KUNDENZEITSCHRIFT KUNDENZEITSCHRIFT | AB MÄRZ 2016 ALLE 3 MONATE NEU!

MEHR SCHWUNG

NACH DEN FEIERTAGEN!BEWEGUNG LIGHT

NEWS!NEUE UNTERNEHMENS-

SEITE & REZEPTWELT

PARFÜMS FÜR

ZUHAUSERAUMDÜFTE SELBER MACHEN

SONDER-AUSGABE

Gratis!

mit diesem Heft präsentieren wir Ihnen die erste Ausgabe unserer neuen Kundenzeitschrift. Warum wir nun ein Magazin in regelmäßigen Abständen herausbringen? Ganz einfach: um Sie, unsere Kunden, an unserer Marke teilhaben zu lassen. Denn Sie sind das Herz von Spinnrad®. Ohne Sie hätten wir nicht den Namen und die Bekanntheit, die uns seit vielen Jahren auszeichnen.

Passend zur Jahreszeit, reichen die Themen unseres Magazins von der Entwicklung neuer Rezepte, über die Vorstellung ausgewählter Produkte bis hin zu interessanten Zukunftsaussichten in unseren Hauptbereichen Kosmetik & Schönheitspflege, Gesundheit & Ernährung, Etherische Öle & Parfümöle, Waschen & Reinigen sowie Heimeliges & Allerlei.

Langweilig wird es bei uns nie, Ideen sprudeln, Neuigkeiten sind stets vorprogrammiert. Damit Sie sich wohl fühlen und guten Gewissens unseren Produkten vertrauen können, ist volle Transparenz für uns selbstverständlich. Unser Team lebt und liebt Spinnrad®, auch das zeichnet uns aus. Werden Sie mit uns gemeinsam zu Markenbotschaftern und erleben Sie die große Vielfalt unserer Produktwelten!

WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL SPASS BEIM LESEN, ENTDECKEN UND AUSPROBIEREN!

MIT SONNIGEN GRÜßEN

Michaela Thomsen & Jens Bischkopfund Ihr Spinnrad® Team

LIEBE SPINNRAD® FREUNDE,

SPINNRAD 3

INHALT» MEHR SCHWUNG NACH DEN FEIERTAGEN MIT SANFTEN ÜBUNGEN DEN KÖRPER WIEDER IN SCHWUNG UND FORM BRINGEN

» GESÜNDER SÜßEN LIGHTSÜßHT® – DIE ZUCKERFREIE ALTERNATIVE ZUM GENIEßEN

» BLOß NICHT SAUER WERDEN EIN AUSGEWOGENES SÄURE-BASEN-VERHÄLTNIS STEIGERT DAS KÖRPERLICHE WOHLGEFÜHL

» TROCKENE HAUT IM WINTER KÖRPERPFLEGE IN IHRER REINSTEN FORM MIT WERTVOLLEN KÖRPERÖLEN

» BESONDERE PFLEGE FÜR SEHR TROCKENE HAUT CALENDULA KÖRPERBUTTER ZUM SELBERMACHEN SCHÜTZT UND BERUHIGT

» PARFÜMS FÜR ZUHAUSE RAUMDUFT SELBER GESTALTEN

» VEGANE KOSMETIK ZUM SELBERMACHEN KOSMETISCHE ROHSTOFFE JETZT VEBU-ZERTIFIZIERT

» MARULA-ÖLINTENSIVE PFLEGE MIT SCHÜTZENDEN EIGENSCHAFTEN

» NEU ERLEBEN SIE UNSERE NEUE INFORMATIONSPLATTFORM UND DIE REZEPTWELT LIVE

» WIR STELLEN UNSERE HÄNDLER VOR

5-6

7

8-9

10-11

12-13

14

15

15

16-17

1819

8-9

4 SPINNRAD

INHALT

Winter Frühling

FEIERTAGEN

SCHWUNGMEHR

DENNACH

GENUSSVOLL IST DAS JAHR 2015 ZU ENDE GEGANGEN. Zu Weihnachten werden traditi-onell süße Leckereien und Deftiges wie Gänsebraten mit Klößen aufgetischt, an Silvester sorgt Raclette für eine gute Grundlage.

WEN JETZT DAS SCHLECHTE GEWISSEN PLAGT, KANN SEINEN KÖRPER MIT SANFTEN ÜBUNGEN WIEDER IN SCHWUNG UND FORM BRINGEN. Wohlfühlpfunde purzeln jedoch nicht von heute auf morgen – der Körper braucht Zeit sich umzustellen und eigene Reserven zu nutzen. Damit Sie nicht so schnell aus der Puste kommen, gibt es ein paar kleine Tricks, mit denen Sie sich wieder auf Trab bringen können.

DAS BESTE DARAN: Um kleine Erfolge verzeichnen zu können, müssen Sie noch nicht einmal vom Sofa hoch oder sich vom Bürostuhl aufraffen. Denn jede noch so kleine Bewegung tut dem Körper gut.

ABER VORSICHT!

ÜBERSTÜRZEN SIE NICHTS UND FANGEN SIE LANGSAM AN.

SPINNRAD 5

NATÜRLICH GIBT ES NOCH SEHR VIEL MEHR ÜBUNGEN, DIE SIE AN IHR ZIEL FÜHREN. WICHTIG IST ABER AUCH, IMMER IN BEWEGUNG ZU BLEIBEN. DAZU GEHÖRT ZUM BEISPIEL DIE TREPPE STATT DEN AUFZUG ZU NEHMEN ODER VIELE AUSGEDEHNTE SPAZIERGÄNGE ZUR ENTSPANNUNG ZU UNTERNEHMEN.

TIPP 1Setzen Sie sich aufrecht auf die Kante Ihres Sofas oder eines Stuhls und stellen Sie die Füße etwa hüft-breit nebeneinander. Dann lehnen Sie sich abwechselnd und soweit Sie können nach vorne, dann nach hinten, nach links und nach rechts. Anschließend kreisen Sie einige Male mit dem ganzen Oberkörper, erst links und dann rechts herum. Dabei im Beckenbereich die Spannung halten. Diese Übung stärkt die Wirbelsäule und das Becken.

TIPP 3Setzen Sie sich aufrecht auf Ihr Sofa und stellen dabei beide Beine fest auf den Boden. Ziehen Sie nun abwechselnd den linken, dann den rechten Arm nach oben, immer ein Stückchen weiter nach oben streckend. Drehen Sie den Kopf einige Male nach links und rechts und nehmen dabei die Schultern mit. So verkürzen Sie im Nu jede Werbepause und stärken Ihre Armmuskulatur sowie die Schultermobilität.

TIPP 5Für stra�e Oberarme und Schultern können Sie mit Schattenboxen einen leichten Einstieg �nden. Für etwas mehr Herausforderung nehmen Sie sich zwei Wasser�aschen in die Hände, setzen sich aufrecht auf die Sofa-kante und strecken die Arme abwechselnd waagerecht nach oben, bis die Schultern müde werden.

BEI DIESEN ÜBUNGEN SIND VIELE VARIANTEN MÖGLICH. PROBIEREN SIE EINFACH AUS, WAS IHNEN AM BESTEN LIEGT.

TIPP 2Bleiben Sie in dieser Sitzhaltung und wippen Sie mit den Füßen. Dabei abwechselnd auf die Fersen rollen und die Zehen anheben, dann die Fersen anheben und auf den Ballen landen. Die Übung zuerst langsamer, dann schneller ausführen. Sie ist gut für die Beinmuskulatur, beugt müden und geschwolle-nen Beinen vor und hilft gegen Thrombosen.

TIPP 4Wenn Sie ein großes Sofa haben, nutzen Sie es für die nächste Übung. Legen Sie sich gemütlich auf eine Seite, strecken Sie einen Arm nach oben aus und legen Sie den Kopf ab. Die Knie sind etwas angezogen und liegen parallel aufeinander. Heben Sie nun das obere Knie an, soweit es Ihnen möglich ist. Die Füße bleiben aufei-nander liegen. Dann heben und senken Sie das Knie so lange, bis Ihr Bein müde wird. Wechseln Sie die Seite und wiederholen Sie die Übung mit dem andern Bein. Damit werden die Oberschenkel und der Po gekräftigt.

13

5

24

TIPP1TIPP1TIPP3TIPP3TIPP5TIPP5

TIPP2TIPP2TIPP4TIPP4

SCHWUNGMEHRFEIERTAGENDENNACH

6 SPINNRAD

GESÜNDER SÜßEN

Seit einigen Jahren wird eine Diskussion zum Thema Aspartam geführt, zu der wir aufgrund der Verwendung dieses Süßstoffes in LightsüßHT® Stellung beziehen möchten. Immer wieder keimt der Verdacht auf, dass Aspartam Krebs, vermehrte Migräne oder andere Befindlichkeitsstörungen auslösen könne. Diverse Studien belegen seit 1987,

dass bisher kein wissenschaftlicher, unmittel-barer Verdacht bestätigt werden kann. Die Eu-ropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat dies im Dezember 2013 erneut bewertet und belegt. Bis zu 40 Milligramm Süßstoff pro Kilogramm des eigenen Körpergewichts wurden als tägliche Obergrenze erklärt, als Richtwert gilt dabei ein Körpergewicht von

70 Kilogramm. Dies würde einer Anzahl von rund 266 Süßstofftabletten täglich entspre-chen. Umgerechnet in verschiedene Diät-Getränke wären das mehr als 36 Portionen von je 330 Millilitern. Kleine Mengen Süßstoff sind demnach unbedenklich, es gilt jedoch auch hier – wie bei allen süßen Lastern – in Maßen zu genießen.

DER SÜßSTOFF LIGHTSÜßHT® GEHÖRT SEIT JAHRZEHNTEN ZU UNSEREN BELIEBTESTEN PRODUKTEN.

Durch seine hohe Süßkraft ist er sehr sparsam in der Anwendung. Sein guter Geschmack und seine zuckerähnlichen Eigenschaften haben schon viele Süßsto�-Skeptiker überzeugt, auch weil kein Nachgeschmack auf der Zunge zurück bleibt. Dank seiner Löslichkeit in kalten und warmen Getränken oder Speisen können die kleinen Tabletten so gut wie überall eingesetzt werden. Außerdem wirkt LightsüßHT® auch bei höherer Dosie-rung nicht abführend und ist zahnfreund-lich. Eine Tablette entspricht der Süßkraft von einem Teelöffel Zucker (ca. 4 g).

SPINNRAD 7

ZUTATEN MENGEKartoffeln 250-300 g

Karotten 300 g

Weißkohl 400 g

Knollensellerie 200 g

Lauch 1 Stange

Zwiebeln 3 Stück

Gemüsebrühe hefefrei ca. 500 ml (nach Bedarf mehr)

Butter 2 EL

Bio Basenbildendes Granulat 3 EL

Majoran nach Geschmack

Pfeffer, Salz nach Geschmack

Petersilie nach Geschmack

BASISCHE GEMÜSESUPPE BASISCHE GEMÜSESUPPE

REZEPT!SELBST ZUHAUSE

NACHMACHEN

ZUBEREITUNG

Die Zwiebeln schälen, in feine Würfel schneiden und in einem Topf in Butter glasig dünsten. Währenddessen die Kartoffeln und Karot-ten schälen, den Sellerie und den Lauch putzen und alles in dünne Scheiben schneiden. Anschließend den Kohl putzen und in größere Stücke zerkleinern. Dann zusammen mit dem anderen Gemüse zu den Zwiebeln geben und kurz mit anbraten.

Bereiten Sie die Gemüsebrühe zu und geben Sie davon so viel zum Gemüse , bis alle Zutaten bedeckt sind.

Anschließend vorsichtig das Basenbildende Granulat einrühren und die Suppe 12 bis 15 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen.

Zum Schluss die Gemüsesuppe mit Majoran, Pfeffer und Salz ab-schmecken. Nach Geschmack mit fein gehackter Petersilie garnieren und servieren.

8 SPINNRAD

Selbstverständlich spielt auch eine aus-gewogene Ernährung eine entscheidende Rolle, für das körperliche Wohlgefühl. Hier ist ein ausgewogenes Säure-Basen-Ver-hältnis das Fundament für die optimale Funktionsfähigkeit unseres organischen Stoffwechsels. Der pH-Wert in unserem Körper ändert sich täglich, meist stünd-lich. Mit jeder Nahrungsaufnahme führen wir unserem Organismus Stoffe zu, die Einfluss auf das Säure- und Basenver- halten haben.

Unser Körper setzt speziell für diese Situa-tionen Puffer ein, die über einen gewissen Zeitraum Unregelmäßigkeiten ausgleichen können. Wenn diese Reserven ausgeschöpft sind, reagiert der Körper sauer. Anhand eines Tests kann ganz einfach festgestellt werden, wie hoch der eigene pH-Wert ist. Liegt er unter der 5,5 Marke, ist Ihr Organismus übersäuert.

Eine gesunde und basische Ernährungswei-se hält den Körper im Gleichgewicht. Viel frisches Obst und Gemüse sowie ungezu-ckertes Müsli wirken sich positiv auf den Basenhaushalt aus und sorgen dafür, dass Sie sich rundum wohl fühlen. Der Tages-bedarf an basischen Lebensmitteln sollte mindestens 75% betragen. Gemüse sollte roh, mit verschiedenen Kräuterdips oder als Beilage verzehrt werden. Auch basische Gemüsesuppen sind empfehlenswert und leicht zuzubereiten. Das Bio Basenbildende Granulat von Spinnrad® kann bei der Zube-reitung verschiedener Gerichte pur zugege-ben werden, als Gewürz für Dressings und Salate verwendet werden oder in Suppen und Saucen das Geschmacksbild abrunden.

Wichtig ist außerdem, reichlich Flüssigkeit aufzunehmen. 1,5 bis 2 Liter stilles Wasser oder ungesüßte Kräutertees sollten täglich getrunken werden.

Zur Unterstützung der basischen Ernährung bietet Spinnrad® weitere Nahrungsergän-zungsmittel wie Bio Basenbildende Kapseln und Bio-Basentee an. Das Basische Edel-steinbad mit vielen Mineralien gönnt Ihrem Körper eine zusätzliche Auszeit. Aufgrund des pH-Wertes von 8,5 im Badewasser können außerdem Schlackenstoffe über die Haut abtransportiert und das Bindegewebe stimuliert werden.

WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL ERFOLG UND GUTES GELINGEN BEI IHREN GE-SUNDHEITLICHEN UND SPORTLICHEN ZIELEN FÜR 2016!

BLOß NICHT

SAUERWERDEN!

SPINNRAD 9

Schluss damit!

10 SPINNRAD

Eine klassische und wirkungsvol le Variante ...

TROCKENE HAUT IM WINTER?

Schluss damit!Während es draußen kalt ist, wärmt uns drinnen die angenehm warme Heizungsluft. Was dem Körper gut tut, belastet jedoch die Haut. Vor allem Frauen sind oft stärker betroffen als Männer. Je nach Empfindlichkeit macht sich dies zum Beispiel durch trockene Stellen, Spannungen oder Juckreiz bemerkbar. Zusätzlich verringert sich bei kälteren Tempera-turen die Fettproduktion der Haut, so dass der Eigenschutz durch zarte Risse geschwächt wird. Bei diesem Wechselspiel zwischen den Temperaturen benötigt die Haut besondere Pflege, ohne dabei überpflegt zu werden.

...stellen die Körperöle von Spinnrad® dar. Sie vereinen eine Komposition ausgesuchter Pflanzenöle und Pflan-zenbutter, deren Wirkstoffe in die Hautschichten eindringen und sie mit wichtigen Nährstoffen sowie Vitamin E versorgen. Dabei wird die Haut rege-neriert, ein angenehmes Hautgefühl ist die Folge. Körperöle mit sorgfältig ausgewählten Rohstoffen sind Kör-perpflege in ihrer reinsten Form: ohne Konservierer, Wasser, Silikone und Mineralöle.

Das parfümfreie KÖRPERÖL SENSITIV ver-wöhnt Gesicht und Körper durch eine harmo-nische Komposition aus Jojoba-, Mandel- und kaltgepresstem Arganöl. Für zusätzliche P�ege sorgt außerdem ein anderer hochwertiger Wirksto�: Cupuaçubutter, die aus den Samen des gleichnamigen Baumes im brasilianischen Regenwald gewonnen wird und reich an Nährstoffen ist. Durch Phytosterine fördert sie den Heilungsprozess der Haut, zusätzlich verhilft ihre hohe Wasserspeicherungskapazität

feuchtigkeitsarmer, sensibler und irri-tierter Haut dazu ihre natürliche Feuchtigkeit wiederherzustellen. Austrocknung und Haut- alterung werden spürbar reduziert. Das Körperöl zieht schnell ein und hinterlässt ein samtwei-ches Hautgefühl. Wer seine Sinne mit etheri-schem Lavendelöl entspannen und harmoni-sieren möchte, findet die gleichen Wirkstoffe im KÖRPERÖL SENSITIV LAVARGAN.

Ein ausgewogenes Zusammenspiel von Sonnenblumen-, Aprikosenkern-, Kame- liensamen- und Babassuöl macht das parfüm- freie KÖRPERÖL HARMONIE aus. Es ver-wöhnt speziell trockene, spröde und an-spruchsvolle Haut mit intensiver Pflege. Das aus dem Teestrauch gewonnene Kame-liensamenöl enthält einen hohen Anteil an Gamma-Linolensäure, dessen entzündungs-hemmende und antiallergische Wirkung zusätzlich für eine schnellere Regeneration der Haut sorgt und ihre Widerstandsfähigkeit stärkt. Babassuöl wird aus den Samen der in der Amazonasregion beheimateten Babassu-palme extrahiert. Es ähnelt Kokosöl und hat

einen nahe der Körpertemperatur liegenden Schmelzpunkt, der es schnell einziehen lässt. Dank seines hohen Gehalts an Laurinsäure wirkt es außerdem antibakteriell und ist sogar für fettige und zu Unreinheiten neigende Haut geeignet.

TIPP: Für ein optimales P�egeerlebnis wird das Körperöl vorab in den Handinnen�ächen erwärmt, bevor es mit kreisenden Bewegungen sanft in die Haut einmassiert wird.

SPINNRAD 11

KOSMETIK ZUM SELBERMACHEN

• Reichhaltige Pflege für alle Hauttypen,speziell für trockene Hautstellen

• Hautregenerierend• Entzündungshemmend• Beruhigend & entspannend• Vegan

ZUBEREITUNG

Die Rohsto�e für die Fettphase abmessen und zusammen in ein feuer-festes Becherglas füllen. Dann unter vorsichtigem Rühren im Wasserbad bis maximal 70° C so lange erhitzen, bis alles geschmolzen ist. Mit einem Thermometer die Temperatur prüfen.

Zum Schluss wird die heiße Fettphase in kleinere, handliche Förmchen oder, je nach Belieben, in eine größere Form gegossen. Sobald die Kör-perbutter ausgehärtet ist, kann sie zur Körperp�ege verwendet werden.

TIPP: Diese Körperbutter eignet sich auch für Babys und Kleinkinder.

ROHSTOFFE MENGEFettphaseSheabutter 45,0 g

Kakaobutter 20,0 g

Calendulaöl 5,0 g

Carotinöl 5 Tropfen

KÖRPERBUTTER KÖRPERBUTTER CALENDULAKÖRPERBUTTER CALENDULAHERSTELLMENGE PRO REZEPT ca. 70 g

REZEPT!SELBST ZUHAUSE

NACHMACHEN

12 SPINNRAD

BESONDERE PFLEGE FÜR SEHR TROCKENE HAUT Sehr trockene Haut, für die es neben der Heizungsluft viele weitere Ursachen gibt, mangelt es allgemein an Fett und Feuchtigkeit. Sie neigt dazu spröde, schuppige Stellen zu bilden, die einen starken Juckreiz verursachen können. Die Ursachen sind auf äußerliche und innerliche Einflüsse zurückzuführen, denen jedoch sanfte und effektive Abhilfe geleistet werden kann.

Speziell auf trockene und beanspruchte Haut abgestimmt, sind die Produkte der parfümfreien DRY SKIN PFLEGESERIE. Mit wertvollen Inhaltsto�en wie Marula- und Kameliensamenöl, D-Panthenol und natürlichem Vitamin E verhelfen sie der Haut sich zu regenerieren und ein gesundes Erscheinungsbild zurückzuerlangen. Weitere hochwertige Wirksto�e, die in den Gesichts- und Körperp�egeprodukten der Serie enthalten sind, tragen zusätzlich dazu bei, die Haut auch bei extremen Witterungsbedingungen und häu�gem Waschen ausreichend zu nähren und zu entspannen.

Das in der DRY SKIN CALENDULACREME enthaltene Calendulaöl (auch Ringelblumenöl genannt) wirkt wundheilend und entzündungs-hemmend. Es regt den Hautsto�wechsel an, fördert die Durchblutung und trägt zur Bildung neuer Zellen bei. Das Hautober�ächenrelief wird dadurch gezielt verbessert und erhält ein gesünderes Aussehen. Die reichhaltige P�egekombination der Creme spendet zudem ausreichend Fett und Feuchtigkeit und schützt die Hautfunktionen von innen. Raue und rissige Haut wird wirkungsvoll gep�egt. Die Dry Skin Calendulacreme ist frei von Parabenen, Mineralölen, Silikonen und Farbsto�en.

Ein weiterer bewährter Wirksto� ist Urea, die juckreizlindernd wirkt und zur Entspannung von sehr trockener, emp�ndlicher und schuppiger Haut beiträgt. Ihr sehr hohes Wasserbindevermögen schenkt der Haut wertvolle Feuchtigkeit. Kombiniert mit p�anzlichem Glycerin und D-Panthenol ist sie in der DRY SKIN HARNSTOFF CREME enthalten und wirkt sich positiv auf die Zellregenerierung aus. Die stark feuchtigkeitsbindenden und rückfettenden Wirksto�eigenschaften der Creme sorgen für einen schuppenlösenden E�ekt und beruhigen spröde Haut. Aufgrund der hohen anti-oxidativen Eigenschaften wird der hauteigene Lipidfilm gestärkt und die Hautbarriere erneuert. Die Haut erhält ihre natürliche Elastizität zurück, das gesamte Hautbild entspannt und verbessert sich. Natürliche Kamille verstärkt die intensive P�egewirkung der Creme.

Für eine abschließende Zusatzp�ege sorgt die DRY SKIN NACHT-KERZENÖL LOTION mit ihrem stark feuchtigkeitsspendenden und rückfettenden P�egekomplex zum Schutz besonders trockener und spröder Haut. Ihre Wirkstoffe tragen maßgeblich zur Stärkung der Struktur des hauteigenen Lipid�lms bei. Wertvolles Nachtkerzenöl, das reich an Gamma-Linolensäure (GLA) ist, regeneriert die Haut, erhält ihre natürliche Geschmeidigkeit und lindert Juckreiz. Eine Extraportion Feuchtigkeit erhält die Haut durch hochkonzentriertes Aloe Vera, Glycerin und D-Panthenol. Die Elastizität wird damit unterstützt und Irritationen vorgebeugt, außerdem wird die Zellteilung gefördert, damit sich die Haut wieder gesund und glatt anfühlt. Das Ergebnis ist ein spürbar verbesser-tes und entspanntes Hautgefühl.

SIE INTERESSIEREN SICH FÜR WEITERE PRODUKTE UND ZUSATZ-INFORMATIONEN DIESER PFLEGEPRODUKTE? Gerne beantworten unsere Experten Ihre Fragen. Weitere Informatio-nen erhalten Sie auch zusätzlich auf unserer neuen Informationsseite www.spinnrad-gut-fuer-mich.de.

SPINNRAD 13

SIE BENÖTIGEN: 1 RAUMDUFT-SET• 1x Flasche weiß satiniert, 100ml• 1x Schraubverschluss schwarz• 1x dekorativer Holzring für Flaschenhals• 6x Bambusstäbchen

ZUBEREITUNGStellen Sie die Grundmischung für den Raumduft her, indem Sie die benötigten Rohstoffe in einem Becherglas miteinander vermischen. Gießen Sie die Grundmischung dann in die Flasche.

Danach werden das Parfümöl und das etherische Öl in einem weiteren Becherglas zusammen verrührt. Anschließend, je nach Wunsch und Intensität, die Duftölmischung in die Grundmischung füllen, die Flasche gut verschließen und kräftig schütteln.

Einsatzempfehlung: 100-200 Tropfen (4-8 ml), bei kosmetischem Basiswasser 200-300 Tropfen (8-10 ml), da das Basiswasser einen leichten Eigengeruch hat.

TIPP: Füllen Sie den Rest der selbst gemachten Raumduftmischung einfach in eine 10 ml Apotheker�asche ab. So haben Sie immer eine fer-tige Mischung parat und können diese auch in eine Duftlampe träufeln.

PARFÜMS FÜR ZUHAUSE PARFÜMS FÜR ZUHAUSE

ROHSTOFFE MENGE

Grundrezept Raumduft72 ml Weingeist 96,5% oder kosm. Basiswasser 14 ml Destilliertes Wasser 4 ml Glycerin

Parfümöl White Musk 9,5 ml

Etherisches Öl Lemongras 0,5 ml / 14 Tropfen

LEMONGRASWEICHER LEMONGRAS RAUMDUFTREZEPT

HERSTELLMENGE ca. 100 ml

REZEPT!SELBST ZUHAUSE

NACHMACHEN

Heizung, Winterschuhe oder klamme Klei-dungsstücke, die zum Trocknen aufgehängt werden – all das kann in unserem Zuhause nach einiger Zeit einen unangenehmen Geruch hinterlassen, der sich auch nach dem Lüften wieder bemerkbar macht. Das lässt sich jedoch schnell ändern: Dezente Raumdüfte sorgen für eine angenehme

Wohlfühlatmosphäre und lassen sich ganz einfach selbst herstellen. Weil die Entwicklung neuer Rezeptideen seit vielen Jahren unsere große Leidenschaft ist und der legendäre Satz der früheren Hobbythek-Sendung „Ich hab da mal was vorbereitet“ noch immer auf Spinnrad® zutrifft, erhält unsere ständig wachsende

Rezeptwelt auch einige Ideen zur Herstel-lung von Raumdüften. Mit nur wenigen Utensilien lassen sich die dezenten Parfüms für Zuhause kreieren und werden Sie danach mehrere Monate erfreuen. Verschiedene etherische Öle und Parfümöle sorgen für individuelle Akzente ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack.

14 SPINNRAD

Für alle, die nicht nur bei ihrer Ernährung bewusst auf tierische Produkte verzichten, sondern auch auf nachhaltige Kosmetik ohne unnötige Zusatzstoffe setzen, gibt es jetzt eine Auswahl an veganen kosmetischen Rohstoffen, mit denen sich Cremes, Körperpflegepro-dukte oder Shampoos ganz gezielt auf die Bedürfnisse der eigenen Haut abstimmen und selbst anrühren lassen. Nachwachsende Wirk-stoffe wie Mandelöl, Beerenwachs oder Sheabutter sorgen dabei für eine geschützte und gepflegte Haut.

Die Herstellung veganer Naturkosmetik ist ganz einfach: In nur wenigen Schritten lassen sich verschiedene Pflegeprodukte nach Anleitung anrühren. Ist die Grundrezeptur zusammengestellt, können zusätzliche Rohstoffe ausgewählt und auch die Geschmei-digkeit sowie der Duft bestimmt werden. Den Einstieg erleichtern drei vegane Kosmetikbaukästen mit Rohstoffen für wahlweise zwei Kokos Lippenpflegestifte, eine Aloe Vera Gesichts- oder Hand-creme.

Als erster Anbieter wurde Spinnrad® für seine veganen kosmetischen Rohstoffe Vebu-zertifiziert.

ROHSTOFFE MENGE

Grundrezept Raumduft72 ml Weingeist 96,5% oder kosm. Basiswasser14 ml Destilliertes Wasser4 ml Glycerin

Parfümöl White Musk 9,5 ml

Etherisches Öl Lemongras 0,5 ml / 14 Tropfen

INTENSIVE PFLEGE MIT MARULA-ÖL

Frei von tierischen Inhaltsstoffen:

V E G A N E KOSMETISCHEROHSTOFFE

MIT MARULA-ÖLEin kostbares Öl aus dem südlichen Afrika ist nun auch hierzulande erhältlich und überzeugt bei der Hautpflege durch gleich mehrere pflegende Eigenschaften: Das aus den Samen des wild wachsenden Elefantenbaums gewonnene, hochwertige Marula-Öl ist reich an Antioxidantien und schützt die Haut vor schädlichen Umweltein-flüssen sowie vorzeitiger Hautalterung. Eingearbeitet in Kosmetik-produkte, stärkt das schonend verarbeitete Öl dank seines hohen Gehalts an Palmitin- und Stearinsäure den hauteigenen Lipid-schutz, spendet Feuchtigkeit und nährt selbst trockene und rissige Haut. Die Haut wird damit wunderbar zart gepflegt, ein weiches und angenehmes Hautgefühl bleibt zurück.

Für jeden Hauttyp geeignet, kann Marula-Öl in Gesichts-, Körper- oder Handcremes, aber auch wunderbar für die Haar- und Lippen-pflege verwendet werden. Außerdem kann es zur Vorbeugung von Schwangerschaftsstreifen, pur als Massageöl oder in Kombination mit etherischen Ölen eingesetzt werden.

Das Fruchtfleisch des Marula-Baums wird auch für die Herstellung von Getränken wie Sahne-Likör genutzt. Weitere Bestandteile werden unter anderem zu Medizin verarbeitet.

SPINNRAD 15

NEWS! NEUE ONLINE-ANGEBOTE VERSTÄRKEN UNSEREN SERVICE NEWS!NEWS! NEWS!NEWS! NEUE ONLINE-ANGEBOTE NEWS!NEUE ONLINE-ANGEBOTE VERSTÄRKEN UNSEREN SERVICE NEWS!VERSTÄRKEN UNSEREN SERVICE Auf unserer neuen Informationsplattform WWW.SPINNRAD-GUT-FUER-MICH.DE erwartet Sie ab Februar die gesamte Spinnrad® Welt. Erfahren Sie hier alles über unser Unternehmen, unsere Visionen und Pro-duktsortimente.

Welche Themen bewegen Sie und uns, welche Produkte und Rezepte sind neu, welche Aktionen laufen aktuell? Sie benötigen noch gezieltere Informationen zu unseren Produkten auf einen Blick? Dann freuen wir uns Sie auf unserer neuen Unternehmens- seite begrüßen zu dürfen. Nutzen Sie die Möglichkeit mehr zu erfahren und mit anderen Spinnrad® Freunden zu kommunizieren!

Begleiten Sie auch unseren Blog und werden Sie Teil der Spinnrad® Community! Hier haben Sie die Möglichkeit, sich über unsere Produkte und Rezepte auszutauschen und Erfahrungen zu teilen. Außerdem erfahren Sie hier auch mehr über Ihre Handelspartner vor Ort, damit Sie gut betreut und beraten werden.

Unsere neue Unternehmensseite soll mit Ihnen zum Leben erwachen und wachsen. Werden Sie „Spinnrad® Fan“ und profi- tieren Sie von vielen Vorteilen: aktive Teilnahme am Blog- Geschehen, exklusive Neuigkeiten, Geburtstagsüberraschungen, Teilnahme an Produkttests, ein Begrüßungs-Geschenk und vieles mehr.

16 SPINNRAD

NEWS!

ZEITGLEICH MIT DER UNTERNEHMENSSEITE STARTET AUCH UNSERE NEUE „SPINNRAD® REZEPTWELT“

Hier haben Sie jetzt die Möglichkeit, Rezepte aus allen Bereichen noch gezielter und einfacher auszuwählen. Klar und verständlich leitet Sie das System durch die Rezepte und dient Ihnen als Gedan-kenstütze, damit nichts vergessen wird.

Sie planen ein Schulprojekt oder einen Kindergeburtstag und möchten Kosmetik selber rühren oder Seifen herstellen? In der neuen Rezeptwelt helfen wir Ihnen bei der Berechnung der

benötigten Rohstoffe, da Sie angeben können, für wie viele Personen das Rezept benötigt wird. So haben Sie alle Kosten gezielt im Blick.

Ebenso können Sie all Ihre Lieblingsrezepte in Ihrem interaktiven Rezeptbuch speichern, auf die Sie beim nächsten Besuch schnell und gezielt zugreifen können.

SCHAUEN SIE DOCH MAL REIN UND FANGEN SIE AN ZU RÜHREN!

WILLKOMMENIN DER

SPINNRAD® REZEPTWELT!WWW.SPINNRAD-REZEPTWELT.DE

SPINNRAD 17

WIR STELLEN UNSERE

HÄNDLER VOR

Als Christoph Kolumbus im Jahre 1492 Amerika entdeckte, wurde eine der ältesten Apotheken in Niederbayern gegründet: die Löwen-Apothe-ke , die Filialapotheke der Einhorn Apotheke. „Neben der Versorgung der Bevölkerung mit Arzneimitteln, haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, nicht nur eine Produktpalette anzubieten, die unsere Kunden zur Eigen-herstellung anregen soll, sondern auch mit verschiedenen Workshops oder Aktionen für Kinder und Kindergärten dafür zu sorgen, die Marke Spinnrad® erlebbar zu machen. Die Tendenz zur Eigenherstellung erlebt derzeit ein Revival“, berichtet Filialapotheker Andreas Kulzer. Auch Kin-der pro�tieren davon. Sie können erlernen, dass Vieles selber zubereitet werden kann, beispielsweise Kerzen, Joghurt, Seifen, Lippenp�egestifte, Cremes und Bäder – wie in vergangenen Generationen. Dies ist ein wichtiger Punkt für die Löwen Apotheke, denn es ist ein angenehmer Gegenpol zur heutigen Wegwerfgesellschaft.

NEUERÖFFNUNG DER SPINNRAD®-ABTEILUNGIm Herbst 2012 wurde die Spinnrad®-Abteilung neu eröffnet. Dies wurde groß gefeiert, auch aus dem Grunde, weil es deutschlandweit die erste Apotheke war, die mit einer Spinnrad®-Möblierung ausgestattet wurde und das gesamte Konzept der Marke anbieten kann. „Außerdem werden wir von Spinnrad® liebevoll mit einem Augenzwinkern als Oranex-Apotheke bezeichnet“, freut sich Inhaberin Apothekerin Heidi Lachner, die den Schritt zum Vollsortiment Spinnrad als absolut positiv beurteilt.

SPINNRAD®-AKTIONEN WÄHREND DES GANZEN JAHRESDas Team arbeitet das ganze Jahr über Aktionstage aus, die teilweise nur von ihnen oder mit Institutionen oder Kindergärten gemeinsam durch-geführt werden. So wurden beispielsweise in der Zeit vor Ostern Kerzen gegossen, die gegen eine freiwillige Spende mit nach Hause genommen werden konnten. Dazu wurden auch Kindergärten eingeladen, um ihre kostenlosen Kerzen zu gießen. Aus dieser Aktion heraus konnten 500 Euro für die Bescha�ung von Kommunikationsgeräten und Therapiema-terialien, sowie für Spielgeräte im Außenbereich für eine Bildungsein-richtung für geistig beeinträchtigte Kinder gespendet werden.

LÖWENAPOTHEKE

IN STRAUBING

18 SPINNRAD

IMPRESSUM

HERAUSGEBER: Spinnrad GmbHBahnhofstraße 1-3 • 23795 Bad SegebergMAIL: info@spinnrad.deTEL: +49 (0) 4551-808 60 0

FOTOS: iStockphoto by Getty Images, Shutterstock, Fotolia, Spinnrad®

ERSCHEINUNGSWEISE: Ab März 2016 alle 3 Monate neuDRUCKAUFLAGE: 10.000 Exemplare

REDAKTION: Sandra Vartan (V.i.S.d.P.) • Martina Weihs

GRAFIK & LAYOUT: Rabea Meyer

WIR STELLEN UNSERE HÄNDLER VOR

„Schon einige Wochen vor den Aktionstagen haben wir alles sorg-fältig vorbereitet: Das Apothekenteam wurde gut instruiert und war motiviert. Zwei Wochen vorher haben wir Flyer an unsere Kunden und über den Kinderschutz-bund verteilt, außerdem Kindergärten in unserer Umgebung eingeladen“,

berichtet Apothekerin Birgit Gräber-Brenner. Weil der Rücklauf jedoch gering war, wurden vor allem während der Aktion noch einmal viele Kunden vor Ort angesprochen und auf den guten Zweck der Aktion hin-gewiesen. Daraufhin haben viele Leute spontan mitgemacht - besonders, als sie gemerkt haben, wie schnell und einfach das Kerzengießen geht. Etwa 80 Kerzen wurden an beiden Aktionstagen hergestellt - ein toller Erfolg! Die Güssen-Apotheke, Partner Apotheke der Brenner Apotheke, hat in den Tagen darauf dann nochmals – ohne Vorankündigung – die Aktion angeboten und auch hier wurden die Kerzen spontan gerne gegossen, insbesondere mit Hilfestellung. Bei viele Leuten waren sie auch als Nikolausgruß beliebt.

Abschließend lässt sich sagen, dass die Aktion vom Team der Bren-ner Apotheke gut vorbereitet und abgesprochen war, damit Klein und Groß ein kleines Mitbringsel mit nach Hause nehmen konnten. Die Aktion war ein voller Erfolg: Kinder und Erwachsene waren gleichermaßen begeisterungsfähig und auch die Kleinen taten sich beim Gießen nicht schwer.

APOTHEKE BRENNER

IN GÜNZBURG Bericht über die Aktion „Kerzen gießen mit Kerzensand“ von Spinnrad am 27./28.11.2015 zugunsten des Kinderschutzbundes Günzburg

SPINNRAD 19

Ma.. rz bis Mai

HÄNDLER

VORSCHAUMaVORSCHAUMaVORSCHAU

» DER FRÜHLINGFRÜHJAHRSPUTZ MIT ORANEX®GUTSCHEIN AKTION

» NACHTKERZENÖLWOHLTUENDE LINDERUNG FÜR TROCKENE,JUCKENDE, SCHUPPIGE, EMPFINDLICHE &SPRÖDE HAUT SOWIE NEURODERMITIS

» OSTER-IDEENSCHÖNE IDEEN FÜR KLEIN & GROß

» MUTTERTAGSGESCHENKEMIT LIEBE SELBSTGEMACHTKREATIV & INDIVIDUELL

» SPINNRAD® DAMALS - HEUTE - BIS 2020:TEIL I UNSERER FIRMENHISTORIE

NEUE FILME RUND UM DIE

» KOSMETIK ZUMSELBERMACHEN