RUBRIK

Kundenzeitschrift

tre

ffP

un

Kt

stad

twer

ke

2.2010

Gut für WismarWas auf den ersten Blick günstig erscheint, muss nicht automatisch auch gut sein – und ist beim zweiten Blick oftmals nicht wirklich günstiger. Das wollen wir Ihnen durch einen Preisvergleich der Stromanbieter in Wismar demonstrieren. � Mehr�dazu�auf�den�Seiten�6�und�7.

MitarbeiterporträtJörg Kadow1975 startete Jörg Kadow seine Laufbahn mit der Lehre bei den Stadtwerken. Seit 1994 ist er als Meister für den Bereich Anlagen Gas und Wasser verantwortlich. Dazu zählen unter anderem die 38 Gasdruckregelanlagen im Ver-sorgungsgebiet und die zwei Wasserwerke unserer Stadt, Friedrichshof und Wendorf. Auch die Werksbesichtigungen für Schulklassen liegen Jörg Kadow besonders am Herzen.

Es kann aber jeder bei einer Führung einen Blick hinter die Kulissen unserer Werke werfen. Erfahren Sie wie unser Trinkwasser aufbereitet wird. Für eine Führung mel-det man sich einfach bei Herrn Kadow an. Telefonnummer: 03841 / 233-476

GEWINNSPIEL: Zehn Gutscheine für Spielzeug vom Spielbär zu gewinnen!

GROSSE UMFRAGE:Für Ihre Meinung bedanken wir uns mit einem Gutschein für den Caféshop Especial im Wert von 20 Euro.

Auch in dieser Ausgabe fin-den Sie in unserem Energie-SparShop wieder nützliche, attraktive und preisgünstige Haushaltshelfer.

EnergieSparShop

RUBRIK

Liebe Leserinnen und Leser,

wir sind energiegeladen gestar-tet und haben 2010 noch viel vor. Wer seinen Strom bisher über die Grund- oder Ersatzversorgung bezieht, sollte über einen Wechsel zu unseren Produkten „Wismar-StromA“ oder „WismarStromL“ nachdenken. Mehr erfahren Sie dazu in unserem Artikel auf Seite 6 und 7. Seit zwei Jahren erscheint unser Kundenmagazin für Sie. Wie es Ihnen gefällt, was wir für Sie ver-ändern können, interessiert uns sehr. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihre Meinung mittei-len. (Siehe Seite 3.)Sie können sich darauf verlassen, dass wir uns wieder rege am wirt-schaftlichen und kulturellen Leben der Stadt beteiligen. So freuen wir uns schon jetzt darauf, Sie im Rahmen des Schwedenfestes an

unserer Bühne am Fürstenhof, zu unserem Zuckertütenfest und zu unserem Info-Forum in unserem Kunden-Service-Center begrüßen zu dürfen.Im Namen aller Stadtwerke-Mit-arbeiter wünsche ich Ihnen viel Freude beim Lesen unseres Kun-denmagazins – und lassen Sie sich dabei von der Energie der Sonne verwöhnen.

Kommen Sie gut durch den Som-mer!

Ihr Andreas Grzesko E

DItO

RIA

L

Großschmiedestraße 41/43

ÖffnungszeitenMo 9 Uhr – 12 Uhr

und 14 Uhr – 16 Uhr

Di, Do 9 Uhr – 12 Uhr

und 14 Uhr – 18 Uhr

Mi, Fr 9 Uhr – 12 Uhr service@stadtwerke-wismar.de

Kundenberatung Tel. 0 38 41 / 233 - 395 Herr Dunker

Tel. 0 38 41 / 233 - 398 Frau Pade

Tel. 0 38 41 / 233 - 382 Frau Hannemann

Tel. 0 38 41 / 233 - 383 Frau Matusall

24-Stunden-Entstörungsdienst Tel. 0 38 41 / 233 - 233

KUnden-SeRvIce-centeR

Andreas Grzesko,technischer Geschäftsführer

nachRIchten

2 tREFFPUNkt | stadtwerke 2.2010

11. Schwedenfest in unserer StadtVom 20. bis zum 22. August wird Wismar wieder schwedisch. Lassen Sie uns gemeinsam feiern!

trafostation Wendorf hat ein neues Gesicht Kinder der Integrativen Kita Seebad Wen-dorf machten sich ans Werk.

Die 18 Kinder der Kindergruppe 5 „Seepferd-chen“ mit Betreuerin Frau Eggert und Frau Strohkirchen machten sich sofort ans Werk als es hieß, die Trafostation braucht ein neu-es Gesicht. Sie malten wunderschöne Bilder mit Vorschlägen zur Gestaltung der Trafosa-tion in Wendorf gegenüber der Einfahrt zum Yachthafen. Die Kinder malten die Seebrük-ke, den Strand, die Schiffe und vieles vieles mehr. Die Jury, bestehend aus Herrn Christi-an Pursch, Graffiti-Künstler, Sylvia Bartsch und Steffi Behm von den Stadtwerken, hat-ten es nicht einfach bei der Entscheidung. Alle Bilder waren toll und deshalb wurde etwas aus jedem Bild in die Gestaltung auf-genommen. Als Dankeschön luden wir die Kinder zu einem erlebnisreichen Tag im Tierpark Wismar ein. Aber das war natürlich noch nicht alles. Die Kinder durften Christi-an Pursch helfen. Jedes Kind durfte bei der Gestaltung Hand anlegen. Die Kinder hatten viel Spaß. Nun ist die Trafostation endlich fertig und erstrahlt in neuem Glanz.

Das Fest bietet uns Wismarern und unseren Gäste wieder ein erlebnis-reiches Wochenende und so möchten wir Sie schon heute zu unserem Bühnenprogramm am 22. August am Fürstenhof einladen. Lassen Sie sich von uns in die Zeit der Renaissance einladen und erleben wir gemeinsam das Geschehen um den Wasserträger Friedrich, in den alle Damen verliebt sind. Er aber wiederum in Anna, die schöne Tochter des Fischers. Was passiert mit dem Wasser in dieser Zeit? Ist es zum Waschen zu gefährlich? Sollte man es nur zum Brauen des Wismarer Bieres nutzen? Wir freuen uns auf Sie. Unser Programm startet am 22. August 2010 gegen 11:40 Uhr.Tipp: Beim Schwedenlauf können Sie an unserer Trinkwasserbar gern unser Wismarer Trinkwasser frisch gezapft genießen.

RUBRIKnachRIchten

tREFFPUNkt | stadtwerke 2.2010 3

Unser EnergieSparShop für Sie!

1. Unsere Kundenzeitschrift hat verschiedene Themen-komplexe. Wie sehr sind Sie an folgenden Themen interessiert? Bitte Bewerten Sie mit 1: sehr interessiert, 6: überhaupt nicht interessiert bzw. mit Abstufungen dazwischen.

___ Kundenporträts___ Energiespartipps___ Stadtgeschichte___ Dienstleistungen der Stadtwerke___ Aktuelle Entwicklung und Vorhaben von uns___ Soziale, sportliche und kulturelle Aktiviäten von uns___ Gewinnspiel___ Etwas Unterhaltung (Kreuzworträtsel, Sudoku o. a)

2. Welche sonstigen Schwerpunkte bzw. Themen wün-schen Sie sich in dem Kundenmagazin?

3. Beurteilen Sie einmal alles in allem das Kundenmagazin mit einer Note. Bewerten Sie mit 1: sehr interessiert, 6: überhaupt nicht interessiert bzw. mit Abstufungen dazwi-schen. Note: _____

Große UmfrageWie gefällt Ihnen Ihr Magazin tREFFPUNkt Stadtwerke? Ihre Meinung ist uns wichtig! Als kleinesDankeschön verlosen wir unter allen Einsender zehn Gutschein à 20 Euro vom Caféshop Especial in der Sargmacherstraße 8 in Wismar.

Energie sparen ist nicht schwer und muss auch nicht teuer sein. Mit unseren EnergiesparShop zeigen wir Ihnen, dass das Sparen kinderleicht ist und auch mit wenig Aufwand umgesetzt werden kann. Denn einmal in Nutzung, kann das Sparen losgehen. Mit jeder Ausgabe des Kundenmagazins stellen wir Ihnen zwei neue Produkte im Energiesparshop vor, die Sie zum Sonderpreis in unserem Kunden-Service-Center kaufen können. Die aktuellen Produkte können Sie auch jederzeit auf unserer Internetseite www.stadtwerke-wismar.de einsehen.

4. Haben Sie Anregungen oder Kritik? Was können wir besser machen? Bitte teilen Sie es uns mit.

Freiwillige Angaben:Sind Sie weiblich oder männlich?

weiblich männlich

Vielen Dank für die Beantwortung der Fragen. Bitte senden Sie den ausgefüllten Fragebogen an:Stadtwerke Wismar GmbH / MeinungsumfrageFlöter Weg 6-12, 23970 Wismar oder geben Sie ihn einfach in unserem Kunden-Service-Center, in der Großschmiedestr. 41/43 ab.

Name und Anschrift für das Gewinnspiel:

Wie alt sind Sie? bis 30 Jahre 31-50 Jahre51-60 Jahre 61 und älter

Diese Produkte finden Sie aktuell in unserem Shop:• Fußball-Steckerleiste

Einfach Strom sparen: Mit der Fußball-Steckerleiste nehmen Sie TV & Co. Nach den Spie-len vollständig vom Netz. Nur für unsere Kunden erhältlich. Preis: 5,00 € brutto

• Leuchte „Glühbirne“ mit 4 LEDs (weiß) Farbe: Weiß, Material: ABS / Metall Maße: 8,5 x 10,5 x 4 cm Gewicht: 145 g max., Ø 30 mm oder Gehäuse seitlich, 20 x 15 mm, mit Wandhalterung

Mit dieser Lampe zaubern Sie ein dezentes Licht ohne den Lichtschalter einzuschalten.Preis: 2,00 € brutto

newS / veRanStaltUngen

4 tREFFPUNkt | stadtwerke 2.2010

Mit Eröffnung der Hanseschau starteten wir mit unserer Suche nach dem ältesten Kühlschrank in Wismar. Die Aktion lief bis einschließlich 31.05.2010.Insgesamt haben sich 29 Besitzer von Kühlschrank-Oldies beworben. Nach über 60 Jahren Jahren wird nun der H63 Kristall vom VEB außer Betrieb genom-men. Die Gewinner-Familie kann sich nun auf ein ganz neues Modell freuen. Weitere fünf Teilnehmer konnten sich über jeweils einen Gutschein im Wert von 100 Euro von MEDIMAX beim Kauf eines Gerätes der Energie-Effizienzklasse A++ erfreuen.

Ältester kühlschrank in Wismar gesucht & gefunden

Die Einschulung des eigenen Kindes ist ein großer Schritt für Eltern. Viele neue Herausforderungen war-ten auf die Kinder in der Schule, aber auch ganz viel Spaß. Gern möchten wir unsere Kunden bei diesem Schritt begleiten und starten deshalb in diesem Jahr mit dem Zuckertütenfest.In dem Zeitraum vom 1. Juli bis 30. September 2010 kann sich jeder ABC-Schütze, der in diesem Jahr in Wismar eingeschult wird, einen tollen Turnbeutel mit Einschulungsüberraschung in unserem Kunden-Service-Center in der Großschmiedestraße 41/43 abholen.

Zuckertütenfest für ABC-SchützenErstmalig starten wir in diesem Jahr mit unserem Zuckertütenfest für Einschüler.

tREFFPUNkt | stadtwerke 2.2010 5

newS / veRanStaltUngen

Angebote für Lehrer, Schüler und ElternWir sorgen für spannende Stunden mit un-seren Broschüren zum Thema Trinkwasser, Erdgas und Strom. Kindgerecht wird ver-mittelt, wie das Wasser bis zum Wasser-hahn gelangt, der Strom aus der Steckdose kommt und die wohlige Wärme den Weg nach Hause findet. Also wer Interesse an unseren Schulmate-rialien hat, wende sich bitte an Steffi Behm, Telefon 0 38 41 / 233-345.

Online-NewsEnergiekennwertrechner – neu auf unseren InternetseitenIst Ihr Energieverbrauch zu hoch? Um das zu testen, haben wir für Sie auf unse-rer Hompage den Energiekennwertrechner eingerichtet. Also testen Sie sich selbst und wir bearten Sie gern in unserem Kunden-Service-Center. www.stadtwerke-wismar.de

Zwei Bitten an Sie:1. Bitte geben Sie bei Schreiben an uns Ihre

Telefonnummer an, damit wir Sie schnell erreichen können und Ihr Anliegen zügig klären können.

2. Der Entschluss mag lange gereift und schwer gefallen sein und ist doch erst der Anfang eines Großprojekts, das sich Mo-nate hinziehen kann. Und Projekte wollen sorgfältig geplant sein, sollen sie nicht im Chaos enden.Von der Suche nach einem neuen Zuhause bis zum Tag des Einzugs gibt es allerhand zu bedenken und zu entscheiden. Vom Umzugstag müssen allerhand Personen in Kenntnis gesetzt werden. Der Arbeitgeber zum Beispiel, und nicht zuletzt: Wissen der Energiever-sorger, die Banken, die Versicherungsun-ternehmen und Verlagshäuser der abon-nierten Zeitungen und Zeitschriften über den Ortswechsel Bescheid? Uns können Sie Ihren Adresswechsel online mittei-len oder natürlich persönlich in unserem Kunden-Service-Center. Bitte denken Sie rechtzeitig an uns, damit wir Ihnen einen guten Start, natürlich voller Energie, in Ih-rem neuen Zuhause bescheren können.

Der Gesetzgeber verlangt: Seit Beginn dieses Jahres müssen in allen Neubauten und bei umfangreichen Gebäudesanierungen sowie auf Kun-denwunsch moderne elektronische Zähler für den Strom- und Gasver-brauch installiert werden. Die Kombi-nation des elektronischen Zählers mit moderner Kommunikationstechnik macht den Zähler zum Smart Meter.Aber was sind Smart Meter über-haupt? Smart Meter sind fernaus-lesbare, elektronische („intelligente“) Energiezähler, die im Haushalt die Verbrauchsdaten erfassen, speichern und kommunizieren. Die sogenann-ten intelligenten Zähler sollen den Kunden zukünftig umfangreiche und aktuellere Daten über ihren Energie-verbrauch liefern – und so neue Mög-lichkeiten schaffen effizienter und sparsamer mit Energie umzugehen.Ab dem 1. Juli werden die digitalen Geräte von den Stadtwerken Wismar in einem Pilotprojekt auf Herz und Nie-ren geprüft. Bei ausgewählten Kun-den werden herkömmliche Zähler der Sparten Strom, Gas sowie Wasser und Fernwärme gegen intelligente Zähler ausgetauscht. Diese Kunden können mehr über ihren Energieverbrauch erfahren, ihn analysieren und Sparpo-tenziale aufdecken und werden dabei von uns beraten.

Die intelligente Messtechnik hat folgende Vorteile:• Mehr Funktionen: Die neuen elek-

tronischen Zähler speichern die Verbrauchsdaten und haben Ein-richtungen über die die Daten über-tragen werden können.

• Transparenz und Anreiz zum Ener-giesparen: Für Kunden wird es einen direkten Zugriff auf die eigenen Ver-brauchswerte geben. Je genauer ein Kunde sein Energieverhalten kennt, desto eher kann er es steuern.

• Gegliederte Übersicht: Die elektro-nischen Zähler erfassen nicht nur den Verbrauch insgesamt, sondern auch wann und wie viele Kilowatt-stunden verbraucht wurden.

• Ablesung aus der Ferne: Die elek-tronischen Zähler machen zukünftig den jährlichen Ablesetermin über-flüssig. Denn das zum Zähler gehö-rige Kommunikationsgerät kann die Daten direkt an den Versorger über-tragen – und der erstellt dann die Rechnung.

Unser Pilotprojekt läuft bis zum Jah-resende. Der Projektverantwortliche im Hause der Stadtwerke Wismar ist Falk Berkholz. Fragen zu den neuen, modernen Zählern beantworten Ihnen gern die Mitarbeiter unseres Kunden-Service-Centers.

Smart MeterIntelligente Zähler für unsere kunden

Herr Falk Berk-holz und Herr Andreas Müller, bei den Stadt-werken Wismar verantwortlich für das Projekt Smart Meter.

tItelgeSchIchte

6 tREFFPUNkt | stadtwerke 2.2010

545,25 630,75 518,75 549,75 568,75 545,00 530,75

Paketpreis

für

2400kWh/a

547,80 €

+100*

29,6 ct

=574,70 €

GP/a

Gesamtkosten

in € im Jahr

605,94630,75

610,31

657,15 651,79668,72

591,47574,70

GP/a in € AP/a in €

bei einem Verbrauch von 2500 kWh/Jahr (brutto)

Stromkostenvergleich für Privatkunden

60,69 91,56 107,40 83,04 123,72 60,72

SWW GmbH

„WismarStromL“

21,81 ct/kWh

A

25,23 ct/kWh

B

20,75 ct/kWh

C

21,99 ct/kWh

D

22,75 ct/kWh

E

21,80 ct/kWh

F

21,23 ct/kWh

G

2.400 kWh+

100 kWh*26,9 ct

Vorauskasse

Quelle eigene Recherche, Stand: 14.06.2010

Gelb, gut, günstig! Gewiss kommt Ihnen dieser Spruch bekannt vor. Aber was sagt er eigentlich aus? Man könnte glauben, dass die jährlichen Stromversor-gungskosten bei jenem Anbieter, welcher sich diesen Slogan auf die Fahnen geschrieben hat besonders preiswert sind. Ein aktueller Kostenvergleich lässt jedoch berechtigte Zweifel über derlei Behauptungen aufkommen. Schauen Sie doch gleich mal auf die unten abgebildeten Diagramme und machen Sie sich selbst ein Bild. Sie werden sehen: Ihre Stadtwerke Wismar brauchen keinen Preisvergleich mit anderen Energieversorgern zu fürchten. Zugegeben, es gibt verlockende Billigangebote. Aber ist billig zwangsläufig besser? Und was bleibt im Tarif-dschungel fragwürdiger Rabatte oder geschenkter Kilowattstunden verborgen? Sind Vorkasse- oder

Vergleichen lohnt sichWas ist wirklich preiswert? Was auf den ersten Blick wie ein Schnäppchen erscheint, ist in Wahr-heit oft gar keins. Wir vergleichen mal unsere Strompreise mit denen anderer Anbietern in der Hansestadt Wismar.

Paketpreise tatsächlich so günstig wie es auf den ersten Blick scheint? Rechnen sich einmalige Bonus-zahlungen bei langfristiger Vertragsbindung ohne Preisgarantie? Und möchten Sie wirklich Punkte für irgendwelche zweifelhaften Präsente sammeln? Ist es nicht wichtiger, neben einer sicheren Versor-gung, die Vorteile kompetenter Ansprechpartner, persönlicher Beratungen, interessanter Energieforen und individueller Fördermaßnahmen nutzen zu kön-nen? Diese Vorzüge bieten Ihnen Ihre Stadtwerke Wismar. Teil der StadtFerner unterstützen wir viele Jugendsportvereine, Kitas, Schulen und andere Ausbildungsstätten in unserer Heimatstadt Wismar. Auch bei diversen regi-onalen Veranstaltungen leisten die Stadtwerke Wis-mar immer wieder gerne ihren Beitrag. Wir versprechen Ihnen, dass Sie bei unserem Unter-nehmen in guten Händen sind. Selbst wenn es einmal eine unvorhergesehene Störung bei Ihrer Energiever-sorgung geben sollte, erreichen Sie uns unter 233 – 233, 24 Stunden täglich an 365 Tagen im Jahr. Glauben Sie es ruhig: Die Menschen unserer Stadt

Preisbeispiel Stromverbrauch von 2.500 kWh/ Jahr (brutto)

Grund- und Ersatzversorgung: 616,44 € Gesamtkosten/Jahr Sonderprodukt „WismarStromA“: 605,94 € Gesamtkosten/Jahr

Mit „Wismar-StromA“ liegen

die meisten Privathaushalte

goldrichtig.

Preisvergleich mit anderen Anbietern

tItelgeSchIchte

tREFFPUNkt | stadtwerke 2.2010 7

100,00 90,24 69,84 91,96 202,80 93,28

3606,72 3686,00 3696,00 3824,00 3620,00 3775,40 3530,00

Gesamtkosten

in € im Jahr

3706,72 3686,00 3786,243893,84

3711,96

3978,20

3623,28

GP/a in € AP/a in €

bei einem Verbrauch von 20.000 kWh/Jahr (netto)

Stromkosten für Gewerbekunden Quelle eigene Recherche, Stand: 14.06.2010

SWW GmbH

„WismarStromL“

18,03 ct/kWh

A

18,43 ct/kWh

B

18,48 ct/kWh

C

19,12 ct/kWh

D

18,10 ct/kWh

E

18,88 ct/kWh

F

17,65 ct/kWh

liegen uns sehr am Herzen und das wird stets so blei-ben. Deshalb können Sie dem Motto der Stadtwerke Wismar beruhigt vertrauen. Durch uns sind Sie zu jeder Zeit rundum gut versorgt. Und auch die indivi-duellen Tarife der Stadtwerke Wismar sind genau auf unsere Kunden zugeschnitten. Lassen Sie sich doch einfach mal beraten. Zum Beispiel über das Strom-produkt „WismarStromA“. Ein Angebot für Haushalts- und Gewerbekunden, über das sich insbesondere Kunden der Grund- und Ersatzversorgung Gedanken machen sollten. Denn schon bei jährlichen Strombe-zügen von 1.000 bis 17.000 Kilowattstunden erweist sich dieses Produkt als besonders günstige Option. Unseren Kunden mit einem höheren Stromverbrauch empfehlen wir das Produkt „WismarStromL“. Die attraktiven Konditionen dieses Sonderproduktes rech-nen sich hauptsächlich für Gewerbekunden und das bereits ab einem jährlichen Strombezug von 17.000 Kilowattstunden. Am besten Sie vergleichen gleich mal Ihre derzeitigen Stromkosten mit denen unserer erwähnten Sonderprodukte anhand der unteren Bei-spielrechnung.

Preisbeispiel Stromverbrauch von 20.000 kWh/ Jahr (netto)

Grund- und Ersatzversorgung: 3.787,13 € Gesamtkosten/Jahr Sonderprodukt „WismarStromL“: 3.706.72 € Gesamtkosten/Jahr

Gut geeignet für Gewerbekun-den mit hohem Verbrauch: „WismarStromL“.

GP/a= jährlicher Grundpreis AP/a= jährlicher ArbeitspreisPreisvergleich mit anderen Anbietern

8 tREFFPUNkt | stadtwerke 2/2010

eneRgIeSpaRtIppS

eneRgIeSpaRtIppS

kochen und backen• kochgeschirr- und kochplattendurch-

messer immer gleich wählen.

• Nach dem Ankochen die Hitzezufuhr drosseln.

• Nur wenig Wasser zu Gemüse oder kartoffeln geben. Ein bis zwei tassen sind völlig ausreichend.

• Pure Energievergeudung ist das ko-chen ohne Deckel!

• Ständiges „topfgucken“ oder Öffnen der Backofentür vermeiden.

• Für Speisen, die eine lange Garzeit benötigen, eignet sich am besten ein Schnellkochtopf.

• Beim kochen und beim Backen wenn möglich die Nachwärme nutzen. Rechtzeitig abschalten, cirka fünf bis zehn Minuten vor dem Ende der Garzeit.

• Das Vorheizen des Backofens ist nur in den seltensten Fällen nötig.

• Den Platz im Backofen möglichst gut ausnutzen. Beim Umluftbetrieb kann man auf mehreren Ebenen gleichzei-tig, bei Ober- und Unterhitze nebenei-nander backen.

• Für kleine Mengen lohnt sich immer der Einsatz der Mikrowelle.

• Ein elektrischer Wasserkocher macht sich in jedem Haushalt bezahlt.

tREFFPUNkt | stadtwerke 2/2010 9

StadtweRKe

Vogelpark MarlowFaszination, Nähe zum TierAuf gut 22 Hektar erleben Sie die Vögel der Welt.Haben Sie schon einmal einen Papageien gefüttert? Der Weiß-kopfseeadler fliegt über IhreKöpfe, ein Marabu setzt zum Flug an. Ein Tag im Vogelpark bietet unvergessliche Erlebnisse.Vogelpark Marlow GmbHKölzower Chaussee18337 MarlowTelefon: 03 82 21 - 2 65www.vogelpark-marlow.deHauptsaison (27. März 2010 bis 31. Oktober 2010)Öffnungszeiten: 09.00 – 19.00 Uhr

Ausflugsziele in Mecklenburg-Vorpommern Ausflugsziele gibt es viele, die beliebtesten unserer

Mitarbeiter haben wir kurz für Sie zusammengestellt.

Erleben Sie Karls Erlebnis-Dorf in RövershagenUrlauber und Einheimische aus Mecklenburg-Vor-pommern sind herzlich eingeladen, bei Karls in Rövershagen bei Rostock immer wieder Neues zu entdecken. Innovative Ideen für die ganze Familie, das ganze Jahr. An sieben Tagen in der Woche kön-nen Groß und Klein, Jung und Alt sich überraschen und von saisonalen Aktionen inspirieren lassen, ein-zigartige Veranstaltungen besuchen, Erdbeeren pflü-cken, shoppen, schlemmen, spielen und noch vieles mehr. Ein vielfältiges Angebot in Mecklenburg-Vor-pommern, nahe der Ostsee, das alle begeistert und für jeden etwas bietet.Erlebnis-Dorf Rövershagen,Purkshof 2, 18182 RövershagenTelefon: 03 82 02 - 40 50Öffnungszeiten täglich von 08.00 – 20.00 Uhrwww.karls.de

Elefantenhof in PlatschowVom 27. März bis 30. Oktober hat der Elefantenhof täglich, außer Montags und Freitags, geöffnet.Anfahrt:Von der B 321 (Parchim-Putlitz) oder von der Abfahrt Suck-ow von der A 24 aus bis Marnitz, dann Richtung Drefahl / Ziegen-dorf und in Drefahl bitte in Rich-tung Grenzheim / Pampin, dann nach Platschow zum Elefanten-hof.Elefantenhof PlatschowAm Dorfplatz 219372 PlatschowInfo-Telefon: 0151 - 19 42 68 17www.elefantenhof-platschow.de

Die Traktorbahn ist nur eines der Highlights im Erlebnis-Dorf in Rövershagen.

Star der Flugschau in Marlow: der Weißkopfseeadler.

10 tREFFPUNkt | stadtwerke 2/2010

Spielzeug hat in Wismar ein gutes Zuhause – und das gleich unter zwei Adressen. Von�Detlef�Schmidt

Wo die Spielbären brummen

SpIelzeUg

KUndenpORtRÄt

Beinahe lebensgroß sitzt ein Teddybär als Maskottchen des Spielzeuggeschäftes „Der große Spielbär“ in der Dankwartstra-ße 3 im Schaufenster und lockt große und kleine Kunden an. Gar nicht grimmig, son-dern richtig „knuddelig“ wirkt der Bär auf die staunenden Kleinen – und so soll es auch sein, meint Geschäftsinhaber Ste-phan Pfeiffer. Der fünfzigjährige gebür-tige Wuppertaler hat vor fünf Jahren sein erstes Geschäft in der Sargmacherstraße 4 aufgemacht und bereut es keinen Tag. Auf die Frage nach dem Grund für seinen Umzug nach Wismar nennt er spontan die schöne Umgebung und – im bestem unverfälschtem Dialekt: „ ... dat Meer“.

Wismar will spielenStephan Pfeiffer hat Stimmen widerlegt, dass Wismar für sein Geschäft nicht gut wäre. Im Gegenteil: Im Frühjahr 2010 eröffnete er in der Dankwartstraße 3 einen zweiten Laden. Beide Geschäfte sind nun zweckmäßig über eine Hofan-lage miteinander verbunden und so wird auf rund 200 Quadratmetern Spielzeug für jedes Alter angeboten. Sinnigerweise gibt es nun den „Kleinen Spielbär“ in der Sargmacherstraße, für Kleinkinder von 0 bis einem Jahr, und passend dazu den „Großen Spielbär“ in der Dankwartstraße. Für Kinder von einem Jahr bis, so augen-zwinkernd Stephan Pfeiffer, 99 Jahre. Seit 27 Jahren ist der rührige Geschäftsinha-ber nun schon seinem Metier treu. Dem überaus vielfältigen Sortiment sieht man an, wie fachmännisch es zusamengestellt wurde. Sehr viel Wert wird in den „Bären“-Geschäften auf umweltverträgliches Spiel-zeug gelegt – und wenn es geht, werden heimische Produkte bevorzugt angebo-

ten. Hatte man Stephan Pfeiffer anfangs noch vor den zurückhaltenden Wismar-ern gewarnt, so zieht er nach fünfjähriger Geschäftszeit jedoch eine positive Bilanz.

„Richtiges Spielzeug“Natürlich ist er zufrieden mit den gut sanierten Straßen vor seinen Geschäften und der Marktnähe, doch das macht nicht alleine das gute Geschäftsklima aus. Mit seinen drei Mitarbeitern versucht er nahe-zu alle Wünsche seiner großen und klei-nen Kunden schnell zu bedienen, sofern sie nicht in den übersichtlich gestalteten Läden fündig werden. Professionalität und Kompetenz im Geschäft gehören zum täglichen Umgang mit den kleinen Kun-den, wie die Bemühungen um Erfüllung noch so ausgefallener Wünsche zeigen. Hier macht sich die Mitgliedschaft in der bundesweit renommierten Arbeitsgemein-schaft „Richtiges Spielzeug“ bemerkbar. Nur 120 Fachgeschäfte bundesweit sind in die Arbeitsgemeinschaft aufgenommen worden. Bei aller Bescheidenheit empfin-det Stephan Pfeiffer es als Auszeichnung, dass seine „Spielbären“ dabei mit von der Partie sind ...

Erreichbar für kleine KundenTäglich, außer Sonntag, „brummt der Spielbär“ von 10 bis 18.30 Uhr und am Sonnabend von 10 bis 16 Uhr in der Sarg-macherstraße für die „Lütten“ und in der Dankwartstraße für die etwas Größeren.Seit Geschäftsbeginn im September 2005 ist Stephan Pfeiffer Kunde bei den Wis-marer Stadtwerken und rundum zufrieden mit den Angeboten, die ihm als Geschäfts-mann Zeit und Kosten ersparen, was letzt-lich auch seinen Kunden zugutekommt.

Stephan Pfeiffer in seinem Reich.

AdresseDie Spielbären findet man in der Sargmacherstraße 4 und in der Dankwartstraße 3. Telefo-nisch erreichbar unter03841 / 22 21 55 oder Fax -56.

tREFFPUNkt | stadtwerke 2/2010 11

SpezIal

Die Wurzeln des FC Anker Wismar von 1997 e.V. reichen bis in die Nachkriegsjahre des Zweiten Weltkrieges zurück. Damals galt es, den Menschen wieder Perspektiven für die Zukunft zu vermitteln. „Anker Wismar“ wurde zu einer Fußballgröße in Mecklenburg. Die Höchstform in den sechziger und siebziger Jahren erreichte die TSG-Fußball in der zweiten DDR-Liga. Den Bedingungen in der Zeit nach 1990 Rechnung tragend, wurden 1997 inten-sive Gespräche geführt, um den Wismarer Fußball neu in einem schlagkräftigen Club zu bündeln. Die Sportvereinigung Schifffahrt-Hafen und die TSG Wis-mar gliederten ihre 1. Fußballmannschaften dem am 12. Juni 1997 durch 96 Wismarer neu gegründeten FC Anker Wismar an. In der Folgezeit entwickelte sich der Wismarer Fußball rasant und das Stadion an der Bürgermeister-Haupt-Straße erlebte eine Renais-sance. Dazu kam eine breite Unterstützung aus allen Bereichen der Region. Bildete der Verein zunächst nur eine Herrenmannschaft, so übertrugen in den folgenden Jahren die vereinigten Fußballsparten der TSG und Schifffahrt-Hafen ihre Nachwuchskicker auf den FC Anker. Damit war eine hervorragende Nach-wuchsarbeit gesichert und der Wismarer Fußballclub hatte die Möglichkeit, alle Klassen zu besetzen. Für Reinhart Kny, seit 2007 Präsident des FC Anker Wis-

Die Mannschaft des FC Anker Wismar in der

Saison 2009/2010.Mit Wismar „verankert“Die Geschichte des FC Anker Wismar ist Zeugnis dafür, wie tief der Club mit seiner Stadt verbunden ist. Von�Detlef�Schmidt

mar und Gründungsmitglied der TSG, war der Nach-wuchs stets eine Herzensangelegenheit. Er „sieht die Jugend lieber auf dem Rasen als auf der Straße“. Die 1. Mannschaft des Clubs zeigte von Anbeginn ein Engagement, das sie schon drei Jahre später in die Oberliga führte, wo sich der Verein jedoch nur kurz halten konnte. Nach einem erneuten Aufstieg 2004 in die Oberliga und dem darauffolgenden Abstieg in die Verbandsli-ga, entwickelte sich die 1. Mannschaft ab März 2009 unter ihrem Trainer und ehemaligen Bundesligas-pieler Timo Lange äußerst erfolgreich. Sie kämpfte sich zielstrebig wieder in die Oberliga zurück. Timo Lange erlebte schon als Sportschüler in Rostock eine umfassende Ausbildung, die ihn als Spieler und Trainer prägte. Auch sein Einsatz für den Nachwuchs gehört mit zur Philosophie des Vereins, der bei der Verpflichtung neuer Spieler für Arbeits- oder Ausbil-dungsplätze sorgt. Ein nicht alltägliches Engagement.

Heute ist der FC Anker der Fußballverein Wismars. Bis heute ist er einer der sportlichen Zugmagneten Wismars als Werbefaktor. Die Stadtwerke unter-stützen den FC Anker seit vielen Jahren in vielen Bereichen, so zum Beispiel auch in der Nachwuchs-arbeit.

Am Preisausschreiben können Sie sich auch per E-Mail beteiligen: sylvia.bartsch@stadtwerke-wismar.deOder Sie senden uns eine SMS an die Kurzwahlnummer 82283 (maximal 49 Cent aus allen Netzen). Die SMS muss in dieser Reihenfolge enthalten: Wismar Quiz, Lösungen, Name und Anschrift. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere Mitarbeiter dürfen sich nicht beteiligen.

Mitmachen & gewinnen

gewInnSpIel

Richtig Heizen und Lüften – das spart Geld! Wer im Winterhalbjahr umsichtig heizt und lüftet, senkt den Energieverbrauch. Außer-dem lässt sich auf diese Weise Schimmel vorbeugen. Folgende Fragen geben Ihnen

einen ersten Einblick über die Inhalte des Forums:• Spaltlüftung oder

lieber Stoßlüftung? • Lüften? – aber wie

oft am Tag?

• Kann die Heizung bei Stoßlüftung in Betrieb bleiben?

• Wie ist die ideale Raumtemperatur?• Wie kann sinnvoll und optimal ein Kamin

mit der Heizung kombiniert werden? • Wie schädlich ist das Wäsche trocknen in

der Wohnung?All diese Fragen werden am 30.09.10 um 19 Uhr im Kunden-Service-Center beant-wortet. Sichern Sie sich einen Platz und melden Sie sich bis 24. September bei Steffi Behm unter Tel. 233-345 an.

4. kunden-Info-Forum

Stadtwerke Wismar GmbHFlöter Weg 6 –1223970 WismarTelefon 03841 / 233 - 102

Redaktion: Sylvia Bartsch (verantwortlich)Verlag: Medienwerkstatt Nord GmbH, Hamburg Litho/Produktion: Digitale Werke GmbH, Ottobrunn

ImpReSSUm

Machen Sie mit und gewinnen Sie einen Gutschein für den Einkauf in den Spielwarengeschäften „Spielbär“ im Wert von 30 Euro. Sie müssen nur die nebenstehende Frage zum Stromangebot der Stadt-werke Wismar auf der Postkarte unten beantworten.

Clever sein und Geld sparen! Mit den Stromangeboten der Stadtwerke WismarDer Rechtsweg ist ausgeschlossen.

zU gUteR letzt

BIttE AUSSCHNEIDEN,FRANkIEREN UND AUF EINE POStkARtE kLEBEN!

Bitte

freimachen

Die Stadtwerke verlosen zehn Gutscheine für

das Spielwarengeschäft „Spielbär“. Beantwor-

ten Sie bitte folgende Frage: Welches Angebot

ist für Haushalte mit einem Strombezug zwi-

schen 1000 bis 17.000 kilowattstunden / Jahr

das geeignetste?

1. WismarStromA

2. WismarStromL

3. WismarStromZ

Schicken Sie einfach die Postkarte mit der

Lösung und dem Stichwort „treffpunkt“ in den

Flöter Weg 6–12, 23970 Wismar. Viel Glück!

Einsendeschluss: 06. August 2010.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ich nehme am Gewinnspiel teil. Die Lösung lautet:

____________________

Ich interessiere mich für WismarStromA. Bitte kontaktieren Sie mich unverbindlich.

Ich interessiere mich für WismarStromL. Bitte kontaktieren Sie mich unverbindlich.

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Wohnort

Telefonnummer

E-Mail

Stadtwerke Wismar GmbHStichwort: TreffpunktFlöter Weg 6 – 12

23970 Wismar

Gutscheine zu gewinnen!