Der

RHEINER REPORT

141 x 385 mm

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

DEN GANZEN WEIHNACHTSEINKAUF24 MONATE FINANZIEREN!

0% EFFEKT. JAHRESZINS. 24 MONATE LAUFZEIT. AB EINEM GESAMTRECHNUNGSBETRAG VON € 240 AUSGENOMMEN GESCHENKKARTEN. AKTIONSZEITRAUM BIS 24.12.2010.

D

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.RHEINE • Kardinal-Galen-Ring 44 • Tel.: 05971/8990-0

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa.: 10.00 - 20.00 Uhr

Angebote nur heute

von 13:00 - 18:00 UhrSonntagVerkaufsoff ener

touch 4 GenerationMP4-Player 8 GB

8 GB Flash Speicher, 3,5" Multi-Touch Widescreendisplay, Aufl ösung 960x640 Pixel, Bluetooth, Videoaufnahme, HD (720p) bis zu 30 Bilder pro Sek. mit Audio, Standbilder (960x720) mit der Rückkamera, Fotos und Videos in VGA-Qualität mit bis zu 30 Bilder pro Sek. mit der Frontkamera, integrierter Lautsprecher, Wiedergabedauer Musik: bis zu 40 Std., Art.-Nr. 1328204

Face Time App Videotelefonie über Wi-Fi

HD Kamera Zur Aufnahme von Bildern und Videos

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

DEN GANZEN WEIHNACHTSEINKAUF24 MONATE FINANZIEREN!

0% EFFEKT. JAHRESZINS. 24 MONATE LAUFZEIT. AB EINEM GESAMTRECHNUNGSBETRAG VON € 240 AUSGENOMMEN GESCHENKKARTEN. AKTIONSZEITRAUM BIS 24.12.2010.

D0%

D

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.RHEINE • Kardinal-Galen-Ring 44 • Tel.: 05971/8990-0

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa.: 10.00 - 20.00 Uhr

TAS 4011 TassimoPadmaschine

1.600 Watt, abnehmbarer 2 l Wassertank, höhenverstellbares Tassenpodest, vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung, variable Getränkestärken, ohne Deko, Art.-Nr. 1172482*Bis 31.12.2010 gewährt die Fa. Bosch auf dieses Produkt einen Cash Back Betrag von € 30,- diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

Einfache Pfl ege Reinigungs- und Entkalkungsprogramm

*In

verschiedenen

Farben erhältlich

500 GB Portable 2,5"Externe Festplatte

Ultraschlanke, portable Festlatte, ideal für den täglichen Transport großer Datenmengen, sofort startklar, Anschluss über High-Speed USB 2.0.Art.-Nr. 1254184

500 GB mobiler Speicher

ohne

Dek

o

Angebote nur heutevon 13:00 - 18:00 Uhr

SonntagVerkaufsoff ener

Von Britta Schulte

Rheine. „Jetzt auch für die Hausfrau!“, heißt es in einem Versandhauskatalog. In die-sem entdecken Mirella und ihre Freundin Nora einen vi-brierenden „nimmermüden Freund“, der Entspannung und Freude verschaffen soll und aussieht wie eine Gurke. Mi-rella, das ist die Hauptfigur im neuen Roman „Die Seidenro-se“ von Julia von Droste, der Anfang des 20. Jahrhunderts in New York spielt. Am kommenden Samstag (18. Dezember) signiert die Auto-rin ihr aktuelles Werk von 11 bis 14 Uhr in der Buchhand-lung Thalia in der Emsstraße in Rheine. „Hier dreht sich alles um duf-tende Cremes und Tinkturen, um Schönheit und die vielen kleinen Tricks, mit denen Kos-metikerinnen vor knapp 100 Jahren ihren Kundinnen zu makelloser Haut oder strah-lenden Augen verhalfen“, heißt es in einer Pressemit-teilung des Knaur-Verlags, in dem der Roman erschienen ist. Doch eigentlich geht es um viel mehr: „In dieser Zeit wur-den die Weichen für viele Din-

ge gestellt, die wir heute ken-nen – nicht bei der Kosmetik, sondern auch im technischen Bereich und in der Frauen-emanzipation“, erklärt Julia von Droste. Und deshalb wer-den auch viele Creme-Muffel sicherlich gefesselt sein von der Welt der jungen Waisen Mirella, die sich als Kosmeti-kerin in einer knallharten Ge-schäftswelt durchsetzt.Über die Autorin schreibt der Verlag: „Julia von Droste lebt in der grünen Parklandschaft des Münsterlands.“ Doch die

„Autorin“ ist weder mit Annette von Droste-Hülshoff verwandt, noch ist sie adelig und außer-dem nicht rein weiblich. Die „grüne Heimat“ heißt konkret Rheine und hinter dem Pseudo-nym verbirgt sich das Ehepaar Horst und Julia Droste. Wie be-reits ihren ersten Roman „Das Revuemädchen“ haben der 50- und die 44-Jährige die „Seiden-rose“ gemeinsam geschrieben. „Die Zusammenarbeit funk-tioniert super“, sind sich die beiden einig. Und es sei immer gut, wenn eine männliche und weibliche Sichtweise aufein-andertreffen. Außerdem be-stehe ein Großteil der Arbeit an einem solchen Werk gar nicht im reinen Schreiben, sondern in der Recherche. So müssen auch kleine Details herausgefunden werden – etwa, ob es vor knapp 100 Jahren in New York schon elektrisches Licht, wasserge-spülte Toiletten oder Märklin-Eisenbahnen gab.Julia Droste: „Dadurch haben wir uns immer etwas zu er-zählen und auch viel zu lachen – zum Beispiel, als wir tatsäch-lich eine Anzeige von einem Vibrator entdeckt haben, in der von einem ,nimmermüden Freund‘ gesprochen wurde.“

Schreibendes Duo mit adeligem Pseudonym: Julia und Horst Droste aus Rheine. Foto: privat

Lokales Seite 3am Sonntag

Kultur Seite 5 Sport Seite 9-10

Wer ist Julia von Droste?Hinter Autorinnen-Pseudonym verbirgt sich Ehepaar aus Rheine

Der

Während in der Westfalenliga alle Spiele abge-sagt sind, versuchte der FC St. Pauli gestern, die

Bayern in München in die Knie zu zwingen.Ab heute sind im DA, Kunsthaus Kloster Gra-

venhorst in Hörstel farbenprächtige Bild- und Wandteppiche zu sehen.

Ministerpräsidentin Hannelore Kraft teilt mit den Rheinensern die Sorge um den Heeresflieger-

Standort in Bentlage.

kostenlose Zeitung für Rheine und Umgebung Sonntag, 12.12.2010 · 49. KW

Telefon: 05971/80017-40 • redaktion@rheiner-report.de

Anklage nach Entführung aus JugendherbergeRheine. Im Fall der Entfüh-rung eines Zehnjährigen aus der Jugendherberge in Rheine im Juni 2009 ist es jetzt zur Anklage gekommen. Ein Ter-min für die Hauptverhandlung vor dem Jugendschöffenge-richt am Amtsgericht Rheine steht noch nicht fest, da zur-zeit ein psychiatrisches Gut-achten erstellt wird, um die Schuldfähigkeit des mutmaß-lichen Täters zu klären. Der Tatverdacht fiel im März auf-grund von DNA-Spuren auf den 29-Jährigen.

RHEINER REPORT

Beila

ge

Einmal hin. Alles drin.

Angebote gültig am 12.12.2010

www.real.de

12.12.2010

real,- Rheine • Lingener Straße 19 • 48429 Rheine • Tel.: 0 59 71 / 8 07 06 -0 • Öffnungszeiten: Mo. –Sa. 8 – 22 Uhr

Am Sonntag, den 12. Dezember hat Ihr real,- Markt in Rheine, Lingener Straße 19 von 13 bis 18 Uhr geöffnet – und es gibt einiges zu erleben! Freuen Sie sich unter anderem auf diese Angebote:

54,6 cm

16:9

199,–00199,–00199,–00

21,5“-LED-FullHD-LCD-TV SOXO 54,6 cm Auflösung 1920 x 1080 Pixel, Helligkeit 250 cd/m², Reaktionszeit 5 ms, HDMI-Eingang,Maße: B 53,0 x H 34,0 x T 4,5 cm

·Edge-LED·integr. DVB-T Tuner·Aufnahme-Funktionüber USB

2,–792,–792,–79

Ferrero Rocher jede 200-g-PackungGrundpreis:100 g = 1,40

*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ambulanz mitNotarzt-PKW

29,–9529,–9529,–95·exklusiv69,–95*

W50_real_Rheine 09.12.2010 9:57 Uhr Seite 1

Rheine. „Lachen ist die bes- te Medizin.“ Das ist das Motto der Klinikclowns im Kreis Steinfurt. Dass dies auch vorsorglich funktioniert und man dazu erst gar nicht krank sein muss, konnten die Kinder und Jugendlichen im Wohnhaus für Kinder und Jugendliche mit Behinde-rungen der Caritas Rheine hautnah erleben. Zum zwei-ten Mal hatten sie Besuch von den beiden Nachwuchs-Clowns Paulina und Mimi. Und es dauerte nicht lange, bis die Clowns die Kinder in den Bann gezogen hatten. Dabei zeigten sie ein feines Gespür für die Stimmungen und Befindlichkeiten der Kinder. Anfängliche Scheu einiger Kinder nahmen sie ebenso ernst, wie sie den un-bändigen Drang anderer Be-wohner mitzuspielen in ihre Aktionen gekonnt einbauten.Auch wenn Paulina und Mimi ihren Humor wohl von Haus aus haben, so haben sie sich ihre Professionali-tät gründlich erarbeitet. Im Handumdrehen entsteht eine fröhliche Atmosphäre, in der man sich wohl fühlt. Ihre einfachen Utensilien wie Luftballons, rote Nasen und Tücher zeigen Wirkung. Wo sie auch hinkommen, kann man sich ihrem Zauber nicht entziehen und im Nu bringen sie alle zum Lachen. Sie ver-teilen eine „Glücksdroge, die nichts kostet, nicht verboten ist, nicht dick macht und au-ßer Bauchschmerzen, feuch-ten Augen und Luftnot keine ernsthaften Nebenwirkungen hat“, wie auf der Homepage

des Vereins zu lesen ist. „Wir freuen uns, dass die Klinikclowns uns als Ein-richtung ausgewählt haben, um den Kindern eine schö-ne Abwechslung zu bieten“, kommentierte Franz-Josef Meinert als Leiter des Jacob-Meyersohn-Wohnverbundes die Aktion. Die Position der

Kinder dazu war klar: „Wann kommen die denn wieder?“ Da sich die Klinikclowns aus-schließlich aus Mitgliederbei-trägen und Spenden finanzie-ren, ist dies nicht so einfach. Auch wenn die Clowns viel ehrenamtliches Engagement an den Tag legen, entstehen Kosten, die gedeckt sein müs-

sen. Wer die Klinikclowns in ihrer Arbeit für die Kinder und Jugendlichen mit Behin-derungen durch Spenden un-terstützen möchte, kann dies mit dem Stichwort Projekt Runde Straße unter folgenden Kontonummern tun: Klinik-clowns im Kreis Steinfurt e.V., Stadtsparkasse Rheine, Konto-Nummer: 7575, Bankleitzahl: 40350005, oder Caritasverband Rheine, Stadtsparkasse Rheine, Kon-tonummer 7051030, Bank-leitzahl 40350005.

Die Klinikclowns besuchten das Wohnhaus für Kinder und Jugendliche mit Behinde-rungen der Caritas Rheine. Foto: Caritas

Lokales Sonntag, 12. Dezember 20102

Der Rheiner Report

Übrigens. . .

Glück haben sie ja, die Mode-ratoren der Jahresrückblicke. Schließlich flirren diese schon seit Anfang Dezember über den Bildschirm. Und vermut-lich stand der Sendetermin be-reits fest, als noch lange nicht klar war, dass dann auch Gäste des wohl emotionalsten Ereig-nisses des Jahres anwesend sein können. Schließlich war ursprünglich nur vorhergesagt, dass die verschütteten Bergar-beiter aus Chile bis Weihnach-ten gerettet werden sollten. Zum Glück kam das „Wunder“ früher. Und das war nicht nur erfreulich für die Verunglück-ten, sondern offensichtlich auch für die Produzenten der Erinnerungs-Shows. Denn in den Sendungen ist eines deut-

lich zu beobach-ten: Nichts geht dort ohne einen fröhlichen Gast aus Südamerika.Nicht ganz so glücklich für manch einen der Moderatoren ist, wenn außer Gäs-ten aus Chile anscheinend nie-mand Interesse hat teilzunehmen. So zeigen sich etwa hinsicht-lich der deutschen National-mannschaft im Rückblick auf die Fußball-Weltmeisterschaft doch deutliche Unterschiede zwischen den Beliebtheits-graden. Da trennt sich die Spreu wohl vom Weizen. Die

Spreu schafft es in diesem Fall gera-de einmal, ein paar Spieler der B-Kate-gorie ins Studio zu locken, um eigent-lich nur mit einem per Video-Konfe-renz zugeschalteten Top-Spieler zu re-den. Bei einer be-liebteren Sendung hingegen sitzen so viele der Guten

rum, dass kaum einer von ih-nen ernsthaft zu Wort kommt. Interessant ist bei den Live-Sendungen zudem, wenn die Uhr tickt und eigentlich schon die nächste Sendung laut Programmheft gestartet sein sollte. Plötzlich werden Fra-

gen aneinandergereiht, ohne überhaupt eine Antwort abzu-warten. Ob das spaßig anzuse-hen oder einfach unverschämt ist, ist die Frage.Pech hat allerdings, wer in diesem Monat etwas Spekta-kuläres erlebt. Für den Rück-blick im kommenden Jahr ist es zu früh und für dieses Jahr eindeutig zu spät. Also aufge-passt, alle Weltrekordler, Tod-geweihten, Millionen-Gewin-ner und Retter in der Not: Der Dezember zählt nicht mehr. Das Jahr ist bereits zu Ende. Zumindest in der Medienwelt. Wie dumm nur, dass das nicht fürs Arbeitsleben gilt. Gegen Nichtstun bis Anfang Janu-ar hätte schließlich auch ich nichts einzuwenden.

Ist das Jahr bereits vorbei?

Von Britta Schulte

„Lachen ist die beste Medizin“Klinikclowns besuchen Caritas-Wohnhaus

Vortrag zuProstatakrebsRheine. Im Rahmen der öf-fentlichen Veranstaltungen der Prostatakrebs-Selbsthilfe Rheine hält am kommen-den Mittwoch der Chefarzt der Urologischen Klinik am Mathias-Spital in Rheine, Dr. Christian Eggersmann, um 17 Uhr in der Familienbildungs-stätte Rheine einen Vortrag über die neue „S 3 Leitlinie“. Es handelt sich um eine evi-denzbasierte Handlungsan-leitung zur Früherkennung, Diagnose und Therapie der verschiedenen Stadien des Prostatakarzinoms. Betroffene und Interessierte sind will-kommen. Es besteht die Mög-lichkeit zu einer umfassenden Diskussion. 05971 - 803 500

www.nyenhuis-kanaltechnik.de

Wir führen die

Dichtheitsprüfung

nach § 61 a durch!

Der Sonntagsdienstplanfür den 12.12.2010 wirdpräsentiert von:

Apotheken-Notdienst:

Ärztlicher Notdienst:

Rheine/Neuenkirchen: Westpark Apotheke., Felsenstraße 3, Rheine, Tel. 05971/913055Wettringen: Sonnen-Apotheke, Kroosgang 8, ST-Borghorst, Tel. 02557/93870

Hals-, Nasen- und Ohrenärztlicher Notdienst:

Dr. Gröger, Greven, Tel. 02571/7478

Augenärztlicher Notdienst:

Zahnärztlicher Notdienst:

10-11 Uhr und 17-18 Uhr für Rheine/Mesum/Neuenkirchen:Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel.: 05973/2772Greven/Emsdetten/Reckenfeld/Saerbeck:Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel. 05971/87850

Krankennotdienst: Telefonisch über Mathias-Spital Telefon 05971/42-0 Ohne Gewähr!

Änderungen vorbehalten.

Rheine: Sie erreichen den ärztlichen Notdienst unter der Telefonnum-mer 05971/19292, der Kinderärztliche Notdienst ist unter der zentralen Rufnummer 05971/931673 zu erreichen.Neuenkirchen/Wettringen: Dr. Rotterdam, Wettringen, Tel. 02557/377 Hörstel/Riesenbeck/Bevergern/Dreierwalde:Notfallpraxis Weststraße, Ibbenbüren, Tel. 0 54 51/1 92 92

Tel. 01 80 /1 19 29 44

Reformhaus Terhorst Matthiasstraße 13 48431 Rheine Telefon: (05971) 29 02Telefax: (05971) 52 43 7

Tre�punkt für gesundes Leben

Perücken - ToupetsLieferant für Film, Fernsehen u. Theater

RIESWICKVelen-Ramsdorf, Tel. 02863/5266

www.rieswick.de

Videoüberwachung

Tel. 0 59 71/ 934-0 GS electronic

www.gselectronic.comLassen Sie sich täglich von unseren Backwaren und Kafeespezialitäten verwöhnen

Öffnungszeiten:

Mo - Fr

5.30 Uhr bis 19.00 UhrSa

5.30 Uhr bis 18.00 Uhr

So

8.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Bringen Sie morgens Ihren Puls auf

Trab, mit Backwaren von

Bäckerei Alexander Puls • Salzbergener Str. 7648431 Rheine • Tel.: 0 59 71-40 11 08 1

Starten Sie mit einem gemütlichen Frühstück in den Tag. Zum Beispiel:

Nachmittagsangebot (Montag bis Samstag)

“bodenloses Genießer-Frühstück”

1 Tasse Cafe Creme und ein Stück Kuchen nach Wahl

für nur

(Kaffee soviel Sie mögen, Brötchen, Käse, Aufschnitt, etc.)

€6,90

€2,70

vereinzelt Schnee4 / -5 °C

Niederschl: 55%Sonne: 30%

wolkenlos-2 / -4 °C

Niederschl: 5%Sonne: 90%

wolkenlos-2 / -4 °C

Niederschl: 5%Sonne: 90%

teilweise bewölkt-2 / -7 °C

Niederschl: 10%Sonne: 60%

Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:

Ihr Abholmarkt in Bad BentheimIndustriegebiet Am BahndammTel. 05922-77625-0www.bentheimer-energieholz.com

Gerne liefern wir auch direkt zu Ihnen nach Hause!PelletS - BrikettS - kamiNholz

So Mo Di Mi

Wenn es draußen kalt wird, bringen wir die Wärme ins Haus!

Sie möchten auch den Rheiner Report am Sonntag oder noch eine zweite für den Mieter/Untermieter?

Oder sollen wir Sie an einer anderen Stelle hinterlegen? Wenn es dann machbar ist, will ich mich gern für Sie darum kümmern!

Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine Mail, Heinrich Grotegut 05971/8001756 oder 0173/3758794

eMail: verteilung@rheiner-report.de

In eigener Sache Rheiner Report

��������������������������������������������� ����������

������������������������������������������������ ������

����� ������������������������������������������������ ���

��������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������

���������

������� ­���

Verschenken Sie ein wirklich „himmlisches“ Erlebnis zu Weihnachten!

Atemberaubende Aussicht, das Gefühl des Schwebens und der grenzenlosen Freiheit- das alles in einem Rundflug an Ihrem

Flugplatz Rheine – Eschendorf!

Ab nur 25,00 € Selber fliegen? Auch das ist möglich- als Pilot „für einen Tag“! In Begleitung eines Fluglehrers erhalten Sie einen Basistheorie-

kurs und die Möglichkeit das Flugzeug selbst zu fliegen!

Aktionspreis: 149,00 € Infos unter: 05971 / 70530 (tägl. ab. 12.30 Uhr)

oder unter www.edxe.de

PS: Der Theoriekurs für alle angehenden Piloten beginnt im Januar 2010. Teilnahme und Anmeldung noch möglich!

Der Luftsportverein Rheine – Eschendorf e.V. wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Büro: 05971 / 80017-45Mobil: 0170 / 5820685eMail: lampe@rheiner-report.dewww.rheiner-report.de

Werben, aber wie? Und was spricht für den Rheiner Report?

Karl Lampe Anzeigenleitung

Lokales Sonntag, 12. Dezember 20103

Der Rheiner Report

Rheine (jd). „Warst du auch artig?“ Das fragt der Weih-nachtsmann am kommenden Sonntag, dem vierten Advent, die Kinder, die auf die Bühne auf dem Trakaiplatz kommen. Anschließend bekommen sie ein kleines Geschenk, bei-spielsweise ein Plüschtier.Die Aktion haben sich Hob-by-Triker ausgedacht, die in diesem Jahr zum zehnten Mal ehrenamtlich Kinder zu Weih-nachten erfreuen. Sie packen schon seit November kleine Tüten mit Leckereien, um sie nun bei einer Tour durch die Innenstadt an die lieben Kleinen zu verteilen. Verklei-det als Weihnachtsmann oder Engel fahren sie dieses Jahr von der Bültstiege über den Borneplatz bis zum Trakai-platz. Die Geschenkverteilung auf der Bühne findet zum ersten Mal statt. Mit von der Partie wird der gebürtige Waliser Bob Barnes sein, der sich dazu bereit erklärt hat, ehren-amtlich Gitarre zu spielen.

Die Triker werden dazu sin-gen, musikalisch unterstützt von einem Panflötenchor.Die Triker wollen nicht wer-ben und wollen keine Spen-den. „Wir haben einfach Freude daran, Kinder zu be-schenken und den Glanz in

ihren Augen zu sehen“, erklä-ren die Hobbyfahrer ihre Mo-tivation. Die sieben teilneh-menden Männer und Frauen bezahlen die Geschenke sogar aus eigener Tasche.Die mehr als 1.500 Präsente werden zwischen 15 und 18

Uhr am vierten Advent ver-teilt. Die Aktion wird vom Verkehrsverein und von Timmerman´s Café & Bar un-terstützt.Übrigens würden sich die Tri-ker über Zuwachs an interes-sierten Hobbyfahrern freuen.

Rheine (bs). Ministerpräsiden-tin Hannelore Kraft teilt mit Bürgermeisterin Dr. Angelika Kordfelder die Sorge, dass die beabsichtigte Bundeswehrre-form auch in Nordrhein-West-falen zu Standortschließungen oder -verlegungen führen wird. Die aufkeimenden Spekula-tionen über die Zukunft der Heeresflieger in Rheine und die dadurch hervorgerufenen Sor-gen und Unsicherheiten bei den betroffenen Menschen waren für Bürgermeisterin Dr. Angeli-ka Kordfelder Anlass dafür, die Ministerpräsidentin um Unter-stützung zu bitten.Bereits im September habe sich das Land an das Bundesverteidi-gungsministerium gewandt und „im Interesse einer konstruk-tiven und kooperativen Zusam-menarbeit nachdrücklich um zeitnahe Informationen über die Auswirkungen der geplanten Maßnahmen auf die Standorte in Nordrhein-Westfalen und um eine enge Beteiligung und Mit-wirkung bei Entscheidungen gebeten“. Dies wurde der Lan-desregierung inzwischen vom Verteidigungsministerium zu-gesichert.Die Ende Oktober 2010 von der Strukturkommission vor-gelegten Ergebnisse würden derzeit im Bundesverteidi-gungsministerium geprüft.

Erst im Januar 2011 soll es nach dem jetzt im Rathaus eingegangenen Schreiben der Ministerpräsidentin konkrete Umsetzungsvorschläge geben. Sobald der Landesregierung belastbare Informationen vor-liegen, will Ministerpräsidentin Hannelore Kraft das Gespräch mit den betroffenen Regionen und Kommunen suchen.Den durch die Spekulationen um den Bundeswehrstandort Rheine entstandenen Unsi-cherheiten will die Bürger-meisterin mit belastbaren In-formationen begegnen. Die in den vergangenen Wochen geknüpften Kontakte zur Bundes- und Landesebene, die Gespräche mit den örtlichen Dienststellen der Bundes-wehr, der im Januar 2011 ge-plante „Runde Tisch“ mit den Bundes- und Landtagsabge-ordneten, dem Kreis Steinfurt und den Fraktionsvorsitzen-den sowie die Teilnahme der Bürgermeisterin an dem im März des kommenden Jahres tagenden Garnisonausschuss des Städte- und Gemeinde-bundes sollen Aufschluss über den Reformprozess der Bun-deswehr geben, um rechtzeitig auf die im kommenden Früh-jahr zu erwartenden Entschei-dungen des Verteidigungsmi-nisters reagieren zu können.

Ministerpräsidentin Hannelore Kraft will Bürgermeisterin Dr. Angelika Kordfelder zeitnah über die Standort-Entscheidungen informieren. Foto: Uta Wagner

Triker auf WeihnachtstourHobbyfahrer verteilen ehrenamtlich kleine Geschenke

Heeresflieger: Hannelore Kraft sorgt sich um Standort

Land will an Entscheidungen mitwirken

Mit Geschenken bepackt kommen am vierten Advent Trike-Fahrer in die Rheiner Innenstadt. Foto: Veranstalter

waren Nikolaus und Knecht Ruprecht im Ems-Einkauf-Center (EEC) zu Besuch. Sie

kamen auf ihrem Trike, vor dem die Kinder sich mit beiden fotogra-fieren lassen konnten. Außerdem gingen sie durch alle Geschäfte und schenkten den Kindern Süßigkeiten. Viele Erwachsene bekamen von Knecht Ruprecht die Rute zu spüren. Heute erwartet die Besucher im EEC weder Nikolaus noch sein Knecht. Dafür haben die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Kreis Steinfurt. Nach der Auslosung der WM-Paa-rungen nähert sich die Frauen-Fußballweltmeisterschaft 2011 mit großen Schritten. Dieses Ereignis hat der Deutsche Fuß-ballbund (DFB) zum Anlass genommen, die Aktion „Team 2011“ ins Leben zu rufen. Ziel der Kampagne ist es, den Fußball und speziell den Mäd-chenfußball in Kooperation zwischen Schulen und Verei-nen zu stärken.Seit 2009 läuft „Team 2011“ auch im Kreis Steinfurt un-ter der Schirmherrschaft von Landrat Thomas Kubendorff. Bisher sind 71 Schulen und 43 Vereine im Kreis Steinfurt er-folgreich dabei. Ihr Ziel ist es, den „Goldtopf“ zu erreichen und damit begehrte Preise zu erhalten wie WM-Tickets, ei-nen Besuch der Nationalmann-schaft oder die Teilnahme an Trainingscamps. Dafür müssen bestimmte Aufgabenbausteine erfüllt werden: Turniere und Aktionen organisieren, den Mädchenfußball stärken oder an Fortbildungen teilnehmen.Acht Schulen und sechs Ver-eine im Kreis haben dies be-

reits geschafft, weiteren 26 Schulen und acht Vereinen fehlen nur noch wenige Punkte für den „Goldtopf“.Der Wettbewerb endet mit dem Beginn der WM in Deutsch-land am 30. Juni 2011. Dann findet die abschließende Prä-mierung mit der Vergabe der besten Preise statt.

Schulen und Vereine, die bis dahin noch mitmachen, Punkte sammeln und auch bei wei-teren Zwischenprämierungen dabei sein wollen, können sich noch bis zum 31. Januar 2011 bewerben unter http://team2011.dfb.de.In jedem Fall erhalten alle Schulen und Vereine, die vier

Bausteine erfüllt haben, nach Ablauf des Wettbewerbs zehn hochwertige Adidas-Bälle.Unterstützt wird die DFB-Kampagne im Kreis Steinfurt durch die Kreissparkasse, die auch im Sommer die Fahrt zur Eröffnung der U-20-Frauen-WM in Bochum gefördert hat-te.

Am Montag

Lokales Sonntag, 12. Dezember 20104

Der Rheiner Report

Kreis Steinfurt. Das Anziehen der Konjunktur macht sich im Kreis Steinfurt deutlich bemerk-bar. Unternehmen spüren die verbesserte Auftragslage und investieren wesentlich mehr als noch im Jahr der Finanz- und Wirtschaftskrise. In den ersten neun Monaten des Jahres flossen erheblich mehr Fördermittel der NRW.BANK in den Kreis Stein-

furt als noch in den Jahren zuvor.Unternehmen aus dem Kreis erhielten bereits bis September 2010 Fördermittel in Höhe von 58,5 Millionen Euro und damit 79,7 Prozent mehr als im Vor-jahreszeitraum. Die verbesserte Wirtschaftslage spiegeln auch die Zahlen auf den Arbeitsmarkt wider. So sank die Arbeitslosen-quote im Kreis in den vergange-

nen Monaten wieder unter die Fünf-Prozent-Marke und lag im November bei 4,6 Prozent.Damit steht der Kreis Steinfurt im Vergleich zu anderen Regi-onen in Nordrhein-Westfalen recht gut da. Auf Münsterland-ebene beispielsweise konnte der Kreis Steinfurt die stärkste Zu-nahme bei den Fördermittelzu-sagen verzeichnen. „Die Zahlen

belegen, dass die Unternehmen die schwierige Wirtschaftslage gut gemeistert haben“, bilanziert Wolfgang Bischoff, Geschäfts-führer der Wirtschaftsförde-rungs- und Entwicklungsgesell-schaft Steinfurt mbH (WESt), die aktuellen Daten der NRW.BANK. „Die Unternehmen in-vestieren wieder vermehrt in den Standort.“

Schirmherr und Landrat Thomas Kubendorff übergab den Scheck der Kreissparkasse an die Siegermannschaften verschiedener Mädchenfußballturniere. Foto: Kreis

Kreis Steinfurt. Die ersten Fragebogen zum Zensus 2011 sind verschickt und werfen Fra-gen bei den Menschen im Kreis Steinfurt auf. Überrascht und irritiert von der Post melden sie sich bei ihren Städte- und Ge-meindeverwaltungen.Der Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-West-falen (IT.NRW) weist darauf hin, dass diese Fragebogen zur Vorbereitung auf die Volkszäh-lung 2011 (lateinisch Zensus) an rund eine Million Gebäude- und Wohnungseigentümer in NRW verschickt werden. Die Empfän-ger sind verpflichtet, Angaben zu den Eigentumsverhältnissen ihrer Immobilie(n) und zu den vorliegenden Adressen zu über-prüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. Der Fragebogen

kann sowohl handschriftlich aus-gefüllt und zurückgesandt oder im Internet ausgefüllt werden. Die Daten unterliegen der statis-tischen Geheimhaltung.Die Befragungen zur eigent-lichen Volkszählung laufen ab dem 9. Mai. Dabei wird ermittelt, wie viele Menschen in einem Land oder in einer Gemeinde leben und wie sie wohnen und arbeiten. Eine flächendeckende Gebäude- und Wohnungszählung ist Bestandteil dieser Erhebung.Menschen, die Fragen zum Zen-sus haben, können sich im In-ternet unter www.zensus2011.de informieren. Rückfragen zum Zensus in NRW sind unter Tele-fon 01803/504040 (9 Cent/Mi-nute aus dem Festnetz) oder per E-Mail an zensus2011@it.nrw.de möglich.

Zensus-Fragebogen:Viele Menschen irritiert

Zusammenarbeit von Schulen und Vereinen wird belohntTeam 2011: Aktion des DFB läuft auch im Kreis Steinfurt

Unternehmen investieren wieder mehrPositive Fördermittel-Bilanz der NRW.BANK

Lölfin Mineralöl GmbHHovestraße 58, 48431 Rheine

Tel. 0 59 71/40 56 39

Heizöl

agrardiesel

Motorenöle

Kraftstoffe

Die erste aDresse für heizöl in rheine iHr Vorteil: bei einer Sparheizölbestel-lung schenken wir Ihnen

20 Liter*!* Bei einer Mindestabnahme von 1000 l.

Wintergartenbeschattungen

Verkauf, Montage und Reparatur von• Rollläden• Markisen• Rolltoren• Raffstore

•

Rollladenantriebe

• Garagentoren• Beschattungen aller Art•

Gartenstraße 27 • 48496 HopstenTel. 05458 / 936717 • Mobil 0160 / 98311204

beirtebecivreSbeirtebecivreS

Genießen Sie den Sommer zu Zweit!

by Grüner

Bei Kauf von 2 Wella oder 2 Alcina Sommerprodukten gibt es 2 Piccolos GRATIS! Zwei die zusammen gehören!

im EEC Rheine

Eine tolle Geschenkidee!

Viel Glanz in diesem Winter: Das sanfte Shampoo und die Struktur verbessernde Farbschutz-Lotion pfl egen Ihr coloriertes Haar intensiv und bringen es zum Glänzen. Dazu gibt es exklusives Weihnachtsgeschenk für Sie: Eine Kosmetiktasche in hochwertiger Lack-Optik.

In ihrem aktuellen Stück beschäftigt sich die Theatergruppe „jung und älter“ mit der Alterserkrankheit Demenz. Foto: EKE

Lingen. „Langsam rieselt das Leben“ – ein Theaterstück, das sich dem Thema Demenz einmal anders nähert. Ein halbes Jahr lang hat sich die Theatergruppe „jung & äl-ter“ des Mehrgenerationen-hauses Lingen mit dem Thema Demenz auseinandergesetzt. Dabei ließen die sechs Spie-ler aus drei Generationen ihre unterschiedlichen Lebenser-fahrungen und Begegnungen mit dem Thema Demenz ein-fließen. Wie ist es wohl, wenn ich einmal selbst dement wer-den sollte? Was verändert sich für Familie und Angehörige des Demenzkranken? Mit den Mitteln des Theaters versuchte das Ensemble, diesen Fragen künstlerisch und persönlich auf die Spur zu kommen. Unter der

Leitung der Theaterpädagogin Marie Nandico ist ein rund 40-minütiges Theaterstück über die fiktive Figur Anita Bergmann, eine demenzkran-ke Frau, und ihre sie pflegende Tochter Marianne entstanden. Mit Schattentheater und chore-ografischen Elementen möchte das Ensemble das Thema De-menz auf poetische Art und Weise öffentlich zugänglich machen. Vorstellungen finden am kom-menden Samstag und Sonn-tag (18. und 19. Dezember) jeweils um 20 Uhr im The-aterpädagogischen Zentrum in Lingen statt. Karten kann man unter der Telefonnummer 0591/9101880 reservieren. Der Eintritt beträgt fünf Euro (drei Euro ermäßigt).

Hörstel. „Tapisserie“ – zu Deutsch Bildwirkerei – hat die Künstlerin Nikola Dicke ihre farbenprächtigen Bild- und Wandteppiche genannt. Ab heute füllen sie die Räume des DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst in Hörstel aus. Aber Achtung: Dort hängen mitnichten schwere Gobelins mit blutrünstigen Jagdszenen, sondern fein gewebte Gärten, Gewächse, Gestalten – ganz aus Licht!Die Ornamente dieses aus Licht gewirkten Teppichs werden den großen Saal durchstrahlen, von hell nach dunkel, von schlicht nach bunt, bis sie sich als far-benprächtige Blumen und Bäu-me die Wände hinauf ranken.Dahinter, im klösterlichen

Remter, harren bunte Licht-gewächse und geheimnisvolle Lebewesen im „sunken gar-den“ der Dinge.Deutlich bewegter geht es bei der dritten Licht-Installation im Gewölbekeller zu. Im „Kaleidoskop“ drehen sich Spiegelmosaike im Kreis und reflektieren abstrakte Licht-Zeichnungen, die von oben auf den Boden projiziert werden, an die Gewölbe und Wände des Raumes.„Tapisserie“ ist Teil der Reihe „Winterlicht“, die stets zum Jahreswechsel das Kunsthaus Kloster Gravenhorst zum Leuchten bringt. Sie wird heu-te um 16 Uhr offiziell eröffnet und ist noch bis zum 13. Febru-ar zu sehen.

Nikola Dicke, Künstlerin aus Osnabrück, zeichnet für die „Tapisserie“. Foto: Veranstalter

Kultur Sonntag, 12. Dezember 20105

Der Rheiner Report

„Langsam rieselt das Leben“

Demenz als Bühnenthema

Rheine. Das Kloster und spä-tere Schloss Bentlage, eine reine Männergeschichte? Das hätten die Herren wohl gerne! Eine mysteriöse Dame, die sich einfach als Frau Trude vorstellt, steht heute um 15 Uhr in den altehrwürdigen Mauern des Kreuzganges be-reit, mit spitzer Zunge und Staubwedel einmal einen fri-schen, weiblichen Blick auf die wechselvolle Geschichte des Ortes zu bieten. Dabei spricht sie mit großer Sachkenntnis – anscheinend war sie schon zu Ursprungszeiten zur Stelle – und nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn es gilt, die „Spinn-

weben der Männergeschichte“ hinfortzufegen. Wer sich dieser reizenden Dame einfach anver-traut und mit ihr gemeinsam einen kleinen Rundgang durch ihr Reich unternimmt, erfährt viele Geschehnisse dieses bemerkenswerten Ortes von der Gründung bis zur Gegen-wart aus einem etwas anderen Blickwinkel. Der Eintritt zu dieser ganz speziellen Führung heute Nachmittag beträgt 6,50 Euro. Nähere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 05971/920610 und im Internet unter www.kloster-bentlage.de.

Frau Trude räumt im Kloster Bentlage mit der ein oder anderen Männergeschichte auf. Foto: Veranstalter

Frau Trude fegt durchs Kloster

Spezielle Führung heute in Bentlage

Bilder ganz aus Licht

Neue Ausstellung im DA, Kunsthaus

Wir schenken Ihnen

20 Euro!* * Je 100 Euro Einkauf erhalten Sie einen Warengutschein im Wert von 20 Euro.

Freude schenken!Die große Weihnachtsaktion bei Mensing

Rapunzel - Neu verföhnt 3D 14:45 / 17:15 / 20:00Harry Potter die Heilgtümer des Todes 1 Fr/Sa 22:15

Otto‘s Eleven 15:00 / 17:30 / 20:30 / Fr/Sa 22:45

Harry Potter 14:45 / 17:15und die Heiligtümer des Todes Teil 1 20:15 / FR/SA 23:15

Megamind 14:45 / 17:15 / 20:00 Fr/Sa 22:30

So spielt das Leben 14:45 / 20:15 / Fr/Sa 22:30Eat Pray Love 17:45

Du schon wieder 14:45Die etwas anderen Cops 17:15 / Fr/Sa 22:30Unstoppable - Ausser Kontrolle 20:00

Ich - Einfach Unverbesserlich 17:15SAW - Vollendung 20:00 / Fr/Sa 22:30

Sammys Abenteuer 14:45

Cinetech das Erlebniskino, Surenburgstr. 76, 48429 Rheine

Kinoprogramm 12.12. - 15.12.

Cinetech 1 Bundesstart Digital 3D

Cinetech 2 Digital 3D

Cinetech 3

Cinetech 4

Cinetech 7

Cinetech 8

Cinetech 9 Digital 3D

XXXXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.RHEINE • Kardinal-Galen-Ring 44 • Tel.: 05971/8990-0

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa.: 10.00 - 20.00 UhrÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa.: 10.00 - 20.00 Uhr

DEN GANZEN WEIHNACHTSEINKAUF24 MONATE FINANZIEREN!0% EFFEKT. JAHRESZINS. 24 MONATE LAUFZEIT. AB EINEM GESAMTRECHNUNGSBETRAG VON € 240 AUSGENOMMEN GESCHENKKARTEN. AKTIONSZEITRAUM BIS 24.12.2010.0

LE 40 C 65040" Full HD LCD-TV

101 cm Bildschirmdiagonale, 1.920x1.080 Pixel Aufl ösung, Ultra Contrast, Wide Color Enhancer, Hyper Real Engine, automatische Lautstärkeanpassung, digitaler Rauschfi lter, integrierter DVB-C/T Tuner, Anschlüsse: 1x Komponenteneingan (YUV), 1x Kopfhörer-ausgang, 1x Netzwerkanschluss (LAN), 1x PC-Eingang (VGA), 2x USB 2.0, 2x Scart, 4x HDMI, Stromverbrauch im Betrieb: 134 Watt, im Standby: 0,3 Watt (lt. Hersteller), Art.-Nr. 1295317

101 cm

40" LCD-TV

„Husky Race – Das härtesteSchlittenrennen der Welt“ im Dezember auf Discovery Channel.

AllShare Einbindung in das heimische Netzwerk mit Streamingfunktion von Fotos und Videos

100 Hz Motion Plus Technologie Perfekte Bewegungsdarstellung

8 cmfl ach

NUR € 24.96MEDIA MARKT RATEbei 0% effektivem Jahreszins mit

24 Monaten Laufzeit.

Auch als Blu-ray erhältlich

Angebote nur heute

von 13:00 - 18:00 UhrSonntagVerkaufsoff ener

Theater„Der kleine Vampir – Bis(s) zur Weihnachtszeit“, Bür-gerhaus, Goethestraße 7, Ib-benbüren, 16 Uhr

Konzerte„Adventsmusik“, Sebastian Bange spielt Orgelwerke von Georg Friedrich Händel, St.-Martinus-Kirche, Greven, 17Uhr

Sonstiges„Adventsfeier“, Gaststät-te Lorenbeck, Alphons-He-cking-Platz 11, Neuenkir-chen, 15 Uhr

„Verkaufsoffener Sonntag“, Innenstadt, Rheine, 13 bis 18 Uhr

„FensterStimmen“, Buch-handlung Eckers, Münsterstr. 28, Rheine, 18 Uhr

„Wir sind die Anderen“, DA, Kunsthaus Kloster Graven-horst, Klosterstr. 10, Hörstel, 14 bis 19 Uhr

Sonstiges„FensterStimmen“, „Der Tannenbaum“ von Hans Christian Andersen, Parfüme-rie Douglas, Emsstr. 28-32, Rheine, 18 Uhr

Sonstiges„Wechselnde Ausstel-lungen“, Malerei, Fotogra-fie, Keramik, Skulpturen und Fundsachen, Poststraße 16, Rheine, 15 bis 18 Uhr

„Wir sind die Anderen“, DA, Kunsthaus Kloster Graven-horst, Klosterstr. 10, Hörstel, 14 bis 19 Uhr

Theater„Dornröschen – das Musi-cal“, mit dem Theater Libe-ri aus Bochum, Stroetmanns Fabrik, Emshalle, Friedrich-str. 1-2, Emsdetten, 15 Uhr

Kabarett„Bernd Stelter“, mit sei-nem Programm „Mittendrin – Männer in den Wechseljah-ren“, Gempt-Halle, Gempt-platz 1, Lengerich, 20 Uhr

Kinder„King-Kong, das Weih-nachtsschwein“, Stern-stündchen für Kinder ab vier Jahren, Stadtbibliothek, Matthiasstraße 37, Rheine, 15.15 Uhr

Sonstiges„800 Jahre Klosterleben – Kulturerbe der Kreuzher-ren in Westeuropa“, Klos-ter Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, 11 bis 17 Uhr

Konzerte„Weihnachten mit Hansi Hinterseer“, Stroetmanns Fabrik, Emshalle, Friedrich-str. 1-2, Emsdetten, 20 Uhr

„Tom Gaebels Swinging Christmas Show“, Bürger-haus Ibbenbüren, Wilhelm-straße 16, Ibbenbüren, 20 Uhr

Sonstiges„After-Work-Party“, Ad-ventsstraße, Rheine, 18 Uhr

„Stadtstillleben“, Fotogra-fien, Falkenhof Museum,

Tiefe Straße 22, Rheine, 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr

Theater„Trio LiMUSin SCROO-GE“, Charles Dickens – die berühmteste Weihnachtsge-schichte der Welt, Evange-lische Stadtkirche Tecklen-burg, Kirchpfad, Tecklenburg, 20 Uhr

Konzerte„Tamusiland“, mit Detlev Jö-cker, Stadthalle Rheine, Hum-boldtplatz 10, Rheine, 17 Uhr

Sonstiges„Wir sind die Anderen“, DA, Kunsthaus Kloster Graven-horst, Klosterstr. 10, Hörstel, 14 bis 19 Uhr

Theater„Krimidinner“, Hotel Drei Kronen, Landrat-Schultz-Str. 15, Tecklenburg, 19 Uhr

Konzerte„Maika und Band“, Tholi, Auf dem Thie 15, Rheine, 21 Uhr

„Abi Wallenstein & BluesCulture“, Kultur-schmiede, Friedrich-Ebert-Str. 3, Greven, 20 Uhr

„Orgelmusik zum Advent“, St.-Pankratius-Kirche, Kirch-straße, Emsdetten, 11.30 Uhr

„Sopranistin Eva Lind & Pi-anist“, Gempt-Halle, Gempt-platz 1, Lengerich, 19.30 Uhr

Wenn Ihr Termin hier auch ver-öffentlicht werden soll, dann schicken Sie ihn (möglichst nach dem Muster Name, Ver-anstaltungsart, Ort mit Adresse und Zeit) an veranstaltungen@rheiner-report.de. Alle Angaben ohne Gewähr.

SA18. Dezember

Maika und Band spielen deutsche Texte aus dem etwas zwielichtigen Milieu, gepaart mit Rock, Blues, Country über Reggae bis hin zum Bossa nova – und zwar am Samstag im Tholi. Foto: Veranstalter

SO12. Dezember

Veranstaltungen Sonntag, 12. Dezember 20107

Der Rheiner Report

MO13. Dezember DO

16. Dezember

MI15. Dezember

FR17. Dezember

DI14. Dezember

48431 Rheine, Staelskottenweg 69

www.moebel-boss.de

13-18 Uhr

7-Zonen-Bultex-MatratzeGröße ca. 90x200 cm, beste Eigenschaften in den Bereichen Atmungsaktivität, Durchlüftung, Feuchtigkeitstransport und Handling, sie ist hygienisch, feuchtigkeitsregulierend und pfl egeleicht, Gesamtmatratzenhöhe ca. 17 cm530732

Solange der Vorrat reicht!

7-Zonen-Bultex-MatratzeGröße ca. 90x200 cm, beste Eigenschaften in den Bereichen Atmungsaktivität, Durchlüftung, Feuchtigkeitstransport und Handling, sie ist hygienisch, feuchtigkeitsregulierend und pfl egeleicht, Gesamtmatratzenhöhe ca. 19 cm530731

JETZT SPAREN!

50%zusätzlich

wegen Sortimentswechsel

*Gilt

nur

auf

in d

iese

r Anz

eige

bew

orbe

nen

War

e

224.-je

598.- – 50%= 299.-299.- – 25%=

261.-je

698.- – 50%= 349.-349.- – 25%=

Härte 2 und 3 preisgleich!

Hoher Anspruch – tiefer Schlaf!

*0% effektiver Jahreszins bei bis zu 36 Monaten ab einem Auftragwert von 150,- für alle Angebote. Für weitere Finanzierungsangebote, bei längeren Laufzeiten, sprechen Sie bitte

unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Finanzierung durch die BOSS-Hausbank.

*

...auf alle frei geplanten Wohn-, Polster- und Schlafzimmerprogramme, sowie auf alle frei

geplanten Küchen! ** Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag,

12.12.2010. Ausgenommen ist in Prospekten und Anzeigen beworbene Ware. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierte Ware. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

A u s s c h n e i d e n ! M i t b r i n g e n ! S p a r e n !

RABATT-COUPON

20%*

auf Planungsware

Sprüche-Kissen 35x35 cmgefüllt, mit Stickerei. 704550.01

je3.99 4.99je5.99

Verschiedene Farben und Dessins 7.99

inkl. Schlaffunktion

inkl. 2 Zierkissen beigeinkl. 3 Rückenkissen braun seitenverkehrt montierbar

FunktionseckeMicrofaser braun, Rücken echt, Stellmaß ca. 196x134 cm. 526001

249.-299.-

Solange der Vorrat reicht!

+25%

Bratwurst +1 Getränk 1.-

2.-

Abb.

ähn

lich.

Akt

ion

nur g

ültig

am

12.

12.2

010

Ganz speziell für unserekleinen Gäste:

Nur am 12.12.2010

Kinderschmink-Malaktion/Fotogrfieren

Solange der Vorrat reicht!

inkl. Bettkasten

Sprüche-Polar eecedecke 130x170 cm704550

Döner +1 Getränk

Super-Angebot:

*

Rheine. Auf 17 Bereit-schaftspflegefamilien kann das städtische Jugendamt zu-rückgreifen, wenn in akuten Notfällen gefährdete Kinder untergebracht werden müssen. Bürgermeisterin Dr. Angelika Kordfelder dankte am Don-nerstagabend den Familien für ihr großes soziales Engage-ment und verabschiedete die Eheleute Elisabeth und Alfons Segger, die in den vergange-nen 13 Jahren 30 Kindern ein Zuhause auf Zeit geboten ha-ben.Die Eheleute Segger waren in den vergangenen Jahren immer ein verlässlicher Part-ner für das Jugendamt, wenn es darum ging, kurzfristig ein Kind oder mehrere Kinder außerhalb des Elternhauses unterzubringen. Wenn das Kindeswohl gefährdet ist, die leiblichen Eltern überfordert sind oder wenn aus krank-heitsbedingter Abwesenheit der Eltern deren Kinder eine

Hilfe brauchen, springen oft-mals die Bereitschaftspflege-familien ein und bieten den Kindern ein vorübergehendes Heim. Die schnelle Hilfe, der reibungslose Übergang und die herzliche Aufnahme in den Pflegefamilien wirken sich oft positiv auf die schutzbe-dürftigen Kinder aus, so die Bürgermeisterin. Sie freue sich auch über die gestiegene Bereitschaft von Familien, Kinder vorübergehend aufzu-nehmen.Als die Eheleute Segger 1998 erstmals ein Kind in Pflege nahmen, gab es gerade ein-mal zwei Familien, die dem Jugendamt zur Seite standen. Manfred Wunder und Monika Darley, die im Jugendamt der Stadtverwaltung die Bereit-schaftspflege organisieren und die Familien bei ihrer nicht im-mer einfachen Hilfe auch be-gleiten, konnten in den vergan-genen Jahren Stück für Stück ein Netzwerk mit 17 Familien

ausbauen. Die intensive Vor-bereitung auf die Aufgabe, die ständige Fortbildung und die Anbindung an eine bestehende Elterngruppe garantierten eine hohe Verlässlichkeit.Bereitschaftspflegeeltern müs-sen ihre eigene Familienpla-nung abgeschlossen haben und das jüngste Kind der Familie sollte mindestens vier Jahre alt sein. Wichtig sind die Freude am Umgang mit anderen Kin-dern und die Bereitschaft, im-mer wieder neue Erfahrungen zu machen. Entscheidend für die Aufgabe ist es auch, sich vorstellen zu können, eine zeitlich begrenzte Beziehung zu einem Kind einzugehen, was nicht immer einfach ist.Wer Interesse an dieser verant-wortungsvollen Aufgabe hat, der kann sich an den Pflege-kinderdienst des Jugendamtes im Rathaus, Zimmer 529 oder unter den Telefonnummern 05971/939-521 oder -525 wenden.

Lokales Sonntag, 12. Dezember 20108

Der Rheiner Report

Rheine. Die Einzelhändler der Stadt Rheine laden heu-te zu einem verkaufsoffenen Sonntag in der Weihnachts-zeit ein. Von 13 bis 18 Uhr können die Besucher den gemütlichen Weihnachtseinkauf mit einem

Bummel durch die Innen-stadt, einem Glühwein oder Crêpes verbinden. Fetziger Dixie und weih-nachtlicher Swing der Wal-kingband „Piece of Cake“ trägt zur Unterhaltung bei. Der Verkehrsverein Rheine

lädt ab 18 Uhr auf den histo-rischen Marktplatz ein. Ly-rik und klassische Melodien werden hier, direkt nach La-denschluss, aus den Fenstern der am Marktplatz gelegenen Häuser präsentiert. Fesselnde Klassik, bekannte Balladen und Weihnachtslieder sowie mitreißende Musicalmelo-dien intonieren die Schü-ler der Musikschule Maria Brüske live. Mitglieder der literarischen Bühne tragen im Wechsel dazu winterliche Gedichte vor. Für warme Ge-tränke vor Ort ist natürlich gesorgt. Ein Besuch der Kunsthand-werker-Büdchen und der gastronomischen Stände im Rahmen der Rheiner „Ad-ventszeit“ ist noch bis zum 22. Dezember möglich. Nähere Informationen so-wie der Programmflyer sind beim Verkehrsverein Rheine, Bahnhofstr. 14, 48431 Rheine, Tel.: 05971-800650, und unter www.rheine.de er-hältlich.

Advents-Shopping in der InnenstadtHeute haben die Läden geöffnet

Die Walkingband „Piece of Cake“ sorgt heute in der City für Stimmung. Foto: Verkehrsverein

Kindern ein Zuhause geben

Bürgermeisterin dankt Pflegefamilien

Bürgermeisterin Dr. Angelika Kordfelder (l.) dankte am Donnerstagabend den Bereitschafts-pflegeeltern des Jugendamtes für ihre verantwortungsvolle Aufgabe und verabschiedete Alfons und Elisabeth Segger, die in den vergangenen 13 Jahren 30 Kindern ein Zuhause auf Zeit gege-ben haben. Foto: Stadtpressestelle

PW: 73A : 6333050ET: 10.10.2010R : 0997VP: 790

Rheiner Straße 142 · Ackerstraße 2848282 Emsdetten · Telefon (0 2572) 5011Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr u. nach Vereinbarung

Vollmassive Eichenmöbel, modern und rustikalFertigung nach Ihren Wünschen und Maßen!Auch in anderen Hölzern lieferbar!

Große MöbelausstellungSchautag sonntags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

(keine Beratung, kein Verkauf)

Diese Anzeige.. . ist nur für Männer!(auch für Frauen geeignet)

Für Partnerinnen, Freundinnen, Mütter, Kolleginnen...

pflegende & duftende Verführungenauch zu kleinen Preisen!

schönheit schenken... Wellness geniessen...

gutscheine für unsere luxeriösen„lifting - treAtMents“

SchlüPFen Sie in eine neue haut. ihre.

Selbstverständlich wird für Sie alles liebevoll verpackt!

alexandra & cornelia PlagemannMünsterstraße 79, 48431 rheinewww.ki-charisma.de

Telefon: 0 59 71 - 800 38 05

schenken einMAl leicht geMAcht...

Gutscheine können sowohl für Produkte, als auch für Behandlungen eingesetzt werden. eben für das, was das herz gerade bergehrt...

• 6 Behandlungen

530,- €

290,- €

ViP - Gutschein1 luxus Behandlung

(33 limitierte auflagen)

(2 termine wöchentlich)10 treatments - MeSO-liFt„Damit du die nächsten 10 Jahre genauso attraktiv bleibst“

8 Wochen Beauty Kur

1100,- €

Riesengroße Auswahl an liebevollen & fertig dekorierten

WeihnachtsgeschenkenÖffnungszeiten: Mo. 11:00 - 18.30 Uhr, Di. - Fr. 10:00 - 18:30 Uhr, Sa. 11:00 - 18:00 Uhr

Telefon: 0 59 71 / 91 19 99 5

20% Rabatt auf al le Weihnachtsbaumkugeln

20%

Rab

att a

uf a

lle W

eihn

acht

sbau

mku

geln

20% Rabatt auf alle W

eihnachtsbaumkugeln

Sonntag von 13 - 18 Uhr geöffnet!

Ihre TrendsDeko & Geschenkartikel

Neu in Rheine

Münsterstraße 26(neben Buchhandlung Eckers)

Auf Ihren Besuch freut sichMarion Köhler

Ab sofort:

montagsbis samstags8 –22 Uhreinkaufen!

real,- Rheine • Lingener Straße 19 • Telefon: 0 59 71 / 80 70 60 • Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 22 Uhr

www.real.de

AZ_OEZ_Rheine_93x125 03.12.2009 15:21 Uhr Seite 1

Beachten Sie auch unsere Angebote auf der Titelseite!

Pl. Verein Spiele g u. v. Tore Diff. Pkte.

1 Borussia Dortmund 15 13 1 1 37:9 28 40

2 Bayer Leverkusen 16 9 5 2 33:23 10 32

3 Hannover 96 16 10 1 5 24:24 0 31

4 FSV Mainz 05 15 10 0 5 26:16 10 30

5 Bayern München 16 7 5 4 26:17 9 26

6 1899 Hoffenheim 16 6 6 4 30:20 10 24

7 SC Freiburg 15 8 0 7 20:23 -3 24

8 Eintracht Frankfurt 16 7 2 7 23:21 2 23

9 Hamburger SV 16 6 3 7 25:27 -2 21

10 1. FC Nürnberg 16 5 4 7 19:27 -8 19

11 Werder Bremen 15 5 4 6 22:31 -9 19

12 1. FC Kaiserslautern 16 5 3 8 25:26 -1 18

13 Vfl Wolfsburg 16 4 6 6 22:23 -1 18

14 FC St. Pauli 16 5 2 9 14:26 -12 17

15 FC Schalke 04 15 4 4 7 21:24 -3 16

16 1. FC Köln 16 4 3 9 18:30 -12 15

17 VfB Stuttgart 16 3 3 10 29:30 -1 12

18 Borussia M´Gladbach 15 2 4 9 25:42 -17 10

Köln (sid). Bayern München hat den Champions-League-Fluch vertrieben und gerät in der Fußball-Bundesliga zumindest nicht noch weiter ins Hintertreffen. Der Re-kordmeister bezwang den Außenseiter FC St. Pauli am 16. Spieltag mit 3:0 (1:0) und legte erstmals in dieser Saison nach einem Sieg in der Königsklasse in der Liga nach. Der Rückstand auf den Spitzenreiter Borussia Dort-mund, der am Abend gegen Werder Bremen gefordert war, betrug aber immer noch 14 Punkte.Ebenfalls weit weg, aber deutlich näher am BVB ist Bayer Leverkusen. Die

Werkself verdrängte mit einem souveränen 4:2 (1:0)-Sieg beim Hamburger SV die Überraschungsmann-schaft Hannover 96 wieder von Platz zwei und verkürzte damit den Rückstand zumin-dest vorübergehend auf acht Punkte (32:40). Hannover (31) hatte am Freitagabend den VfB Stuttgart mit 2:1 bezwungen und damit das Schicksal von VfB-Coach Jens Keller besiegelt. Angeb-lich wird die Entlassung des glücklosen Trainers heute of-fiziell bestätigt – nach nur 60 Tagen Amtszeit.Auch der 1. FC Nürnberg steckt in einer handfesten Krise, dem Club gelang nach

vier Niederlagen in Serie aber zumindest ein Teiler-folg. Das 1:1 (0:0) bei 1899 Hoffenheim war sogar ein moralischer Sieg, denn nach der Führung der stark überle-genen Gastgeber durch Mar-vin Compper (54.) glich „Jo-ker“ Christian Eigler (87.) kurz vor dem Abpfiff aus.Befreit hat sich dagegen der 1. FC Köln, der Eintracht Frankfurt eine Niederlage zufügte, obwohl FC-Star-spieler Lukas Podolski sich bereits nach wenigen Se-kunden verletzt hatte. Der Nationalspieler hielt mit einer Knöchelverletzung humpelnd bis zur 22. Minu-te durch. Das 1:0 (0:0), mit dem der FC die Stuttgarter überholte, sicherte Christian Clemens (56.) mit seinem er-sten Bundesliga-Tor.Auf einen Treffer in Kaisers-lautern warteten die Zuschau-er dagegen vergeblich. Auch nach dem direkten Duell lie-gen der FCK und Ex-Meister VfL Wolfsburg punktgleich (je 18) im Mittelfeld. Die in einer sportlichen Krise ste-ckenden Wölfe, bei denen Trainer Steve McClaren im-mer weiter unter Druck ge-rät, spielten zum fünften Mal nacheinander unentschieden.In München setzte der Re-kordmeister die Vorgabe sei-nes Trainers Louis van Gaal,

der unmissverständlich Siege in den ausstehenden Spie-len vor der Winterpause ge-fordert hatte, um, aber ohne zu glänzen. Hamit Altintop gelang gegen aggressiv auf-tretende Gäste das 1:0 (17.). Nach einigen Turbulenzen erhöhte Philipp Lahm vom Elfmeterpunkt (71.). Thomas Kessler hatte im Strafraum Thomas Müller gestoppt, St. Paulis Torhüter flog vom Platz, der eingewechselte Mathias Hain hatte gegen Lahm keine Chance. Für den Endstand sorgte dann Franck Ribery (79.).Arturo Vidal erlebte in Ham-burg einen kuriosen Nach-mittag. Nach der Führung Bayers durch Ex-HSV-Profi Sidney Sam (30.) unterli-ef dem Chilenen zunächst ein Eigentor zum Ausgleich (47.), eine Viertelstunde spä-ter traf er ins richtige Tor. Renato Augusto (66./78.) erzielte die weiteren Treffer der Gäste. Für den indispo-nierten HSV, der immer tief-er in die Krise rutscht, traf nur noch Eljero Elia (79.).Der 16. Spieltag wird heute mit den Spielen SC Freiburg gegen Borussia Mönchen-gladbach (15.30 Uhr) und FSV Mainz 05 gegen Schalke 04 (17.30 Uhr) abgeschlos-sen. Mainz kann mit einem Sieg wieder Zweiter werden.

Bayern und Bayer siegen – Krise in Hamburg

Leverkusen gewinnt 4:2 beim HSV/Köln schlägt Frankfurt

Bayer-Spieler Michal Kadlec (l.) stürmte Jonathan Pitroipa vom HSV davon. Foto: gettyimages

Der Rheiner Report Sonntag, 12. Dezember 20109

Bundesliga

Heim Auswärts Ergebnisse

Hannover 96 –

Bayern München –

Hamburger SV –

1899 Hoffenheim –

1. FC Köln –

1. FC Kaiserslautern –

Borussia Dortmund –

SC Freiburg –

1. FSV Mainz 05 –

VfB Stuttgart 2:1 (1:0)

FC St. Pauli 3:0 (1:0)

Bayer Leverkusen 2:4 (0:1)

1. FC Nürnberg 1:1 (0:0)

Eintracht Frankfurt 1:0 (0:0)

VfL Wolfsburg 0:0 (0:0)

Werder Bremen (Sa. 18.30 Uhr)

Gladbach (So. 15.30 Uhr)

FC Schalke 04 (So. 17.30 Uhr)

Tankstelle/Waschstraße

Daimlerstraße 2 ∙ 48432 Rheine (AS Rheine Nord (A30) / Lingener Damm) www.krimphoff-schulte.de

MATSCH-WEG-WOCHE!

mm))

Gönnen Sie Ihrem Auto eine Auszeit von den Strapazen des Winters, mit unserem

Einfach-Sauber-Zauber! Pro Wäsche nur

Waschechte Leistung!

6,-

Angebot gültig vom 13.12.-18.12.10

Werksverkauf bei

Industriestraße 46-50 · 48268 ReckenfeldTel.: 0 25 75/3 56 92

Restposten • 2. Wahl • Musterstücke

Montag bis Donnerstag von 13.00 - 18.00 UhrFreitag von 11.00 - 18.00 UhrSamstag von 9.30 - 13.00 Uhr

Trapezbleche direkt vom Hersteller

Hoffmann GmbHTrapezblechherstellungTrapezbleche und Thermoelementefür Dach- und WandverkleidungenWerk Bornestr. 9 - 11 · 48529 NordhornTel. 05921 / 8082-11 · Fax 05921 / 8082-21Zweigniederlassung TrapezblechlagerSögelerstr. 78 · 49777 Klein Berssen (bei Sögel)Tel. 05965/ 251 · Fax 05965 / 1614Email: info@trapezbleche.comInternet: www.trapezbleche.com Ideal für Neubau und

Sanierung zum Abdecken und Verkleiden von:u Hallenu Scheunenu Tierställeu Zwischendeckenu Gartenhäuser u Carports u Garagen, u.s.w.

Trapezbleche

Dachziegelbleche

Thermodachelemente Thermowandelemente

ca. 12 000 m² Trapezbleche und Thermoelemente ständig auf Lager!

Die ideale Unterkonstruktion

für Ihre Photovoltaik-

Anlage!

ab 11,20 € / m²

ab 18,95 € / m² ab 16,95 € / m²

ab 6,45 € / m²ab 6,95 € / m²

Korrekturfreigabe (Bitte Entwurf genau überprüfen, keine Haftung für Fehler z.B. Rechtschreibfehler): Ja w Nein w Nach Änderung w Datum, UnterschriftSpeicherpfad: L:Vechtekurier/Kundendaten/GHI/Hoffmann_Trapezblech_NOH/Hoffmann_Trapezblech_2010/Hoffmann_Trapez_4sp140_April10Satz und Gestaltung bei t-z Werbe- u. Anzeigenagentur GbR. Weitergabe an Dritte nur nach Absprache mit der Verlagsleitung! Kein original Farbdruck! Farbabweichungen im Druck sind drucktechnisch bedingt!

Preisliste für Anzeigenschaltung Uelsen - Neuenhaus Das Produkt wird durchgehend in 4c nach Eurofarbskala (C/M/Y/K) gedruckt, Wir erheben daher keinerlei Zuschläge für farbige Anzeigen, sofern diese in der vorliegenden Technik erstellt werden können, allerdings gibt es auch keinen Preisnachlass bei S/W Anzeigen. Auszug aus unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen 1)„Anzeigenauftrag“ im Sinne unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungstreibenden oder sonstiger Inserenten (z.B. im Vechte-Kurier oder anderen Blättern des Herausgebers) zum Zwecke der Verbreitung. 2) Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Herausgeber nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Herausgeber zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höhere Gewalt im Risikobereich des Herausgebers beruht. 4) Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeige erkennbar sind, werden solche vom Herausgeber mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf. Dies gilt auch für vom Verlag gestaltete Sonderthemen oder Fachbereichsseiten Die kompletten allgemeinen Geschäftsbedingungen bekommen Sie auf Wunsch von Ihrem Berater. Alle Preisangaben in Euro (€) zzgl. der gesetzlichen MwSt.. Ortskunden sind Kunden, die in der jeweiligen Samtgemeinde beheimatet sind und dort gewerblich gemeldet sind, Größen- bzw. Mengenrabatte werden immer auf ein laufendes Geschäftsjahr (Kalenderjahr) berechnet und können somit auch nicht in andere Jahre übertragen oder verrechnet werden. Anzeigenstrecken gelten nur als solche, wenn die vorgebuchten und rabattierten Anzeigen in direkt aufeinander folgenden Ausgaben erscheinen. 1x 2x 4x 6x 8x 10x 12x Titel 350 € 400 mm / 1096 mm Rückseite 720 710 695 670 650 630 610 1096 mm 1/1 Seite 667 660 635 615 600 580 550 1096mm 1/2 Seite 335 330 315 310 298 288 270 547 mm 1/3 Seite 223 220 208 199 190 185 180 365 mm 1/4 Seite 167 164 160 158 145 140 135 274 mm 1/5 Seite 134 130 128 120 110 105 100 218 mm Postanschrift: Drucktechnische Daten: Vechte-Kurier Nordhorn 1/2 Berliner Format, Heftgröße: 22,5 x 30,5 cm geschlossen Enschedestraße 14D 4-spaltiger Seitenaufbau (Euro Spalten = 43mm) 48529 Nordhorn Satzspiegel 184 mm (4spaItig) x 275 mm Höhe Tel.: 0 59 21 / 81 96 97-4 100% digitale Druckvorstufe, Aufsichts-Vorlagen bitte info@vechtekurier.de scanfähig anliefern. Anlieferung digitaler Daten erwünscht: www.vechtekurier.de pdf, aber auch tiff*, eps*, jpg* oder offene Daten in Inhaber QuarkXpress**, Illustrator**, Photoshop**, Freehand** t-z Werbe- und Anzeigenagentur GbR InDesign (2.X), * mit inkludierten Schriften, Schriften- Enschedestraße 14D koffer mit allen Schriften beifügen. Auflösung Farbdruck 48529 Nordhorn mind. 200 dpi, Graustufen mind, 300 dpi/SW-Strich mind. 900 dpi betragen. Rasterweite muss zwischen 34 und 40 Anzeigenberater: Linien per cm betragen.

Manuel Konieczka • Tel. 05921 - 8196977 • Fax.: 05921 - 8196979

München (sid). Bayern Mün-chen hat im letzten Heimspiel des Jahres seine Pflicht erfüllt. Der deutsche Fußball-Meister gewann gegen den FC St. Pau-li in einem intensiv geführten Bundesligaspiel verdient mit 3:0 (1:0) und erfüllte damit die Vorgabe von Trainer Louis van Gaal, der bis zur Winter-pause nur noch Siege gefordert hatte. Hamit Altintop erzielte mit einem sehenswerten Weit-schuss in der 16. Minute die Führung für die Münchner. Philipp Lahm gelang per Foul-elfmeter in der 71. Minute das 2:0. Vorausgegangen war ein Foul von Pauli-Keeper Tho-mas Kessler an Thomas Müller. Kessler sah dafür wegen Not-bremse die Rote Karte (68.). Franck Ribery gelang dann in der 79. Minute sein erster Bun-desligatreffer in dieser Saison. Kessler-Ersatz Mathias Hain war zuvor vom Franzosen, der unter der Woche schon in der Champions League beim 3:0 gegen Basel zweimal getroffen hatte, herrlich ausgespielt wor-den.Der Sieg gegen St. Pauli war für die Bayern eine Saisonpre-miere. Bisher konnten sie nach einem Erfolg in der Champions League in der Bundesliga nicht

nachlegen. St. Pauli bleibt nach der sechsten Niederlage aus den vergangenen acht Spielen im Tabellenkeller.Die Gäste begannen äußerst aggressiv und ließen so die Münchner zunächst nicht zur Entfaltung kommen. Das Team von Trainer Holger Stanis-lawski hatte nach drei Minu-ten sogar die große Chance, in Führung zu gehen. Fin Bartels schoss aber freistehend über das Tor.Nach gut zehn Minuten über-nahmen aber die Bayern wie gewohnt die Initiative und drängten St. Pauli immer stär-ker zurück. Altintop belohnte dann auch schnell die Bemü-hungen der Gastgeber. Der Tür-ke erkämpfte sich im Mittelfeld den Ball, lief ungehindert nach vorne und traf aus gut 22 Me-tern mit einem satten Rechts-schuss in den Winkel.Das Tor gab den Münchnern noch mehr Sicherheit, St. Pauli wurde vor der Pause nur noch sporadisch gefährlich – so etwa in der 37. Minute, als Mari-us Ebbers verzog. Zuvor hatte Bastian Schweinsteiger bei einem Kopfball das 2:0 (23.) verpasst. In der 44. Minute ret-tete Kessler gegen Toni Kroos.Nach dem Wechsel hatten die

Bayern dann aber erst einmal großes Glück, nicht den Aus-gleich hinnehmen zu müssen. Ebbers brachte das Kunststück fertig, zwei Meter vor dem Tor freistehend den auf der Linie postierten Diego Contento an-zuschießen.Für die Bayern war es offen-sichtlich ein Warnschuss zur rechten Zeit. In der Folgezeit dominierten sie wieder weit-gehend die Partie und hatten durch Thomas Müller zwei gute Chancen. Zunächst traf der WM-Torschützenkönig nur den Außenpfosten (52.), dann parierte Kessler (55.). Müller agierte diesmal als einzige Spit-ze, da Torjäger Mario Gomez wegen eines Infekts passen musste.Trotz der Münchner Überle-genheit hatte auch St. Pauli, das sich nie aufgab, noch die ein oder andere Gelegenheit. Eine hatte erneut Ebbers, der nach einer guten Stunde knapp verzog. Zudem hätte Bartels in Unterzahl fast den Anschluss erzielt, Anatoli Timoschtschuk rettete aber auf der Linie.Bei den Bayern verdienten sich vor allem Altintop und Conten-to gute Noten. St. Pauli hatte in Carsten Rothenbach und Bar-tels seine auffälligsten Akteure.

FCB erfüllt Vorgabe von van Gaal

Bayern München – FC St. Pauli 3:0 (1:0)

Torschütze Hamit Altintop (l.) und Bastian Schweinsteiger, der das Tor vorbereitete, feiern das 1:0 gegen den FC St. Pauli. Foto: gettyimages

Der Rheiner Report Sonntag, 12. Dezember 201010

Bundesliga

Erfolg durch Vertrauen ... seit 10 Jahren

Andreas KriegerGeschäftsführung / Verkauf

Edgar LeipnitzGeschäftsführung / Verkauf

Dieselstraße 48 · 49716 Meppen · Telefon (0 59 31) 88 10-0 · www.krieger-leipnitz.de Ka u f e n S i e k e i n Fa h r z e u g b e vo r S i e n i ch t b e i u n s g e we s e n s i n d !

Das Wochenende ist gerettet!DDaass WWoocchheenneennddee isst geereetttet!

Symbolabbildung

Bohrmaschine

Geschenkt!am verkaufsoffenen sonntag,

12.12. von 13 bis 18 uhr,

ab einem Einkaufswert von 50 €

wegen

Sortimentswechsel

viele artikel bis zu

70 % Reduziert

Osnabrücker Straße 8448429 RheineTel. 05971 803081-0

www.toom-baumarkt.de

Total-Ausverkauf unserer Spieltische !!!hochwertige Ware von �Bandito“

Preissenkung der kompletten Lagerware Multikicker 12 in 1 nur noch 125,00 € Kicker: Minikicker 59,90 € �Der Bomber“ 115,00 € �Team“ 199,50 € �Master-Cup“ 429,50 € Billard: Mini-Billard 39,90 € �Chicago“ 179,50 € �Santa Fe“ 429,50 € Airhockeytisch 329,50 € Dartautomat 99,90 € Hüpfburg 199,50 €

Tischtennisplatte outdoor incl. Abdeckhaube 259,50 € / Boxsack junioroder Fußballtor je 39,90 € / Trampolin 49,90 € / Fun-Hockey-Torset

29,90 € / Wikingerspiel 19,95 € / Badminton-Set oder Riesenmikado je12,95 € / Boule oder Krocket oder Ringwurf oder Frisbee oder

Magnetdart je 9,95€ / Boccia 4,95 € und vieles mehr !!! Ausführliche Beschreibungen und Abbildungen finden Sie im Internet.

Mo. - Sa. 10h – 20h12.12. Verkaufsoffener Sonntag 13h - 18h

Diesel's-Gartenmöbelhalle - Gutenbergstr. 8 - Rheine - Industriegebiet Nord- hinter apetito - 05971/807440 – www.diesels-gartenmoebelhalle.de

Alle Jahre wieder das richtige Geschenk suchen ... Bei uns fi nden Sie alles, was das Radlerherz erfreut.

Wir erfüllen weihnachtliche Fahrradwünsche!

Himmlische Geschenke. Himmlische Himmlische Himmlische Himmlische

MUSTERMANNMusterstrasse 00, 00000 Musterhausen, Tel. 0 00 00 - 00 00 00, Fax: 0 00 00 - 00 00 00E-Mail:mustermann@mustermann.de, www.mustermann.de Guter Rat und gute Räder!

Himmlische Himmlische Himmlische Himmlische Himmlische Geschenke. Geschenke. Himmlische Himmlische Himmlische Geschenke. Geschenke.

AktionsAnzeigen92x140.indd 12 16.11.10 13:23

Cannondale Trail SL2 MTB

Connondale Trail SL 2 Mountainbike mit hervorragender Fahreigenschaft, gute Ausstattung

Kreidler Dark Raven 26

Knaben ATB-Rad Kreidler Dark Raven, 3 Gangschaltung, Nabendynamo

Steppenwolf Tiago 8

Damen und Herren Trekkingrad, Shimano 8 Gangschaltung,hochwertige Ausstattung

Noxon Mountainbike

Noxon MTB 26“ Shimano 21 Gangschaltung

Gazelle Tournee

Hollandrad Gazelle Tournee, 7 Gangnabe, Rücktrittsbremse, Trommelbremse/Nabendynamo vorne

Swichtback Scandy 26

Mädchenrad 26“ Switchback Scandy, 3 Gangschaltung

KED Frazer Junior (blau-anthrazit)

KED Street Junior (blau-anthrazit)

Flexboard Dragon Orange 2

Nordrad, 3 Gangschaltung, Nabendynamo, verschiedene Farben

Bismark Student 2 Gangschaltung,Nabendynamo,verschiedene Farben

Waveboard in verschiedenen Farben

Große Auswahlan Fahrradhelmen

Holland- Nostalgierad

599,-

99,-

99,90 €

ab 29,90 €

Zweirad Deppen Ludgeristr.27, 48429 RheineTel.: 05971 71014Fax: 05971 81033Mail: info@zweirad-deppen.de

Öffnungszeiten:Mo.-Fr.: 8-12 u. 13-18 Uhr

„Adventssamstag“ 9-18 Uhrdurchgehend

www.zweirad-deppen.de

das richtige Geschenk suchen.. Bei uns finden Sie alles, was das Radlerherz erfreut.

All e Jahre wieder. . .nur Heute: Sonderpreis

85,99

199,-

ab 349,-

899,-899,-

239,-

299,-

Unser „Null-Problem-Rad“

349,-

HEUTE:verkaufsoffen!

SondErrabaTT aUf allE arTikEl*10%

*Gilt nicht für bereits reduzierte Ware *Angebot zum Teil Einzelstücke, solange der Vorrat reicht

* *

*

www.fahrrad-helmig.de

141 x 385 mm

Lokales Sonntag, 12. Dezember 201013

Der Rheiner Report

Kreis Steinfurt. Die neuen Reiterplaketten für das Jahr 2011 – diesmal in Rosa – sind beim Umweltamt des Kreises eingetroffen. Der Kreis Stein-furt erinnert deshalb alle Pfer-deliebhaber, dass Reitpferde, die in Wald und Flur geritten werden, mit einem Reitkenn-zeichen und gültigen Reiter-plaketten versehen sein müs-sen. Diese sind während des Ausrittes beidseitig am Zaum-zeug des Pferdes gut sichtbar anzubringen. Die braunen Reiterplaketten von 2010 wer-den ab dem 1. Januar 2011 un-gültig.Reitkennzeichen und Reiter-plaketten können ab sofort persönlich oder telefonisch bei der Kreisverwaltung in Steinfurt, Tecklenburger Str. 10, Zimmer 534, Telefon 02551/69-2534, sowie in der Verwaltungsstelle in Teck-lenburg, Landrat-Schultz-Str. 1, Zimmer 458a, Telefon 05482/70-3488, angefordert werden. Die Kosten für das Reitkennzeichen inklusive der gültigen Jahresplakette betra-gen 38,50 Euro.Wer bereits ein Reitkennzei-chen besitzt und die Reiter-plaketten beim Umweltamt

des Kreises Steinfurt als Abo bestellt hat, bekommt diese automatisch zugeschickt. Nur die Plaketten kosten dann 30,50 Euro.Für Reiterhöfe belaufen sich die Kosten auf 88,50 Euro (Kennzeichen und Plaketten) oder 80,50 Euro (nur Kenn-zeichen). Insgesamt werden somit die Kosten auch im neu-en Jahr nicht erhöht.Die Einnahmen führt der Kreis

an das Land Nordrhein-West-falen ab. Das Geld kommt Reitern und Reiterinnen wie-der zugute, da es nur für die Anlage und Unterhaltung der von Reitern genutzten Wege verwendet wird.Antragsvordrucke und ein Merkblatt mit weiteren Infor-mationen zum Reiten im Kreis Steinfurt stehen im Internet unter www.kreis-steinfurt.de zur Verfügung.

Neue Reiterplaketten sind eingetroffen

Pflichtabzeichen beim Ausritt in die Landschaft

Rheine/Schüttorf. Schüle-rinnen und Schüler der Bal-lettschule „On Stage“ aus Rheine haben am vergange-nen Wochenende im Theater der Obergrafschaft in Schüt-torf eine facettenreiche Tanz-show mit Überraschungsmo-menten präsentiert. Samson Cabantac, Leiter der Bal-lettschule, hatte unter dem Titel „Movin On“ moderne Choreographien – etwa mit Musik von Nelly Furtado und Usher – entwickelt, die seine Tänzer durch Ballett, Jazz, Modern Dance und Hip Hop interpretierten. Zahlreiche Besucher erlebten in bunten Tanzszenen Ballett mit Jazz- und Hip-Hop-Ak-zenten, spanischem Tempe-rament, einer Spur Komik sowie atemberaubender Akrobatik der Hip-Hop- und Modern-Dance-Jungen. Die Begeisterung für Tanz zeigte sich sowohl bei den Jugend-lichen als auch bei den jün-geren Schülern, die sich auf

der Bühne sichtlich zuhau-se fühlten. Daran möchten sie auch gerne das Rheiner Publikum teilhaben lassen, wenn sie geeignete Bühnen (mit Garderoben), etwa für Ballett auf Spitzenschuhen, finden. In den kommenden Wochen

zieht die Ballettschule „On Stage“ mit ihren 75 Schülern in das Ems-Einkauf-Center (EEC) an der Lingener Stra-ße. Tanzinteressierte Kinder und Jugendliche, aber auch Erwachsene, sind in dem neuen großen Tanzsaal im EEC willkommen.

So ist es richtig: Immer mit Kennzeichen ausreiten. Foto: Kreis

Ein buntes Programm präsentierten die Schülerinnen und Schüler von „On Stage“ am vergangenen Wochenende in Schüttorf. Foto: Veranstalter

Aufführung mit ÜberraschungenBallettschüler von „On Stage” zeigen eine vielfältige Show

Tickets sind zu unseren Öffnungszeiten; Montag - Freitag 10:00 bis 16:30 Uhr erhältlich.

Die Zahlung kann in bar oder per EC / Maestro Card erfolgen.

Humboldtplatz 4 (eec 1.OG) • 48429 Rheine • Tel. 05971 / 80017-40 • tickets@rheiner-report.de

Auszug aus regionalem Veranstaltungskalender

RHEINER REPORT am SONNTaGDer

HIGHLIGHTS in der Region

Night of the DanceDo. 17.02.2011 • 20:00 Uhr

Bürgerhaus Ibbenbüren

Matze KnopMi. 30.03.2011 • 20:00 Uhr

Lagerhalle in Osnabrück

Ralf SchmitzSa. 14.05.2011 • 20:00

Emshalle Emsdetten

Dieter Nuhr„Nuhr die Ruhe“

Fr. 18.02.2011 • 20:00 Uhr

Emshalle Emsdetten

Jürgen Becker„Ja was glauben Sie denn“

Fr. 08.04.2011 • 20:00 Uhr

Stadthalle Rheine

ChippendalesFr. 09.12.2011 · 20:00 Uhr

Emslandhalle Lingen

NEU in Rheine

Viele weitere

Events buchbar

TICKETSTOREFür eine gute Zeit!

23,- €

21,- €

31,90 bis 52,90 €

29,60 €

26,90 €

39,- bis 52,80 €

Am 1. und 2. Weihnachtstag verwöhnt Sie unser Küchenchef mit einem üppigen Weihnachtsbrunch. Warme Brötchen, frischer Aufschnitt, köstliche Suppe, traditioneller Christstollen und duftender Kaffee - da geht jeder kulinarische Wunsch in Erfüllung.Wir bitten um Anmeldung bis zum 16. Dezember.

Weihnachtsbrunch25. und 26. Dez., 9.30 – 14.00 Uhr

Nur 12 Euro

pro Person!

1014

1031

8 w

ww

.men

ke.d

e

Seniorenzentrum „Am Humboldtplatz”Humboldtplatz 22 48429 RheineTel. (0 59 71) 80 27-0 www. pro-talis.de

Geschenkideen für das Weihnachtsfest

Der Anfang deiner eigenen unvergesslichen Reise

Pandoraarmbandmit Pandoraschließe für 49,- €

Lassen Sie sich verzaubern!

Die beliebten Hotelgutscheine exclusiv bei uns!Detailierte Informationen zu den Hotels und Umgebung finden Sie auf unserer Internetseite unter: www.rheiner-report.de

3 TAGE (2 Nächte) m AMEDIA Hotel Hamburg MoorfleetDieser Gutschein beinhaltet folgende Leis-tungen: 2 Übernachtungen in einem Doppel-zimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 2 mal das reichhaltige

Frühstück vom Buffet für 2 Personen, Kosten-freies Parken auf dem Hotelparkplatz, Late Check

Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr), Der Gutschein ist ab Ausstellung (=Zahlungs-

eingang) drei Jahre lang gültig und frei übertragbar. Die Buchung/ Reservierung ist nach Verfügbarkeit und nur unter Angabe der Gutscheinnummer direkt im Hotel mög-lich. Der Gutschein ist nicht gültig während Messe-zeiten und Großveranstaltungen6,- EUR Rabatt pro Person auf die Buchung eines Rotlichtrundgangs (Dauer ca. 2 Stunden) bei Hamburg City Tour

129,-

Hamburg 4 TAGE (3 Nächte) im 4**** Hotel Müggelsee

Gutschein beinhaltet folgende Leis-tungen: 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfü-

gung stehenden Komfort für 2 Perso-nen, 3 mal das reichhaltige Frühstück

vom Büffet für 2 Personen, kostenlose Nut-zung des umfangreichen Erholungsbereich

mit Whirlpool und Sauna, kostenfreies Parken in der Nähe des Hotels (ca. 3 Gehminuten), Parken direkt am Ho-tel: EUR 8,00

pro Tag 169,-

Berlin 4 TAGE (3 Nächte) im neu eröffneten 4* Cla-rion Hotel Prague City Dieses Angebot enthält einen Gut-schein über: Frische Früchte am Anrei-setag auf ihrem Zimmer, 3 Übernach-

tungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort

für 2 Personen, 3 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Perso-nen, kostenlose Bademäntel und Slipper auf

ihrem Zimmer, Late Check Out (auf Wunsch und nach V e r f ü g -barkeit bis

15:00 Uhr)139,-

Prag

3 Tage (2 Nächte) in Göbels Sophien Hotel

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistun-gen: 2 Übernachtungen im Komfort-Doppel-zimmer für 2 Personen, 2 mal Frühstück vom

umfangreichen Buffet für 2 Personen, kosten-lose Nutzung des Wellnessbereiches mit Sauna

und Fitnessraum, Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht), Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfüg-barkeit bis 15:00 Uhr), Der Gutschein ist ab Ausstellung (=Zahlungseingang) drei Jahre lang gültig und frei übertragbar. Buchung/ Reservierung ist nachVerfügbarkeit und nur unter Angabe der Gutscheinnummer direkt im Ho-tel möglich. Eine Kombination mehrerer Gutscheine ist möglich.Anreisetage: Sonntag bis Mittwoch

Eisenach 3 TAGE (2 Nächte) im Hotel Rivoli

Das 2004 kernsanierte und komplett re-novierte Hotel Rivoli liegt im Herzen

Münchens. Lassen Sie sich in der bayrischen Metropole begrüßen. In absoluter Citylage, nur 3 km vom Marienplatz und Hauptbahnhof ent-

fernt und in unmittelbarer Nähe zur Theresienwiese mit dem legendären Ok-

toberfest, wohnen Sie mitten im Ort des Ge-schehens. Der Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 2 mal Frühstück vom um-fangreichen Buffet für 2 Personen, Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr)

129,-

München 3 TAGE (2 Nächte) im 4* Mercure Hotel

Düsseldorf City NordDieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 1 Altbier zur Begrüßung für Sie und Ihre Begleitung, 2 Über-nachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden

Komfort für 2 Personen, Hochwertige Badeartikel finden Sie in Ihrem Zimmer,

2 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen, Kinder bis

11 Jahre wohnen im Zimmer der Eltern kostenlos, kostenloser Internetzugang am Empfang Infor-mationsmaterial und Erlebnistipps zur Stadt, Late Check Out (nach Verfügbarkeit bis 15:00)

119,-

Düsseldorf

4 TAGE (3 Nächte) Best Western® Savoy Hotel

Der Gutschein beinhaltet folgende Leis-tungen: 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 3 mal

das reichhaltige Frühstück vom Schlem-merbüffet, kostenlose Nutzung des umfang-

reichen Wellnessbereiches mit Pool, Sauna, Fit-nessraum, Parken in der Tiefgarage möglich gegen

Gebühr von 18,60 € am Tag.

129,-

Düsseldorf 4 TAGE ( 3 Nächte) im 4**** Cityhotel Ramada

Liegt in einer ruhigen Nebenstraße und ist doch zentral. Der Gutschein beinhaltet folgende Leis-tungen: 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung

stehenden Komfort für 2 Personen, 3 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlem-

merbüffet für 2 Personen, 1 Kind bis 12 Jahre wohnt im Zimmer der Eltern kostenlos, kostenlose

Nutzung des hoteleigenen Fitneßraums und Sau-na, kostenloser Internetzugang in der Hotel Lobby, Late Check Out (nach Verfügbarkeit bis 15:00) 129,-

Budapest 3 TAGE (2 Nächte) im Quality HotelDresden West Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leis-tungen: 1 Welcomedrink am Anreisetag für

Sie und Ihre Begleitung, 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung

stehenden Komfort für 2 Personen, 2 mal Früh-stück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen, Nutzung der hoteleigenen Sauna und Fitnessbereiches für 2 Personen, Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht, gilt nicht für die Tiefgarage), Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr), Der Gutschein ist ab Ausstellung (= Zahlungsein-gang) drei Jahre lang gültig und frei übertragbar. Reservierung ist nach Verfügbarkeit möglich. Bitte geben Sie die Gutscheinnummer bei Buchung im Hotel an.

Dresden

4 TAGE (3 Nächte) im 4**** RAMADA Hotel Salzburg City Centre

Der Gutschein beinhaltet folgende Leis-tungen: 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer am Anreisetag, 3 Übernachtun-gen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2

Personen, 3 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbüffet für 2 Personen, freie

Nutzung der „Fitness- und Wellnessoase“ mit Sauna, Dampfbad, und Vitalduschen,

kostenfreies W- LAN in der Hotel Lobby, Informationsmaterial und Erlebnistipps zur Stadt Salzburg, Eine Kom-bination mehrerer Gutscheine ist nicht möglich.

129,-

Salzburg 3 TAGE (2 Nächte) im Marienburger 4**** Bonotel

Der Gutschein beinhaltet folgen-de Leistungen: Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung, 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem

zur Verfügung stehenden Komfort, 2 mal das reichhaltige Frühstück vom

Schlemmerbüffet, alkoholfreie Getränke in der Minibar inklusive, kostenlose Nut-

zung des Wellnessbereiches mit Whirl- Pool und Sauna, Kostenfreies Parken, Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr) 129,-

Köln 3 TAGE (2 Nächte) im RA-MADA PLAZA Basel Hotel & Conference Center

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlem-merbuffet für 2 Personen, 1 Flasche Mineral-

wasser auf dem Zimmer, kostenlose Nutzung der Finnischen Sauna, Aroma-Dampfbad und

Fitnessraum, Mobility Ticket (freie Fahrt mit allen öffentlichen

Verkehrsmittel der Stadt), Exkl. Kurtaxe. Die orts-übliche Kurtaxe muss (pro Person und Tag) bei Abreise direkt im Hotel beglichen werden.

149,-

Basel

4 TAGE (3 Nächte) 4**** Hotel Ber-lin Tempelhof

Angebot enthält einen Gutschein für 2 Personen über: Welcomedrink pro Person, 3 Übernachtungen in einem komfortablen Doppelzimmer für zwei Personen, 3 mal ein reichhaltiges Früh-

stücksbuffet mit Sekt für zwei Personen, eine Vitariummarke pro Aufenthalt pro

Person (30 Min. Bio-Licht-Sauna mit Ent-spannungsmusik, Aromatherapie), Informa-

tionsmappe über die Stadt, kostenfreie Nutzung des 250qm großen Sauna- und Fitnessbereiches für 2 Perso-nen, Late check out (15 Uhr)

199,-

Berlin 3 TAGE (2 Nächte) im Schwarzwald Park Hotel in KönigsfeldDieser Gutschein beinhaltet folgende

Leistungen: 1 Welcomedrink am An-reisetag für Sie und Ihre Begleitung, 2

Übernachtungen im Doppelzimmer in den Villenresidenzen mit allem zur Verfügung ste-

henden Komfort (Haupthaus Aufpreis EUR 13,00 p. P. u. N.), 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbüffet für 2 Personen, kostenlose Nutzung des umfangreichen Wellnessbereiches mit Schwimmbecken (9x18m), Dampfbad und Finnischer Sauna (Sau-na-Aufguss-Events), Ruheraum im Haus und im Garten, Aromadampfbad und Kaltwasserbecken, Kostenfreies Parken am Hotel

Schwarzwald 3 TAGE (2 Nächte) im Hotel Ritter St. Georg

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 1 Flasche Mineralwasser auf ihrem Zimmer, 2 Übernachtung

in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehendem Komfort für 2 Per-

sonen, 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Büffet für 2 Personen, Kinder bis 6 Jahren logie-

ren kostenfrei im Zimmer der Eltern, Stadtplan von Braunschweig, Late Check out (auf Wunsch und je nach Verfügbarkeit bis 14.00 Uhr), Der Gutschein ist ab Ausstellung (=Zahlungseingang) drei Jahre lang gültig und frei übertragbar. Buchung/ Reservierung ist nach Verfügbarkeit und nur unter Angabe der Gutscheinnummer direkt im Hotel möglich. Anreisetage: Freitag und Samstag

Braunschweig

Jetzt auch per EC / Maestro Card bezahlbar

99,-

149,- 109,-

129,-

RHEINER REPORT am Sontag

Der

4 TAGE (3 Nächte) im Hotel Steinle in Bad Wörishofen

Der Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 1 Wel-comedrink für Sie und Ihre Begleitung am Anreisetag, 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehendem Komfort für 2 Personen, 3 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbüffet für 2 Personen, 1 Kind bis einschl. 12 Jahren logiert kostenfrei im Zimmer der Eltern, kostenfreie Nut-

zung von Sauna, Whirlpool und Hallenschwimmbad, kostenfreie Nutzung des Fitnessraums, kostenfreie Nut-

zung vom Internet-Terminal, kostenfreies

Parken am Hotel, Late Check Out (auf Wunsch und je nach Verfügbarkeit bis 14.00 Uhr)

169,-

Allgäu 3 TAGE (2 Nächte) im GHOTEL hotel & living Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: Welcomedrink für Sie und Ihre Begleitung, 2 Übernachtun-

gen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehendem Komfort für 2

Personen, 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen, ein Stadtplan

von Kiel, kostenfreier Empfang von Premiere-TV, kostenloser Parkplatz, Gegen Aufpreis und auf An-frage ist die Un-

terbringung eines Kindes im Zimmer

der Eltern möglich129,-

Kiel 4 TAGE (3 Nächte) im Hotel Resi-denz Leipzig

„Mein Leipzig lob ich mir, es ist ein klein Paris!“ Dieser Gutschein beinhal-tet folgende Leistungen: 3 Übernach-

tungen in einem Doppelzimmer mit al-lem zur Verfügung stehendem Komfort

für 2 Personen, 3 mal das reichhaltige Früh-stück vom Büffet für 2 Personen, 1 mal kos-

tenfreier Shuttler Service (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit), kostenfreies Parken am HotelLate Check Out (auf Wunsch und

nach Verfügbar-keit bis 15:00 Uhr)

169,-

Leipzig

4 TAGE (3 Nächte) im 4* Hotel Restaurant

Fuchsbau am Tim-mendorfer Strand Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 3 Übrn. in einem Doppelz.

mit allem zur Verfügung stehenden Kom-fort für 2 P., 3 mal Frühstück vom Buffet, 1

Kind bis 12 J. schläft im Bett der Eltern kosten-fr., kostenl. Nutzung des hoteleigenen Fitness- und

Spa-Bereiches mit Trainingsgeräten und Sauna, Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr), Gutschein ist ab

Ausstellung (= Zah-lungseingang) drei Jahre

lang gültig und freiübertragbar. 199,-

Timmendorf 3 TAGE (2 Nächte) im Rathaus Hotel Oberwiesenthal

Der Gutschein beinhaltet folgende Leis-tungen: 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung, 2 Übernach-tungen in einem Doppelzimmer mit al-lem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 2 mal das reichhaltige

Frühstück vom Schlemmerbüffet für 2 Per-sonen, 2 mal die Halbpension im hotelei-

genen Restaurant für 2 Personen, kostenlose Nutzung von

Sauna und Dampfbad, Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr)

129,-

Erzgebirge 3 TAGE (2 Nächte) 3* Superior RAMADA Hotel NeustadtDas RAMADA Hotel Neustadt liegt inmitten der schönen Weinstraße, dem Herzstück der Pfalz. Neustadt an der Wein-

straße bietet Ihnen viele Attraktionen, wie z.B. Weinproben, Planwagenfahrten durch

die Weinberge und regionale Weinfeste. Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 1 Wel-

comedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung, 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehendem Komfort für 2 Personen, 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Büffet für 2 Personen, kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbe-reiches mit Trainingsgeräten und finnischer Sauna, Late Check Out (nach Verfügbarkeit bis 15:00)

99,-

Neustadt

4 TAGE (3 Nächte) im Hotel Rivoli

Das 2004 kernsanierte und komplett re-novierte Hotel Rivoli liegt im Herzen Münchens. Lassen Sie sich in der bayri-schen Metropole begrüßen. In absoluter Citylage, nur 3 km vom Marienplatz und

Hauptbahnhof entfernt und in unmittel-barer Nähe zur Theresienwiese mit dem

legendären Oktoberfest, wohnen Sie mitten im Ort des Geschehens. Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 1 Welcome Pro-secco am Anreisetag für Sie auf dem Zimmer, 3 Übernachtungen in einem Doppelzim-mer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 3 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Pers., Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr)

159,-

München 3 TAGE (2 Nächte) im Ramada Resident Hotel

1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung, 2 Über-nachtungen in einem Doppel-zimmer mit allem zur Verfügung

stehendem Komfort für 2 Personen, 2 mal das reichhaltige Frühstück vom

Schlemmerbuffet für 2 Personen, 1 Kind bis 6 Jahre wohnt im Zimmer der Eltern

kostenlos, Informationsmaterial und Erlebnistipps zur Stadt, Late Check Out (nach Ver fügbarke i t

bis 15:00) 159,-

Dresden 3 TAGE (2 Nächte) im H2 Hotel Berlin-AlexanderplatzWohnen Sie in einem funkelniegel-nagelneuen Hotel direkt am Alexan-derplatz. Im März 2011 öffnet dieses

Hotel die Pforten für seine Gäste Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2

Personen, 2 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen, Informationsmaterial und Erlebnistipps zur

Stadt, Late Check Out (auf Wunsch und

nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr)129,-

Berlin

4 TAGE (3 Nächte) im Sonnenwendhof Hotel Semmering in Österreich Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leis-tungen: 3 Übernachtungen im Komfort-Dop-pelzimmer für 2 Personen, 3 mal Frühstück

vom umfangreichen Buffet für 2 Personen, Nutzung der hoteleigenen Sauna(landschaft)

mit Ruhebereich für 2 Personen, Bademäntel wäh-rend des gesamten Aufenthaltes für 2 Personen, Kostenloser Internetzugang am Emp-fang/ Business-Center, Der Gutschein ist von 01.05.2011 bis 17.10.2011 gültig und frei übertragbar. Die Buchung/Reservierung ist nach Verfügbarkeit des ANIMOD-Kontingents möglich. * Bitte bestätigen Sie Ihre Reservierung vorab unter Angabe der Gutscheinnummer direkt im Hotel.

Semmering

3 TAGE (2 Nächte) im Panorama-Hotel Lahnblick

Dieser Gutschein beinhaltet folgen-de Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im Hotel Lahnblick mit

allem zur Verfügung stehenden Kom-fort für 2 Personen, 2 mal das Lahnblick

Frühstücksbuffet für 2 Personen, kostenlose Nutzung des Vitalbereiches mit Hallenbad, Sau-

nen, Dampfbad und Whirlpools, Solarium und Massa-gemöglichkeiten (auf Anfrage und gegen Gebühr)Late Check

out (12 Uhr) 99,-

Sauerland

TICKETSTOREFür eine gute Zeit!

...und so einfach geht´s:Sie kommen ins Büro des Rheiner Reports zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gut-schein zzgl. der Bearbeitungsgebühr von 10,- Euro, je Gutschein und ca. 24 Stunden später erhalten Sie Ihren Hotel-gutschein. Entweder Sie holen ihn in unserem Büro ab oder wir schicken ihn gegen eine kleine Gebühr per Post zu. Sie finden uns im EEC-Einkaufscenter im großen Haupteingang, Treppenaufgang neben Kik/ Deichmann, 1. Etage rechts. Der Gutschein ist 3 Jahre gültig und frei übertragbar. Jetzt auch per EC / Maestro Card bezahlbar. Detailierte Informationen zu den jeweiligen Angeboten finden Sie in Form einer PDF Datei bei uns auf der Internetseite:

www.rheiner-report.de

Gutscheinverkauf: Mo-Fr. von 10.00 - 16.30 Uhr.

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Reisevermittler: ANIMOD GmbH, Köln. Es gelten die AGB der ANIMOD GmbH. Weitere Informationen finden Sie unter www.animod.de. Die Rheiner Report UG nimmt die Aufträ-ge für den Reisevermittler entgegen. Alle Entgelder werden in fremdem Namen und auf fremde Rechnung verein-nahmt. Copyright: ANIMOD GmbH

Humboldtplatz 4 (eec 1.OG) • 48429 Rheine • Tel. 05971 / 80017-40 • tickets@rheiner-report.de

119,-

ACHTUNG - Sonderöffnungszeit! am kommenden Samstag, den 18.12.2010, von 10.00 - 16.00 Uhr

- Eine „Rheine“ Erfolgsgeschichte

Wir machen mit!

www.rheinegutschein.de

Mo. - Mi. 9.00 - 18.00 Uhr Do. und Fr. 9.00 - 19.00 Uhr • Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

Tel.: 05971 / 948 61 27 · www.isishaarstudio.de

Herrenhaarschnitt 9,-Damenhaarschnitt 11,-dauerhafte Haarglättung mit Keratin (ohne Chemie,für chemisch behandeltes, geschädigtes Haar) ab 99,-Nagelmodellage 30,-

Gutsche inImmer eine gute

Geschenkidee

Öffnungszeiten

Emsstraße 42, 48431 Rheine05971 401667

Münsterstr. 1a, 48431 Rheine05971 55035

RADIOSAATJOHANN

Emsstraße 39, 48431 Rheine05971 984700

Münsterstraße 5 48431 Rheine, 05971 401088

®

Emsstraße 40,48431 Rheine05971 55288

Marktplatz 8, 48431 Rheine05971 2932

Parkstraße 3, 48431 Rheine05971 55655

Osnabrücker Straße 448429 Rheine, 05971 9734-0

Emsstraße 28-32, 48431 Rheine05971 50887

Alte Bahnhofstr. 14b, 48432 Rheine, 05975 587

Kardinal-Galen-Ring 4248431 Rheine, 05971 9488310

Osnabrücker Str. 18148429 Rheine, 05971 8986010

Osnabrücker Str. 7348429 Rheine, 05971 7761

Inh. Annette Urban

Münsterstraße 7, 48431 Rheine05971 2041

Herrenschreiberstraße 2448431 Rheine, 05971 3401

Tiefe Straße 6, 48431 Rheine 05971 3610 TIEFE STRASSE 6 • 48431 RHEINE

TELEFON: 0 59 71 / 36 10

www.angelo-ristorante.de

114580_01023090001_442.crtr - Page 1 - Composite

TIEFE STRASSE 6 • 48431 RHEINE TELEFON: 0 59 71 / 36 10

www.angelo-ristorante.de

114580_01023090001_442.crtr - Page 1 - Composite

TIEFE STRASSE 6 • 48431 RHEINE TELEFON: 0 59 71 / 36 10

www.angelo-ristorante.de

114580_01023090001_442.crtr - Page 1 - Composite

Matthiasstraße 17, 48431 Rheine, 05971 3635

Münsterstraße 2, 48431 Rheine05971 3188

VEITAPOTHEKERheine ∙ Matthiasstr. 24 ∙ Tel. 05971 50088

RATHAUSAPOTHEKERheine ∙ Matthiasstr. 9 ∙ Tel. 05971 3434

GALERIEAPOTHEKERheine ∙ Poststr. 4-6 ∙ Tel. 05971 92310

DIECITYAPOTHEKENMittelpunkt für Gesundheit

ww

w.d

ie-c

ity-a

poth

eken

.de

Inha

ber:

Ger

d W

elle

mey

er

3x in Rheine

VEITAPOTHEKERheine ∙ Matthiasstr. 24 ∙ Tel. 05971 50088

RATHAUSAPOTHEKERheine ∙ Matthiasstr. 9 ∙ Tel. 05971 3434

GALERIEAPOTHEKERheine ∙ Poststr. 4-6 ∙ Tel. 05971 92310

DIECITYAPOTHEKENMittelpunkt für Gesundheit

ww

w.d

ie-c

ity-a

poth

eken

.de

Inha

ber:

Ger

d W

elle

mey

er

3x in Rheine

VEITAPOTHEKERheine ∙ Matthiasstr. 24 ∙ Tel. 05971 50088

RATHAUSAPOTHEKERheine ∙ Matthiasstr. 9 ∙ Tel. 05971 3434

GALERIEAPOTHEKERheine ∙ Poststr. 4-6 ∙ Tel. 05971 92310

DIECITYAPOTHEKENMittelpunkt für Gesundheit

ww

w.d

ie-c

ity-a

poth

eken

.de

Inha

ber:

Ger

d W

elle

mey

er

3x in RheineVEITAPOTHEKE

Rheine ∙ Matthiasstr. 24 ∙ Tel. 05971 50088

RATHAUSAPOTHEKERheine ∙ Matthiasstr. 9 ∙ Tel. 05971 3434

GALERIEAPOTHEKERheine ∙ Poststr. 4-6 ∙ Tel. 05971 92310

DIECITYAPOTHEKENMittelpunkt für Gesundheit

ww

w.d

ie-c

ity-a

poth

eken

.de

Inha

ber:

Ger

d W

elle

mey

er

3x in Rheine

Emsstraße 5A48431 Rheine05971 12441

Salinenstraße 248431 Rheine, 05971 12338

Liebe Hertie-Kunden,zum Glück gibt’s den Service, der den Unterschied macht,ganz in Ihrer Nähe!

Egal, ob Sie eine Frage zur Garantie Ihres Elektrogerätes odereinen Reparaturfall haben – mit unseren umfangreichen Servicessind wir immer für Sie da.

Natürlich fi nden Sie bei uns auch ein großes Sortiment namhafterHausgeräte-Hersteller. Wir beraten Sie gern!

Liebe -Kunden,

EP:ChefberatungMeine Fachberater und ich gehen aufIhre Wünsche ein. Wir beraten, erklärenund führen vor: auf Wunsch auchzu Hause und nach Feierabend.Damit Sie wissen, was läuft!

EP:LieferServiceWir liefern auf Wunsch nach Hause –auch nach Feierabend – stellen aufund schließen fachgerecht an.So läuft das bei uns!

EP:FinanzierungErfüllen Sie sich Ihre Wünsche schnellund unkompliziert! Wir bieten Ihnengünstige Zinssätze zu fl exiblen Lauf-zeiten. Sprechen Sie uns einfach an!

EP:ReparaturServiceIn unserer Meisterwerkstatt bringen wirdefekte Geräte wieder zum Laufen.Das gilt übrigens auch für alle Elektro-artikel, die Sie nicht bei uns gekaufthaben. Versprochen.

EP:WertgarantieGarantie verlängern und erweitern –ganz einfach. Unser Komplettschutz für Sie– geringer Beitrag und hohe Sicherheit!

EP:PreisgarantieWenn Sie ein bei uns gekauftes Gerät –bei gleichen Leistungen – innerhalb von14 Tagen in der Region zu einemgünstigeren Preis bekommen, bezahlenwir Ihnen die Differenz!

Electro- ieversHAUSGERÄTE UND KUNDENDIENSTInh.: Jochen Sievers48431 Rheine, Salinenstraße 2Telefon 05971 12338, Fax 05971 405403

24 Stunden shoppen: www.sievers-hausgeraete.de

S

Liebe Hertie-Kunden,zum Glück gibt’s den Service, der den Unterschied macht,ganz in Ihrer Nähe!

Egal, ob Sie eine Frage zur Garantie Ihres Elektrogerätes odereinen Reparaturfall haben – mit unseren umfangreichen Servicessind wir immer für Sie da.

Natürlich fi nden Sie bei uns auch ein großes Sortiment namhafterHausgeräte-Hersteller. Wir beraten Sie gern!

Liebe -Kunden,

EP:ChefberatungMeine Fachberater und ich gehen aufIhre Wünsche ein. Wir beraten, erklärenund führen vor: auf Wunsch auchzu Hause und nach Feierabend.Damit Sie wissen, was läuft!

EP:LieferServiceWir liefern auf Wunsch nach Hause –auch nach Feierabend – stellen aufund schließen fachgerecht an.So läuft das bei uns!

EP:FinanzierungErfüllen Sie sich Ihre Wünsche schnellund unkompliziert! Wir bieten Ihnengünstige Zinssätze zu fl exiblen Lauf-zeiten. Sprechen Sie uns einfach an!

EP:ReparaturServiceIn unserer Meisterwerkstatt bringen wirdefekte Geräte wieder zum Laufen.Das gilt übrigens auch für alle Elektro-artikel, die Sie nicht bei uns gekaufthaben. Versprochen.

EP:WertgarantieGarantie verlängern und erweitern –ganz einfach. Unser Komplettschutz für Sie– geringer Beitrag und hohe Sicherheit!

EP:PreisgarantieWenn Sie ein bei uns gekauftes Gerät –bei gleichen Leistungen – innerhalb von14 Tagen in der Region zu einemgünstigeren Preis bekommen, bezahlenwir Ihnen die Differenz!

Electro- ieversHAUSGERÄTE UND KUNDENDIENSTInh.: Jochen Sievers48431 Rheine, Salinenstraße 2Telefon 05971 12338, Fax 05971 405403

24 Stunden shoppen: www.sievers-hausgeraete.de

S

Ludgeristr. 2748429 Rheine, 05971 71014

Lingener Straße 19,48429 Rheine, 05971 80706-0

Emsstraße 2, 48431 Rheine05971 3141

Humboldtplatz. 4, 48429 Rheine05971 71296 (eec)

Mia Me

Osnabrücker Str. 80 48429 Rheine

Tel. 0 59 71 / 96 30 34

Osnabrücker Str. 227 48429 Rheine

Tel. 0 59 71 / 80 29 80

Osnabrücker Str. 250 48429 Rheine

Tel. 0 59 71 / 9 89 70

Antonius Apotheke

Eschendorf Apotheke

Apotheke im Gesundheitszentrum rechts der Ems

Apotheke am Humboldtplatz

Humboldtplatz 22e 48429 Rheine

Tel. 0 59 71 / 91 24 70

... da wo die Gesundheit wohnt

120064_01025661001_443.crtr - Page 1 - Composite

www.apotheken-rechts-der-ems.de

Mit einem Geschenkgutschein von uns Gesundheit weiter verschenken

Emsstraße 68, 48429 Rheine05971 84341

Herrenschreiberstr. 448431 Rheine, 05971 2057

Paulstraße 37-47, 48429 Rheine 05971 97010

Borneplatz 3, 48431 Rheine05971 8992777

Emsstr. 80, 48429 Rheine05971-64408

Bültstiege 14-16, 48429 Rheine05971 7590

Sparkasse RheineHauptstelle: Kardinal-Galen-Ring 33 Mo - Fr 8:15 – 16:30 UhrGeschäftsstellen: Mo - Fr 8:15 – 12:30 Uhr und 14:00 – 16:30 UhrEmstor, Osnabrücker Str. 69Dorenkamp, Windthorststr. 31Südesch, Hemelter Str. 77Schotthock, Bonifatiusstr. 81Eschendorf, Osnabrücker Str. 272Wietesch, Salzbergener Str. 100Mesum, Alte Bahnhofstr. 13a

Volksbank NordmünsterlandHauptstelle: Matthiasstr. 30 Mo - Fr 8:30 – 16:30 Uhr, Do 08:30 – 18:00 UhrGeschäftsstellen: Mo - Fr 8:30 – 12:30 Uhr und 14:00 – 16:30 Uhr, Do 14:00 – 18:00 UhrDorenkamp, Darbrookstr. 7Eschendorf, Osnabrücker Str. 231Mesum, Gröningstr. 3-5Schotthock, Bonifatiusstr. 59Wietesch, Salzbergener Str. 84Mo - Fr 8:30 – 12:30 Uhr und 15:00 – 17:00 Uhr,

Stadtwerke Rheine KundenCenterGalerie Borneplatz, Borneplatz 2 Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr, Sa 9:00 – 12:00 Uhr

Münsterländische VolkszeitungBahnhofstr. 8Mo - Fr 8:30 – 17:00 Uhr, Sa 08:00 – 12:00 Uhr

First Reisebüro StehningMarktstr. 7 Mo – Fr 9:00 – 18:30 Uhr, Sa 9:30 – 14:00 Uhr

Stadtbibliothek RheineRathauszentrum, Matthiasstr. 37Mo 14:00–18:00, Di–Fr 10:00-18:00 Sa 10:00–13:00 Uhr

EWG – Entwicklungs- und Wirt-schaftsförderungsgesellschaft für Rheine mbHBei Großbestellungen & für Firmenkunden Tel.: 05971 800 66-15

Der andere BuchladenMarktplatz 7 Mo – Fr 9:30 – 18:00 Uhr, Sa 9:30 – 14:00 Uhr

Friedrich-Ebert-Ring 177,48429 Rheine, 05971 64430

Staelscher Hof 3, 48431 Rheine 05971 15566

Hier können Sie den RheineGutschein bekommen:

Emsstraße 70-7248429 Rheine, 05971 806540

Das beliebte MrScheck.de-Gutscheinbuch 2011 ist wieder da. Mit mehr als 110 Gutschei-nen wie 2für1-Essen &Trinken ist MrScheck.de das stärkste Gutscheinbuch der Region! Das Besondere an MrScheck.de: Neben den beliebten Res-taurantgutscheinen beinhaltet MrScheck.de auch viele Im-biss-, Eis-, Snack- oder Ge-tränkegutscheine, die sofort eingelöst werden können. Zu-sätzlich bietet das Buch viele attraktive Gutscheine aus den Bereichen Freizeit, Wellness und Shopping an – da fällt das Rechnen leicht! „Besonderen Wert haben wir auf die Qualität und Vielfalt der Angebote ge-legt“ so der Herausgeber Heiko Ardland. MrScheck.de bietet mehr als 110 Gutscheine, davon

73 mal Essen und Trinken in Rheine & Region. Ein weiterer Trumpf ist die Handlichkeit, das praktische Format passt in jede Handtasche.Die neue Auf-lage des Mr-S c h e c k - G u t -sche inbuches ist hochkarätig. Dem Käufer erwarten bei-spielsweise über 45 Restaurant-, und mehr als 20 Snack- oder Kaf-fee Gutscheine unter anderem mit 2für1-Essen. Für alle, die ger-ne Eis mögen, bietet das neue Buch viele leckere Eisgut-

scheine an. Der Wellness-Be-reich ist mit mehr als zehn Gut-scheinen ausgestattet, darunter

zwei namhafte S o n n e n s t u -dios. Aber auch die Ru-brik Freizeit bietet mit über 18 Gutschei-nen ein breites Angebot. Wer beispielsweise immer mal ein echtes Varieté-Theater besu-chen wollte, kann sich die-sen Wunsch gleich mit einem 2für1-

Gutschein erfüllen. Daneben werden Zoo-, Kart-, oder

ganz neu, Theater Gutscheine und vieles mehr angeboten. Der Shoppingbereich bietet über zwölf Gutscheine und schont damit nicht nur die Geldbörse, sondern lässt kaum noch Wünsche offen. Beson-ders clevere „Shopper“ nutzen MrScheck.de schon bei den anstehenden Weihnachtsein-käufen. Hier lassen sich beacht-liche Summen einsparen. So erhält der MrScheck.de Kunde etwa im Barrique oder OBI zehn Prozent Rabatt auf seinen kompletten Einkauf. Die dritte Auflage ist noch über 14 Monate (bis März 2012) gül-tig und ab sofort im Handel und in fast allen Buchhandlungen der Region erhältlich. Alle Teil-nehmer und alle Gutscheine unter www.MrScheck.de.

(ots). Zwei neue Männer für Heidi Klum: In der sechsten Staffel der ProSieben-Show „Germanys next Topmodel – by Heidi Klum“ sitzen mit Creative-Director Thomas Hayo (41) und Designer Tho-mas Rath (44) zwei neue Ju-roren an Heidi Klums Seite. Heidi Klum am ersten Dreh-tag ihrer Erfolgsshow: „Die Mode-Profis Thomas Hayo und Thomas Rath arbeiten seit Jahren international er-folgreich. Von Thomas Hayo lernen meine Mädchen, wie sie sich vor den Kunden ver-kaufen und verhalten müs-sen, um sich tolle Jobs zu sichern. Thomas Rath zeigt den Mädchen, wie große De-signer ihre Kollektionen prä-sentiert haben möchten.“Creative-Direktor Thomas Hayo (41) startete seine Karriere bei der Hamburger Agentur Springer & Jaco-by. 1993 zog Hayo in seine Wahlheimat New York und arbeitete als Creative Direc-tor bei der Agentur J. Walter Thompson. 1999 wechsel-te er zur weltweit renom-mierten Agentur Bartle Bo-gle Hegarty und baute das New Yorker Büro auf. Seit 2008 arbeitet er als Free-lance Creative Director. Zu Hayos Kunden zählen das Sundance Film Festival,

große internationale Mode-Labels sowie namhafte Lu-xusuhren-, Schmuck-, Sport- und Auto-Marken.Designer Thomas Rath (44) begann seine Karriere bei Jil Sander. Er arbeitete später als Chefdesigner für Luxus-label wie Windsor, Mulber-ry, Kathleen Madden, Riani

oder Wolfgang Ley (Esca-da). Anfang 2009 wechselte Thomas Rath nach Mailand und kreierte für die itali-enische Marke Zucchero neue Linien und lancierte sein eigenes Label Thomas Rath. Als Stylist beriet er außerdem international er-folgreiche Stars und Models

wie Sarah Jessica Parker, Claudia Schiffer oder Linda Evangelista.ProSieben zeigt die sechste Staffel von „Germany´s next Topmodel – by Heidi Klum“ ab Frühjahr 2011. Mehr rund um die Castingshow gibt es unter www.heidiklum.com oder topmodel.prosieben.de.

Weltreport Sonntag, 12. Dezember 201019

Der Rheiner Report

Thomas Hayo, Heidi Klum und Thomas Rath (v.l.) bilden die Jury in der sechsten Staffel von „Germany´s next Top-Model“. Foto: ProSieben/Oliver S.

Neue Männer für Heidi KlumThomas Hayo und Thomas Rath in Top-Models-Jury

Die Kosmetikerin Petra Fröhlich (Simone Thomalla) be-treibt nebenbei ein florierendes Geschäft mit neckischen Dessous. Foto: ZDF/Reiner Bajo

(ots). Er (Jürgen Tarrach) kocht und putzt, sie (Simone Thomalla) sorgt fürs Geld im ZDF-Fernsehfilm der Woche „Familie Fröhlich – Schlim-mer geht immer“, den das ZDF morgen um 20.15 Uhr zeigt. In weiteren Rollen spielen Martin Brambach, Rudolf Kowalski, Leslie Malton, Henriette Confurius, Jörn Schlönvoigt und Ralph Herforth. Das Drehbuch zu der Komödie schrieb Anne Müller, Regie führte Thomas Nennstiel.Nach 30 Jahren wurde Auto-schlosser Bernd Fröhlich, der bei einem Zuliefererbetrieb am Fließband gearbeitet hat, entlassen. Zwei Jahre und un-zählige Bewerbungen später ist immer noch kein neuer Job in Aussicht. Sein Fallmanager beim Jobcenter speist ihn nur mit Worthülsen ab. Während Bernd inzwischen die Rolle des Hausmanns übernommen hat, konnte seine Frau Petra glücklicherweise ihre Tätig-

keit in einem Kosmetikstudio ausdehnen und veranstal-tet darüber hinaus lukrative Hauspartys, bei denen sie Kosmetika und Dessous ver-treibt. Damit kann Petra die Familie einigermaßen durch-bringen.Für Bernds Ego ist dieser Rollentausch nicht gerade einfach, versteht er sich doch als Ernährer der Familie. Mit Tochter Nele (Luisa Spani-el) läuft zwar alles gut, aber die 19-jährige Mia (Henriette Confurius) ist auf Krawall ge-bürstet und hat sich kurz vor dem Abi noch frisch verliebt - in Jakob, einen „Looser“, wie Bernd findet. Als Mia auch noch schwanger wird und sich herausstellt, dass Jakob ausgerechnet der Sohn des verhassten Fallmanagers im Jobcenter ist, bekommt Bernd die totale Krise. Doch nun ist er als Familienvorstand ge-fordert. Er will sich und sei-nen Lieben beweisen, dass er noch gebraucht wird.

„Familie Fröhlich – Schlimmer geht immer“Komödie mit Simone Thomalla und Jürgen Tarrach

MrScheck.de neu aufgelegtDas Gutscheinbuch für Rheine und Region ist wieder da

Anzeige

Ticker Sonntag, 12. Dezember 201020

Der Rheiner Report

Ein Kamin als Advents- überraschung oder gleich als Weihnachtspräsent für den Partner – das wäre für viele eine ideale Geschenkidee. Ihre Umsetzung gestaltet sich allerdings schwierig, da man den Liebsten oder die Liebste ja nicht einfach mal ein paar Tage oder Wochen ausquar-tieren kann um einen her-kömmlichen Holz-Kamin- ofen zu installieren.Viel einfacher gelingt die Überraschung mit einem modernen Ethanol-Kamin ohne Schornstein, der ganz ohne Holz, aber trotzdem mit echtem Feuer brennt und durch das Bioethanol auch Wärme und Gemütlichkeit verbreitet. Der im „Kamin-wunder“ verwendete Bio-

Alkohol verbrennt komplett rauch- und rückstandsfrei ohne Gerüche und gibt Wär-me (ca. 3 kWh) ab. Selbst bei einem unerwarteten Strom-ausfall hat man durch das Ethanol immer eine Wärme-quelle im Haus. Auch das wenig romantische Holz-schleppen sowie die staubige Entsorgung der Asche kann man sich sparen.Nach dem Auspacken des Kamins unter dem Weih-nachtsbaum muss er nur noch hingestellt werden und nach dem Befüllen und Entzünden der Branddosen kann das ro-mantische Vergnügen direkt losgehen. Weitere Informa-tionen erhalten Sie unter Te-lefon 05481 9367-50 oder unter www.kaminwunder.de.

Moderne Ethanol-Kamine schenken Gemütlichkeit ohne großen Aufwand, durch das Ethanol Wärme ohne Strom. Foto: Kaminwunder

Kamine ohne SchornsteinMit einem Kaminofen romantisch in die Weihnachtszeit

NORDHORN

Bornestraße 15 48529 Nordhorn Tel.: +49 (0)5921-72 87 556 Fax: +49 (0)5921- 72 87 558 www.nostalgie-palast.de

Gastronomie & Gewerbe Antik Neuwaren Garten & Raritäten

Täglich geöffnetSonntags 11 - 17 Uhr Schautag!

AUF ÜBER 8.000 m2 NOSTALGIE FÜR HAUS, GARTEN, GEWERBE UND GASTRONOMIE

Noch keine richtige Geschenkidee zu Weihnachten? Dann liegen Sie genau richtig mit einem

Gutschein von Mia Me!

Gr. 34-50

Mia MeHeute ist verkaufsoffen von 13.00-18.00 Uhr

Widder 21.3. - 20.4.Ihr Tatendrang sowie Ihre Handlungsfähigkeit

sind in dieser Woche gebremst. Begnügen Sie sich mit den Pflichtaufgaben und machen Sie abends früh Schluss! Viel-leicht können Sie ja beweisen, das man sich auf Sie verlassen kann, indem Sie jemandem ei-nen Gefallen erweisen, auch dann, wenn das für Sie Verzicht bedeutet!

Stier 21.4. - 21.5.Sie haben im Privatbe-reich allen Grund zum

Misstrauen. Trotzdem dürfen Sie nicht überstürzt reagieren. Bleiben Sie sachlich, und behal-ten Sie einen kühlen Kopf. Im Job zeichnen sich keinerlei Stö-rungen ab. Genießen Sie diese ruhigen Tage und freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Wo-chenende mit Ihren Freunden.

Zwillinge 22.5. - 21.6.Lassen Sie bloß keine Arbeit liegen, auch wenn

Sie diese von einem Kollegen zusätzlich noch aufgetragen bekommen. Sehen Sie über diese kleine Ungerechtigkeit hinweg! Werfen Sie unbedingt am Montag einen Blick auf Ih-ren Kontostand. Die Erfüllung eines kostspieligen Wunsches ist momentan nämlich ziemlich umstritten.

Krebs 22.6. - 22.7.Wenn Sie im Job mehr erreichen wollen, müs-

sen Sie sich zielstrebiger geben und mit originellen Ideen auf-warten. Wenn Sie sich in dieser Woche selbst nicht eindeutig ausdrücken können, wundern Sie sich bitte nicht, wenn auch andere in Rätseln sprechen. Klä-ren Sie Ungereimtheiten, auch wenn es auf dem Schriftweg ist.

Löwe 23.7. - 23.8.Man hat Ihnen etwas anvertraut, das weit-

aus schwerwiegendere Folgen haben kann, als Sie zunächst glauben. Aber die momentanen Spannungen und Ärgernisse am Arbeitsplatz haben auch ihr Gutes. Sie helfen, die Zukunft besser einzuschätzen und bewir-ken vorsichtiges und konzent-riertes Arbeiten Ihres gesamten Teams.

Jungfrau 24.8. - 23.9.Sie befinden sich noch immer auf einem gewal-

tigen Veränderungstrip, wissen aber noch nicht genau, in welche Richtung Sie sich orientieren sol-len. Trotzdem gelingt es Ihnen dabei immer wieder, Menschen durch Ihren Charme auf Ihre Seite zu ziehen. Ihr Partner kann Ihnen einen Fehler darum nicht sehr lange übel nehmen.

Waage 24.9. - 23.10.Sie können auf eine überaus harmonische

Zeit zurückblicken, in der Sie Kraft für den Alltag geschöpft haben. Seien Sie also nicht un-zufrieden. Jetzt beginnt eine neue Arbeitswoche, die Ihnen überraschende Dinge beschert! Zeigen Sie sich nun besonders beweglich, anpassungsfähig und vermeiden Sie bitte harte Fronten.

Skorpion 24.10. - 22.11.Sie erwarten zu viel Ver-ständnis für Ihr Verhal-

ten, aber Ihr Partner kann sich nur schwer in Ihre Lage verset-zen, denn er hat selbst Probleme. Trotz dieser ganzen hohen An-forderungen sollten Sie Ihre Entscheidungen im Arbeitsall-tag jetzt nicht überstürzen. De-legieren Sie stattdessen ein paar Aufgaben an Mitarbeiter.

Schütze 23.11. - 21.12.Ein Freund gibt Ihnen das Gefühl, dass Sie ge-

braucht werden. Freuen Sie sich über das Vertrauen, das man Ih-nen schenkt. Dies mögen dann einige Tage werden, in denen Hektik und unvorhergesehene Zwischenfälle Sie aus Ihrem Alltagstrott reißen. So werden Sie gezwungen, ein wenig zu improvisieren und zu unterneh-men.

Steinbock 22.12. - 20.1.Sie sitzen in dieser Wo-che zwischen zwei Stüh-

len. Trotzdem dürfen Sie aber an-dere Dinge des Alltags nicht über Ihre primären Sorgen vergessen! Wenn Sie es verstehen, nicht nur Ihren Willen durchzusetzen, sondern andere in Ihre Unterneh-mungen mit einzubeziehen, kön-nen Sie noch eine ganze Menge Positives leisten.

Wassermann 21.1. - 19.2.Sie verfügen im Mo-ment über viel phy-

sische und kreative Energie. Diese ermöglicht Ihnen, Ihre Kreativität und Ihre Durch-setzungskraft auszuleben. Sie werden jetzt die Anerkennung bekommen, auf die Sie schon seit langer Zeit warten. Versu-chen Sie, damit vernünftig um-zugehen. Bleiben Sie auf dem Teppich.

Fische 20.2. - 20.3.Äußere Umstände we-cken Ihren Behauptungs-

drang. So neigen Sie dazu, sich mit Ihrem Gegenüber anzulegen. Zügeln Sie Ihr Temperament und zeigen Sie sich diplomatisch. Ihr Partner nimmt Ihnen Ihre küh-le Art übel. Erklären Sie Ihren Standpunkt. Hüten Sie sich bloß davor, ihm auch noch irgendein Ultimatum zu stellen.

Wochenhoroskop vom 12.12. - 18.12.2010

(djd/pt). Smartphones sind in-zwischen Verkaufsschlager in der mobilen Telekommunikati-onswelt und längst nicht mehr nur für Trendsetter und Technik-freaks interessant. Heute haben fast alle Hersteller eine Vielzahl

von Geräten im Angebot – pas-send für jeden Geldbeutel und Anspruch. Galt lange Zeit das iPhone als Vorreiter, so drängen seit einiger Zeit Geräte mit An-droid-Betriebssystem immer stär-ker in den Markt. Wer in die Welt

der Smartphones einsteigen will, sollte überlegen, welche Funkti-onen ihm wirklich wichtig sind.Extrem hochauflösende Kame-ras brauchen nur wenige Nutzer – für gelegentliche Schnapp-schüsse reicht eine eingebaute Kamera mit drei Megapixeln aus und die Datenmengen zum Versand bleiben überschaubar. Zur Nutzung sozialer Netzwerke oder zur Abfrage von Online-Inhalten im Web eignen sich alle Smartphones. Viele Model-le unterscheiden sich nur we-nig in ihrer Ausstattung, dafür umso mehr in Verarbeitung und Qualität. So haben brillante und hochauflösende Displays, hoch-wertige und stabile Gehäuse oder schnelle Prozessoren auch in diesem Bereich ihren Preis. Einer der vielen Vorteile mo-derner Smartphones sind große, kontrastreiche und gut lesbare

Displays. Statt mit einer Tas-tatur bedient man das mobile Gerät mit Fingerbewegungen. Ein Antippen genügt, um kleine Programme aufzurufen: die so-genannten Apps. Apps helfen im Alltag, sind vielseitig und brin-gen viele nützliche Funktionen auf das Smartphone. Tausende Entwickler veröffentlichen je-den Tag weltweit neue Apps. Und inzwischen ist fast alles möglich: Viele Apps können je-derzeit und überall den eigenen Standort lokalisieren und so Hal-testellen in der Umgebung nen-nen, den günstigsten Elektronik-markt finden oder ein beliebtes Restaurant in der Nähe anzeigen und gleich dahin navigieren. Auch Beiträge von Freunden bei Facebook, Twitter oder anderen sozialen Netzwerken lassen sich mit den passenden Apps unter-wegs lesen und kommentieren.

Die Zeiten, als Smartphones nur etwas für vielbeschäftigte Geschäftsleute waren, sind längst passé. Foto: djd/E-Plus Gruppe

Kurzweil

Zutaten für vier Portionen:• 800 g frischen oder 600 g

tiefgekühlten Grünkohl• 2 kleine Zwiebeln• 3 EL Olivenöl• 100 g gewürfelter Speck• 2 Knoblauchzehen, ge-

schält, eine davon fein ge-hackt

• 1/2 TL feines Meersalz, et-was Zucker

• 400 g Pelatitomaten aus der Dose

• 2 Lorbeerblätter• schwarzer Pfeffer aus der

Mühle• Muskatnuss, frisch gemah-

len• 250 ml Rama-Cremefine

zum Kochen (oder Sahne)• 4 Stängel Thymian frisch

oder ½ TL getrocknet• Abrieb einer halben Biozi-

trone• Lasagneblätter, ohne Vor-

kochen• 100 g Allgäuer Bergkäse• 125 g Mozzarella

Zubereitung:1. Grünkohl auftauen und etwas

ausdrücken. Zwiebeln fein wür-feln und im Olivenöl in einer Pfanne 1 Minute anschwitzen. Speck dazu geben und mit an-braten. Den Grünkohl und die angestoßene Knoblauchzehe dazu geben. Den Grünkohl un-ter kräftigem Rühren 1 Minute mit anschwitzen. Mit Salz und Zucker würzen. Die Tomaten und ein Lorbeerblatt dazu ge-ben und 3 Minuten köcheln lassen. Kräftig mit schwarzem Pfeffer würzen. Mit Muskat ab-schmecken.2. Cremefine erhitzen, die Thy-mianblätter, 1 fein gehackte Zehe Knoblauch, zweites Lor-beerblatt und Zitronenabrieb dazu geben. 5 bis 7 Minuten köcheln lassen, bis das Ganze beginnt, dicker zu werden. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Lorbeerblatt entfernen.3. Eine flache Form mit Oliven-öl auspinseln. 3 Lasagneblätter hinein legen. Die Hälfte des Grünkohls daraufsetzen. 1/3 der Cremefine-Mischung da-rüber verteilen. 1/3 des Käses darüber streuen. Drei weitere

Lasagneblätter daraufsetzen den restlichen Grünkohl darauf verteilen, ein weiteres Drittel der Cremefinemischung und ein weiteres Drittel des Käses darauf verteilen. Mit den rest-lichen drei Lasagneblättern ab-decken.Restliche Cremefinemischung darauf verteilen. Den restlichen Bergkäse darüber streuen, den Mozzarella in Stückchen reißen und darüber verteilen. Im vor-

geheizten Backofen bei 180° C ca. 40 Minuten backen.

Energie- und Nährstoffgehalt (pro Portion):Energie (kcal): 542Energie (kJ): 2266Eiweiß (g): 32Kohlenhydrate (g): 43Fett (g): 27

Zubereitungszeit:zirka 1 Stunde 10 Minuten

21

Grünkohl ist auch als Pasta-Gericht ein Genuss. Foto und Rezept: Unilever

Der Rheiner Report

Mobiles Internet für alleSmartphones bieten viele nützliche Funktionen

Für frostige TageRezept-Tipp: Grünkohllasagne

Liebe Eltern, hier würden wir auch gerne Ihr Kind zeigen. (am besten mit Angabe:- Geburtsdatum, -zeit, -ort, Größe und Gewicht.) Mama und Papa dürfen auch gerne ihren Namen verraten und mit auf´s Bild. Einsendungen bitte an: redaktion@rheiner-report.de oder per Post an Der Rheiner Report,

Humboldtplatz 4, 48429 Rheine

RR Schnullerparade mit Ida

Ida Brauer erblickte am 7.12.2010 um 19.38 Uhr in Nordhorn das Licht der Welt. Sie wog 3070 g und war 52 cm groß. Die

Eltern Anja und Thomas, Brüderchen Simon, Oma Rosa und die Tanten Tanja und Julia sind überglücklich und sehr stolz!

Ihr riesiger Baby-Fachmarkt auf über 1.000 m2

... und mehr als 30 aufgebaute Kinderzimmer.

www.ibb-babyhaus.de

Umstandsmode

Erstausstattung

Bei uns finden Sie...

Kinderwagen-

Werkstatt

Kinderwagen

Kinder-Autositze

Wir freuen uns

auf Sie!

Gravenhorster Straße 45, 49477 Ibbenbüren, Tel. 05451 - 14563

Sonntag, 12. Dezember 2010

dt.Landes-haupt-stadtTeil desGesich-tes

Kummer

einBinde-wort

ohneHörver-mögen

vorher-sehen

japan.Schrift-steller† 1809

schwed.Schrift-steller* 1933

förml.Anrede

span.Zahlwort

himml.Bote

Möbel-stück

Ver-zierung

verdäch-tig

spa-nisch:Herr

Insel-euro-päer

KönigimAT

TöchterdesZeus

Garten-blume

persönl.Fürwort

Kompro-miß

Speise-fische

Männer-name

scherz-haft:US-Soldat

Binde-wort Moment

Schalter-stellung

Erreger(Mz.)

Zahl-wort

Unter-wasser-gefährt

frucht-barerBoden

eben-falls

ge-schlos-sen

GestaltausAgrippina

Gruppe,Gang

Kiefern-art

englisch:von, aus

Kletter-pflanze

UnglückeinTennis-spiel

sibir.Strom

ägypt.Gottheit

US-Bundes-staat

pakist.Roman-cier* 1905

Senk-blei

dt.Stadtan derDonau

ägypt.Gottheit

Ab-schieds-wort

Sinnes-organ

lat.:ich

Fransen-besen

Reit-figur derHohenSchule

grob Frage-wort Besitz

Ausrufdes Er-schau-derns

TeildesOber-körpers

Kfz-Z.Wenin-gerode

Fremd-wort-teil:Leben

Wahl-zettel-behälter

StadtimIrak

Starr-sinnig-keit

Schmie-dewerk-zeug

Börsen-tages-wert

Eigen-name d.Eskimos

Leben modern(engl.)

Leu-mund Neigung Futteral

Winter-sport-gerät

österr.Bundes-land

Tier-garten

D

E

A

T

L

AMBOSS

KUHHANDEL

KURS

I

MENTU

AI

EA

PESADE

BANDE

INUIT

ANAND

AN

N

CE

A

L

OG

H

UH

KEI

ME

SEIN

IL

IN

SA

ZEHN

BAD

UBOOT

URNE

BREI

RUF

LOESS

GUSTO

N

C

KT

H

G

DH

WR

DITO

ETUI

L

PP

UND

R

EE

O

EINZEL

E

BOB

GUT

CN

U

PIK

TIROL

OHIO

NERO

ZOO

MOB

EFEU

ER

Auflösung des Rätsels

wwp08/46

Und so geht`s:Füllen Sie die Kästchen so aus, dass in jeder Reihe, in jeder Spalte und in allen 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 vorkommen. Die einzugebenen Zahlen sind: 1,2,3,4,5,6,7,8,9

Die Auflösungen finden Sie auf Seite 22!

���������������������������������������� ����

��������������������������������������������������

��������������������� �������­ ­�������­����������������������� 

�����������������������������������������

Verkaufe! Akustikgitarre, neu, mit Tasche, für 100 €; Kom-munionsanzug, schwarz, Gr. 146, für 40 €. Tel.: 05975/3941

Verkaufe Holzschaukel, mit einer Schaukel und zwei Lei-tern, Rundholz, NEU & OVP, Preis VB. Tel.: 0157/81965765

Massive Holzgartenmöbel, NEU, großer Tisch, zwei große und zwei kleine Bänke. Preis VB, 0157/81965765

Biete mehrere Tonkrüge / Glaskrüge / Bierkrüge aus ei-ner Sammlung an. Alle Teile sind in einem tadellosen Zu-stand. Ausschließlich in liebe-volle Jäger & Sammler-Hände abzugeben. VB 40 Euro, Mo-bil: 0151/53620934

Rustikale Massiv-Eiche Sitz-garnitur, Tisch (rechteckig) – ausziehbar und vier pas-sende Eichenstühle dazu. Die Stühle sind mit einer beque-men Rücken- und Sitzauflage versehen. Umständehalber günstig abzugeben. Mobil: 0151/53620934

Verkaufe großes Playmobil Krankenhaus (4404) komplett mit vollständiger Einrichtung, Bauanleitung u. Karton, Preis VB 90 €. Tel.: 05973/608605

Abfahrt-Ski von Fischer und passende Skischuhe, Gr. 42, neuwertig, zu verkaufen. Tel.: 0176/38148504

Schlittschuhe, Gr. 42, neu-wertig, zu verkaufen. Tel.: 0176/38148504

Kalksandsteine zu verkaufen. Tel.: 05973/5954 ab 18 Uhr

Kaninchenställe, massiv + wetterfest, verschiedene Grö-ßen + Modelle, zu verkaufen. Tel.: 05971/3798

Verkaufe!! MP3 Player, Dolby Digital, Compact Disc Player, Digitaler Receiver, SCS Mo-del. Tel.: 05971/8029370

Winterreifen auf 4-Loch für Astra, Goodyear, V67 175/70 R14, 8 mm, für 120 € zu ver-kaufen. Tel.: 05459/5325

Verkaufe Schlagzeug, Sonor Force 2005, mit Hocker, Be-ckensatz und Sticktasche, für VB 750 €. Tel.: 0163/5749009 o. 05971/72101

Couch Ledergarnitur, Mar-kengarnitur, hochwertig, wie neu, noch Garantie, für 890 € (NP 2.250 €) zu verkaufen. Tel.: 05461/709792

Roller REX 4505, 4.900 km, mit Zubehör und Case für VB 350 € zu verkaufen. Tel.: 05971/8009194

Rodelschlitten aus Holz zu ver-kaufen. Tel.: 0176/38148504

Vogelvolieren mit Rollen + Reinigungslade, verschiedene Größen und Modelle für Innen + Außen, zu verkaufen. Tel.: 05971/3798

Verkaufe Maspo Profi Band Massagegerät, mit neuem Ku-gelgurt, Problemzonen effek-tiv behandeln, Preis VB 190 €. Tel.: 05971/10986

Vodafone/Arcor-Warengut-schein zu verkaufen (im eec), im Wert von 100 € für 80 €. Tel.: 0170/1542817

Ein Unternehmen aus Neu-enkirchen sucht zu sofort eine/n Techniker/in (Stahl- und Metallbau) oder eine/n technische/n Zeichner/in. Ihre Aufgaben: konstruktive Pla-nung, Arbeitsvorbereitung, Besprechung mit Kunden und Architekten. Vorausset-zungen: Erfahrung im kon-struktiven Glas- und Fassa-denbau, unternehmerisches Denken, Verantwortung, Kommunikationsstärke und u.a. sehr gute Kenntnisse Auto CAD und Schücal. Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen. Bei Interesse wenden Sie sich an Herrn Schneebeck, Tel.: 05971/ 930 263 unter Anga-be der Referenznummer: 10000-1062904222-S

Ein Unternehmen aus Hörstel bietet zum 01.08.2011 zwei Ausbildungsplätze zum/zur Produktionsmechaniker/in Textil an. Voraussetzung: guter Hauptschulabschluss (Mathe, Chemie und Physik mit Note 3). Bei Interesse wenden Sie sich an Herrn Goebel, Tel.: 05971/ 930 154 unter Anga-be der Referenznummer: 10000-1060237048-S.

Eine Arztpraxis aus Rheine sucht zu sofort eine/n medi-zinisch-technische/n Radi-ologieassistent/in. Zu Ihren Aufgaben gehört u.a. die Röntgenassistenz, die Pati-entenbetreuung, die medizi-nische Dokumentation und die anfallenden Büro- und Verwaltungsarbeiten. Voraus-setzung: entsprechende abge-schlossene Ausbildung. Die Stelle ist in Vollzeit zu beset-zen. Bei Interesse wenden Sie sich an Frau Koepernick, Tel.: 05971/ 930 158 unter Anga-be der Referenznummer: 10000-1061518993-S

Ihre jetzige Chance in die Selbständigkeit! Sie sind Gas-tronomiefachmann/Frau oder Koch/Köchin, dann anrufen! Tel.: 0176/52015524

Waschmaschine, Trockner, Kühl-Gefrierschrank, zu ver-kaufen. Tel.: 0162/3048665

Verkaufe!!! Yamaha Key-board für VB 50 Euro; Ra-diowecker für 10 Euro (Uhrzeit leuchtet an Wand/Decke). Tel.: 05971/8019970 o.0170/1516708

2 PSP Spiele: World Tour Soc-cer 2 und Pro Evolution Soc-cer 2009 für Stck. 8 € zusam-men für 13 € zu verkaufen. Tel.: 05971/8028958

Einmachgläser zu verkaufen, 0,75 l + 1 l, Stck. 0,30 €. Tel.: 05975/1351

Verkaufe!!! Damenrad von Gazelle, blau-metallic, 3-Gang, Edelstahlfelgen + Speichen, Nabenbremse + Korb vorne und 1 neuwertiger Unterbaukühlschrank. Tel.: 0151/51029667

Gänge, Pegasus Avanti Jun-genfahrrad zu verkaufen, Preis VB, 7 Gänge, Nabendynamo. Tel.: 05454/180461

2 Zimmertüren mit Zarge, Eiche furniert, v. Herholz, Anschlag links u. rechts, sehr gut erhalten, abzugeben. Tel.: 05921/32798

Zu verkaufen! Ikea Gitterbett i, weiß für 10 Euro; Teutonia Kinderwagen in blau für 10 Euro; Kiefernbett für 10 Euro, alles sehr gut erhalten. Tel.: 05971/8638877

Löse Büchersammlung auf!! Ca. 2.000-2.500 Bücher ++ TB/Hardcover/Bildbände einzeln oder komplett. Tel.: 05971/8031798

Verkaufe! Original Felix Fahr-rad; 16er Pucky Laufrad in pink; Roba Hochstuhl, massiv Buche, Quick Chef Tupper, Preise VB. Tel.: 05975/305477

COOLES GESCHENK!! Biete von Haarkunst by Hei-di T i. d. Bültstiege in Rheine Gutschein im Wert von 100 Euro für 75 Euro an!! Tel.: 05975/8444

Sommerreifen Hankook Ven-tus Prime, 205/55 R16 91V, Dot 2XRP BV H 1408, Pro-filtiefe 6 - 7 mm, Gebr. ohne Felge, für FP 60 Euro zu ver-kaufen. Tel.: 0151/10441323

Winterreifen auf 5 Lochfelge, 205/70 R15C106, 7 mm Pro-fil, Preis VB, zu verkaufen. Tel.: 05971/15619

Gut erhaltene Hantelbank zu verkaufen! Mit Zubehör! Tel.: 05971/83727 evtl. AB, wir ru-fen zurück

Verkaufe! Zwillings bzw. Ge-schwisterwagen blau, Kinder sitzen hintereinander, für VB 30 €; Puppenwagen Hauck, lila, mit Mickey Mouse. gut erhalten, für 5 €; Laufstall nicht höhenverstellbar, nor-male Gebrauchsspuren, für VB 15 €; Kindertisch, bunt, mit Plastikstühlen, normale Gebrauchsspuren, für VB 10 €. Tel.: 05971/9498355

4 Ganzjahresreifen von DUN-LOP, 195/65 R15 91 H, M+S, auf 5-Loch Stahlfelge, LK 100, für VB 70 € zu verkau-fen. Tel.: 05978/212491

4 Winterreifen auf original Mercedes Alufelge zu ver-kaufen, 195/65/ R15 91T, 7J x 15 H2, Preis 160 €. Tel.: 05971/83085

Verkaufe Autofahrradträger für 2 Fahrräder von Eufab, Hit Bike/Hit Bike plus, Preis VB 35 €. Tel.: 05975/300708

Verkaufe!!! Babyzimmer mit Bett, Schrank, Wickelkommo-de und Regal für VB 250 €, gut erhalten! Babyphone., Rö-mer Auto- u. Fahrradsitz, Preis VB. Tel.: 05971/8006940

Winterreifen, 205/55 R16 91H, mit Stahlfelgen für 100 € zu verkaufen. Tel.: 0151/51174045

2-türige Vitrine m. 2 Schubla-den, kl. Eckschrank, Sekretär und Telefonbank, in Eiche, sehr gut erhalten, zu verkau-fen. Tel.: 05921/32798

Verkaufe! 6 Gedecke „Bon China Royal Albert“ für VB 50 €; Diverse Teile „Wild-rose“; 1 altes Nachtschränk-chen. Tel.: 0176/52371663

Verkaufe ULDUM - Teppich von IKEA. Maße: 230 x 230, 100 % Schurwolle, Rücksei-te/Schuss = 100 % Baum-wolle. Gewicht: 24 kg. Das Modell hat die Farben: grau, schwarz, weiß. Sende auf An-frage, Foto´s per Email. We-gen Platzmangel für NUR 90 Euro günstig zu verkaufen! 0151/53620934

Rollstuhl (kein Elektro!!) zu verkaufen, Sitzbreite 43 cm, 1 - A - Zustand, VB 60 Euro, Mobil: 0152/07771437

Mini-Sofa, Sitzfläche für Teddy´s & Co: Maße: 60 cm breit, 23 cm tief und ca. 33 cm hoch. Wie ein echtes Stoff-Sofa vernäht; inkl. Kunststoff-Füßchen. Es ist gebraucht & sauber. VB 25 Euro, 0151/53620934

Wunderschöne alte gussei-serne Nähmaschine mit De-ckel günstig zu verkaufen. Nä-here Informationen und Preis per Mobil: 0157/81965765

Neuwertiger Halbschuh von Rieker, Größe 42, beige, echtes Leder, Gummisohle, für VB 25 Euro zu verkaufen. Tel.: 0151/53620934

Stellen-/Kleinanzeigen22

Der Rheiner Report

Sonntag, 12. Dezember 2010

Jobs / Angebote

Verkäufe

Fuggerstraße 1949479 Ibbenbüren-LaggenbeckTelefon 05451/5429022Telefax 05451/5420 34info@heb-fenster.dewww.heb-fenster.de

HEB Fenster- und Türentechnik

- Fenstersanierungen- Eigenfertigung- Sicherheitstechnik- Montage vor Ort

Das außergewöhnlicheEnergiesparfenster

Weibliche Mitbewohnerin 22 - 28 Jahre für weibliche 2 er WG in Rheine Eschendorf gesucht. Renovierte 3 Z. Küche, Bad, Balkon, Gäste WC, 70 qm, Kaltmiete 180 € + NK. Tel.: 05907/7126 oder g.schulte.geeste@t-online.de

Gutgeh. Gastwirtschaft mit zwei Wohnungen, Biergarten, Kegel-bahn, Schankraum u. großzüg. Gastzimmer zu verpachten. Tel.: 0176/52015524

Eigenes Haus zu Weihnachten in Hörstel, BJ 1953, 120 qm Wfl., 1000 qm Grundstück, KP 95.000 €. Tel.: 0152/53592414

Alleinerziehende Mutter mit 4 jährigem Sohn sucht 3 ZKB in Rheine. Tel.: 0176/73090344 Freue mich über jeden Anruf

Wir suchen Grundstücke, Woh-nungen u. Häuser zwecks Ver-

kauf o. Vermietung, ohne Kosten für Sie, Wertermittlung ebenfalls kostenlos. Tel.: 05459/8050170, www.grafschafter-immobili-en-agentur.de

Vermietung / Angebote

Vermietung / Gesuche

Ihre Ansprechpartnerin für den Bereich Immobilien ist Marion Schuckmann. Telefon: 05971/80017-41 oder E-Mail: schuckmann@rheiner-report.de.

ImmobilienUlrike Menke

Immobilieninformationen:www.immobilien-ulrike-menke.de

Büro: Rheine Lingener Str. 2„Hues Ecke“, Tel. 05971-9483235

Auflösungen von Seite 21

dt.Landes-haupt-stadtTeil desGesich-tes

Kummer

einBinde-wort

ohneHörver-mögen

vorher-sehen

japan.Schrift-steller† 1809

schwed.Schrift-steller* 1933

förml.Anrede

span.Zahlwort

himml.Bote

Möbel-stück

Ver-zierung

verdäch-tig

spa-nisch:Herr

Insel-euro-päer

KönigimAT

TöchterdesZeus

Garten-blume

persönl.Fürwort

Kompro-miß

Speise-fische

Männer-name

scherz-haft:US-Soldat

Binde-wort Moment

Schalter-stellung

Erreger(Mz.)

Zahl-wort

Unter-wasser-gefährt

frucht-barerBoden

eben-falls

ge-schlos-sen

GestaltausAgrippina

Gruppe,Gang

Kiefern-art

englisch:von, aus

Kletter-pflanze

UnglückeinTennis-spiel

sibir.Strom

ägypt.Gottheit

US-Bundes-staat

pakist.Roman-cier* 1905

Senk-blei

dt.Stadtan derDonau

ägypt.Gottheit

Ab-schieds-wort

Sinnes-organ

lat.:ich

Fransen-besen

Reit-figur derHohenSchule

grob Frage-wort Besitz

Ausrufdes Er-schau-derns

TeildesOber-körpers

Kfz-Z.Wenin-gerode

Fremd-wort-teil:Leben

Wahl-zettel-behälter

StadtimIrak

Starr-sinnig-keit

Schmie-dewerk-zeug

Börsen-tages-wert

Eigen-name d.Eskimos

Leben modern(engl.)

Leu-mund Neigung Futteral

Winter-sport-gerät

österr.Bundes-land

Tier-garten

D

E

A

T

L

AMBOSS

KUHHANDEL

KURS

I

MENTU

AI

EA

PESADE

BANDE

INUIT

ANAND

AN

N

CE

A

L

OG

H

UH

KEI

ME

SEIN

IL

IN

SA

ZEHN

BAD

UBOOT

URNE

BREI

RUF

LOESS

GUSTO

N

C

KT

H

G

DH

WR

DITO

ETUI

L

PP

UND

R

EE

O

EINZEL

E

BOB

GUT

CN

U

PIK

TIROL

OHIO

NERO

ZOO

MOB

EFEU

ER

Auflösung des Rätsels

wwp08/46

Rätsel Nr. 1dieser

Ausgabe

Der Immobilienmarkt

Service in Motion GmbH ist ab 01.01.2011 neuer Pächter der Gastro-nomie im Bentlager „Klostergarten“.Wir suchen Servicekräfte für die gehobene Gastronomie und das Bankettgeschäft. Sie verfügen über praktische Erfahrung im Service, ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie über ein Kunden- und serviceorientiertes Auftreten.

Ihr Profil runden Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit ab. Bitte senden Sie uns Ihre vollständi-gen Bewerbungsunterlagen mit An-gabe Ihrer Verfügbarkeit per Email an: info@serviceinmotion.de.

SERVICEKRÄFTE auf 400-Euro-Basis

Was ist es wert?

Wir ermittelnkostenfrei undunverbindlichden erzielbarenMarktpreisIhrer Immobilie.

amarc21 Immobilien SolichMeppener Str.110, 49808 Lingen

Telefon: 0591-9669210

®

Aktuelle und ältere Ausga-ben des Rheiner Reports

finden Sie auch unter:

www.rheiner-report.de

Just Ladies Rheine II • Heidi StockmannKönigseschstrasse 49 48431 Rheine

Tel.: 05971-962 97 62 Mail: info-rheine2@justladies.de

Auch sonntags erreichbar!

• Vermindert Rückenschmerzen• Reduzierung des altersbedingtem Muskelabbaus• schneller Abbau von überflüssigem KörperfettHerzlich Willkommen im Frauentreffpunkt deiner Stadt

www.koepi.net

48431 Rheine, Kolpingstr. 7-9, Tel.: 05971-12300

Silvester Gala 2010

Karten ab sofort im Vorverkauf - Info: 0152 - 252 80 142�

Große Silvester Party auf 4 Areas mit der Live-Band »NANU«Schlagerstar »Sandy Christen« und unseren TOP-DJs

Ticketim VVKab 6,- €

Große Silvester Party auf 4 Areas mit der Live-Band »NANU«Schlagerstar »Sandy Christen« und unseren TOP-DJs

Vorschau 2. Weihnachtstag

Stephanus

steinigen» «

Brunchund

Tischreservierung und Info 0173 - 545 76 39�

Vormittagsab 9:30 Uhrgeöffnet!

Zu verkaufen!!! 2er Set Co-ca-Cola Weihnachtsbaum-kugeln für 3 €; Sport- und Reisetasche von Pepsi (Bal-lack Motiv) für 50 €. Tel.: 0170/1542817

Fisherprice Kinderkasset-tenrecorder für 8 € zu ver-kaufen. Tel.: 05971/8072994

Verkaufe neues Moun-tainbike, 28 Zoll, Deut-sche Marke: „mountec“, weit unter NP, das ideale Weihnachtsgeschenk. Tel.: 05971/72697

Verkaufe Playmobilhaus (4145), komplett mit vollstän-diger Einrichtung, Bauanlei-tung u. Karton, Preis VB 35 €. Tel.: 05973/608605

Tischbilliard, gr. 120x70 cm, neuwertig, zu verkaufen. Tel.: 0176/38148504

23 Playstation 2 Spiele, Sport Camp + Autorennen, Shooter, Kinderspiele, für Stück 8 € zu verkaufen (Gesamt 149 €). Tel.: 05971/8028958

Suche günstiges, gut erhal-tenes Puky Laufrad! Tel.: 05971/8032368

Suche ein Weihnachtsge-schenk: gut erhaltenen, nicht-rauchenden großen Wackel-Dackel. Bitte alles anbieten! Tel.: 0157/81965765

Suche! Dunstabzugshaube Edelstahl sofort o. später; ca. 10 Umzugskartons zu sofort. Tel.: 0176/52371663

Suche einen Wohnwagen kann auch älter mit und ohne Tüv sein. Tel.: 05971/50634

Verkaufe Mercedes CLK 200, BJ 1999, blau-metallic, viele Extras, TÜV/AU NEU, VHS. Handy: 0157/81965765

Stahlfelgen für VW Passat, 4-Loch, Informationen per Mo-bil, für VB 30 Euro, zu verkau-fen. Tel.: 0157/81965765

Dachgepäckträger für Nissan Almera TINO zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0157/81965765

Zu verkaufen! BMW, 318i, Kombi, grün-metallic, Baujahr 04/1996, TÜV 04/2011, Euro4, Alufelgen, Winterreifen auf Stahlfelgen, SSD, AHK, guter Zustand, Preis auf Anfrage, VS, Mobil: 0157/81965765

Weihnachten an der Ostsee, Ostseebad Graal-Müritz, neue komf. FeWo bis 4 Personen inkl. 2 Fahrräder, 7-Gang, für 48 €/Tag. Tel.: 0152/22933590

Entsorge kostenlos ihr Altauto mit Entsorgungsnachweis. Tel.: 0163/1586727

Münsteraner ermittelt in Mün-chen: Münchner-Blut-Sabbat. Krimi, ISBN: 9783842318526, Preis 9,40 €. Im Buchhandel, MS-Land Kreativ

Suche Betreuung für 7 Jah-re altes Kind, flexibel und ab Januar. Tel.: 05971/8024789 o. 0152/22327186 o. 0162/6322523

Er, 44 Jahre, etwas mollig, sucht sie für eine feste Beziehung, bin ehrlich, treu und humor-voll. Also melde Dich unter: 0176/49017533

Wir suchen einen Tanzpartner für Latein-Amerikanische Tänze. Alina, 140 cm groß, 2 Jahre, pro-fessionell. Tel.: 05971/8040959

• energiesparend durch iso 40mm Doppelwand• cool im Sommer• warm im Winter

Sectionaltore

Neu

Tel. 05971/807212

Ihr Spezialist für Garagentore aller Art

Stellen-/Kleinanzeigen23

Der Rheiner Report

Sonntag, 12. Dezember 2010

Erscheinungsdatum notieren & Rubrik ankreuzen:

Zeile 1

Zeile 2

Zeile 3

Zeile 4

Zeile 5 Erscheinungstermin:wöchentlich sonntags

Unser kostenloser Kleinanzeigenmarkt für Sie! Private Kleinanzeigen kostenlos (zzgl. evtl. Chiffregebühr = pauschal 5,- €) bis max. 8 Zeilen. Gewerbliche wie gewohnt!

ANZEIGEN COUPON

Sie finden uns im eec ems einkauf center: Im 1.OG

Job/Gesuche Job/Angebote Immobilien/Angebote Immobilien/Gesuche

Bitte den gewünschten Privatanzeigen-Text mit Satzzeichen fortlaufend in die Kästchen eintragen. Nach jedem Wort ein Kästchen als Zwischenraum freilassen.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die kostenlosen privaten Kleinanzeigen nicht telefonisch angenommen werden können.

Anzeigencoupon ausfüllen und einsenden an:per Post: Humboldtplatz 4 | 48429 Rheine

per Fax: 05971-80017-50

E-Mail: kaz@rheiner-report.de

www: Sie können Ihre privaten Kleinanzeigen auch online aufgeben unter www.rheiner-report.de

Vor- und Zuname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Konto-Nr. BLZ:

Name und Sitz des Geldinstituts

Unterschrift

Der

RHEINER REPORT

Vermietung/Angebote Vermietung/Gesuche Verkäufe (Kauf-)Gesuche

Tiermarkt KFZ-Markt Landwirtschaftl. Fahrzeuge Reise/Erholung

Nachhilfe Dienstleistung Bekanntschaften Grüße

Anzeigenschluss:Donnerstag 16.00 Uhr

Impressum für den Rheiner Report am Sonntag

Verlag: Der Rheiner Report UG (haftungsbeschränkt)

Humboldtplatz 4, 48429 RheineTel. 05971-80017-40 Fax 05971-80017-50

E-Mail: info@rheiner-report.de Internet: www.rheiner-report.deAmtsgericht Steinfurt HRB 8437

Steuer-Nr: 311/5891/3043Ust-IdNr.: DE815089800v.i.S.d.P. Hubert Niebuhr,

Verlagsanschrift

Öffnungszeiten Büro:Mo. - Fr.: 09.00 - 16:30 Uhr

Verlagsleitung: Hubert NiebuhrMobil: 0176 - 80083384

Anzeigenleitung / Beratung: Karl Lampe

Mobil: 0170 - 5820685

Anzeigenberatung: Heide Cremer, Marion Schuckmann

Redaktion: Britta Schulte

Mediengestaltung: Tanja Kähm

Verteilung: Heinrich Grotegut 0173-3758794, 05971/80017-56

Druckhaus: DruckHaus Rieck Delmenhorst

GmbH & Co. KG,Sulinger Str. 66 27751 Delmenhorst

Auflage: ca. 43.000 St. (Die genaue Auflagenhöhe kann von Woche zu

Woche variieren, sie erhalten sie auf Anfrage)

Der Rheiner Report am Sonntag wird an frei zugängliche Haushalte in Rheine kostenlos verteilt. Die Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren. Die genauen Zahlen erhalten Sie auf Anfrage. Die Urheberrechte für von uns erstellte Artikel, Fotos und An-zeigen bleiben beim Verlag. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Vorlagen, Fotos oder andere Unterlagen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass Vorlagen, Fotos usw. frei von Rechten

Dritter sind. Bildquellen: Britta Schulte, pixelio, fotolia u. div. a.

Reisen

Nachhilfe

(Kauf)Gesuche

KFZ-Markt

Dienstleistungen

Sonstiges

Bekanntschaften

Tel.: 05971 / 93 11 55Rheine • Emsstr. 8

Jetzt starten€ 35 sparen

NACHHILFE.

Gute Noten - gute Zeiten!

alle Fächer, alle Klassen

www.lernstudio-barbarossa.de2 kostenlose Probestunden

ab € 7,- pro Unterrichtsstunde

Prüfungsvorbereitung

Das Seniorentelefon Sie ärgern sich über hohe monatliche Grundgebühren und zusätzliche Verbindungsko-sten für Ihre Telefonate ins deutsche Festnetz? Sie wünschen sich eine verständliche und persönliche Beratung von Ihrem Ansprechpartner vor Ort? Dann sollten Sie die Vodafone Zuhause FestnetzFlat kennenlernen. Transparent, ehrlich und fair. Telefonieren Sie unbegrenzt für nur 9,95€ monatlich* - rund um die Uhr und ohne zusätzliche Gebühren - ins deutsche Festnetz, egal ob Orts- oder Ferngespräch! Auf Wunsch kümmern wir uns um die Mitnah-me ihrer bisherigen Festnetz-Rufnummer. Selbstverständlich erledigen wir sämtliche Formalitäten. Zögern sie nicht! Wir freuen uns über Ihren Besuch „im Shop Ihres Vertrauens“ - Vodafone Shop eec, Humboldplatz 4, 48429 Rheine, Tel. 05971/1488928 * Anbindung über Mobilfunk. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis: 24,95€. Weitere nutzungsabhängige Verbindungsentgelte für z.B. Telefonate zu Mobilfunk-, Auslands-, Sonderrufnum-mern und SMS * nur hier erhalten Sie die Anschlussgebühr zurückerstattet.

bietet individuellabgeschlossene Lager-flächen f. Privat + Gewerbeauch Reifenlagerung

· alarmgesichert ·

Canisiusstr. 21-23 · 48429 RheineTelefon 0 59 71 / 80 72 12www.lagerhotel-rheine.de

Beilagen

In Zukunft bessere Noten!• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder

und Jugendlichen• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

Testen Sie uns: Wir bieten Ihnen 2 kostenloseunverbindliche Probestunden!

Rheine • Münstermauer 5 • 05971-19418

www.nachhilfe.schuelerhilfe.de/rheine

Anzeige: AnzeigeProbIA | 23.10.2009, 12:06 | 90 mm * 38,99 mm

Jede Woche Neue, geile Girls

Infos: Rheine: 05971 / 8995799Lingen: 0591 / 966 2766

www.verona-kaiser.de

NEUE Boys verwöhnen den Herren

Tel. 0176-29678110 bis 23.00 Uhr

Club

- Täglich ab 21 Uhr geöffnet -

Maria blond, lange Haare

Privat-, Haus- und BürobesucheHandy: 0152 / 02765591

Sehnsucht

Autohaus M. LuxSeit über 50 Jahren

Lütkenfelder Str. 14 • Dreierwalde • Tel. 05978-244 • www.mobile.de/ah-lux

Autorisierter Servicepartner

Vermittlung von Neuwagen PKW + Transporter

Emsstraße 40 - 48431 RheineTelefon 05971/55288 05971/2414

Sicherlich schlummern auch bei Ihnen zu Hause irgend-welche Schätze, die Sie zu Bargeld machen können!

Wir kaufen Ihr Altgold zu fairen Preisen auf!

Altgold: Schmuck, Zahngold, Bruchgold, Münzen, Barren, Nuggets uvm.

Zusätzlich Geld kassieren!

„Süße Engel“ tägl. 10.00 - 22.00 Uhr - Im Dez. Bester Service, für 40,- €Std. Service / Der Preis bleibt heiß!

Gewerbegebiet Emsbüren - Industriestraße 9

Tel. 0174 - 63 24 787

H. JakeschMünsterstr. 848431 Rheine

Tel. (05971) 401282

BLUMENDESIGN

www.helios-kliniken.de/lengerich

Auf gesunden FüßenViele Menschen nehmen erst dann von ihren Füßen Notiz, wenn Sie Probleme machen. Dabei müssen unsere Füße weite Wege zurücklegen und bisweilen schwere Lasten tragen.Ob durch das Tragen von High Heels oder zu kleinen Schuhen, als Folge von Krank-heiten, etwa Diabetes und Rheuma, oder durch eine genetisch veranlagte Fehlstellung, unsere Füße müssen einiges „ertragen“. Wen wundert es da, dass jedem irgendwann einmal die Füße Schmerzen.Bei unserer Fußspezialistin Dr. med. Katrin Siemann ist „Ihr Fuß in guten Händen“.

Ihre Ansprechpartnerin

Informationen gibt es über:

HELIOS Klinik Lengerich

Martin-Luther-Straße 49 · 49525 Lengerich

Telefon: (05481) 801-661

Telefax: (05481) 801-686

chirurgie.lengerich@helios-kliniken.de

Dr. med. Katrin Siemann

Fachärztin für Orthopädie und Unfallchirurgie

Leitende Ärztin der Sektion Fußchirurgie

Spezielle orthopädische Chirurgie

Kinderorthopädie, Sportmedizin

Anzeige_Fußchirurgie_A4_OB.indd 1 24.08.2010 14:03:48 Uhr