Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010 Amtliches 11

Einladung zur öffentlichenSitzung des Verwaltungs-,Kultur- undSozialausschussesAm Dienstag, 13. Juli 2010 findet um18:00 Uhr im Sitzungssaal des RathausesLeinfelden eine öffentliche Sitzung des Ver-waltungs-, Kultur- und Sozialausschussesstatt, zu der die Bürgerschaft eingeladen ist.

Tagesordnung1. Schulkindbetreuung

Schuljahr 2010/112. Jugendhaus Areal Leinfelden

- Vergabe Planungsauftrag Neubau3. Antrag auf Einrichtung eines bilingua-

len Zuges am Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium zum Schuljahr 2011/12

4. Sachstandsbericht der Schülerbeförde-rung im Zuge der Einführung derWerkrealschule an der Ludwig-Uh-land-Schule

5. Vertrag mit den freien Trägern der Ju-gendhilfe- Waldkindergarten Sperling e. V.

6. Einführung Gebäudemanagement- Beschaffung Software

7. Gebäude Filderstraße 54, Musberg- überplanmäßige Ausgaben-

8. Personalangelegenheit: Stellenfrei-gabe im Bürger- und Ordnungsamt,Gemeindevollzugsdienst

9. Beschaffung eines Mannschaftstrans-portwagens MTW für die FreiwilligeFeuerwehr Leinfelden-Echterdingen

10. Annahme von Zuwendungen11. Verschiedenes

Die Tagesordnung und die Beratungsunterla-gen können Sie auf der Internetadresse derStadt www.leinfelden-echterdingen.de(-> Politik -> Gemeinderat -> Sitzungster-mine) abrufen. Informationen zu den Tages-ordnungspunkten erhalten Sie vor der Sit-zung auch bei der Geschäftsstelle Gemeinde-rat in Leinfelden, Marktplatz 7, Zimmer 11,

Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen diesen Bescheid kann innerhalb einesMonats nach der Bekanntgabe Widersprucherhoben werden. Der Widerspruch ist beider Stadt Leinfelden-Echterdingen mit Sitzin Leinfelden-Echterdingen schriftlich oderzur Niederschrift einzulegen.Die Frist wird auch durch Einlegung des Wi-derspruchs beim Regierungspräsidium Stutt-gart, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart,gewahrt.Leinfelden-Echterdingen, den 01.06.2010Roland KlenkOberbürgermeister

FundsachenGefunden wurden in den StadtteilenEchterdingen und Stetten:1 Schlüsselbund am blauen Band mit 2 Auto-schlüssel und9 einzelne Schlüssel1 Opelschlüssel mit schwarzem Mäppchen6 Schlüssel am Ring1 Fordschlüssel und 3 einzelne Schlüsselam Ring3 Schlüssel am Ring1 schwarzer Reisenthel-EinkaufskorbEigentumsansprüche können im RathausEchterdingen beim Bürgeramt, BernhäuserStr. 9, Zimmer 4 geltend gemacht werden.Tel. Rückfragen gerne unter0711/1600-615, 616, 617, 618

Gefunden wurde im StadtteilLeinfelden und Musberg:1 GeldwertEigentumsansprüche können im RathausLeinfelden, beim Bürger- und Ordnungsamt,Zimmer 3 und 4 geltend gemacht werden.Tel. 0711/1600-205, 291 und 310.Bei Verlust oder Fund eines Tieres könnenSie sich außerdem mit dem Tierheim imEichholz in Filderstadt in Verbindung setzen:Tel. 0711/7775666.

Echterdingen10.07.: Günther Weirauch, Marienstraße 14,74. Geb. - Ismet Ercan, Lilienthalstraße 18,71. Geb.11.07.: Charlotte Geißler, Egartstraße 7, 70.Geb. - Gerlinde Hoffmann, Tübinger Stra-ße 39, 71. Geb. - Janina Slyk, Lindenweg20, 81. Geb.12.07.: Necmettin Yazici, Herrenwaldstra-ße 1, 82. Geb. - Irma Heußer, Herrenwaldst-raße 1, 76. Geb.15.07.: Arzu Bozbek, Esslinger Straße 3,73. Geb. - Rolf Kaiser, Binsenweg 6, 75. Geb.- Elfriede Hofmann, Kronenstraße 6/1,76. Geb. - Lydia Jahncke, Heimbrunnenst-raße 26, 86. Geb. - Nail Yildizdal, Lindenweg11, 78. Geb.16.07.: Heinrich Podendorf, Brühlstraße 37,72. Geb. - Renate Nauenburg, In den Gärtlesä-ckern 46, 78. Geb.

Tel. 1600-235. Während der Sitzung liegenebenfalls schriftliche Unterlagen zu den Ta-gesordnungspunkten zur Einsichtnahme fürdie Zuhörer/innen aus.

Allgemeinverfügung zur Ge-nehmigung eines verkaufsof-fenen Sonntags am18.07.2010 anlässlich des"Bürgerfestes" im StadtteilEchterdingenAufgrund von § 8 Abs. 1 des Gesetzes überdie Ladenöffnung in der Fassung vom14.02.2007 (GBl. S. 135) dürfen Verkaufs-stellen auf Gemarkung der Stadt Leinfelden-Echterdingen im Stadtteil Echterdingen ab-weichend von den Ladenöffnungszeiten des§ 3 Ladenöffnungsgesetz

während des "Bürgerfestes"am 18.07.2010

von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhrfür den geschäftlichen Verkehr geöffnet sein.Entsprechendes gilt für das Feilhalten vonWaren außerhalb von festen Verkaufsstellen.Die mit dieser Allgemeinverfügung zugelas-senen Öffnungszeiten gelten unter folgen-den Bedingungen:- Unabhängig von der Länge der Beschäfti-gung des Verkaufspersonals am Sonntag istein ganzer Ersatzruhetag innerhalb einesden Beschäftigungssonntag einschließendenZeitraums von zwei Wochen zu gewähren.- Die Beschäftigung an Sonntagen darf nurauf freiwilliger Basis erfolgen.- Die Genehmigung zur Verlängerung derÖffnungszeiten enthält keine Genehmigungzur Verlängerung der Arbeitszeiten. Das Ar-beitszeitgesetz und ggf. die Tarifverträge sindeinzuhalten.Es wird darauf hingewiesen, dass alle Ar-beitszeiten über 8 Stunden täglich und anSonntagen aufzuzeichnen sind. Die Vor-schriften des Jugendarbeitsschutzgesetzes,des Mutterschutzgesetzes und des Betriebs-verfassungsgesetzes bleiben unberührt.Diese Allgemeinverfügung gilt als am Tagenach ihrer Verkündung im Amtsblatt derStadt Leinfelden-Echterdingen als bekanntgegeben.

Begründung:Gemäß § 8 Abs. 1 Ladenöffnungsgesetz dür-fen Verkaufsstellen abweichend von § 3 Abs.2 Nr. 1 Ladenöffnungsgesetz aus Anlass vonörtlichen Festen, Märkten, Messen oderähnlichen Veranstaltungen an jährlichhöchstens drei Sonn- und Feiertagen geöff-net sein.Die zuständige Behörde bestimmt diese Tageund setzt die Öffnungszeiten fest. Am06.03.2007 ist das Gesetz über die Ladenöff-nung in Baden-Württemberg in Kraft getre-ten. Gleichzeitig trat die Ladenschlussver-ordnung und die aufgrund einer Ermächti-gung des Gesetzes über den Ladenschlusserlassenen Rechtsverordnungen der Ge-meinden außer Kraft. Dies bedeutet, dassmit Inkrafttreten des neuen Ladenschluss-rechts die Kommunen verkaufsoffene Sonn-tage in Form einer Allgemeinverfügung re-geln können.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010Amtliches12

Leinfelden10.07.: JoachimRolf Kammler, Uhlandstraße1, 87. Geb. - Siegfried Hugo Knak, Joh.-Seb.-Bach-Str. 1, 75. Geb. - Ursula Maria Sing,Duranceweg 8, 70. Geb.11.07.: Bruno Ferdinand Gradl, Waldstraße36, 85. Geb. - Karl Herrmann, Roseggerweg8, 77. Geb. - Erika Anneliese MargareteHohmann, Lilienstr. 23, 80. Geb. - StjepanNovosel, Schützenweg 15, 71. Geb.12.07.: Lotte Bussinger, Narzissenstraße 39,71. Geb. - Robert Glas, Joh.-Seb.-Bach-Str. 9,78. Geb. - Walda Paulina Pardes, Bahnhof-straße 7, 81. Geb.13.07.: Rita Albina Amann, ManosquerStraße 3, 89. Geb. - Ernst Bernhard Brudy,Buchenwaldstraße 4, 71. Geb. - Karl Hein-rich Herhofer, Welfenweg 10, 76. Geb.15. 07.: Angelos Farmakis, Joh.-Seb.-Bach-Str. 3, 74. Geb. - Dr. Hartmut Hafner, Beetho-venstraße 9, 71. Geb. - Rolf Lutz, RohrerStraße 95, 71. Geb. - Gerhard Gottlob Metz-ger, Zeisigstraße 19, 76. Geb. - Helmut Karl-Heinz Ritter, Beethovenstraße 4, 78. Geb.16.07.: Klaus-Volker Dietl, MöhringerStraße 16, 70. Geb. - Anita Elisabeth vonder Grün, Stöckwiesenstraße 9, 74. Geb. -Anna Maria Kranz, Häuserwiesenstraße 3,76. Geb. - Johanna Katharina Mischek, Bus-sardweg 6, 76. Geb. - Helga Thierjung, Ma-nosquer Straße 100, 71. Geb. - Dr. RotrautWolf, Waldstraße 25, 74. Geb.

Musberg10.07.: Horst Heinz Wilhelm Brockmeier,Wilhelm-Hachtel-Str. 42, 70. Geb. - HeidiIrion, Hölderlinstraße 19, 70. Geb.13.07.: Friedrich Schnitzlein, Sonnenhalde23, 78. Geb.15.07.: Anastassios Kordadjakis, Wilhelm-Hachtel-Str. 38, 72. Geb. - Gerda Mina Bo-rowski, Filderstraße 9, 70. Geb.16.07.: Margot Elisabethe Blauß, Wilhelm-Hachtel-Str. 37, 84. Geb. - Karl Friedrich Il-lert, Sindelfinger Straße 11, 77. Geb. - AlfredFritz Heinrich Koeppe, Klingenstraße 17, 75.Geb. - Siegfried Karl Heinz Westphal, Möri-kestr. 7, 90. Geb.

Stetten10.07.: Wally Meister, Bengelstraße 6, 87.Geb. - Liselotte Steck, Stettener Haupt-str. 79, 82. Geb.11.07.: Gerhard Stierle, Greutweg 7, 77.Geb. - Lieselotte Knopf, Wiesentalstraße 36,76. Geb. - Christina Dinges, Obere Gärten29, 83. Geb.13.07.: Wolfgang Waibel, Bärenhofstraße15, 74. Geb. - Janos Mozes, Kasparswald-straße 24, 72. Geb. - Peter Lamm, Im Müller19, 74. Geb.14.07.: Horst Stäbler, Hauäckerstraße 24,72. Geb. - Rolf Stäbler, Im Riedenberg 24,73. Geb.15.07.: Helga Wagner, Wiesentalstraße 69,77. Geb. - Herta Rebmann, Kasparswald-straße 37, 82. Geb.16.07.: Erika Rohde, Haldenstraße 17, 74.Geb. - Werner Stauch, Siebenmühlenstraße14, 76. Geb.

GeburtenFabiana Catanzaro, geb. am 12.06.2010 inBöblingen,Eltern: Maria Antonia Allevato und Anto-nino Catanzaro, Plieninger Str. 40, Echter-dingenVincent Fallier, geb. am 21.06.2010 in Fil-derstadt,Eltern: Martina Fallier und Markus ManfredRudolph, Scheffelweg 5, LeinfeldenLevin Prygiel, geb. am 23.06.2010 in Fil-derstadt,Eltern: Toni Ellen Prygiel geb. Ginal undThorsten Heiko Prygiel, Bernhäuser Str. 20,Echterdingen

EheschließungenMarkus Bräuning und Anja Regina Kilgus,Mühlweg 4, Musberg, am 26.06.2010 inWaldenbuchMarcel Giovanni Barbaro und StefanieSchwarz, Uhlbergstr. 11, Leinfelden, am30.06.2010 in LeinfeldenFrank Fischer und Stefanie Strobel, Sofien-weg 8, Echterdingen, am 30.06.2010 inEchterdingenJörg Michael Baumann und Andrea Groß,Gartenstr. 18, Echterdingen, am 02.07.2010in EchterdingenMarkus-Benjamin Bayer und Stefanie Chris-tine Vetter, am 02.07.2010 in LeinfeldenBastian Vincent Nörenberg, Tecklenburg,Grafenstr. 2 und Janina Natja Gerber, Roß-bergstr. 45, Leinfelden

SterbefälleErika Wolf, In den Gärtlesäckern 46, Echter-dingen, am 28.06.2010 in Echterdingen,86 JahreElisabeth Mandt, Im Wäldle 30, Leinfelden,am 29.06.2010 in Stuttgart-Degerloch,75 JahreAnna Merz, Luchsweg 7, Musberg, am29.06.2010 in Musberg, 93 JahreAnneliese Bechtold,Herdweg 17, Echterdin-gen, am 01.07.2010 in Ostfildern, 85 Jahre

Ev. KirchengemeindeMusberg

Für die Kleinsten unserer Gemeinde (ab 11/2

Jahre bis zum Eintritt in den Kindergarten) bie-tet die evangelische Kirchengemeinde Mus-berg eine Kinderbetreuung an.Wann: Mittwoch und Freitag von 9.00-12.00 Uhr (mit Ausnahme der Schulferien).Wo: Evangelischer Gemeindesaal,Kirchplatz 3Gebühr: E 9,50 pro VormittagAuskunft: Fr. Jotter, Tel. 754 6661.Schnuppervormittag nach Voranmeldung.

Kinderhaus GärtlesäckerAm 04 Juli hat dasKinderhaus Gärt-lesäcker den 2ten"Gärtlesäcker Cup"und sein Sommerfestauf der JugendfarmEchterdingen ausgerichtet. Neben dem Fuß-ballturnier, an dem die Väter in sechs Mann-schaften um den "Gärtlesäcker Cup" kämpf-ten, warteten acht Spiel- und Bastelstationenauf die (noch) nicht so fußballbegeistertenKinder. Ein Dankeschön an dieser Stelle anHerrn Plewa und sein Team von der Jugend-farm, die das Rahmenprogramm für die Kin-der um eine weitere Attraktion, nämlich "Po-nyreiten", ergänzt haben. Das Wetter hat biszum Halbfinale ebenfalls prima mitgespielt;die beiden letzten Spiele mussten jedoch beiRegen bestritten werden. Als Turniersiegerging der Sternkindergarten hervor, den zwei-ten Platz belegte die SG Zehntscheuer/Son-nenbühl/Schönbuch-Kiga und auf den drit-ten und vierten Platz landeten die Mann-schaften Kinderhaus Gärtlesäcker 1 und Re-genbogen-Kiga 1. Den fünften Platz teiltensich Gärtlesäcker 2 und Regenbogen-Kiga 2.Zum Schluss noch ein dickes Dankeschönfür die Kuchenspenden, sowie an das Teamdes GÄ-Kinderhaus und an die vielen freiwil-ligen Helfer/innen. Wir freuen uns auf dennächsten GÄ Cup und das Sommerfest imkommenden Jahr.

Ev. FröbelkindergartenVerantw. Brigitte Fritz

Benefizkonzert zugunsten des Fröbel-kindergartensJazzcontrol - Jazz and moream Samstag, 10. Juliim Fröbelkindergarten (open air)Fröbelweg1 in Stetten. Beginn ist um16:30 Uhr - Live-music bis 19:30 Uhr. Für Getränke undWürstchen vom Grill ist gesorgt.Bei schlechtem Wetter findet die Veranstal-tung im evang. Gemeindehaus, Jahnstr. 43statt.

Paul-Maar-Kinderhaus

BachexkursionMit Käscher, Eimer und Lupengläser ausge-rüstet, machten sich 18 Jungs auf den Wegzur Mäulesmühle. Dort erwartete uns"Bach-Forscher" Micha. Unter seiner Anlei-tung untersuchten wir die Qualität des Rei-chenbaches. Diese ließ sich anhand der An-zahl gefundener und gesammelter Wasserti-ere wie: Dreiecksstrudelwürmer, Köcherflie-genlarven, Flohkrebse, Sumpfdeckelschn-ecken, Taumelkäferlarven,Tellerschneckenund Eintagsfliegenlarven, bestimmen. Unsergrößter Fang war eine Groppe. Eine Gesamt-wertung von 1,9 Wassergüte versicherteuns,dass der Reichenbach sauber ist. Nachdem wir die Tiere wieder dem Bach überga-ben, kehrten wir mit viel neuem Wissen,Erfarungen und Spaß ins Kinderhaus zurück.Somit war, im Rahmen der Jungenpädago-gik, diese Aktion ein Höhepunkt!

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010 Kinder 13

Ev. Kindergarten"Lichterhaus"Verantw.: Sandra Niasjan, s.niasjan@web.de

Am Samstag, den 26. Juni war es endlichsoweit - das Sommerfest des Lichter-haus-Kindergartens fand statt. Mit einemGottesdienst von und mit Pfarrer Scheuberging es los. Dabei wurde in einem kleinenTheaterstück von den Lichterhauskinderndie Geschichte von Noahs Arche erzählt. Da-nach tanzten Groß und Klein auf dem Park-platz in Gruppen - vielen Dank an HerrnHaug für die Koordination und musikalischeBegleitung des Ganzen. Außerdem konnteman basteln und sich am Kuchen-Buffet be-dienen. Als Highlight und Schlusspunktwurde unser neues Boot im Garten, die AR-CHE, getauft. Dieses Mal hatten wir auchprima Wetter und somit einen rundum ge-lungenen Nachmittag!

Kath. Kindergarten St. MartinM. Geiselhart, Tel. 0711/ 7541324Auch uns trifft es dieses Jahr. Sind unsere"Kleinen" echt schon so groß? Ja, das sindsie!Diese Woche war für die Schlaufüchse die"Woche schlecht hin" Es war ihr Abschluss-projekt und das Highlight dieser Woche wardie Übernachtung.Voll gepackt mit Schlafzeug, Matratze, Ta-schenlampe und einem kribbeln im Magentrafen sie sich am Donnerstag zur Übernach-tung. Was sie dort erlebt haben, erfuhrenwir sofort am nächsten Morgen, denn dorttrafen wir uns alle zum gemeinsamen Früh-stück. Danke an die Erzieherinnen die "ihre"Nacht mit unseren Kleinen-Großen ver-bracht haben und dazu beigetragen haben,dass es ein unvergessliches Erlebnis war.

Kath. KindergartenSt. MichaelVerantwortlich: Theresia Kneschke, Telefon:0711/2209942

Maxi-Ausflug zum FlughafenBald verlassen unsere Großen den Kinder-garten - ein ganz neuer Lebensabschnitt alsSchulkind beginnt. In diesen letzten Wo-chen verbringen die Erzieherinnen noch-mals eine besonders intensive Zeit mit unse-ren Maxis. Auftakt bildete ein Ausflug zumnahe gelegenen Flughafen Stuttgart.Die aufgeregte Schar erwartete eine tolleFührung durch die Terminals, Sicherheits-kontrollen und Gepäckverteiler, und sie fuh-ren mit dem Passagierbus aufs Flughafenvor-feld: wie groß die Flugzeuge aus der Näheaussehen, wie winzig die Piloten und Passa-giere, die den begeisterten Kindern zu wink-ten! Bei der Flughafenfeuerwehr war dann be-sondere Konzentration geboten, denn hierkann im Ernstfall auf die kleinen Besucherkeine Rücksicht genommen werden: inner-halb von zwei Minuten müssen die Einsatz-fahrzeuge bei einem Notfall am Einsatzortsein. Jedes der riesigen Löschfahrzeuge wiegtso viel wie 10 Elefanten, ist so stark wie 1000

Pferde, nimmt so viel Wasser auf wie 100Badewannen und kann trotzdem so schnellfahren wie Mamas Twingo - das überstieg dasVorstellungsvermögen nicht nur der Kinder.Müde kehrten alle zum Kindergarten zurück,wo sie mit gegrillten Würstchen und kühlenGetränken bereits erwartet wurden.

WaldorfkindergartenMiriam Schäfer, Weidacher Steige 31/2,Tel.: 99779805

SommerfestTra - Ri - Ra - der Sommer ist da!Mit diesem Lied wurde am 04.07.2010 un-ser Sommerfest im Kindergarten eröffnet.Nach gemeinsamen Tänzen, welche die Kin-der bereits vorher fleißig im Garten geübthaben, wurde das Kuchenbuffet eröffnet.Nachdem sich die Kinder zusammen mitden Eltern, Geschwisterkindern, Großelternund Freunden bei Saft, Kaffee und Kuchengestärkt haben, wurde es noch einmal rich-tig spannend.In einer großen Schatzburg haben die Kinderviele kleine Edelsteine und Muscheln ge-funden.Bunte Fische konnten geangelt werden undHolzschiffe warteten darauf, dass sie von ei-nem kleinen Kapitän an Land gezogen wur-den. Natürlich gab es noch viele weiterekleine Spielstationen.Auch das Wetter hat es gnädig mit uns ge-meint. Die Zeit verging so schnell und eswar ein wunderschöner Nachmittag, der miteinem gemeinsamen Abschlusslied beendetwurde.Die Kinder und Eltern sagen ein herzlichesDankeschön an alle Erzieherinnen und andie helfenden Hände, die so tatkräftig unter-stützt haben.

TageselternvereinKreis Esslingen e.V.Verantw.: Katharina WalterNeuer Markt 3, Tel: 0711/1600-344,www. tageselternverein-kreis-es.de

Wir suchen liebevolle Tageseltern fürfolgende Kinder :Ab sofort für ein Mädchen (20 Monate) inLeinfelden oder Oberaichen für mittwochsvon 8.30 bis 12.30 Uhr und freitags von10.oo bis 17.00 Uhr.Ab 01.09.2010 für einen kleinen Jungen (3Wochen) in Echterdingen oder Leinfeldenfür 2 Vormittage - Flexibilität für alle Wo-chentage ist notwendig.Ab 01.10.2010 für ein kleines Mädchen(10 Monate) in Leinfelden, Musberg oderOberaichen für Montag bis Donnerstag von8.00 bis 18 Uhr, evtl. auch für Freitag.Ab 01.10.2010 für ein kleines Mädchen (7Monate) in Echterdingen für Montag bisDonnerstag von 8.00 bis 15.00 Uhr, ab März2011 auch freitags.Ab 01.10.2010 für einen kleinen Jungen(10 Monate) in Echterdingen, Stetten oderLeinfelden 2x pro Woche von 8.00 bis 17.00Uhr - an den Tagen Dienstag, Mittwoch undDonnerstag.

Schönbuch-Kindergarten

Irgendetwas war beim Morgenkreis andersals sonst - zunächst einmal war es ein Samstagund dann saßen dort neben den Kindern auchVäter, Opas und Onkels, denn am vergange-nen Samstag fand der erste Männertag imKindergarten statt. Stolz führten die Kinderdie Männer durch IHR Haus und erklärtenihnen die Regeln. Der erste Männertag standdabei ganz im Zeichen der WM, Fahnenwurden auf Gesichter geschminkt und ge-meinsam bastelte man Wurfbälle mitschwarz-rot-gelben Bändern, die hoch in denHimmel geworfen wurden. Und selbstver-ständlich gab es den Fußball-Klassiker "Kindergegen Papas" - mit der Mannschaft der Kinderals eindeutigen Sieger. Die Zeit verging soschnell, dass die Kinder gar nicht alles zeigenund mit ihren "Männern" bespielen konnten,somit muss es einfach eine Wiederholung ge-ben! Ein herzliches Dankeschön an die Erzie-herinnen für dieses tolle Erlebnis.

StadtjugendringVerantw.: Frank StüberGeschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kul-turforum Goldäcker), Echterdingen, Tel.0711/16083-0 und: www.sjr-le.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr. Mo. +Fr. 14 - 17 Uhr. Mi. 14 - 18 Uhr

Sommerferienprogramm:Ferienpässe abholen bis 10.7.!Ihr müsst den Ferienpass, in dem alle Veran-staltungen stehen, bei denen ihr im Sommer-ferienprogramm einen Platz bekommen habt,bis 10.7. beim Stadtjugendring abholen (Fr.bis 17.00 Uhr; Sa. 10 - 12 Uhr). Der Ferien-pass kostet EUR 2,50. Dazu müsst ihr dieTeilnehmerbeiträge für die Veranstaltungendazuzählen. Bitte das Geld bei der Abholungmitbringen. Wer einen Stadtpass der Stadt LEhat und diesen vorlegt, bekommt die entspre-chende Ermäßigung. Die Plätze auf Ferien-pässen, die bis dahin nicht abgeholt wurden,werden an Kinder auf der Warteliste verge-ben. Ihr könnt euch auch noch danach zumSommerferienprogramm anmelden, aber nurnoch direkt beim Stadtjugendring und auchnur noch für Veranstaltungen, bei denen esnoch freie Plätze gibt. Eine aktuelle Liste gibtes unter www.sjr-le.de.

Mini-WMViel Spaß hatten 10Teams bei der "Mini-WM im Straßenfuß-ball für Toleranz" am30.6. auf dem NeuenMarkt. Zwei Teamsvertreten LE beimLandkreisfinale in Ess-lingen am 9.7. Mehrunter www.sjr-le.de

Neu: www.facebook.com/sjrle

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010Jugend14

AKTIV SpielplatzMusberg

Offene Einrichtung für alle Kinder und Tee-nies im Stadtteil Musberg,Böblinger Str. 64, Tel 7541023, Fax7674297 www.aktivspielplatz-musberg.deVerantwort.: Antje Weiss, Tel 7541023Öffnungszeiten: Schulzeit: Mo. - Fr. 14 -18 Uhr. Ferien: Mo. - Fr. 11 - 18 Uhr. Sams-tags immer 12 - 18 Uhr.

Teilnehmer für Festumzug und Festhel-fer gesucht: Wer hat Lust beim Festumzugzum Jubiläum der Dorfgemeinschaft Mus-berg für den AKI mitzulaufen? Treffpunkt istam 18.07.10 um 13.00 Uhr auf dem AKI.Außerdem suchen wir noch dringend Fest-helfer vom 15.-19.7.10.Schulkindbetreuung: Die Anmeldung istweiterhin möglich. Wir bieten Mo.-Fr. eingemeinsames Mittagessen, Hausaufgabenbe-treuung und ein abwechslungsreiches Nach-mittagsprogramm bis max. 18.00 Uhr. Wei-tere Kondition siehe Satzungen und Rege-lungen der Stadt L.-E. Beginn: 13.09.10.Mehr Infos gibts bei Ellen.Ferienbetreuung: Vom 23.-27.08.10 fürKinder von 7-12 Jahren. Mo.-Fr. von 8.00-13.00 Uhr (oder max. 18.00 Uhr). Kosten:62 E inkl. Verpflegung. Programm: Spiele,Sport, Basteleien uvm. Anmeldung aufdem AKI.Fütterdienst: Am So. 11.07.10 für alle ein-getragenen Reiterkinder.Theater-AG: Am Sa. 10.07.10 um 14.00 UhrZiegenpicknick: Am Fr. 9.07.10 um 15.30Uhr es dürfen alle mitmachen die auch beimMisten mithelfen. Vesper bitte selbst mit-bringen.Bastelangebot: Vom Mo. 12.07.10 bis Sa.17.07.10 könnt ihr Schattenbilder auf demAKI herstellen.Klettern: Jeden Freitag bei gutem Wetter.Schulkooperation: Wir begrüßen dieSchönbuchschule, die Lindachschule unddie Ludwig-Uhland-Schule auf dem AKI.

Areal LeinfeldenJugendkulturzentrumVerantw.: Jürgen Metzger,Max-Lang-Str. 10,70771 Leinfelden, Tel: 0711-4409080E-Mail: jugendhausareal@gmx.de,Internet: www.jh-areal.de

Öffnungszeiten: Di-Do 15-22 Uhr, Fr 14-19 Uhr, 14-tägig bis 24 Uhr, So 15-21 Uhr

Kinderprogramm: Mi 16-18 Uhr, Fr 14-16Uhr für Kinder von 6-10 Jahre. UKB 1 Euro.Fr. 9.7. Leider kein Kinderprogramm, Mi.14.7. Kinderolympiade, Fr 16.7. Garten-und Blumentopfstecker

Offener Teenietreff:Di und Do 15-18 Uhr, Fr 16-19 Uhr für Ju-gendliche von 11-15 Jahre mit TT, Kicker,Billard, kostenloses Internetcafe und Platzfür eure eigenen Ideen.

Burgercafe immer mittwochs 18-22 Uhr,leckere Burger selfmade zu günstigen

Preisen, ab sofort auch mit Highlights wieArcade-Games oder Filme auf Groß-leinwand.

Fr. 9.7. 19-1 Uhr Rockomania spezialmit "The Heartbreakers" + Visuals und spe-cial Live-Act "Jacky Rose". Also wieder jedeMenge Spaß für wenig Geld. Rockomanialebt von euren Ideen und wird hauptsäch-lich von unserem ehrenamtlichen Team or-ganisiert.Eintritt: frei

Di. 12.7. Chill and Eat - die etwas andereMittagspause im AREAL von 12.15 -14.00 Uhr. In Zusammenarbeit mit der SMVder Immanuel - Kant - Realschule. LeckereHot Dogs, Drinks, coole Musik, aktuelle Ma-gazine, Games, Chilloutzone und mehr.

Do. 15.7. 19.30 Uhr Zirkustage Nach-treffen für die Mitarbeiter/innen derAREAL Zirkustage

DeutscherPfadfinder-BundVerantw.: StammesleitungJana Freund, Tel.: 0175 / 87 18 888Jana.Freund@Stamm-KA.dewww.Stamm-KA.de

Der Stamm Karl-Albrecht vom DeutschenPfadfinder Bund e.V.(Hohenstaufen / gegr.1911) freut sich immer über neue Gesichter,die mittwochs um 18.00 Uhr zu unseremHeimabend am Pumphaus (AussiedlerhöfeEchterdingen) kommen. Hier könnt Ihr vieletolle Sachen erleben, neue Freunde kennenlernen und viel Spass mit den alten wieneuen Freunden haben.Besucht doch einfach mal unsere Homepageunter www.stamm-ka.de, dort findet ihrweitere Informationen wie zum Beispieleine Anfahrtskizze und viele Bilder von un-seren Erlebnissen.

Jugend-feuerwehrVerantw.: PressesprecherCarsten Ruick, Marktplatz 1A, 70771 L.E.www.FEUERWEHR-LE.dekontakt@feuerwehr-LE.deNotruf Tel. 112

Sommerferienprogramm2010"Spiel und Spaß mit der Feuerwehr"Auch Ihre Freiwillige Feuerwehr Abt. Mus-berg bietet im Rahmen des Sommerferien-programms des Stadtjugendrings Leinfelden-Echterdingen einen Tag voll mit Erlebnisund Spaß an.Am 03.August von 10.00 bis 17.00 Uhr wol-len wir für die Altersgruppe der 9 bis12-jährigen einen Tag mit viel Wasser undFeuerwehr organisieren. Was genau- lasstEuch überraschen!Anmeldung bitte über das Programmheft desStadtjugendrings Leinfelden-Echterdingen(sjr-le.de).

Die PeppersDie Peppers sind eine Gruppe der Freiwilli-gen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen in

der 10-12-jährige Jungen und Mädchen dieFeuerwehr näher kennen lernen können.-Wir treffen uns jeden 2. Freitag (Terminesiehe Dienstplan der Peppers http://www.feuerwehr-le.de/musberg/153.0.html)immer um 17.30 Uhr im Gerätehaus inMusberg. Oder Kontakt zu Carola KönigTelefon: 0176 / 29583322, Michael Stäb-ler Telefon: 0173 / 2940426 oder perE-Mail: Peppers@Feuerwehr-LE.de

JugendrotkreuzVerantw.: Tanja Reuschlein,Tel.: 755500

Gruppe EchterdingenAlter: 6-9 JahreGruppenleiter: Sven HohmannOrt: In den VHS Räumen des PMHG bei denLehrerparkplätzenUhrzeit: donnerstags, 17:30 - 19 UhrInfo: Sven Hohmann,Tel.: 0173-7776643,sven.hohmann@drk-le.deNächste Gruppenstunde am 15.Juli

Gruppe Leinfelden-MusbergAlter: 10 - 14 JahrenGruppenleiter: Franciska EbertOrt: Bahnhöfle Musberg an der Bushalte-stelle WanderwegInfo: Franciska Ebert, 0151-20641845franciska.ebert@drk-le.deUhrzeit: donnerstags 18 - 19:30 Uhr. Bei be-sonderen Veranstaltungen kann die Zeit va-riieren.Nächste Gruppenstunde am 15.Juli.Wir treffen uns am Bahnhöfle.

Gruppe L.E.-StettenAlter: 6-11 JahreGruppenleiter: P. Steckroth, O.ZinkoraBis auf Weiteres findet in Stetten keine Ju-gendgruppe statt.Bei Interesse bitte melden unter Telefon0172-1787098.

JugendfarmEchterdingenVerantwortlich: Judith Wolf,Goldäckerstr. 15, Tel.: 7970893E-Mail: info@jufa-le.deHomepage: www.jufa-le.deWir sind eine offene Einrichtung für alleKinder und Jugendlichen von 6 - 16 Jahrenund haben in der Schulzeit, Dienstag bisFreitag von 14 - 18 Uhr und Samstag von11 - 18 Uhr, geöffnet.Samstag, 10. Juli: Die Jugendfarm ist we-gen Sommerfestvorbereitungen geschlossen.Sonntag, 11. Juli: 10:45 Uhr - Gottes-dienst im Grünen , Mittagessen & Som-merfest mit buntem Programm, Ponyreiten,Kutschfahrten und Bewirtung. Wir freuenuns auf Ihren Besuch .Montag, 12. Juli: Ab 17:00 Uhr für alle,die beim Füttern helfen möchten, geöffnet.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010 Bildung 15Dienstag, 13. Juli: Tierpflege und Schritt-Führ-Abteilung, Hausschilder für Hüttenbauherstellen, Kreativ-angebot, Ideensammlungfür den Hüttenbau - Gestaltung desEingangs.Mittwoch, 14. Juli: Tierpflege, verschie-dene Reitangebote, Garten, Malen und Bas-teln, Schafe locken, Sulky fahren.Donnerstag, 15. Juli: Tierangebote, Gar-ten, Malen, Bogenschießen, Blumen pflü-cken und trocknen.Freitag, 16. Juli: Reiten für alle, Tierpflege,Garten, Kreativangebot, Cafe del Jufa, Meis-terschaft im Seilspringen & Basketball, Ball-spiele.Am vergangenen Sonntag war der Gärt-lesäcker-Cup auf der Jugendfarm. SechsMannschaften haben in fairen Fußballspie-len um den Pokal gekämpft, der glücklicheSieger war der Sternkindergarten. Für dieBewirtung und das Programm sorgte derKiga Gärtlesäcker. Die Jufa hat das Pro-gramm durch Ponyreiten und Bogenschie-ßen bereichert.

Ev. Jugend StettenJahnstraße 43, 70771 LE-StettenInternet: www.ej-stetten.deVorsitzende: Katja Veit, Tel. 1237970E-Mail: Katja@ej-stetten.deRegelmäßige Veranstaltungen im Theo-phil-Wurm-Gemeindehaus , Jahnstr. 43.Kinderkirche sonntags, 10 - 11 Uhrfür Kinder von 4 - 13 JahrenLeitung: Diakon Paul-Heinrich FuchsPaul-Heinrich.Fuchs@ekgstetten.deJungscharen im GemeindehausMädchenjungscharen"Pusteblume" 1. Klassefreitags, 16:00 - 17:30 Uhr"Goldfische" 2. Klassedienstags, 16:30 - 18:00 Uhr"Schneeglöckchen" 3. Klassefreitags, 14:30 - 16:00 Uhr"Sonnenblumen" 4. + 5. Klassemontags, 16:30 bis 18:00 Uhr"Schneckennudeln" 6. Klassefreitags, 16:45 - 18:15 UhrJungenjungscharen"Wilde Kerle" 1. + 2. Klassedonnerstags, 16:00 - 17:30 Uhr"Krümelmonster" 3. + 4. Klassemittwochs, 15:30 - 17:00 Uhr"Himmelsstürmer" 5. Klassemittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr"Rasselbande" 6.+ 7. Klassedienstags, 18:00 - 19:30 UhrTeeniegruppenGemischter Kreis "Club" 16-19 Jahremontags, 19:00 - 21:00 Uhr bei Fam. Sigel,Brunnenweg 2"Jungenschaft" 17 - 22 Jahredonnerstags, 20:00 - 22:00 UhrMädchenkreis "CrazyChickens" 7.+8. Kl.montags, 18:00-19:30 UhrMädchenkreis "Take a break" 9.+ 10. Kl.,sonntags, 19:00 - 21:00 UhrJugendhauskreis, dienstags, 20:00 Uhr,Kontakt: Paul Hubrich (799151)

Verband ChristlicherPfadfinderInnenVerantw.: Martin ElsäßerTelefon 796501

Stamm St. Michael Musberg50 Jahre Dorfgemeinschaft MusbergJubiläumsumzug am 18.7.2010Wir Pfadfinder vom Stamm St. Michael Mus-berg werden mit unserem eigenen Wagendaran teilnehmen. Traktor und Anhängersind bereits organisiert, wir treffen uns am16.7.2010 ab 18.30 Uhr zum Wagenschmü-cken. Alle Wölflinge der Sippe Säbelzahnti-ger und alle Ranger/Rover laufen mit, natür-lich in Tracht und mit Halstuch. Wir freuenuns auf gutes Wetter und viele Zuschauer.

Sippe SäbelzahntigerWir treffen uns Dienstags von 18.00 -19.00 Uhr im Heim.

Ranger/Rover (junge Erwachsene)Wir treffen uns Donnerstags ab 19.00 Uhrim Heim. Bei Rückfragen bitte an TobiasSalewski wenden.Für weitere Informationen: Stammesfüh-rung Tobias Salewski (Tel. 8208992) oderMartin Elsäßer (Tel. 796501)

MusikschuleVerantwortlich: C. Weiler, U. SauerTel. 722 49 801, Fax 722 49 803Mail: musikschule@le-mail.dewww:musikschule.leinfelden-echterdingen.deÖffnungszeiten:Mo./Di./Do. 9.00-12.00 und 14.00-16.00Uhr, Mi. 9.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr,Fr. 9.00-12.00 UhrUnterrichtsangebotUm Ihnen und Ihrem Kind evtl. die Ent-scheidung für ein bestimmtes Instrument zuerleichtern, stellen wir Ihnen unser Unter-richtsangebot vor:Blockflöte, Querflöte, Saxonett, Klarinette,Saxophon, Trompete, Posaune, Horn, Eu-phonium, Violine, Viola, Violoncello, Kontra-bass, Klavier, Akkordeon, Keyboard, Gitarre,E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug, klassischenGesang und Gesang im Popularbereich. FürKinder im Alter von ca. 5-6 Jahren bietetunsere Musikpädagogin Marianne György-Fetty wieder eine Vorgruppe im Fach Kla-vier an.Im Ensemble-Bereich gibt es viele Möglich-keiten des gemeinsamen Spiels. Die En-semble-Teilnahme ist bei einer Hauptfachbe-legung kostenfrei.Die Musikalische Früherziehung für Kinderzwischen 4 und 6 Jahren (beginnend 2 Jahrevor der Einschulung) bereitet umfassend aufall diese Instrumente vor. Während derKurse werden viele Instrumente vorgestellt

- so kommen die Kinder mit dem Schulein-tritt zur Wahl "ihres" Instruments.Für die Kleinsten bieten wir Kurse im Musik-garten an, die für Kinder zwischen 11/2 und3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenengedacht sind.Das neue Schuljahr beginnt im Septembernach den Sommerferien (Entgeltpflicht ab 1.Sept.). Anmeldungen werden jederzeit ent-gegen genommen, sollten aber nach Mög-lichkeit bis zum 15. Juli bei uns vorliegen.Letzter Abmeldetermin zum Schuljahres-ende ist ebenfalls der 15. Juli.

Veranstaltungen im JuliFr. 16.7.2010, 19.00 Uhr,Vorspiel der Gitarrenklassen Wolfgang Am-mer und Stanley Ravi Joseph. Bei gutemWetter im Pavillon Oberaichen, bei schlech-tem Wetter im Saal des Neuen Rathausesin Musberg.Das im Monatskalender Juli/August ange-kündigte Vorspiel des Fachbereichs Klavieram Freitag, 9.7.2010, wird auf einen späte-ren Zeitpunkt verschoben.

Bürgerfest des VereinsringsEchterdingen16.-18.7.2010Beim diesjährigen Bürgerfest sind auch ver-schiedene Bands und Ensembles der Musik-schule beteiligt: Fr. 18.00 Uhr Checkin’ No. 2,20.00 Uhr LE BigBandSa. 10.00 Uhr Blechbläser-Quintett "TinnyTunes",14.00 Uhr Checkin’ No. 214.40 Uhr Zehn vor 815.20 Uhr Rent a Toastmaster

Stadtbüchereiwww.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de

Wussten Sie schonAm 16.07. ist der 25. Todestag von HeinrichBöll. 1972 erhielt er den Nobelpreis für Lite-ratur. Seine Werke können Sie in der Stadt-bücherei entleihen.

Büchereien Echterdingen undLeinfeldenDi., 13.07. - Sa., 24.07., während der Öff-nungszeitenTaschenbücher für den ReisekofferReisezeit - Lesezeit! Wieder einmal präsen-tieren wir Ihnen in den Büchereien eineAuswahl an lesenswerten Büchern, die Siein Ihren Reisekoffer packen können. Ob Sienun etwas Spannendes oder Entspannendesam Strand lesen wollen, es ist auf jeden Falletwas für Sie dabei! Die Bücher sind sofortentleihbar.

Echterdingen Treff ZehntscheuerMontag, 19.07., 16 UhrLiteraturkreisChrista Schlenker vergleicht zwei Kurzge-schichten, die vom Widerstand in einem to-talitären Staat handeln: "Die Mauer" von Ju-rek Becker und "Ein Freund" von SiegfriedLenz. Alle Interessierten sind herzlich einge-laden. Kooperation: Treff Zehntscheuer,VHS, Stadtbücherei LE. Eintritt frei

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010Bildung16Bücherei EchterdingenDo., 29.07., 19 - 23 UhrNachts in der Bücherei...Die Bücherei Echterdingen öffnet heuteNacht nur für euch die Türen. Es gibt waszum Schauen, Lesen, Hören, Essen... Bittebringt euer Lieblingsbuch für ein Buch-Cas-ting mit, sowie eine Taschenlampe. Für Ju-gendliche von 12 - 15 Jahren. Kooperationmit dem Treff Zehntscheuer. Sommerferien-programm - Bitte vorab beim Stadtjugend-ring anmelden!Eintritt: 3,00 Euro.

FördervereinStadtbüchereiVerantw.: Uwe Janssen (Vorsitzender)Adresse: Marderweg 6, L.-E., Tel. 754 2641, E-Mail: janssen-musberg@t-online.de

Spendenkonto: 100 050 493, KSK Esslin-gen, BLZ 611 500 20. Spenden und Mit-gliedsbeiträge sind steuerabzugsfähig.

L-E engangiert sich - auch in den Bü-chereienWir stellen unsere ehrenamtliche Arbeit inden Büchereien Musberg und Stetten aufdem 1. Präsentationstag zum "bürgerschaftli-chen Engagement" morgen, am Samstag,10.7. von 10 bis 13 Uhr auf dem KirchplatzEchterdingen/Burgstraße vor. Kommen Sievorbei und informieren sich direkt bei denehrenamtlichen Mitarbeiter Innen der Bibli-otheken. Vielleicht ist das ja auch etwasfür Sie?!

Schulen

Zeppelin-SchuleEchterdingenVerantw.: Ellen HeimschZeppelinweg 2,70771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711/7945531-0E-Mail: sekretariat@zeppelinschule.net

Noch einmal wollen wir gemeinsamfeiernBald schon werden die Hauptschüler derZeppelinschule und ihre Lehrer die Umzugs-kartons packen und nach Leinfelden umzie-hen. Doch davor wollen wir noch einmalgemeinsam ein Fest feiern.Die große Schulgemeinde der Zeppelin-schule lädt alle Schüler, Lehrer, Eltern, Fami-lien und Freunde der Schule ganz herzlichzum Schulfest ein.Es erwartet Sie ein vielfältiges Programm mittollen Darbietungen und Mitmachaktionenaus den Bereichen Musik, Kunst, Sport undnatürlich dem Fußball.Beim gemütlichen Beisammensitzen könnengroße und kleine Leute leckere Kuchen unddie neue Zeppelinwurst vom Grill genießen.Versuchen Sie auch Ihr Glück bei der großenTombola, deren Erlös der Schulhoferneue-rung dient.Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher undein fröhliches Fest.

SchönbuchschuleGrundschule

Rund um die Gesundheit - Projektwo-che in der Schönbuchschule

Eine Woche lang beschäftigten sich alleSchüler/innen der Schönbuchschule undder Sprachheilschule mit dem Thema "Ge-sundheit" .Nachdem sich die Kinder vorab Wunschpro-jekten zuordnen durften, gab es schon in derVorwoche eine erste Vorbesprechung unddie Vorfreude auf die Projektwoche wargroß.Dass das Thema "Gesundheit" ein sehr brei-tes ist, merkten die Kinder schon beim Aus-hang der 10 Projektangebote, die sich u.a.mit gesunder Ernährung beschäftigen, aberauch mit der Wohltat von Musik, mit demStressfaktor Lärm, mit Bewegungsangebotenwie Tanzen, Judo oder Fitnesssport, mit Ent-spannungsmöglichkeiten z.B. Yoga. Die Aus-wahl fiel schwer, doch bald hatte jedes Kindein für sich interessantes Projektangebot ge-funden.Am Montagmorgen begann diese besondereSchulwoche in der Aula mit einer Wort-sammlung zum Thema "Gesundheit" undmit dem Sprechvers: "Gesundund fit - machtalle mit!" Und dann ging’s an die Arbeit!Schon bald duftete es nach selbst gebacke-nem Brot, nach Kräutertee und frischem Ge-müse, nach Massageöl und Obstsalat, Musikaller Art schallte durchs Haus, im Sportzent-rum trainierten junge Sportler/innen fürsSportabzeichen und kleine Judokämpfer üb-ten sich in den ersten Griffen.Während der ganzen Woche herrschte eineganz besondere Atmosphäre in unsererSchule - alle Kinder waren begeistert undauch die Rückmeldung der Eltern war einedurchweg positive: So begeistert und vollerErzählbedürfnis kommen die Kinder sonstkaum nach Hause...Am Freitag fand dann die Präsentation derProjekte statt: Auf der Bühne wurde getanzt,gesungen und Theater gespielt, in den Klas-senzimmern waren interessante Ausstellun-gen aufgebaut, gesundes Brot und Kräuter-quark konnten probiert werden, und wer ei-nen Fitnesstest machen wollte, hatte heutedie Gelegenheit.Auch die in der Aula laufende Diashow mitFotos der Projektwoche wurde mit Span-nung und Interesse angeschaut. Schön, dassso viele Eltern der Einladung gefolgt sindund am Freitagvormittag den Weg in dieSchule fanden, um sich über die Gesund-

heitswoche in der Schönbuchschule zu in-formieren. Eine gelungene Woche - herzli-chen Dank allen Lehrer/innen und auch El-tern, die sich für das Gelingen sehr enga-giert haben!"Wann ist mal wieder Projektwoche? Dasmacht so viel Spaß!" Diese Aussage eineSchülerin fasst zusammen, was viele den-ken. Schule macht doch Spaß!

Immanuel-Kant-RealschuleVerantwortlicher: Walter BauerAdresse: Stuttgarter Straße 65;70771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711/1600525; Fax: -534; E-Mail:info@ikr-le.de homepage: www.ikr-le.de

Abschlussprüfung an der IKR erfolg-reich abgeschlossen112 Schülerinnen und Schüler der IKR ha-ben mit Erfolg die Realschulabschlussprü-fung abgelegt. Die Abschlussfeier für diePrüflinge erfolgt am 26. Juli in der Filder-halle in einer geschlossenen Veranstaltungfür geladene Gäste. Die Namen der erfolgrei-chen Schülerinnen und Schüler sowie derPreisträger/innen werden in der nächstenAusgabe des Amtsblattes veröffentlicht.Über 80% der Schülerinnen und Schüler er-füllen die formalen Anforderungen für denZugang zu einem beruflichen Gymnasium!

Fußballturnier der SMVmit viel BegeisterungDie Fußball-WM war in den Köpfen undHerzen der Kinder wiederzuerkennen, alssie beim Fußballturnier der SMV am5.7.2010 im Sportzentrum mit großer Be-geisterung um den Sieg kämpften. Emotio-nen pur, Freude und Enttäuschung lagen engbeieinander; und da war es gut, dass die"Gut-Drauf-Gruppe" aus Studenten/innender PH Ludwigsburg und Schüler/innen derIKR leckere Saftmixgetränke wie z.B.:"Wolke 7" anzubieten hatten. SchulleiterWalter Bauer dankte der SMV, den Verbin-dungslehrern Jochen Köhler und Nicole Mä-gle und der Gut-Drauf-Truppe um NicoleMägle und Wolf-Hendrik Haug für die Orga-nisation. Ein besonderes Dankeschön gehtan die Firmen, die uns mit ihren Spendenunsere leckeren, erfrischenden und gesun-den Angebote ermöglicht haben: FirmaSchumacher GmbH aus Bernhausen spen-dete Ananasfrüchte und die Firma Mayer ausStuttgart-Uhlbach stellte Fruchtsäfte bereit.Gesamtsieger wurde die Klasse 7d WoccaJuniors im Elfmeterschießen vor Klasse 6d

Fortsetzung auf Seite 19

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010 Bildung 17

Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305 E-Mail: vhs@le-mail.de Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de

Mit der VHS unterwegs

Kennen Sie eigentlich Stuttgart?Dr. Harald Möhring Bei dieser eintägigen kunstgeschichtlichenFührung im Stuttgarter Zentrum stehen dieStiftskirche, das Alte und das Neue Schloss aufdem Programm. X 15217 Sa, 17.7., 10�17 Uhr (ca. 1 Std. Mittagspause)Treffpunkt: Stuttgart, 10 Uhr am West-Eingangder Stiftskirche, � 25

Kirchheim unter Teck Kirchheim unter Teck lernt man am besten beieiner Stadtführung kennen. Auf kurzen, ebenenWegen führt der Spaziergang in die Vergangen-heit zu den Sehenswürdigkeiten der historischenInnenstadt. X 12295: Sa, 24.7.2010, 11� ca. 12.30 Uhr Treffpunkt: Kirchheim, Max-Eyth-Haus/ Kirchheim-Info, Max-Eyth-Str. 15� 8, Bitte melden Sie sich vorher an!

Tagesfahrt : Musik und Gärten in Karlsruhe VHS-Begleitung: Antje Weber "Vom Minnesang zur Popakademie" lautet derTitel der großen Landesausstellung, die sichdieses Jahr mit der Musikkultur in Baden-Württemberg beschäftigt. Sei es die Entwicklung der Notenschrift seit demMittelalter, Schlager- und Popmusik, Jazz oderBlasmusik, wertvolle Musikinstrumente auseuropäischen Sammlungen oder die Vielzahl vonHörstationen � in einer einstündigen Führungbekommen Sie einen umfassenden Einblick inunser Musikleben und Anregungen, die Ausstel-lung weiter auf eigene Faust zu erkunden. Am Nachmittag begeben wir uns auf einen geführten Spaziergang durch den Schlossgartenund Botanischen Garten. Folgende Leistungen sind in der Gebühr enthal-ten: Fahrt im Regionalzug Stuttgart � Karlsruhe� Stuttgart, Fahrt HBF Karlsruhe � Landesmuse-um, Eintritt und Führung in der Landesausstel-lung, Führung durch den Schloss- und Botani-schen Garten, Begleitung durch die VHS. Mit der Anmeldung erhalten Sie eine ausführli-che Beschreibung des Tagesverlaufs. X 15810: Sa, 24.7.2010, 8.45�ca. 19 Uhr Treffpunkt: 8.45 Uhr, Hauptbahnhof Stuttgart, Service Point in der Bahnhofshalle � 38 (Keine Ermäßigung möglich) Anmeldeschluss: 14.7.2010 (danach kein Rück-tritt mehr möglich)

Mit der VHS unterwegs Tübingen erleben: Lichterfahrt auf dem nächtlichen Neckar � mit dem Stocherkahn Michael Weiß Wenn die Tübinger Stadtbeleuchtung die Ne-ckarfront in ein bizarres Licht taucht, verwan-delt sich der Neckar in eine Märchenwelt. Eineausgezeichnete Möglichkeit, ein völlig anderesBild von der alten Universitätsstadt und ihrerberühmten Altstadtfront zu bekommen. Und wer will, kann unter Anleitung die Stangeauch selbst in die Hand nehmen. Die Fahrt findet bei jedem Wetter statt. X 12285: Mi, 28.7.2010, 20.30� ca. 22.30 Uhr Treffpunkt: Tübingen, Anlegestelle beim Hölder-linturm � 17, Bitte melden Sie sich vorher an!

Esslingen � durch die denkmalgeschützten WeinbergeAndrea UrbanskyGenießen Sie die wunderbaren Ausblicke insNeckartal, zur schwäbischen Alb und auf die gewachsene Struktur der Stadt. X 12260: Sa, 18.9.2010, 16�18 Uhr Treffpunkt: Esslingen, Marktplatz, vor dem Wienerwald, � 10, Bitte melden Sie sich vorher an!

Vortrag Vortrag: Restaurierung von Dias und Fotos Eberhard Köhler Wollen Sie auch Ihre Fotos und Dias in digitaleDateien verwandeln, vielleicht sogar weil sichdie Farben der Dias unschön verändert habenund deshalb digital "gerettet" werden müssen?Meist ist eine digitale Nachbehandlung miteinem Bildbearbeitungs-Programm notwendig,um Farbstiche zu korrigieren, Helligkeitsvertei-lungen zu optimieren und um gezielt nur be-stimmte Partien eines Bildes nachzuschärfen,ohne dass dabei wenig detailreiche Bereiche desBildes zu einem unansehnlichen "Pixel-Brei" verkommen. Gewusst wie und mit etwas Übung geht auch das relativ schnell. An einigen Beispielen wird aufgezeigt, welchunglaubliche Restaurierungserfolge mittelsPhotoshop möglich sind. X 2611: Fr, 23.7.2010, 18.30�21.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 25

Mein Handy - wie verstehe ich es besser? Horst Georg Sie lernen, wie das Telefonbuch benutzt wird,Nachrichten (SMS) verfasst, abgeschickt und empfangen werden, der Anrufbeantworter (Mail-box) eingerichtet und abgefragt wird. Und wieist das mit dem Gerät im Ausland? Sie bekom-men einen Überblick und dann wird geübt. Bitte bringen Sie Ihr Handy (mit geladenem Akku!) und Bedienungsanleitung mit. X 17601: Do, 5.8.2010, 17-20 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 � 26

Sprachkurse im Sommer Conversation in English B1�B2 Summer Course Kleingruppe mit 6�10 Teilnehmer/-innen Join this class and have fun with "living Eng-lish"! The course will deal with current topics inthe US and whatever we feel like talking aboutto improve our language skills. X 3238 Mo, 26.7. - Fr, 30.7.2010, jeweils 19�21.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 � 74 zzgl. � 2 Kopierkosten

Einfache Konversation Italienisch A2 Kompaktkurs in den Sommerferien Kleingruppe mit 6�10 Teilnehmer/innen Rosa Tranchina In diesem Kurs steigen Sie richtig in das Italie-nischsprechen ein � und ganz wichtig: Fehler sind erlaubt! X 3417 Mo, 9.8. bis Fr, 13.8.2010, jeweils 18.30�21 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 � 76 (inkl. 2 � Kopierkosten)

Spanisch kompakt A1 Für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Kleingruppe mit 7�12 Teilnehmer/-innen Ángel Paulino García González Lehrbuch: Caminos neu A1, ab Lektion 1 X 3509 Mo, 2.8. - Fr, 6.8.2010, jeweils 18.30�20.45 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 57

Spanische Grammatik mit SpaßMaría Rosario Schlegel¿No le gusta la gramática? En este curso va a cambiar de opinión: trabajando en tallerespracticaremos de una manera individualizada yeficaz algunos de los puntos de la gramáticaespañola que ofrecen más dificultades como porejemplo: por � para, ser � estar, indefinido �imperfecto, preposiciones, etc. X 3505 Mo, 2.8. bis Fr, 6.8.2010, jeweils 9.30�11 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 55 (inkl. 2 � Kopierkosten)

Einfache Konversation Spanisch A2�B1 Kompaktkurs in den Sommerferien Kleingruppe mit 6�10 Teilnehmer/innen Catalina Jäschke-VintimillaSie haben schon 2 Bände eines Spanischlehr-buchs (z.B. Caminos) durchgearbeitet undwollen das Erlernte praktisch anwenden oderwieder auffrischen? Tauchen Sie mit uns eineWoche lang jeden Abend in das Spanische ein,verschiedenste Themen erwarten Sie. X 3522 Mo, 9.8. - Fr, 13.8.2010, jew. 18.30-20.30 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 2 (OG)� 59

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010Bildung18Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch und Freitag 8�12 Uhr Mittwoch zusätzlich 14�18 Uhr

Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir versenden keine Anmeldebestätigung.

Rhetorik Rhetorik � Redetraining und Kommunikation II Josef Büter, M.A.Interessierte können ihre rhetorischen Grund-kenntnisse erweitern und vertiefen, ihre Fähig-keiten ausbauen.X 2112 Sa, 17.7., 9�18 Uhr und So, 18.7.2010, 9�17.30 Uhr (jeweils 1 Stunde Mittagspause) Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 98

PC-Kurse

Fit am PC mit Excel � GrundlagenTageskurs mit Excel 2007 Petra Groeger Inhalt: Rechenfunktionen, Gestaltung von Tabellen, Diagramme Voraussetzung: Windows-Kenntnisse X 2544: Sa, 17.7.2010, 9�16 UhrMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum� 75 inkl. KursunterlagenESF-Fachkursförderung möglich

Bildbearbeitung mit Photoshop - Grundkurs Eberhard Köhler, Reise-Fotograf Es werden Grundkenntnisse der Bildbearbeitungmit Photoshop vermittelt. Themen sind: • Dateiarten und -größe • Komprimierung und Bildausgabe • Optimierung der Helligkeit und des Kontrastes• Farbkorrekturen durch Optimierung der

Farbbalance und -sättigung • Beseitigung von Farbstichen• Stapelverarbeitung• Retuschierung "unschöner" Bildbereiche • Optimierung der Bildschärfe durch partielles

NachschärfenVoraussetzung: Grundkenntnisse im Umgang mitdem PC und der Windows-Oberfläche X 2629: Sa, 24.7.2010, 10�17 Uhr (mit Pause)Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 94 inkl. Kursunterlagen

Internet und E-Mail � BasiskursAuch für Senioren geeignet Ellen Steinhage-Lenzner Lernen Sie in diesem Kurs die weite Welt desInternets kennen. Ein weiterer Schwerpunkt desKurses ist E-Mail, die �elektronische Post�. X 29213 Mo und Mi, ab 2.8.2010, 9.30-11.30 Uhr, 6 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 129 inkl. Kursunterlagen

Gesundheit Hatha-Yoga am Dienstagvormittag Susann RebnerBitte mitbringen: Individuelle, bequeme Wohl-fühl-Kleidung, warme Socken, dickeres Kissen. X 5636S Sommerkurs Di, ab 27.7.2010, 9.15�10.30 Uhr, 5 mal Stetten, VHS in der OASE, Weidacher Steige 31(hinter der Feuerwehr), vhs Raum, � 28

Rückenfit - SommerkursBeata Laszlo X 5714S Fr, ab 30.7.2010, 8.30�9.30 Uhr, 6 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheits-raum, � 34,50

Power-Bauch-Beine-Po - Sommerkurse Maria Hofmeier X 5824S: Di, ab 27.7., 18.45-19.45 Uhr, 8 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, � 39

X 5825S: Mi, ab 28.7., 17.30�18.30 Uhr, 8 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, � 39

Step-Aerobic � Sommerkurs Maria Hofmeier X 5879S: Mi, ab 28.7., 18.30�19.30 Uhr, 8 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, � 39

Fitness-Gymnastik � SommerkursSusanne Hayer Ganzkörpertraining zu rhythmischer Musik mitunkomplizierten Schrittkombinationen, Muskel-kräftigung und zum Abschluss Dehnen undEntspannen. Bitte mitbringen: feste Sportschuhe, Sportklei-dung und Spaß an der Bewegung zu rhythmi-scher Musik X 5924S: Do, ab 5.8.2010, 19�20 Uhr, 6 mal Stetten, Gudrun-Mebs-Kinderhaus, VHS-Raum, Weidacher Steige 31, � 30

Sommer Fit Mix Susanne Hayer Abwechslungsreiche Mischung: Ausdauertrai-ning, Muskeltraining mit und ohne Kleingeräte,bei schönem Wetter Walking oder auch mal Aquafitness oder Step Aerobic (nach Abspra-che). X 5925S: Di, ab 13.7.2010, 19�20 Uhr, 3 mal Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, � 15

Kurse für Kinder und Jugendliche Fridolins Versuchsgarten � Thema: Magnetismus für Kinder von 5 bis 7 Jahren Cornelia Straub Wir untersuchen die Eigenschaften und das Verhalten von Magneten. Materialkosten inHöhe von 3 � werden im Kurs abgerechnet! X 13105: Fr, 23.7.2010, 10�11.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 � 8

Pyramiden im Alten Ägypten für Kinder der 3. und 4. KlasseAriane Kiel-FreytagDie großen Pyramiden von Gizeh sind großartige Zeugnisse einer außergewöhnlichen Kultur. Warum haben die Ägypter solche gewaltigenBauwerke errichtet? Wie sah die erste Pyramide aus und was ist die �Knickpyramide�? Außerdem wollen wir uns mit dem Bau einer Pyramide beschäftigen, und entdecken, wie es in ihrem Inneren aussieht. Am Ende basteln wir selbsteine kleine Pyramide. X 11006: Sa, 17.7.2010, 9.30�11 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, � 4

Denkolympiade für Kinder im Grundschulalter Iris Schroeter MAT (Mentales Aktivierungstraining) ist ein wissenschaftlich fundiertes Konzept zur geisti-gen Aktivierung, dessen Wirksamkeit durch zahlreiche Untersuchungen eindeutig nachge-wiesen ist. Es ist ein geistiger Fitmacher und dient zur Erhaltung, Steigerung oder Wiederher-stellung der mentalen Leistungsfähigkeit und Konzentration. Die Übungen sind kindgerecht und spielerisch verpackt. Am letzten Tag dürfen die Eltern �mitdenken und -lernen�. Bitte bei der Anmeldung das Alter der Kinder angeben. X 16102: Mi, 4.8.-Fr, 6.8.2010, jew. 10-13 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 2 (OG), � 36

Zauberkurs für Kids � Anfänger Für Kinder von 8�13 JahrenKinderzauberer Joe verrät einige coole Zauber-tricks mit Seilen, Karten, usw., welche danngemeinsam einstudiert werden. Das kompletteArbeitsmaterial zum Basteln des Zauberstabes,die Trickbastelbogen, das Zauberseil sowie eineArbeitsmappe mit verständlichen Skizzen und Trickbeschreibungen werden gestellt und sind in der Kursgebühr enthalten. Bitte mitbringen: Vesper und Getränk X 4122: Sa, 7.8.2010, 14�18 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 34 (inkl. 10 � Materialkosten)

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010 Bildung 19The Gladiators und Kl. 5d Südafrika. DieseKlassenmannschaften hatten sich zuvor inden Vorrundenspielen gegegen die gemi-schen Mannschaften der Parallelklassendurchgesetzt. Die Lehrer/innen-Mannschaftunterlag in einer Sondereinlage zur Freudeder Kinder dem Vorrundensieger der Klas-senstufe 7 beim Elfmeterschießen.

WM-Tipp-Sieger Klasse 5cKlasse 5c wurde Tipp-Weltmeister beimWM-Vorrunden-Tipp der SMV. Die Fünft-klässler hatten die meisten Punkte gesam-melt vor der 2.platzierten Klasse 7d und dendrittplatzierten Klassen 7b und 9d.Die Sieger wurden von dem IKR-SMV-Teamin einer großen Pause am 6.7.2010 mit Ur-kunde und Leckereien ausgezeichnet

Verein der Freundeder Immanuel-Kant-RealschuleVerantwortlicher: Walter BauerAdresse: Stuttgarter Straße 65;70771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711/1600525; Fax: -534; E-Mail:info@ikr-le.de homepage: www.ikr-le.de

Gesunde Ernährung - Sport- kurzum:Gut drauf!

WSB und Gut drauf sind zwei Erfolgsre-zepte, die den Schulalltag der IKR beleben.Beim SMV-Fußballturnier der Klassen 5 bis7 waren wieder Studentinnen der PH Lud-wigsburg zusammen mit Schülerinnen undSchülern der SMV aktiv, um die Fußballer/innen der IKR und die Zuschauer mit gesun-den Flüssigkeiten fit und leistungsfähig zuhalten. Die fantastischen Saftmixgetränkekamen sehr gut an; kein Wunder, wenn einGetränk die Kunden auf "Wolke 7" versetzte.Das ist allerdings auch unserem Lehrerteamum Frau Mägle und Herrn Haug zu verdan-ken und den Sponsoren der Firmen Schuma-cher und Mayer, die uns unterstützten.

Immanuel-Kant-GymnasiumVerantw.: Stephan Lehle0711 1600-500, www.ikg-le.deNach 13 Jahren Schulleben konnten 73Schülerinnen und Schüler am Mittwoch dervergangenen Woche im Rahmen der Entlass-feier feierlich ihre Abiturzeugnisse entge-gen nehmen.17 Schülerinnen und Schülern gelang es so-gar, das Abitur mit der Note 1 vor dem

Komma abzuschließen. Besonders beglück-wünschen wir Carolin Eckard zu ihrerTraumnote 1,0.Nach der langen Phase der schulischen Aus-bildung dürfen sich die Absolventen nun aufeinen neuen spannenden Lebensabschnittfreuen, der mit Studium, Ausbildung, Wehr-oder Zivildienst oder auch im Rahmen einesfreiwilligen ökologischen bzw. sozialen Jah-res viele Herausforderungen bereit hält. Fürbesondere schulische Leistungen im FachDeutsch erhielt Marianne Bonev den Schef-felpreis, die mit einem Augenzwinkern dieSchulzeit in ihrer Abiturrede Revue passie-ren ließ. Für herausragende Leistungen imFach Physik wurden Carolin Eckard, StefanBenz, Martin Barth, Stefan Knirck und Ka-tharina Zeuner mit dem Preis der DeutschenPhysikalischen Gesellschaft ausgezeichnet.Stefan Benz konnte sich gleich über zweiweitere Preise freuen: Den Physikpreis desIKG sowie den Paul-Schempp-Preis derEvangelischen Landeskirche. Den Voghera-Preis durfte Bianca Müller entgegennehmen.Von der Dante-Gesellschaft wurde MarianneBonev für ihre Leistungen im Fach Italie-nisch geehrt. Für exzellente Leistungen imFach Französisch wurde Isabelle Naumannmit dem Manosque-Preis belohnt. Der vonder Südwestmetall ausgelobte Wirtschafts-preis ging in diesem Jahr an Verena Maier.Der Chemiepreis des IKG wurde PhilippHallmen als Anerkennung für seine Leistun-gen übergeben. Der Gemeinschaftskunde-preis des IKG wurde von Carolin Eckard ent-gegengenommen. Unzählige Stunden habenSascha Kühne und Stefan Vitelariu in die er-folgreiche Theater-Arbeit des IKG investiert.Als Dank dafür überreichte Schulleiter Ste-phan Lehle den Theater-Preis. Für außerge-wöhnliches Engagement wurden MarcoWisslicen und Robin Pfeffinger ausgezeich-net. Sie haben den Schulsanitätsdienst auf-und ausgebaut und in jahrelanger Arbeit da-für gesorgt, dass die Erstversorgung an unse-rer Schule auf einem beispielhaft hohem Ni-veau funktioniert. Als Dank dafür erhieltensie einen Sonderpreis. Stefan Knirck, derviele Jahre im Stillen in der Schülerbücher-ei, bei der Erstellung von Computerprogram-men oder bei der Einrichtung von E-Mail-Datenbanken tätig war, erhielt den Sozial-preis. Valeria Glauner dankte der Schullei-tung für die wiederkehrende Organisationund Durchführung unseres Skitags undsprach ihr in diesem Zusammenhang einebesondere Anerkennung aus. Ein Absol-ventstach besonders hervor: Nach deutlich län-gerer Tätigkeit an der Schule erhielt Haus-meister Johann Maier sein Abschlusszeug-nis. Er hat den Abschluss mit "knapper Not"von Schulleiter Lehle erhalten und verab-schiedet sich mit Schuljahresende in denwohlverdienten Ruhestand. Für seine geleis-tete Arbeit vielen Dank und alles Gute fürseine Zukunft.Die gesamte Schule freut sich über das er-folgreiche Abschneiden und wünscht allenSchülerinnen und Schülern für ihre Zukunft- privat und beruflich - alles erdenklich Gute.Wir freuen uns auf ein Wiedersehen ...spä-testens beim nächsten Ehemaligentreffen.

Philipp-Matthäus-Hahn-GymnasiumVerantw.: Schulleiter: Wolfgang KrausePhilipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schim-melwiesenstr. 24, 70771 Leinfelden-Echter-dingen, Tel.: 0711/7945534-0,E-Mail: info@pmhg.de

Einladung zum SommerkonzertAm 9. Juli um 19.30 Uhr findet unsere all-jährliche Sommerserenade statt. Die Strei-cherklassen und die Musik-Arbeitsgemein-schaften haben wieder ein buntes Programmvorbereitet, das diesmal von Klassik überJazziges bis hin zu Filmmusik reicht. DieAufführung findet bei schönem Wetter imSchulhof, bei Regen im Kulturforum (ehe-mals Hallenbad) statt. Auch fürs leiblicheWohl ist gesorgt. Wir laden herzlich dazuein! (S.W.)

Jugendlektorinnen spenden PreisgeldDie Schülerinnen der Klasse 10b, die im No-vember einen Ehrenamtspreis der Kreisspar-kasse Esslingen-Nürtingen "Starke Helfer" -"Kinder fordern - Kinder fördern" erhielten,haben sich lange und reiflich Gedanken überdie Verwendung des Preisgeldes gemacht.Dass ein Teil davon an die Stadtbücherei ge-hen sollte, war schnell entschieden. Nachder Umstrukturierung der Bücherei wäre esschön, wenn das Jugendlektorat fortgeführtwerden kann und einer neuen Projekt-gruppe die 150 E zu Verfügung stehen.Den restlichen Betrag in Höhe von 250 Espendeten die Schülerinnen an die evangeli-sche Kirchengemeinde, die damit eine Be-rufsausbildung für AIDS-Waisen in Tansaniafinanziell unterstützen kann.So greift wieder das Motto "Kinder fordern- Kinder fördern". (G.K.)

Freie aktive Schuleauf den FildernVerantwortl.: Annette Rauhaus,Tel. 0711/3416031Kontakt: Heike Kammerer, 0711/7477860www.pieks-fas.de

Honigbienen im SchulgartenSeit kurzem bereichert ein Bienenstock un-seren kleinen Schulgarten. Untergebrachtsind die fleißigen Sammler in einem Bienen-schaukasten, so dass sie sich bei ihrer Arbeitgut beobachten lassen. Einer unserer älterenSchüler ist schon ein echter Bienenexperteund beantwortet ausführlich die vielen Fra-gen der übrigen Schulkinder: Wie machendie Bienen Honig? Was sind die Aufgabender Königin? Wie finden die Bienen ihrenStock wieder? Die ersten Blütenpollen,frisch von der Biene "gepflückt", wurdenauch schon probiert.

Ausflug zur ExperimentaVor zwei Wochen besuchten wir die Ausstel-lung "Experimenta - Physik für die Sinne"im Haus der Wirtschaft in Stuttgart. Aufmehreren Etagen fanden sich spannendephysikalische Phänomene und Experimentezum Mitmachen und Ausprobieren. Eine rie-

Amtsblatt LE Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010Kommunalpolitik + Wirtschaft20sige Seifenblase, in die man einsteigen kann,Pendel, die ihre Bewegungen in symmetri-schen Mustern aufs Papier malen oder bunteSchatten brachten die Schüler und Schüle-rinnen zum Staunen und begeisterten alleAltersklassen gleichermaßen.

Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Par-teien, politischen Vereinigungen und politi-schen Vereinen Raum für ihre Berichterstat-tung ein. Für den Inhalt der einzelnen Bei-träge sind die Parteien, Vereinigungen undVereine selbst verantwortlich.

Kommunalpolitik

Freie WählerLeinfelden-Echterdingen e.V.Verantw. Fraktionsvorsitzender:Dr. Hans Huber, Tel. 798021;Stv. Frakt.-Vorsitzender:Dr. Joachim Beckmann,Tel. 7542906Vereinsvorsitzende: Beatrix Heß,Tel. 9031848Info-Hotline:Freie-Waehler.L-E@t-online.deVerantw.: Dr. Eberhard Wächter, Presse-undÖffentlichkeitsarbeitTel. 7949910(E-Mail: ebiwaechter@t-online.de)

ChristlichDemokratische Union CDUwww.cdu-le.deVerantw.: Vorsitzende Ilona Koch:754 30 47Fraktion: Harry Sandlaß: 754 32 59Presse: Dagmar Schuck: 750 44 99

Herzlichen Glückwunsch an dieDorfgemeinschaft Musberg!Anlässlich des 50-jährigen Bestehenshaben die Musberger einmal mehr ihreLeistungsstärke und ihren Zusammen-halt unter Beweis gestellt.

Am Stand vonGutmann & Stäb-ler Elektrotechnik.V. li. n. re.BerndStäbler, Hr. Gut-mann, Prof. h. c.Lothar Späth.

Ein buntes Schaufenster haben die ortsansäs-sigen Leistungsträger geboten und begeister-ten mit Ihrem Angebot, die interessiertenBesucher aus nah und fern. HerzlichenGlückwunsch vor allem an die Organisato-ren der Dorfgemeinschaft Musberg, zu einergelungenen gesamtstädtischen Leistungs-schau. Wieder einmal zeigt sich, dass einetreue und feste Gemeinschaft Außerge-wöhnliches leisten kann und stellte sich he-raus, welchen Stellenwert der Mittelstand inunserer Gesellschaft hat.

Unser Ehrengast der ehemaliger Minister-präsident Prof. Dr.h.c. Lothar Späth würdigtein seiner Ansprache mit klaren Worten dasEngagement der Veranstalter.Bei einem Rundgang durch die Leistungs-schau führte Prof.Dr.h.c. Lothar Späth vielepersönliche Gespräche. Die Aussteller hat-ten mit ihm einen Gesprächspartner, mitdem sie sich zum einen in lockerer Atmo-sphäre austauschen konnten, und zum ande-ren fühlten sie sich ernst genommen.Prof.h.c. Lothar Späth machte auch in denvielen Gesprächen deutlich, wie wichtig ihmder Motor der Gesellschaft und des Mittel-standes ist. Gäste, wie Aussteller wünschtensich mehr Zeit mit unserem ehemaligen Mi-nisterpräsident. Anerkennung und Respekthat er den Veranstaltern und Ausstellern beiseinem Besuch entgegengebracht, daswirkte wie Balsam auf der Seele, nach eineranstrengenden Arbeitswoche. Man wünschtsich wieder mehr Politiker mit diesem For-mat, hörte man auf den Gängen der Leis-tungsschau.

CDU-Sommerfest!Wir laden alle Parteimitglieder und Freunderecht herzlich zu unserem Sommerfest amSamstag, den 24.07.2010 um 16:00 Uhrin die Gaststätte Bahnhöfle in Oberai-chen, ein.

Bündnis 90Die Grünen DIE GRÜNEN

Verantw.: Eva Barth-Rapp,Tel. 794 27 52, www.gruene-le.de, vor-stand@gruene-le.de,Fraktion Gemeinderat: Ingrid Grischt-schenko, Obere Gärten 37, Tel. 79 29 39,Kreistag: Hilde Mezger, Uhlandstr. 16, Tel.754 62 56

Stuttgart 21: Der Protest ist auf den Fil-dern angekommenDer übervolle Saal der Filderhalle beim Vor-trag von Dr. Martin Vieregg über Stuttgart21 am 1. Juli zeigte, dass auch auf den Fil-dern der Protest gegen das Milliardenloch inStuttgart wächst. Die Fragen aus dem Publi-kum, die sich mit zahlreichen Detailaspek-ten beschäftigten, zeigten, dass ein großerBedarf an sachlicher Information vorhandenist, den die Planer des Projektes in keinerWeise befriedigen. Es kann dahinstehen, obdas Absicht oder Unwissenheit ist, Tatsacheist, dass bei der ganzen Planung die Bürger-/innen auf den Fildern ebensowenig angehörtwerden wie die Stuttgarter.Grüne fordern MoratoriumDer Landesausschuss der Grünen, der"kleine Landesparteitag", forderte einstim-mig ein Moratorium für S21 und die Neu-baustrecke Wendlingen-Ulm nach den ge-genwärtigen Planungen. Bevor nicht alle fi-nanziellen, technischen und juristischen Fra-gen geklärt wurden, dürfen die Arbeitennicht begonnen werden.Stadt L-E muss sich wehrenDie Stadt Leinfelden-Echterdingen musskurzfristig prüfen, ob Rechtsmittel gegen dievon Bundesverkehrsminister Peter Ram-sauer erteilte Sondergenehmigung für die

Nutzung der Tunnelstrecken in Echterdin-gen für Fernzüge möglich sind. Die Bürger-/innen von L-E wären als erste vom Fahrplan-chaos betroffen, das durch die Auflagen unddie Bahnhofssituation am Flughafen unaus-weichlich scheint. Zudem sind die Anliegervom erhöhten Zugverkehr und seinem Lärmbetroffen. Wir fordern von der Stadt, dasssie alle Hebel in Bewegung setzt, um für dienotwendigen Änderungen ein Planfeststel-lungsverfahren zu erreichen. Nur dann gibtes die Chance, von der Bahn die Übernahmeder Kosten für Lärmschutz zu erzwingen.

Großdemo gegen Stuttgart 21Samstag, 10.07.2010 von 14 bis ca. 17Uhr im Schlossgarten Stuttgart. Für alle, dieaus L-E mitwollen: Treffpunkt S-Bahn13:20 Uhr ab Echterdingen (letzterWagen).

Offener Grüner TreffDonnerstag, 15. Juli, 19:30 Uhr, Wald-heim Echterdingen, Waldheimweg 11.Informationen aus erster Hand aus dem Ge-meinderat, über die Vorbereitungen derLandtagswahl 2011 und die Arbeit am Wahl-programm, über die Forderung nach einemMoratorium für Stuttgart 21 und was Siesonst noch bewegt. Herzliche Einaldung analle Mitglieder und Freund Innen der Grü-nen Partei in L-E!

DiskussionsveranstaltungPatient Euro. Was wird aus unserem Geld?Mit Andrea Lindlohr, Landtagskandidatin imWahlkreis Esslingen, Volker König, Vor-standsvorsitzender der Volksbank EsslingeneG, und Alexander Bonde, haushaltspoliti-scher Sprecher der Grünen im Bundestag.Dienstag, 13.7., 19.30 Uhr, GaststätteReichsstadt, Rathausplatz 5, Esslingen. Mit-fahrgelegenheit: Tel. 754 2641(Uwe Janssen).

SozialdemokratischePartei SPDVerantwortlich: Jörg Pauly, Matthias-Grüne-wald-Straße 16/1, Tel. 7543205. Fraktions-vorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel.7970047 Internet SPD-Ortsverein:www.spd-in-le.deE-Mail: info@spd-le.deBüro Rainer Arnold MdB, Gerberstr. 4,72622 Nürtingen, Tel.: 07022/211920

Roter TischAn diesem freitag, den 09.07. findet unserkommende "Rote Tisch" in der TavernaSigma in Leinfelden statt. Unter dem Titel"Der Bundespräsident ist gewählt", wollenwir eine Presserundschau des Tages nach derWahl durchführen und uns über die politi-schen Folgen dieser Wahl austauschen. AlleGenossinnen und Genossen und politisch in-teressierte sind dazu recht herzlich eingela-den. Um 18.00 Uhr starten wir mit dempolitischen Stammtisch dre SPD Leinfelden-Echterdingen und freuen uns auf EuerKommen.

Mehr Plätze in der Schulkindbetreuung- wir brauchen die Entscheidung vorden Sommerferien

Amtsblatt LE Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010 Kommunalpolitik + Wirtschaft 21In der Sitzung des Verwaltungs- Kultur- undSozialausschusses am 15.6.2010 hat die Ver-waltung mündlich darüber berichtet, dassdie Anmeldungen zur Schulkindbetreuungspürbar gestiegen sind. Statt bisher 474 Kin-der wollen ab Herbst 2011 nun 575 Kinderdas Angebot nutzen. Das ist ein Mehrbedarfvon 101 Plätzen. Vor allem in Echterdingenaber auch in Leinfelden ist die Nachfrageenorm gestiegen. Leider ist es in der letztenSitzung des Gemeinderats am 29.6.2010nicht zu einer inhaltlichen Diskussion undauch nicht zu einer Entscheidung gekom-men, der VKS wird am 13.7.2010 beratenund hoffentlich zu einer Entscheidungkommen.

Die SPD-Fraktion wird bei den Beratungennochmals darauf hinweisen, dass Investitio-nen in die Kinderbetreuung ihren Preis ha-ben, sich aber mittelfristig in jedem Fall aus-zahlen. Fachkräfte sind gesucht! Die Elternhaben sich darauf verlassen, dass es das Be-treuungsangebot für die Schulkinder gibt.Wir können sie jetzt nicht kurzfristig imStich lassen. Wir müssen die benötigtenPlätze schaffen. Nicht jede Familie in unserStadt hat Großeltern oder Freunde und Be-kannte, die regelmäßig zur Verfügung stehenEine Begrenzung des Angebots ist für unskeine sachgerechte Lösung. Gleichwohlmuss überlegt werden, wie die Planung desAngebots künftig optimiert werden kann.Aus Sicht der SPD-Fraktion bleibt bei einerAnmeldung der Eltern zur Schulkindbetreu-ung bis zum 20. Mai zu wenig Zeit für dieVerwaltung, um das Angebot für das neueSchuljahr zu planen und es bleibt zu wenigZeit für den Gemeinderat sich intensiv mitden Vorschlägen der Verwaltung und derenfinanziellen Auswirkungen zu befassen. DerAnmeldetermin muss also deutlich nachvorne gezogen werden.Bei der sich nun abzeichnenden Diskussionüber die Kostendeckung ist für die SPD-Frak-tion der Grundsatz wichtig, dass starkeSchultern mehr tragen können, als schwä-chere Schultern. Wir werden deshalb bean-tragen, im Zusammenhang mit der ange-dachten Gebührenanpassung auch die Ein-führung einkommensabhängiger Gebührenbei der Kinderbetreuung zu untersuchen.

Barbara Sinner-Bartels (SPD-Fraktion)

Mitgliederversammlung der SPD Lein-felden-EchterdingenAm Donnerstag, den 15.07.10 findet um19.30 Uhr in der Gaststätte Reichenbachtalin der Böblinger Str. in Musberg unserenächste Mitgliederversammlung statt. AlleGenossinnen und Genossen sind hierzurecht herzlich eingeladen.

Freie DemokratischePartei FDPVorsitzender/Kontakt:Dipl. Geol. Axel Dörr, Tel. 99 760 760Stv. Vorsitzende: Sabine Stephan,Tel. 7457833, verantw. Pressereferent:Heide Skudelny, Tel. 7970841

Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug,Tel. 791082 Stadtrat:

Judith Skudelny, MdB, Tel. 7546622E-Mail:info@fdp-le.de,Homepage: www.fdp-le.de

Informationsfahrt nach Berlin zurPräsidentenwahl

Besuchergruppe in BerlinZugegeben, es war der pure Zufall, dass dieerste Informationsfahrt für politisch Interes-sierte, zu der die Bundestagsabgeordnete derFDP aus dem Wahlkreis Nürtingen und demLandkreis Esslingen eingeladen hatte, justzur Präsidentenwahl nach Berlin stattfand.Für die 50 Bürgerinnen und Bürger aus allenAltersstufen wurden es nicht zuletzt durchdiesen Termin spannende Tage in der Haupt-stadt. Auf dem Programm stand neben ei-nem Besuch des Deutschen Bundestagesauch ein Abstecher ins Auswärtige Amt.Nach einem interessanten Film über dessenArbeit beantwortete ein Ministerialbeamterdes Hauses die Fragen der Besucher. Weiter-hin standen das Jüdische Museum sowieeine an politischen Gesichtspunkten orien-tierte Stadtrundfahr auf dem Programm, diedie einstige Teilung Berlins sehr anschaulichmachte. Schließlich hatten die Besucher ausLE und Umgebung auch während einerBootstour auf der Spree die Gelegenheit, das"alte" Berlin mit Museumsinsel und Nikolai-viertel sowie das Regierungsviertel vomWasser aus zu entdecken.Für viele Teilnehmer aber machte vor allemdie Atmosphäre rund um die gerade stattfin-dende Wahl des Bundespräsidenten den Ber-lin-Besuch zu einem unvergesslichen Erleb-nis. So konnten sie die drei notwendigenWahlgänge teilweise live über eine vor demReichstagsgebäude aufgebaute Großlein-wand verfolgen und bekamen die Abstim-mungsergebnisse auf der Rückreise aus demals Live-Ticker fungierenden Büro von JudithSkudelny per SMS zugeschickt.Die Abgeordnete freute sich sehr über ihreerste Besuchergruppe. "Die Informations-fahrten sind sehr wichtig für unsere Demo-kratie, denn sie bringen den politischen Ap-parat Berlins den Bürgerinnen und Bürgernnäher". Die Zusammensetzung der Gruppemit Menschen jeden Alters ist für sie Beleg,"dass sowohl junge als auch ältere Menschensehr wohl an der Politik interessiert sind,allen Vorurteilen zum Trotz".Haben Sie Interesse an einer Fahrt nach Ber-lin oder Fragen an Judith Skudelny? Dannwenden Sie sich bitte an das Wahlkreisbürounter judith.skudelny@wk.bundestag.deoder Telefon 0711/22 097 700

Liste EngagierteBürger Liste Engagierte Bürger

Verantwortlich:Stadtrat Jürgen KemmnerTelefon: 79 78 794.Stadträtin Sabine OnayliTelefon: 79 79 141Internet: www.le-buerger.deMilliardenfacher ÄrgerVor einer Woche wurde einer großen Anzahlvon interessierten Bürgern - auch aus derNachbarkommune Filderstadt - eine seriöse,detaillierte und nachvollziehbare Kostenbe-rechnung für das Projekt Stuttgart 21 vorge-legt. Im vollbesetzten Kleinen Saal der Fil-derhalle prognostizierte Professor MartinVieregg schwindelerregende Kostensteige-rungen beim Prestigeprojekt der Landesre-gierung. Auf Basis der planfestgestelltenPläne und unter Berücksichtigung der Preis-steigerungen der vergangenen Jahre kommtdas Planungsbüro auf 6.900.000.000 Euro(6,9 Milliarden), Tendenz steigend. Im Ver-gleich hierzu die Berechnung der Bahn AGmit 4,1 Milliarden Euro, odergar 5,3 Milliar-den laut Kostenberechnung des Bundesrech-nungshofes. Die "politische Grenze", bis zuder Politik und Bahn bereit sind, die Kostenzu tragen, beläuft sich auf 4,5 MilliardenEuro. Hierzu der Hinweis, dass das Pla-nungsbüro Vieregg-Rössler schon die Kostenfür den Münchner Transrapid exakt voraus-berechnete. Kein Wunder, dass die Verant-wortlichen für Stuttgart 21 eine ordentlichePlanfeststellung auf der Streckenführung derS-Bahn durch unsere Stadt scheuen - aufdiese Weise lassen sich am besten Kosten-steigerungen durch Lärmschutzmaßnahmenvermeiden.So oder so, nicht nur finanziell gesehen ent-wickelt sich Stuttgart 21 zu einem Fiasko.Die geplante Streckenführung umfasst zuviele Tunnel und Engpässe im Bereich beiMesse und Filderbahnhof, Störungen sindprogramiert. Eine einfachere, größtenteilsoberirdische Streckenführung ohne (odermit wenigen) Schleifen, wie im Alternativ-modell K21, wäre von Vorteil. Die erteilteAusnahmegenehmigung des Bundesver-kehrsministers ist aus unserer Sicht nicht ak-zeaptabel - oder wird Minister Ramsauer per-sönlich die Haftung für mögliche Unfälleübernehmen? Es geht um das Leben vonMenschen, daher darf nicht das minimalsteRestrisiko bestehen. Rein rechtlich kannLeinfelden-Echterdingen wahrscheinlichkaum Einfluss nehmen. Aber die Liste Enga-gierte Bürger und die Gegner von Stuttgart21 sollten immer wieder auf Missstände auf-merksam machen und versuchen, für Rei-sende und Anwohner die bestmöglichen Be-dingungen zu erreichen.Es existieren viele fragwürdige Planungsan-sätze beim Projekt S21, wir können an die-ser Stellle nicht alle nennen. Aber einekleine Anmerkung sei erlaubt: Erst kürzlichhat der Abbau eines einzigen Signals dengeamten Takt der Bahn und S-Bahn ins Sto-cken gebracht - für die Bahn anscheinendeine Überraschung, da die Praxis nicht dentheoretischen festgelegten Zugläufen im

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010Kirchen22Computer gefolgt ist. Für die Liste Enga-gierte Bürger lediglich ein weiterer Beweisfür die zuhauf vorhandenen Mängel im Plan-werk des Milliardenprojektes. Bahn-ChefRüdiger Grube entschuldigte sich für dieFehleinschätzung der Planer. Wer seinen Är-ger zum Ausdruck bringen möchte kann diesam Samstag (10. Juli, ab 14 Uhr) bei derProtestveranstaltung im Stuttgarter Schloss-park tun. Die nächste Fraktionssitzung fin-det am kommenden Montag (12. Juli, ab20.15 Uhr) im Stadtmuseum statt.

Junge Union FilderstadtLeinfelden-EchterdingenJunge Union Filderstadt/Leinfelden-EchterdingenVorsitzender: Max Pflaum, Filderstr. 42,70771 LE-Musbergwww.JU-FiLE.de, info@ju-file.de"Nachhaltig! Stadt. Land. Mensch." - Wirmöchten Sie herzlich zu einer Veranstaltungder JU Filderstadt/Leinfelden-Echterdingenmit Peter Hauk MdL, Fraktionsvorsitzen-der der CDU im Landtag von Baden-Würt-temberg und ehemaliger Landwirtschaftsmi-nister, am 21. Juli 2010 um 18.00 Uhr imHasenheim in Harthausen einladen.Woher der Begriff Nachhaltigkeit kommt,was Peter Hauk antreibt, was es Aktuellesin Stadt und Land gibt und welche Schwer-punkte er mit Blick auf die Landtagswahl2011 sieht - über dies und vieles mehr wol-len wir mit ihm und Ihnen ins Gesprächkommen. Seien Sie dabei!

Wirtschaft

BDSverantw.: W. Faßbender 1.Vorsitzenderwww.bds-le.de / info@bds-le.deGeschäftsstelle Tel. 52854578Hut ab: die gesamtstädtische Leistungs-schau am Hauberg war ein voller Erfolg!Die erste gesamtstädtische Leistungsschau,die die Dorfgemeinschaft Musberg am letztenWochenende am Hauberg veranstaltet hat,kann man als vollen Erfolg bezeichnen. Auchwenn am Samstag wegen des Fußballs dasInteresse erwartungsgemäß geringer ausfiel,war die Ausstellung vor allem am Sonntagmit bis zu 7.000 Gästen gut besucht. Dies istsicherlich der intensiven Planung und Vorbe-reitung der Veranstaltung durch die Dorfge-meinschaft unter Beteiligung des BDS mit ei-nem Vorlauf von über einem Jahr zu verdan-ken. Die Organisation, die u.a. einen Shuttle-service mit exklusiven schwäbischen Limou-sinen beinhaltete, war perfekt. Und dass manLothar Späth als Festredner gewinnenkonnte, war sensationell. Deshalb ein großesKompliment an den Vorsitzenden MichaelBurkhardt und sein gesamtes Team. Herzli-chen Dank aber auch den 42 Ausstellern ausallen Ortsteilen, viele davon Mitglieder desBDS, die mit ihrem Engagement dafür gesorgthaben, dass hier wirklich ein großartiges ge-samtstädtisches Ereignis stattfinden konnte,

von dem man noch lange berichten wird. Fürdie weiteren Feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Dorfgemeinschaftwünscht der BDS ebensoviel Erfolg!

Amtsblatt mit Klick!

An alle Schriftführer der Vereine und Institutionen von Leinfelden-Echterdingen

Viel mehr Informationen, Bilder und Videos können zukünftig auf www.GemeindeKlick.de bereit-gestellt werden. Ein Webcode im Amtsblatt garantiert ein schnelles Auffinden der erweiterten Online-Informationen. Zusätzlich können Sie auch Ver-anstaltungen im übersichtlichenVeranstaltungskalender eingeben.

Die Eingabe erfolgt über das Nuss-baum-online-senden-System.Wir bieten zwei Schulungstermine an:· Montag, 19. Juli um 18 Uhr

Rathaus Echterdingen - Großer Sitzungssaal

· Mittwoch, 21. Juli um 18 UhrRathaus Leinfelden - Sitzungssaal

Um eine Anmeldung wird gebeten. Entweder über Telefon 07033 525-262 oder per E-Mail an info@nussbaum-online-senden.de

Präsentieren auch Sie Ihren Verein oder Ihre Institution mit Klick.

Ihr Nussbaum Medien Team

Start ab KW 30

Evang. KirchenbezirkBernhausenVerantwortlich: Dekanat Bernhausen,Sonja Ebner, Tel. 704304

Sitzung des Kirchenbezirksausschusses(KBA) des Evangelischen Kirchenbe-zirks Bernhausenam: Dienstag, 13. Juli 2010

um: 18:00 Uhrin: Petrus-Kirche, Bernhausen, Clubraum 2.OG, Talstraße 21, 70794 Filderstadt

TagesordnungAndacht1. Protokoll der letzten Sitzung2. Gespräch mit den Landessynodalen3. Kirche der Freiheit4. Berichte und Informationen des Dekans,

des Schuldekans und aus dem Kreisdiako-nieverband

5. Bericht des Rechnungsprüfamtes zur Prü-fung der Jahresrechnungen 2004 bis2008

6. Diakonatsplan 20127. Planungen Herbstsynode 2010 und Früh-

jahrssynode 20118. Wiederbesetzung der Jugendreferenten-

stelle in der Kirchengemeinde Hart-hausen

9. Zuweisungen aus dem Ausgleichsstock10. Verschiedenes

Evang. Kirchengemeinden

Echterdingen

Verantwortlich: Gemeindebüro:Judith Wolf,Burgstr. 2, Tel. 79737810,Fax 79737819,gemeindebuero@ekg-echterdingen.de

Öffnungszeiten des Gemeindebüros:Montag, Mittwoch und Donnerstag von10:00 - 12:30 Uhr und Dienstag von 16:00- 18:00 Uhr.Unsere Homepage:http://echterdingen.evkifil.de

Pfarramt I: Burkhard Neudorfer, Burg-straße 2, Tel. 79737811,b.neudorfer@ekg-echterdingen.de

Pfarramt II: Joachim Scheuber, Keplerstr.15, Tel. 79737821, Fax 79737829,j.scheuber@ekg-echterdingen.de

Kirchenpflegerin: Annette Gänzle,Burgstr. 2, Tel. 79737861, kirchenpfle-ge@ekg-echterdingen.de.Öffnungszeiten der Kirchenpflege:Montag, Mittwoch und Donnerstag von10:00 - 12:30 Uhr und Dienstag von 14:00- 16:00 Uhr.

Gemeindediakonin Ulrike Langer,Tel. 79737855 und 0160 1527324Bezirkskantor Sven-Oliver Rechner, Bis-marckstr. 3, Tel. 79737841

Mesner Stephanuskirche derzeit überdas Gemeindebüro, Tel. 79737810.Gemeindehaus (GH), Bismarckstraße 3:Hausmeisterin Jeanette Schmitt, Tel. 015121011420.

Gemeindezentrum West (GZW), Rei-sachstraße 7: Mesnerin GerlindeWultschner, Tel. 9587080.Ev. Kindergärten "Dschungel", Tel.79737835, "Lummerland", Tel. 79737833,"Lichterhaus", Tel. 79737831

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010 Kirchen 23Krankenpflegeverein Elfriede Armbrus-ter, Tel. 7977336Diakoniestation auf den FildernKranken- und Altenpflege, Haushaltversor-gung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern,Tel.: 7973380;

GottesdiensteSonntag, 11. Juli, 6. Sonntag nach Trini-tatis: Predigttext: Römer 6,3-8(9-11), Pfar-rer Neudorfer. Das Opfer erbitten wir für dasGemeindehaus.Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienstmit Taufe von Benan Devin Barcin, FlorinFritz Arnold Knödler und Mia Bianca Uebel-hack. Anschließend laden wir Sie herzlichzum Kirchenkaffee mit Kaffee & Tee, ein;18:30 Uhr, Erntebetstunde mit Prädikan-tin Jeschawitz (Vorverlegt!) .

Gottesdienst im Grünen: 10:45 Uhr, Got-tesdienst auf der Jugendfarm mit der Gei-gengruppe Brachwitz (statt im GZW).Gemeindezentrum: 17:00 Uhr, Kleinkin-dergottesdienst.

Die Kinderkirche nimmt am Gottesdienstauf der Jugendfarm teil.Das Fest der Goldenen Hochzeit feiernam Samstag, 10. Juli, um 15:30 Uhr, gemein-sam in der Stephanuskirche: Helmut und Gi-sela Schwarz und Eberhard und ErneBullach.

Geöffnete KircheWir laden Sie ein, an folgenden Tagen diegeöffnete Stephanuskirche zu besuchen:mittwochs und samstags von 10:00 -12:00 Uhr und sonntags von 10:30 -12:00 Uhr. An jedem ersten Mittwochim Monat besteht künftig von 11:00 -12:00 Uhr bei der "Pfarrersprech-stunde" auch die Möglichkeit zum seel-sorgerlichen Gespräch in der Stepha-nuskirche.

Freitag, 9. Juli:19:30 Uhr, Api-Gemeinschaftsstunde,GH.

Samstag, 10. Juli:20:00 Uhr, Gebetsabend, GZW.

Mittwoch, 14. Juli:Der Frauenbibelkreis ist auf Mittwoch,21. Juli, verschoben; 19:30 Uhr, Sitzungdes Kirchengemeinderates, GZW. Zumöffentlichen Teil der Sitzung ab ca. 20:00Uhr, sind Gemeindeglieder herzlich eingela-den. Auf der Tagesordnung stehen unter an-derem Baufragen und Abendmahl mitKindern.

Donnerstag, 15. Juli:17:00 Uhr, Tagesausklang in den Gärtlesä-ckern, Seniorenwohnanlage in den Gärtles-äckern.

Freitag, 16. Juli:19:30 Uhr, Api-Gemeinschaftsstunde,GH.

Samstag, 17. Juli:9:00 - 12:00 Uhr, Eine-Welt-Waren-Ver-kauf, Diakoniestation auf den Fildern, Bern-häuser Straße 15.

GemeindefreizeitSie wollen sich anmelden? Dann bitte dieschriftliche Anmeldung bis Freitag, 19. Juli,im Gemeindebüro oder per E-Mail, abgeben.Vielen Dank.

Jungscharen und Jugendgruppen:Ev. Gemeindezentrum, Reisachstraße. 7:Mo.: Teen-Treff (13-18 Jahre) 18:30-20:30Uhr; Bibeltreff 20:00 Uhr; Di.: GemischteJungschar 2.-5. Klasse, 17:00 - 18:30 Uhr,Mädchenjungschar (10-13 Jahre), Di, 18:00- 19:30 Uhr; Fr.: Bubenjungschar, 3. - 6.Klasse, 17:30 - 19:00 Uhr; Jungenschaft (ab14 Jahre), 19:00 - 21:00 Uhr. Nähere Infosbei U. Langer.Kirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Diens-tag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15Uhr, Kantorei 20:00 Uhr

Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt für Inte-ressierte: Frau Carmen Veit, Tel: 7943043,E-Mail: carmen.veit@web.de.

LeinfeldenUnteraichen

Verantw.: Pfarramt I, Pfarrer BognerKirchstr.27, Tel.: 9035691Pfarrbüro A.Fasse Mo-Do 9-12, Fr 9-11Uhr,Tel.: 9035691, Fax: 9035692e-mail: leinfelden@evkifil.deInternet Adr.: http://leinfelden.evkifil.deDiakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398Fax: 9975754, e-mail:diakonat-leinfelden@gmx.deEv. Kirchenpflege Leinfelden,Kirchstr. 27Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986,e-mail: Karlheinz.Lehmann@ELK-WUE.DEMesnerin in L: Ute Beer, Tel.: 753602Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23Pfarramt II, Lilienstr. 32Pfarrerin Margrit Schmid Tel.: 752485e-mail.: unteraichen@evkifil.deInternet Adr.: leinfelden.evkifil.deMesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel:755205Gemeindezentrum Unteraichen (GZ UA)Lilienstr. 34Kantorin Stefanie Schmid, Tel.: 7545223Diakoniestation auf den Fildern Kranken- u.Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbar-schaftshilfe, Essen auf Rädern. Tel. 7973380Krankenpflegeverein Astrid Fasse,Kirchstr. 23, Tel.: 9035691Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14Samstag, 10.07.10.00 Uhr Goldene Hochzeit Günter undThusnelda Arnscheid, aus dem Starenweg13 (Pfarrer i.R. K. Martell)Sonntag, 11.07.09.20 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Martell)Auferstehungskirche, Lilienstr. 34Sonntag, 11.07.10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i.R. K.Martell)10.30 Uhr Kindergottesdienst

Gemeindeveranstaltungen:XXL Gymnastik für Damen, die mit Pfun-den kämpfen. Montags 18.30-1930 Uhr, imGem.Zentr.Unteraichen. Seniorengymnastikmontags von 16.00 bis 17.00 Uhr anstellevon 15.30 Uhr. Wenn Sie Lust haben, aufsanfte, angenehme Weise etwas für IhrenKörper zu tun, kommen Sie vorbei! Preismtl. 16,00 E. Der Gewinn ist für die Partner-gemeinde Poltawa. Info u. Anmeldung: Su-sanne Hayer Tel.: 0711/755572.Kantorei, montags 20.00 Uhr im Gem.Zentr. UnteraichenFrauenkreis. Zum letzten Frauenkreis vorder Sommerpause laden wir herzlich ein -am Mittwoch, 14.07. um 19.00 Uhr. Wirsammeln Themen-Vorschläge für unser wei-teres Programm - (wie immer mit Buffet).Eltern-Kind-Kreise fast täglich vor- undnachmittags im DBH und im GZUA. Nähe-res erfahren Sie im Pfarrbüro Jugendarbeit:aktuelle Infos unter www.ejlum.de Bürozei-ten im Diakonat: Die. 10-12 Uhr Do. 14-16Uhr. Für Besuche außerhalb der Bürozeitenvereinbaren Sie bitte vorher telefonisch ei-nen Termin mit Diakon Tobias Schäuble.Jungschargruppen für Jungs und Mädels"Affenbande" von 7-10 Jahren immermittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr im GZUA (außer in den Schulferien) Kontakt: To-bias Schäuble, Tel.: 9975398, Peter Wege-rer, Tel: 752233Jugendkreis für Jungs und Mädels von13 bis 17 Jahren immer donnerstags im GZUA, Lilienstr. 34, von 19.15 Uhr bis 20.45Uhr (außer in den Schulferien) Kontakt: To-bias Schäuble, Tel.: 9975398Kreis Junger Erwachsener "Senioren-kreis" für alle Leute ab 18 Jahren immerdonnerstags im GZUA , von 20.00 Uhr bis"open end" (außer in den Schulferien) Kon-takt: Laura Zellmer, Tel.: 01743749540 undDaniel Märkisch mobil 0172/8744814Daniel.maerkisch@gmx.deSeniorenkreis.blogspot.com

Oberaichen

Verantwortlich: Pfr. Jochen Schlenker,Tel. 754 12 22

Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22Pfarrer Jochen SchlenkerE-Mail: Pfarramt.Oberaichen@elk-wue.deHomepage:www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.de

Bürozeiten im Pfarrbüro:Brigitte SzameitatDi 8.00- 12.00 UhrMi 9.00 - 12.00 Uhr

Gemeindezentrum Pavillon Ober-aichen:Achalmstr. 9, Tel. 754 20 22Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone

Kirchenpflege: Lilienstr. 5, Tel. 75 54 77Reinhard WeberE-Mail: reinhard-e-weber@web.deKto.-Nr. 57 02 57 91 bei der KSK Esslingen(BLZ 611 500 20)

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010Kirchen24Kindergarten: Achalmstr. 11,Tel. 7541317 Leiterin: Dorothee AueDiakoniestation auf den Fildern:Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaftli-che Unterstützung, Betreuungshilfe, Essenauf Rädern. Pflegedienstleitung:Birgit Freyer, Tel. 797 33 80

Im Überblick:Freitag, .9. JuliJungschar und Jugendkreis, siehe Text

Samstag, 10. Juli20.30 Uhr Evtl. Übertragung des WM-Spielsum Platz 3 im Pavillon

Sonntag, 11. Juli10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Becker)10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon20.30 Uhr Evtl. Übertragung des WM Fina-les im Pavillon

Montag, 12. Juli9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe (1-2 Jahre)19.15 Uhr Gruppe Omega

Dienstag, 13. JuliGymnastik für Ältere9.00 - 10.00 Uhr Damen10.00 - 11.00 Uhr Gemischt

Mittwoch, 14. Juli17.00 Uhr 1. Treffen der neuen Konfirman-den und Konfirmandinnen im Pavillon

Freitag, .16. JuliJungschar und Jugendkreis, siehe Text

Sonntag,. 18. Juli10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr.Schlenker)10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon

Jungschar und JugendkreisFreitag, 9. JuliJungschar 16.00 Uhr:Jugendkreis "Come on"18.00 UhrWochenendfreizeit vom 10.-11. Juli 2010

Dreizehn Minu-ten vor acht - istes seit Wochen aufder Uhr an derWestseite unseresKirchturms. Unddreizehn vor achtwird es auf dieserUhr auch noch ei-nige Zeit bleiben.Denn die Zeigerder Uhr haben sich

im Netz zur Taubenabwehr verfangen unddieses muss nun an allen Seiten des Kirch-turms von außen mit entsprechend großemAufwand erneuert werden.

Fußball-WM in SüdafrikaSollte die deutsche Mannschaft das Finaleam Sonntag, 11.07.2010 erreichen, wirddiese Begegnung selbstverständlich um20.30 Uhr im Pavillon übertragen.Sollte Deutschland um den 3. Platz kämpfenmüssen, übertragen wir dieses Spiel amSamstag, 20.30 Uhr.Die Bewirtung mit Getränken wird die Bür-gergemeinschaft übernehmen.

Musberg

Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28Pfarrer: Rainer MüllerPfarramt: Kirchplatz 2,Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66,Homepage: musberg.evkifil.deE-mail-Adresse: musberg@evkifil.deDiakon: Tobias Schäuble,Lilienstr. 24, Tel. 9975398,Fax: 99 75754, E-mail-Adresse: diakonat-leinfelden@gmx.deHausmeisterin: Sabine Mertins,Kirchplatz 3, Tel.7541938Mesnerin: Elfriede Mertins,Kirchplatz 3, Tel. 7546398Evang. Brühl-Kindergarten:Turnerweg 13, Tel. 754 24 74Evang. Sonnenkinderhaus:Hölderlinstr.10, Tel. 754 60 72Kinderbetreuung:Frau Jotter, Tel. 754 66 61Aktuelle Informationen zurJugendarbeit: www.ejlum.deDiakoniestation auf den Fildern:Kranken- u. Altenpflege, Haushalts-versorgung, Nachbarschaftshilfe,Essen auf Rädern, Tel. 7973380.Bürozeiten im Diakonat:Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr undDonnerstag 14.00 - 16.00 Uhr. Für Besucheaußerhalb der Bürozeiten vereinbaren Siebitte vorher telefonisch einen Termin mit Di-akon Schäuble, s.o.Bürozeiten im Pfarramt:Montag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr,Mittwoch 15-17 Uhr. Für Besuche außer-halb der Bürozeiten vereinbaren Sie bittevorher telefonisch einen Termin.

Termine der Woche:Alle Termine, außer Gottesdienst, finden,falls nicht anders angegeben, im Gemeinde-haus, Kirchplatz 3, statt.

Freitag, 9. Juli:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren09.30 Uhr KrabbelgruppeGeburtsdatum der Kinder :April/Mai 2009. Verantwortlich:Martina Gayer, Tel.: 754 69 4917.00 Uhr Jungschar(Mädchen) 9-12 Jahre

Samstag, 10. Juli:21.00 Uhr JET (Junge Erwachsene Treff, 16-23 Jahre)

Sonntag, 11. Juli:(6. Sonntag nach Trinitatis)10.00 Uhr GottesdienstPredigt: Gemeindediakonin Hoffmann-Rö-der, Römer 6,3-11.Opfer: für unsere Jugendarbeit.19.30 Uhr Liebenzeller MissionGemeinschaftsstunde

Montag, 12. Juli:14.30 Uhr Seniorentanz18.00 Uhr Jugendkreis Musberg(14-17 Jahre)

19.30 Uhr Vorbereitung dernächsten KGR-Sitzung im Pfarramt20.00 Uhr Posaunenchor

Dienstag, 13. Juli:20.00 Uhr Ökum. FrauentreffFrau Fetzer lädt ein: bei schönem Wetter inden Garten der Edelweißstraße 14 in Leinfel-den, bei schlechtem Wetter in das Evang.Gemeindehaus in Musberg. Bitte Leckeresfür ein Büfett mitbringen.18.00 Uhr Pfadfinder "Säbelzahntiger", Jun-gen und Mädchen im Alter von 8-9 Jahren

Mittwoch, 14. Juli:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren.17.00 Uhr Konfirmandenunterricht17.30 Uhr Jungschar für Kids von8-10 Jahren (untere Räume vom Gemeinde-haus). Kontakt: Diakon Tobias Schäuble,siehe oben.20.00 Uhr Gospelchor

Donnerstag, 15. Juli:19.00 Uhr Ranger/Rover (junge Erwach-sene) Verband Christlicher PfadfinderInnen.19.15 Uhr Jugendkreis für Jungs und Mä-dels 13-17 Jahre (Gemeindezentrum Unter-aichen, Lilienstr.34)19.15 Uhr Junge Erwachsene18-27 Jahre (Gemeindezentrum Unterai-chen, Lilienstr.34)20.00 Uhr Kirchenchor

Freitag, 16. Juli:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren09.30 Uhr KrabbelgruppeGeburtsdatum der Kinder :April/Mai 2009. Verantwortlich:Martina Gayer, Tel.: 754 69 4914.30 Uhr Marktcafe17.00 Uhr Jungschar(Mädchen) 9-12 Jahre

Sonstiges:Kinderbetreuung ab 11/2 JahreWann: Mittwoch und Freitag von9.00-12.00 Uhr (mit Ausnahme der Schul-ferien).Wo: Evangelischer Gemeindesaal, Kirch-platz 3Gebühr: E 9,50 pro VormittagAuskunft: Fr. Jotter, Tel. 754 6661.

Stetten

Verantw.: Pfarrer Stefan RuppertWeidacher Steige 15, 70771 StettenTel. 9022940, stetten@evkifil.dewww.ekgstetten.de;Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungs-zeiten: Mo - Fr. außer Mi. 09:00 - 11:30Uhr, Tel. 9022940, Fax 9022941;Diakon: Paul-Heinrich Fuchs, Tel.9976740;Mesnerin: Edith Stecher, Tel.791431Sonntag, 11.07. (6. So. n.Trinitatis)10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. RuppertPredigttext: Römer 6, 3-11Kollekte: Kirchenbezirk, Projekt Sozial- undLebensberatung

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010 Kirchen 2510:00 Uhr Kinderkirche im Gemeinde-haus, Thema: Ruth II

Mittwoch, 14.07.10:00 Uhr Kurzgottesdienst im Al-tenheimKirchliche Trauung und TaufeAm Samstag,10.07. werden um 14:00 UhrChristian Stäbler und Anja Bayer, Brunnen-weg 5 kirchlich getraut. Im Gottesdienstwird ihr Sohn Max Leon Stäbler getauft.

KonficampVon Freitag bis Sonntag findet das Konfi-camp des Kirchenbezirks Bernhausen aufder Dobelmühle statt. 12 Jugendliche ausunserer Gemeinde nehmen daran teil. Ab-fahrt ist um 15:15 Uhr an der Kirche." ReJoiCe - derGospelchor der Kirchen-gemeinde Stetten - probt wieder am Frei-tag, 09.07. von 19:30 - 21:00 Uhr in derKirche.Openair-Benefizkonzert zugunsten desFröbelkindergartens mit der Gruppe ’Jazz-control’ - Jazz and more am Samstag, 10.07.von 16:30 Uhr bis 19:30 Uhr im Fröbelkin-dergarten, s. a. Rubrik Kindergärten.

KuchenverkaufAm Sonntag, 11.07. verkauft der Verein tu-maini e. V. wieder Kuchen nach dem Gottes-dienst.

Ausflugsfahrt PLUSS am Montag, 12.07.Auf den Spuren der Römer in Rottenburgund dem schwäbischen Original SebastianBlau. Auf dem Programm stehen der Besuchdes Rottenburger Doms, die Römischen Aus-grabungen und nach dem Mittagessen einSpaziergang auf Stationen von SebastianBlau rund um Rottenburg und durchs Weg-gental. Der Bus fährt um 08:30 Uhr ab Forst-straße/Agape, um 08:35 Uhr am Gemeinde-haus, um 08:40 Uhr an der Kirche und um08:50 Uhr in Echterdingen am S-Bahnhof.Die Rückkehr wird gegen 18:00 Uhr sein.

Das Gemeindebriefteamtrifft sich am Montag, 12.07. um 19:30Uhr im Pfarrbüro.

Ökumenischer FrauengesprächskreisDie vorgesehene Wanderung des Frauenge-sprächskreises am 12.07. wird auf späterverschoben.

MAKDer Mitarbeiterkreis der Jugend trifft sicham Dienstag, 13.07. um 19:30 Uhr bei Fa-milie Sigel.

Infoabend über die Mission in MyanmarAm Mittwoch, 14.07. wird um 19:30 Uhrim Gemeindehaus Stetten ein Infoabendüber die Mission in Myanmar stattfinden. Andiesem Abend wird Paul Hubrich über seineMissionsarbeit in dem früher als Burma be-kannten Land berichten und seinen Einsatzvorstellen. Er wird ab August für ein Jahrmit OM Deutschland in Myanmar sein undwird dafür von der evangelischen Kirchenge-meinde Stetten ausgesendet. Der Aussen-dungsgottesdienst findet am Sonntag, 01.08.in der Kirche statt. Zu beiden Veranstaltun-gen sind alle Gemeindeglieder herzlich ein-geladen.

Vorankündigung: Wir laden bereits heuteein zum Gottesdienst im Theater unter denKuppeln am Sonntag, 25.07. um 11:00Uhr.

Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm- Gemeindehaus, Jahnstraße 43Kinder + Jugend s. Rubrik Jugend

Eltern-Kind-Kreise

dienstags, 09:30 - 11:00 UhrInfo: S. Weckert, Tel. 7824811mittwochs, 09:30 - 11:00 UhrAlter: geboren zwischen April + Juli 2009Info: C. Burkhardt, Tel. 7168914freitags, 09:30 Uhr - 11:00 UhrInfo: D. Jander, Tel. 4567138

Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis,jeden 3. Samstag im Monat,Ansprechpartner: Ehepaar Kappes, Telefon795628

Seniorengymnastikdienstags, 14:30 Uhr

LiebenzellerGemeinschaftVerantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut,Autenbrunnenstr. 48, Tel.: 0711/78285822Internet: www.lgv-le.de

Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bis-marckstr. 3Montag 12.7.: 16.30 Kinderstunde, 19.30Gemeinschaftsstunde.

Leinfelden, Edelweißstr. 16Freitag 9.7.: 15.00 Kinderclub "Streich-hölzle" von 4-8 J., 19.30 Jugendkreis "Fa-ckel", 20.00 Hauskreis "Stalllaterne", Info:757204

Samstag 10.7.: 14.00 Mädchen- und Bu-benjungscharSonntag 11.7.: 18.30 Gottesdienst mit Kin-derprogramm

Dienstag 13.7.: 15.00 Frauenstunde,20.00 Jugendkreis "noname"Mittwoch 14.7.: 20.00 Hauskreis,Info:7288664

Donnerstag 15.7.: 20.00 Hauskreis "Zünd-kerze I", Info:6992577, 20.00 Hauskreis"Zündkerze II", Info 9975799Musberg, Evang. Gemeindehaus

Sonntag 11.7.: 19.30 Gemeinschaftsstunde

Ev.-method.KirchePastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05,E-Mail: traugott.holzwarth@emk.de

Echterdingen - JohanneskircheKapellenweg 14,

Samstag, 10.07. :15:00 h Paul-Gerhardt-Kreis - für Menschenmit Behinderungen;

Sonntag, 11.07.: 10:00 h Gottesdienst &Sonntagsschule - anschließend Ständerling

Mittwoch, 14.07.: 19:00 h Bibelgesprächin Leinfelden; 20:30 h Chorprobe;

Donnerstag, 15.07.: 06:30 h Gebets-frühstück;Freitag, 16.07.: 17:00 h Flötenkreis; 19:00h Jugendkreis in Bonlanden; 20:00 h Posau-nenchor

Leinfelden - ChristuskircheRoßbergstr. 27,

Samstag, 10.07.: 15:00 h Paul-Gerhardt-Kreis in EchterdingenSonntag, 11.07.: 10 :00 h Gottesdienst inEchterdingen;

Mittwoch, 14.07.: 19:00 h BibelgesprächDonnerstag 15.07.: 06:30 h: Gebetsfrüh-stück in Echterdingen;Ein gutes Wort:"Sei gerecht,ehe du großmütig bist.. "Elisabeth FryT. Holzwarth

Volksmission

(Freie Missionsgemeinde)Echterdingen, Stadionstr. 4Verantw.: H. Bocher, Tel. 7970431Sonntag, 11. Juli:09:30 Uhr Versammlung,Donnerstag, 15. Juli:19:30 Uhr Versammlung.

Katholische KircheKath. Kirchengemeinden

Gemeinsame NachrichtenSt. Peter und Paul undSt. RaphaelVerantwortlich für Beiträge der katholischenKirche: Pfarrer Hans Stehle, Telefon 75 15 10.Internetadresse: www.kath-kirche-le.deSonntagsgottesdienste in der Seelsorge-einheit: Samstag, 10.7. (Hl. Knud, Hl.Erich, Hl. Olaf): 17.30 Uhr Rosenkranzge-bet; 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommu-nionspendung (Heilig Kreuz). Sonntag, 11.7.(15. Sonntag im Jahreskreis): 9.30 Uhr Eu-charistiefeier - mit Aufnahme der neuen Mi-nistranten; anschließend Gemeindetreff (St.Raphael); 11 Uhr Eucharistiefeier (St. Peterund Paul).

Beichtgelegenheit: Samstag, 24.07., Kir-che St. Peter und Paul von 16.30 - 17 Uhroder nach Vereinbahrung mit Pfarrer Stehle.

St. RaphaelEchterdingen

Bonländer Straße 35,Tel. 791565, Fax 793200Internetadresse:www.sankt-raphael-echterdingen.deGemeindereferentin: Eva Fähnle,

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010Kirchen26Bonländerstr. 35, Tel. 78237782,e-mail: efaehnle@gmx.deKindergarten St. Michael: Tel. 796388Erlachkindergarten: 7970264

Öffnungszeiten des Pfarrbüros und derKirche: Montag - Freitag 9 - 12 Uhr undDonnerstag 15.30 - 18 Uhr.GottesdiensteSamstag, 10.7.: 18 Uhr Wort-Gottes-Feiermit Kommunionspendung, Heilig KreuzMusberg.Sonntag, 11.7.: 9.30 Uhr Eucharistiefeiermit Aufnahme der neuen Ministranten, an-schließend Gemeindetreff.Mittwoch, 14.7.: 8.30 Uhr Rosenkranzge-bet; 9 Uhr heilige Messe, anschließendFrühstück.Freitag, 16.7.: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet;10 Uhr Wort-Gottes-Feier im AltenheimStetten.

TermineDienstag, 13.7. Kirchenchor, 20 Uhr.Mittwoch, 14.7.: Frauenkreis, 20 Uhr.Donnerstag, 15.7.. Taufgespräch im Ge-meindehaus St. Raphael, 20 Uhr.Freitag, 16.7.: Treffen der Mitarbeiter derKinderkirche, 19.30 Uhr.

20 Jahre Weltladen ist ein beeindrucken-des Zeichen von Engagement von Einzelnenund der Gemeinde. Das Fest dazu war herz-erfrischend. Herzlichen Dank allen Enga-gierten.

Erstkommunion 2011: In den vergange-nen Tagen wurden die Eltern der Kinder inEchterdingen und Stetten angeschrieben,die im kommenden Schuljahr 2010/2011die Klasse 3 besuchen werden. Sollten Sievon uns nicht angeschrieben worden sein,melden Sie sich bitte Im Pfarramt St. RaphaelEchterdingen.

Nach dem Motto "LE engagiert sich"werden sich im Rahmen des 1. Präsentati-onstag Bürgerschaftliches Engagement amSamstag, 10. 07.2010 von 10 - 13 Uhr aufdem Rathausplatz auch unser Weltladenmit seinen fair gehandeltenProdukten,unserAktionskreis mit seinen Missionsprojektenund unsere Jugend mit ihren Aktivitätenpräsentieren und vorstellen. Dabei stehtnicht nur das Engagement der Gruppierun-gen mit ihren Aufgaben und Zielen im Vor-dergrund, sondern auch das Interesse unddie Lust zum Mitgestalten und Mitwirken.Sie sind herzlich zu einem Besuch an unse-rem Stand eingeladen. Die Akteure freuensich auf Sie.

St. Peter und PaulLeinfelden

PE

TR

VS

. PA

VL

VS

.

Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55Internetadresse:www.sankt-peterundpaul-leinfelden.deKath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14Kindergarten St. FranziskusFichtenweg 14, Tel. 75 69 03

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montagbis Freitag von 9 - 12 Uhr. Donnerstagnach-mittag von 16 - 18 UhrGottesdienste: Sonntag, 11.7. (15. Sonn-tag im Jahreskreis): 11 Uhr Eucharistiefeier.Dienstag, 13.7. (Hl. Heinrich II, Hl. Kuni-gunde): 9 Uhr heilige Messe für Hausfrauenund Senioren; anschließend Rosenkranzge-bet. Mittwoch, 14.7. (Hl. Kamillus von Lel-lis): 7.45 Uhr Schülergottesdienst. Donners-tag, 15.7. (Hl. Bonaventura):18.30 Uhr Ro-senkranzgebet; 19 Uhr Abendmesse.Beichtgelegenheit: Siehe gemeinsameNachrichtenMittwochskreis: Treffpunkt im WaldheimSchmellbachtal am Mittwoch, 14.7. um14.30 Uhr. Der Bus 86 fährt um 14.11 Uhrab S-Bahn Lfd., Bussteig 4. Ab HaltestelleSchmellbachtal besteht die Möglichkeit mitPrivatauto weiterbefördert zu werden. (WerLust hat, kann sich dann auch noch imWaldklettergarten austoben ...). HerzlicheEinladung an alle!Erstkommunion 2011: In den vergange-nen Tagen wurden die Eltern der Kinder inLeinfelden, Musberg, Ober- und Unterai-chen angeschrieben, die im kommendenSchuljahr 2010/2011 die Klasse 3 besuchenwerden und somit im Jahr 2011 zur Erst-kommunion kommen könnten. Sollten Sievon uns nicht angeschrieben worden sein,melden Sie sich bitte im Pfarramt.

Treffen und Veranstaltungen:KAB: Heute, Freitag, 9.7. Treffen bei FamilieRudolf Schwarz.-

Kunstgeschichtliche Tagesfahrt: Sams-tag, 10.7., Abfahrt um 7.30 Uhr, Kirche St.Peter und Paul.-

Schönstattbewegung Frauen und Mütter -Junge Gruppe: Montag, 12.7. um 20 Uhr,Konferenzraum. Ministranten-Leitungsteam: Dienstag, 13.7. um 18.30Uhr, Jugendräume Leinfelden.-

Leitungsteam der Jugend: Freitag, 16.7. um20 Uhr, Jugendräume Musberg.-Kindergottesdienst: Sonntag, 18.7. um 11Uhr, Gemeindehaus Leinfelden.-

Unterwegs mit dem Nächsten am15.7.:Winnenden-Hanweiler - Zipfelbachtal -Boucher Höhe - Breuningsweiler. Treffpunktum 12.45 Uhr S-Bahnhaltestelle Leinfelden.Die S 3 fährt um 12.53 Uhr. Wir fahren bisWinnenden. Bitte zügig umsteigen. Mit demBus 332 fahren wir bis Hanweiler, Burgun-derweg. Ab hier wandern wir ins Zipfelbach-tal. Hinauf geht es im Wald mählich steigend(schöne Schluchten), später eben bis Breu-ningsweiler. Im Cafe Käfer schöne Aussichts-terrasse. Gleich beim Cafe Bushaltestelle Li-nie 210. Zurück nach Winnenden. Von dortmit S-Bahn nach Leinfelden. Rückkehr ge-gen 19.30 Uhr. Netzkarten werden besorgt.Bei Sonne Sonnenhut, Getränke/Obst bittemitbringen. Wegstrecke 6 km, eben und ber-gig. Interessierte sind wie immer herzlichwillkommen.Wanderung für Groß und Klein am Sonn-tag, 18.7.:Tageswanderung am Schönbuch-Trauf: Waldfriedhof Herrenberg - Grafenberg

- Kayher Sträßle - Pfaffenberg (Schönbuch-spitz) - Hohenentringen - Entringen. Treff-punkt Bahnhof Leinfelden. Abfahrt mit S 2um 8.13 Uhr, ab Rohr mit S 1 um 8.22 Uhr,Bus Herrenberg um 9.17 Uhr. Wir wandernimmer am Südrand des Schönbuchs. Dabeigibt es weite Ausblicke ins Obere Gäu. DieWege sind überwiegend eben. Nehmen Siebitte Rucksack-Vesper mit, da wir zwei- bisdreimal rasten und erst gegen 15 Uhr in Ho-henentringen einkehren. Wir fahren mitVVS-Ticket und Naldo-Fahrschein. Sie sindzum Mitwandern herzlich eingeladen.

Hausmeister/in für Leinfelden gesucht:Die Katholische Kirchengemeinde St. Peterund Paul in Leinfelden sucht zum 1.10.2010eine/n zuverlässige/n Hausmeister/in.Wir bieten einen abwechslungsreichen undsicheren Arbeitsplatz mit derzeit 37,00 Stun-den pro Woche (94% Anstellung). Die Be-zahlung richtet sich nach dem Bundesange-stelltentarif.Sie sind verantwortlich für die Reinigungund Betreuung unserer Gemeinde- und Kin-dergartenräume sowie der Außenanlagen.Kleinreparaturen können Sie aufgrund Ihrestechnischen Verständnisses ausführen. Zeit-liche Flexibilität bei Gemeindeveranstaltun-gen ist erforderlich. Freundlicher und enga-gierter Umgang mit den Nutzern unsererEinrichtung setzen wir voraus.Die Zugehörigkeit zur katholischen Kircheist wünschenswert.Über Ihre schriftliche Bewerbung bis zum15.8.2010 an die Katholische Kirchenpflege70771 Leinfelden-Echterdingen, BonländerStr. 35, Tel.: 0711 - 78250434 zu Händenvon Herrn Jung (kirchenpflege.le@drs.de)freuen wir uns.

St. Peter und PaulHl. Kreuz (Musberg)

PE

TR

VS

. PA

VL

VS

.

Pastoralreferentin Andrea TrautmannTel. Büro: 652 93 11, Fax 652 93 12Email: andreatrautmann@gmx.netBürozeiten: Donnerstags von 14 - 16 Uhrund freitags von 10 - 12 UhrKath. GemeindezentrumHölderlinstr. 5, Tel. 754 46 15Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10,Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55Kindergarten St. MartinFilderstr. 14, Tel. 754 13 24

Gottesdienste: Samstag, 10.7. (15. Sonn-tag im Jahreskreis): 17.30 Uhr Rosenkranz-gebet; 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kom-munionspendung. Samstag, 17.7. (16. Sonn-tag im Jahreskreis): 17.30 Uhr Rosenkranz-gebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse.

Ökumenischer Frauentreff Musberg:Dienstag, 13.7. um 20 Uhr. Frau Fetzer lädtzum Gartenfest in die Edelweißstraße 14 inLeinfelden ein. Bitte Leckeres für ein Büfettmitbringen.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010 Hilfsdienste 27

Weitere Religionsgemeinschaften

Neuapostolische KircheVerantw.: Erwin ZinserVeilchenweg 17, Leinfelden-Echterdingen

Regelmäßige Gottesdienste:Sonntag, 09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr

Echterdingen, Bismarckstr. 4Leinfelden, Veilchenweg 17Stetten, Gottesdienste in Plattenhardt, Fin-kenstraße 38www.nak-stuttgart-degerloch.de

Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlichwillkommen.

Jehovas ZeugenVerantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 1170771 L.E. Tel.: 0711/7541185

Königreichssaal OberaichenSonntag 11.07. 9.50 - 11.35 UhrBiblischer Vortrag, Thema: "Hält Gott dichpersönlich für wichtig?" Danach Bibel- undWachtturm-Studium.Freitag 16.07. 19.15 - 21.00 UhrGemeinsames Bibelstudium, Thema:"Komm, folge mir nach".Anschließend: Schulkurs für Evangeliums-verkündiger, Kurzvorträge und Tischge-spräche.Weitere Zusammenkünfte in italienischerund persischer Sprache.Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Inte-ressierte Personen sind jederzeit willkom-men. Internet: www.jehovaszeugen.de

AngehörigengruppePsychosen / SchizophrenieEinladung für betroffene Angehörige zu Er-fahrungsaustausch, Diskussion, Informationund Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt,Sophie-Rinker-Raum 2. OG. Nächster Ter-min am Dienstag, dem 20.7.2010 -19.30Uhr.

BetreuungsgruppeStrobel fürDemenzkranke e.V.Verantw.: Pia StrobelTel: 754 05 90Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirt-schaft, FamilienpflegeBetreuungsgruppe Strobel e.V.Strobel, Hilfen für Menschen mit demenziel-len Erkrankungen und ihren Angehörigene.V. bietet jeden Mittwoch von 14.00 -17.00 Uhr einen Betreuungsnachmittag an.

Die Betreuungsgruppe findet in den Räum-lichkeiten des Pflegedienstes Strobel, Vieh-weg 17, 70771 Leinfelden-Oberaichen statt.Die Betreuung wird durch ehrenamtlicheMitarbeiter/innen geleistet und durch eineDemenzfachkraft geleitet. Die pflegendenAngehörigen sollen durch die Betreuungs-gruppe Entlastung erfahren, so dass sie einenzeitlichen Freiraum zur eigenen Verfügunghaben. Ein Fahrdienst kann in Anspruch ge-nommen werden. Für nähere Informationensind wir unter 440 98 18 oder über Pflege-dienst Strobel 754 05 90 erreichbar. Voran-meldung erbeten.

Demenzgruppe der Diakonie-station auf den Fildern

Cafe der Erinnerung - Betreuungsangebotder Diakoniestation auf den FildernDas Cafe der Erinnerung ist ein speziellesAngebot und liebenswerter Treff für Aktivie-rung, Betreuung und Begegnung für demen-tiell erkrankte Mitbürgerinnen und Mit-bürger.Jeden Freitag sind Sie von 14.00 Uhr bis17.00 Uhr ins Gemeindezentrum West -GZW, Reisachstraße 7, in Echterdingen herz-lich eingeladen. Hier erfahren Sie eine neueWertschätzung durch die Begegnung mit an-deren Betroffenen. Außerdem werden sozi-ale Kontakte erhalten und gefördert.Die Betreuungsgruppe ist ein anerkanntesAngebot nach dem Pflegeversicherungsge-setz. Die Teilnehmenden werden von einerspeziell ausgebildeten Fachkraft zusammenmit ehrenamtlichen Mitarbeitenden betreut.Das Team bereitet wöchentlich ein anspre-chendes Programm vor, das auf die individu-ellen Bedürfnisse und Möglichkeiten der Be-sucherinnen und Besucher abgestimmt ist.Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrtsteht Ihnen selbstverständlich zur Ver-fügung.Bitte melden Sie sich vor dem Besuch telefo-nisch an, damit wir planen können.Diakoniestation auf den FildernTel.: 0711 / 797 338-0

Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft

Verantw.: Vorsitzender Michael Scholl Ver-einsheim: Max-Lang-Str. 8 (Tel./ Fax.756353 /67206199) Internet www.Fil-der.DLRG.de, E-Mail info@Filder.DLRG.de

Ehrenamtliche Lebensretter ....sorgen für ein weitgehend gefahrloses Frei-zeitvergnügen am Stgt. Max-Eyth-See soschrieb die Stgt. Nachrichten. Die OG Filderstellt z. Zt. rund 50 % des notwendigenWachpersonals an Wochenenden und anFeiertagen. Daneben sind unsere Wachgän-ger in den Freibädern in Möhringen und Vai-hingen anzutreffen.

Inlinerhockey am 2. Juli....so lautet das Programm für unseren nächs-ten Freaky Friday. Um 19 Uhr wollen wirmit dem Turnier starten.

AktivenschwimmenIn den Sommerferien hat das Hallenbad inSonnenberg wieder ab 19 Uhr seine Pfortenfür Aktive, Familien und Jungebliebenen ge-öffnet. Das Hallenbad in Echterdingen stehtfreitags nicht zur Verfügung. Wir sehen uns !

unsere Geschäftsstelle ...... ist jeden Dienstag von 10.00-12.00 Uhrund jeden Donnerstag von 19.00-20.30 Uhrtelefonisch für alle Anliegen erreichbar.

Deutsches Rotes Kreuz

Verantw.: Tanja Reuschlein, Tel.: 755500

Notruf Tel.112Krankentransport ES-NTTel. 07158/19222

AltpapiercontainerSa, 10.07., 8:30 - 12:00 Uhr, Stetten, Sport-platz-Parkplatz im Gräbleswiesenweg

Lebensrettende SofortmaßnahmenAm Samstag den 17.Juli von 8:30 - 16:30Uhr in Echterdingen, DRK-Heim, Christoph-straße 11.Weitere Infos unter Tel.: 7978208 oder imInternet.

Auskunft unter www.drk-le.de

Ortsverein Leinfelden-EchterdingenGeschäftsstelle: Weilerwaldstr.4Tel.7541430

Zug EchterdingenDRK-Heim: Christophstraße 11Tel.: Mo 20-22Uhr 0711-7978208Nächster Dienstabend :12.07, 20 Uhr

Zug Leinfelden-MusbergDRK-Heim: Weilerwaldstraße 4Tel: Mo 20-22Uhr 0711-755500Nächster Dienstabend :12.07, 20 Uhr

Zug StettenDRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige31, Eingang Ecke Pestalozzistr.Tel. am Dienstabend: 0711-795241Nächster Dienstabend :Mo, 12.07., 20Uhr, Übung

DRK-KleiderkammerBernhäuserstr.13,EchterdingenIm August ist die Kleiderkammer geschlos-sen. Annahme wieder am 2.Donnerstag imMonat.(9.September) Tel. Info Montags 8-10 Uhr.795649

Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010Hilfsdienste28

Hilfs- und BeratungsdiensteDeutsches Rotes KreuzNotruf: 112, Krankentransport: 07158/19222, www.drk-le.de,Geschäftsstelle Weilerwaldstr.4, Tel. 0711/7541430Fildertagesmüttersiehe Rubrik "Kinder"Frauen helfen Frauen e.V.Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt,Tel. 0711/7949414, Mo, Mi und Fr 9:00 bis12:00 Uhr, sonst Anrufbeantworter, Frauen- und Kinderschutzhaus FilderTel. 0711/9977461Gemeindepsychiatrisches Zentrum FilderSielminger Hauptstr. 1, Filderstadt Sielmingen, gpz@gpz-filder.deZentrale Tel. 07158/98654-0, Fax 07158/98654-54,Sozialpsychiatrischer Dienst -22, Betreutes Wohnen -42,Tagesstätte Filder -11, Integrationsdienst, Tel. 07153/558880Ehrenamtl. Häuslicher Betreuungsdienst DemenzKontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251Hilfe im AlltagBeratung in schwierigen Lebenssituationen, sowie Hilfe im Alltag durchehrenamtliche Begleiter/innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, MartinaMetzger, Tel. 0711/705811, m.metzger@kreisdiakonie-esslingen.deHospitz- und Sitzwachengruppe Leinfelden-EchterdingenBegleitung Schwerkranker und Sterbender. Nähere Informationen:Barbara Stumpf-Rühle, Tel. 0711/7541733, Gudrun Erchinger,Tel. 0711/7560514, Elfriede Wieland, Tel. 0711/7541341Informations-, Anlauf- und VermittlungsstelleBeratung und Information über ambulante und stationäre Angebote im Alter,bei Krankheit und bei Behinderung. Termine nach Vereinbarung. Kontakt:Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251JOBCafe für ErwerbsloseEchterdinger Str.51, Filderstadt-Bernhausen Mo.+ Mi. 14 - 18 Uhr Fr. 9 -13 Uhr Info Tel. 0711-907745-0 oderwww.jobcafe-bernhausen.deMediation in Leinfelden-Echterdingen, MeiLEDie MeiLe kann Ihnen helfen, bei Konflikten eine eigene Lösung zu finden.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sigrid Hauck, Tel. 0711/1600299Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Präventionund Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis17:00 Uhr, Gesundheitsamt Esslingen, Information: Tel. 0711/39021687.Die Beratung ist anonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig.Pro Wohnen in LE, Hilfe bei der WohnungssucheKontakt: Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 0711/1600356Psychologische Beratungsstelle FilderDie Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung inalles Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711/7979368. Online-Beratung: www.onbera.de, die Beratung erfolgt kostenlosund anonym über eine gesicherte Internet-Verbindung.Psychosoziale Beratungsstelle für SuchtkrankeBei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Glücksspiel und Esstörungen.Hauptstr. 109, Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711/751266Rat & TatSenioren helfen...Ob’s wackelt, klemmt oder quitscht,wir Senioren führen kleinere Reparaturen und Handreichungenim Haushalt durch, helfen beim Ausfüllen von Formularen oderbeim Verfassen von Schriftstücken.Kontakt: jeden Mittwoch, 10-12 Uhr; Tel.: 1600-324 oderpersönlich im Büro Leinfelden, Neuer Markt 3, 1 Stock, Zimmer 122Schuldnerberatung der Diakonischen BezirksstelleScharnhäuser Str. 3, Filderstadt Tel. 0711/9979820Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-EchterdingenNeuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 0711/1600-234 oder -270Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, DialysetreffJeden 2. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, Hein-rich Haag, Tel. 07158/2616 (ab 18:00 Uhr)Verein für familienentlastenden Dienstean Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen,Scharnhauser Str. 3, Bernhausen, Tel. 0711/78325, Fax 0711/702388Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und SterbenIn Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative, kostenlose Beratungen zuPatientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 0711/1600270 oder 0711/1600234Wohnberatung für alte, kranke und behinderte MenschenWir beraten Sie z.B. zu Hilfsmitteln zur Erleichterung im Alltag, zur Beseiti-gung von Gefahrenquellen, behindertengerechte Wohnverhältnisse, etc.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sigrid Hauck, Tel. 0711/1600299www.onbera.deOnline Beratung der psychologischen Beratungsstelle Filder für Kinder Ju-gendliche und Erwachsene. Die Beratung erfolgt kostenlos und anonymüber eine gesicherte Internetverbindung.VAMV Verband alleinstehender Mütter und Väter, LandesverbandHaußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 0711-24847118 (nachmittags)

SelbsthilfeangeboteAdS e.V., Gesprächskreis FilderstadtSelbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrommit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen.Susanne Groepel, Tel. 0170/8073341, susanne.groepel@fildernet.deAmsel, Aktion Multiple Sklerose ErkrankterSusanne Matter, Tel. 0711/4408550, susanne.matter@t-online.de,www.filderstadt.amsel.deArbeitsgemeinschaft Spina bifida und HydrocephalusHeiko Schrader, Tel. 0711/760805Angehörigengruppe Psychosen/ SchizophrenieErfahrungsaustausch, Diskussion, Information und VorträgeBodelschwingh-Kreis für behinderte und nichtbehinderte MenschenStetten, Frau Kappes, Tel. 0711/795628Bundesverband Poliomyelitis e.V.Ingrid Hübner, Tel. 0711/612650Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V.Monika Klein, Tel. 0711/6992828Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-TrägernKontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 0711/6405702Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, "Filderkreis"Informationsveranstaltungen und Erfahrungsaustausch. Jahresprogramm beiChrista Klapka, Tel./Fax 0711/7543407, Filderkreis@web.deDeutsche Restless Legs VereinigungChristine Nägele, Tel. 0711/44009994Deutscher Psoriasis Bund e.V.Frau Stützlein, Tel./Fax 0711/373140Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V.0711/2155176, info@fibromyalgie-bw.deFreundeskreis, Selbsthilfegruppe für SuchtkrankeDiskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 0711/7826984F.U.N.KFörderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und derenFamilien. Margot Kuon, Tel./Fax 0711/4409874 oder 0711/4409875Gesprächskreis für pflegende AngehörigeKontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251Kontaktgruppe zur gegenseitigen HilfeWir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsam fertig werden.Kontakt: Amt für soziale Dienste Christa Römer, Tel. 0711/1600251Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISSDeborah Binder, Tel. 0711/909718, deborah.binder@bw.aok.deLandesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V.Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 0711/44887206Neue, andere Wege suchenGesprächskreis für Mensche, die sich unter prof. Leitung neue Perspektiveneröffnen möchten. Anmeldung bei Karin Rausch (HP) Tel. 0711/8495079Niere Baden Württemberg e.V.Heide Stolz Tel. 0711/379654, stolz@niere-bw.deNOAH Albinismus e.V.Katharina Lieser, 071177545699, badenwuerttemberg@albinismus.dePaul-Gerhardt-KreisFörderung behinderter Menschen, S.Kahlau, Tel. 0711/7942638Rheuma-Liga Baden-WürttembergTel. 0711/4082339, rl arges info@freenet.deSelbsthilfegruppe für Menschen nach KrebsGruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren.Irmgard Lauxmann, Tel. 0711/8825543Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn/ Colitis ulcerosaErica Rieth, Tel./Fay 0711/424574Selbsthilfeguppe Osteoporose EsslingenBrigitte Matzek, Tel./Fax 0711/314270Selbsthilfegruppe Tübinger MessiesMarianne Bönigk-Schulz, Tel. 0711/888795, femmessies@t-online.deSOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker MenschenGruppe Filder, Franz Benda, Tel. 0711/7977326Stillgruppe Leinfelden-EchterdingenInformation und Erfahrungsaustausch, Treffen im Filderhebammenstüble,Kirchstr. 27, Leinfelden, H. Gußmann, Tel. 0711/752655, auch akute FragenTinnitus-SelbsthilfegruppeGertrud Radunz, Tel. 0711/799581Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen AlkoholikernAL-ANON-Gruppe Bismarckstr. 3 in Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Jeden1. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr. Offenes Meeting für jedermann.Information: 0711-7355036 Kontakt:Josef 0711-756715Sitzwachengruppe Leinfelden-EchterdingenBegleitung Schwerkranker und Sterbender. Gudrun Erchinger, Tel.7560514, Barbara Stumpf-Rühle, Tel: 7541733, Elfriede Wieland, Tel.7541341Gesprächskreis für Eltern und Angehörige geistig behinderter MenschenDas Treffen findet jeweils am 4. Freitag im Monat von 09.00 bis 11.00 Uhrim Jakobus-Gemeindehaus in Filderstadt-Bernhausen, Fröbelstr. 12, statt,www.filder-behinderten-treff.de, Kontakt: Frau Sigrun Hägele, Tel. 0711-704401

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010 Senioren 29

Frauen helfen FrauenFilder e.V.Verantw.: Vorsitzende Claudia MoosmannTel.: 7 54 35 86

Beratungsstellefür Frauen in GewaltsituationenTübinger Str. 7, 70794 FilderstadtTel. 0711/ 79 49 414 ,Beratung: Mo, Mi und Fr von 9.00-12.00Uhr, sonst Anrufbeantworter.Unsere Mitarbeiterinnen rufen Sie schnellst-möglich zurück. Wir bieten Informationen,Rat und Hilfe für Frauen mit Gewalterfah-rungen. Wir vermitteln je nach Bedarf wei-terführende Hilfen. Die Beratung ist anonymund kostenlos.Frauenhaus Filder: 0711/ 99 77 461Verein und Verwaltung: Dienstag von09.00 -12.00 Uhr ist unser Vereinsbüro ge-öffnet. Es ist in den Räumen der Beratungs-stelle, Tübinger Str.7 in Bernhausen unterge-bracht. Tel.-Nr. 0711-7824896

"Tausende Frauen fallen täglich dieTreppe herunter - glauben Sie daswirklich?!?"Der Bundesverband Frauenberatungsstellenhat zur wohl häufigsten Ausrede wenn esum häusliche Gewalt geht einen Spot dre-hen lassen. Er ist ab jetzt auf allen relevantenVideoplattformen und auch im Fernsehen zusehen und ein Zeichen im Kampf gegenhäusliche Gewalt!

JOB-CafeVerantw.: G.Fallahi, 0711-705475

Der Ball ist rund, oder das Runde mussin das Eckige!In diesen Tagen dreht sich alles um Fußballund natürlich - die Hitze. Dabei ist es inSüdafrika gerade Winter! Aber vergessen Sienicht, trotz vieler spannender Spiele, solltenSie Ihr eigentliches Ziel nicht aus dem Augeverlieren und selber ein Tor schießen, indemSie einen neuen Job oder zumindest eineEinladung zu einem Vorstellungsgesprächbekommen. Bei letzterem möchten wir Siegerne unterstützen. Besuchen Sie uns zu un-seren Öffnungszeiten: Mo und Mi von 14.00bis 18.00 Uhr und Fr von 9.00 bis 13.00Uhr.Bringen Sie alle Ihre Unterlagen mit und ge-meinsam schießen wir dann vielleicht einTor.

Echterdinger Str. 51 inFilderstadt-BernhausenInfo und Kontakt unter obiger Num-mer (bgf)

Kelly-Insel e.V.Presse: Thorwald von Teuffelmobil: 0174-1821789www.kelly-insel.deSpendenkonto KSK Esslingen Nürtingen:BLZ 611 500 20, Kto-Nr 100 195 066

Letzter Aufrufzum 2. Kelly-Lauf am 11. Juliim Sportzentrum Leinfelden zugunsten derPräventionsarbeit des Kelly-Insel e.V. Bam-bini bis 6 Jahre starten um 11:11 Uhr; Schü-ler ab 7 bis 13 Jahre um 11:30 Uhr; NordicWalking ab 13:00 Uhr; Jugendliche und Er-wachsene ab 14:00 Uhr. Startgeld: Erwach-sene/Jugendliche je 5 E, je Kind 3 E. DerEintritt ist frei. Tombola - ohne Nieten - fürjedermann. Läufer nehmen automatisch teil!Der Förderverein des TSV Leinfelden sorgtfür das leibliche Wohl und das DRK für ärzt-liche Hilfe. Diese und weitere ehrenamtlicheHelfer freuen sich auf ganz viele kleine undgroße Läuferinnen und Läufer, ein starkesmusikalisches Rahmenprogramm und denKinderflohmarkt. Wir danken bereits jetzt al-len Unterstützern, die sich vor dem Finaleaktiv für den Kinderschutz stark machen.Halt dich fit - Mach mit! Die komplettenVeranstaltungsinfos gibt es unter www.kelly-insel.de/kelly-lauf-2010 (tvb)

Selbsthilfegruppe fürMenschen nach KrebsKontaktperson: Irmgard Lauxmann,Tel.Nr: 0711/8825543 od. www.snk-fil-derstadt.de

Unsere regelmäßigen Treffen :Jeden 2. Dienstag im Monat um 14.30 Uhrin Echterdingen, Evang. Gemeindehaus, Bis-marckstr. 3.Jeden 3. Dienstag im Monat um 19.00 Uhrin Bernhausen, Bürgerzentrum , Aicher Str.2. (Gesprächskreis).Jeden 4. Dienstag im Monat um 17.00 Uhrin Sielmingen , Seestr. 25. ( Stammtisch).Wir sind eine offene Gruppe und freuen unsauf neue Gesichter.

Am Samstag den 10. Juli 2010 zwischen10.00 - 13 Uhr findet ein Präsentationstagzum bürgerschaftlichen Engagement LE en-gagiert sich in Echterdingen, Kirchplatz/Burgstraße statt. Hierzu wird herzlich ein-geladen.Wir treffen uns wieder am 13. Juli um14.30 Uhr im evang. Gemeindehaus Bis-marckstr. 3

Verein FEDAnja SchlenkerTel. 0711 / 99 79 82 20Scharnhäuser Str.3, 70794 FilderstadtHelfer im Freiwilligen Sozialen Jahr abSeptember 2010 gesuchtHaben Sie Interesse an einer abwechslungs-reichen Tätigkeit in der ambulanten Behin-dertenhilfe?

Beim Familienentlastenden Dienst erwartenSie vielfältige Aufgaben z.B. Mitarbeit beiFreizeit-/Sportgruppen, Freizeiten, Ferien-/Einzelbetreuungen, Büroarbeit und Fahr-dienste.Ein Führerschein ist Voraussetzung.Weitere Informationen erhalten Sie bei FrauSchlenker (Tel. 0711 / 99 79 82 20).

VdK - OrtsverbandEchterdingenVerantw. Horst SchuhmannEschenweg 6, 70771 L.-EchterdingenTel.: 0711/79 42 416

StammtischLeider ist uns im Amtsblatt Nr. 26 ein Fehlerunterlaufen.Treffpunkt für den nächsten Stammtisch istMittwoch, 14. Juli 2010 im Cafe "Alt Echter-dingen". Mitglieder und Freunde sind herz-lich willkommen.

NachrufDer VdK Echterdingen trauert umsein Mitglied, Frau Marta Beck, dieam 17. Juni 2010 im Alter von 88Jahren verstorben ist. Wir werden ihrein ehrendes Gedenken bewahren.Unsere herzliche Anteilnahme giltden Hinterbliebenen.

StadtseniorenratKontakt: Jeden Montag von 8.30 - 11 Uhrim Treff Impuls, Neuer Markt 1/1Telefon: 1600-308

Anmeldungen zu den Veranstaltungen desSommerLustprogramms sind am Montagund Dienstag von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhrbeim Stadtseniorenrat im Treff Impulsmöglich.

Präsentationstag LE engagiert sichAm Samstag, den 10. Juli 2010 zwischen10.00 Uhr und 13.00 Uhr findet der 1. Prä-sentationstag zum "Bürgerschaftlichen Enga-gement" rund um den Kirchplatz in Echter-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 27 Freitag, 9. Juli 2010Vereine30dingen statt. Der Stadtseniorenrat und dieGruppen des Stadtseniorenrats präsentierensich innerhalb dieser Veranstaltung. Besu-chen Sie uns und informieren Sie sich überdie Arbeit des Stadtseniorenrats.

"Schiff ahoi!"Große Bodenseefahrt am 12.07.2010 -AbfahrtszeitenWir werden in diesem Jahr mit zwei Bussenan den Bodensee fahren.Bus 1: Echterdingen, S-Bahn 7.10 Uhr, Ech-terdingen/Hirsch 7.20 UhrBus 2: Musberg, Kirche 7.00 Uhr, Oberai-chen, S-Bahn 7.10 Uhr, Leinfelden, S-Bahn7.20 UhrBeide Busse fahren nach Stetten, Lidl-Park-platz. Dort können auch die Teilnehmer ausStetten in die Busse zusteigen. GemeinsameAbfahrt Stetten/Lidl 7.50 Uhr.

Aus den Begegnungsstätten

Neuer Markt 1/1, LeinfeldenÖffnungszeiten: Montag - Freitag 11.00 -17.00 UhrMittagstisch im Impuls siehe Seniorenmit-tagstische

Montag, 12.07.09.00 Uhr Gymnastik Gruppe 110.00 Uhr Gymnastik Gruppe 214.00 Uhr Montagsmaler14.00 Uhr Schach im UG15.00 Uhr Schreibwerkstatt "SpätLEse" . Wirlesen selbst geschriebene Kurzgeschichten.Vorleser und Zuhörer herzlich willkommen

Dienstag, 13.07.10.00 Uhr Basteln im UG10.00 Uhr Canasta14.00 Uhr Seniorenclub Leinfelden14.30 Uhr Romme

Mittwoch, 14.07.09.00 Uhr Handarbeitsgruppe15.00 Uhr Volksliedersingen mit Josef Hoidnund Anke Ebert18.00 Uhr offener Gitarrentreff

Donnerstag, 15.07.11.00 Uhr Donnerstagstreff - wir plaudernin gemütlicher Runde - anschließend12.00 Uhr Weißwürste oder Saiten-würstchen14.00 Uhr Töpfern im UG14.30 Uhr Skat15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wie-duwilt

Freitag, 16.0714.30 Uhr Modelleisenbahner15.00 Uhr Videonachmittag mit Franz Fess-ler "Island Teil 2"20.15 Uhr Modelleisenbahner ProjektBahnhof

Samstag, 17.07.15.00 Uhr Kino am Nachmittag mit klei-ner Bewirtung "Carmen" (F/I 1984)15.30 Uhr Jugendbasteln der Modelleisen-bahner

VorschauFreitag, 23.07.15.00 Uhr Videonachmittag mit HelmutMailänder "USA NW Teil 2, Teil 3 und Teil 4Seattle über die Rocky Mountains; Reno inNevada zum Lake Tahoe und mehrHaben Sie noch Fragen? Alle Gruppenfreuen sich über Ihren Besuch. Wer Lust hatkann gerne vorbeischauen! Bitte melden Siesich bei Anke Ebert, Tel. 0711 / 1600-308.

Maiergasse 8, EchterdingenÖffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von10.00 bis 17.00 Uhr; Samstag von 10 - 13UhrMittagstisch im Treff Zehntscheuer siehe Se-niorenmittagstische

Samstag, 10. Juli10.00 bis 13.00 Uhr Flecka-Baatsch -entfällt

Montag, 12. Juli9.00 - 10.30 Uhr Treffen für Migrantinnenmit Kleinkindern

Dienstag, 13. Juli10.00 Uhr Pressestammtisch: Werner Bir-kenmaier, Ex-Innenpolitikchef bei der Stutt-garter Zeitung berichtet über das Thema"Christian Wulf, der neue Mann im SchlossBellevue - Die deutschen Bundespräsidentenvon Heuss bis Köhler"10.00 Uhr Theaterprobe der Gruppe"Nierosta"10.00 Uhr Modellieren mit Ton14.00 Uhr Seniorenclub Echterdingen

Mittwoch, 14. Juli10.00 Uhr Offener Markttreff in ungezwun-gener Atmosphäre bei Getränken und Bre-zeln - schauen Sie einfach herein10.00 Uhr Bastelkreis

Donnerstag, 15. Juli14.00 Uhr Kartenspiele14.30 Uhr Gymnastik

Freitag, 16. Juli9.30 - 10.30 Uhr und10.30. - 11.30 Uhr Yoga für Ältere - fälltaus

Samstag, 17. Juli10.00 bis 13.00 Uhr Flecka-Baatsch zum ge-mütlichen Ausruhen bei Getränken undVesper

VorschauMontag, 19. Juli16.00 Uhr Literaturkreis mit ChristaSchlenkerDonnerstag, 22. Juli9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistrainingmit Rita Schweizer

AusstellungHaben Sie noch Fragen oder Anre-gungen?Carina Klausmann-Luppold und die ehren-amtlichen Mitarbeiter/innen freuen sichüber Ihren Besuch im Treff Zehntscheuer.Telefon: 1600-662

SeniorenmittagstischeDiakoniestation auf den Fildernin Echterdingen: Montag und Donnerstag,12 Uhr im Treff Zehntscheuer, Maiergasse8. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel.797338-0in Leinfelden: Montag, Mittwoch und Frei-tag, 12 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt1/1. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel.797338-0

Haus Agape Stetten, täglich um 11.30Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:Tel. 791103Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um12 Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:Tel. 97567-27Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Ech-terdingen, jeden Montag, Mittwoch undFreitag um 12 Uhr. Anmledung 2 Tage vor-her erbeten: Tel. 7943983 oder Tel.7098511

SeniorensportWir radeln1. Senioren-Radelgruppe Leinfelden-Echterdingen: Treffpunkt freitags um 14Uhr beim SportzentrumDonnerstag-Radler: Treffpunkt um 14 Uhram Impuls.Donnerstag-Treff: Treffpunkt um 14 Uhram Impuls.