alternativen Koordinatensystems.
Nutzer Wirtschaft, Bürger und die Verwaltungen des Bundeslandes
Spezifika Für jeden Benutzer können zusätzliche Rechte vergeben werden.
Zugriffe/Monat Unbekannt
Implementierung Die Lösung besteht aus einer Vielzahl von OpenSource Komponen-ten, die eine Anpassung durch besondere Firmen bedürfen.
Funktionalität Suche von Adressen, Dienste, Infos, Wiki-Einträgen und Metadaten Information über Adressen, Dienste, Infos, Wiki-Einträgen und Me-tadaten Visualisierung von Kartenausschnitten (Topographie, Fachdaten)
Anpassung Die Lösung des Landes Rheinland-Pfalz nutzt diverse Besonderhei-ten
Kosten Vermutlich sehr hoch, da nur eine/wenige Firmen die komplex model-lierten OpenSource-Komponenten managen können.
Übernahme Unbekannt
Empfehlung Die Lösung ist aus jeder Sicht vergleichbar mit kommerziellen Ange-boten. Eine Unterscheidung von komplex modellierten OpenSource-Lösungen mit kommerziellen Lösungen ist kaum noch möglich.
Tabelle 2: GDI Rheinland-Pfalz
Lösung GDI Kanton Basel-Stadt
Allgemeines Das Geoportal der Stadt Basel ist ein komplett designtes System basierend auf ColdFusion, einem kommerziellen Web Application Server (Middleware) zur Entwicklung von Webanwendungen, vergleichbar mit PHP. Die Lösung macht den professionellsten Eindruck von allen Portalen.
Voruntersuchung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
14
URL http://www.geo-bs.ch/index.cfm
Anwendungen Diverse Viewer mit verschiedensten Inhalten Datenkatalog mit Metadaten zu allen Produkten Geoshop zum Erwerb von Produkten MapServer als verwaltungsinternes Auskunftssystem (eGovernment)
Nutzer Wirtschaft, Bürger und die Verwaltungen des Kantons
Spezifika Unbekannt
Zugriffe/Monat Unbekannt
Implementierung Unbekannt
Funktionalität Einfache Visualisierung von Kartenausschnitten
Anpassung Unbekannt
Kosten Unbekannt
Übernahme Unbekannt
Empfehlung Design und Aufbau sind wegweisend, unabhängig von der Größe und der Implementierung des Systems
Tabelle 3: GDI Kanton Basel Stadt
Lösung Deutsches Archäologisches Institut (DAI)
Allgemeines Diese Lösung ist die Homepage des DAI. Sie bindet einfache Kartenausschnitte in die Homepage ein, ohne dass diese betont werden. Die navigierbare Karte ist Bestandteil der Homepage und nicht dessen Mittelpunkt. Es wird das CMS idbase genutzt.
URL http://www.dainst.de/
Anwendungen Viewer mit verschiedensten Inhalten
Nutzer Wissenschaft und Bürger
Spezifika Unbekannt
Zugriffe/Monat Unbekannt
Implementierung Unbekannt
Funktionalität Einfache Visualisierung von Kartenausschnitten
Anpassung Unbekannt
Kosten Das kommerzielle CMS kostet in einer nutzbaren Basisversion ca. 3.000 EUR in der Anschaffung.
Übernahme kann normal erworben werden
Empfehlung Anders als im Anhang 1 – Nachteil von CMS genannt – ist das CMS sehr preiswert in der Anschaffung. Sicherheit wird in kommerziellen Produkten größer geschrieben als in Open Source Produkten.
Tabelle 4: Lösung des Deutschen Archäologischen Ins tituts
Voruntersuchung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
15
2.2 Auswahl eines Geoportals
Die vier Beispiele sind in ihrem Aufbau und ihrer Wirkungsweise sehr unterschiedlich. Ein-
zelne Funktionalitäten sind individuell auf die Anforderungen des jeweiligen Betreibers zuge-
schnitten. Keines der Beispiele kann direkt empfohlen werden, da jedes Portal individuell auf
einen Kunden zugeschnitten werden muss.
Die Stadtverwaltung Ludwigsfelde nutzt zurzeit kein CMS. Wir empfehlen trotzdem ein
preiswertes kommerzielles CMS als Basis für eine Ausschreibung, da hier eine komplette
Internetpräsentation mit Geo-Content schnell und professionell entwickelt werden kann.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
16
3 Leistungsbeschreibung
Das Ziel der Leistungsbeschreibung ist die Festlegung der Ein- und Ausgabeprozesse, der
funktionalen und technischen Anforderungen, sowie die Definition der Rahmenbedingungen
zur Bereitstellung eines webbasierten Auskunfts- und Informationssystems.
3.1 Datengrundlagen
Im geplanten intelligenten Auskunftssystem sollen zukünftig
− die kommunalen Fachdaten der Stadt Ludwigsfelde und
− die Geobasisdaten des Landesbetriebes Landesvermessung und Geobasisinformati-
on Brandenburg,
− die digitalen Fachdaten Dritter mit Raumbezug, falls standardisiert verfügbar
die Basis bilden. Voraussetzung ist, dass diese Daten den Bestandteilen der GDI- Branden-
burg, INSPIRE Annex I-III und/oder der Umsetzung des webbasierten kommunalen Aus-
kunfts- und Informationssystems entsprechen.
3.1.1 Kommunale Fachdaten der Stadt Ludwigsfelde
Die kommunalen Fachdaten der Stadt Ludwigsfelde sollen über fünf Einstiegspunkte bzw.
Schwerpunkte zugänglich sein:
− Wirtschaft und Standortfaktoren (Wirtschaftsportal)
− Planen und Bauen (Planungsportal)
− Wohnen und Freizeit (Bürgerportal)
− Portal für die Verwaltung (Verwaltungsportal)
Unter der Rubrik Neuigkeiten sollen aktuelle Raumbezogene Informationen ereignisabhän-
gig und ggf. vorübergehend mit einer Kartendarstellung verknüpft werden.
Jeder dieser Schwerpunkte wird über besondere Funktionen (vgl. Kapitel 3.3.4) und Daten-
grundlagen verfügen und muss erweiterbar sein.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
17
Erwartet wird ein Portal mit modernen Technologien. Voraussetzung für Funktionen sind
bestehende Geodaten, die für die Prozessierung genutzt werden können. Alle in dieser Leis-
tungsbeschreibung aufgeführten Anforderungen und Funktionalitäten bzw. Leistungs- und
Kapazitätsmerkmale sind von den Anbietern als Vorgaben zu begreifen.
Im Rahmen von Workshops und Interviews in der Stadtverwaltung wurden folgende Daten-
bestände identifiziert:
Datenbestand Hinweise
Alten- und Pflegeheim Einrichtung einer Anwendung speziell für die Bedürfnisse von
Senioren
Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal
Ausgleichs- u. Ersatzflä-
chen
Darstellung der Flächen
Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal, Verwaltungsportal
Barrierefreiheit Darstellung von vorhandenen Barrieren.
Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal, Verwaltungsportal
Bauleitplanung Darstellung der Bauleitplanung im Ergebnis der X-
Planungskonformen Erfassung – veranlasst durch das LBV
(vgl. Kapitel 1.2.1.1)
Nutzung in der Anwendung Planungsportal, Verwaltungsportal
Baumkataster Darstellung der Bäume
Nutzung in Geoanwendungen: Planungsportal, Bürgerportal,
Verwaltungsportal
Baustellen Darstellung von Umleitungen und Straßensperrungen als kom-
plexe Symboldarstellung, ereignisabhängige Aktualisierung
Nutzung in Geoanwendungen: Planungsportal, Bürgerportal,
Verwaltungsportal
Bauwerk Brücke Darstellung der Durchfahrtshöhen und Belastungsklassen von
Brücken, komplexe Symboldarstellung, ereignisabhängige Ak-
tualisierung
Nutzung in Geoanwendungen: Planungsportal, Verwaltungs-
portal
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
18
Datenbestand Hinweise
Beleuchtung Darstellung der Straßenlaternen und deren elektrischer Verbin-
dungsleitungen
Nutzung in Geoanwendungen: Planungsportal, Verwaltungs-
portal
Breitbandversorgung Nutzung in Geoanwendungen: Wirtschaftsportal, Bürgerportal,
Verwaltungsportal
Einsätze Feuerwehr Darstellung der Einsatzorte mit Einsatzstichworten für jedes
Jahr
Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal, Verwaltungsportal
Energie-Infrastruktur Darstellung von Gas-, Wasser-, Strom- und Fernwärmeversor-
gung
Nutzung in Geoanwendungen: Wirtschaftsportal, Planungspor-
tal, Bürgerportal, Verwaltungsportal
Feuerwehr Infos über die Feuerwehren selbst, Zugang für Feuerwehrmän-
ner
Nutzung in Geoanwendungen: Verwaltungsportal
Firmen Darstellung von Firmen, erweitert um freie Ausbildungsplätze
für jedes Jahr, ggf. aus Gewerbedatenbank
Nutzung in Geoanwendungen: Wirtschaftsportal, Bürgerportal,
Verwaltungsportal
Friedhofskataster Grabfelder, Grabnr., frei/belegt, Wege, Ansprechpartner der
öffentlichen oder kirchlichen Friedhöfe
Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal, Verwaltungsportal
Gebäudemanagement von kommunalen Gebäuden
Nutzung in Geoanwendungen: Verwaltungsportal
Grünflächenkataster mit Spielplätzen, Parkbänken, Wege, Rasenflächen, …
Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal, Verwaltungsportal
Haustier Tierärzte, Tierpensionen, Reiterhöfe, Pferdepensionen
Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal, Verwaltungsportal
Löschwasserentnahme Ober- und Unterflurhydranten, Brunnen, Löschteiche
Nutzung in Geoanwendungen: Planungsportal, Bürgerportal,
Verwaltungsportal
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
19
Datenbestand Hinweise
Öffentliche Gebäude Darstellung von Kitas, Schulen, …
Nutzung in Geoanwendungen: Wirtschaftsportal, Planungspor-
tal, Bürgerportal, Verwaltungsportal
ÖPNV Bus / Rufbus Haltestellen und Linien
Nutzung in Geoanwendungen: Planungsportal, Bürgerportal,
Verwaltungsportal
Parkraumbewirtschaf-
tung
Parkraumkonzept in 2010
Nutzung in Geoanwendungen: Planungsportal, Bürgerportal,
Verwaltungsportal
Radwegenetz SHP-Dateien stehen für die städtischen Radwege zur Verfü-
gung, einfache Liniendarstellung, ereignisabhängige Aktualisie-
rung
Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal, Verwaltungsportal
Regenwasser Einfache Linien- und Symboldarstellung, ereignisabhängige
Aktualisierung
Nutzung in Geoanwendungen: Verwaltungsportal
Sammelstellen Im Katastrophenfall
Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal, Verwaltungsportal
Schachtschein Antrag auf Genehmigung des Aufgrabens einer öffentlichen
Fläche
Nutzung in Geoanwendungen: Planungsportal, Verwaltungs-
portal
Soziale Infrastruktur Darstellung Tagesmütter, Stellen für Jugendarbeit, Haus der
Frauen, Waldhaus (Senioren), Beratungsstellen, „Raumbörse“
für Feiern, Festplatz, Feuerplätze
Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal, Verwaltungsportal
Sport- und Freizeit Darstellung von Flächen, Parks, Bolzplätzen, etc.
Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal, Verwaltungsportal
Standortgenehmigung Briefkästen, Telefonzellen, Blitzersäulen
Nutzung in Geoanwendungen: Planungsportal, Bürgerportal,
Verwaltungsportal
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
20
Datenbestand Hinweise
Straßen / Geschwindig-
keit
Darstellung der verschiedenen max. zulässigen Geschwindig-
keiten
Nutzung in Geoanwendungen: Planungsportal, Bürgerportal,
Verwaltungsportal
Straßeninventar/-möbel Sitzbänke, Papierkörbe, Werbeflächen
Nutzung in Geoanwendungen: Planungsportal, Bürgerportal,
Verwaltungsportal
Straßenkataster nicht vollständig erfasst; nur ausgewählte Attribute darstellen;
interne Daten
Nutzung in Geoanwendungen: Verwaltungsportal
Straßenverzeichnis Nutzung in Geoanwendungen: Planungsportal, Bürgerportal,
Verwaltungsportal
Traupunkte Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal, Verwaltungsportal
Verkehrszeichenkataster Komplexe Darstellung des Symbols, ereignisabhängige Aktua-
lisierung
Nutzung in Geoanwendungen: Verwaltungsportal
Wanderwege Nutzung in Geoanwendungen: Bürgerportal, Verwaltungsportal
Zivilschutz Standorte für Zivilschutz
Nutzung in Geoanwendungen: Allgemeines
Tabelle 5: Identifizierte Datenbestände
Weitere Angaben zu den identifizierten Daten können unter Verwendung des hierzu vorbe-
reiteten Formulars (Anhang 8) erfasst werden. Nach einer Analyse der in Tabelle 5 zusam-
mengefassten Daten wurden folgende Schwerpunkte abgeleitet:
Aufbau einer Anwendung „Wirtschaft/Standortfaktoren“ im Geoportal mit folgenden The-
men:
− Flughäfen BBI, Berlin Tegel und Flugplatz Wiesenhagen
− Bahnhöfe
− Übersicht der Bauleitplanung
− Gewerbeparks
− Gewerbedatenbank (Suche in öffentlicher Gewerbedatenbank)
− Infrastruktur
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
21
o Energie (Gas, Strom, Wasser, Fernwärme, Telefon)
o Breitbandversorgung
Aufbau einer Anwendung „Planen und Bauen“ im Geoportal mit folgenden Themen:
− Suche nach Industrie- und Gewerbeflächen
− Bauleitplanung
− Darstellung der Erschließungseinheiten (Wasser, Abwasser, Strom, Gas und Fern-
wärme etc.)
− Breitbandversorgung
− Schwerlastverkehr (Bauwerk Brücke)
− Denkmale
− Straßenverzeichnis (siehe Wohnen und Freizeit)
− Anträge und Anzeigen (eGovernment für Firmen)
o Schachtschein
o Standortgenehmigung
o ...
Jedes dieser Themen ist frei zugänglich und auf die Anforderungen der Wirtschaft und des
privaten „Häuslebauers“ ausgerichtet.
Aufbau einer Anwendung „Wohnen und Freizeit“ im Geoportal mit folgenden Themen:
− Wohnumfeldanalyse (was gibt es in unmittelbarer Nachbarschaft)
− Dienstleistungsumfeld suchen und darstellen (wo sind Supermärkte)
− Breitbandversorgung
− Allgemeine Themen
o POI (Schulen, Kitas, Parkplätze, Spielplätze, Grünflächen, öffentliche Gebäu-
de, …)
o ÖPNV
o Sport und Freizeit
� Sportplätze
� Radwege
� Wanderwege
o für die Jugend
� Ausbildungsplätze
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
22
o für die Senioren
� Wohn- und Pflegeheime
− Infrastruktur
o Straßenverzeichnis
� Baustellen
� Geschwindigkeitszonen
� Straßeninventar (Blitzkästen, Briefkasten, …)
� Barrieren für z. B. Rollstuhlfahrer
� Verkehrszeichen
− Zivilschutz
o Feuerwehrinfos
o Feuerwehr Einsatzorte
o Sammelstellen im Katastrophenfall
− eGovernment
o Traupunkte
o ...
Jedes dieser Themen ist frei zugänglich und auf die Anforderungen aller Bürger ausgerichtet.
Aufbau einer internet-basierenden Anwendung „Verwaltungsportal“ im Geoportal mit fol-
genden Themen:
− Baumkataster
− Beleuchtungskataster
− Breitbandversorgung
− Friedhofskataster
− Gebäudemanagement
− Grünflächenkataster
− Hydranten
− Parkraumbewirtschaftung
− Regenwasserkataster
− Straßenkataster
− Verkehrszeichenkataster
− Zivilschutz
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
23
Jedes dieser Themen enthält spezifische zusätzliche Informationen, die über Benutzerna-
men und Kennwort geschützt sind. Mit diesem Portal können bestimmte Benutzergruppen
aus Verwaltung, Wirtschaft und Bürger (Mitglieder der Feuerwehr, etc.) Zusatzdaten nutzen.
Aufbau einer Anwendung „Neuigkeiten“ im Geoportal, in der aktuelle Themen der Verwal-
tung mit Raumbezug, wie z. B. Straßensperrungen, Baustellen oder Umleitungen mit der
Kartendarstellung verknüpft werden. Diese Anwendung ist wiederum frei zugänglich.
Mit der Rubrik „Weitere Informationen und Dienste“ ohne Kartenanwendung sind weitere
Informationen, wie
− Nutzungsbedingungen
− Informationen zu Geo Web Services der Stadt Ludwigsfelde
− Links zu anderen behördlichen Geoportalen (Landkreis, Land, Bund, ...)
abrufbar.
3.1.2 Geobasisdaten
Zur Umsetzung des hier beschriebenen webbasierten Auskunfts- und Informationssystems
ist zwingend das Brandenburgische Geoinformations- und Vermessungsgesetz (BbgGeo-
VermG) vom 27. Mai 2009 zu beachten. Demnach sind öffentliche Stellen bei der Betreibung
von raumbezogenen Fachinformationssystemen verpflichtet, die Geobasisinformationen zu
verwenden.
Zur Visualisierung bzw. Realisierung von Such- und Analysefunktionalitäten im webbasierten
Auskunfts- und Informationssystem sind insbesondere folgende Dienste einzubinden:
− Web Map Services (WMS)
o Automatisierte Liegenschaftskarte (ALK),
o Digitales Navigationsmodell (DNM),
− Web Feature Service (WFS)
o Automatisierte Liegenschaftskarte (ALK),
− Web Feature Service Gazetteer (WFS-G)
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
24
o Gazetteer - nach OGC-Version 0.9.3
o Gazetteer - nach DOG – Deutschland Online Gazetteer nach OGC-Version
1.0.2
Wie in Kapitel 1.2.2.1 erwähnt, existiert bereits eine Nutzungsvereinbarung über die o. g.
Dienste.
3.1.3 Fachdaten Dritter
Im Rahmen der Umsetzung ist mit dem Auftraggeber grundsätzlich abzustimmen, ob ggf.
inzwischen zusätzlich verfügbare Geodaten insbesondere der Kreisverwaltung Teltow-
Fläming einzubinden sind. Im Übrigen sind nach heutigem Stand die nachfolgenden Daten
einzubeziehen:
Ministerium für ländliche Entwicklung, Umwelt und V erbraucherschutz (MLUV)
Sämtliche im Kapitel 1.2.2.2 aufgeführten Fachdaten des MLUV sollen auch im zukünftigen
Geoportal genutzt werden.
Stadtwerke Ludwigsfelde GmbH
Flächenhafte Darstellung der Ausdehnung der Versorgungsgebiete
− Strom-,
− Gas- und
− Fernwärmeversorgung.
Die Daten werden in durch die Stadtwerke Ludwigsfelde GmbH in Papierform zur Verfügung
gestellt. Ein fester Aktualisierungsturnus ist nicht erforderlich.
Wasserver- und Abwasserentsorgungs- Zweckverband Re gion Ludwigsfelde (WARL)
Flächenhafte Darstellung der Ausdehnung der Ver- und Entsorgungsgebiete
− Wasserversorgung
− Abwasserentsorgung
Die Daten werden in durch den WARL in Papierform zur Verfügung gestellt. Ein fester Aktua-
lisierungsturnus ist nicht erforderlich.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
25
3.2 Prozessbeschreibung
Der Einstiegspunkt zum Geoportal ist in die nachfolgenden Themenbereiche untergliedert:
− Wirtschaft und Standortfaktoren
− Planen und Bauen
− Wohnen und Freizeit
− Verwaltung
− Neuigkeiten
− Weitere Informationen
Das Geoportal soll als wesentliches Element in den Themenbereichen
− Wirtschaft und Standortfaktoren
− Planen und Bauen und
− Wohnen und Freizeit
eine Such- und Auskunftsfunktionalität für Industrieflächen, Gewerbeflächen, Wohnflächen
und ausgesuchte Bereiche der städtischen Infrastruktur und die Möglichkeit der Erstellung
von Dossiers enthalten.
Zum besseren Verständnis der funktionalen Anforderungen werden zunächst Eingabe-,
Auswertungs- und Visualisierungsprozesse der Dossiererstellung beschrieben. Die in
Abbildung 2 dargestellte Prozessabfolge bezieht sich ausschließlich auf die Schwerpunkte
Wirtschaft und Standortfaktoren“, „Planen und Bauen“ sowie „Wohnen und Freizeit“. Die
Darstellung einer Prozessabfolge für die übrigen drei Bereiche ist entbehrlich und entfällt
somit.
Abbildung 2: Prozessabfolge
Eingabe
Auswertung
Visualisierung
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
26
Die nachfolgenden Prozessdarstellungen in den Kapiteln 3.2.1 bis 3.2.3 erfolgen mithilfe von
Sinnbildern für Datenfluss- und Programmablaufpläne.
3.2.1 Eingabeprozess
Am Einstiegspunkt des Geoportals der Stadt Ludwigsfelde wird je nach Interessenlage des
Nutzers neben den bereits genannten Alternativen die Auswahl der Themen
− „Wirtschaft und Standortfaktoren“
− „Planen und Bauen“
− „Wohnen und Freizeit“
möglich sein. In den drei genannten Fällen öffnet sich nach der Auswahl eine Kartenanwen-
dung mit jeweils angepasstem Inhalt.
Die Dossiererstellung ist zunächst über einen gekennzeichneten Button zu starten. An-
schließend ist eine entsprechende Position in der Karte auszuwählen. Hierbei sind drei Mög-
lichkeiten zu realisieren:
1) Eingabe der Adresse (Straße, Hausnummer)
2) Eingabe einer Flurstücksbezeichnung (Gemarkung, Flur, Flurstück)
3) Eingabe per Mausklick
In den Fällen 1) und 2) soll die Eingabe der erforderlichen Daten formularbasiert erfolgen.
Im Fall 3) ist die Eingabe per Mausklick in die Kartendarstellung zu realisieren. Zunächst
muss der Nutzer zu der gewünschten Position durch Zoomen und Verschieben der Karte
navigieren können. Außerdem soll unterstützend zur Lokalisierung die Suche über Adresse
oder Flurstück möglich sein. Anschließend ist mit dem Aufruf des Eingabewerkzeugs der
gewünschte Punkt zu markieren.
Zur visuellen Prüfung der Eingaben in den Fällen 1) bis 3) soll nach erfolgter Eingabe die
Kartendarstellung am gewählten Objekt mit einem Punktsymbol zentriert werden. Der Nutzer
soll nun
− die korrekte Auswahl bestätigen oder
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
27
− die Auswahl erneut starten oder
− den Vorgang abbrechen können.
Start
Wirtschaft und Standortfaktoren/Planen und Bauen
Wohnen und Freizeit
Ja
Korrekt?
Nein
Zentrierung der Karten-darstellung
Adresse Flurstück Mausklick
4
Auswahl
Ja
Korrekt?
Nein
Auswahl
KITAsSchulenÖPNV...
Suchradius
21 3
gleicher Ablauf wie
nebenan
4
Abbildung 3: Eingabeprozess 3
3 Übergangsstelle 1, 2 und 3, siehe Abbildung 4 und Übergangstelle 4, siehe Abbildung 5
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
28
Wirtschaft und Standortfaktoren/Planen und Bauen
Sofern in der vorgeschalteten Auswahl „Wirtschaft und Standortfaktoren“ oder „Planen und
Bauen“ ausgewählt wurde, wird nach Bestätigung der Auswahl der Auswertungsprozess
gestartet. Im Hintergrund erfolgt somit die Auswertung entsprechend Kapitel 3.2.2.
Wohnen und Freizeit
Es erscheint eine neue Checkbox, in der die weitere Abfrage konkretisiert wird. Konkrete
Abfragen für Umfeld, bezogen auf die gewählte Adresse im Umkreis von z. B. 500 m sind:
− Welche KITAs befinden sich im Umkreis?
− Welche Schulen befinden sich im Umkreis?
− Welche Haltestellen des ÖPNV befinden sich im Umkreis?
− ...
Bei jedem Formular- oder Checkbox-Fenster soll dem Nutzer ein Abbruch des Eingabepro-
zesses ermöglicht werden.
3.2.2 Auswertungsprozess
Auf Grundlage der in Kapitel 3.2.1 erfolgten Eingaben erfolgt im Hintergrund die Analyse und
Auswertung. Die Auswertung erfolgt dynamisch auf Grundlage der unter Kapitel 3.1 aufge-
führten Daten.
In der Auswahl „Wirtschaft und Standortfaktoren“ und „Planen und Bauen“ ist zu prüfen,
ob sich der eingangs gewählte Punkt innerhalb bestimmter Geometrien für z. B. Schutzge-
biete und/oder in Geometrien für z. B. Erschließung liegt.
Für die Auswahl „Wohnen und Freizeit“ ist ein Puffer mit dem vorgegebenen Radius um
den eingangs gewählten Punkt zu bilden. In weiteren Abfragen sind die ausgewählten The-
men, wie z. B. KITAs, aus der vorangegangenen Abfrage im Puffer zu selektieren, um die in
Frage kommenden Themen anschließend im Dossier im Listenform zu präsentieren.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
29
2
KITAs im 500 m Umkreis
Schulen im 500 m Umkreis
ÖPNV im 500 m Umkreis
Objekt befindet sich im B-Plan-
Gebiet ...
Objekt befindet sich im
Schutzgebiet ...
Erschließung
...
4
Korrekt?
ja
nein
31
Abbildung 4: Auswertungsprozess 4
Sofern der Auswertungsprozess zu keinem Ergebnis kommt, da keine ausgewählten The-
men im gewählten Umkreis existieren, soll der Nutzer die Möglichkeit erhalten, den ursprüng-
lich gewählten Radius und die Themen zu verändern.
4 Übergangsstelle 1 und 3, siehe Abbildung 3 und Übergangsstelle 2, siehe Abbildung 5
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
30
3.2.3 Visualisierungsprozess
4
HTML-Dokument
Korrekt?
PDF-Dokument
ja
nein
Ende
5
Abbildung 5: Visualisierungsprozess 5
Dem Nutzer soll das Ergebnis der durchgeführten Auswertung zunächst in einer HTML-Seite
angezeigt werden. Hierbei soll der Nutzer die Möglichkeit haben, den Eingabeprozess erneut
zu starten. Darüber hinaus erhält der Nutzer die Möglichkeit, das im HTML-Dokument enthal-
tene Ergebnis als Dossier in ein PDF-Dokument im A4-Format zu konvertieren.
5 Übergangsstelle 4, siehe Abbildung 4 und Übergangsstelle 5, siehe
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
31
3.3 Funktionale Anforderungen an das Geoportal
Nachdem im vorangegangenen Kapitel 3.2 die Eingabe-, Auswertungs- und Visualisierungs-
prozesse definiert wurden, sollen jetzt die funktionalen Anforderungen an das Geoportal der
Stadt Ludwigsfelde beschrieben werden.
3.3.1 Generelle Anforderungen
Das Geoportal der Stadt Ludwigsfelde soll über Mapserver-Technologie mit Datenbankan-
bindung verteilt vorliegende geografische Informationen über eine Client-Server-Technologie
darstellen und zum Teil verarbeiten können. Als wesentliches Element soll das System
Such- und Auskunftsfunktionalität für Industrieflächen, Gewerbeflächen, Wohnflächen und
ausgesuchte Bereiche der städtischen Infrastruktur, sowie die Möglichkeit der Erstellung von
Dossiers enthalten.
Zurzeit werden die geografischen Informationen analog oder dateibasiert vorgehalten. Im
Rahmen der Datenmodellierung (vgl. Kapitel 3.4.3) ist die Datenbankstruktur mit der Stadt
Ludwigsfelde abzustimmen. Der Stadt Ludwigsfelde soll ein Datenimport von aktualisierten
oder zusätzlichen Daten möglich sein.
Die in der Such- und Auskunftsfunktionalität zu implementierenden Auswahllisten müssen
durch die Stadt Ludwigsfelde angepasst bzw. erweitert werden können.
Eine einfache und schlüssige Handhabung der Such- und Auskunftsfunktionalität ist ein we-
sentliches Erfolgskriterium. Sofern einzelne Prozesse Wartezeiten verursachen, soll dem
Nutzer in geeigneter Weise der Prozessfortschritt visualisiert werden.
3.3.2 Einstiegspunkt
Einstiegspunkt für das bereits vorhandene Geoportal und das zukünftige Geoportal ist die
offizielle Homepage der Stadt Ludwigsfelde (www.ludwigsfelde.de).
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
32
Abbildung 6: Einstiegspunkt
Nach betätigen der Schaltfläche Geoportal ist zukünftig zunächst die Auswahl eines der
nachfolgenden Schwerpunkte erforderlich:
− Wirtschaft und Standortfaktoren
− Planen und Bauen
− Wohnen und Freizeit
− Verwaltung
− Neuigkeiten
− Weitere Informationen und Dienste
Eine Erweiterung oder Anpassung dieser Liste ist zu ermöglichen.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
33
Abbildung 7: Auswahlmöglichkeit der Schwerpunkte (B eispiel)
Bis zu diesem Punkt erfolgt die entsprechende Realisierung des Einstiegs durch den jeweili-
gen Homepagebetreiber der Stadt Ludwigsfelde.
Bei Auswahl des Schwerpunktes „Wirtschaft/Standortfaktoren“, „Planen und Bauen“, „Woh-
nen und Freizeit“, „Verwaltung“ oder „Neuigkeiten“ öffnet sich die entsprechend konfigurierte
Kartenanwendung. Bei den ersten vier genannten Schwerpunkten soll zunächst die Ansicht
des Gemeindegebietes im Digitalen Navigationsmodell (DNM) zur Verfügung stehen. Die
Kartenanwendung „Neuigkeiten“ soll sich über ein vorher definiertes Thema mit Raumbezug
zentrieren. Das System ist demnach so einzurichten, dass durch den Administrator menüge-
steuert die entsprechend erforderlichen Parameter einschl. Darstellungsinhalt an die Karten-
anwendung übergeben werden können. Hinsichtlich des Darstellungsinhalts sollen lediglich
die Auswahl des Inhalts „Wirtschaft und Standortfaktoren“, „Planen und Bauen“ und „Woh-
nen und Freizeit“, und ggf. später zusätzlich definierte Schwerpunkte zur Verfügung stehen.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
34
3.3.3 Kartenanwendung
Die Kartenanwendung ist in kartografisch ansprechender Form zu gliedern in
1. Kartenfenster
2. Übersichtskarte
3. Werkzeugleiste
4. Layerliste
5. Legende
6. Suche
7. Auskunft (Dossiererstellung)
Die nachfolgende Abbildung zeigt ein schematisches Beispiel einer entsprechenden Anord-
nung.
Abbildung 8: Schematisches Beispiel für die Kartena nwendung
Kartenfenster
Das Kartenfenster ist das zentrale Element in der Kartenanwendung. Sofern kein anderes
Werkzeug aktiv ist, soll das verschieben des Kartenausschnittes mit dem Mauszeiger mög-
lich sein. Darüber hinaus ist die Funktion Zoom-In bzw. Zoom-Out per entsprechendem
Doppelklick zu ermöglichen.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
35
Übersichtskarte
Die Übersichtskarte soll neben der Darstellung des Digitalen Navigationsmodells den aktuel-
len Ausschnitt des Kartenfensters als roten Rahmen enthalten.
Werkzeugleiste
Die Werkzeugleiste soll die Funktionen
− Vergrößern
− Verkleinern
− Fensterzoom
− Verschieben des Kartenausschnittes
− Letzte Ansicht wiederherstellen
− Pull-Down-Menü mit vorgegeben Maßstäben und Anzeige des aktuellen Maßstabs
− Gesamtansicht
− Messen von Strecken
− Messen von Flächen
− Anzeige der Sachdaten (eines anschließend gewählten Objektes im Kartenfenster)
− Anzeige der Koordinaten
− Temporäre Einbindung eines Web Map Services
− Hilfe
enthalten. Die jeweils aktive Funktion soll für den Nutzer in der Werkzeugleiste und an der
Form des Mauszeigers deutlich erkennbar sein.
Die Druckfunktion soll den Ausdruck der aktuellen Ansicht in einem vorzugebenden Maßstab
in eine PDF-Datei erlauben. Die Auflösung des Ausdrucks soll mindestens 288 dpi betragen.
Der Nutzer soll zwischen A3- und A4-Format, sowie zwischen Quer- und Hochformat wählen
können.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
36
Abbildung 9: Möglichkeit zur Festlegung der allgeme inen Druckausgabe
Die Werkzeugleiste soll für die Darstellung weiterer möglicher zukünftiger Funktionen, wie z.
B. Editieren von Geometrien usw., ggf. auch mehrzeilig erweiterbar sein.
Layerliste
Die Layerliste enthält die je nach am Einstiegspunkt gewähltem Schwerpunkt verfügbaren
Themen einschl. ggf. temporär eingebundene Web Map Services. Die Themen sind nach
den Anforderungen der Stadt Ludwigsfelde zu strukturieren. Die implementierten Themen
müssen durch die Stadt Ludwigsfelde angepasst, umstrukturiert bzw. erweitert werden kön-
nen.
Die in der Layerliste verfügbaren Themen sollen durch den Nutzer unsichtbar bzw. sichtbar
geschaltet werden können. Darüber hinaus soll der Nutzer die Reihenfolge der Themen und
somit die Reihenfolge der Darstellung im Kartenfenster temporär verändern können.
Legende
Die Legende beschreibt die im Kartenfenster verwendeten Symbole und Farben. Dabei sol-
len ausschließlich die Symbole und Farben der jeweils aktiven Themen dargestellt werden.
Für die Darstellung umfangreicher Legenden, wie z. B. die des Flächennutzungsplanes der
Stadt Ludwigsfelde, wird der Platz in der Kartenanwendung nicht ausreichen. Hier ist die
Ansicht der Legende in einem separaten Browser-Fenster mit entsprechender Verlinkung
aus der Legende der Kartenanwendung zu ermöglichen.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
37
Suche
Die eigentlichen Suchfunktionalitäten sollen nach Aufruf durch den Nutzer in einem separa-
ten transparenten Fenster zur Verfügung stehen, da die Elemente Kartenfenster, Werkzeug-
leiste, Layerliste und Legende für den Betrachter/Nutzer grundsätzlich im Vordergrund ste-
hen sollen.
Die Suchfunktion in der Kartenanwendung soll eine menübasierte Suche (vgl. Abbildung 10)
nach
− Adressen,
− Flurstücken,
− Industrieflächen,
− Gewerbeflächen,
− Wohnflächen
− KITAs,
− Tagesmütter,
− Schulen usw.
enthalten. Die Suche nach Adresse oder Flurstück soll parallel in die Analyse- und Aus-
kunftsfunktionalität implementiert werden und wird somit in Kapitel 3.3.4 näher beschrieben.
Abbildung 10: Beispiel für die menübasierte Suche
In Abhängigkeit von dem am Einstiegspunkt gewählten Schwerpunkt (vgl. Kapitel 3.3.2) sind
entsprechende Themen in der Layerliste auswählbar. Die verfügbaren Points of Interest
(POIs) zur menübasierten Suche müssen mit diesen verfügbaren Themen in der Layerliste
korrespondieren. Nach Auswahl des jeweiligen Objektes in der menübasierten Suche soll
sich die Karte über diesem Objekt zentrieren. Sofern das betroffene Thema in der Layerliste
nicht eingeschaltet war, soll es jetzt programmseitig zugeschaltet werden.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
38
Auskunft (Dossiererstellung)
Da die geplante Dossiererstellung zumindest vorübergehend ein Alleinstellungsmerkmal un-
ter den Geoportalen in der Region einnehmen soll, werden die funktionalen Anforderungen
im folgenden Kapitel 3.3.4 ausführlicher beschrieben.
3.3.4 Auskunft (Dossiererstellung)
Die Dossiererstellung ist ein wesentliches Element des zukünftigen Geoportals der Stadt
Ludwigsfelde. Die Funktionalität soll in den Schwerpunkten
− Wirtschaft und Standortfaktoren
− Planen und Bauen und
− Wohnen und Freizeit
zur Verfügung stehen.
Nach Aufruf dieser Funktion soll der Nutzer in einem separaten transparenten Fenster zu-
nächst eine Kurze Information zur gewählten Funktion erhalten. Im nächsten Schritt ist ähn-
lich wie in Abbildung 11 über Optionsschaltflächen zu markieren, in welcher Weise die Posi-
tion des entsprechenden Auskunftsobjektes auszuwählen ist.
Abbildung 11: Abfrage über Optionsschaltflächen
Sofern „Mausklick in Karte“ gewählt wurde, muss das Kartenfenster einschl. Werkzeugleiste
wieder zugänglich sein. Der Mauszeiger soll sich bis zum Klick in die Karte in seiner Form
deutlich von seiner Standarddarstellung unterscheiden. Für den Fall, dass Adress- oder Flur-
stückssuche gewählt wurde, erfolgt die weitere Abfrage über Menüs (vgl. Abbildung 12).
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
39
Abbildung 12: Menübasierte Adresssuche
Nach erfolgter Auswahl über eine der drei Varianten soll sich die Karte über dem gewählten
Objekt zentrieren. In einem weiteren transparenten Fenster soll der Nutzer die korrekte Aus-
wahl bestätigen.
Erfolgte der Einstieg über den Schwerpunkt „Wirtschaft und Standortfaktoren“ oder „Pla-
nen und Bauen“ , wird die Auswertung gestartet. Bei Einstieg über „Wohnen und Freizeit“
soll der Nutzer das zu untersuchende Umfeld durch Eingabe eines Suchradius’ mithilfe eines
Pulldown-Menüs festlegen (vgl. Abbildung 13).
Abbildung 13: Auswahl des zu untersuchenden Umfelde s
Anschließend sind entsprechend Abbildung 14 in einem weiteren Fenster über Kontrollkäst-
chen maximal drei relevante Themen auszuwählen.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
40
Abbildung 14: Themenauswahl über Kontrollkästchen
Nach Auswahl und Bestätigung erfolgt auch hier im Hintergrund die Auswertung. Bei ggf.
auftretenden Wartezeiten soll dem Nutzer der Prozessfortschritt visualisiert werden. Falls
sich keine gewählten Themen im vorgegebenen Suchradius befinden, soll die Abfrage nach
Anzeige eines entsprechenden Hinweises bei der Eingabe des Suchradius’ in Abbildung 13
erneut starten. Die Stadt Ludwigsfelde soll die Auswahlmöglichkeiten für den Suchradius und
für Themenwahl nach Bedarf erweitern oder anpassen können.
Das Ergebnis der Auswertung soll zunächst auf einer sich zusätzlich öffnenden HTML-Seite
dargestellt werden. Die Darstellung der Ergebnisse kann z. B. entsprechend Abbildung 15,
Abbildung 16 oder Abbildung 17 erfolgen.
Abbildung 15: Dossier Wirtschaft und Standortfaktor en (vgl. Anhang 2)
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
41
Abbildung 16: Dossier Planen und Bauen (vgl. Anhang 3)
Abbildung 17: Dossier Wohnen und Freizeit (vgl. Anh ang 4)
Für die jeweiligen Templates soll eine spätere Anpassung des Drucklayouts durch die Stadt
Ludwigsfelde ermöglicht werden. Abschließend soll sich der Nutzer von dem Ergebnis eine
PDF-Datei im A4-Format erzeugen können. Die Auflösung des Ausdrucks soll auch hier
mindestens 288 dpi betragen.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
42
3.3.5 Authentifizierung, Autorisierung und Accounti ng
Gemäß Kapitel 3.3.2 ist zum Aufruf des Geoportals zunächst die Auswahl eines der nachfol-
genden Schwerpunkte erforderlich:
− Wirtschaft und Standortfaktoren
− Planen und Bauen
− Wohnen und Freizeit
− Verwaltung
− Neuigkeiten
− Weitere Informationen
Bis auf den Schwerpunkt Verwaltung sollen die übrigen Punkte barrierefrei jedem Interes-
senten zugänglich sein.
Ausschließlich für den Schwerpunkt Verwaltung ist eine Authentifizierung und Autorisierung
einzurichten. Mit der Authentifizierung soll die Identität eines Nutzers überprüft werden. Nach
Eingabe von Benutzerkennung und Passwort erfolgt der Abgleich des entsprechenden Da-
tensatzes mit dem in der Datenbank gespeicherten Informationen. Bei positivem Abgleich
öffnet sich das Geoportal aus dem Schwerpunkt Verwaltung.
Darüber hinaus sind mit einer Autorisierung die Rechte und zugänglichen Inhalte des au-
thentifizierten Nutzers zu definieren. Hierfür sind in Abstimmung mit der Stadt Ludwigsfelde
entsprechende Nutzergruppen zu definieren. Sowohl Authentifizierung als auch Autorisie-
rung müssen ständig durch die Stadt Ludwigsfelde angepasst werden können.
Für einzelne Geo Web Services der Stadt Ludwigsfelde ist ebenfalls eine Authentifizierung
und Autorisierung umzusetzen.
Für Abrechnungszwecke (ggf. später erforderlich), Kapazitätsplanungen und Statistiken ist
ein so genanntes Accounting zur Sammlung von Nutzungsdaten umzusetzen.
3.3.6 Administration
Die Administration des Geoportals erfolgt durch die Stadt Ludwigsfelde oder einen entspre-
chend beauftragten Dienstleister. Die Bedienung der Aministrationswerkzeuge soll weitest-
gehend menügesteuert möglich sein. Sofern noch nicht aufgeführt ist dies insbesondere für
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
43
− Anpassungen der Kartenanwendung
− Einbindung zusätzlicher Daten einschl. Legendeninhalt
− Authentifizierung
− Autorisierung
− Layout und Inhalt der Dossiers
− Aktualisierungen des Schwerpunktes „Neuigkeiten“
zu realisieren.
Die Stadt Ludwigsfelde oder ein beauftragter Dienstleister soll in die Lage versetzt werden,
das System selbstständig zu administrieren. Hierfür ist es erforderlich, dass entsprechend zu
benennende Mitarbeiter in die Umsetzung des Geoportals ausreichend eingebunden und
geschult werden (vgl. Kapitel 3.5.3). Der Stadt Ludwigsfelde ist abschließend eine techni-
sche Dokumentation über die gesamte Maßnahme in Papierform und als PDF-Dokument zu
übergeben.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
44
3.4 Technische Anforderungen
3.4.1 Allgemeine Anforderungen
Folgende Rahmenbedingungen und Anforderungen wurden identifiziert:
− Das gesamte System setzt auf der Web 2.0 Technologie auf: Web Services sind die
Schnittstellen zwischen Daten und deren Darstellung. Alle raumbezogenen Prozesse
und Funktionen erfolgen streng nach den internationalen Normen und Standards des
W3C, der ISO, des OGC und den Anwendungsprofilen der EU (INSPIRE), der Bun-
desrepublik Deutschland (GDI-DE) und den Grundsätzen der GDI Berlin-
Brandenburg.
− Die gesamte Kommunikation erfolgt über das Internet, ggf. über sichere HTTP-
Verbindungen nach IETF RFC 2616 (HTTP/1.1), IETF RFC 2617 (HTTP Authentica-
tion) und IETF RFC 2818 (HTTP über TLS/SSL). Benutzernamen und Kennwörter
dürfen nur über eine verschlüsselte Verbindung übertragen werden.
− HTML-Seiten sind nach den Grundlagen der Barrierefreiheit zu erzeugen. Weitere
Auskünfte hierzu geben das Corporate Identity der Stadtverwaltung Ludwigsfelde.
− Die Lösung wird bei einem Dienstleister der Stadtverwaltung Ludwigsfelde gehostet.
Angaben zu Besonderheiten sind mit dem Dienstleister abzustimmen.
− Die komplette Lösung hat folgende Leistungsparameter zu erfüllen, entsprechend ist
die Hardware zu dimensionieren:
o Auslegung für 10 parallele Zugriffe Dauerlast.
o Es wird eine tägliche Verfügbarkeit von 90-95% angestrebt.
o Mittlere Zugriffszeit von 1.0 – 2.0 Sekunden je Zugriff auf einen Geodienst
(OGC Web Services)
o Trennung von Webanwendung, Web Services und Daten auf drei virtuellen
Systemen (gleich drei hierarchische demilitarisierte Zonen - DMZ) auf einer
Hardwareplattform.
o Etwaige externe OGC Web Services sind über lokale Cachingsysteme abzu-
bilden, um beim Ausfall externer Server intern weiter arbeiten zu können. Der
Cache hat sich selbständig zyklisch zu erneuern.
o Jegliche Art der Authentifizierung erfolgt über einen zentralen LDAP-Server.
Anmerkung: In der Fachpresse werden teilweise Eckparameter genannt, die weit
aus höhere Anforderungen – als 99% Verfügbarkeit – fordern. Die Kosten der
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
45
Umsetzung dieser Forderungen stehen in keiner Weise zum Nutzen und werden
als nicht wirtschaftlich klassifiziert und auf ein vertretbares Maß – wie hier zu se-
hen – reduziert.
Als grundlegende technische Komponenten auf den virtuellen Servern sind folgende
Produkte vorgegeben:
− Vorgegeben ist der Webserver Apache 2.2.x in einer aktuellen stabilen Version. Die
Webpräsentation, die Webanwendungen, die semantische Web Application Firewall
und alle Geodienste laufen auf dem Apache. Andere Webserver sind nicht zulässig.
Eventuelle Apache-Module – wie PHP – sind im Vorfeld abstimmungspflichtig.
− Vorgegeben ist die Geodatenbank PostgreSQL 8.x mit entsprechender PostGIS Ex-
tension in einer aktuellen stabilen Version. Hier werden alle Vektordaten im Koordina-
tensystem EPSG:25833 (nicht EPSG:325833) vorgehalten.
− Das eigentliche Hauptbetriebssystem hat lediglich einen SSH/SCP Server um Aktua-
lisierungen und Prüfungen am System zuzulassen.
− Die Konfiguration der virtuellen Systeme erfolgt ausschließlich am Server vor Ort.
Über das Internet darf eine Konfiguration der virtuellen Server nicht möglich sein.
− Die Aktualität aller Softwarekomponenten (Apache, PostgreSQL) ist monatlich zu prü-
fen und die Komponenten sind möglichst unverzüglich zu aktualisieren.
Die Benutzerverwaltung ist unter folgender Prämisse durchzuführen:
− Alle Benutzer sind in einem zentralen System zu führen.
− Die Verifizierung von Benutzernamen und Kennwort erfolgt ausschließlich über eine
OpenLDAP Anbindung an dem zentralen System (idealer weise OpenLDAP selbst).
− Die Autorisierung, dass heißt die Überprüfung ob ein Zugriff/eine Operation erfolgen
darf, regelt die Webpräsentation für sich selbst und die Webanwendungen, sowie die
semantische Web Application Firewall für jeden Zugriff auf die Geodienste.
3.4.2 Rahmenbedingungen zu Soft- und Hardware
Folgende einheitliche technische Grundlagen an die Software und Hardware werden ge-
macht.
Es wird ein Server beschafft auf dem drei virtuelle Maschinen für Geoportal und Geoanwen-
dungen, Geodienste und Geodaten vorgehalten werden.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
46
Für den Server und die virtuellen Maschinen sind möglichst serverorientierte Betriebssyste-
me ohne Benutzeroberfläche zu nutzen, um nicht unnötig Performance zu vergeuden.
Folgende Softwarekomponenten sind für die Realisierung auf den virtuellen Servern vorge-
schrieben:
− Webserver Apache 2.x in der aktuellen stabilen Version
− Geodatenbank PostgreSQL/PostGIS 8.x in der aktuellen stabilen Version
− Authentication-Server OpenLDAP 2.4.x in der aktuellen stabilen Version
Des Weiteren sind folgende Grundsätze einzuhalten:
− Die Betriebssysteme sollten sich über einfache Mechanismen selbst aktualisieren.
− Die installierten Geo-Komponenten müssen einfach aktualisierbar sein. Vor jeder Ak-
tualisierung der Geo-Komponenten ist eine Level 0 Sicherung durchzuführen.
− Die Authentication ist von der Autorisierung durch eine separate Softwarekomponen-
te zu trennen.
− Alle nach außen verfügbaren technischen Schnittstellen und deren Web Services
(wie WMS, WFS, etc.) sind generell über semantische Web Application Firewall-
systeme zu schützen.
− Alle extern genutzten Web Services sind möglichst über geeignete Pre-Caching-
Werkzeuge mit einem internen Cache zu optimieren, um Ausfällen der externen An-
bieter vorzubeugen.
3.4.3 Datenmodell
Der Auftraggeber verfügt über verschiedenste Fachdaten mit jeweils unabhängigen Daten-
modellen. Diese primären Fachdaten sind in das Geoportal als Sekundärdaten zu überneh-
men. Im Rahmen der Übernahme erfolgt eine Remodulierung, da die Datenmodelle der
Fachdaten nicht mehr nach dem Zweck der Laufendhaltung/Fortführung, sondern nach dem
Zweck einer schnellen Nutzung hin optimiert werden müssen.
Im Vorfeld hat der Auftragnehmer ein sehr einfaches lineares Datenmodell für alle Fachda-
ten-Modellierungen zu entwickeln und mit dem Auftraggeber abzustimmen. Dieses einheitli-
che Modell soll als Universelles Daten Modell (UDM) bezeichnet werden. Auf diese Struktur
wird via „Simple Feature for SQL“ - einer Spezifikation des OGC – zugegriffen. Universelle
Attribute ermöglichen die Standardisierung von Funktionen im Client und verringern die Kos-
ten der Entwicklung und Anpassung der Client-Software.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
47
3.4.4 Datensicherheit
Jedes Angebot im Internet benötigt ein Sicherheitskonzept. Das Sicherheitskonzept ist eine
interne Festlegung. Es ist ausschließlich den Systemadministratoren und der Behördenlei-
tung bekannt zu machen. Es sollte immer als STRENG GEHEIM klassifiziert werden, denn
es beschreibt systemtechnische Einzelheiten. Diese Informationen können in den falschen
Händen zur Existenzgefährdung eines Unternehmens oder zum „Goldenen Löffel“ in der
Verwaltung werden.
Bei der Bereitstellung von raumbezogenen Daten im Internet sind die Daten ebenfalls zu
schützen, da die Attribute personenbezogene oder schützenswerte Daten enthalten können.
Besonders Geodienste können schon bei der reinen lesenden Nutzung problematisch wer-
den.
Die Gewährleistung der Datensicherheit im Infrastrukturknoten der Stadtverwaltung Ludwigs-
felde erfolgt über folgende Maßnahmen:
− Bereitstellung aller raumbezogenen Web Services (Geodienste) ausschließlich über
eine semantische Web Application Firewall mit Speicherung, Auswertung und Analy-
se aller Zugriffe
− Integration der Geodienste in eine separate DMZ, die nur von der primären DMZ (mit
Zugang aus dem Internet) angesprochen werden kann.
− Speicherung der Geodaten mit Attributen (Vektordaten) in einer dritten DMZ, aus der
nur aus der Geodienste-DMZ zugegriffen werden kann.
− Zur Aktualisierung der Software und Daten ist sicherzustellen, dass auf die virtuellen
Server nur über SSH, SCP vom physikalischen System aus zugegriffen werden kann.
Der Schutz des physikalischen Systems erfolgt durch die Sicherheitskonzeption des
Anbieters.
Die Datensicherheit sollte von einem externen Dritten zyklisch (und unangekündigt) geprüft
werden.
Ein weiterer Aspekt der Sicherheit ist die Ausfallsicherheit bzw. Verfügbarkeit. Diese soll hier
durch zyklische Updates der virtuellen Maschinen und einer schnellen Wiederherstellung
durch ein Restore gewährleistet werden.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
48
3.4.5 Datensicherung
Die Sicherung der Daten und Systeme erfolgt durch zwei Maßnahmen:
− Die Geodaten selbst werden innerhalb der Verwaltung aufbereitet und nur auf den
externen Server kopiert, um dort genutzt zu werden. Die Geodaten für den ISK wer-
den also durch bestehende Sicherungsmaßnahmen in der Verwaltung selbst gesi-
chert.
− Alle virtuellen Server werden täglich komplett gesichert. Im Falle eines Störfalls kann
durch wiederherstellen einer vorherigen Version sichergestellt werden, dass keine
Daten verloren gehen.
Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit wird bei aktuellem Kenntnisstand der IST/SOLL-Situation
bei der Stadtverwaltung Ludwigsfelde von einer Lösung im Cluster oder mit Load Balancing
Systemen abgeraten.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
49
3.5 Rahmenbedingungen für die Systemeinführung
Es wird davon ausgegangen, dass die Ausschreibung in 2009 begonnen wird und dass zum
Jahreswechsel 2009/2010 die Systemeinführung selbst beginnt. Diese wird folgende Schritte
umfassen:
Aufbereitung der Primärdaten in das UDM
Der Auftragnehmer entwickelt ein möglichst universelles Datenmodell (UDM) mit einer gene-
rellen Kardinalität von 0...1:1 je Attribut zum Objekt. In dieses Datenmodell werden alle Se-
kundärdaten transformiert. Für alle Daten des UDM soll ein einfacher Geoserver bereitge-
stellt werden, der WMS und WFS-Basic Dienste für die Geoportale anbietet.
Sollte ein Datenmodell (wie möglicherweise XPlanGML) nicht transformierbar sein, ist si-
cherzustellen, dass:
− Für diese Datenmodelle OWS Software zur Verfügung steht, die eine ausreichende
Geschwindigkeit liefert.
− Transformationssoftware für den Austausch von Daten zwischen dem Primärsystem
in der Verwaltung und dem Sekundärsystem Geoportal verfügbar ist.
Die Software zur Datentransformation wird bei der Stadtverwaltung Ludwigsfelde installiert
und konfiguriert. Alle Datenbestände werden einmal in das Sekundärformat umgesetzt.
Ziel dieser Phase ist die Gewährleistung der Datenaufbereitung aller Primärdaten und dem
zur Verfügung stehen entsprechender OWS Software.
Aufbau der Internetplattform Meilenstein 1
Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber ein Angebot für die Hardwareplattform zu unter-
breiten, um das gesamte Geoportal mit seinen Anwendungen, Diensten, Daten und Tools mit
den gewünschten Parametern vorhalten zu können. Der Auftragnehmer installiert und konfi-
guriert die Hardware beim Hoster mit den virtuellen Maschinen und den ausgewiesenen Ba-
sis-Komponenten.
Ziel dieser Phase ist die Gewährleistung der Verfügbarkeit der Internetplattform mit seinen
Basis-Komponenten.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
50
Installation der Basis-Fachsoftware Meilenstein 2
Der Auftragnehmer installiert und konfiguriert die Basis-Fachsoftware auf dem Server im In-
ternet, spielt die Geodaten im Sekundärformat ein, verknüpft die Anwendungen des Geopor-
tals (Verwaltungsportal, Planen und Bauen und Freizeit und Erholung) mit den Geodiensten
und testet die Funktionsfähigkeit des gesamten Systems.
Ziel dieser Phase ist die Gewährleistung der Funktionsfähigkeit der Basis-Fachsoftware der
Internetplattform.
Installation der Tools WMS-Cache und Web Applicatio n Firewall Meilenstein 3
Externe und auch interne WMS-Dienste können über ein WMS-Cachingsystem unterstützt
werden. Nach Festlegung der zu unterstützenden Dienste durch den Auftraggeber erfolgt
eine Zwischenschaltung des WMS-Caches.
Externe und auch interne Geodienste allgemein müssen über ein Web Application Firewall
geschützt werden, da hier auch Daten verwaltet werden, auf die nicht allgemein zugegriffen
werden darf. Auf jeden Dienst darf nur über die Firewall zugegriffen werden.
Ziel dieser Phase ist die Gewährleistung einer sicheren Funktionsfähigkeit der Basis-
Fachsoftware der Internetplattform.
Gesamtabnahme der Komponenten der drei Meilensteine
Mit der Abnahme des Meilensteins 3 sollte mit einem Datenupdate die Prozesskette durch-
gespielt werden, um wieder das zuvor erfolgreiche Ergebnis nach Meilenstein 3 zu erreichen.
3.5.1 Zeitrahmen
Die Realisierung der hier skizzierten Konzeption erfolgt innerhalb von 8 Monaten. Weitere
Details werden im Kapitel 4 „Zeit- und Ressourcenplan“ gegeben.
Das gesamte System soll zum 01.03.2011 voll funktionsfähig sein.
3.5.2 Abnahme
Die Abnahme erfolgt auf Grund der verschiedenen Einzelbestandteile in mehreren Teilab-
nahmen und einer abschließenden Gesamtabnahme, die sich implizit aus der Erfüllung aller
Teilabnahmen ergibt.
Leistungsbeschreibung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
51
3.5.3 Schulungen
Die Schulungen erfolgen während der Systemeinführung. Es werden folgende Schulungen
durchgeführt:
− Schulung des Hosting-Dienstleisters in die Prüfung und Aktualisierung der System-
komponenten (Basissystem, Virtualisierungssoftware, Systeme der virtuellen Syste-
me). Die Schulung erfolgt in 2 Tagen. Es wird davon ausgegangen, dass der Dienst-
leister Personal mit der entsprechenden Vorbildung einsetzt. Ist dies nicht der Fall,
gilt die Schulung mit der Durchführung als abgenommen.
− Schulung der Stadtverwaltung Ludwigsfelde in die Prüfung und Aktualisierung der
Fachkomponenten (Webserver, Datenbank, Geoserver, WMS Cachingsystem und
Web Application Firewall) sowie die Aktualisierung der Geodaten. Die Schulung er-
folgt in 5 Tagen. Es wird davon ausgegangen, dass dem Mitarbeiter für die Betreuung
des Systems mindestens 10 Wochenstunden zur Verfügung stehen. Dies Zeit wird
benötigt für nachfolgende Aufgaben:
o Überwachung der gesicherten Lauffähigkeit und Optimierung der Konfigurati-
on des Systems und seiner Komponenten (80%)
� Web Application Firewall
� WMS Cachingsystem
� Webserver
� Datenbank
� Software der Geodienste
� Überwachung der Gegenseitigen Aktualisierung
o Zyklische Einspielung von Updates der Fachkomponenten (15%)
o Aktualisierung der Geodaten (5%)
3.5.4 Softwarepflege und Support
Der Auftraggeber beauftragt die Pflege des kompletten Systems einschließlich Support im
Rahmen des Realisierungsauftrags. Der Auftragnehmer erläutert die Art und Weise der Pfle-
ge und benennt die Kosten.
Zeit- und Ressourcenplanung
Konzeption GDI Ludwigsfelde Ingenieuerbüro für Geoinformatik Berlin Brandenburg
52
4 Zeit- und Ressourcenplanung
Die Zeit und Ressourcenplanung soll die Realisierung der Umsetzung der Maßnahme steu-
ern und überwachen. Die Projektleitung sollte für alle Beteiligten transparent sein, um mög-
lichst flexibel auf Veränderungen reagieren zu können.
Die gesamte Zeit- und Ressourcenplanung erfolgt in verschiedenen Tabellen die im Anhang
abgelegt sind. Diese Tabellen sind:
− Der Netzplan (Anhang 5) gibt eine Übersicht über alle Arbeiten.
− Der Aufgaben- und Terminplan (Anhang 6) legt den kompletten zeitlichen Ablauf
des Projektes mit Verweisen für jede Aufgabe und den Endtermin fest.
− Der Ressourcenplan (Anhang 7) stellt die geplanten und tatsächlichen Kosten sowie
die tatsächlichen Start- und Endtermine der Realisierung dar. Er ist ein Steuerele-
ment der Projektleitung als eine Art Projektcontrolling und sollte nicht offen gelegt
werden.
Vor- und Nachteile von CMS-Systemen
Eine halbwegs objektive Beurteilung von Systemen ist sehr selten zu finden. Von der
nachfolgenden Benennung der Vor- und Nachteile – entnommen von der Homepage
www.typo34u.de – sind wir überzeugt und stellen diese als Zitat vor:
Zitat Vorteile von CMS:
„Da in den allgemeinen Beschreibungen von CMS-Systemen schon häufig die vielen und
vielfältigen Vorteile dieser Art der Publikation angeklungen sind, wollen wir uns auf dieser
Seite auf eine stichpunktartige, aber sehr umfassende, Ausführung dieser beschränken. Wie
so oft gilt aber auch hier: Für die Vollständigkeit der angebotenen Informationen wird keine
Gewähr übernommen - und häufig zeigen sich bisher noch nicht beachtete Vorteile erst im
Laufe der Realisierung eines spezifischen Projektes. Da wir uns hier vorrangig auf dem
Gebiet der Web-CMS-Systeme bewegen, sind nicht alle der nachfolgenden Ausführungen
auf alle CMS zu verallgemeinern, bzw. sind spezifisch für webbasiertes Content
Management.
Ein einheitliches Erscheinungsbild über die gesamte Website wird durch zentrale
Vorlagen (Templates) wird garantiert. Gleiche Inhaltselemente - wie etwa Newsartikel,
Auflistungen, Verlinkungen - werden automatisch gleich formatiert. Dies fördert die
Homogenität und die Konsistenz der Website und sorgt für ein harmonisches aber
auch professionelles Erscheinungsbild über alle Einzelseiten hinweg.
Die redaktionelle Arbeit folgt streng dem Ansatz der Trennung von Design und Inhalt.
Ein verantwortlicher Redakteur muss sich nicht mit der Formatierung oder sogar dem
Layout seiner Artikel beschäftigen. Seine Aufgabe entspricht genau seinem
Fachgebiet, nämlich der Eingabe und Pflege von thematisierten Informationen auf der
Webseite.
Die Aktualität der angebotenen Information wird garantiert. Die Inhalte werden in
einer zentralen Datenbank abgelegt. Wird nun die Webseite aufgerufen, so wird die
eigentliche Seite on-the-fly erzeugt und garantiert hiermit, dass auch alle vorher
getätigten Eingaben Verwendung finden.
Keine Programmier-Kenntnisse für die Redakteure sind erforderlich. Alle technischen
und gestalterischen Details werden von entsprechendem Fachpersonal dauerhaft
festgelegt und müssen nur im Falle von grundlegenden Änderungen überarbeitet
werden.
Leichte Erstellung und Verwaltung mehrsprachiger Web-Seiten. Die Inhalte werden
innerhalb der Seitenstruktur gleich mehrsprachig erfasst und lassen sich ohne großen
Vor- und Nachteile von CMS-Systemen Anhang 1
30.09.2009 1
Aufwand bei der Darstellung der Seite im Browser austauschen.
Zugriffskontrolle über die redaktionellen Inhalte. CMS-Systeme erlauben die
Anwendung von Rollenmodellen bei der Eingabe und Pflege von Daten. So können
zum Beispiel mehrere Redakteure im System arbeiten, wobei jedoch jeder nur die
Inhalte seiner im zugewiesenen Seite bearbeiten darf. Mit diesem Ansatz erfolgt auch
eine Entlastung des Anwenders selbst. Er sieht immer nur die Informationen, welche
er für die Durchführung seiner Aufgaben benötigt.
Zugriffskontrolle über die veröffentlichten Seiten und Inhalte. CMS-Systeme erlauben
die Vergabe von Rechten an bestimmten Inhalten. So kann man zum Beispiel
bestimmte Informationen nur einem eingeschränkten Publikum (etwa nach einer
erfolgten Registrierung) zur Verfügung stellen.
Versionkontrolle über die veröffentlichten Seiten und Inhalte. Damit ist es möglich alle
Änderungen an bestimmten Inhalten oder Einstellungen genau zurückzuverfolgen.
Bei jeder Änderung wird der genaue Zeitpunkt, der ausführende Anwender, sowie die
durchgeführte Änderung protokolliert. Mit diesen Informationen lassen sich
Verantwortlichkeiten prüfen oder aber auch bei Bedarf die einfache Zurücknahme
einer Änderung bewerkstelligen.
Einfacher Austausch der Ausgabeformate. Dieselben Inhalte, die Sie auf Ihrer
Website bereits pflegen können Sie auch ganz einfach für andere Ausgabeformate
wie etwa Broschüren, PDF-Dokumente, etc. wieder verwenden. Hierzu müssen nicht
die Inhalte dupliziert werden, sondern lediglich ein neues Template für das neue
Ausgabeformat erstellt und eingebaut werden.
Einfache Erweiterbarkeit der Website durch fertige Module. Je nach Hersteller variiert
die Anzahl und die Qualität der verfügbaren, nachträglich leicht einzubauenden
Module. Generell kann man aber sagen, daß Standardanwendungen wie etwa ein
Gästebuch, ein Newsletterversand, Buchungssysteme und viele weitere, ohne
großen Aufwand und mit geringen Kosten der Website hinzugefügt werden können.
Aktualität des Onlineangebotes durch zeitgesteuerte Publikation. Bestimmte Beiträge
oder auch ganze Seiten können mit Hilfe eines Anfangs- und Endezeitpunktes
automatisch zu bestimmten Terminen online gehen oder auch automatisch wieder
von der Website entfernt werden.
Archivierung ganzer Websites. Bestimmte Umfänge können versioniert und gesichert
werden, so dass quasi jederzeit der Wechsel (zum Beispiel bei Systemstörungen) zu
einem vorhergehenden, stabilen Zustand möglich ist. Bei Datenverlust oder
Problemen auf Seiten des Internetproviders lässt sich die komplette Website ohne
großen Aufwand zu einem neuen Server exportieren.
Integration von Intranet und Extranet. Bereits bestehende Websites oder Intranet-
Vor- und Nachteile von CMS-Systemen Anhang 1
30.09.2009 2
Lösungen können unproblematisch unter einem gemeinsamen System vereinheitlicht
werden. Zugriffskontrollen auf bestimmte Inhalte und Bereiche werden vom CMS
übernommen.
Digital Asset Management (DAM). Neben Texten können auch beliebige multimediale
Daten (Bilder, Videos, Audio, Dokumente,...) innerhalb des CMS verwaltet werden.
Dieselben Mechanismen für Metainformationen, wie zum Beispiel Verfasser, Datum,
Beschlagwortung, können auch für diese Informationen genutzt werden. Darüber
hinaus bieten viele CMS-Systeme eingebaute Werkzeuge zur Manipulation und
Konvertierung dieser Daten an.
Integriertes Workflowmanagement. Je nach Größe eines Betriebes bzw. dessen
Website kann es notwendig sein, Aufgaben an unterschiedliche Verantwortliche zu
delegieren. CMS-Systeme unterstützen diese organisatorischen Anforderungen durch
eingebaute Workflow-Werkzeuge, mit deren Hilfe Rollen, Rechte und Arbeitsschritte
abgebildet werden können.
Umgehende Veröffentlichung von Informationen. In der Regel werden alle
Änderungen, die ein Redakteur in das System eingibt, auch sofort auf der Website
öffentlich zugänglich, sobald sie gespeichert sind. Hierdurch wird eine Aktualität des
Angebotes sicher gestellt.
Entwurfsmodi. Bei größeren Änderungen an Design und Layout können nahezu alle
notwendigen Arbeiten in einem Entwurfsmodus durchgeführt werden, ohne daß
hierdurch das "aktuelle" Onlineangebot gestört wird. Erst wenn alle Änderungen
vollständig sind, werden diese komplett und in einem Arbeitsgang publiziert. Somit
werden Inkosistenzen und fehlerhafte Verknüpfungen beim Relaunch einer Website
vermieden.
Vermeidung von ungültigen Verknüpfungen und Referenzen. Da die Seiten
dynamisch generiert werden, kann das System auch dynamisch die Gültigkeit von
Verweisen prüfen und bei Fehlern davor warnen. Wenn Sie etwa einen bestimmten
Teil Ihrer Webseite löschen oder verstecken, so sorgt das System automatisch dafür,
daß auch keine dorthin verweisenden Links mehr auf den Webseiten zu finden sind.“
Zitat Nachteile von CMS:
„Da die meisten deutschen Seiten die sich mit CMS-Systemen beschäftigen gewerblicher
oder kommerzieller Natur sind werden die Nachteile - und die gibt es - oftmals gerne
wohlwollend übersehen und daher nicht explizit angeführt. Wir möchten aber bereits an
dieser Stelle sagen - und die Qualität sowie der Umfang der nachfolgenden Auflistung wird
dies zeigen, dass man nur an bestimmten Punkten diese gegen die gebotenen Vorteile
aufrechnen kann und darf. Die überwiegende Zahl der hier angeführten Nachteile bezieht
Vor- und Nachteile von CMS-Systemen Anhang 1
30.09.2009 3
sich auf die Implementierung selbst, oder verringert sich nach der Einführungsphase des
Systems schnell und kontinuierlich. CMS sind Werkzeuge...und wenn man sie korrekt
einsetzt, dann gibt es auch kaum Nachteile... Deshalb der wichtigste Punkt zuerst.
Die Initialkosten sind fast immer höher als bei herkömmlichem Webdesign. Da im
Hintergrund eines CMS viele und sehr komplexe Prozesse ablaufen (Versionierung,
Zugriffskontrolle,...) muss ein solches System aufwendiger geplant und auch von
einem entsprechend versierten Programmierer aufgesetzt werden. Bei größeren
Agenturen bedeutet dies, dass neben dem herkömmlichen Designer (hier synonym
für Webdesigner) noch andere, spezialisierte Personen am Entwicklungsprozess
beteiligt sind. Dies bedeutet zwangsläufig höhere Kosten für die Entwicklung.
Pauschal kann man sagen, dass die Höhe des notwendigen Zusatzaufwandes von
der Größe und Komplexität der zu realisierenden Seite abhängt. Kommen auf der
Website vor allem Standardanwendungen (Kontaktformulare, News-Systeme,...) zum
Einsatz, so kann sich der Aufwand auch schnell reduzieren. Für
auftraggeberspezifische Anforderungen gilt hingegen das Gegenteil.
Eventuelle Zusatzkosten für eine höherwertige Serverumgebung. Ein webbasiertes
CMS benötigt in der Regel eine Datenbank, sowie gewisse Mindestanforderungen an
Speicherplatz und Geschwindigkeit des Servers. Hierzu müssen eventuell bereits
vorhandene Webhosting-Verträge erweitert werden, was zu zusätzlichen monatlichen
Kosten führen kann. Diese Mehrkosten bewegen sich allerdings heute zumeist im
einstelligen Euro-Bereich (2-10€).
Sicherheitsaspekte. Da die Informationen zentral und zumeist auch auf fremd-
gehosteten Servern liegen, müssen spezielle Sicherheitsauflagen erfüllt werden.
Wenn ein potentieller Angreifer Zugriff auf das System bekommt, so stehen im
nahezu alle Formen der Cyberkriminalität offen. Dies kann im einfachsten Fall das
Ausspionieren von Firmendaten sein. Weitreichendere Folgen hätte die böswillige
Veränderung von Inhalten oder auch die Verwendung der Website zum Versenden
unerwünschter oder unerlaubter Inhalte.
Einschränkungen bei der Gestaltung der Website. Da ein CMS vorrangig der
Vereinheitlichung der Darstellung dienen soll, kann es unter Umständen schwierig
werden alle verfügbaren gestalterischen Mittel einzusetzen. Darüber hinaus können
neue Aufwände entstehen, wenn bestimmte Teilbereiche einer Website oder sogar
einzelne Seite vom Standard-Look abweichen sollen.
Abhängigkeit von einem bestimmten Dienstleister. Wenn Sie sich für ein bestimmtes
System entschieden haben, dann binden Sie sich hiermit oftmals auch an den
Dienstleister, der Ihnen dieses System angeboten hat. Bei Unstimmigkeiten kann es
Vor- und Nachteile von CMS-Systemen Anhang 1
30.09.2009 4
somit durchaus schwierig werden einen neuen und geeigneten Partner für die
Übernahme der Administration zu finden. Dies gilt insbesondere für die große Anzahl
von "personalisierten" CMS, welche auf frei verfügbaren Systemen aufbauen, aber
von dem jeweiligen Anbieter um spezifische Funktionen erweitert wurden.
Die Pflege bzw. Administration des CMS muss von einem geschulten Anwender
durchgeführt werden. Durch die Komplexität eines CMS sammeln sich auch
zwangsläufig Datenmüll und Karteileichen an, welche periodisch beseitigt werden
sollten, um die Stabilität und die Performance des Gesamtsystems nicht zu
beeinträchtigen.
Initialer Schulungsaufwand für die Anwender. Die Personen, welche zukünftig als
Redakteure mit dem System arbeiten müssen, bedürfen zunächst geeigneter
Schulungen und Einführungen in das neue System. Hierzu kann es gerade am
Anfang zu Widerstand gegen das System selbst kommen, da gewohnte
Arbeitsabläufe neu gestaltet oder abgeändert werden müssen.
Geringere Performance gegenüber "statischen" Webseiten. Da die Inhalte dynamisch
beim Aufruf der Seite generiert werden, kann der Auslieferung der kompletten Seite
zumeist nur langsamer als bei einer statischen HTML-Seite erfolgen. Gute CMS-
Systeme bieten hier allerdings geeignete Caching-Lösungen (Zwischenspeicher) an,
die diesen Nachteil wieder ausgleichen.
Herstellerabhängigkeit bei kommerziellen Produkten. Kommerziell vertriebene CMS
(im Unterschied zu Open Source) sind häufig sehr teuer in der Anschaffung, Wartung
und Aktualisierung. Häufig fallen sogar regelmäßige Lizenzgebühren an. Zudem
begibt man sich in eine Abhängigkeit vom Hersteller, die etwa bei dessen Konkurs zu
einem vollständigen Umbau der Website führen kann.
Versions- und andere Abhängigkeiten. Bei Updates auf eine neuere Version eines
CMS kann es durchaus vorkommen, dass bestimmte Teile der bestehenden Website
nicht mehr funktionieren und daher angepasst werden müssen. Durch geeignete
Wahl eines versierten Dienstleisters sowie die Festlegung auf ein erprobtes Produkt
kann dieser Fall jedoch einfach vermieden werden. Wurde bei der Konzeption der
Website nicht richtig geplant, so können aber auch scheinbar kleine Änderungen
große Auswirkungen auf nicht näher betrachtete Bereiche der Seite haben.
Mehr Funktionalität als benötigt. Ein CMS muss als Gesamtsystem angesehen
werden, in dem sich viele Programmteile bedingen oder voneinander abhängen. Will
man das System um nicht benötigte Funktionen reduzieren kann es häufig zu
unerwünschten Nebenwirkungen kommen.
Abhängigkeiten bestimmter Erweiterungen. Manchmal kann es für den
Programmierer schwierig werden selbst frei zu implementieren. Ein Beispiel wäre die
Vor- und Nachteile von CMS-Systemen Anhang 1
30.09.2009 5
häufig verwendete Bibliothek jQuery. Entwirft man selbst Programmteile mit einer
bestimmten Version, so kann hierdurch eine bereits verwendete Erweiterung plötzlich
nicht mehr korrekt funktionieren. Verwenden bereits mehrere Extensions
unterschiedliche Versionen so ergeben sich schnell jede Menge unerwünschter
Seiteneffekte.“
Vor- und Nachteile von CMS-Systemen Anhang 1
30.09.2009 6
Geoportal Ludwigsfelde Datum
Dossier zum nachfolgenden Objekt
Seite 1 von 2
Dieses Dossier ist ein Informationsangebot der Stadt Ludwigsfelde. Die hier enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt recherchiert, ersetzen jedoch nicht die behördliche Auskunft und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Übersicht
Karte im Maßstab 1:45 000
I n h a l t e d e r K a r t e : Digitales Navigationsmodell Geobasisdaten © Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg (www.geobasis-bb.de) Übersicht der Bauleitplanung Geofachdaten © Stadt Ludwigsfelde
Anhang 2
30.09.2009 1
Geoportal Ludwigsfelde Datum
Dossier zum nachfolgenden Objekt
Seite 2 von 2
Dieses Dossier ist ein Informationsangebot der Stadt Ludwigsfelde. Die hier enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt recherchiert, ersetzen jedoch nicht die behördliche Auskunft und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Grunddaten
Gemarkung Löwenbruch
Flur 5
Flurstück 1/14
Lagebezeichnung Löwenbrucher Ring
Baurecht
B-Plan Nr. 3
B-Plan Name „Gewerbepark Ludwigsfelde/Löwenbruch (Preußenpark)“ 1.
Änderung Gemarkung Löwenbruch
B-Plan Status rechtskräftig
Sonstiges keine Information
Schutzgebiete
Wasserschutzgebiet Zone III B
Naturschutzgebiet nein
Großschutzgebiet nein
Landschaftsschutzgebiet nein
FFH-Gebiet nein
Vogelschutzgebiet nein
Verkehrsanbindung
Autobahn ja
Bundesstraße ja
Flughafen Berlin
Brandenburg International
ca. 30 km (30 min)
Flughafen Schönhagen
(Business Aviation)
ca. 15 km (20 min)
Erschließung
Wasserversorgung vorhanden
Abwasserbeseitigung vorhanden
Stromversorgung vorhanden
Gasversorgung vorhanden
Fernwärme nicht vorhanden (kein Anschlusszwang)
DSL vorhanden
Anhang 2
30.09.2009 2
Geoportal Ludwigsfelde Datum
Dossier zum nachfolgenden Objekt
Seite 1 von 2
Dieses Dossier ist ein Informationsangebot der Stadt Ludwigsfelde. Die hier enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt recherchiert, ersetzen jedoch nicht die behördliche Auskunft und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Übersicht
Geobasisdaten © Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg (www.geobasis-bb.de)
Karte im Maßstab 1:1 000
I n h a l t e d e r K a r t e : Automatisierte Liegenschaftskarte Geobasisdaten © Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg (www.geobasis-bb.de) Luftbild Geofachdaten © Stadt Ludwigsfelde B-Plan Geofachdaten © Stadt Ludwigsfelde
Anhang 3
30.09.2009 1
Geoportal Ludwigsfelde Datum
Dossier zum nachfolgenden Objekt
Seite 2 von 2
Dieses Dossier ist ein Informationsangebot der Stadt Ludwigsfelde. Die hier enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt recherchiert, ersetzen jedoch nicht die behördliche Auskunft und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Grunddaten
Gemarkung Löwenbruch
Flur 5
Flurstück 1/14
Lagebezeichnung Löwenbrucher Ring
Baurecht
B-Plan Nr. 3
B-Plan Name „Gewerbepark Ludwigsfelde/Löwenbruch (Preußenpark)“ 1.
Änderung Gemarkung Löwenbruch
B-Plan Status rechtskräftig
Sonstiges keine Information
Schutzgebiete
Wasserschutzgebiet Zone III B
Naturschutzgebiet nein
Großschutzgebiet nein
Landschaftsschutzgebiet nein
FFH-Gebiet nein
Vogelschutzgebiet nein
Verkehrsanbindung
Autobahn ja
Bundesstraße ja
Flughafen Berlin
Brandenburg International
ca. 30 km (30 min)
Flughafen Schönhagen
(Business Aviation)
ca. 15 km (20 min)
Erschließung
Wasserversorgung vorhanden
Abwasserbeseitigung vorhanden
Stromversorgung vorhanden
Gasversorgung vorhanden
Fernwärme nicht vorhanden (kein Anschlusszwang)
DSL vorhanden
Anhang 3
30.09.2009 2
Geoportal Ludwigsfelde Datum
Dossier zum nachfolgenden Objekt
Seite 1 von 2
Dieses Dossier ist ein Informationsangebot der Stadt Ludwigsfelde. Die hier enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt recherchiert, ersetzen jedoch nicht die behördliche Auskunft und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Übersicht
Geobasisdaten © Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg (www.geobasis-bb.de)
Karte im Maßstab 1:1 000
I n h a l t e d e r K a r t e : Digitales Navigationsmodell Geobasisdaten © Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg (www.geobasis-bb.de) POIs Geofachdaten © Stadt Ludwigsfelde Schulen, KITAs, Bushaltestellen im Umkreis von 500 m Geofachdaten © Stadt Ludwigsfelde
Anhang 4
30.09.2009 1
Geoportal Ludwigsfelde Datum
Dossier zum nachfolgenden Objekt
Seite 2 von 2
Dieses Dossier ist ein Informationsangebot der Stadt Ludwigsfelde. Die hier enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt recherchiert, ersetzen jedoch nicht die behördliche Auskunft und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit.
Grunddaten
Ortsteil Kernstadt
Lagebezeichnung Erich-Weinert-Str. 33-39
Objekte im Suchradius
Adresse Kontakt
KITA Regenbogen Geschwister-Scholl-Str. 40 Tel. (0 33 78) 123 454
KITA Schwalbennest ... Tel. (0 33 78) 123 455
KITA Märchenland ... Tel. (0 33 78) 123 456
4. Grundschule ... Tel. (0 33 78) 123 457
5. Grundschule ... Tel. (0 33 78) 123 458
Allgemeine Förderschule ... Tel. (0 33 78) 123 459
Verkehrsanbindung
Autobahn ja
Bundesstraße ja
Flughafen Berlin
Brandenburg International
ca. 30 km (30 min)
Flughafen Schönhagen
(Business Aviation)
ca. 15 km (20 min)
DSL vorhanden
Anhang 4
30.09.2009 2
Erhebungsbogen Geodaten der Stadt Ludwigsfelde
Name des Datenbestandes
Stelle im Haus
Bearbeiter
Urheber � Stadtverwaltung Ludwigsfelde � _______________________________
Datenformat � SHP steht zur Verfügung � nein, ______________
Datenstruktur Geometrietyp und Tabelle der Attribute als Kopie
Datenvolumen ______ MByte
Vollständigkeit ______ % der Gesamtfläche
Häufigkeit der Aktualisierung � so schnell wie möglich � monatlich bzw. quartalsweise � jährlich, seltener oder nicht mehr
Häufigkeit der Nutzung � nur vom Bearbeiter selbst � intern von einigen Mitarbeitern � ist von generellem Interesse (intern und extern)
Art der Darstellung in Karten � einfache Linie/Fläche mit einer Farbe reicht aus � einfaches Symbol reicht aus (Kreis, Kreuz, etc.) � komplexe Darstellung der Linie/Fläche nötig � komplexe Darstellung des Symbols nötig
Nutzung im ISK � ja � nein
via FME nutzbar � ja � nein
ins UDM transformierbar � ja � nein
im UMN visualisierbar � ja � nein
Besonderheiten
Datum: .................................... Unterschrift: ..............................................
Anhang 8
30.09.2009 1