KW29-2012

am SonntagKultur Seite 5Lokales Seite 3 Lokales Seite 4

Rheine. Sie ist ein „bayrisches Cowgirl“ und zumindest für viele der nicht mehr ganz so jungen Be-sucher des Emsfestivals ein echter Stargast: Nicki. Am kommenden Sonntag, dem letzten Tag des Emsfestivals, wird sie die schwim-mende Bühne in einen bayrischen Hexenkessel verwandeln. Sicher-lich wird auch das jüngere Publi-kum letztlich zu ihren Klassikern wie „Wenn i mit dir tanz“, „Wegen Dir“ oder eben dem „Kuhmäd-chen“ aus dem Süden der Repu-blik die Hüften schwingen.Insgesamt steht der letzte Festival-Tag ganz im Zeichen des Schla-gers. Ab 15 Uhr sorgt erst Marcus Luca und anschließend das Duo Fantasy für Stimmung.Natürlich muss aber niemand eine Woche warten. Nach den ersten zwei Tagen Party geht das Emsfes-tival heute klassisch weiter – und zwar mit einem Konzert des Sin-fonieorchesters Rheine. Zwischen 16 und 18 Uhr stehen die Ouver-türe aus „Carmen“, „Concierto de Aranjuez“ für Gitarre und Or-chester von Joaquin Rodrigo, die „Moonlight“-Serenade von Glenn Miller, der „Radetzky-Marsch“

von Johann B. Strauss, die „Piz-zikato-Polka“ von Johann Strauss und die Ouvertüre zu „Orpheus in der Unterwelt“ von Jacques Of-fenbach auf dem Programm.Nach einer Verschnaufpause am Montag dürfen sich alle Besucher auf einen souligen Abend freuen. Die „Tommy Schneller Band“ bie-tet am Dienstag ab 19 Uhr Funk, Soul und Blues von allerfeinster Qualität. In diesem Jahr bringt Tommy Schneller diesen Mix erstmals mit neuer Band auf die schwimmende Bühne.Am Mittwoch begrüßen die Shan-tychöre „Bornse Maarten“ und „Hiev rund“ aus Warendorf die Zuhörer. Beliebte maritime Melo-dien wie „Early in the Morning“, „Nimm mich mit, Kapitän“ oder „Rolling Home“ werden von den stimmgewaltigen Seebären über die Ems geschickt.Ein lokaler Höhepunkt erwartet die Besucher am Donnerstagabend ab 19 Uhr: Der „Allstar Mix“ ist eine Zusammenstellung verschiedener professioneller Bands aus Rheine, die sowohl Eigenkompositionen als auch Coversongs präsentieren.Am Freitag wird es rockig:

„Remember the 80´s“ ist dann das Motto ab 20 Uhr auf der Emsbüh-ne. „Stingway“, eine der bekann-testen Police-Coverbands, entführt die Zuhörer in die Zeit des legen-dären Rock-Palast-Konzertes von „The Police“. Höhepunkt des Par-tyabends ist, ab etwa 21.30 Uhr, „Back-To-Black – the Amy Wine-house Tribute Show“, bei der die Musiker versuchen, den Zuschau-ern ein möglichst authentisches Konzerterlebnis im Sinne von Amy Winehouse zu bieten.Der Samstag startet mit einem Programm für die ganze Familie. Um 11 und 14 Uhr präsentiert der Heimatverein Hauenhorst/Caten-horn unter der Schirmherrschaft der europäischen Märchengesell-schaft das bekannte Märchen „Der Teufel mit den drei goldenen Haa-ren“. „Party pur!“ ist das Motto ab 20.30 Uhr. Die Partyband „Sky Dogs“ entert die schwimmende Bühne und bringt das Ufer zum Tanzen. Ein Mix aus populärer Musik, Show und Witz macht die Party aus.Wer dann noch nicht vor lau-ter Muskelkater geschwächt ist, kann sich am kommenden Sonn-

tag bei den Schlagern austoben und möglicherweise mit Nicki tanzen gehen.Sitzmöglichkeiten finden sich beim gesamten Emsfestival aus-schließlich auf den Steinstufen

der Emstribüne. Deshalb wird das Mitbringen von Sitzkissen bei ei-nigen Darbietungen empfohlen. Das Parkhaus an der Stadthalle ist übrigens an allen Festivaltagen durchgehend geöffnet.

Der

Das Kulturforum Sankt Michael in Lingen hat jetzt seinen neuen Spielplan veröffentlicht. Karten für die Konzerte

und Theaterstücke sind ab sofort erhältlich.

Nicki ist ein Muss für alle Schlager-Fans. Foto: Verkehrsverein

Bei den Affen im Naturzoo gibt es Nachwuchs. Doch die Mutter, Magot-Weibchen Burgel, hat bisher noch nicht

verraten, ob sie weiß, wer der Vater ist.Unf...ingfassbar“: Noch feiert ganz Rheine das Emsfestival

und schon können sich alle auf das Wein- und Braufest freuen. Mit dabei ist der „Checker“ mit seinem neuen Song.

kostenlose Zeitung für Rheine und Umgebung

RHEINER REPORT„Wenn i mit dir tanz“

Die Party beim Emsfestival geht rasant weiter

Sonntag, 22.07.2012 · 29. KWTelefon: 05971/80017-40 • [email protected]

SONDERTHEMA: Bauen & Wohnen

Der heutigen Ausgabe liegen teilweise Werbeprospekte der folgenden Firmen bei, wir bit-ten um freundliche Beachtung:

BeilagenBeilagen

Salzbergener Str. 18-22 neben BKK-Gebäude „gegenüber Amtsgericht“

48431 Rheine 0 59 71 - 4 01 49 45Kostenlose Parkmöglichkeitendirekt hinter dem Gebäude.

Mo.-Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr

Sie

erhalten

Ihr GeldSOFORT &BAR

Wir zahlen immer aktuelle und faire Tageshöchstpreise!

Ein Vergleich lohnt sich, denn Ihr Gold ist viel wert!

Lassen Sie sich von unseren Goldschmieden vor Ort unverbindlich beraten. (Nach tel. Vereinbarung).

Komplette Kollektion

Komplette Kollektion

ICE WATCH

Reparaturannahme von Schmuck jeglicher Art (extra Anfertigung) u. kostenlose Reinigung

Gold • Silber • Altgold Zahngold (auch mit Zähnen)

Bruchgold • GoldbarrenVersilbertes BesteckGoldmünzen • Markenuhren

2*0,02 ct | 1*0,04 ct

2*0,01 ct | 2*0,02 ct | 1*0,03 ct

2179,-

1719,-

3*0,01 ct

1209,-30% auf alle Preise-Shop-ShopTrauringstudio

BATTERIEWECHSEL 3 €

Röntgenstraße 3, 48432 Rheine, Tel.: 05971 – 9711 0




Aktionsangeboteim Schiermeier Mehrmarken-Zentrum

4x Ford Focus TurnierTageszulassung, Mai 2012, 50 km, 77 KW (105 PS), Klima, Radio-CD, Dachre-ling, USB-Anschluss, Lederlenkrad, ZV mit Funk, elektr. Fensterheber, 8 Airbags, ESP, verschiedene metallic Farben.Kraftstoffverbrauch in l/100 km Ford Focus Turnier, 1.6 77 KW (105 PS), innerorts: 8,1; außerorts: 4,8; kombiniert: 6,0; CO²-emission, kombiniert: 139 g/km

8 x Fiat 500 Sondermodell Sport, Jahreswagen, Erstzul. 6/11, 6-20 tsd. km, 51 KW (69 PS), Klima, Radio-CD, Leichtmetallfelgen, elektr. Fensterhe-ber, Zentralver. mit Funk, Airbags, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, BlueMe, Start&Stop Automa-tik, schwarz metallic, etc. ab

Opel Zafira Tourer, versch. Geschäftswagen, z.B. Zafira Tourer, Erstzl. 4/2012, 100 km, 1.4 88 KW (120 PS), Klima, Radio-CD, Zentralver. mit Funk, elektr. Fensterheber, ESP, Airbags, Nebels., Bordcomputer, metallic, etcKraftstoffverbrauch in l/100km Zafira Sports Tourer, 1.4 88 KW (120 PS), innerorts: 8,8; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,7; CO²-emission , kombiniert: 158 g/km

14.850,- €

9.680,- €

15.990,- €

19.980,- €

Heißer Herbst bei Schiermeier bis zum 24. Oktober 2010

Wir freuen uns auf Sie! Herzlich willkommen.

autoforum ITALIA .Autoforum Italia GmbH & Co. KG Pagenstecherstraße 63 · 49090 Osnabrück · Telefon 05 41/6 92 50 80 Tecklenburger Damm 59 · 49477 Ibbenbüren · Telefon 0 54 51 / 94 20 - 0

Die Blätter fallen. Die Preise auch! Fiat 500 51 kW (69 PS) mit Radio-CD MP3, 7 Airbags, ZV mit Funk, elektr. FH, Servolenkung, höhenverstellbares Lenkrad, Tageszulassung

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Fiat 500 1.2 mit 51 kW,innerorts: 6,4, außerorts: 4,3, kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 119,0 g/km (gemäß 1999/100/EG).

9.990,- e inkl. Überführungskosten

Nur für kurze Zeit:Der Astra Limited.

Abb. zeigt Sonderausstaung

Schiermeier Autohaus GmbH & Co. KG49090 Osnabrück · Pagenstecherstraße 61 · S 05 41 / 6 92 50 - 0 | 49565 Bramsche · Meyers Tannen 9 · S 0 54 61 / 93 80 - 048432 Rheine · Röntgenstraße 3 · S 0 59 71 / 97 11 - 0 | 49477 Ibbenbüren · Tecklenburger Damm 59 · S 0 54 51 / 94 20 - 0

Der Opel Astra Limited5-türig, 1.4 ecoFlex, 64 kW (87 PS), Klima, Radio-CD, ZV mit Funk, 8 Airbags, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Außenspiegel, Lenksäule verstellbar, ESP PLUS etc.inkl. Opel GarantieerweiterungDie PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car Garantie bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Mehr Informationen auf opel-garantie.de

Unverbindliche Hersteller-Preisempfehlung

Fragen Sie nach unserem Hauspreis!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra 5-türig, Limited 1.4 ecoFLEX, 64 kW,innerorts: 7,1, außerorts: 4,6, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129,0 g/km (gemäß 1999/100/EG).

für den Opel Astra 5-türig, Limited mit1.4 ecoFLEX, 64 kW (87 PS) 13.990,– € Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel

GmbH ab Werk, zzgl. 599,- € Überführungskosten.



Der Neue SPArk + (5-türig)Viel Platz, viel Ausstattung, kleiner Preis.

€ 0 Anzahlung, 0 % Zinsen, € 99 pro Monat1

Monatsraten € 99,-, Anzahlung € 0,-, Netto-Darlehensbetrag € 8.434,-, Schlussrate € 3.682,-, Laufzeit 49 Monate, Kaufpreis bei Finanzierung € 8.434,-, effektiver Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 % Bearbeitungsgebühr € 0,-, Gesamtbetrag € 8.434,- zzgl. Überführungskosten. Das Angebot gilt für den Spark+. Ein Privatkundenangebot der GMAC Bank, für die die Schiermeier Autohaus GmbH & Co. KG als ungebundener Vertreter tätig ist.

Spark 1.0: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: (MT) 6,6/4,2/5,1 • CO2-Emission, kombiniert (g/km): (MT) 119 (gemäß Verordnung EG-VO 715/2007).

Stark im Design. Stark in der Ausstattung. Stark in puncto Sicherheit. Sind Sie bereit für den neuen Chevrolet Spark? Dann machen Sie jetzt eine Probefahrt.1 Finanzierungsbeispiel für den Spark 1.0 + Die Aktion gilt bis zum 30. 10. 2010 bei allen teilnehmenden Chevrolet Partnern. Ein Privatkundenangebot, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten, Rabatten und Aktionen.

49090 Osnabrück · Pagenstecherstraße 61 · S 05 41 / 6 92 50 - 0 | 49565 Bramsche · Meyers Tannen 9 · S 0 54 61 / 93 80 - 048432 rheine · Röntgenstraße 3 · S 0 59 71 / 97 11 - 0 | 49477 Ibbenbüren · Tecklenburger Damm 59 · S 0 54 51 / 94 20 - 0

Schiermeier Autohaus GmbH & Co. KG

Große Auswahl Ford Transit z.B. Ford Transit City Light, Kastenwagen, Neuwagen, 74 KW (101 PS), Trennwand mit Fenster, Zentralverriegelung, Sei-tenwandverkleidung, etc.

Kraftstoffverbrauch in l/100km Transit 2.2 TDCI, 74 KW (101 PS), innerorts: 8,6; außerorts: 6,3; kombiniert: 7,2; CO²-emission kombiniert: 189 g/km

zzgl. Mehrwertsteuer

Rheine. Bereits seit 2010 führt die EWG – Entwicklungs- und Wirt-schaftsförderungsgesellschaft für Rheine mbH zweimal jährlich eine Passantenfrequenzmessung in der Rheiner Innenstadt durch. Jeweils an einem Samstag sowie an einem Mittwoch im März und im September sind Studenten der Universitäten Münster und Os-nabrück an 16 Standorten in der Fußgängerzone der Emsstadt po-sitioniert und zählen die Besucher und Kunden. Die umfangreichen Daten werden anschließend vom EWG-Monitoring erfasst und ausgewertet.„Anhand der Ergebnisse kann die EWG Veränderungen und aktu-elle Trends einzelner Handelsla-gen wahrnehmen und bewerten. Insbesondere für Immobilienei-gentümer, Gewerbetreibende und Investoren sind die aktuellen Daten bei der Standortbewertung von besonderer Relevanz“, er-klärt EWG-Geschäftsführer Dr. Manfred Janssen.Die Emsstraße auf Höhe von H&M erzielt mit rund 15.000 Passanten an einem Samstag und rund 7.900 Passanten an einem Mittwoch zwischen 10 und 18 Uhr Höchstwerte und stellt damit die Toplage in der Rheiner Innen-stadt dar. „Die Zählergebnisse des Frühjahrs 2012 offenbaren gegenüber dem Vorjahr eine posi-tive Entwicklung. Sowohl werk-tags als auch am Wochenende liegen die Tagessummen der ge-zählten Passanten leicht über dem Vorjahreswert. Ein Vergleich der Daten ist aufgrund von verschie-denen Einflussfaktoren, wie Wet-terbedingungen, allerdings im-mer nur eingeschränkt möglich. Deutlich wird jedoch, welche Be-deutung die Emsstraße als Haupt-einkaufsstraße für die Innenstadt hat“, erläutert David Fliegel, Pro-jektmanager bei der EWG für den Bereich Monitoring.Als erfreulich präsentiert sich die Entwicklung der Emsstra-ße in der östlichen Innenstadt. Am Zählstandort Emsstraße in Höhe Böckmann wurden sams-tags sowie auch mittwochs rund 43 Prozent mehr Passanten im Vergleich zum Vorjahr gezählt. Die Emsstraße auf Höhe Hues-Ecke folgt dem Trend: samstags 17 Prozent und mittwochs so-gar 44 Prozent mehr Passanten. Aber auch in der westlichen

Innenstadt konnte – etwa in der Münsterstraße, Höhe Garbo – eine positive Entwicklung fest-gestellt werden, die sicherlich

auch durch den neuen Standort der Buchhandlung bedingt ist. Die Münsterstraße entlang des Projektareals „Ems-Galerie“ bil-det das Schlusslicht in Bezug auf die Passantenfrequenz. Zukünf-tig wird hier jedoch voraussicht-lich der neue Komplex für mehr Kundenströme sorgen.Über Details zu einzelnen Stand-

ortdaten informiert David Fliegel von der EWG (Heiliggeistplatz 2, Tel.: 05971/80066-25, E-Mail: [email protected]).

Sonntag, 22. Juli 2012Lokales2

Der Rheiner Report

Noch eben eine Kleinigkeit einkaufen – das kann schnell zum Horror werden. Schließlich erwischt man grundsätzlich die langsamste Kasse! Naja, mögli-cherweise fällt es einem immer dann viel mehr auf, als wenn es doch mal rund läuft – aber das entspricht wohl dem mensch-lichen Naturell. Wirklich böse wird es aber, wenn es nicht nur Ewigkeiten dauert, sondern am Ende sowohl Einkäuferin als auch Kassiererin am liebsten im Boden versinken würden.So kam es in dieser Woche – wie eigentlich häufig – dazu, dass ich nur einige Kinkerlitzchen im Supermarkt erstehen wollte. Für die paar Teile braucht man keinen Einkaufswagen. Und ob-wohl es natürlich doch einiges

mehr wurde als ursprünglich ange-dacht – der Korb reichte tatsächlich. Doch dann, oh Graus, die Schlan-ge nahte. Und die war mal wieder wirklich lang. Gerade alles auf dem Band abge-legt, öffnete dann aber auch eine weitere Kasse. Der Mann vor mir machte alles rich-tig. Er wechselte noch schnell und war vermutlich 20 Minu-ten vor mir zuhause. In meiner Reihe mussten Kleinstbeträge natürlich per EC-Karte bezahlt werden. Das kann dauern.Letztlich war es aber ich, die

den Zorn aller an-deren Einkäufer auf sich zog: Flink hatte ich alles vom Band in den Rucksack ge-räumt, um keinen Stau zu verursachen. Doch dann piepste es wie wild. Teil nach Teil musste wieder zurück. Irgendwo hatte die Kassiererin nicht richtig durchge-zogen. Erst war wohl

sie diejenige, die am liebsten Vo-gel-Strauß-mäßig den Kopf gen Boden gestreckt hätte. Nach dem zehnten Versuch und entspre-chend häufig wiederholtem lau-tem Piepen wurde es dann auch mir so langsam peinlich. Guck-te doch der ganze Laden schon

seit Ewigkeiten so, als hätte ich etwas gestohlen. Als dann auch noch mein 50-Euro-Schein ge-fühlt mehrere Minuten unter den Blicken aller beäugt wurde, fühl-te ich mich fast wie eine Verbre-cherin. So schnell kann man sich also ausgegrenzt vorkommen.Apropos Verbrecherin: Im Nach-hinein musste ich doch wieder lachen. Das letzte extreme Piep-Erlebnis hatte ich nämlich in einem Knast. Bei einem Pres-setermin hinter schwedischen Gardinen hatte ich ein paar Kulis zu viel in der Tasche. Zum Glück bin ich dort letztlich nicht nur rein, sondern auch problemlos wieder rausgekommen. Und das sogar, ganz ohne im Boden oder in einem Fluchttunnel versinken zu müssen.

Wo ist das Loch im Boden?

Von Britta Schulte

Übrigens. . .

Emsstraße zählt samstags rund 15.000 Passanten

Frequenzmessung zeigt Trends in der Rheiner Innenstadt

Ausgewählte Ergebnisse der Passantenfrequenzmessung von März 2011 und März 2012 der EWG für Rheine mbH. Foto: EWG

05971 - 803 500www.nyenhuis-kanaltechnik.de

Perücken - ToupetsHeim- und Klinikservice - Außendienst

RIESWICKVelen-Ramsdorf, Tel. 02863/5266

www.rieswick.de

wolkig11 / 20 °C

Niederschl: 10%Sonne: 7,5 Std.

leicht bewölkt17 / 27 °C

Niederschl: 10%Sonne: 10 Std.

wolkig15 / 26 °C

Niederschl: 20%Sonne: 7,5 Std.

Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:

So Mo Di Mi

Sommerzeit ist Gartenzeit!

Gutenbergstraße 16 · 48477 HÖRSTELGewerbegebiet Talstraße, Nähe TorfmoorseeTel. 05459/8034-0 · Fax 05459/[email protected] · www.newgarden.de

Einer dergrößten

Gartenhaus-Ausstellungen

Europas!

Über60 Blockhäuser

und Carportsaufgebaut!

Mo. - Fr. 09.00-18.00 Uhr | Sa. 09.00-14.00 UhrSonntag Schautag von 14 - 17 Uhr

Gutenbergstr. 16, 48477 Hörstelwww.newgarden-shop.deTel. 05459 / 8034-0Fax 05459 / [email protected]

„Auf 20.000m2 Einer der größten Gar-tenhausaufstellungen Deutschlands“

leicht bewölkt14 / 25 °C

Niederschl: 10%Sonne: 9 Std.

Krankennotdienst: Telefonisch über Mathias-Spital Telefon 05971/42-0, ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten.

Apotheken-Notdienst

Ärztlicher Notdienst 22.7.2012

Rosen Apotheke, Mesumer Str. 1348485 Neuenkirchen, Tel.: 05973/32 30

Hals-, Nasen- und Ohrenärztlicher Notdienst

Landesweite einheitliche Nummer: 0180 / 5044100

Augenärztlicher Notdienst

Zahnärztlicher Notdienst

10-11 Uhr und 17-18 Uhr für Rheine/Mesum/Neuenkirchen:Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel.: 05971/87850Greven/Emsdetten/Reckenfeld/Saerbeck:Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel. 02571/582878

Rheine: Sie erreichen den ärztlichen Notdienst unter der Tel. 0180 / 50 44 100.Der kinderärztliche Notdienst ist auch unter der zentralen Rufnummer 0180 / 50 44 100 zu erreichen.Neuenkirchen/Wettringen: Landesw. einheitl. Tel.: 0180 / 50 44 100Hörstel/Riesenbeck/Bevergern/Dreierwalde:Notfallpraxis Weststraße, Ibbenbüren, Tel.: 0 54 51/1 92 92

Tel. 0180 / 1192944

NOTDIENSTPLANSonntagsdienstplan für Ärzte & Apotheken

Zwei „Neue“

Eiweiß-AbendbrotEiweiß-Abendbrot

Leichter Genuss

Öffnungszeiten:

Mo - Fr 5.30 Uhr bis 19.00 UhrSa 5.30 Uhr bis 18.00 UhrSo

8.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Bäckerei Alexander Puls • Salzbergener Str. 7648431 Rheine • Tel.: 0 59 71-40 11 08 1

Videoüberwachung

Tel. 0 59 71/ 934-0 GS electronic

www.gselectronic.com

„Ledermöbeldoktor“Aufarbeiten statt wegwerfen!

Reinigung, Färbung, Reparatur und Polsterung, auch stark verschlissener Ledermöbel, vom Fachmann.

Empfohlen von LCK, dem Pflegemittelhersteller von Cor, Benz, Knoll, de Sede u.a.

Gerber • Lederservice Evers • Polsterer Buldernweg 56a • 48163 Münster • Tel. 02 51 / 203 61 00 oder 01 79 / 483 16 55

www.ledermoebel-doktor.de

Lokales Sonntag, 22. Juli 20123

Der Rheiner Report

Von Jennifer Desinger

Rheine. „In der Schule in Rheine stand ich in den Pausen erst nur in der Ecke, bis mich Mitschüler fragten: ,Kannst du tanzen?‘“ João Antonio Da Silva konnte und kann: Viele Auftritte, zum Beispiel in sei-ner Schule, und Lob von Det-lef D! Soost beim Dance Day in Rheine folgten. Musik und Freestyle-Tanzen sind Da Sil-vas große Leidenschaften – und diese trägt er als Trainer der in-terkulturellen Hip-Hop-Gruppe Rheine weiter. Seit etwa einem halben Jahr coacht er ehrenamtlich mo-tivierte und tanzbegeisterte Jugendliche verschiedener Nationen. „Ich möchte ger-ne anderen etwas beibringen und da ich Hobbytänzer bin, macht mir das Training selbst viel Spaß. Unsere Gruppe ist ganz gemischt, unter anderem kommen die Tänzer aus Al-banien, Afrika und Portugal. Rassismus spielt bei uns kei-ne Rolle“, erklärt Da Silva. Neue Mitglieder sind übrigens immer herzlich willkommen, egal aus welchem Land sie kommen, und Deutsche dürfen selbstverständlich ebenfalls bei der interkulturellen Gruppe dabei sein. Auch beruflich läuft es gut für

Da Silva: Er macht eine Aus-bildung zum Metallbauer in Ibbenbüren und ist zurzeit im ersten Ausbildungsjahr. Probleme mit Fremdenfeind-lichkeit hat er bei seiner Lehr-s t e l l e n s u c h e nicht erfahren. Der Hobbytänzer erzählt: „Früher in der Innenstadt kam es manchmal vor, aber jetzt nicht mehr.“

Seit 2006 lebt der heute 19-Jährige in Rheine, vorher

wohnte Da Silva alleine mit seiner Schwester

in Münster, weil in Angola Bürger-krieg herrschte. Als seine Schwe-ster der Liebe we-gen nach Rheine

zog, folgte er ihr. „Mir gefällt es hier

in Rheine: Die Stadt ist klein, aber schön – aber ir-gendwann möchte ich doch in

eine große Stadt ziehen“, gibt der Afrikaner grinsend zu.Ein Ausbildungsplatz, ehren-amtliches Engagement und ein Hobby, das Da Silva begeistert: All das zeigt, wie sehr der jun-ge Erwachsene sich in Rheine integriert hat. Wer auch gerne Hip-Hop tanzen und von Da Silva trainiert werden möch-te, kann nähere Informationen bei Facebook erhalten, ein-fach „Interkulturelle Hip-Hop-Gruppe Rheine“ eingeben und der Gruppe beitreten.

Rheine. Nach vier Jahren gibt es wieder Nachwuchs im Affenwald im Naturzoo Rheine. Am 21. Juni wurde bei den Berberaffen ein männliches Jungtier geboren. Seine Mutter heißt Burgel, sein Vater ist – unbekannt. Nach vielen Jahren mit flo-rierender Zucht war es immer schwieriger geworden, für die überzähligen Nachwuchstiere der Magots – so der zweite Name der Makaken-Art, die ihr natürliches Verbreitungsgebiet in Marokko, Algerien und auf dem Felsen von Gibraltar hat – gute Plätze in an-deren Zoos zu finden. Deshalb wurde mit Hormonimplantaten eine Steuerung der Geburtenan-zahl versucht. Dabei waren die Ergebnisse nicht immer wie ge-wünscht: Nach Jahren mit Baby-Pause stellte sich überhaupt kein Nachwuchs mehr ein. Manche

Weibchen waren mittlerwei-le rechnerisch schon zu alt zur Nachzucht, jüngere wurden trotz offensichtlichen Zyklus nicht schwanger. Nun lag der Verdacht nahe, dass Nero, der 24-jährige Chef im Af-

fenwald, aufgrund seiner alters-bedingten Gebrechlichkeit nicht mehr fortpflanzungsfähig ist. Aber solange sein Gesundheitszu-stand es noch zulässt, soll er sein Heimrecht im Affenwald behal-ten, auch wenn das den Verzicht

auf Affen-Babys bedeutet. Und nun doch ein Affen-Kind? Das freudige Ereignis sorgt für ein gewisses Rätsel, zu dem es laut Zoo nur zwei Lösungen gibt. Entweder hat sich Nero über seine Altersgebrechen hinweggesetzt, oder der jugendliche Garai, das einzige andere Magot-Männchen im Affenwald, ist aus dem „Wind-schatten“ heraus fortpflanzungs-aktiv geworden. So ganz hatte man ihn mit seinen jetzt noch nicht einmal vier Jahren nicht auf dem Plan, zumal er auch mit vie-len Weibchen im Wald verwandt ist, was deren geschlechtliches Interesse eher bremst.Gleichwie: Das Kind, das den Namen Babu erhielt, ist gesund und munter, und die Berberaffen-Bande freut sich, dass endlich wieder ein Jungtier in ihren Rei-hen heranwächst.

Die Berberaffen freuen sich über den Nachwuchs. Foto: Naturzoo

Babus Vater unbekanntNachwuchs im Affenwald gibt Rätsel auf

João Antonio Da Silva sitzt nur selten einfach untätig rum, sondern tanzt meist durch die Gegend. Foto: jd

Der Hobbytänzer aus Angola

João Antonio Da Silva wohnt seit 2006 in Rheine

MEPPEN

Auch HIER! in unseren Häusern...

IBBENBÜREN BRAMSCHE PAPENBURGNORDHORN

30%30%50%50%

REDUZIERT*IBBENBÜREN

REDUZIERTREDUZIERT30%

Auch HIER! IBBENBÜREN IBBENBÜREN

REDUZIERT30%30%30%30%

REDUZIERT 30%REDUZIERT30%30%30%30%

REDUZIERT50%

Frühjahrs- und Sommermode um...

* mit abgebildetem Etikett gegenzeichnet.

Rolladenantriebe

Verkauf, Montage und Reparatur von

• Rollläden• Markisen• Rolltoren• Raffstores

•

Wintergartenbeschattungen

• Terrassendächer• Beschattungen aller Art•

Gartenstraße 27 • 48496 HopstenTel. 05458 / 936717 • Mobil 0160 / 98311204

beirtebecivreS

Emsstraße 40 - 48431 RheineTelefon 05971/55288 05971/2414

Zusätzlich Geld kassieren!

Sicherlich schlummern auch bei Ihnen zu Hause irgend-welche Schätze, die Sie zu Bargeld machen können!

Wir kaufen Ihr Altgold zu fairen Preisen auf!

Altgold: Schmuck, Zahngold, Bruchgold, Münzen, Barren, Nuggets uvm.

in RheineIntegration

Büro: 05971 / 80017-41Mobil: 0176 / 20812293eMail: [email protected]

Werben, aber wie? Ich berate Sie gern!

Marion Schuckmann

Rheine. Gleich fünf Aktionen sind in der kommenden Woche im Ferienprogramm des Frei-bades geplant: Am Dienstag wird wieder die beliebte Hin-dernisbahn im Schwimmer-becken zu Wasser gelassen, am Samstag und am Sonntag besteht die Möglichkeit, mit den motorbetriebenen Seabobs durch die Fluten zu pflügen. Höhepunkt der Woche ist aber der Piratentag, der dieses Mal gleich im Doppelpack ange-boten wird, und zwar am Don-nerstag im Hallenbad Mesum und am Freitag im Freibad. In beiden Bädern hat sich der berüchtigte Seeräuber „Bartho-lomäus“ angesagt, der für seine waghalsigen Abenteuer noch

einige Seekadetten anheuern möchte und für deren Auswahl natürlich allerlei gefährliche Mutproben bereithält. Alle Ver-

anstaltungen beginnen um 14 Uhr. Für die Teilnahme entste-hen außer dem Bad-Eintritts-preis keine weiteren Kosten.


Der Rheiner Report

Rheine. Heute gehören die Bühnen noch dem Emsfestival, doch schon gilt der Blick der folgenden Musik-Veranstaltung in der Innenstadt: Vom 17. bis zum 19. August lädt wieder das Wein- und Braufest in die City. Wie gewohnt, gehört auch in diesem Jahr die große Show-bühne auf dem Emstorplatz am Sonntagnachmittag (19. Au-gust) den jüngeren Besuchern aus dem Großraum Rheine. Als Ergänzung zur beliebten Aktion „Rheine sucht den Teeniestar 2012“ hat Organisator Manni Heskamp einen der jüngsten Show-Profis der Nation ver-pflichtet. Thomas Karaoglan ist der „Che-cker“ mit der großen Klappe. Dem 18-jährigen Duisburger wurde von Dieter Bohlen bei „Deutschland sucht den Super-star“ der Titel „Der Checker“ verliehen, den er sich heute zum Markenzeichen gemacht hat. „Der Checker“ ist cool und lässig, aber null abgehoben, sondern einfach sympathisch. Wegen seinen flott-frechen Sprüche und der hochgradig

unterhaltsamen Bühnenperfor-mance genießt der junge En-tertainer eine hohe Medienprä-senz. Bei „DSDS“ hatte er sich gegen Tausende Mitbewerber durchgesetzt, die Top 5 locker erreicht. Im ersten Halbjahr 2011 tanzte er sich in die Her-zen der Zuschauer – und schaff-te es bei „Let’s Dance“ (RTL) bis ins Halbfinale. Seine Debüt-Single „Checker – Der Vollstre-cker“ hielt sich wochenlang in den „Top 20“ der offiziellen „Media Control Charts“ und zählt auf Mallorca nach wie vor zu den Tanzflächenfüllern der Partytempel. Im Sommer setzte „Der Checker“ dann dem Ganzen die Krone auf, in dem er zig Millionen Zuschauern in der täglichen Reality-Show „Die Alm“ ( Pro7) buchstäblich zeigte, wo der „Hammer“ hing. Der Auftritt von Thomas Ka-raoglan findet am Sonntag, dem 19. August, gegen 17 Uhr auf der großen Bühne statt. Mit im Gepäck ist sein neuer Party-Hit „unf…..ingfassbar“, der jetzt veröffentlicht wurde. Natürlich geht es am Sonn-

tagnachmittag beim Wein- und Braufest der IG Emstor auch wieder um alle kleinen Stars aus der Umgebung – bei „Rheine sucht den Tee-niestar“. Gegliedert nach zwei Altersgruppen (bis zwölf Jahre und bis 17 Jahre) haben junge Talente die Chance, sich um 15 Uhr auf der Festival-Bühne auf dem Emstorplatz zu präsentieren. Eine Jury entscheidet, wer zum Recall noch einmal wieder kommen darf. Die Jury sowie das Pu-blikum küren den Sieger und belohnen ihn mit einem Gut-schein für eine professionelle Produktion in einem Studio. Alle teilnehmenden Teenies erhalten zudem einen Pokal zur Erinnerung an diesen er-eignisreichen Tag. Zusätzlich gibt es viele weitere wertvolle Preise für die jungen Talente. Der Moderator Criss führt durch das Programm, immer auf der Seite des vorsingenden Künstlers gegenüber der kri-tischen Jury. Anmeldung sind möglich un-ter www.heskamp-event.de.

Im Freibad geht´s diese Woche rund

Ferienprogramm lockt mit fünf Veranstaltungen

Einen Piratentag gibt´s in dieser Woche gleich im Doppelpack: im Freibad und im Hallenbad Mesum. Foto: Städtische Bäder

Will in Rheine keine Teenies abchecken, sondern einfach nur singen: Thomas Karaoglan. Foto: Veranstalter

„unf…..ingfassbar“ – Der „Checker“ kommt

Wein- & Braufest: Familiensonntag mit Promi-Gast

Sportart für jedermann: Boule-Schnuppernachmittag

Rheine. Am Sonntag, dem 5. August, lädt der TV Jahn-Rheine zum Boule-Schnuppernachmit-tag ein. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr stehen die neu eingerich-teten Boule-Bahnen im Sport-park an der Germanenallee 4 für Familien, Kinder, Senioren und alle Interessierten bereit.

Für alle Neulinge der Sportart gibt es vorab eine kurze Regel-einführung. Die Kugeln wer-den kostenlos vom Verein zur Verfügung gestellt. „Um besser planen zu können, ist eine vor-herige Anmeldung erwünscht. Wer jedoch lieber spontan vor-beischauen möchte, ist selbstver-

ständlich auch herzlich willkom-men.“, sagt Lars Steinigeweg, Veranstaltungskaufmann beim TV Jahn-Rheine. Für Getränke und Verpflegung ist gesorgt.Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es beim TV Jahn unter der Tele-fonnummer 05971/97490.

Lingen. Das Lingener Kultur-forum Sankt Michael hat das neue Programm für die Spiel-zeit 2012/2013 veröffentlicht. Der Kartenvorverkauf hat be-reits begonnen.Auf der Bühne im ehemaligen Kirchengebäude werden wie-der besondere und vielfältige Vorstellungen aus dem Musik- und Theaterbereich geboten. Den Auftakt macht am 7. Sep-tember die Bühnenfassung von Thomas Manns Novelle „Mario und der Zauberer“. Begleitet durch eigens kom-ponierte Cello-Musik treten in der Inszenierung Schauspieler zusammen mit lebensgroßen Puppen auf.Am 3. November erfolgt die öffentliche Bekanntgabe der Gewinner des hoch dotierten Jugendkulturpreises „Talente 2012“, der nach 2009 nun zum zweiten Mal vom Kulturforum in Kooperation mit der Erwin-Müller-Gruppe Lingen verge-ben wird. Im Rahmen eines feierlichen Gala-Abends wer-den die Gewinner (Platz 1 bis 3) der drei Sparten „Musik“, „Darstellende Kunst“ sowie „Bildende Kunst“ ausgezeich-net. Sie geben bei diesem An-lass auch Kostproben ihres Könnens ab.Am 17. November folgt die nächste Veranstaltung mit dem aktuellen Programm von Ste-phan Sulke, gepaart mit sei-

nen altbekannten Songs. Dabei handelt es sich um eine Koope-rationsveranstaltung mit dem Kulturamt der Stadt Lingen.Am 1. Dezember, traditionell in der Nacht zum 1. Advent, kommt dann das Bachorches-ter des Gewandhauses zu Leipzig nach Lingen, um be-sinnlich in die Weihnachtszeit einzustimmen. Mit richtigem Schwung geht

es dann ins neue Jahr: Den Swing des großen Entertainers liefert die Sinatra Tribute Band zusammen mit Max Neissen-dorfer, die am 12. Januar 2013 in großer Formation die Büh-ne des Kulturforums ausfüllen werden (in Kooperation mit dem Kulturamt Lingen). Nachdem Shakespeares Schau-spiel „Was ihr wollt“ im Febru-ar dieses Jahres so begeistert

hat, stellt am 22. Februar 2013 die bekannte Shakespeare Company Bremen das Stück „Der Kaufmann von Venedig“ vor. Im Rahmen des klassischen Musikbereichs (ebenfalls als Kooperation mit dem Kultur-amt der Stadt Lingen) wird am 5. März 2013 das „Hummel-Duo“ mit ganz besonderer Freude erwartet, denn der Pi-anist Heiko Holtmeier ist ein gebürtiger Lingener. Sein Part-ner an der Geige ist Matthias Hummel. Die Spielzeit 2012/2013 en-det am 6. April 2013. Den Abschluss bilden zu diesem Termin zwei Bands aus der Country- und Westernmu-sikszene. Aus dem Osten der Republik reisen die „BANDA-NA“ an. Sie sind seit 2001 Deutschlands meistgebuchte Johnny-Cash-Tributeband. Die Country-Band „Fiedel Joe & Co“ hat natürlich die typische Fiddle bei ihren Auftritten dabei, doch auch Mandoline, Banjo und Pedal Steel fehlen bei den Instrumenten nicht. Das Programm mit weite-ren Details steht unter www.kulturforum-lingen.de zum Download bereit. Der Ticket-vorverkauf erfolgt über die Verkehrsvereine Lingen, Tele-fon 0591/9144144 und Nord-horn, 05921/80390, sowie on-line über www.lingen.de.

Der neue Spielplan des Kulturforums Sankt Michael hält ab-wechslungsreiche Veranstaltungen bereit: Ob Klassik, Swing, Country und Western oder Schauspiel – da ist für jeden etwas dabei. Foto: Veranstalter

Kultur Sonntag, 22. Juli 20125

Der Rheiner Report

Kontrastreiches Programm für die neue Spielzeit

Kulturforum Sankt Michael in Lingen veröffentlicht neuen Spielplan

Rheine. Heute um 11 Uhr präsentiert der Verkehrsverein Rheine eine öffentliche Stadt-führung. An dem Termin kön-nen auch Einzelpersonen ohne Voranmeldung teilnehmen. Gästeführer Karl-Heinz Wel-lenbrock leitet den Rundgang, der den Fokus auf „die ersten karitativen Einrichtungen“ legt. Er beschäftigt sich mit dem ersten Krankenhaus und dem ersten Pesthaus der Stadt sowie mit der ersten Apotheke und dem ersten Arzt – und was für einem! Zusätzlich erzählt der Stadtführer ein Dönken über Schiäle Willi, in dem ge-klärt wird, wer die Kosten für das Altenheim zahlen sollte. Los geht es um 11 Uhr am neu

gestalteten Vorplatz des Ver-kehrsvereins an der Bahnhof-straße 14. Die Führung dauert anderthalb Stunden. Eine An-meldung ist nicht erforderlich, die Teilnahmegebühr beträgt drei Euro pro Person und kann direkt vor Ort entrichtet wer-den. Zusätzlich kann die Stadtfüh-rung für Gruppen bis zu 25 Teilnehmern auch an Wunsch-terminen bestellt werden. Die Führung kostet dann 45 Euro pauschal und dauert rund eine Stunde.Nähere Informationen gibt es beim Verkehrsverein (Bahn-hofstr. 14, Tel. 05971/800650, E-Mail: [email protected]).

Rheines erstekaritative

EinrichtungenÖffentliche Stadtführung heute um 11 Uhr

Edisonstrasse 11 | Kanalhafen Süd | 48432 Rheine | Tel.: 05971 796753

0 km, 66 KW/90 PSHubraum 1197 cm, 5 Türen, braun metallicAusstattung: ZV mit Funk, Servolenkung, Klimaanlage, Einparkhilfe, Tempomat, Leicht-metallfelgen, kleines Lederpaket, el. Fensterheber, Chrompaket, Bordcomputer, Aussenspiegel el. verstellbar und beheizbar, Ne-belscheinwerfer mit integriertem Kurven-fahrlicht, Radio CD/MP3, ABS, ESP u.v.m.

EZ: 04/201029.078 km, 54 KW/73 PSHubraum 1360 cm³5 Türen, blau metallicAusstattung: ZV mit Funk, Servolen-kung, Klimaanlage, el. Fensterheber, Bord-computer, Aussen-spiegel el. verstellbar, Radio/CD, ABS, ESP, TÜV neu, u.v.m.

EZ: 04/201036.427 km40 KW/54 PSHubraum 1108 cm³5 Türensilber metallicAusstattung:ZV, Servolenkung, Klimaanlage, el. Fensterheber, Radio/CD, ABS, TÜV/AU neu, u.v.m.

0 km, 63 KW/86 PSHubraum 1197 cm³, 5 Türenschwarz metallicAusstattung:ZV mit Funk, Servolenkung, Climatronic, Tempomat, Leicht-metallfelgen, kleines Lederpaket, el. Fensterheber, Color Paket, Bordcomputer, Aussenspiegel el. verstellbar und beheizbar, Ne-belscheinwerfer mit integriertem Kurvenfahrlicht, Radio CD/MP3, ABS, ESP, Alarmanlage, u.v.m.

EZ: 06/200619.441 km, 51 KW/69 PSHubraum 998 cm³5 Türensilber metallicAusstattung:ZV mit Funk, Servolen-kung, Klimaanlage, el. Fensterheber, Aussen-spiegel el. verstellbar, Radio/CD, ABS, TÜV neu, u.v.m.

EZ: 11/2005133.877 km74 KW/101 PSHubraum 1686 cm³5 Türenschwarz metallicAusstattung:ZV mit Funk, Servo-lenkung, Klimaanlage, Leichtemetallfelgen, el. Fensterheber, Radio/CD, ABS, ESP,TÜV/AU neu, u.v.m.

G E B R A U C H T W A G E NN E U F A H R Z E U G E

KFZ-Meisterbetrieb aller Marken! Preiswert und kompetent! Täglich TÜV im Haus!

VW Polo 1,2 TSI Comfortline Peugeot 207 75 Tendance Fiat Panda 1,1 Active

VW Golf Plus 1,2 TSI Trendline Toyota Yaris 1,0VVT-i Sol Opel Meriva 1,7 CDTI Edition

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

13.790 € 7.490 € 5.490 €

16.990 € 6.890 € 4.490 €

Verkauf von NeuwagenJahreswagen und

Gebrauchtwagen zu

TIEFSTPREISEN!

Sonntag, 22. Juli 2012Ticker6

Der Rheiner Report

Rheine (ots). Nach einem dreisten Diebstahl hat die Po-lizei Ermittlungen nach zwei Männern aufgenommen, die am Freitagvormittag gegen 10.30 Uhr von der Müns-terstraße auf den Kardinal-Galen-Ring gegangen sind – möglicherweise zügig. Einer der beiden trug eine rote, der andere eine blaue Hose. Beide hatten kurze schwarze Haare. Die Män-ner waren höchstens 30

Jahre alt, eine Person war schlank, die andere korpu-lenter. Die Vorgehenswei-se des Duos, das aus einem Büro ein iPhone im Wert von 700 Euro stahl, könnte dreister kaum sein. Die Männer betraten die Fir-menräume, gingen einfach an der Besuchertheke vorbei bis in ein Büro, in dem sich eine Angestellte gerade alleine auf-hielt. Sie bedrängten die Frau kurz, täuschten eine Sprach-

behinderung vor und ver- schwanden dann schnell wieder. Beim Verlassen des Raumes verabschiedete sich einer der Männer mit einem Handkuss von der Angestellten. Nichts Gutes ahnend, schaute sich die Frau um und bemerk-te sofort den Diebstahl ihres Telefons, das vorher auf dem Schreibtisch gelegen hatte. Die Polizei bittet um Hinwei-se unter der Telefonnummer 05971/938-4215.

Dreister Diebstahl Widder 21.3. - 20.4.Ihre bestehende Ordnung kann durcheinander geraten und es können sich einige Verände-rungen anbahnen. Bleiben Sie flexibel. Brauchen Sie neue In-formationen, um auf dem Finanz-markt besser mitmischen zu kön-nen, fragen Sie mal nicht Ihren Finanzberater. Am besten eignen Sie sich die nötigen Kenntnisse selbst an.

Stier 21.4. - 21.5.In dieser Woche ist besondere Vorsicht angesagt. Im Kollegen-kreis versucht jemand, Ihre Be-mühungen mit aller Gewalt zu durchkreuzen und Ihnen damit große Schwierigkeiten aufzuhal-sen. Im Privaten erwartet Sie eine ruhige Zeit. Nutzen Sie Ihre Frei-zeit gewinnbringend. Beziehen Sie aber auch bitte Ihren Partner mit ein.

Zwillinge 22.5. - 21.6.Jetzt dürfen Sie einmal so richtig großzügig sein. Im finanziellen Bereich haben Sie sich über man-gelndes Glück nämlich nicht zu beklagen. Privat haben Sie den innigen Wunsch, Ihre Harmonie durch nichts und von niemandem stören zu lassen. Jemand, der eine ganz persönliche Bitte an Sie hat, profitiert ebenfalls davon.

Krebs 22.6. - 22.7.Sie sind in dieser Woche beson-ders gut drauf. Da kommt das Liebesglück wie von allein auf Sie zu. Nutzen Sie es! Zumindest ein kleiner Flirt ist doch erlaubt. Wenn Sie beruflich neue Kon-takte knüpfen wollen, sollten Sie sich bloß nicht durch flotte Sprü-che blenden lassen. Entscheidend ist nämlich der zweite Blick.

Löwe 23.7. - 23.8.Leider entwickelt sich momentan in Herzensdingen nicht alles so, wie Sie sich es erträumt haben. Seien Sie froh, nach der Enttäu-schung haben Sie doch wieder den realistischen Durchblick! Ein Fehler, der Ihnen einmal unter-laufen ist, lässt Sie vorsichtiger werden. Es ist auf jeden Fall po-sitiv, dass Sie dazu stehen.

Jungfrau 24.8. - 23.9.Wenn Sie in der letzten Zeit unter Störungen der Lebensrhythmen zu leiden hatten, müssten Sie sich jetzt etwas entlastet fühlen. Ent-spannen Sie sich weiterhin und tanken Sie neue Kraft. Es wäre günstig, wenn Sie sich einige Tage frei nehmen könnten und bei einer kleinen Urlaubsreise die benötigte Entspannung finden.

Waage 24.9. - 23.10.Sie sind mit Ihrem Job eigentlich schon ganz schön ausgelastet. Und trotzdem können Sie jetzt die einmalige Möglichkeit erhal-ten, sich unvermutet eine nette Provision nebenbei und ganz ohne großen Aufwand zu ver-dienen. Eine neue, regelmäßige Einnahmequelle wird sich daraus aber leider nicht gleich machen lassen.

Skorpion 24.10. - 22.11.Es geschehen momentan Dinge, mit denen Sie so schnell noch nicht gerechnet haben und bei denen es sich zu beweisen gilt. Überstrapa-zieren Sie deshalb nicht Ihre Kräf-te. Wenn Sie nämlich nicht auf Ihr gesundheitliches Wohlbefinden achten, werden Sie es schon bald bereuen. Und das wollen Sie doch nicht wirklich - oder?

Schütze 23.11. - 21.12.Es ist im Moment ratsam, die Dinge nicht übers Knie zu bre-chen. Denken Sie gründlich über Ihre derzeitige Situation im pri-vaten Bereich nach und treffen erst danach eine konkrete Ent-scheidung. Alle Handlungen, die Sie ohne nachzudenken ausfüh-ren, könnten Ihrer Zukunft und ganz besonders Ihrer Partner-schaft schaden.

Steinbock 22.12. - 20.1.Mit Logik alleine kommen Sie in einer gewissen Angelegenheit nicht weiter. Eine fällige Ent-scheidung sollte dennoch reiflich überlegt und nicht nur vom Kopf her getroffen werden. Fragen Sie auch Ihre Seele, die kennt die Antwort nämlich schon. Das kann dann die Inspiration sein, die den Groschen (Cent) fallen lässt.

Wassermann 21.1. - 19.2.Sie handeln ohne zu überlegen. Mit diesem Vorgehen könnten Sie allerhand aufs Spiel setzen. Und das ist doch nun wirklich nicht nötig. In einer Liebesange-legenheit sollten Sie mehr Behut-samkeit zeigen - besonders am Wochenende. Ihr Herzblatt kann mit Ihrem stürmischen Vorgehen nämlich nicht mithalten.

Fische 20.2. - 20.3.Die wöchentlichen Pflichten müssen leider sein. Bevor Sie sich aber noch die Wochenend-stimmung total vermiesen, be-schränken Sie sich lieber nur auf das Nötigste und sorgen Sie für eine Belohnung. Frische Luft und leichte Bewegung fördern zusätzlich den Gedankenfluss. Machen Sie ausgiebige Spazier-gänge mit dem Partner.

Horoskope vom 22.07. - 28.07. 2012

Rheine. Morgen und am Dienstag wird die Auffahrt zur Bundesstraße B 70 an der Neu-enkirchener Straße in Fahrt-richtung Lingen von 7 bis 21 Uhr komplett gesperrt.Der Verkehr wird durch eine Umleitung zur Auffahrt Salz-bergener Straße geleitet. Der

Verkehr auf der B 70 wird an beiden Tagen mit einer Bau-stellenampel wechselseitig an der Baustelle vorbeige-führt.Am Mittwoch werden dann Sanierungsarbeiten an der Auf-fahrt B70/B65 Rheine/Salz-bergener Straße erfolgen. Hier

wird der Verkehr ebenfalls mit einer Ampel wechselseitig an der Baustelle vorbeigeführt. Bei beiden Baustellen ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Ortskundige werden gebeten, den Bereich weiträumig zu umfahren.

Staugefahr wegen Baustellen

Rheine (ots). Nach einer Sachbeschädigung am Ver-einsheim des ETUS Rheine an der Lindenstraße sucht die Polizei nach Zeugen des Vor-falls. Unbekannte Personen

haben an den Eingangstüren des Gebäudes drei Schei-ben zertrümmert. Vermutlich wollten die Täter ins Innere des Vereinsheims einsteigen, was ihnen aber nicht gelang.

Der angerichtete Sachscha-den wird auf ungefähr 600 Euro geschätzt. Die Polizei bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 05971/938-4215.

Versuchter Einbruch

Rheine-Mesum (ots). Durch klirrende Geräusche sind am späten Donnerstagabend An-wohner im Bereich der Dechant-Römer-Straße in Mesum auf eine Sachbeschädigung aufmerksam geworden. Bei einem Blick aus dem Fenster konnten die Zeugen noch zwei Personen von einem Einkaufs-

markt weglaufen sehen. Es stell-te sich später heraus, dass eine rund zwei mal zwei Meter große Fensterscheibe des Geschäftes stark beschädigt worden war. Die Täter hatten offenbar mit Steinen, die sie möglicherwei-se von den etwa 300 Meter entfernten Bahngleisen mitge-bracht hatten, gegen die Scheibe

geworfen. Diese wies etwa 20 Einschläge auf. Der Sachscha-den wird auf circa 1.000 Euro geschätzt. Die Polizei bittet um Hinweise unter der Telefonnum-mer 05971/938-4215. Sie fragt: Wer hat an den Bahngleisen, in der Nähe des Geschäfts oder auf dem Weg dorthin verdächtige Personen gesehen?

Fenster mit Steinen beworfen

inkl

VIP-Karten Vorverkauf ab Montag bei der MV Poststraße

Bauen & WohnenBauen & Wohnen Anzeigen-Sonder-veröffentlichung

Der Rheiner Report Sonntag, 22. Juli 20127

www.reiffenschneider.com

www.reiffenschneider.com

Tel. (0 59 75) 91 76 83

ernteweg 59

48432 rheine

[email protected]

Immobilien im Münsterland und auf Norderney

bekanntmachung

Einmalige Chance für die Region:Räumungs-Verkauf bei outdoor hartwig in Rheine, alle Gartenmöbel mind. 30% und bis zu 40% reduziert! Nur 10 Tage gültig!

Ab sofort haben Sie die einmalige Chance, bei unserem Räumungs-Verkauf richtig Geld zu sparen, denn: Ab sofort sind wirklich alle Gartenmöbel mindestens 30%und bis zu 40% reduziert

Außerdem erhalten Sie Kissenund Auflagen jetzt zum1/2 Preis!

Lassen Sie sich diese einmalige Chance nicht entgehen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Räumungs-Verkauf in Rheine bei outdoor hartwig

Verkaufszeiten:Mo.-Fr. 9-18.30, Sa. 9-18 UhrSchautag: So. 11-17 Uhr

Alle Gartenmöbelmindestens 30% und bis zu

40%REDUZIERT! 1/2Kissen und Aufl agen zum

PREIS!

Alles nur solange der Vorrat reicht!

Die Riesen-Auswahl bei outdoor hartwig:

✓ Teakmöbel ✓ echt- und Aluminiummöbel

✓ Liegen ✓ Sitzbänke ✓ Kissen ✓ agen ✓

Sonnenschirme ✓ u.v.m !

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

RÄUMUNGS-VERKAUFAlle Gartenmöbel jetzt zum Sonder-Verkauf freigegeben!

(Ausnahme Kettler HKS Selection).

Lingener Damm 244 - 248 48432 Rheine Tel. 0 59 71 - 9 85 20 40

Jedes Jahr wird eine Fülle von neuen Produkten zu Inneneinrichtungen, Gar-

tengestaltung, Hausbau und weiteren Aspekten des The-menfelds Bauen und Wohnen vorgestellt. Neue Formen und Farben werden kreiert, neue oder abgewandelte Stilrich-tungen halten Einzug. Was in diesem Jahr in ist, kann in der kommenden Saison schon obsolet sein. Doch neben den kurzlebigen Mode-Erschei-nungen gibt es langfristige Entwicklungen, die auch in einigen Jahren noch ihre Gül-tigkeit haben werden. In der Marktforschung spricht man dann von Megatrends, die re-sistent gegenüber saisonalen Schwankungen sind. Hier ei-nige Beispiele:

Gesundes Wohnen

Bei diesem Trend wird ver-stärkt auf möglichst naturnahe und schadstoffarme Baustoffe, Farben und Materialien, ge-sundheitsfördernde Beleuch-tung und ergonomische Möbel geachtet. Gleichzeitig bleiben Komfort und optische Attrak-tivität auf hohem Niveau er-halten. Entscheidungen zur Inneneinrichtung waren lange Zeit von „weichen“ Faktoren wie Wärme, Emotionalität, Sinnlichkeit und Behaglich-keit geprägt. Seit einiger Zeit werden die Prioritäten aber neu sortiert. Das sinnliche und komfortable Wohnerleb-

nis steht zwar immer noch im Fokus, verknüpft sich aber zunehmend mit dem Wunsch nach einer möglichst umfas-send naturnahen und biolo-gisch einwandfreien Innenar-chitektur.

Erlebniswelt Bad

Das Bad, ehemals despektier-lich als Nasszelle bezeichnet, hat sich längst über die Grund-funktionen hinaus weiterent-wickelt. Vielfach spricht man

heute von einer Wellnesszone. Was Modernisierungsstudien belegen, wird auch von Ar-chitekten bestätigt: Großzü-gigere Flächen, freistehende Badewannen, bodenebene Du-schen, barrierefreie Lösungen, Regenduschen, Design-Arma-turen, hochwertige Möbel und Multimedia machen das Bad zum zweiten Wohnzimmer. Whirlpools, Dampfkabinen und Sauna runden das hoch-wertige Inventar des Bades der Zukunft ab.

Nachhaltigkeit undÖkologie

Zur Nachhaltigkeit beim Ei-genheim gehören insbeson-dere die Einsparung fossiler Energieträger, der Einsatz regenerativer Energieformen, aber auch ein möglichst ho-her Anteil recycelbarer Bau-stoffe. Außerdem gewinnen Wärmeverbundsysteme bei der Fassadengestaltung an Bedeutung, ganz allgemein rückt das Thema Dämmung mit seinen vielfältigen Lö-sungsmöglichkeiten zuneh-mend ins Bewusstsein. Bei der Beleuchtung setzen sich LEDs und OLEDs immer mehr durch.

Komfort und Sicherheit

Zukünftiges Wohnen soll komfortabel, bequem und sicher sein. Mehr Sicher-heit soll die Installation von Rauchmeldern, Alarmanlagen und Bewegungsmeldern mit Außenbeleuchtung bieten, mehr Komfort der Einbau von Systemen zur Steuerung der gesamten Haustechnik sowie Sonnenschutzsteue-rungen, mehr Bequemlichkeit der Einsatz von selbstreini-gendem Glas oder Ziegeln mit Lotuseffekt. Einrich-tungsformen oder Wohnstile, die gesundes, erholsames Wohnen bieten, gleichzeitig aber auch ein umfassendes Home-Entertainment ermög-lichen, werden immer stärker nachgefragt. Auch das Thema Vermeidung von Elektrosmog wird zukünftig an Bedeutung gewinnen. (HLC)

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der „Wir in“

Bitte Korrektur lesen, eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spätestens

___________, __________ Uhr zurücksenden an Fax 0 25 72 /98 78 28 oder Tel. 0 25 72 /98 78 43Für nicht termingerecht zurückgesandte Korrekturabzüge übernimmt der Verlag keine Haftung!

WIRIN

Größte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu!

Kd.-Nummer/-Name: 10692518 Schlingmann Größe: 2/70 Farbe: sw Satz: André

W 10692518/4411

Wilmersstraße 23 • 48282 EmsdettenTel. 0 25 72 / 33 47 und 95 93 30 · Mobil: 01 51 / 17 21 92 72

E-Mail: [email protected]

Bodenbeläge jeglicher Art, Spezialist für Altbausanierung

Parkett Schlingmann GbR

seit 1962

MALERFACHBETRIEBAusführung von Malerarbeiten, Wärmedämmsysteme

Sanierungs- und Umbauarbeiten

Tel.: 0 59 71 / 98 07 34 • Fax 0 59 71 / 98 07 35 • Mobil 0171 52 68 497www.hentschel-eichbaum.de • [email protected]

HENTSCHEL& EICHBAUMM A L E R M E I S T E RReiterstr. 25 · 48432 Rheine

GmbH

Aktuell auf lange SichtAnhaltende Trends im Bereich Bauen und Wohnen

Längst nicht jede Mode setzt sich dauerhaft durch. Foto: HLC

SPAREN SIE BEI STROM UND GAS ENTSCHEIDENDE EURO:

GRÜNE ENERGIE FÜR SCHWARZE ZAHLEN!

Als Energiegenossenschaft ist es uns möglich, Ihnen Strom und Gas einige Euros günstiger anzubieten als Ihr Versorger. Und das ohne irgendwelchen Aufwand

für Sie. Es lohnt sich also, ein Vergleichsangebot anzufordern.

Besonders profitabel für Ihr Gewerbe: Energie aus grünen Quellen - wir liefern sie günstiger! Wir vergleichen Ihre aktuellen Strom- und Gastarife mit unseren

und zeigen Ihnen sofort Ihre Preisvorteil. Telefonisch und unverbindlich.

VON NACHHALTIGKEIT PROFITIEREN!

EMS PLUS Energie e.G., Saturnring 2, 49811 Lingen

STROM+GAS

ZU TEUER? WIR

SAGEN ES IHNEN

0591 966 455-0

REFERENZ-NR.:

10001

Bauen & Wohnen Anzeigen-SonderveröffentlichungBauen & Wohnen

E+T

287/

1203

OTS® GmbH · Rheine · E-Mail: [email protected] · www.ots-service.de Telefon: 05975 300223

Unsichtbare Defekte oder Verschattungen reduzieren die Leistung Ihrer Anlage.OTS® sieht´s.Schnell und einfach mitunseren Wärmebildkameras.Rufen Sie an!

80% haben Mängel!Photovoltaik

auf´m Dach?

OTS sieht´s!

Ist die Photovoltaik-Anlage erst einmal auf dem Dach, hat der Besitzer sich rasch an

ihren Anblick gewöhnt – so sehr, dass er schnell vergisst, zwischen-durch genauer hinzusehen. „Bei einer Photovoltaik-Anlage kön-nen unsichtbare Defekte oder ein-fache Verschattungen, etwa durch Verschmutzungen, die Leis- tungsfähigkeit der Anlage herab-setzen oder sogar weitere Defekte auslösen“, erklärt Carsten Kalder, Geschäftsführer der OTS GmbH in Rheine. Deswegen solle jeder Photovoltaik-Anlagen-Betreiber ab und zu einen genauen Blick auf seine Anlage werfen lassen. Am schnellsten und unaufwän-digsten für den Hausbesitzer gehe das mit einer Wärmebildkamera.„Auf dem Wärmebild einer Photovoltaik-Anlage sind man-gelhafte Photovoltaikzellen auf einen Blick sofort erkennbar. Zellen, die nicht einwandfrei ar-beiten, werden wärmer als feh-lerfreie Zellen, in kritischen Fäl-len sogar extrem heiß. Mit einer Thermografie kann eine Vielzahl von Fehlfunktionen gefunden werden, bevor sie zu einem wirk-

lichen und unter Umständen großen Schaden führen“, erklärt Kalder. Schatteneinwirkungen bei unterschiedlichen Sonnen-ständen können die Leistung der gesamten Anlage ebenfalls be-einträchtigen – auch diese nur zeitweiligen Beeinträchtigungen lassen sich thermografisch auf-spüren. „Eine Wärmebildkamera wird ähnlich gehandhabt wie eine Fo-tokamera: Für die Messung müs-sen wir die Photovoltaik-Anlage also nicht demontieren“, erklärt Kalder die berührungslose Unter-suchung. OTS wendet die Ther-mografie seit vielen Jahren in unterschiedlichen Bereichen an. Geschäftsführer Carsten Kalder wurde jüngst speziell im Bereich zerstörungsfreie Prüfung ausge-bildet und hat die abschließende Prüfung als Bester absolviert. „Wir arbeiten mit hochwertigen, regelmäßig kalibrierten Kameras. Diese Kamerasysteme verwen-den modernste Wärmebildtech-nik, die Infrarotstrahlung – oder Wärme – erkennen.“ Ausgehend von den ermittelten Temperatur-unterschieden erstellen die Wär-

mebildkameras Infrarotbilder. „Der finanzielle Aufwand für eine aussagekräftige Thermo-grafie ist überschaubar und kann den Totalausfall der Anlage verhindern“, sagt der OTS-Ge-schäftsführer. Den Installateuren

von Photovoltaik-Anlagen rät er, nach erfolgreichem Einbau die einwandfreie Funktion mit einer Wärmebildkamera zu belegen: „Das kann später davor schützen, dass der Kunde einen Defekt dem Einbauprozess anlastet.“

Der Rheiner Report

Wärmebildkameras im EinsatzPhotovoltaik-Anlagen sollten regelmäßig geprüft werden

Sonntag, 22. Juli 2012

Photovoltaik-Anlagen brauchen nach der Installation weiterhin Kontrollen. Foto: TR/pixelio.de

Overbergstraße 11-13 • 48429 Rheine • Tel. 05971-66191

Wir vermieten Ihnen:

Unser Sortiment umfasst:

Minibagger, Kompaktlader, Radlader, Verdichtungs-maschinen, Steinknacken, Beton- Bohr- und Schneide-technik, Hubarbeitsbühnen, Baucontainer, Baustützen, Mischmaschinen, Gartengeräte, Stromerzeuger, u.v.m.

• Baustoffe• Schüttgüter• Bindemittel / Zuschlagstoffe & Mörtel• Chemische Baustoffe• Tief- & Pflasterbau• Rohbau/Hochbau• Innenausbau/Dämmstoffe• Garten- & Landschaftsbau• Dachbaustoffe

Radlader von 2,1 bis 6,2 to.

Hubarbeitsbühnen von 12 bis 28 m

Ihr Baustoffpartner

8

Gemütlich Shoppen von montags - samstags 10h - 20h100 wertvolle Gartengruppen: unglaublich günstigePreise! Extra-Zugabe: Lassen Sie sich überraschen!–

Individuell zusammenstellbare Loungegruppen:Wir machen Ihnen ein persönliches Angebot!!!

Alle Gartenmöbelauflagen ab sofort 30 % reduziert!!!Strandkörbe inkl. kostenlosem Aufbau u. Lieferung

(Rheine + 30 km) und Abdeckhülle gratis dazu!!!Sonnenschirme ab 19,95 € + Abdeckhülle gratis!!!

Oder komplett mit Ständer zusätzliche 10 % Rabatt !!u.v.m.

an der A 30: Abfahrt Kanalhafen - Kanalstraße 8 - Rheine-Ost - 05971/8074400 - www.diesels-gartenmoebehalle.de

Ihr Partner für Stahl- und Leichtmetal lbau

Aluprofilverarbeitung führender Hersteller sowie Sonderanfertigung in Alu, Fenster, Fassaden, Wintergärten, Einzeunungen. Schweißfachbetrieb - Schmiedearbeiten incl. kreativer Planung u. Gestaltung. Kantarbeiten: Bleche 1-12mm. Sonderanfertigungen: T30 - F90

Behne KG µ Haselweg 31 µ 48429 Rheine Telefon 0 59 71 / 7 24 85 + 80 51 89 Telefax 0 59 71 / 7 12 23

[email protected]

Rund-um-Service: Beratung & Planung Zeichnung & Produktion Transport & Montage Reparaturen

www.behne-metallbau.de

Neuer Internetauftritt

Überzeugen Sie sich vonunserem Qualität s-Angeb ot!

Ha us türe nfür mehr Sicherheit und Komfort.

Innentürenindividuell,nach Ihrem Geschmack.

Garagentorefür ein schönes Zuhause für Ihr Auto.

Am Bauhof 41 · 4843 1 Rheine · Tel. 05971 /1604-0www.jackson-tueren.de

Ö�nungszeiten:Mo.-Do. 8-18 Uhr, Fr. 8-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Neu eAus s te llun g!

Werksverkauf bei

Industriestraße 46-50 · 48268 ReckenfeldTel.: 0 25 75/3 56 92

Restposten • 2. Wahl • Musterstücke

Montag bis Donnerstag von 13.00 - 18.00 UhrFreitag von 11.00 - 18.00 UhrSamstag von 9.30 - 13.00 Uhr

Trapezbleche direkt vom Hersteller

Hoffmann GmbHTrapezblechherstellungTrapezbleche und Thermoelementefür Dach- und WandverkleidungenWerk Bornestr. 9 - 11 · 48529 NordhornTel. 05921 / 8082-11 · Fax 05921 / 8082-21Zweigniederlassung TrapezblechlagerSögelerstr. 78 · 49777 Klein Berssen (bei Sögel)Tel. 05965/ 251 · Fax 05965 / 1614Email: [email protected]: www.trapezbleche.com Ideal für Neubau und

Sanierung zum Abdecken und Verkleiden von:u Hallenu Scheunenu Tierställeu Zwischendeckenu Gartenhäuser u Carports u Garagen, u.s.w.

Trapezbleche

Dachziegelbleche

Thermodachelemente Thermowandelemente

ca. 12 000 m² Trapezbleche und Thermoelemente ständig auf Lager!

Die ideale Unterkonstruktion

für Ihre Photovoltaik-

Anlage!

ab 11,20 € / m²

ab 18,95 € / m² ab 16,95 € / m²

ab 6,45 € / m²ab 6,95 € / m²

Korrekturfreigabe (Bitte Entwurf genau überprüfen, keine Haftung für Fehler z.B. Rechtschreibfehler): Ja w Nein w Nach Änderung w Datum, UnterschriftSpeicherpfad: L:Vechtekurier/Kundendaten/GHI/Hoffmann_Trapezblech_NOH/Hoffmann_Trapezblech_2010/Hoffmann_Trapez_4sp140_April10Satz und Gestaltung bei t-z Werbe- u. Anzeigenagentur GbR. Weitergabe an Dritte nur nach Absprache mit der Verlagsleitung! Kein original Farbdruck! Farbabweichungen im Druck sind drucktechnisch bedingt!

Preisliste für Anzeigenschaltung Uelsen - Neuenhaus Das Produkt wird durchgehend in 4c nach Eurofarbskala (C/M/Y/K) gedruckt, Wir erheben daher keinerlei Zuschläge für farbige Anzeigen, sofern diese in der vorliegenden Technik erstellt werden können, allerdings gibt es auch keinen Preisnachlass bei S/W Anzeigen. Auszug aus unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen 1)„Anzeigenauftrag“ im Sinne unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungstreibenden oder sonstiger Inserenten (z.B. im Vechte-Kurier oder anderen Blättern des Herausgebers) zum Zwecke der Verbreitung. 2) Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Herausgeber nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Herausgeber zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höhere Gewalt im Risikobereich des Herausgebers beruht. 4) Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeige erkennbar sind, werden solche vom Herausgeber mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf. Dies gilt auch für vom Verlag gestaltete Sonderthemen oder Fachbereichsseiten Die kompletten allgemeinen Geschäftsbedingungen bekommen Sie auf Wunsch von Ihrem Berater. Alle Preisangaben in Euro (€) zzgl. der gesetzlichen MwSt.. Ortskunden sind Kunden, die in der jeweiligen Samtgemeinde beheimatet sind und dort gewerblich gemeldet sind, Größen- bzw. Mengenrabatte werden immer auf ein laufendes Geschäftsjahr (Kalenderjahr) berechnet und können somit auch nicht in andere Jahre übertragen oder verrechnet werden. Anzeigenstrecken gelten nur als solche, wenn die vorgebuchten und rabattierten Anzeigen in direkt aufeinander folgenden Ausgaben erscheinen. 1x 2x 4x 6x 8x 10x 12x Titel 350 € 400 mm / 1096 mm Rückseite 720 710 695 670 650 630 610 1096 mm 1/1 Seite 667 660 635 615 600 580 550 1096mm 1/2 Seite 335 330 315 310 298 288 270 547 mm 1/3 Seite 223 220 208 199 190 185 180 365 mm 1/4 Seite 167 164 160 158 145 140 135 274 mm 1/5 Seite 134 130 128 120 110 105 100 218 mm Postanschrift: Drucktechnische Daten: Vechte-Kurier Nordhorn 1/2 Berliner Format, Heftgröße: 22,5 x 30,5 cm geschlossen Enschedestraße 14D 4-spaltiger Seitenaufbau (Euro Spalten = 43mm) 48529 Nordhorn Satzspiegel 184 mm (4spaItig) x 275 mm Höhe Tel.: 0 59 21 / 81 96 97-4 100% digitale Druckvorstufe, Aufsichts-Vorlagen bitte [email protected] scanfähig anliefern. Anlieferung digitaler Daten erwünscht: www.vechtekurier.de pdf, aber auch tiff*, eps*, jpg* oder offene Daten in Inhaber QuarkXpress**, Illustrator**, Photoshop**, Freehand** t-z Werbe- und Anzeigenagentur GbR InDesign (2.X), * mit inkludierten Schriften, Schriften- Enschedestraße 14D koffer mit allen Schriften beifügen. Auflösung Farbdruck 48529 Nordhorn mind. 200 dpi, Graustufen mind, 300 dpi/SW-Strich mind. 900 dpi betragen. Rasterweite muss zwischen 34 und 40 Anzeigenberater: Linien per cm betragen.

Manuel Konieczka • Tel. 05921 - 8196977 • Fax.: 05921 - 8196979

Kachelöfen · Kamine · KaminkassettenKaminöfen · Pellet-Technik · Wassertechnik

Westerkappelner Str. 1149497 Mettingen

Tel.: 0 54 52/91 95 95Fax: 0 54 52/91 95 96

[email protected]

KachelöfenKamine

KaminkassettenKaminöfen

Pellet-TechnikWassertechnik

Westerkappelner Str. 1149497 MettingenTel.: 0 54 52/91 95 95Fax: 0 54 52/91 95 [email protected]

Westerkappelner Str. 1149497 Mettingen

Tel.: 0 54 52/91 95 95Fax: 0 54 52/91 95 96

[email protected]

KachelöfenKamineKaminkassettenKaminöfenPellet-TechnikWassertechnik

Kachelöfen · Kamine · KaminkassettenKaminöfen · Pellet-Technik · Wassertechnik

A

B

C

D

06 61 -38 02 01 54

BeiInteresse:

Bei uns ist der Kunde König

Aus geplatztem Großauftrag

zu Spottpreisen! Wer willeine oder mehrere haben?

16 nagelneueFertiggaragen

Welches Dach darf es sein? Die Wahl der Bauform für den

„Deckel“ des Hauses hat nicht nur praktische, sondern auch ästhetische Auswirkungen. Zu-sammen mit der Fassade prägt das Dach die Optik eines Ge-bäudes ganz wesentlich. Vom klassischen Satteldach über Pultdächer bis zum modernen Mansarddach haben Bauherren heute vielfältige Möglich-keiten – abhängig auch von den örtlichen Gegebenheiten und Vorschriften sowie nicht zuletzt vom persönlichen Ge-schmack. Gut zu wissen: Die Wahl der Bauform entscheidet zudem darüber, welches Mate-rial für die Bedachung am bes-ten geeignet ist.

Die Top 3 der Dachformen

Seit Jahren zählt es zu den Fa-voriten bei Deutschlands Bau-herren: das Satteldach. Es ist die am häufigsten verbreitete Bauform. Diese zeitlose Kon-struktion lässt sich vielseitig variieren, beispielsweise mit unterschiedlichen Neigungen oder Traufhöhen. Früher vor allem für Funktionsgebäude genutzt, wird bei Eigenheimen das Pultdach immer beliebter: Mit der Dachfläche wird das Gebäude vor Wind, Regen und Schnee geschützt, die Sonnen-seite eröffnet die Möglichkeit für großzügige Lichtflächen.

Ebenfalls begehrt sind Man-sarddächer. Sie verwerten die Nutzfläche mit ihren kurzen Schrägen am besten.

Dachziegel oder Dachstein?

Steht die Dachform fest, stellt sich die Frage nach den pas-senden Dachziegeln oder

Dachsteinen. Denn nicht je-des Material eignet sich für jeden gewünschten architekto-nischen Eindruck. Sowohl bei der Form als auch bei der Ober-flächenbeschaffenheit gibt es heute zahlreiche Alternativen. Während Design-Dachsteine besonders für gerade Formen wie Sattel- oder Pultdach ge-

nutzt werden, sind klassische Formen wie die Frankfurter Pfanne für fast jede Dachform verwendbar. Dachziegel wer-den vor allem für ihre natür-liche, ästhetische Anmutung geschätzt, während Dachsteine mit Robustheit, Wirtschaft-lichkeit und ökologischen As-pekten punkten. (djd/pt)

Welcher „Deckel“ passt zu welchem Haus?

Gut bedacht nach persönlichem Geschmack

Der Klassiker unter Deutschlands Dächern: Das Satteldach zählt zu den häufigsten Bauformen. Foto: djd/Braas

Anzeige

Wertvolle FreiräumeKeller schaffen Platz für wenig Geld

Die Chance, kleine Grundstücke möglichst gut aus-zunutzen, will sich kaum jemand entgehen lassen.

Eine naheliegende Möglichkeit ist die Lebensraumer-weiterung durch ein helles, warmes Untergeschoss.Ein trockenes, helles und beheiztes Untergeschoss eig-net sich hervorragend für ein Arbeitszimmer. Getrennt vom Lärm und doch nahe der Familie lässt es sich hier konzentriert arbeiten und ungestört telefonieren. Das Erdreich schützt gegen Lärm. Im Winter hält es den Energiebedarf in Grenzen und in Hitzeperioden blei-ben die Räume angenehm kühl.

„Flächen im Keller zählen baurechtlich nicht zur Wohnfläche“, betont Reiner Pohl von der Infozentra-le Prokeller e.V. Jedes Haus gewinnt mit einem Keller wertvolle Freiräume – etwa für Hobby, Fitness oder Gäste. Wer sich für einen Keller entscheidet, erweitert sein Heim um preiswerte, für das Familienleben aber kostbare Nebenräume. Wer ohne Keller baut, vergibt diese Chance für immer. Korrigieren lässt sich die Entscheidung nicht mehr.Kostenfreie Infobroschüren und Tipps zur Kellerpla-nung gibt es unter www.prokeller.de. (mso)

111185_01020473001_442.crtr - Page 1 - Composite

Längere Abwesenheitszeiten während der Ferien lassen sich zum Abtauen der Kühl- und Gefrierge-räte nutzen – das ist praktisch und spart Strom. Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Wer in die großen Feri-en aufbricht, sorgt in der Regel schon im

Vorfeld dafür, dass der Brief-kasten regelmäßig geleert wird und Pflanzen sowie Haustiere gut versorgt sind. Vergessen wird aber oftmals der Strom-verbrauch, den Elektrogeräte während der Abwesenheit ver-ursachen. Rund 42 Euro Strom-kosten fallen in einem typischen Vier-Personen-Haushalt in nur zwei Wochen an, hat die Deut-sche Energie-Agentur (dena) ermittelt. Mit ein paar einfachen Vorkehrungen lassen sich diese Kosten während der Abwesen-heit auf null reduzieren.

Stand-by-Betrieb verursacht unnötige Kosten

Viele Geräte der Unterhaltungs-elektronik wie Hi-Fi-Anlagen, DVD-Player und Fernseher verursachen Stromkosten durch unnötigen Stand-by-Verbrauch. Ähnlich verhält es sich mit PC und Notebook, Modem, Scanner, Drucker und Router. Auch viele Mikrowellen, Kaf-feevollautomaten, elektrische Zahnbürsten und Ladegeräte für mobile Telefone ziehen an der Steckdose weiterhin Strom. Und Leuchten mit Niedervolt-Halogenlampen verbrauchen durch das separate Netzteil oft auch dann noch Strom, wenn das Licht nicht brennt. Bei manchen Geräten der Un-

terhaltungselektronik können durch die Stromunterbrechung allerdings programmierte Ein-stellungen verloren gehen, im Zweifelsfall sollte man daher einen Blick in die Gebrauchsan-leitung werfen.

Schaltbare Steckdosenleisten erleichtern das Abschalten

Ein Gang mit offenen Augen

durch die Wohnung vor der Abreise lohnt sich auf jeden Fall. Die Elektrogeräte vom Stromnetz zu nehmen, geht am einfachsten mit einer schalt-baren Steckdosenleiste, die es auch im Alltag einfacher macht, Geräte gelegentlich komplett abzuschalten. Elektrische Was-serboiler kann man ebenfalls komplett ausschalten. Bei klei-neren Geräten lohnt sich das

schon über Nacht, bei größeren nur während einer längeren Ab-wesenheit. Aus hygienischen Gründen sollte der Boiler beim ersten Einschalten nach einer längeren Reise einmalig stark erhitzt werden. Mehr Infos rund um die Stromeffizienz im Haus-halt gibt es im Internet unter www.stromeffizienz.de oder bei der kostenfreien Energie-Hot-line 08000/736734. (djd/pt)

Einfach mal abschaltenWährend des Urlaubs lässt sich der Stromverbrauch auf null senken

Bauen & WohnenBauen & Wohnen

ARCHITEKTURBÜRODipl.-Ing. Uwe Lohkamp

Dipl.-Ing. Uwe LohkampArchitektWinkelstr. 1248 143 Münster

Tel.: 0 251 / 28 46 756Fax.: 0 251 / 28 46 876 0 171 / 93 24 618

aknw – sachverständiger für schall- und wä[email protected]

www.uwelohkamp.de

ARCHITEKTURBÜRODipl.-Ing. Uwe Lohkamp

Dipl.-Ing. Uwe LohkampArchitektWinkelstr. 1248 143 Münster

Tel.: 0 251 / 28 46 756Fax.: 0 251 / 28 46 876 0 171 / 93 24 618

aknw – sachverständiger für schall- und wä[email protected]

www.uwelohkamp.de

Raumkonzepte und Möbelunikate für individuelle Lebensräume

ww

w.s

trot

man

n-in

nena

usba

u.de

4847

7 H

örst

el-D

reie

rwal

de

Tel.

0597

8 91

630

Sie sind mit Ihrer Werbung hier nicht vertreten? Wir beraten Sie gern und gestalten Ihnen eine ansprechende Anzeige

Anzeigen-Sonder-veröffentlichung

Der Rheiner Report Sonntag, 22. Juli 2012

Auf den ersten Ein-druck kommt es be-kanntlich an. Das

gilt erst recht fürs eigene Zuhause. Durch Haustüren und Fenster wird die Fas-sade eines Gebäudes ent-scheidend geprägt. Dabei sollen moderne Haustüren buchstäblich Multitalente sein. Sie müssen mit einer guten Sicherheitsausstat-tung zuverlässig Einbrüche verhindern, mit einer guten Wärmedämmung Energie sparen helfen, perfekt zur Fassade passen, robust und langlebig sein – und dabei das Budget für Modernisie-rung oder Neubau möglichst wenig belasten.

Aluminium oder Stahl?

Zunächst stellt sich die Fra-ge, aus welchem Material die neue Haustür gefertigt sein soll. Besonders lang-lebig und robust sind Mo-delle aus Aluminium. Das Leichtmetall ermöglicht eine attraktive, schlanke Türansicht und bietet zudem sehr gute Wärmedämm-Eigenschaften. Dabei sind dem persönlichen Lieb-lingsdesign keine Grenzen gesetzt. Kostenbewusste Bauherren können sich als

preisgünstige Alternative al-lerdings auch für Türen aus Stahl entscheiden, ohne dass bei Design oder Funktion Abstriche gemacht werden müssten. Eine Stahltür mit guter Wärmedämmung er-möglicht in Verbindung mit einer Aluminiumzarge sogar eine sehr gute Wärmedäm-mung. Über eine einbruch-hemmende Ausstattung, un-ter anderem mit achtfacher Verriegelung, verfügen die meisten Türen ohnehin.

Gestalten mit Licht und Glas

Die flexiblen Türprogramme lassen bei der Gestaltung ei-ner repräsentativen Fassade alle Freiheiten. Nach Belie-ben können Oberlichter und Seitenteile aus Glas einge-fügt werden für helle und freundliche Hauseingänge. Auch bestehende Haustür-anlagen lassen sich auf diese Weise einfach und schnell erneuern. Dazu wird die neue Tür auf Maß gefertigt und vom Fachmann passge-nau und dicht eingesetzt.

Für ein Plus an Sicherheit

Moderne Haustüren sind heute serienmäßig mit vie-

len einbruchhemmenden Details, beispielsweise ei-ner Mehrfachverriegelung, ausgestattet. Wer seiner Fa-milie noch mehr Sicherheit bieten möchte, kann sich zusätzlich für eine soge-nannte WK2-Ausstattung entscheiden. Damit wird eine Widerstandsklasse ge-gen Einbruchversuche be-schrieben, sie ist von einer

unabhängigen Prüfstelle zertifiziert. Zur zusätz-lichen Ausstattung, die man der Tür von außen nicht ansieht, zählen aufbohrge-schützte Schließzylinder und eine Sicherheitsvergla-sung.Fachbetriebe vor Ort helfen bei der individuellen Pla-nung eines repräsentativen Eingangsbereichs. (ots)

Die Visitenkarte des EigenheimsModerne Haustüren erfüllen vielfältige Funktionen

Für einen starken ersten Eindruck: Bei Haustüren kommt es auf Design, Wärmedämmung und Sicherheitsausstattung gleichermaßen an. Foto: ots

10

Natura Holzbau GmbH µ Zinkstraße 7 µ 48432 Rheine-Hauenhorst µ Tel. 0 59 71 / 91 36 - 52 µ Fax 0 5971 / 91 36 - 54 µ [email protected] µ www.natura-holzbau.de

Natura Holzbau GmbHZinkstraße 748432 Rheine-Hauenhorst

Telefon 0 59 71- 91 36 - 52Telefax 0 59 71- 91 36 - 54

E-Mail: [email protected]: www.natura-holzbau.de

HaushaltsauflösungenVersteigerungen

&Wir räumen die Wohnung, besenrein.

!


Der Rheiner Report

Rheine (jm). Ein Tag der of-fenen Tür bildet am kom-menden Sonntag (29. Juli) bei Kingdom of Sports den großen Abschluss der in diesem Sommer zum zweiten Mal statt-findenden Aktion „Beweg den faulen Sack“. Während der Ak-tion, die noch bis Ende dieses Monats (31. Juli) läuft, sind vier Wochen Fitness-, Solarium- und Getränke-Flatrate für nur 9,90 Euro zu haben. Der gesamte Erlös der Aktion, die auch von Schauspielerin Nina Bott unter-stützt wird, geht an den Verein Dunkelziffer. Am Tag der offenen Tür wird den Besuchern einiges geboten: Neben der Möglichkeit, sich das Fitnessstudio anzuschauen, kann auch jeder Interessierte an einem der zwei Probekurse „Body Pump“ und „Jam“ teil-nehmen, die um 15 und 16 Uhr angeboten werden. „Außerdem haben wir verschiedene Firmen eingeladen, die sich vorstellen und ihre Serviceleistungen zu

einem besonders günstigen Preis anbieten – von Wimpernverlän-gerungen bis zu schickem Na-geldesign“, verspricht Filialleiter Alexander Kisser. Ein Personal-

trainer wird über seinen Service informieren, zu dem auch eine Ernährungsberatung gehört. Vor allem aber bietet Kingdom of Sports exklusiv an diesem Tag ein

einzigartiges Angebot für alle Fit-nessbegeisterten und solche, die es werden wollen: zehn Monate Mitgliedschaft „all inclusive“ für 199 Euro. Darin inbegriffen sind die uneingeschränkte Nutzung des Studios, der Solarien, aller Kurse wie Zumba und BBP sowie eine Getränke-Flatrate. In dem zentral im Ems-Einkauf-Center (eec) gelegenen Studio mit umfang-reichen Parkmöglichkeiten sind Besucher aller Altersgruppen und jedes Fitnesslevels willkommen und werden vom gut geschulten Fachpersonal und von Physiothe-rapeuten optimal betreut. Die aus-giebigen Öffnungszeiten (montags bis samstags von 7 bis 22 Uhr so-wie sonn- und feiertags von 10 bis 18 Uhr) ermöglichen es jedem, die perfekte Trainingszeit zu finden und zu nutzen. Außerdem gilt die Mitgliedschaft nicht nur für die Fi-liale in Rheine: Mit der Kingdom-of-Sports-Mitgliedskarte kann man sich in jeder der 18 Kingdom-of-Sports-Filialen jederzeit seine Fitness-Einheit abholen.

Sportlich durch den SommerKingdom of Sports lädt ein zum Tag der offenen Tür

Beim Team von Kingdom of Sports heißt es noch bis Ende dieses Monats „Beweg den faulen Sack“. Foto: Martin

Rheine. Eine Steigerung der Aufenthaltsqualität und des subjektiven Sicherheitsgefühls der Bürger ist das Ziel der im April gestarteten Sicherheits-offensive Innenstadt. Michael Kramer, Leiter des Fachbe-reiches Recht und Ordnung der Stadt Rheine, und Berthold Hömme, Leiter der Polizeiwa-che Rheine, zogen jetzt eine erste Bilanz der gemeinsamen Initiative. Auch wenn in Rheine die ob-jektive Kriminalitätslage nicht besorgniserregend ist, gab es in der Vergangenheit vermehrt Beschwerden über Lärmbe-lästigungen, Pöbeleien oder Verschmutzungen, die oftmals auch in Zusammenhang mit übermäßigem Alkoholkonsum standen. Dies veranlasste Po-lizei und Stadtverwaltung zum Handeln. Sie bereiteten eine neue Verordnung zur Gewähr-leistung der öffentlichen Si-cherheit und Ordnung vor, die

vom Rat im Dezember des ver-gangenen Jahres verabschiedet wurde.Die neue Verordnung bie-tet Polizei und Ordnungsamt nun erstmals eine Handlungs-grundlage, Fehlverhalten un-terhalb der Schwelle zur Straf-tat auch mit Bußgeldern zu ahnden. Bisher gab es nur die Möglichkeit, Verwarnungen oder Platzverweise auszuspre-chen. Fokussiert sind die Kontrollen auf den Bereich der Innenstadt, insbesondere auf die Bereiche Emsufer, Stadthallenumfeld und Matthiasstraße. Als Erfolg wurden die aktuell laufenden 97 Bußgeldverfahren bewertet, die sich auf die neue Stadtsat-zung stützen. Eine im Verhält-nis zum Fehlverhalten ange-messene Höhe des Bußgeldes soll den erzieherischen Effekt untermauern, den sich die Ord-nungshüter von den regelmä-ßigen Kontrollen erhoffen.

Geldstrafe für PöbeleienSicherheitsoffensive Innenstadt: Erste Bilanz gezogen

A n z e i g e

Die Jubiläumsveranstaltung

zum 100jährigen Bestehen

des Verkehrsvereins Rheine!

Hauptsponsor:

Powered by:

www.verkehrsverein-rheine.de

Veranstalter:

Die Stadtwerke Rheine präsentieren das 20. – 29.07.2012

EmsFestival auf der schwimmenden Emsbühne

Mi, 25.07.1219.00 – 22.00 Uhr: Shantychortreffen

Do, 26.07.1220.00 – 23.00 Uhr: Rheine Live – der Allstar Mix

Fr, 27.07.1220.00 – 21.00 Uhr: Stingway - „The Police-Coverband“21.30 – 24.00 Uhr: Back to Black – the ultimate Amy Winehouse Tribute Show

Sa, 28.07.1211.00 & 14.00 Uhr: Kindertheater20.30 – 24.00 Uhr: Party mit den SkyDogs

So, 29.07.1215.00 – 18.00 Uhr: Schlagersonntag u. a. mit Nicki

Fr, 20.07.1220.00 Uhr: offizielle Eröffnung Anschließend Rock- und Pop-Revue

Sa, 21.07.1211.00 & 14.00 Uhr: Kindertheater19.30 – 20.45 Uhr: Popchor Voices21.00 Uhr: Die Rexis & das

Polyester Orchester

So, 22.07.1216.00 – 18.00 Uhr: Klassikkonzert mit dem SOM Symphonieorchester Rheine

Mo, 23.07.12 – Verschnaufpause –

Di, 24.07.1219.00 – 22.00 Uhr: Tommy Schneller Band

Die bekannten Treffpunkte im Innenstadtbereich standen besonders im Fokus der Kontrolleure. Foto: bs

Sie kommen in unsere Geschäftsstelle des Rheiner Reports, erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl. 10,- Euro Bearbeitungsgebühr) und kurze Zeit später können Sie Ihren Gutschein entweder ab-holen oder Sie lassen sich den Gutschein von uns bequem per Post oder E-Mail nach Hause schicken. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Der Verlag ist aus-schließlich als Reisevermittler tätig. Alle Entgelte werden in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Gutscheinverkauf:Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag von 10 bis 16.30 Uhr

... und so geht‘s:

Humboldtplatz 4 (eec 1.OG) • 48429 Rheine

Tel. 05971 / 80017-40 • [email protected]

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung• 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen• 3 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen• Nutzung der hoteleigenen Sauna und Fitnessbereiches für 2 Personen• Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht, gilt

nicht für die Tiefgarage)• Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglich

Quality Hotel Dresden WestDas „Quality Hotel Dresden West“ verspricht einen ge-lungenen Dresden-Aufenthalt. Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am Rande der Kunst- und Kulturmetropole Dresden. Das erst 1994 eröffnete Hotel liegt westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt. Alle Zimmer sind mit original italienischem Interieur ausgestat-tet. In diesem Hotel ist Genuss pur angesagt.

Dresden (Kesselsdorf) 4 Tage / 3 Nächte

159 €IHR PREIS für 2 Personen

zzgl. 10 ,- Bearbeitungsgebühr

Quality Hotel Dresden West • Zschoner Ring 6 • 01723 Kesselsdorf Art.-Nr.: 3335

4 Tage / 3 Nächte

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im Hotel Lahnblick mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Per-

sonen sowie 2 mal das Lahnblick Frühstücksbuffet für 2 Personen• kostenlose Nutzung des Vitalbereiches mit Hallenbad, Saunen und

Dampfbad• Solarium und Massagemöglichkeiten (auf Anfrage und gegen Gebühr)• Late Check out (15.00 Uhr)

Lahnblick Hotel Bad LaaspheInmitten des Rothaargebirges im Wittgensteiner Land liegt über dem Städchen Bad Laasphe das Panoramaho-tel Lahnblick. Erleben Sie Service der Extraklasse - Das freundliche Personal steht Ihnen immer gerne zur Verfü-gung. Die einzigartige Natur lädt Sie zu spannenden Wan-dertouren ein und auch das gemütliche Städchen ist ein Besuch wert! Der Rothaarsteig bietet als Wanderweg Na-turnähe, Stille, Abwechslungsreichtum und viele Aussich-ten; ein Wanderweg mit verschiedenen Erlebnisstationen.

Bad Laasphe (Rothaargebirge)



Lahnblick Hotel Bad Laasphe • Höhenweg 10 • 57334 Bad Laasphe

3 Tage / 2 NächteArt.-Nr.: 4716

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer sowie 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Buffet für 2 Personen• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitness- und Wellnessbereiches• Bademäntel während des gesamten Aufenthaltes für 2 Personen• Eine Aufmerksamkeit des Hauses in Ihrem Zimmer• Kostenloser Internetzugang am Empfang/ Business-Center• Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)

Jübberhof Landhotel & BeautyfarmDas schöne Landhotel Jübberhof liegt in landschaftlich reizvoller Umgebung zwischen Wald und Wiesen im Mit-telweser-Land. Die romantischen Flusslandschaften und sattgrünen Wiesen und Wälder in unmittelbarer Nähe bil-den gemeinsam eine wunderschöne Umgebung. Lassen Sie sich in Marions Beautyfarm von Kopf bis Fuß verwöh-nen. Genießen Sie angenehme Kosmetikanwendungen, Fitnessmöglichkeiten, Massagen und das Dampfbad!

Hassel nähe Verden a.d. Aller 3 Tage / 2 Nächte



Jübberhof Beautyfarm • Jübberweg 14 • 27324 Hassel an der Weser Art.-Nr.: 4211

Beautyfarm

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 Flasche LANNINGER Hauswein am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung• 2 Übernachtungen im Standard-Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitness- und Wellnessbereiches

(Sauna und Dampfbad)• Kostenfreie Nutzung von W-LAN• Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr möglich

4* Superior Abion Spreebogen Waterside HotelDas charmante Hotel in Berlin Mitte/Tiergarten liegt direkt an der Spree, in zentraler Lage und doch fernab vom Lärm der Großstadt. Das Hotel ist der perfekte Ort für Ruhe und Entspannung, voll privater Atmosphäre und einem hohen Servicestandard. Alles, was Berlin als Hauptstadt prägt, ist schnell und unmittelbar zu erreichen: Reichstag und Kanz-leramt, Siegessäule und Schloss Bellevue, Tiergarten und Hauptbahnhof.

Berlin



Abion Spreebogen Waterside Hotel • Alt Moabit 99 • 10559 Berlin


Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 frischgezapftes Altbier am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung• 2 Übernachtungen in zwei EINZELZIMMERN mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für je 1 Person• 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitness- und Wellnessbereiches• Anreisetage: Freitag und Samstag• Ausgeschlossen: Messetage und Großveranstaltungen

4*BEST WESTERN Savoy Hotel in DüsseldorfIdeal zwischen der eleganten Königsallee („Kö“) und dem Düsseldorfer Hauptbahnhof gelegen fi nden Sie dieses sehr schöne Hotel im denkmalgeschützten Gebäude. Für den ersten AHA-Effekt sorgt die tolle Jugendstil-Fassade. Das 4*Hotel bietet seinen Gästen neben stilvollen Zimmern eine Sauna, ein Massageraum, ein Frühstücksrestaurant sowie eine Hotelbar. Die berühmte Altstadt ist in nur weni-gen Minuten zu Fuß erreichbar.

Düsseldorf



BEST WESTERN Savoy Hotel • Oststr. 128 • 40210 Düsseldorf


HOTELGUTSCHEINEDie beliebten

EXKLUSIV BEI UNS!

Sie kommen in unsere Geschäftsstelle des Rheiner Reports, erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl. 10,- Euro Bearbeitungsgebühr) und kurze Zeit später können Sie Ihren Gutschein entweder ab-holen oder Sie lassen sich den Gutschein von uns bequem per Post oder E-Mail nach Hause schicken. Der Gutschein ist i. d. R. 3 Jahre lang gültig und frei übertragbar. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Der Verlag ist aus-schließlich als Reisevermittler tätig. Alle Entgelte werden in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Gutscheinverkauf:Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag von 10 bis 16.30 Uhr

... und so geht‘s:

Humboldtplatz 4 (eec 1.OG) • 48429 Rheine

Tel. 05971 / 80017-40 • [email protected]

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung• 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen• 3 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen• Nutzung der hoteleigenen Sauna und Fitnessbereiches für 2 Personen• Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht, gilt

nicht für die Tiefgarage)• Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglich

Quality Hotel Dresden WestDas „Quality Hotel Dresden West“ verspricht einen ge-lungenen Dresden-Aufenthalt. Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am Rande der Kunst- und Kulturmetropole Dresden. Das erst 1994 eröffnete Hotel liegt westlich des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt. Alle Zimmer sind mit original italienischem Interieur ausgestat-tet. In diesem Hotel ist Genuss pur angesagt.

Dresden (Kesselsdorf) 4 Tage / 3 Nächte



Quality Hotel Dresden West • Zschoner Ring 6 • 01723 Kesselsdorf Art.-Nr.: 3335

4 Tage / 3 Nächte

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im Hotel Lahnblick mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Per-

sonen sowie 2 mal das Lahnblick Frühstücksbuffet für 2 Personen• kostenlose Nutzung des Vitalbereiches mit Hallenbad, Saunen und

Dampfbad• Solarium und Massagemöglichkeiten (auf Anfrage und gegen Gebühr)• Late Check out (15.00 Uhr)

Lahnblick Hotel Bad LaaspheInmitten des Rothaargebirges im Wittgensteiner Land liegt über dem Städchen Bad Laasphe das Panoramaho-tel Lahnblick. Erleben Sie Service der Extraklasse - Das freundliche Personal steht Ihnen immer gerne zur Verfü-gung. Die einzigartige Natur lädt Sie zu spannenden Wan-dertouren ein und auch das gemütliche Städchen ist ein Besuch wert! Der Rothaarsteig bietet als Wanderweg Na-turnähe, Stille, Abwechslungsreichtum und viele Aussich-ten; ein Wanderweg mit verschiedenen Erlebnisstationen.

Bad Laasphe (Rothaargebirge)



Lahnblick Hotel Bad Laasphe • Höhenweg 10 • 57334 Bad Laasphe


Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer sowie 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Buffet für 2 Personen• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitness- und Wellnessbereiches• Bademäntel während des gesamten Aufenthaltes für 2 Personen• Eine Aufmerksamkeit des Hauses in Ihrem Zimmer• Kostenloser Internetzugang am Empfang/ Business-Center• Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)

Jübberhof Landhotel & BeautyfarmDas schöne Landhotel Jübberhof liegt in landschaftlich reizvoller Umgebung zwischen Wald und Wiesen im Mit-telweser-Land. Die romantischen Flusslandschaften und sattgrünen Wiesen und Wälder in unmittelbarer Nähe bil-den gemeinsam eine wunderschöne Umgebung. Lassen Sie sich in Marions Beautyfarm von Kopf bis Fuß verwöh-nen. Genießen Sie angenehme Kosmetikanwendungen, Fitnessmöglichkeiten, Massagen und das Dampfbad!

Hassel nähe Verden a.d. Aller 3 Tage / 2 Nächte



Jübberhof Beautyfarm • Jübberweg 14 • 27324 Hassel an der Weser Art.-Nr.: 4211

Beautyfarm

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 Flasche LANNINGER Hauswein am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung• 2 Übernachtungen im Standard-Doppelzimmer für 2 Personen• 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitness- und Wellnessbereiches

(Sauna und Dampfbad)• Kostenfreie Nutzung von W-LAN• Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr möglich

4* Superior Abion Spreebogen Waterside HotelDas charmante Hotel in Berlin Mitte/Tiergarten liegt direkt an der Spree, in zentraler Lage und doch fernab vom Lärm der Großstadt. Das Hotel ist der perfekte Ort für Ruhe und Entspannung, voll privater Atmosphäre und einem hohen Servicestandard. Alles, was Berlin als Hauptstadt prägt, ist schnell und unmittelbar zu erreichen: Reichstag und Kanz-leramt, Siegessäule und Schloss Bellevue, Tiergarten und Hauptbahnhof.

Berlin



Abion Spreebogen Waterside Hotel • Alt Moabit 99 • 10559 Berlin


Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: • 1 frischgezapftes Altbier am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung• 2 Übernachtungen in zwei EINZELZIMMERN mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für je 1 Person• 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitness- und Wellnessbereiches• Anreisetage: Freitag und Samstag• Ausgeschlossen: Messetage und Großveranstaltungen

4*BEST WESTERN Savoy Hotel in DüsseldorfIdeal zwischen der eleganten Königsallee („Kö“) und dem Düsseldorfer Hauptbahnhof gelegen fi nden Sie dieses sehr schöne Hotel im denkmalgeschützten Gebäude. Für den ersten AHA-Effekt sorgt die tolle Jugendstil-Fassade. Das 4*Hotel bietet seinen Gästen neben stilvollen Zimmern eine Sauna, ein Massageraum, ein Frühstücksrestaurant sowie eine Hotelbar. Die berühmte Altstadt ist in nur weni-gen Minuten zu Fuß erreichbar.

Düsseldorf



BEST WESTERN Savoy Hotel • Oststr. 128 • 40210 Düsseldorf


HOTELGUTSCHEINEDie beliebten

EXKLUSIV BEI UNS!

Fahrschulinfo

Hauptstelle Bevergerner Str. 4-6 • Telefon 8 54 54(Unterricht Mo. + Mi. 19:00 Uhr u. Sa. + Mi. 10:30 Uhr)

Zweigstelle Osnabrücker Straße 275 (bei Wenker)(Unterricht Di. + Do. 19:00 Uhr)

Werner‘s Fahrschulteam

Der Ferienknaller!

Klasse B Grundgebühr 130 € Jede Fahrstunde 28 €,

Vorstellung zur Pr. Prüfung 80 €, Th. Prüfung 45 €. Lehrm. 85 €

Ausbildung und Prüfung

innerhalb von 6 Wochen!

Der gutmütige Elefant Horton lebt im Dschun-gel von Nümpels und ist

bei allen Dschungelbewohnern sehr beliebt. Eines Tages hört er den Hilferuf eines winzigen Volkes, das in einem Sandkorn lebt. Ohne zu zögern, beschließt Horton, den sogenannten Hus zu helfen, und zieht somit den Arg-wohn der anderen Dschungeltiere auf sich, die den Dickhäuter nun nämlich für übergeschnappt hal-ten. Allen voran der fiese Adler Vlad, der sogar behauptet, Hor-tons angebliche Macke würde die ganze Gemeinschaft in Gefahr bringen. Wird es Horton trotzdem gelingen, sich durchzusetzen und das kleine Volk zu retten?

RTL zeigt das Zeichentrick-Dschungel-Abenteuer „Horton hört ein Hu!“ heute um 20.15 Uhr. Der gutmütige Elefant Horton hat ein wahres Herz aus Gold. Mit seinen Freunden lebt er im Dschungel von Nümpels, ganz in der Nähe eines Tümpels. Ei-gentlich gibt es niemanden, mit dem der liebenswürdige Dick-häuter nicht gut auskommt. Aber vor allem für die Kleinsten hat der Riese eine Schwäche – etwa für seinen wuseligen Kum-pel Morton, die Maus.Kein Wunder, dass also ausge-rechnet der sensible Horton mit seinen Elefanten-Ohren den Hil-feruf eines Staubkorns hört. Er

kommt von den Hus, winzigen Kreaturen, deren Heimat Hu-Heim in akuter Gefahr schwebt – und Horton soll sie beschüt-zen. Horton glaubt sofort, dass in einem Staubkorn Lebewesen wohnen können, und erklärt die Winzlinge samt ihrem Bürger-meister und dessen 97-köpfiger Kinderschar zu seinen persön-lichen Schutzbefohlenen. Ge-treu seinem Motto: „Ein Mensch ist ein Mensch, egal wie klein.“ Allerdings halten die anderen Dschungelbewohner ihr gelieb-tes Rüsseltier nun für ein wenig übergeschnappt. Der fiese Adler Vlad behauptet sogar, Hortons angeblicher Spleen bedrohe ihre Gemeinschaft. So wird

die Rettungsmission für Hor-ton zum Riesenabenteuer, denn trotz aller Widerstände zeigt Horton wahre Größe, indem er sich auch für die Allerkleinsten und Schwächsten stark macht. Wird er dem kleinen Mini-Volk helfen können? Die Vorlage lie-ferte Kinderbuchautor Theodore Seuss Geisel alias „Dr. Seuss“ bereits 1954, realisiert wurde „Horton hört ein Hu!“ von den Machern von „Ice Age“ und „Robots“. Comedian Christoph Maria Herbst, Anke Engelke und Ex-Tigerentenclub-Mode-rator Malte Arkona liehen den liebenswerten Dschungeltieren für die deutsche Fassung ihre Stimmen.

Weltreport Sonntag, 22. Juli 201213

Der Rheiner Report

Die Schauspielerinnen Alice und Ellen Kessler. Foto: gettyimages

Horton hört ein Hu! Zeichentrick-Dschungel-Abenteuer heute Abend auf RTL

Wir, wir, wir. Das Le-ben in Wir-Form. Das war und das ist unser

Leben“, erzählt Alice Kessler la-chend. „Bei uns hat die eine im-mer auf die andere aufgepasst“, sagt ihre Schwester Ellen, „wir waren nie allein. Das ist der Vor-teil eines Zwillingslebens.“ „Lei-der ist es auch der Nachteil“, fügt Alice Kessler hinzu: „Man wird immer nur als Zwilling wahrge-nommen.“ Am Montag, dem 30. Juli, ab 23 Uhr sind die Kessler-Zwillinge im SWR Fernsehen in einer Folge der Sendung „Wie geht‘s eigentlich ...?“ mit Mode-rator Walter Janson zu sehen.Darin sprechen die Kessler-Zwil-linge auch über die Emanzipa-tionsbewegung: „Als die große Frauenbewegung anfing, brauch-ten wir sie nicht. Denn durch un-seren Beruf hatten wir Erfolg und unser eigenes Geld. Wir mussten dafür nicht kämpfen. Wir hatten unsere Unabhängigkeit. In un-serem Unterbewusstsein war uns

das wohl immer wichtig. Denn unsere Mutter hat sehr unter un-serem Vater gelitten“, erzählen Alice und Ellen Kessler.Die Zwillinge wurden am 20. August 1936 in Nerchau in Sach-sen geboren. Schon als Sechs-jährige schickte der Vater die beiden begabten Mädchen in eine Ballettschule. Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg traten sie zum ersten Mal im Düsseldorfer „Palladium“ auf, einem großen Revue-Theater. Dort wurden sie für das „Lido“ in Paris entdeckt, was den Beginn ihrer Weltkarrie-re bedeutete.Schnell wurde ihr Name „Kess-ler-Zwillinge“ zum Marken-zeichen für brillant-synchrone Tanzkunst im Revuestil. Selbst in Amerika feierten sie Erfolge bei Auftritten mit Frank Sinatra, Dean Martin und anderen. Noch heute, im Alter von 75 Jahren, tanzen und singen Alice und El-len Kessler für ihr Leben gern. (ots)

Horton erlebt viele Abenteuer, die nicht nur Kinder begeis-tern. Foto: RTL

„Frauenbewegung brauchten wir nicht“

Kessler-Zwillinge keine Feministinnen

Teichstraße 1849808 Lingen (Ems)Telefon (0591) 91 65 [email protected]

Eintauchen und Erleben!Das neue Linus –genau meine Welt.

A K T I VS A U N AB I S T R OK I D S

Top-Model Sara Nuru mag Äthiopien

Geboren wurde sie in Bayern – doch auch Äthiopien, der

Heimat ihrer Eltern, fühlt sich Sara Nuru sehr verbunden. „Je-desmal, wenn ich dort aus dem Flugzeug steige und tief einatme, weiß ich, dass ich ,angekom-men‘ bin“, schreibt das Model in einem Gastbeitrag für das People-Magazin Gala. Jede Reise in das afrikanische Land gebe ihr „eine gewisse Erdung“, sagt Sara Nuru. „Zurück in Deutschland wird einem wieder bewusst, wie übersättigt viele Menschen hier

sind, wie sie sich oft von Hektik und einer Grundunzufriedenheit leiten lassen. Manchmal vermisse ich dann die Gelassenheit der Menschen in Äthiopien.“Sara Nuru gewann 2009 die Cas-tingshow „Germany‘s next Top-model“. Seitdem engagiert sie sich auch für die Stiftung „Men-schen für Menschen“. Kürzlich weihte sie in dem äthiopischen Ort Degele eine Grundschule ein, deren Bau von der Stiftung geför-dert wurde. Eine weitere Schule ist in Planung. (ots)

Die Auflösungen finden Sie auf Seite 17

Liebe Eltern, hier würden wir auch gerne Ihr Kind zeigen. Bitte mit Angabe vom Geburtsdatum, -zeit, -ort, -größe und -gewicht. Mama und Papa dürfen auch gerne ihren Namen verraten und mit aufs Bild. Einsendungen bitte an: [email protected] oder per Post an

Der Rheiner Report, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine

RR Schnullerparade mit Monika

Suchen Sie Kindermöbel,

Kinderwagen, Babyartikel...

An unserem neuen Standort

fi nden Sie eine riesige Auswahl!

Gravenhorster Str. 4549477 IbbenbürenTel. 05451/14563

www.ibb-babyhaus.de

Monika (3) möchte endlich die Sonne sehen.Es grüßen die Großeltern Elisa und Bernd Groß.

Und so geht`s:Füllen Sie die Kästchen so aus, dass in jeder Reihe, in jeder Spalte und in allen 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 vorkommen. Die einzugebenen Zahlen sind: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9

Einzahl

Gezeter

großerRaum

Film-be-rühmt-heit

Kummer

Nagetier

US-Raum-fahrt-behörde

russ.Fürten-tum imM.A

Schwei-zerSagen-held

Düsen-flug-zeug

frucht-barerBoden

ersterHaar-wuchs

Ver-wandte

Nieder-tracht

Schick-sal schlimm

englisch:sein

Wund-abson-derung

SeebadinFlorida

dt.Vorsilbe

weltweit

finn.Gedicht

Aron-stab-gewächs

scherz-haft:US-Soldat

kaufm.:Bestand

Gewichts-einheit

Auer-ochse

ind.Seerose

plötz-lich

Post-sendung

ital.:zurHälfte

einGetränk(Kw.)

franz.Adels-prädikat

Gast-stätten-besitzer

Effet männl.Haustier

franz.Airline(Abk.)

Kletter-pflanze

Futteralbaum-loseKälte-steppe

Faultier

gegen-wärtig

OpervonVerdi

Gefah-renmel-dung

altefranz.Münze

starkerZweig

nichtMann

Spiel-karten-farbe

Wind-schat-ten-seite

schwäb.Höhen-zug

Fremd-wort-teil:drei

Wand-,Boden-platte

Hptst.des US-StaatesGeorgia

Speise-fisch

mäßigwarm

Fluss-niede-rung

Baum-frucht

InitialenEin-steins

verstört

durch-trieben

Brot-körper

StadtinJapan

Absti-nenz

Schot-tenrock

FlußzurSieg

Segel-boot-teil

Flächen-maß Weise am

Ende FarbtonMeeres-raub-fisch

Schalen-tier

einKörper-teil

J

T

B

L

S

ASKESE

UNIVERSAL

KILT

L

DABEI

TA

NA

FLIESE

DRALL

AGGER

ALARM

UR

O

UE

A

N

BE

L

AU

LOTOS

MAST

SS

AR

LP

JAEH

BAI

BRIEF

LINK

UTIL

ART

AMETA

FINAL

R

U

BE

E

G

LM

AE

LI

MO

ROSA

S

ER

IST

S

LA

O

TUNDRA

A

HAI

LAU

UE

E

MAN

KREBS

AIDA

WIRT

ARM

TRI

EFEU

GE

Auflösung des Rätsels

wwp08/16

Altgold Zahngold BruchgoldSilber Silberbesteck

GoldschmuckMünzen Uhren Erbnachlässe • u.v.m.

Emsstraße 87 (direkt an d. Haltestelle Hues-Ecke)

Mo.-Fr.: 9.30 - 18.00 UhrSa.: 10.00 - 14.00 Uhr

unkomplizier tseriöskompetent

Wir zahlen bis zu 50€/g* *pro Gramm Feingold für Diamantenschmuck ab 1,0 ct.

Zutaten für vier Portionen:

• 3 EL Fleisch-Suppe (z.B.vonKnorr)

• 400gSuppenfleisch• 200gKartoffeln• 300gZucchini,frisch• 300ggrüneBohnen• 2Tomaten• 1DoseweißeBohnen• Bohnenkraut• Pfefferschwarz• Salz

Zubereitung:

1. 1 1/4 l Wasser aufkochen,Fleisch-Suppe einstreuen, Sup-penfleisch dazugeben und etwa90Minutengaren.

2. Inzwischen Kartoffeln schä-len, waschen und in Würfel

schneiden. Zucchini, BohnenundTomatenwaschen.Zucchiniin Scheiben schneiden, Bohnenputzen und in Stücke brechen.TomatenentkernenundinWür-felschneiden.

3.Kartoffeln,ZucchiniundBoh-nen zum Suppenfleisch gebenund weitere 15Minuten garen.Fleisch herausnehmen und inWürfelschneiden.

4. Fleischwürfel mit den abge-tropften weißen Bohnen undTomatenindieSuppegebenundheiß werden lassen. Mit Boh-nenkraut, Pfeffer und evtl. Salzabschmecken.

Zubereitungszeit:

circazweiStunden

Energie- und Nährstoffgehalt (proPortion):Energie(kcal/kJ):307/1289

Eiweiß(g):29Kohlenhydrate(g):17Fett(g):13

(djd/pt). Kommt das Futteraus der Dose oder Tüte? Gibtes frischesFleisch vomMetz-ger oder wird täglich selbstgekocht, was Bello und Mie-ze im Napf finden? Und diewichtigsteFrage:WomitistderVierbeinerambestenversorgt?Tierbesitzerdiskutierenleiden-schaftlich gern, wenn es umdie „richtige“ Ernährung ihrerLieblingegeht.

Wenn das Futter Juckreiz auslöst

Wer zum Fertigfutter greift,verlässt sich darauf, dass alljeneNährstoffeenthaltensind,die Hund und Katze für einlanges und glückliches Lebenbrauchen – schließlich stehtdiessoaufderPackung.Leidertrügt der Schein oft, und dievermeintlichenRindshäppcheninGeleeentpuppensichalsge-treidelastigeKostmit nurwe-

nigen Prozent Anteil Fleisch.Das Problem: Ein hoher Ge-treideanteil ist für Fleisch-fresser ungeeignet, erhöht dasDiabetes-Risiko und die Ge-fahr von Unverträglichkeiten.Darauf weist die Gesellschaft

für Vitalpilzkunde e.V. (GfV)hin.SieberätvieleMenschen,derenHaustiereunterJuckreizoder Durchfall leiden – ty-pischeSymptome,dieaufeinenicht angepasste Fütterungzurückzuführen sind. Hinzu

komme,sodieGfV,dassauchzugesetzte Konservierungs-und Farbstoffe, Geschmacks-verstärkerundkünstlicheVita-minederGesundheitderTiereschadenkönnen.

Aufs Kleingedruckte achten

Am Futtermittelregal solltemandeshalbdasKleingedruck-teunterdieLupenehmen.Eingutes Fertigfuttermittel ent-hält für Hunde mindestens 80Prozent Fleisch, für Katzendeutlich mehr – die kleinen„Raubtiere“ sind nunmal kei-neVegetarier.Dochleiderlässtdas Gesetz eineMenge Spiel-raum,sodassdieeinzelnenZu-taten nicht explizit aufgeführtwerdenmüssen.Hersteller,dieeindeutig etikettieren und ent-sprechendnichts zu verbergenhaben, sollten bevorzugt wer-den.

Dieser Bohnentopf ist eine echte Eiweißbombe. FotoundRezept:Unilever

Längst nicht jedes Tierfutter ist optimal für die besten Freunde des Menschen. Foto:djd/GesellschaftfürVitalpilzkundee.V./thx

Sonntag, 22. Juli 2012Kurzweil14

Der Rheiner Report

Gesundes im FutternapfNur bei artgerechter Ernährung bleiben Hund und Katze fit

Kräftiges für kühlere SommertageRezept-Tipp: Bohneneintopf mit Zucchini und Tomaten

Wadelheimer Chaussee 195 · 48432 Rheine · Tel.: 0 59 71/9 14 48-0 · www.jfd-rheine.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir KursleiterInnen auf Honorarbasis für …

Seniorengymnastik/ Bewegungsangebote für Senioren

Fitnesskurse (BOP- Gymnastik, Zumba)

Yoga für Anfänger

Die Kurse werden an den verschiedenen Standorten des jfd in Rhei-ne und Umgebung durchgeführt.

Interesse? Dann melden Sie sich beim Jugend- und Familiendienst, Wadelheimer Chaussee 195 in 48432 Rheine, Tel. 05971/914480 oder unter [email protected]. Jugend- und

Familiendienst e.V.

Für unser

ALPHA-CASINOin Ibbenbüren / Münsterstr. suchenwir, zur Festanstellung und Aushilfe,

freundliche und aufgeschlossene

Service-Mitarbeiter (m/w).

Sie möchten gerne im Teamarbeiten und sind bereit sich imServicebereich zu engagieren? Dann bewerben Sie sich bei uns:

Alpha CenterUnterhaltungsanlagen GmbH

Wersener Straße 118, 49090 OsnabrückTel: 0541/912000

Für die Gebiete:Rheine • Neuenkirchen

Wettringen • SalzbergenBevergern • Mesum

RHEINER REPORTam Sonntag

Der Humboldtplatz 448429 Rheine Tel. 05971 / 80017-40www.rheiner-report.de

Zustellergesucht!

Bitte bewerben sie sich telefonisch bei gudrun Kamp-sonntag telefon 05971/8001758

•Ihre Vorteile:Sofortige Barauszahlung garantiert

• Kostenlose und Kompetente Beratung• Keine Schmelz- & Analysekosten• Wir zahlen absolut FAIRE PREISE!

Überzeugen Sie sich selbst

BARGELD SOFORT

Tel.: (05 59 71) 8 63 83 76Mo.–Fr. 10.00 - 18.00 UhrSa. 9.30–14.00 Uhr

Rheine, Humboldtplatz 4, eec

Goldkursauf dem

Höchststand!ProfitierenSie jetzt!

BEI UNS SIND SIE GOLDRICHTIG • SERIÖSE ABWICKLUNG • TOP-KONDITIONEN

Rheine, Marktstr. 10, Tel. 0 59 71 / 8 63 32 86Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 UhrSa. 9.30 - 14.00 Uhr

Altgold - Zahngold - Münzen - Silber Ringe – Ketten – Armbänder – BroschenSilberbesteck – Silberschmuck – PlatinGold 333 – 585 – 750-900 – 916 etc.Erbschmuck - DiamantenJetzt auch 90er+100er Besteck

39 € / Gr. Feingold 999*

Gegen Vorlage erhalten Sie:

GOLDANKAUF RHEINE

*Preise werden dem aktuellen Börsenkurs angepasst

Perlenkette aufziehenRing vergrößern/verkleinern je 10 €Kette löten Gravur je 5 €Batteriewechsel je 1 €

Suchen Putzfee als Minijob für Einfamilienhaushalt in Rie-senbeck (Hörstel). Bewerbung bitte ab 18:00 Uhr unter Tel.: 0176/25232732

Suchen Haushaltshilfe auf 400€ Basis. Wir benötigen Ihre Hilfe 2x pro Woche und zwar für 2-3 Std. Bitte melden Sie sich unter 0162/1938764 ab 18:00 Uhr

Suche Gartenhilfe, alle 14 Tage für ca. 3 Std, Tel.: 05459/1452

KleinanzeigenDer Rheiner Report

Veranstaltungskalender Sonntag, 22. Juli 201215

Der Rheiner Report

Immobilien Service DeutschlandFranz-Lenz-Str. 1a ∙ 49084 OsnabrückTE-Mail: [email protected]. 05 41 / 33 01 97-0

www.im-service.com

Werden Sie Teil unseres Teams als

Reinigungskraft (m/w)für die Gebiete Rheine und Salzbergen

Unser Angebot:• Ein unbefristeter Arbeitsvertrag• Mit Ihnen abgestimmte Arbeitszeiten• Sorgfältige Einweisung• Nettes Betriebsklima

67 mm/1-spaltig

R01

Teppich-Wäscherei Greven

Münsterstr. 68 · 48268 GrevenService-Tel. 0 25 74 / 20 10 31M0. - Fr. 10.00 - 18.30 UhrSa. 10.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung

Wäscherei, Reparatur und Reinigung ab 8,90 €/m2

2 Teppiche waschen 1bezahlen, der kleinere Teppich ist gratis.

vorher

nachher

Juli-Aktion bis 28.07.2012

Bio-HandwäscheWir waschen nach tra-ditioneller persischer Art von Hand, anschlie-ßend Rückfettung! Wä-sche gegen Ungeziefer (Motten, Milben)

Restauration vonTeppichen aller Art(Löcher, abgetretene Stellen, Kanten und Fransen erneuern) Be-seitigung von Wasser-schäden

Bei Teppichneukauf bis zu 60% Nachlass

GUTSCHEINfür Reparatur

50,- €

Gutsc

hein vom 23.07.

b

is 27.07.

g

ültig

kostenloser Abhol- u. Bringservice bis 70 km

125832_01059995001_441.crtr - Page 1 - Composite

Konzerte

„Stadtparkkonzert“, mit dem Männergesangverein Constan-tia und dem Rheiner Frauen-chor, Stadtpark, Rheine, 15 Uhr

„Emsfestival“, Klassikkonzert mit dem Symphonieorches-ter Rheine (SOM), schwim-mende Emsbühne, Innenstadt, Rheine, 16 bis 18 Uhr

Sonstiges

„Themenführung für Roll-stuhlfahrer“, Dreigiebelhaus Bentlage, Salinenstraße 105, Rheine, 15 Uhr

„Schwester Elseke 1520“, Füh-rung, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst, Klosterstraße 10, Hörstel, 15 Uhr

„Geschichte hinterm Giebel“, Vitrinenausstellung, DA, Kunsthaus Kloster Gra-venhorst, Klosterstraße 10, Hörstel, 14 bis 18 Uhr

Kinder

„SommerLeseClub“, Feri-enspaß für alle ab der fünf-ten Klasse, Stadtbibliothek, Matthiasstraße 37, Rheine, 14 bis 18 Uhr

„Leseclub Junior“, für Grundschüler, Stadtbibliothek, Matthiasstraße 37, Rheine, 14 bis 18 Uhr

Konzerte

„Emsfestival“, mit der Tom-my-Schneller-Band, schwim-mende Emsbühne, Innenstadt, Rheine, 19 bis 22 Uhr

Sonstiges

„Skulpturen, Gemälde, In-stallationen“, Ausstellung von Rim Laabi, Kloster Bentlage,

Bentlager Weg 130, Rheine, 14 bis 18 Uhr

Konzerte

„Französisch à vent“, mit Maurice Bourgue (Oboe), Ser-gio Azzolini (Fagott) und Ki-miko Imani (Klavier), Bagno-Konzertgalerie, Hollich 156, Steinfurt, 20 Uhr

„Emsfestival“, Shantychor-treffen, schwimmende Ems-bühne, Innenstadt, Rheine, 19 bis 22 Uhr

Kinder

„Die Biene Maja und ihre Abenteuer“, Sternstündchen für Kinder ab vier Jahren, mit Vorleserin Vera Trachmann, Stadtbibliothek, Matthiasstraße 37, Rheine, 15.15 Uhr

Sonstiges

„Geschichte hinterm Gie-bel“, Vitrinenausstellung,

DA, Kunsthaus Kloster Gra-venhorst, Klosterstraße 10, Hörstel, 14 bis 18 Uhr

Konzerte

„Emsfestival“, mit Rheines Allstar-Mix, schwimmende Emsbühne, Innenstadt, Rheine, 20 bis 23 Uhr

Sonstiges

„Für alle, die mehr wissen möchten“ , Bes i ch t igung , Stadtbibliothek, Matthiasstraße 37, Rheine, 16.30 Uhr

Konzerte

„Emsfestival“, mit Stingway und Back to Black, schwim-mende Emsbühne, Innenstadt, Rheine, 20 bis 24 Uhr

Sonstiges

„Blutspende-Sondertermin“, Ludgerus-Forum, Bonifatius-straße 50, 15.30 bis 20 Uhr

„Fledermausexkursion“, eine telefonische Voranmeldung bei der Volkshochschule ist erwünscht (05971/939-124), Treffpunkt: Parkplatz an der Obi-Arena, Bentlager Weg 40, Rheine, 21 Uhr

Konzerte

„Brillance“, mit Shelly Ezra (Klarinette) und Izabela Mel-konyan (Klavier), Haus Wel-bergen, Bökerhook 6, Ochtrup, 17 Uhr

„Emsfestival“, mit Kinderthe-ater des Heimatvereins Hau-enhorst/Catenhorn am Nach-mittag und Party mit den Sky Dogs ab 20.30 Uhr, schwim-mende Emsbühne, Innenstadt, Rheine, 11 bis 24 Uhr

Sonstiges

„Poetry-Slam“, Dichter-Wettstreit der besonderen Art, Tivolino Sportsbar, Münster-straße 61, Ibbenbüren, 19 Uhr

„Geschichte hinterm Gie-bel“, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst, Klosterstraße 10, Hörstel, 14 bis 18 Uhr

Wenn Ihr Termin hier auch ver-öffentlicht werden soll, dann schicken Sie ihn an [email protected].

Alle Angaben ohne Gewähr.

MI25. 7.SO22. 7. MO23. 7.

DI24. 7.

DO26. 7.

SA28. 7.

FR27. 7.Rocken am Freitag die schwimmenden Bühne beim Ems-Fe-stival: die Musiker der „Back-To-Black – the Amy Winehouse Tribute Show. Foto: Veranstalter

Reisebusfahrer CE, Fernfahrer, unfallfrei, NR, o. Punkte in Flens-burg, ungarische Muttersprache, seit 1986 in Deutschland, sucht Job, gerne Weiterbildung, Tel.: 01573/8537958, o. 0177/5247102

Einkaufen, Behördengänge, Sonstiges was Ihnen schwer fällt oder die Zeit fehlt? Ich, w, 54J. erledige das für Sie! Tel.: 0157/79219647

Gärtner sucht Arbeit aller Art. Tel.: 0152/ 21640113

Einzelhandelskauffrau (36) sucht eine Stelle im Verkauf. Gerne Nachmittags oder nach Absprache; auf 400 Euro-Basis, Tel.: 0151/26709041

Diplom Journalist, DE, Rei-sebusfahrer CE, EV Fern-fahrer (aus Budapest, Un-garn) sucht Job aller Art, auch weltweit! Auch im Ausland! Auch in Kriegsgebieten! Tel. 0177/5247102

Rechteckige Steine, 10 cm x 20 cm x 6 cm dick, Fb. grau, an Selbstabholer kostenlos abzuge-ben, Tel.: 0172/8614298

VERKAUFE ESPRIT BUGGY IN BEIGE Der Buggy ist erst 1,5 Jahre alt und wurde nur im Ur-laub benutzt. Fast wie neu. VB 75€. Tel.: 05978/999766

Haushaltsauflösung heute ab 11 Uhr Bevergerner Str. 32, 48429 Rheine bei Fellmann. Tel.: 0172/5396633

Elektrischer Funktionssessel (Fernsehsessel) von Hukla Farbe beige für 80€ zu verkaufen. Tel.: 0151/21006748 ab 17.00 Uhr

Zierkies grau / anthrazit. Schöner Gartenkies im edlem grau. Men-ge: ca. 1 Speiskübel voll. Tel.: 05971/912842

Toilettensitzerhöhung mit De-ckel, Original verpackt, Mon-tage möglich, Preis: 20 €. Tel.: 0152/07771437 (Rheine)

Longlife - Ledergarnitur, tief dunkel-blau, fast schwarz, 3-er und 2-er mit Recamiere, sehr gut erhalten, VB 280 €, Tel.: 0170/4873406

Verkaufe gepflegten Liebherr Kühl-Gefrierschrank H183 B60 T60 cm VB. 199€ Tel.: 0174/7080689

Verkaufe MIELE Waschmaschi-ne u. MIELE Kondenstrockner zu je 250€ Tel.: 0174/7080689

Haushaltsauflösung: MIELE Geschirrspüler G 665 SC und MIELE Wasch-Maschine Hy-dromatic W 698 zu verkaufen. Tel.: 05454/7724

Schreibmaschine Adler, Bj. ca. 1950, Rechenmaschine Olivetti, Bj. ca 1950, zu verkaufen VB. Tel.: 05971/1415

Ausstellungsstück, leicht Rol-lator, 7,3 kg, Silber, Rücken-lehne, u. Stockhalter, weit unter dem Neupreis. VB 75€. Tel.: 0152/07771437 (Rheine)

Waschmaschine (Siemens) zu verkaufen. VB 75€ Tel.: 05971/806929

1 Nepalteppich 250 x 200 cm, 100 % Schurwolle, hellblau, gut erh. wie neuw. Für 100€ - zu verk.Tel.: 05971/8070976

Kanadier „Mustang“, 4,70 m lang,für 3-4 Pers., mit Zube-hör, zu verkaufen VB.Tel.: 05971/14150

Ledersofa (3-Sitzer) Analinle-der, beige-braun, gut erhalten, Höhe 85 cm, Länge 2,15, Tiefe 50 cm. Tel.: 05971/55417

Schulbücher: Englisch G2000 - B2,B3,B4,B5 Englisch G21 A3, Deutsch Praxis Sprach 5,6,7 Tel.: 05971/71225

Antike SINGER Nähmaschine auf org. Gestell und Tischplatte versenkbar, 2 Schubl. 1 Utens. fachbetriebsfähig, VB 60€ gut erh. Tel.: 0172/2811592

Verkaufe E-Herd mit Umluft u. Ceranfeld Bedienfeld: Edel-stahl VB.175€ Rheine Tel.: 0174/7080689

Farbfernseher SABA; 51 cm so-wie dig. SAT-Receiver. Preis 40 € Tel.: 05971/64253

Am Sonntag, 22.07.2012 von 11.00 - 17.00 Uhr verkaufen wir günstig interessante Restposten aus großer Haushaltsauflösung in 48431 Rheine, Friedenstr. 154.

Wilvorst – Smoking, Gr.27, mit edlem Satinnadelstreifen an der Hose zu verkaufen. Der Anzug ist absolut neuwertig,nur zwei-mal getragen 200Euro, Tel.: 0157/79219647

Zwillingskinderwagen Teu-tonia, dunkelblau mit Softta-schen, Regen-, Sonnen-und Insektenschutz, VB 350 € Tel.: 05971/7938173

KETTLER Heimtrainer; Mo-dell Golfelectronic, sehr guter Zustand; für Festpreis 20€ zu verkaufen, Tel.: 05975/9175677

40 Einmachgläser 1L a)0.30cent abzugeben! Tel.: 05971/71713

3-tlg Flurgarderobe Eiche rust. in gutem Zustand f. 20€ zu ver-kaufen. Tel.: 05977/383

Vogelvolieren mit Reinigungs-lade + Rollen, verschiedene Größen + Modelle für innen + außen, von privat zu verkaufen. Tel.: 05971/3798

Kaninchenställe , massiv + wet-terfest , verschiedene Größen + Modelle von privat zu verkau-fen. Tel.: 05971/3798

Kinder-Autositz bis 3 Jahre ge-gen Tierschutzspende billig ab-zugeben. Tel.: 05459/6261 (ab 20.00 Uhr)

Brautkleid der Marke Lilly zu verkaufen. Nur 1x getragen, Gr. 38. Tel.: 05971/9486588

Zwei IKEA Couchglastische 118x78 Höhe 49cm und 68x68 Höhe 49cm für 30,00€ Tel.: 0171/5367832

Treppenschutzgitter ver-stellbar, für Festpreis 10€ zu verkaufen,Tel.: 05975/9175677

Fahrradträger, AHK für 2 Fahrräder Preis: 50€ Tel.: 05971/12842

Guterhaltene Buche Eckbank mit 2 Stühlen nur Haushalt für 80Euro zu verkaufen Mi-krowelle in weiß für 25€ De-ckenfluter Messing 10€. Tel.: 05978/999876

Suche Musikzeitschriften der 60/70er Jahre. Tel.: 0170 1413606

Suche Mitspieler/innen (30+/-) für Doppelkopf Runde, weitere Infos unter Tel.: 05971/9496647

Motorroller 50 cm 600 km neuwertig, 550€ VB Tel.: 05971/12842

Antiker Kleiderschrank 3 trg mit Spiegel, Eiche, Originalzu-stand billig zu verkaufen. Tel.: 05459/6261 (ab 20.00 Uhr)

Kinderfahrrad, für 3-6 Jahre sehr gut erhalten 18“ Räder, 45 € Tel.: 05971/8009159

Kinder - Reisebett zu verschen-ken. Tel.: 05459/6261 (ab 20.00 Uhr)

Roller 50er, BJ 2008, 4000 km, 230€, Tel.: 0160/98106401

Haushaltsauflösung ab 03.07. 2012 in Rheine (Siedler Str.) Tel.: 05971/805579 ALLES güns- tig abzugeben an Selbstabholer

Alles 250€: TV klein, Wandhal-terung, Titan 42 Zoll, Schlaf-couch rot-orange, 2-Sitzer, alles fast neu, Tel.: 0151/26709041

Frisch geschlachtete Kaninchen ständig vorrätig (Naturfütterung) Tel.: 0170/5516547

4 neuwertige Gartenstühle inkl. Auflagen zu verkaufen. Tel. 05971/3473

Mehrere Damen-, Herren- und Kinderräder zu verk., Preise VB, Tel. 0151/51029667

Elektronische Dartscheibe, noch neu verpackt, 30€, Tel. 0151/52138459

Ölgemälde, 90 x 60 cm Berglandschaft + Goldrah-men 12 cm Rahmen, etw. beschädigt, sonst gutes Bild, Maler BMMG. Art/ VHB zu verkaufen. Tel. 05975/261 Mesum.

Alles ab 50 Cent: Schalplatten, Comics, Bücher, Pins, Trucks, Autos, Tiere, Dinos, Kleidung, Deko- u. Fan-Artikel, Kasset-ten! Tel. 05971/8077451

DVD und VHS Filme ab 5€ zu verkaufen! Tel. 05971/8077451

28“ Gazelle Herrenrad, 7-Gang, Nabenschaltung, 180€, Tel. 05971/72627

2 neue Reifen CONTI-CON-TAKT 195/50R15, für 50€ ab-zugeben, Tel. 05971/81045

Mountainbike 26“, 24 Gänge, neuwertig, Neu: 1800€, jetzt 480€, Tel. 0176/38005974

Elektrofahrrad 28“ , Sparta + Sacks, Akku 70-80 km, 780€, Tel. 0151/52055189

Küche weiß, 2-zeilig, m. E-Herd, Ceranfeld, Kühlschrank u. Mikrowelle v. Bosch, 90-iger Hängeschränke im Septemer ´12 zu verkaufen, Preis VB, Tel. 05971/51816 (AB)

Verkaufe Sonnenschirm bunte Blumen mit schwerem Stand-fuß, Tel. 05971/54340

Hochbett IKEA, 140x200cm, metall-grau, sehr gut erhal-ten, zu verkaufen 110€, Tel. 0173/3758802

13 Steiff Clubhefte von 1992-2004 kpl. 35€, Tel. 05454/99858

Ravensburger Puzzle 12x1000 Teile 7x1500 Teile, Einzelpreis 5€/Stck., alle komplett, Tel. 0151/52138459

Armlehnestühle zu verkaufen, 6 Stck., auch einzeln, blau, Tel. 05971/8072994

Sitzsack zu verkaufen, bunt, neuwertig 10€, Tel. 05971/8072994

Suche Kinderfahrrad – Jungen, gut erhalten mit Schaltung, 20 Zoll. Tel.: 05971/51871

Wer hat eine Annette Himstedt Puppe günstig abzugeben? Tel.: 05975 / 9175677

Hole kostenlos ab defekte E-Ge-räte Badewannen Metall Fahrrä-der Handys Festnetztelefone Ra-senmäher Batterien Felgen alles anbieten. Tel.: 05971/8028958 oder 0152/09724418

Suche Schallplatten, gerne auch ganze Sammlungen. Tel.: 0170/1413606

Suche Karte(n) für das OKTO-BERFEST IN WADELHEIM, Samstag, 22.09.2012 Tel.: 0163/2497577

Suche einen alten Kinderwagen oder Puppenwagen bis ca. 1960 zur Dekoration, wer braucht Platz und hat günstig einen ab-zugeben, Tel.: 05975/9175677

Märklin- Sammler sucht/ kauft alte Modelleisenbahnen, Wi-king u. Siku Modellautos und Faller- Autobahnen, auch de-fekt, einfach anrufen. Tel.: 0152/52145927

Osteuropahilfe sucht Sachspen-den! Wie Fahrräder, Wasch-maschinen, Trockner, Kühl-gefrierschränke u. Herde Tel.: 0174/6150101

Wer hat kostengünstig/-los Fahrradanhänger oder Ta-sche auf Rollen, die sich zur Zeitungsverteilung eig-nen abzugeben? Würde mich über Ihren Anruf freuen. Tel. 0173/3758802

Damen+Herrenfahrrad zu kau-fen gesucht. Alles anbieten. Tel. 0176/38005974

Kostenlos abzugeben w. Gar-ten-Neugestaltung: Buchsbäu-me und div. andere Sträucher.Rheine, Tel.: 05971/70731

Kleinanzeigen Sonntag, 22. Juli 201216

Der Rheiner Report

Schlaue Ferien!• Ferienkurse - individuell und effektiv für alle gängigen

Fächer• Intensivtraining für Nachprüfungen

für alle gängigen Fächer• Vorbereitung auf die weiterführende Schule• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen

Rheine • Münstermauer 5 • 05971-19418

INFO-HOTLINE

05971- 19 4 18www.schuelerhilfe.de/rheine

Anzeige: Ferienfarbaktuell2sp | 29.6.2010, 23:11 | 90 mm * 39,75 mm

Intensive Vorbereitung auf:

- die Nachprüfung

- die gymnasiale Oberstufe

- die weiterführende Schule

- das kommende Schuljahr

2010-07-12 45b x 44h

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächerz.B. Mathe, Deutsch, Engl., Latein, ReWe usw.

Institut

INFR

ATE

STbund

esweite Elternbefra

gung

August2007

90,8%

Erfolg

Einzelnachhilfe zu Hause

auch in den Sommerferien

- Nachhilfeinstitut

abacus-nachhilfe.de

(05971) 98 48 55

· Vorbereitung auf die weiter-

führende Schule (Kursangebot)

· Englisch für Vor- und

Grundschüler (Kursangebot)

· Aufbereitung schulischer Defi zite

· Wie lerne ich mich besser zu konzen-

trieren und organisieren (Kursangebot)

· Alle Schulformen· Alle Fächer

· Individuelle Vorbereitung

auf die Nachprüfung

Sommerangebote:

Nachhilfe- und BildungszentrumElpersstiege 75 | 48431 Rheine

Telefon 05971 9844908E-Mail [email protected]

In Budapest Süd, Monorier-do EFH zu verkaufen, 149 qm m. 499 qm Grdstck., ganzer Tag sonnenhell, Wohnzimmer 7x8 m, 4 Fenster, BJ 1999; 2 Weekendhäuser m. 2x 499 qm Grdstck. + Thermalgrundstück 800x29 m, bei MO-RING, Air-port II, Wald, Weinberg, Cam-ping. Tel.: 0177/5247102

1 – 2 Familienhaus zu verkau-fen, Rheine – Eschendorf, für 160.000 € Tel.: 0172/5830551

Schöne helle Whg. in Mesum, 60 qm, 2 ZKB, kl. Terrasse, ab 1.9.12 zu verm., KM 345€ Tel.: 0170/7938739

Suche 3 ZKB, EG mit Balkon oder Terrasse in Rheine & Um-gebung. Hunde erlaubt. Max. 500 warm. Bitte eine Nicht-raucher -Whg /-Umgebung.Zum 01.09./01.10.12! Tel.: 0152/33921977

Junges Paar mit kl. Hund sucht ETW mit Garten auch DHH zu kaufen gerne auch Mietkauf [email protected] Tel.: 059718699101

Suche ländlich gelegenes Haus in der Nähe Salzbergen/ Spelle zur Miete! Tel.: 0174/6150101

Suche Weidefläche nähe Gellen-dorf/Heine für 5 Kamerunscha-fe, Tel. 05971/81004

Inserat aufgeben auf www.rhei-ner-report.de

Der Immobilienmarkt

WG sucht neue/n Mitbewohner/in zum

01.09.2012 !!!!Altes Bauernhaus mit insg.

240 m2 in Salzbergen / Steide.Zu vermieten ist:

DZ, 38 m2 = 230,- € KMNK betragen ca. 100,- €

Telefon 0 59 76 / 46 49 555 (nach Katja fragen)

Mobil 01 77 / 71 28 900

Gesuche

Angebote

Sie möchten eine gewerbliche Immobilienanzeige schalten? Marion Schuckmann berät Sie gern, am Telefon unter 05971/80017-41 oder per E-Mail an: [email protected].

ImmobilienUlrike Menke

Immobilieninformationen:www.immobilien-ulrike-menke.de

Büro: Rheine Lingener Str. 2„Hues Ecke“, Tel. 05971-9483235

UmzügeDeutschlandweit/Europaweitmit Lizenz

Transporte ReisigeTel.: 05978/999536

☛ Möbel Auf- und Abbau

☛ ☛ Entrümpelungen

☛ Lagerung von Möbel „Alles aus einer Hand“

Gewerberaum, Rheine, zentr. gel., ca. 80qm. Nutzbar für Ver-kauf/Lager/Werkstatt, Stellplätze u. Personalraum vorhanden. KM 285€ + NK, Tel. 05971/915359

Was macht OTS®?

OTS® sieht Undichtig-

keiten am Gebäude!

Club

- Täglich ab 21 Uhr geöffnet -

Rheine: 05971/8995799 Lingen: 0591/9662766

Kartenzahlung willkommen

GEILE, NEUE GIRLS!INFOS unter:

Lingen - 0591/ 9662766Rheine - 05971/ 8995799

Fotos der Girls unter: www.verona-kaiser.de

48432 RheineRudolf-Diesel-Str. 2

0176 65892687 Privat & Hausbesuche

NEU

GiRlS-Club-RHeineAlica, May u. lee im

♥

Boys 18 - 28 J. für Ihnab 11 Uhr, Tel. 0152/01473560Boy House

Kirschlorbeer und Thuja im Container, bis 2m vorrätig, Kirschlorbeer 60/80, 4,99€ im Angebot! Tel. 0170/5516547

Aufgrund von Trennung DRIN-GEND ein neues Zuhause für einen kastrierten 3-jährigen Appenzeller-Rüden gesucht. Samson, 58 cm hoch, ca. 30 kg schwer. Draußenhaltung be-vorzugt, mit viel Freigang und Beschäftigung. Bei Interesse, Tel. 0151/15369384 (rufe auch gerne zurück!)

Hundesalon Beauty - Dog, Morsestr. 16b. Rheine Kanalha-fen, Tel.: 0162/1888018

2 Jahre altes Zwergkaninchen zu verkaufen. Direkt mit Käfig und Futterschalen für 15€ Tel.: 05971/984149

Aquarium 250 l m. schwar-zem Unterschrank 1,20 m lang, 1,24m hoch, 41 cm tief, VB 140€, Tel. 05971/12384

AUTOMATIKKOMBI Citroen Xantia 2,0HU 07/2014, Klima, AHV, Bremse vo. und Kop-pelstangen neu, Lack schlecht, 132000 km, 133 PS,1.750 € Tel.: 0176/99631713

VW Golf Plus 1.4 Comfortline 59kw EZ 04/2009, 24.950 km, Kaschmir braun Klimaauto-matik, Sitzheizung, PDC, Navi RNS 310, 16“-Alu, Regensen-sor, weitere Extras, VB 12.490,- € Tel.: 05971/8031495

Motorrad Honda NTV 650-schwarz-TOP gepflegt-TÜV NEU, gute Reifen Bauj. 1993 - 50 PS- 54.000 km, Kardan-Antrieb, Wasserküh-lung, Griffheizung- Preis VB: 1.450€. Tel.: 05971/ 14132 oder 01629439732

Renault Megan Cabrio Bj. 1997 TÜV 06/2014, guter Zustand, VB 2500€, Tel. 05971/87149 Rheine

Hole kostenlos ab: alte, Fahr-zeuge, Wohnwagen, Anhänger, Fahrräder. Tel.: 0177/5247102

Tischler-, Laminat- und Tro-ckenbauarbeiten zu fairen Prei-sen. Tel.: 0151/29153440

Polstermöbelreinigung vor Ort / zu Hause, Tel.: 0591/9662636, www.singh-sauber.de

Bauchtanz – Die Top Idee für Ihre Party! Egal, welcher An-lass: Buchen Sie Solo u. Grup-penauftritt unter 0163/6181455 (Professionell)

HOCHZEITSFOTOGRAF Pro-fi, gut, günstig nur Festpreise, mit Daten-CD. Tel.: 05971-8698345Reisen

FeWo Binz RÜGEN ab. 18.08. 12 frei 38 – 88€ www.sonnepur-binz.de Tel.: 05971/12842

Rügen, exkl. FeWo f. max. 3 Pers., 2ZKBT, ruh. Seebad, 150 m z. Str., keine Tiere, fant. Mo-egl. f. Radt. frei v. 12.-26. Aug. + ab 26. Sept. Prosp. anf., Tel.: 05971-52339

Spanien, Costa-Blanca, verm. privat mein Ferienhaus mit Gärtchen, span. Innenhof, Dachterasse mit Panorama-blick, TV, pro Woche 390€, Tel.: 05975/1811

Über Winter in Spanien? Ver-miete privat mein Ferienhaus an er Costa- Blanca.Näheres unter Tel.: 05975/1811 ab dem 01.11.2012

Mobilheim am Oflumer See zu verkaufen, ca. 50qm 1. Wohn-sitz, Tel. 0175/8524268

Mann verzweifelt gesucht! Pres- tige, Charme, Witz und Niveau solltest du schon haben. Bist du so um die 50 Jahre, dann schreiben mir. Chiffre–Nr.: RR 15074/2812

Er 35 sucht Gegenstück, nach großen Verlust such er eine lie-bevolle Sie, schlank die bereit ist einen Neuanfang zu wagen, bitte mit Foto. Tel.: 01722611538

Die nette, interessante Frau, möge doch bitte nicht am So. anrufen, da kann ich nicht so gut ;-) Rufe doch bitte ab Montag an. OK? Danke. Tel.: 01578/9184720 :-)

0:0+1+4+2-0+2-7-1+8-3-2+3 Das ist der Weg, der Dich zu mir, w, 54J, 165cm, schlank, R, führt. Freue mich auf Deinen Anruf

Er, 45, jüngeraussehend sucht zu-kunftstaugliche Sie, 30 - 45 aus gutem Umfeld zum kennenler-nen, Sms oder Anruf bei Zeiten. Tel.: 0176/53726124

Romantischer, netter, lieber ER, Reisebusführer (Fernfahrer), 46/183/87, mit sehr gutem Herz und Seele, netter Charakter, NR, Antialkoholiker, gutaussehend, ju-gendlich, dunkelblond, blaugrüne Augen, Familie, kinderlieb, tierlieb, Auto-Motorsportfan, sucht SIE für immer!!! Tel.: 0177/5247102

Ing. a.D., 67/164/NR, sucht e. nette Frau für e. Feste Beziehung, bin indischer Abstammung. u. lebe seit 47 J. In Deutschland, Tel. 05971/4011373

Du bist unser Sonnenschein am Horizont, die ganze Woche über, wenn Sonntag kommt, dann gehst Du auf und flutest mein Herz mit Wärme und Liebe. Die

ganze Woche dann ertragen wir die Finsternis, indem wir davon zehren. K u. T

Liebe Sue! Herzlichen Glück-wunsch zum Geburtstag u. al-les Gute im neuen Lebensjahr wünscht Dir SUSI!

Hip, hip, hurra! Wir wünschen dir, liebe Tanja, einen wunder-

schönen Geburtstag. Lass dich weiter ordentlich abfeiern. Ganz herzliche Glückwünsche nach-träglich auch an Petra. Eure Kol-legen vom Rheiner Report

Wir wünschen Hanne und Bernd einen erholsamen Urlaub auf dem Bauernhof. Kommt gesund und munter wieder, wir trinken einen für Euch mit! T.J.

Kleinanzeigen Sonntag, 22. Juli 201217Der Rheiner Report

Erscheinungsdatum notieren & Rubrik ankreuzen:

Zeile 1

Zeile 2

Zeile 3

Zeile 4

Zeile 5 Erscheinungstermin:wöchentlich sonntags

Unser kostenloser Kleinanzeigenmarkt für Sie! Private Kleinanzeigen kostenlos (zzgl. evtl. Chiffregebühr = pauschal 5,- €) bis max. 8 Zeilen. Gewerbliche wie gewohnt!

ANZEIGEN COUPON

Sie finden uns im eec ems einkauf center: Im 1.OG

Job/Gesuche Job/Angebote Immobilien/Angebote Immobilien/Gesuche

Bitte den gewünschten Privatanzeigen-Text mit Satzzeichen fortlaufend in die Kästchen eintragen. Nach jedem Wort ein Kästchen als Zwischenraum freilassen.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die kostenlosen privaten Kleinanzeigen nicht telefonisch angenommen werden können.

Anzeigencoupon ausfüllen und einsenden an:per Post: Humboldtplatz 4 | 48429 Rheine

per Fax: 05971-80017-50

E-Mail: [email protected]

www: Sie können Ihre privaten Kleinanzeigen auch online aufgeben unter www.rheiner-report.de

Vor- und Zuname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Konto-Nr. BLZ:

Name und Sitz des Geldinstituts

Unterschrift

Der

RHEINER REPORT

Vermietung/Angebote Vermietung/Gesuche Verkäufe (Kauf-)Gesuche

Tiermarkt KFZ-Markt Landwirtschaftl. Fahrzeuge Reise/Erholung

Nachhilfe Dienstleistung Bekanntschaften Grüße

Anzeigenschluss:Donnerstag 16.00 Uhr

Impressum

Verlag: Rheiner Report GmbH

VerlagsanschriftHumboldtplatz 4, 48429 Rheine

Tel. 05971-80017-40 Fax 05971-80017-50

E-Mail: [email protected] Internet: www.rheiner-report.deAmtsgericht Steinfurt HRB 8437

Steuer-Nr: 311/5891/3043Ust-IdNr.: DE815089800

Öffnungszeiten Büro:Mo. - Fr.: 10.00 - 16:30 Uhr

Geschäftsführer: Markus Kösters v.i.S.d.P.

Anzeigenleitung / Beratung: Karl Lampe / 0170 - 5820685

Anzeigenberatung: Marion Schuckmann, Heide Cremer

Empfang / Ticketstore:Heide Cremer

Redaktion: Britta Schulte

Mediengestaltung: Tanja Kähm, Jessica Christ

Verteilung: Gudrun Kamp-Sonntag 05971/80017-58

Druckhaus: DruckHaus Rieck Delmenhorst

GmbH & Co. KG,Sulinger Str. 66 27751 Delmenhorst

Auflage: ca. 43.000 St. (Die genaue Aufla-genhöhe kann von Woche zu Woche variie-

ren, sie erhalten sie auf Anfrage)Der Rheiner Report am Sonntag wird an frei zugängliche Haushalte in Rheine ko-stenlos verteilt. Die Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren. Die genauen Zahlen erhalten Sie auf Anfrage. Die Urhe-berrechte für von uns erstellte Artikel, Fo-tos und Anzeigen bleiben beim Verlag. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Vorlagen, Fotos oder andere Unterlagen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass Vorlagen, Fotos usw. frei von Rechten Dritter sind. Bildquel-

len: Britta Schulte, pixelio, fotolia u. div. a.

Auflösungen von Seite 14

Einzahl

Gezeter

großerRaum

Film-be-rühmt-heit

Kummer

Nagetier

US-Raum-fahrt-behörde

russ.Fürten-tum imM.A

Schwei-zerSagen-held

Düsen-flug-zeug

frucht-barerBoden

ersterHaar-wuchs

Ver-wandte

Nieder-tracht

Schick-sal schlimm

englisch:sein

Wund-abson-derung

SeebadinFlorida

dt.Vorsilbe

weltweit

finn.Gedicht

Aron-stab-gewächs

scherz-haft:US-Soldat

kaufm.:Bestand

Gewichts-einheit

Auer-ochse

ind.Seerose

plötz-lich

Post-sendung

ital.:zurHälfte

einGetränk(Kw.)

franz.Adels-prädikat

Gast-stätten-besitzer

Effet männl.Haustier

franz.Airline(Abk.)

Kletter-pflanze

Futteralbaum-loseKälte-steppe

Faultier

gegen-wärtig

OpervonVerdi

Gefah-renmel-dung

altefranz.Münze

starkerZweig

nichtMann

Spiel-karten-farbe

Wind-schat-ten-seite

schwäb.Höhen-zug

Fremd-wort-teil:drei

Wand-,Boden-platte

Hptst.des US-StaatesGeorgia

Speise-fisch

mäßigwarm

Fluss-niede-rung

Baum-frucht

InitialenEin-steins

verstört

durch-trieben

Brot-körper

StadtinJapan

Absti-nenz

Schot-tenrock

FlußzurSieg

Segel-boot-teil

Flächen-maß Weise am

Ende FarbtonMeeres-raub-fisch

Schalen-tier

einKörper-teil

J

T

B

L

S

ASKESE

UNIVERSAL

KILT

L

DABEI

TA

NA

FLIESE

DRALL

AGGER

ALARM

UR

O

UE

A

N

BE

L

AU

LOTOS

MAST

SS

AR

LP

JAEH

BAI

BRIEF

LINK

UTIL

ART

AMETA

FINAL

R

U

BE

E

G

LM

AE

LI

MO

ROSA

S

ER

IST

S

LA

O

TUNDRA

A

HAI

LAU

UE

E

MAN

KREBS

AIDA

WIRT

ARM

TRI

EFEU

GE

Auflösung des Rätsels

wwp08/16

Rätsel Nr. 1dieser

Ausgabe

Wir zahlen von 80 - 200 € für Ihr Altfahrzeug bei kostenloser Abholung; Firma Bentler GmbH, Tel. 05975/1347; 0157/72091549

Wir kaufen alle PKWGeländewagen, Busse mit hoher

Kilometerleistung, auch mit Defekten, fälligem TÜV oder Unfall, gegen bar.

Tel. 0172/5789301 o. 05971/8083945

OTS® findet Leckagen!

OTS® findetPhotovoltaik-Mängel!

Party? Buchen Sie uns!www.rheine.rent-a-pizzeria.de

Interesse am Trail-Nachmittag für

unerfahrene Pferde +Reiter, am 5.8.2012 in Wettringen? Tel.:0177/8703964

BLUMEN DESIGN Hier ist die Natur

zu Hause!

Gemeinsam meditieren, 1x pro Woche morgens oder abends, je nach tel.

Absprache.

Tel. 0171.7046714

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

Jackson Bar und Café imTel. 05971 8080-0

für den gemütlichenNachmittagsplausch mit Freunden

oder Geschäftspartnern in einem stilvollen AmbienteCity Club HotelRHEINE

Neues, Nachrichten und Notizen aus dem Emsquartier RheineNeues, Nachrichten und Notizen aus dem Emsquartier RheineNeues, Nachrichten und Notizen aus dem Emsquartier RheineQuartier-Kurier

Ausgabe 7/2012Der Quartier-Kurier, der Emsquartier-Einkaufsführer und die Emsquartier-

Orientierungspläne und -flyer sind ein Projekt der ISG Emsquartier Rheine e.V. .Info-Telefon für Geschäfte und Dienstleister: 05971/964090

Quartier-KurierQuartier-KurierQuartier-KurierQuartier-KurierQuartier-KurierQuartier-Kurier

Ausgabe 7/2012Der Quartier-Kurier, der Emsquartier-Einkaufsführer und die Emsquartier-

Dolce Vita an der EmsDen Sommer genießen – in den Biergärten und auf den Terrassen im Emsquartier

Noch zeigt sich der Sommer von seiner unbeständigen Seite. Aber die Vorschau der Wetter-frösche lässt uns endlich auf die lang ersehnte Sonne hoffen. Für Ihren nächsten Sommer-bummel durch das Emsquartier sollten Sie daher auf jeden Fall eine erholsame Pause in einem der Biergärten, Cafés oder Eis-dielen einplanen.Die Emsstraße, die Bültstie-ge und das Timmermanufer präsentieren sich überwiegend autofrei. Viele Straßen, Wege und Gassen im Quartier gehö-ren ganz den Fußgängern und Radfahrern. Und ein ruhiger und entspannter Aufenthalt an einem schattigen Plätzchen ist garantiert – wenn man die rich-tigen Stellen kennt. Hier also ein paar Insider-Tipps für Ihren nächsten Aufenthalt „rechts der Ems“.

Ein Snack zwischendurch, ein Schlemmerbrötchen oder ein „Coffee to go“ – Sundag bietet mit den Filialen im EEC und an der Emsstraße alles Gute aus der Backstube für zuhause oder den kleinen Hunger zwischen-durch. Genau das Richtige für die kurze Rast im geschäftigen Betrieb des Ems-Einkauf-Cen-ters oder im Gewusel auf der Emsstraße zwischen Super-marktkasse und Modeladen.Wer es etwas gediegener mag und bei einer längeren Pause bequem vom Sessel aus das Treiben in der Fußgängezone beobachten will, der kehrt bei „Hues Ecke“, dem bekannten Lokal am Tor zum Quartier ein. Die Gaststätte an der Emssstra-ße ist seit 1871 der Dreh- und Angelpunkt in diesem Stadtteil. Eine Lavasteintafel am Eingang erzählt von der bewegten und bewegenden Geschichte dieses Hauses. Thomas Murdfield und seine Mitarbeiter machen zwar noch Urlaub, erwarten Sie aber ab Dienstag (24.7.) – rechtzeitig zum Höhepunkt des Emsfesti-vals – auch in der Außengastro-nomie mit dem beliebten Früh-

stück und täglich wechselndem Mittagstisch. Und auch wer nur mal ein frisch gezapftes Bier-chen genießen möchte, ist in Hues Ecke bestens aufgehoben. Sie möchten statt des lebhaften Passantenstromes lieber den Blick auf die Ems genießen? Und dies ganz in Ruhe, unge-stört in einer schönen Garten-atmosphäre? Dann haben wir einen echten Geheimtipp für Sie. Timmerman s Cafe liegt mitten im Herzen des Ems-quartiers zwischen C&A, dem Ems-Forum und der Stadthal-le. Sie erreichen das Café und seine Emsterrasse entweder di-rekt vom Timmermanufer über die Freitreppe oder von C&A mit dem Durchgang hinter den Kassen im Erdgeschoss oder Sie nehmen den Durchgang von der Bültstiege aus, links neben dem „Comic Planet“. Michaela und Hermann Fleischer verwöhnen Sie mit frischen Kaffeespezia-litäten, Kuchen, Snacks und all

den anderen Dingen, die einen gemütlichen Aufenthalt mit Emsblick so angenehm und un-vergesslich machen.

Magische sieben Jahre lang hat es gedauert, bis Georg Thale seinen Traum von einer Terras-se direkt an der Ems verwirk-lichen konnte. Jetzt endlich ist dieser Traum Wirklichkeit geworden und direkt hinter dem City Club Hotel genießen die Gäste von Jacksons Cafe und Bar eine unvergleichliche Atmosphäre mit weitem, un-verstellten Blick über die Ems und das Emswehr. Dies ist ein echter Logenplatz an Rheines Lebensader – nirgendwo sonst rückt die Kaffeetafel so nahe an den Fluss. Schwebend über dem geschützten Kalkrücken werden Jacksons hausgemach-ter Apple-Pie, kalte und heiße Getränke, Cocktails und Long-drinks serviert. Jacksons Ems-terrasse ist für Shopper, Rad-fahrer, Spaziergänger, Familien

und Ausflügler ein lohnendes Ziel und eine echte Bereiche-rung der Rheiner Gastro-Sze-ne. Schauen Sie doch einfach mal rein. Georg Thale und sein Team freuen sich auf Ihren Be-such!

Zum Abschluss unserer kleinen Tour möchten wir Sie auf den Service der beiden Seniorenzen-tren im Quartier aufmerksam machen. Am Humboldt-Platz und am Kardinal-Galen-Ring gibt es Kaffee- und Kuchen-angebote, die sich nicht nur an Senioren richten. Die Terrasse gegenüber der Stadthalle bietet darüber hinaus auch einen ab-wechslungsreichen und preis-werten Mittagstisch, der so-wohl den Büromittag als auch den Einkaufszwischenstopp zu einer erholsamen Verschnauf-pause werden lassen.

Noch ein Tipp: Beachten Sie auch die Coupon-Angebote auf der gegenüberliegenden Seite!

Ihr Partner für gesunden Schlaf

Telefon 05971/64408

Emsstraße 80 · 48429 Rheine

• Entdecken Sie Ihr blaues WunderSvane® mit IntelliGel®

in Rheine exklusiv bei uns

• Computerliegediagnose –Ihrem Rücken zuliebe!

der � xe Einkaufsführerder � xe Einkaufsführerwer+was= wo? im

Zücken SieIhre Schere!

Hier finden Sie Gutscheine, Geschäfts-empfehlungen und Sonderangebote der teilnehmenden Betriebe.

Einfach ausschneiden und beim nächsten Besuch im Emsquartier Rheine mitbringen!

Der Quartier-Kurier, der Emsquartier-Einkaufsführer und die Emsquartier-Orientierungspläne und -flyer sind ein Projekt der ISG Emsquartier Rheine e.V. Zur Teilnahme wenden sich interessierte Betriebe aus dem Emsquartier bitte an Kalter Grafikdesign: 05971/96 4090

Ärzte · Apotheken · TherapieAllgemeinmedizin · Praktische Ärzte Ameling ........................Humboldtplatz 22 .. F8 Dr. Helm........................Humboldtplatz 22 .. F8 Dr. Terhaar ...................Humboldtplatz 22 .. F8Frauenheilkunde Dr. Schöpper .......... Elter Straße 4 .......... E2 Dr. Wilming ............ Elter Straße 4 .......... E2Kardiologen Dr. Nebel ................ Humboldtplatz 22 .. F9Kinderärzte Dr. Pott/A. Kruse .... Bültstiege 4a ..........G6Zahnärzte Dr. Dabies .............. Emsstraße 71 .......... E4 Dr. Hintz ................. Humboldtplatz 16 ...G6 Dr. Harks ................ Humboldtplatz 16 ...G6 Dr. Löbbe-Teichler .. Emsstraße 70-72.....G2 Dr. v. Weyhrother ... Humboldtplatz 22c .G8Apotheke am... ........ Humboldtplatz 22e .G9Ems-Apotheke............ Emsstraße 74 .......... E3Ergotherapie Hopster . Emsstraße 52-54 ....K3Jandaurek Hören ........ Emsstraße 53 .......... K4Physio-Treff ................ Humboldtplatz 22 .. F9Arbeitsvermittlung · BehördenCarreira Ind. Personnel .. Kard.-Galen-Ring 203 .. E1Charter Job ....................Emsstraße 65 ..............H4Fiege uni/serv ................Humboldplatz 20 ........ F7Flexwork ........................Emsstraße 53 ..............K4GAB ...............................Humboldtplatz 4 ........ J14Jobcenter .......................Humboldtplatz 4 ........ J15Limberg Personalservice .. Emsstraße 71.................E4pd Personaldienst ...... Emsstraße 52-54 ....K2Stadt Rheine/Jugend+Soziales Humboldtplatz 4 ........ J13Bäckereien · CafésBaking Friends ........... Emsstraße 60 ........... I3Eis-Café Favretti......... Emsstraße 58 ........... I3Eiscafé Nuraghe ......... Emsstraße 86 .......... B3Oase Alkoholfreies Café ... Lingener Str. 13 ...... E6Sundag ....................... Emsstraße 73 ..........D4Sundag ....................... Humboldtplatz 4 ..G13Beauty · Friseure · WellnessCity Friseur ................. Humboldtplatz 22d G8Fee Nails .................... Elter Straße 3 ..........D2Frisör Klier .................. Humboldtplatz 4 ....I11Haarkunst by Heidi T. . Bültstiege 7-9 .......... I5Lilawadee Massage .......Kard.-Galen-Ring 203 .. F2Lovely Nails ................ Humboldtplatz 4 .. I10Kosmetik Dessous M.Lork . Humboldtplatz 22a F8Salon Anja Mager ...... Emsstraße 93 ..........A4Sansiro Cosmetics ...... Humboldtplatz 4 ... J10Schönheitsrausch ....... Bültstiege 7-9 .......... I5Seerose Nails ............. Emsstraße 78 ..........C3DienstleistungenAdvanTex ................... Humboldtplatz 4 ..G10Änderungsschneiderei . Emsstraße 91 ..........B4Europcar ........................Kard.-Galen-Ring 203 .. F1Foto Brand ................. Elter Straße 3 .......... E1Fotofix Passbilder....... Humboldtplatz 4 .. H15Goldankauf ................ Emsstraße 87 ..........B4Goldankauf ................ Humboldtplatz 4 ... I10GRAI Architekten ....... Kard.-Galen-Ring 203 .. E1Holiday Land .............. Humboldtplatz 22b H8Immobilien Menke ..... Lingener Str. 2 ........D4NuU Hausverwaltung . Humboldtplatz 4 .. H15Otoplast. Labor .......... Emsstaße 88-90 .....A3Patronentanke ........... Humboldtplatz 4 ..G14Rheiner Report ........... Humboldtplatz 4 ... J15Reisebüro Weilke ....... Emsstraße 79 ..........D4Schuh-/Schlüsseldienst . Humboldtplatz 4 ..G14Toto Lotto .................. Humboldtplatz 4 ..G14Weight Watchers ....... Humboldtplatz 16 ...G7FischFisch-Rest. Jahrand .... Humboldtplatz 4 ... I13

Bezeichnung Adresse Planquadrat Bezeichnung Adresse PlanquadratFloristikBlumenoase ............... Humboldtplatz 4 ... I16Raumbegr. Echelmeyer ... Lingener Str.24 .......D7Rainbow Blumen ........ Humboldtplatz 4 ... I10Gaststätten · Restaurants · BistrosBambus Imbiss ........... Emsstraße 81 ..........C4Bistro Doppeldecker ... Emsstraße 99 ..........A4Bosporus .................... Humboldtplatz 4 ..G12Buoni Amici................ Humboldtplatz 10 ....J8Chinarest. Ha Long .... Emsstraße 70-72..... F2City Kebap Haus ........ Hemelter Str. 2 ........ I2Hong Kong Rest. ........ Humboldtplatz 4 ... I12Hues-Ecke .................. Emsstraße 71 .......... E4Jackson Bar/Café ....... Humboldtplatz 8 .....J9Kebap Pasha ............. Emsstraße 88-90 ....A3Marktgrill .................. Humboldtplatz 4 ..G16O Barco ...................... Bültstiege 4 ............H5Sultan Kebap.............. Emsstraße 99 ..........A4Timmerman´s Cafe/Bar . Bültstiege 7-9 .......... I4Hobby · Spielwaren · BücherComic Planet ............. Bültstiege 7-9 .......... I5Intertoys..................... Emsstraße 50 ..........K3Rohlmann................... Emsstraße 92-94 ....A3Weltbild ................... Emsstraße 55 ...........J4Lebensmittel · TiernahrungAsia-Shop................... Elter Straße 6 .......... E1Centro Delicato .......... Humboldtplatz 4 ..G16Jacques Weindepot ....Kard.-Galen-Ring 203 ...E1real ............................ Humboldtplatz 4 ... J12real Getränkemarkt .... Humboldtplatz 4 ...F16Tiergarten ................. Lingener Str. 19 .... K16Geschenkartikel · WohnaccessoiresAfro Shop ................... Emsstraße 78 ..........D3NanuNana .................. Humboldtplatz 4 ... J13Raumkunst Stiegemann Schöpper Bültstiege 14 ..........H6Tchibo ........................ Humboldtplatz 4 .. H14Tedi ............................ Humboldtplatz 4 ... I14HotelCity-Club Hotel .......... Humboldtplatz 8 ..... I9KulturMaler Bollmer ............ Humboldtplatz 4 ..G12Stadthalle Rheine ....... Humboldtplatz 10 .... I8Textilmuseum ............. Humboldtplatz 4 ..G10Ticketstore ................. Humboldtplatz 4 . K 15ModeAnvio First & Second Hand ..Lingener Str. 6 ......... D5Army Outdoor ............ Emsstraße 91 .........A4Baba Moden .............. Emsstraße 85 ..........B4Baba Moden .............. Humboldtplatz 4 ... I12Böckmann .................. Emsstraße 68 ..........G3C & A ........................ Emsstraße 57 ........... I4Engbers ..................... Emsstraße 71 .......... F4Ernsting‘s Familiy ....... Emsstraße 52-54 .....J3Exquisit Brautmoden.. Elter Straße 4 .......... E2HC2 New Concept...... Emsstraße 83 ..........C4it´z Jeans .................... Humboldtplatz 4 ... I16KIK ............................. Humboldtplatz 4 ... I16Laureta Festmoden .... Elter Straße 5 ..........D1Madonna ................... Emsstraße 67 ..........G5Mia Me ...................... Humboldtplatz 4 ... I13Mode-Ecke ................. Bültstiege 16 ..........H6Mode und mehr ......... Bültstiege 9 ............. I6Na sowas! .................. Emsstraße 95 ..........A4Takko Fashion ............ Emsstraße 65 ..........G4Tara M Menswear ...... Emsstraße 67 ..........G5Tara M premium ........ Emsstraße 67 ..........G4Tara M Women .......... Emsstraße 67 ..........G4Tredy Fashion ............. Emsstraße 71 .......... E4Ulla Popken ................ Emsstraße 56 ........... I2Zauberfee 2. Hand ..... Lingener Str. 12 ......D5Parfümerien · DrogerienCenter Parfümerie ...... Humboldtplatz 4 .. H15Rossmann .................. Humboldtplatz 4 ..H10

Bezeichnung Adresse PlanquadratRechtsanwälte · NotareRA & Notar Alfs ........... Emsstraße 53 .......... K4RA & Notar Brockmeier Humboldtplatz 4 ......K14Kanzlei Brockmeier ....... Humboldtplatz 4 .. K14Dr.Laumann, Alfs& Kollegen . Timmermanufer170 . K6Schuhe · LederwarenChibelle Shoes ........... Emsstraße 63 ..........H4Deichmann ................. Humboldtplatz 4 ... I15Reno .......................... Emsstraße 69 ..........G4Robers ........................ Emsstraße 67 ..........G4Schuh Okay ................ Emsstraße 70 ..........G3SeniorenzentrenPro Talis ..................... Humboldtplatz 22 ..G9Seniorenzentrum K.-G.-Ring . Hemelter Str. 5-7 ....H1Sozial-/Pflegedienste · LernförderungCaritas ....................... Lingener Str. 11....... E6Cathamed Pflege ....... Humboldtplatz 20 .. F7Lernen fördern ........... Hemelter Str. 6 ........ I1Spaß am Lernen ......... Emsstraße 88-90 ....A2SpielstättenCasino Royal .............. Hemelter Str. 2b....... I2Flippothek .................. Emsstraße 81 ..........C4Sport · Fitness · Tanzschulen2Fit Damen-Fitness .... Humboldtplatz 4 .. G11Ballettschule Cabantac . Humboldtplatz 4 .. K16Jobmann Tanzschule .. Emsstraße 54 .........K2Kingdom of Sports ..... Humboldtplatz 4 ... J15Studio B Fitness Center.. Emsstraße 67 .......... F6Technik · Elektro · Mobilfunk1&1 ........................... Humboldtplatz 4 .. H11Base ........................... Humboldtplatz 4 ... I12Dampf Gigant ............ Emsstraße 75 ..........D4Fresh Mobile .............. Bültstiege 7-9 .......... I6Game Stop ................. Humboldtplatz 4 ... J13Elektro Schnellenberg .. Elter Straße 1 ..........D2Lietmeyer Radio ......... Emsstraße 89 ..........B4My Shop ..................... Emsstraße 74 ......... F3Vodafone & Arcor ...... Humboldtplatz 4 ..G12Uhren · Schmuck · BrillenApollo ........................ Humboldtplatz 4 ... I14Beckmann Schmuck ... Emsstraße 86 ..........C3fabulous ..................... Humboldtplatz 4 ... I12Versicherungen · FinanzdienstleistungenAWD ......................... Humboldtplatz 18 ...G7Debeka....................... Kard.-Galen-Ring 203 ..G1Provinzial. .................. Humboldtplatz 20 .. E7Techniker Krankenkasse .. Kard.-Galen-Ring 203 ..G2Volksfürsorge Lambers ...Elter Str. 2 ....................E3Wohnen · Schlafen · EinrichtenAlvaro Design ............ Humboldtplatz 4 ..H16Bettenhaus Wehmeyer .. Emsstraße 80 ..........C3

Beachten Sie bitte folgende Spielregeln zur Einlösung der Coupons: 1 Falls nicht anders vermerkt (siehe Ziffern 2 und 4), verlieren die Gutscheine 8 Wochen nach dem Erscheinen ihre Gültigkeit und es kann nur ein Coupon pro Person/Familie und nur in Geschäften/Filialen im Emsquartier Rheine eingelöst werden. Die Angebote gelten nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und eine Barauszahlung ist nicht möglich. Beachten Sie die individuellen Angaben auf den Gutscheinen und – falls mit einer entsprechenden Ziffer angegeben – folgende zusätz-lichen Einschränkungen: 2 Coupon gültig für 2 Wochen ab dem Erscheinen dieser Ausgabe · 4 Coupon gültig für 4 Wochen ab dem Erscheinen dieser Ausgabe. Irrtümer, Satz- und Druckfeh-ler vorbehalten. Preise, Leistungen und Produkte können sich im Lauf der Gutscheingültigkeit ändern. Wenn nicht anders vermerkt, gelten Gastronomie-Angebote nicht an Silvester und Feiertagen und nicht für Außer-Haus-Lieferungen. Für den Inhalt der Gutscheine sind die teilnehmenden Betriebe verant-wortlich. Es bestehen keinerlei rechtliche Ansprüche gegenüber der ISG Emsquartier Rheine oder dem Rheiner Report.

Coupons, Gutscheine + Wertschecks aus dem Emsquartier Rheine

Bitte beachten Sie bei der Einlösungdie unten angegebenen Spielregeln

Rechtsanwälte BrockmeierHumboldtplatz 4, 48429 RheineFon: 0 59 71 / 91 45 05

SCHNITZEL,POMMES,SALAT+0,3l SOFTDRINK

2

5,90nurfür1x

gegen Vorlage diesesCoupons erhalten Sie

Weitere Geschäfts- und Dienstleistungs-empfehlungen aus dem Emsquartier Rheine:

Kardinal-Galen-Ring 203 | 48429 Rheine

Tel. 05971-9803-90www.carreira-ip.comCARREIRA

Industrial Personnel Gmbh

...Ihr Last-MinuteLotto-Tipp im eec:

...samstagsbis19Uhr!RojerLotto-Shop

gegen Vorlage diesesgegen Vorlage diesesgegen Vorlage diesesgegen Vorlage diesesgegen Vorlage diesesgegen Vorlage diesesgegen Vorlage diesesgegen Vorlage diesesgegen Vorlage dieses

Gutschein 2 für 1 Kaffeespezialität1Gutschein 2 für 1 KaffeespezialitätCafé · Bar · Biergarten · Emsterrasse

...Ihr Last-MinuteLotto-Shop

Elter Str. 2 · 48429 RheineTelefon 05971 8076-510

Ihr Weg zur Sorgenfreiheit

5 Baklava* zum Preis von 41

* türkischesBlätterteigsüßgebäck

Mode-eckeAbend- und Cocktailmode

Jackson Bar/Café im City Club Hotel Rheine

Genießen Sie den schönstenEmsblick auf unserer Terrasse

Gutschein: 2 für 1Kaffeespezialität

in unseren Filialen im Emsquartier Rheine1,2

1 Kopfkissenwäsche gratis!1

Emsstraße 8048429 Rheine

10Euro Wertscheck1

fürIhrenKaufab 50 Euro

10Euro WertscheckfürIhrenKauf

CARREIRA

Aktuelle Damen- + Herrenmodein außergewöhnlichen Styles –Emsstraße 83 48429 Rheine

Gutschein: 2 für 1

Wir sind für Sie da: Mo-Fr: 08:00-18:30 Sa: 08:30-13:00

2 für 1 Ka�eegedeck1Wertgutschein

ARMY&OUTDOOR

MODE10% ab20Euro

Rabatt

Einkaufswert1

direkt amreal,- Markt

für die modebewusste Frau in den Größen 36-50

Mia Me

Genießen Sie eine leckereKaffeespezialität bei uns –wir sind für Sie da!

Sundag back & snack im real,- (eec)Sundag an der Hues Ecke, Emsstraße 77

Die große Garten-Terrasse von Timmerman s Café bietet ruhigen und erholsamen Kaffee- undKuchengenuss mitten im Grünen – und mit Blick auf die Ems

Kaum zu glauben, aber wahr – diesen traum-haften Ausblick können Sie mitten in der Innenstadt auf Jacksons Terrasse hinter dem City Club Hotel genießen!

Die Außengastronomie von Hues Ecke: Ein Bierchen,Kaffee oder Snack mit Blick auf das bunte Leben der Emsstraße

Documents

KW29-2012