Embed Size (px)
Citation preview
LW 3
2 -
Fah
rges
tell
LW 3
2 - F
ahrg
este
ll
Zu
r B
est
ellu
ng
no
twe
nd
ige
An
ga
be
n
I M
aO
e
Be
ne
nn
un
g
I B
est
ell-
Nr.
B
ern
erk
un
g
05.5
27
05.7
8.01
.01
05.5
27.0
1 05
.494
.02
05.2
55.0
3 M
51
1 2
20
05
255
.04
05.2
55.,0
5.04
05
.255
.05.
06
05.0
6.05
.02
06.1
50
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
links
re
chts
o.
Abb
ildg.
o.
Abb
ildg.
1 2 2a
3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
\ 30
Bil
d-
Nr.
7850
-0-0
6 38
0 78
50-4
-06
464
7850
-4-0
6 45
0 78
50-2
-08
903
7850
-2-0
5 66
3 77
1 0-1
-00
1912
78
50-4
-07
21
0420
-2-0
8 93
5 1
031 0
-8-0
9 20
5 03
1 0-8
-03
743
031 0
-8-0
3 74
2 04
25-8
-09
644
0425
-8-1
2 20
5 04
25-8
-1 2
206
0425
-8-1
2 20
7 04
25-8
-03
754
0425
-8-0
3 74
8 04
25-8
-03
747
0425
-8-0
3 75
1 04
25-8
-03
750
0425
-8-0
3 75
3 04
25-8
-1 2
208
7850
-3-0
6 52
811
7850
-3-0
6 52
812
7850
-3-0
6 52
813
7850
-3-0
6 52
814
7850
-3-0
6 52
815
7850
-3-0
6 52
8 78
50-3
-07
87
7850
-3-0
7 85
78
50-3
-07
84
7850
-2-0
7 90
1 1
01 -4
-02
88
1270
-4-0
0 28
,
0320
-8-0
3 75
8 78
50-4
-05
899
7708
-2-0
0 39
01
00-7
-02
305
01 10
-7-1
5 00
8 01
24-7
-22
01 6
7850
-3-0
5 71
1 78
50-3
-05
71 2
1291
-4-0
5 81
9 01
31 -7
-32
133
-
Anz.
-- 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Spu
r 156
0 m
m
ange
schw
.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
1 2 1 6 1 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2
--
Zu
r B
est
ellu
ng
..
no
twe
nd
ige
An
ga
be
n
- .- -.
-- . . -.
-
Be
ne
nn
un
g
I B
est
ell-
Nr.
Fahr
gest
ell
Bol
zen
Bol
zen
Ein
stec
ktas
che
Auf
zugk
onso
le
Fuhr
ungs
blec
h Fu
hrun
gsle
iste
A
chse
R
eife
n ko
mpl
. R
eife
n m
it S
chla
uch
10-1
5 A
M 8
PR
Fe
lge
9.00
-15
Stu
tzra
d ko
mpl
. B
efes
tigun
gspl
atte
A
uDen
rohr
kom
pl.
lnne
nroh
r ko
mpl
. ,
Spi
ndel
D
ruck
lage
r K
urbe
l La
gerb
olze
n Z
ugfe
der
Ach
se
Ble
chra
d B
rett
Nut
bret
t N
ut- u
nd F
eder
bret
t Fe
derb
rett
Bre
tt B
oden
bret
t kom
pl.
Gle
itpro
fil
Gle
itpro
fil
Gle
itpr
ofil
Gle
itpr
ofil
Fan
gsei
lrohr
Fa
ngse
il U
nter
leg
keil
Gum
mib
and
Zugo
se
Skt
.-Sch
raub
e M
20x
1 20
DIN
931
-5.6
S
kt.-
Mut
ter
M 2
0 D
IN 55
5 F
eder
ring
A 2
0 D
IN 1
27
Ver
schl
ut3
Ver
schl
uB
Zugf
eder
S
pann
huls
e 5x
36 D
IN 1
481
Bel
euch
tung
shal
ter
links
B
eleu
chtu
ngsh
alte
r rec
hts
Bre
ms-
und
Ken
nz.-L
euch
te
Sch
luD
- und
Bre
msl
euch
te
Dre
ieck
ruck
stra
hler
N
umm
erns
child
A
n ba
uste
ckdo
se
Ka b
e1
Ka b
e1
Ka b
e1
Ele
ktr.
Ver
bind
ungs
kabe
l U
mst
eckb
rem
se k
ompl
. S
p.sc
hl.-M
utt.
BM
10x
1 25
DIN
148
0 U
sens
chra
ube
, G
abel
stuc
k B
olze
n
Ma
Oe
B
em
erk
ung
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
zur
Bre
mse
zu
r B
rem
se
zur
Bre
mse
zu
r B
rem
s?
bW 3
2 S - F
ahrg
este
ll
Bil
d-
Nr-
1 Anr
1
1 2 2a
3 4 5 6 7 8 9 10
11
Ila
12
13
14
15
--
Zu
r -
Be
ste
llun
g
-
no
twe
nd
ige
An
ga
be
n
Be
ne
nn
un
g
I -
-
Fah
rges
tell
kom
pl.
Bol
zen
Bol
zen
Stij
tzra
d ko
mpl
. A
uBen
rohr
kom
pl.
lnne
nroh
r ko
mpl
. S
pind
el
Dru
ckla
ger
Kur
bel
Ble
chra
d A
chse
Z
ugfe
der
Lage
rbol
zen
Hau
benh
alte
r m
it B
olze
n u.
Sic
herg
. B
ronz
ebuc
hse
Zug
deic
hsel
kom
pl.
Auf
zugk
onso
le
Axi
al-R
illen
kuge
llage
r 51
108
S
chei
be
Dei
chse
lbol
zen
Kro
nenm
utte
r M 3
0x1,
5 D
IN 9
35-5
F
eder
ring
A 3
0 D
IN 1
27
Spl
int 6
x55
DIN
94
Ras
tenh
ebel
S
teck
bolz
en
Zug
fede
r H
andh
ebel
H
an
dg
riff
D
ruck
fede
r G
esta
nge
Zugo
se
Skt
.-Sch
raub
e M
20x
1 20
Dl N
931
-5.6
S
kt.-
Mut
terM
20
DIN
55
5
Fed
erri
ng A
20
DIN
127
D
raht
seil
5x63
00 D
iepa
B
owde
nzug
B
owde
nzug
U
mst
eckb
rem
se k
ompl
.
So
nst
ige
Teil
e s
ieh
e F
ah
rgeste
ll
LW 3
2
1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
- -
Be
ste
ll-N
r.
Ma
Oe
1
Bern
erk
ung
-- ---
--___
__
_ --
_pp
7850
-0-0
9 56
6 78
50-4
-06
464
7850
-4-0
6 45
0 04
25-8
-09
644
05.5
27
0425
-8-1
2 20
6 05
.527
.01
0425
-8-1
2 20
7 05
.494
.02
0425
-8-0
3 75
4 o.
Ab
bild
g.
05.2
55.0
3 04
25-8
-03
748
o. A
bbild
g.
M 5
1 1 Z
20
0425
-8-0
3 74
7 1
05.2
55.0
4 04
25-8
-1 2
208
06.1
50
0425
-8-0
3 75
3 05
.06.
05.0
2 04
25-8
-03
750
05.2
55.0
5.06
04
25-8
-03
751
05.2
55.0
5.04
03
20-8
-04
254
051 1
-5-0
1 76
50
~40
x35
7850
-1 -0
6 16
0 78
50-2
-05
948
01 51
-7-6
5 00
8 10
13-5
-01
21
01
1222
-3-0
1 10
-7-1
6 64
7 l8
1
o. A
bbild
g.
01 2
4-7-
22 0
22
01 31
-7-3
2 47
4 78
50-3
-02 0
7 78
50-5
-01
93
1 291
-4-0
0 26
13
21 -4
-1 7
66
0461
-8-0
3 91
2
1292
-5-0
0 34
7850
-4-0
5 04
77
08-2
-00
39
01 0
0-7-
02 3
05
01 1
0-7-
1 5 0
08
01 2
4-7-
22 0
1 6
0360
-8-0
3 85
7 78
62-4
-00
19
7862
-4-0
0 19
0422
-3-1
1 37
4
l6
I 1 1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1
o. A
bbild
g.
1 o.
Abb
ildg.
I 1 I i
4500
1600
0 m
m
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
LW 3
2 /
LW 3
2 S -
An
trie
b, T
ran
spo
rtg
esta
ng
e
Bi I
d.
Nr.
-
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
2 1
22
23
24
25
26
27
27
28
29
30
3 1
32
33
33
34
35
36
-- Anz.
1 1 1 1 1 1 1 4 4 3 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-..-
- --
- Zu
r -
Be
ste
llun
g
-- - .- . -
no
twe
nd
ige
An
ga
--
Be
ne
nn
un
a
Win
ke
lge
trie
be
ko
mp
l.
Win
ke
lge
trie
be
ko
mp
l.
Ge
trie
be
ge
ha
use
L
ag
erd
eck
el
Ke
ge
lra
d
Ritz
el
Ge
trie
be
we
lle
Rill
en
ku
ge
llag
er
6208
S
ich
eru
ng
srin
g J
80
DIN
472
S
ich
eru
ng
srin
g A
40
DIN
471
P
aB
fed
er
A 1
2x8
~4
5
Sim
me
rrin
g 4
0x8
0~
13
S
imm
err
ing
40
x60
~1
0
Ku
pp
lun
gsm
uff
e
Spannhuls
e 8
x50
DIN
148
1 S
pa
nn
hu
lse
5x5
0 D
IN 1
481
Fla
nsc
hla
ge
rge
ha
use
F
lan
sch
lag
erd
ecl
<e
l R
ille
nku
ge
llag
er
6207
A
ntr
ieb
swe
lle
An
trie
bsw
elle
A
ntr
ieb
swe
lle
Sic
he
run
gsr
ing
A 3
5 D
IN 4
71
Kla
ue
nku
pp
lun
g k
om
pl.
B
ronze
buch
se
Kla
ue
nku
pp
lun
g
Dru
ckfe
de
r S
tellr
ing
P
aB
fed
er
A 1
0x8
~9
0
Sch
altw
elle
S
cha
lthe
be
l S
cha
lthe
be
l H
an
dg
riff
01
10s-
Buc
hse
Ra
ste
np
latt
e
Ku
rve
nro
lle
I<e
tte
nra
d
Ge
win
de
sti
ft A
M 1
0x12
DIN
915
-8.
Sch
utz
top
f G
ele
n kw
elle
G
ele
n kw
elle
A
bd
eck
ble
ch
Ab
de
ckb
lech
E
xze
nte
rwe
lle
! n - -
Be
ste
ll-N
r.
.-
7858
-2-0
9 27
8 78
58-1
-09
848
7791
-1 -0
0 12
77
91 -3
-00
13
0982
-3-0
0 54
09
82-3
-00
52
7791
-3-0
0 14
01
50-
7-60
308
01
35-
7-34
580
01
35-7
-34
040
01 30
-7-3
1 10
4 01
40-7
-42
258
01 40
-7-4
2 23
3 77
1 9-4
-00
07
01 31
-7-3
2 19
5 01
31 -7
-32
136
071 4
-3-0
0 55
07
12-4
-01
35
01 5
0-7-
60 3
07
7858
-3-0
6 41
5 78
58-3
-09
71 2
7858
-3-0
6 41
3 01
35-7
-34
035
7858
-3-0
0 47
05
1 1-5
-01
80
7858
-3-0
0 46
12
92-4
-00
59
1206
-5-0
2 53
01
30-7
-31
092
7858
-4-0
2 04
78
58-3
-00
59
7858
-3-0
9 93
7 04
61 -8
-03
705
1200
-5-0
0 16
1 0
1 0-4
-09
32
0305
-8-0
3 83
4 06
83-4
-06
458
01 00
-7-1
3 83
7 04
80-8
-04
500
0306
-8-0
4 49
5 03
06-8
-04
498
7858
-2-0
6 54
8 78
58-2
-06
549
7858
-3-0
8 74
1 ,
Ma
Be
18 Z
ah
ne
18
Za
hn
e
35x7
53
45x3
5~30
12 Z
ah
ne
Nr.
390
9 N
r. 3
631
Bern
erk
ung
nu
r LW
32
nu
r LW
32
S
nu
r LW
32
nu
r LW
32
nu
r LW
32
S n
ur LW
32
nu
r LW
32
nu
r LW
32
nu
r LW
32
nu
r LW
32
nu
r LW
32
nu
r LW
32
S
o.
Ab
bild
g.
nu
r LW
32
nu
r LW
32
nu
r LW
32
nu
r LW
32
S n
ur LW
32
nu
r LW
32
LW 3
2 1 L
W 3
2 S -
An
trie
b, T
ran
spo
rtg
esta
ng
e
Zu
r -- B
est
ellu
ng
. . - - - - . . . .
no
twe
nd
ige
-
An
ga
be
n
Be
ne
nn
un
n
I B
est
ell-
Nr.
M
aB
e
1 B
ern
erk
ung
Ke
tte
nra
d
An
lau
frin
g
Sch
eib
e
Gle
itro
lle
B
ron
zebuch
se
Ro
llen
kett
e B
, 10
8 R
olle
n
Ke
tte
nro
lle
Fu h
run
gs k
lotz
T
ran
spo
rtst
an
ge
E
inst
ella
sche
Kle
mm
lasc
he
La
ge
rstu
ck
Sp
lintb
olz
en
A
bd
eck
ble
ch
Nu
r LW
32
S
Ge
trie
be
we
lle
Pa
Bfe
de
r A
10
x8~
90
L
ag
err
ing
B
alt
zer-
Ro
llen
lag
er
4751
5 K
lau
en
kup
plu
ng
B
ron
zebuch
se
Dis
tan
zsch
eib
e
Sch
eib
e
Stij
tzsc
hei b
e 3
5x4
5~
2~
5
Sic
he
run
gsr
ing
A 3
5 D
IN 4
71
Kla
ue
nku
pp
lun
g
Dru
ckfe
de
r K
ett
en
rad
A
bd
eck
ble
ch
Ab
de
ckb
lech
28 Z
ah
ne
45
~3
5~
45
'
3/4
a~
7/1
68
40x5
52
45
~3
5~
75
12 Z
ah
ne
LW 3
2 1
LW 3
2 S - K
ratz
bo
den
, Vo
rsch
ub
vers
tellu
ng
Zur
Best
ellu
ng n
otw
en
dig
e A
ngaben
- B
en
en
nu
ng
I
Be
ste
ll-N
r.
-- -
I;
2 3
2 4
2 3 5
1 6
1 7
2 8
2 9
2 10
1
11
17
12
34
13
34
14
2 15
2
15a
1
it)
18
2 : An
trie
bsw
elle
P
aB
fed
er A
12
x8~
56
F
lan
sch
lag
er
Ice
tte
nra
d
Ge
win
de
stif
t AM
10x
15 D
IN 9
15-8
.8
Ste
llrin
g
Um
len
kwe
lle
Arr
etie
run
gss
tuck
S
pa
nn
ga
be
l K
ett
en
rad
K
ratz
bo
de
n k
om
pl.
K
ratz
leis
te
Ham
m.s
chr.
AM
10x
35 D
IN 1
86-8
.8
Kle
mm
ste
gh
alf
te
GI i
ed
erk
ett
e
Ke
tte
nsc
hlo
fi ko
mp
l.
Stu
tze
A
bd
eck
ble
ch
Tra
nsp
ort
fre
ilau
f ko
mp
lett
A
nsc
hlu
Bp
latt
e
Sl<
t.-P
afis
chr.
M 1
2x45
DIN
61 0
-5.6
S
ich
eru
ng
srin
g A
40
DIN
471
Z
ug
fed
er
Pa
t3fe
de
r A 1
2x8
~7
0
Bu
nd
bo
lze
n
Sch
eib
e
Te
llerf
ed
er
50x1
8,4x
2,5
Dis
tan
zsch
eib
e
Bild
25
bis
29
en
tfa
llt
Ve
rste
llhe
be
l H
an
dh
eb
el
Bern
erk
ung
Bild
11-
15
bW 3
2 I b
W 3
2 S -
Lae
leag
gre
gat
Zu
r B
est
ellu
ng
no
twe
nd
ige
An
ga
be
n
Be
ne
nn
un
g
1 M
aO
e
/ B
em
erk
un
g
--
-- -
- - --
I B
est
ell-
Nr.
- - -
--
-.
-
Lacl
eger
atra
hmen
78
73-0
-08
530
Spa
nnla
ger
01 53
-2-0
6 35
1 R
illen
kuge
lluge
r G
E 45
KR
RB
01 53
-7-6
9 33
5 S
pann
ring
45
, 01
53-7
-69
288
j G
ewin
dest
ange
78
73-4
-09
21 5
/ S
l<t.-
Sch
rau b
e M
1 2x
25 D
l N 9
33-8
.8
01 00
-7-0
5 98
2 A
ntrie
bsw
elle
78
73-2
-06
439
45x1
740
Stu
tzsc
hei b
e 4
5x5
5~
3
01 20
-7-2
0 31
8 1 ,
Sic
heru
ngsr
ing
A 4
5 D
IN 4
71
01 35
-7-3
4 04
5 '
PaO
fede
r A 1
4x9
~7
0
0130
-7-3
1 12
6 1
PaR
fede
r A
14
x9~
90
01
30-7
-31
128
Ket
tenr
ad
7873
-2-0
8 46
4 G
ewin
dest
ift A
M 1
0x1 5
DIN
91 5
-8.8
01
00-7
-1 3
838
Spl
intb
olze
n
I 12
01 -4
-08
692
/ U
mle
nkla
geru
ng k
ompl
. 78
73-2
-08
681
Lage
rbuc
hse
7873
-4-1
0 59
6 G
leitr
olle
1 1
00-4
-08
693
Ket
tenF
uhr-
ung
7873
-4-0
8 63
3 47
x1 5x
1 30
J-S
kt.-S
chra
u be
M 1
0x20
Dl N
91 2
-8.8
01
00-
7-07
790
K
M-P
uffe
r 03
40-8
-09
232
Gew
. bei
ds.
Auf
lage
riem
en
7873
-4-0
9 19
6 3
5x4
~3
42
La
ufsc
hien
e I
7873
-4-0
8 54
6 ( 3
5x6
~5
90
S
kt.-S
chra
ube
M 1
0x1 2
DIN
933
-8.8
01
00-7
-05
939
Lauf
schi
ene
7873
-3-0
8 54
3 61
2 Ig
. S
kt.-S
chra
ube
M 1
0x1 6
DIN
933
-8.8
01
00-7
-05
940
Um
lenk
lage
r 78
73-3
-09
139
Ans
chla
gpuf
fer
7873
-3-0
9 13
912
Um
lenk
wel
le
7873
-4-0
9 21
9 40
x1 74
2 K
ette
nrad
78
73-2
-08
51 5
Bal
tzer
Rol
lenl
ager
440
15
01 59
-7-1
2 21
4 S
tellr
ing
1 103
-4-0
8 69
1 G
ewin
dest
ift A
M 1
0x1 5
DIN
91 5
-8.8
01
00-
7-1 3
838
Fo
rder
rech
en k
ompl
. 78
73-1
-08
51 6
Lage
rzap
fen
7873
-4-0
8 39
5 F
orde
rzin
ken
7873
-3-0
8 54
4 F
orde
rzin
ken
7873
-4-0
8 54
8 F
orde
rzin
lten
7873
-4-0
8 54
9 La
gerz
apfe
n 78
73-4
-1 0
587
Lang
glie
der-
Rol
len k
ette
36
Rol
len
0300
-8-0
9 23
3 S
teue
rheb
el k
ompl
. 78
73-2
-09
21 6
Ste
uerh
ebel
78
73-2
-08
394
Ste
uerh
ebel
kom
pl.
7873
-2-0
9 21
7 S
teue
rheb
el
7873
-2-0
8 39
3
m. S
pann
ring
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
Pol
yaln
id
Pol
yam
id
Pol
yam
icl
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
Vul
l<ul
an
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
gebo
gen
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
LW 3
2 I L
W 3
2 S -
Lad
eag
gre
gat
Zu
r B
est
ellu
ng
no
twe
nd
ige
An
ga
be
n
I M
aO
e
--
Be
ne
nn
un
g
I ---
~&
<e
ll-~
; -
Hau
benh
alte
r m
it B
olze
n u.
Sic
herg
. 03
20-8
-04
254
Fuh
rung
srol
le
Bun
dbol
zen
Bun
dbol
zen
Spa
nnhi
jlse
6x36
DIN
148
1 P
aBfe
der A
1 0
x8~
56
S
pann
huls
e 8x
55 D
IN 1
481
Spa
nnhi
ilse
5x55
DIN
148
1 G
itter
blec
h S
kt.-S
chra
ube
M 8
x20
DIN
933
-8.8
S
kt.-
Mut
ter
M 8
DIN
934
-8
Ket
tenr
ad
Ket
tenr
adna
be
Gew
inde
stift
AM
12x
1 5 D
IN 9
1 5-8
.8
Dop
pelk
ette
nrad
kom
pl.
Bro
nzeb
uchs
e D
ista
nzrin
g S
tellr
ing
Gew
inde
stift
AM
10x
1 5 D
IN 9
1 5-8
.8
Sic
heru
ngsr
ing
A 3
0 D
IN 47
1 K
ette
nspa
nnra
d ko
mpl
. B
ronz
ebuc
hse
Spa
nnra
d bol
zen
Rol
lenk
ette
1 "~
17
x10
2 R. D
IN 81
87
Sch
wen
kheb
el
Sch
wen
lche
bel
Zug
fede
r La
ppen
schr
aube
S
eite
nsch
utz
Abd
eckh
aube
A
bdec
khau
be
38 Z
ahne
16/1
8 Za
hne
40
x40
~3
0
7873
-4-0
8 55
2 78
73-4
-08
541
7873
-4-0
8 54
2 01
31 -7
-32
159
01 30
-7-3
1 08
8 01
31 -7
-32
196
01 31
-7-3
2 13
7 78
73-0
-06
383
01 00
-7-0
5 91
0 01
10-
7-1 5
307
06
82-2
-06
325
7873
-4-0
6 32
4 01
00-7
-1 3
850
0683
-3-0
6 35
5 05
1 1-4
-06 3
53
1 01 5
-4-0
6 46
2 08
91 -4
-06
461
01 00
-7-1
3 83
8 01
35-7
-34
030
0683
-4-0
8 92
4 05
1 1 -5
-00
46
7873
-4-0
8 92
0 03
00-8
-09
246
7873
-3-0
6 48
9 78
73-3
-06
488
1291
-3-0
0 33
1 2
60-4
-00
09
7873
-0-0
6 61
5 78
73-0
-06
577
7873
-0-0
9 91
7
Be
me
rku
ng
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
1 nu
t- LW
32
1 nu
r L
W3
2 S
Bil
d-
Nr.
I An*.
--
11
2
3 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
1 10
1
11
2 12
1 2
13
8 14
4
15
52
16
4 17
56
56
18
4
19
4 20
4
21
4 4 4 4 2
2
23
1 1
24
2 25
1
26
1 27
1
28
1 29
2
30
1 31
2
32
1 33
1
34
1 35
1
36
1 37
1
38
1 39
1
Zu
r B
est
ellu
ng
no
twe
nd
ige
An
ga
be
n
_
_-._
__
__
__
_---_
__
_~
-
Be
ne
nn
un
g
I B
est
ell-
Nr.
I
Ma
fie
.-
.. - - -
.-
Fo
rde
rka
na
l S
plin
tbo
lze
n
Pic
k-u
p-T
rom
me
l ko
mp
l.
Au
fna
hm
eg
itte
r S
chw
en
kra
hm
en
lin
ks
Sch
we
nkr
ah
me
n r
ech
ts
Pic
k-u
p-W
elle
M
itn
eh
me
rfla
nsc
h
Mit
ne
hm
erf
lan
sch
P
aB
fed
er
A 8
x7
~3
5
Pa
Bfe
de
r A
8x
7~
50
S
pannhuls
e 8
x50
DIN
148
1 Lagerb
uch
se
Fe
de
rzin
ke
nh
alt
eru
ng
F
ed
erz
inke
n
Fedel-zi
n ke
n
Kle
mm
pla
tte
S
kt.-
Sch
raub
e M
8x2
5 D
IN 9
33-8
.8
Exz
en
ter/
kom
pl.
Exz
ente
r F
uh
run
gsr
olle
B
un
db
olz
en
S
pa
nn
hu
lse
4x2
4 D
IN 1
481
Spannhuls
e 8
x40
DIN
148
1 S
pa
nn
hu
lse
5x4
0 D
IN 1
481
Fla
nsc
hla
ge
r K
urv
ensc
he
i be
P
endel k
ug
ella
ge
r 12
06
Nil
os
rin
g 1
206
AV
N
ilo
sri
ng
120
6 JV
D
eck
scheib
e
Stij
tzsc
heib
e 3
Ox4
2x2,
5 S
ich
eru
ng
srin
g A
30
DIN
471
L
ag
erd
eck
el
Sic
he
run
gsr
ing
J 6
2 D
IN 4
72
Dis
tan
zro
hr
Ub
erh
olk
up
plu
ng
ko
mp
l.
Ku
pp
lun
gsn
ab
e
Ke
tte
nra
d
Sch
ei b
e
Klin
ke
Dru
ckfe
de
r S
cheib
e
Bern
erk
ung
o. A
bb
ildg
.
o.
Ab
bild
g.
o.
Ab
bild
g.
o.
Ab
bild
g.
o.
Ab
bild
g.
Zu
r B
est
ellu
ng
no
twe
nd
ige
An
ga
be
n
, .
--
-
1 B
en
en
nu
ng
I
Be
ste
ll-N
r.
Ma
Oe
I
Bern
erk
ung
- --
. -
Str
eifb
lech
S
tre
ifble
ch
Str
eifb
lech
I<
ett
en
spa
nn
klo
tz
Ro
llen
kett
e 3
/4"~
81
R.
DIN
818
7 S
chw
enkb
lech
schutz
T
ast
rad
sch
win
ge
T
ast
rad
sch
win
ge
D
op
pe
lble
ch-S
che
ibe
nra
d
Ta
stra
dst
utz
e
Ta
stra
dst
utz
e
Kla
pp
splin
t B
4,5
x30
Fro
ntb
lech
sch
win
ge
K
an
alb
lech
M
ess
erh
alte
r M
ess
erh
alte
run
g
Sch
neid
mess
er
Ste
cker
7873
-2-0
9 18
2 78
73-2
-09
181
7873
-2-0
6 48
4 78
73-4
-06
487
0300
-8-0
9 56
5 78
73-2
-06
558
7873
-2-0
6 66
7 78
73-2
-06
668
031 0
-8-0
9 55
8 78
73-3
-09
560
7873
-3-0
9 56
1 01
38-7
-36
535
7873
-3-0
9 46
8 78
73-2
-06
443
7873
-3-0
6 44
1 78
73-3
-06
444
7873
-2-0
8 64
0 78
73-4
-06
429
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
--
--
26 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 11
11
LW 3
2 1 L
W 3
2 S - A
ufz
ug
fiir
Pic
k-up
, Vo
rsch
ub
vers
tellu
ng
-
Bild
- N
r. -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2 1
22
23
24
25
26
27
28
28
29
30
31
3 1
32
33
34
34
35
--
Anz.
-
Zu
r B
est
ellu
ng n
otw
en
dig
e A
ngaben
. - - --
Be
ne
nn
un
g
I B
est
ell-
Nr.
Auf
zugh
ebel
K
linke
nbol
zen
Auf
zug h
ebel
S
tiitz
ring
Auf
zugt
rom
mel
F
orde
rspe
rrad
A
ufzu
g bol
zen
Sic
heru
ngsr
ing
A 3
0 D
IN 4
71
Sch
ei be
45x
3OI3
x2,5
Te
l lerf
eder
60
~3
0~
3x3
S
perr
ad
Axi
al-R
illen
kuge
llage
r 51
106
Skt
.-Mut
ter
flach
B
edie
nung
ssta
nge
Sic
heru
ngsb
lech
S
chel
le
For
derk
linke
S
iche
rung
srin
g A
16
DIN
471
Sch
en ke
lfede
r S
perr
klin
ke
Spe
rrkl
inke
S
plin
tbol
zen
Scl
ien k
elfe
der
Sic
heru
ngsr
ing
A 2
5 D
IN 47
1 S
eilr
olle
R
olle
nsch
utzb
lech
S
iche
rung
srin
g A
16
DIN
471
Sei
lrol
le
Dra
htse
il5x5
800
Die
pa
Dra
htse
il5x6
300
Die
pa
Ver
z. S
eilk
ausc
he
Dra
htse
ilkle
mm
e 5
DIN
741
R
eibp
latte
R
eibp
latte
H
andh
ebel
D
ruck
fede
r D
raht
seil
4x39
20
Dra
htse
il4x4
300
Kau
sche
A 4
DIN
689
9 D
raht
seil k
lem
me
4 D
IN 7
41
Han
dgri
ff
MaB
e
1 B
ern
erk
ung
nur
LW
32
nur L
W 3
2 nu
r LW
32
S
nur
LW
32
nur
LW
32 S
nur
LW
32
nur
LW
32 S
o.
Abb
ildg.
o.
Abb
ildg.
LW 3
2 /
LW 3
2 S -
Gri
infu
tter
aufb
au
Zu
r B
este
llun
g n
otw
en
dig
e A
ng
ab
en
I
Be
ste
ll-N
r.
Se
ite
nw
an
d li
nks
S
eite
nw
an
d r
ech
ts
Ka
ste
nru
ng
e
Ka
ste
nru
ng
e
Ka
ste
nru
ng
e
Ka
ste
nru
ng
e
Ka
ste
nru
ng
e
Ka
ste
nru
ng
e
Arr
eti
eru
ng
sbo
lze
n
Dru
ckfe
de
r H
an
dra
d
Sti
rnw
an
d
Au
sle
ge
rbiig
el
Se
ilha
lte
r Z
ug
fed
er
La
pp
en
sch
rau
be
R
ijckw
an
d
Ne
tz
Ste
ckb
olz
en
H
an
dg
riff
K
ipp
he
be
l K
lap
psp
lint
Ve
rsch
lufis
top
fen
LW 3
2 1 L
W 3
2 S - D
Grr
fart
tera
ufb
au k
lap
pb
ar
Bem
erk
ung
-. . .- - -
. -
Zur
Best
ellu
ng n
otw
en
dig
e A
ngaben
-- - - -
- --
- - -- - --
- - -
- -
- B
en
en
nu
ng
I
~e
s~
ll
-~
~~
I
Mo
Oe
--
-- --
-- -
- --
- -- - -
- ,
-
I I
Stir
nwan
d ob
en
i 78
81 -2
-05
532
Sei
lhal
ter
Arr
etie
rung
sstr
ebe
1 :::: :::A;
:f,
Roh
rbug
el
7881
-2-0
5 70
9 I
Bijg
el
I 78
81 -4
-05
689
,
Bild
7-1
0 w
eiO
w
eit3
Roh
rbijg
el
Bre
tt B
rett
'
Bre
tt B
rett
Sei
tenb
rett
oben
, ko
mpl
. P
olyp
ropy
lens
eil
Pol
ypro
pyle
nsei
l Z
ugfe
der
Lapp
ensc
hrau
be
Kla
ppsp
lint
Kla
ppsp
lint B
4,5
x30
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
7881
-2-0
5 71
0 1
7881
-1 -0
6 69
011
/ 78
81 -1
-06
6901
2 '
7881
-1 -0
6 69
013
7881
-1 -0
6 69
014
7881
-1 -0
6 69
0 78
81 -4
-09
403
7881
-4-0
9 40
2 12
91 -2
-08
636
1260
-5-0
2 98
5 01
38-4
-05
862
01 38
-7-3
6 53
5
7x52
80
7x36
50
8x30
ER
SA
TZ
TE
I 1-L
ISTE
fur
Men
gele
-Sp
ezi
al-
Lad
ew
ag
en
LW
33/L
W 3
3 S
(S
yste
m W
eic
hel)
Zur
ein
wandfr
eie
n u
nd s
chnelle
n B
earb
eitu
ng e
iner
Ers
atx
teilb
est
ellu
ng s
ind f
olg
ende A
ng
ab
en
no
twe
nd
ig:
1. F
abrikn
um
mer d
es G
era
tes
2. B
est
ell-
Num
mer d
es E
rsatz
teile
s m
it g
enauer
Besc
hre
ibung,
und s
ow
eit
die
MaB
e in
de
r Lis
te a
ngegeben s
ind,
die
se b
itte
mit a
uff
uh
ren
3. D
ie S
tiick
zahl d
es g
ew
unsc
hte
n E
rsatz
teile
s
4. V
ers
andart
: E
xpre
Bgut,
Eilg
ut,
Pos
t oder
durc
h A
bholu
ng
5. G
enaue A
ngaben u
ber
Adr
esse
, P
ost u
nd B
ahnst
atio
n.
KA
RL
ME
NG
EL
E &
SU
HN
E
Mas
chin
enfa
bri
k un
d E
isen
gie
Rer
ei
887
Gu
nzb
urg
P
ostfa
ch 3
47 u
. 367
F
ern
ruf (
0822
1) 2
061
Fern
schr
. 053
145
Tel
egr.
-Ad
r.:
men
gel
eso
ehn
e
LW 3
3 - F
ahrg
este
ll bW
33 -
Fah
rges
tell
Bil
d-
_ - _
Z
ur
- Be
ste
llun
g
.-
- - --
no
twe
nd
ige
An
ga
be
n
.- . - - - -- - - - -
- - - --
-
I Nr. I An..
1 B
en
en
nu
ng
I
Be
ste
ll-N
r.
MaO
e
---
.- -
- -
ange
schw
.
1 B
em
erk
un
g
7850
-0-0
6 81
0
7850
-4-0
6 46
4 78
50-4
-06
450
7850
-3-0
5 54
2 78
50-2
-05
663
771 0
-1 -0
0 19
04
20-5
-03
741
031 0
-8-0
9 20
5 03
1 0-8
-03
743
031 0
-8-0
3 74
2 04
25-8
-09
644
0425
-8-1
2 20
5 04
25-8
-1 2
206
0425
-8-1
2 20
7 04
25-8
-03
754
0425
-8-0
3 74
8 04
25-8
-03
747
0425
-8-0
3 75
0 04
25-8
-03
751
0425
-8-0
3 75
3 04
25-8
-1 2
208
7850
-3-0
0 57
11
7850
-3-0
0 57
/2
7850
-3-0
0 57
13
7850
-3-0
0 57
14
7850
-3-0
0 57
/5
771 2
-2-0
0 14
78
50-2
-00
58
7850
-3-0
5 56
78
50-3
-05
57
1270
-4-0
0 28
1 1
01 -4
-02
88
7850
-2-0
5 90
0 03
20-8
-03
758
7708
-2-0
0 39
01
00-
7-02
305
01
1 0-
7-1 5
008
01
24-7
-22
01 6
1 51 0
-4-0
0 17
78
50-3
-05
71 1
78
50-3
-05
71 2
1291
-4-0
5 81
9
01 31
-7-3
2 13
3 78
50-2
-1 0
173
I
1 2 2a
3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
13a
14
15
16
17
18
o. A
bbilc
lg.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
links
re
chts
o.
Abb
ildg.
o.
Abb
ildg.
1 2 1 6 1 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
Bild
. N
r.
Fah
rges
tell
Bol
zen
Bol
zen
Run
genh
alte
r A
ufzu
gkon
sole
Fu
hrun
gsbl
ech
Ach
se
Rei
fen
ko~
np
lett
R
eife
n m
it S
chla
uch
Felg
e S
tutz
rad
kom
plet
t B
efes
tigun
gspl
atte
A
uBen
rohr
kom
plet
t In
nenr
olir
I<om
plet
t S
pind
el
Dru
ckla
ger
Kur
bel
Zug
fede
r La
gerb
otze
n A
chse
B
lech
rad
Bre
tt N
utbr
ett
Nut
- und
Fed
erbr
ett
Fede
ebre
tt B
rett
Gle
itpro
fil
Gle
itpro
fil
Gle
itpro
fil
Gle
itpro
fil
Fang
seil
Fan
gsei
lrohr
H
alle
rung
U
nter
legk
eil
Zugo
se
Skt
.-Sch
raub
e M
20x
1 20
DIN
931
-5.6
S
kt.-M
utte
r M
20
DIN
555
F
eder
ring
A 2
0 D
IN 1
27
Fijh
rung
slei
ste
Ver
schl
uB
Ver
schl
uO
Zug
fede
r S
pann
hijls
e 5x
36 D
IN 1
481
RLi
ckle
ucht
enha
lter
I
;; 1 1 1
Be
me
rku
ng
-
-
Zu
r B
est
ellu
ng
no
twe
nd
ige
An
ga
be
n
-- - . -
-
An
z. 1
Be
ne
nn
un
g
21
22
23
24
25
26
27
28 '
29
30
31
o. A
bbild
g.
--
1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 2 1
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o.
Abb
ildg.
- --
-- -. --- - - -
-- -
zur
Bre
mse
zur
Bre
mse
zu
r B
rem
se
1 - B
et
IlN
.
--I M
afle
1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
5x55
00
3x20
00
3x20
0
4500
1600
0 m
m
4A
Bre
ms-
und
Ken
nzei
chle
n-Le
ucht
e S
chlu
B- u
nd B
rem
sleu
chte
D
reie
ckru
ckst
rahl
er
Num
mer
nsch
ild
Anb
aust
eckd
ose
Kab
el
I<ab
ei
Kab
el
El.
Ver
bind
ungs
kabe
l U
mst
ecl<
brem
se
0440
-8-0
3 76
0 04
40-8
-03
761
7701
-3-0
0 57
10
93-3
-00
52
0440
-8-0
3 76
2 04
40-8
-05
894
0440
-8-1
0 42
8 04
40-8
-04
230
0440
-8-0
3 76
3 , 0
422-
3-1 1
374
S
pann
sch1
.-Mut
ter
BM 1
0x1 2
5 10
110-
7-19
621
DIN
148
0 O
sens
chra
ube
Gab
elst
ijck
1247
-5-0
0 21
12
47-4
-00
22
LW 3
3 S -
Fah
rges
tell
Bil
d-
_ -
Nr.
/ An
z.
Zu
r B
este
llun
a n
otw
end
iae
An
aa
be
n
2 2a
3 4 5 6 7 8 9 10
11
lla
12
13
14
15
Be
ne
nn
un
a
I B
es
tell
-Nr.
11
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
Bem
erku
ng
Fah
rges
tell
Bol
zen
Bol
zen
Stu
tzra
d ko
mpl
ett
AuO
enro
hr k
ompl
ett
lnne
nroh
r ko
mpl
ett
Spi
ndel
D
ruck
lage
r K
urbe
l B
lech
rad
Ach
se
Zug
fede
r La
gerb
olze
n H
aube
nhal
ter
m.
Bol
zen
u. S
iche
rg.
Bro
nzeb
uchs
e Z
ugde
ichs
el k
ompl
ett
Auf
zugk
onso
le
Axi
al-R
illen
kuge
llage
r 51 1
08
Sch
ei b
e D
eich
sel b
olze
n o.
Ab
bild
g.
o. A
bbild
g.
7850
-0-0
9 66
7 78
50-4
-06
464
7850
-4-0
6 45
0 04
25-8
-09
644
0425
-8-1
2 20
6 04
25-8
-1 2
207
0425
-8-0
3 75
4 04
25-8
-03
748
0425
-8-0
3 74
7 04
25-8
-1 2
208
0425
-8-0
3 75
3 04
25-8
-03
750
0425
-8-0
3 75
1 03
20-8
-04
254
051 1
-5-0
1 76
78
50-1
-06
160
7850
-2-0
5 94
8 01
51 -7
-65
008
101 3
-5-0
1 21
12
22-3
-01
18
o. A
bbild
g.
Kro
nenm
utte
r M 30
x1,s
D
IN 93
5-5
01 1
0-7-
16 64
7 F
eder
ring
A 3
0 D
IN 1
27
01 2
4-7-
22 0
22
Spl
int
6x55
DIN
94
01 31
-7-3
2 47
4 R
aste
nheb
el
7850
-3-0
2 07
S
teck
bolz
en
7850
-5-0
1 93
Z
ugfe
der
1291
-4-0
0 26
H
andh
ebel
13
21 -4
-1 7
66
Ha
nd
gri
ff
0461
-8-0
3 91
2
Dru
ckfe
der
1292
-5-0
0 34
G
esta
nge
7850
-4-0
5 04
Z
ugos
e 77
08-2
-00
39
Skt
.-Sch
raub
e M
20x
1 20
DIN
931
-5.6
01
00-7
-02
35
S
kt.-
Mut
ter
M 2
0 D
IN 5
55
01 1
0-7-
1 5 0
08
Fed
erri
ng A
20
DIN
127
01
24-
7-22
01 6
D
raht
seil
5x63
00 D
iepa
03
60-8
-03
857
Bow
denz
ug
7862
-4-0
0 19
U
mst
eckb
rem
se k
ompl
ett
0422
-3-1
1 37
4 B
owde
nzug
78
62-4
-00
19
I
LW 3
3 / LW
33
S -
An
trie
b, T
ran
spo
rtg
esta
ng
e LW
33
/ LW
33
S -
An
trie
b, T
ran
spo
rtg
esta
ng
e
Bern
erk
ung
nu
r LW
33
nu
r LW
33
3ild
- . 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 ,
21
22
23
24
25
26
27
27
28
29
30
31
32
33
33
34
35
36
nu
r LW
33
nu
r LW
33
S
nu
r L
W 33
( B
est
ell-
Nr.
M
aB
e
7858
-2-0
9 27
8 78
58-1
-09
848
7791
-1 -0
0 12
77
91 -3
-00
13
0982
-3-0
10 5
4 09
82-3
-00
52
7791
-3-0
0 14
01
50-7
-60
308
01 35
-7-3
4 58
0 01
35-7
-34
040
01 30
-7-3
1 10
4 01
40-7
-42
258
01 40
-7-4
2 23
3 77
1 9-4
-00
07
01 31
-7-3
2 19
5 01
31 -7
-32
136
071 4
-3-0
0 55
07
1 2-4
-01
35
01 50
-7-6
0 30
7 78
518-
3-09
487
78
58-3
-09
71 3
7858
-3-0
6 41
3 1 35
x753
nu
r LW
33
nu
r LW
33
.
1 1 1 1 1 1 1 4 4 3 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
01 35
-7-3
4 03
5 78
58-3
-00
47
051 1
-5-0
1 80
78
58-3
-010
46
1 292
-4-0
0 59
1 2
06-5
-02
53
01 30
-7-3
1 09
2 78
58-4
-02
04
7858
-3-0
0 59
78
58-3
-09
937
0461
-8-0
3 70
5 12
00-5
-00
16
1 01 0
-4-0
9 32
03
105-
8-03
834
06
83-4
-06
458
01 00
-7-1
3 83
7 04
80-8
-04
500
0306
-8-0
4 49
5 03
06-8
-04
498
7858
-2-0
6 54
8 78
58-2
-06
549
7858
-3-0
0 29
nu
r LW
33
nu
r L
W 33
-
.
..
Zu
r B
est
ellu
ng
- -
-
no
twe
nd
ige
An
ga
be
n
I B
en
en
nu
ng
pp---p--pp--
Win
ke
lge
trie
be
ko
mp
lett
W
ink
elg
etr
ieb
e k
om
ple
tt
Ge
trie
be
ge
ha
use
L
ag
erd
eck
el
Ke
ge
lra
d
Ritz
el
Ge
trie
be
we
lle
R
ille
n k
ug
ell
ag
er
6208
S
ich
eru
ng
srin
g J
80
DIN
472
S
ich
eru
ng
srin
g A
40
DIN
471
Pa
Bfe
de
r A
12
x8~
45
S
imm
err
ing
40x
80~
13
Sim
me
rrin
g 4
0x6
0~
10
K
up
plu
ng
smu
ffe
S
pa
nn
hiil
se 8
x50
DIN
148
1 S
pa
nn
hiil
se 5
x50
DIN
1481
F
lan
sch
lag
erg
eh
au
se
Fla
nsc
hla
ge
rde
cke
l R
ille
nku
ge
lla
ge
r 620
7 E
xze
nte
rwe
lle
Exz
elit
erw
elle
A
ntr
ieb
swe
lle
S
ich
eru
ng
srin
g A
35
DIN
471
Kla
ue
nku
pp
lun
g Ic
om
ple
tt
Bro
nze
bu
chse
K
lau
en
kup
plu
ng
D
ruck
fed
er
Ste
llri
ng
P
aB
fed
er
A 1
0x8
~9
0
Sch
alt
we
lle
Sch
alt
he
be
l S
cha
ith
eb
el
Ha
nd
gri
ff
'Ollo
s-B
uch
se
Ra
ste
np
latt
e
Ku
rve
nro
lle
K
ett
en
rad
G
ew
ind
est
ift A
M 1
Ox1
2 D
IN 91
5-8.
8 S
chu
tzto
pf
Ge
len
kwe
lle
G
ele
nkw
ell
e
Ab
de
ckb
lech
A
bd
eck
ble
ch
Zw
isch
en
lag
er
45x3
5~30
12 Z
a h
ne
Nr.
390
9 N
r. 3
631
nu
r LW
33
nu
r LW
33
S
o. A
bb
ild
g.
nu
r LW
33
nu
r LW
33
nu
r L
W 33
n
ur
LW 3
3 S
n
ur
LW
33
nu
r LW
33
--
Anz.
Z
ur
Be
ste
llun
g n
otw
en
dig
e A
ng
ab
en
- --
- -- -- - - - --
- -
- --
B
en
en
nu
ng
I
Be
ste
ll-N
r.
- - -
-
- - - -
Sta
uif
erb
uch
se R
114
Nr.
4
Gle
ifw
ell
e
Ga
be
lla
ge
r k
om
pie
tt
Bro
nze
bu
chse
E
xze
nte
rsta
ng
e
Pe
nd
elr
oll
en
lag
er
2220
5 S
ich
eru
ng
srin
g 1
52 D
IN 47
2 A
bsc
hlu
Bd
eck
el
Sic
he
run
gsb
lech
10,
5 D
IN 93
T
ran
spo
rtg
est
an
ge
E
inst
ellla
sche
G
ab
el b
olz
en
F
uh
run
gsk
lotz
E
xze
nte
rsch
utz
G
leit
roll
e
Hu
bb
olz
en
Nu
r LV
W 3
3 S
Ge
trie
be
we
lle
P
aB
fed
er
A 1
0x8
~9
0
La
ge
rrin
g
Ba
ltze
r-R
olle
nla
ge
r 47
51 5
Kla
ue
nku
pp
lun
g
Bro
nze
bu
chse
D
ista
nzs
che
ibe
S
chei
be
S
tutz
sch
ei b
e 3
5x45
x2,5
S
ich
eru
ng
srin
g A
35
DIN
471
Kla
ue
n k
up
plu
ng
D
ruck
fed
ea
K
ett
en
rad
A
bd
eck
ble
ch
Ab
de
ckb
lech
( B
ern
erk
ung
I I / 40x5
52
45
~3
5~
75
12 Z
ah
ne
LW 3
3 /
LW 3
3 S -
Kra
tzb
od
en, V
ors
chu
bve
rste
llun
g
Zur
Best
ellu
ng n
otw
en
dig
e A
ng
ab
en
N
r A
nz. .l----..--------
Be
ne
nn
un
g
I B
est
ell-
Nr.
/
MaO
e
I B
ern
erk
ung
-._
__
_
__
__
_
.-
I "I!- 1
I
o.
Ab
bild
g.
o. A
bb
ildg
.
An
trie
bsw
elle
P
aOfe
der A
12
x8~
56
F
lan
sch
lag
er
Ke
tte
nra
d
Ge
win
de
stif
t AM
10x
15 D
IN 91
5-8.
8 S
tellr
ing
U
mle
nkw
elle
A
rre
tieru
ng
sstu
ck
Sp
an
ng
ab
el
Ke
tte
nra
d
Kra
tzb
od
en
ka
mp
lett
K
ratz
leis
te
Ha
mm
ers
chra
ub
e A
M 1
0x35
D
l N 1
86-8
.8
Kle
mm
ste
gh
alf
te
Glie
de
rke
tte
K
ette
nsch
IoB
ko
mp
lett
S
tutz
e F
ijhru
ng
sle
iste
A
bd
eck
ble
ch
Tra
nsp
ort
fre
ilau
f ko
mp
lett
A
nsc
htlu
fipla
tte
S
kt.-
Paf
isch
raub
e M
12x
45
DIN
61 0-
5.6
7726
-3-0
0 22
01
30-7
-31
1 06
0702
-3-0
0 73
75
41 -3
-00
1 7
01 0
0-7-
13 8
38
1200
-5-0
3 29
121 1
-4-0
4 46
78
55-4
-00
06
7855
-3-0
0 02
75
41 -3
-00
16
7855
-9-1
2 22
3 77
38-3
-00
23
01 0
0-7-
1 3 2
1 4
01 38
-8-0
3 90
8 03
61 -8
-03
872
7738
-4-0
0 17
15
07-4
-00
03
7855
-3-0
9 30
7
1 540
Ig.
A 8
x31 x
259
(
7855
-3-0
9 62
8 1 H
olz
78
58-2
-05
940
7858
-3-0
1 62
01
00-
7-1 3
027
4x51
0
Sic
he
run
gsr
ing
A 4
0 D
IN 47
1 Z
ug
fed
er
I ti:::: !:
Pa
fife
de
r A
12
x8~
70
B
un
db
olz
en
S
chei
be
Te
llerf
ed
er
50x1
8,4x
2,5
Dis
tanz
s'ch
eibe
V
ers
tellh
eb
el
Dra
hts
eil
Kau
scht
e A
5 D
IN 68
99
Dra
hts
eilk
lem
me
4 D
IN 74
1 Z
ug
fed
er
Re
gu
lierg
est
an
ge
F
u hru
ng
sklo
tz
en
tfa
llt
Ha
nd
he
be
l
01 30
-7-3
1 10
8 12
14-5
-01
22
1559
-4-0
0 14
01
25-
7-25
189
80
1 5-4
-00
02
7862
-2-0
0 27
78
62-3
-01
00
01 3
8-7-
36 1
55
01 38
-7-3
6 10
2 12
91 -5
-00
08
7855
-3-0
5 64
8 78
515-
4-05
652
7862
-3-0
3 63
1
bW
33 I b
W 3
3 S -
Lad
eag
gre
gat
--
-- -
Zu
r B
est
ellu
ng
no
twe
nd
ige
Ang2bel.l
- - -- - - --
- -
Anz.
1 e
ne e
n nu
kg
-
- --
- -
-- -
- - - -
- -
-
- --
--
I B
est
ell-
Nr.
I 1
Lade
gera
trah
men
1 78
73-0
-08
530
2 S
pann
lage
r 01
53-2
-06
351
2 R
illen
kuge
llage
r GE
45 I
<RR
B 01
53-7
-69
335
2 S
pann
ring
45
01 53
-7-6
9 28
8 2
Gew
inde
stan
ge
1 7873
-4-0
9 21
5
2 / Skt
.-S
chra
ube
M 1
2x25
DIN
933
-8.8
01
00-7
-05
982
1 A
ntri
ebsw
elle
78
73-2
-06
439
2 S
iutz
sche
i be
45
x55
~3
01
20-
7-20
31 8
2
Sic
heru
ngsr
ing
A 4
5 D
IN 47
1 ,
01 35
-7-3
4 04
5 2
PaO
fede
r A 1
4x9
~7
0
' 01 3
0-7-
31 1
26
1 I
PaB
fede
r A 1
4x9
~9
0
! 01 30
-7-3
1 12
8 2
' Ket
tenr
ad
1 78
73-2
-08
464
I 2
Gew
inde
stift
AM
10x1
5 D
IN 91
5-8.
8 1 0
1 00-
7-13
838
1
Spl
intb
olze
n 1 1
201 -
4-08
692
1
Um
lenk
lage
rung
kom
plet
t 1 7
873-
2-08
681
1
/ Layer
buch
se
7873
-4-1
0 59
6 1
I G
leit
rolle
1
1 100
-4-0
8 69
3 1
Ket
tenf
uhru
ng
1 787
3-4-
08 6
33
2 I-
Skt
.-S
chra
ube
M 1
0x20
Dl N
91 2
-8.8
( 01
00-7
-07
790
1 1
KM
-Puf
fer
I 03
40-8
-09
232
1 / Au
flage
riem
en
7873
-4-0
9 19
6 2
Lauf
sclii
ene
j 78
73-4
-08
546
8 S
ki.-
Sch
raub
e M
10x
1 2 D
IN 9
33-8
.8
i 01
00-7
-05
939
2 La
ufsc
hien
e 1 78
73-3
-08
543
8
Skt
.-S
chra
ube
M 1
0x1 6
DIN
933
-8.8
1 0
100-
7-05
940
2
Um
lenk
luge
r 78
73-3
-09
139
2 I A
nsch
lagp
uffe
r 78
73-3
-09
1391
2 1
( Um
lenk
wel
le
7873
-4-0
9 21
9
2 I<
eite
nrad
78
73-2
-08
51 5
2 B
altz
er-R
olle
nlag
er 4
401 5
01
59-7
-1 2
21 4
4 S
tellr
ing
11 03
-4-0
8 69
1 4
Gew
inde
stift
AM
10x1
5 D
IN 91
5-8.
8 01
00-7
-1 3
838
3 F
orde
rrec
hen
kom
plet
t 78
73-1
-08
51 6
3 La
gerz
apfe
n 78
73-4
-08
395
3 F
orde
rzin
ken
7873
-3-O
o'3 5
44
33
For
derz
inke
n 78
73-4
-08
548
30
For
derz
in ke
n 78
7.3-
4-08
549
3
Lage
rzap
fen
787.
3-4-
1 0 5
87
2 La
nggl
iede
r-R
olle
nket
te 3
6 R
olle
n 01
00-8
-09
233
3 S
teue
rheb
el k
ompl
ett
7873
-2-0
9 21
6 3
Ste
uerh
ebel
78
73-2
-08
394
3 S
teue
rheb
el k
ompl
ett
7873
-2-0
9 21
7 3
Ste
uerh
ebel
78
73-2
-08
393
12
Fuh
rung
srol
le
7873
-4-0
8 55
2
/ M
oO
e
1 B
ern
ert
un
g
-- .. -
--
. .. . -- - -.
- -
m. S
pann
rin
1 o.
Abb
ildg.
o. A
bbild
g.
Pol
yam
id
Pol
yam
id
Pol
yam
id
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
35x4
~34
2 V
ulku
lan
35x6
~59
0 o.
Abb
ildg.
1
o. A
bbild
g.
612
Ig.
I ge
boge
n I o
. A
bbild
g.
I
bW 3
3 I L
W 3
3 S - L
adea
gg
reg
at
Anz.
Z
ur
Be
ste
llun
g n
otw
en
dig
e A
ng
ab
en
- -
- - --- - --
- -- - - - --
- - - - --
--
-- -.
Be
ne
nn
un
a
I B
est
ell-
Nr.
-1
Mo
Oe
/
Bern
erk
ung
Bun
d bol
zen
Bun
dbol
zen
Spa
nnhu
lse
6x36
DIN
148
1 P
aBFe
der A
1 0
x8~
56
S
pann
huls
e 8x
55 D
IN 1
481
Spa
nnhi
jlse
5x55
DIN
148
1 G
itter
blec
h S
kt.-
Sch
raub
e M
8x2
0 D
IN 93
3-8.
8 S
kt.-
Mut
ter
M 8
DIN
934-
8 K
ette
nrad
K
ette
nrad
nabe
G
ewin
dest
ift A
M 12
x15
DIN
915-
8.8
Dop
pelk
ette
nrad
kom
plet
t B
ronz
ebuc
hse
Dis
tanz
ring
S
tellr
ing
Gew
inde
stift
AM
10x1
5 D
IN 91
5-8.
8 S
iche
rung
srin
g A
30
DIN
471
Ket
tens
pann
rad
kom
plet
t B
ronz
ebuc
hse
Spa
nnra
dbol
zen
Rol
lenk
ette
1x1
7~10
2 R. D
IN 81
87
Sch
wen
kheb
el
Sch
wen
kheb
el
Zug
fede
r La
ppen
schr
aube
S
eite
nsch
utz
Abd
eckh
auhe
A
bdec
khau
be
Hau
benh
alte
r m
. Bol
zeli
u. S
iche
rg.
38 Z
ahne
16/1
8 Z
ahne
40
x40~
30
I , o.
Abb
ildg.
i nur
LW
32
nur
LW
32
S
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
o.
Abb
ildg.
1 o. A
bbild
g.
o. A
bbild
g.
-
Zur
Be
ste
llun
g n
otw
en
dig
e A
ng
ob
en
I
Ma
fie
B
en
en
nu
ng
--
. - -
- --
I B
est
ell-
Nr.
Zu
r B
est
ellu
ng n
otw
en
dig
e A
ng
ab
en
I
Be
ste
ll-N
r.
1 M
an
e
Anz.
I B
en
en
nu
ng
- - - - - -
- - - -
- -
- - --
--
1 S
tre
ifb
lech
78
73-2
-09
181
1 S
tre
ifb
lech
78
73-2
-06
484
1 K
ett
en
spa
nn
klo
tz
7873
-4-0
6 48
7 1
Ro
llen
kett
e 3
/4"x
81 R
. D
IN 8
1 87
0300
-8-0
9 56
5 1
Sch
wenkb
lech
schutz
78
73-2
-06
558
1 T
ast
rad
sch
win
ge
78
73-2
-06
667
1 T
ast
rad
sch
win
ge
78
73-2
-06
668
2 D
op
pe
l ble
ch-S
chei b
en
rad
03
1 0-8
-09
558
1 T
ast
rad
stu
tze
78
73-3
-09
560
1 T
ast
rad
stu
tze
78
73-3
-09
561
4 K
lap
psp
linte
B 4
,5x3
0 01
38-7
-316
535
1
Fro
ntb
lech
sch
win
ge
78
73-3
-09
468
1 K
an
alb
lech
78
73-2
-06
443
1 M
ess
erh
alte
r 78
73-3
-06
441
1 M
ess
erh
alt
eru
ng
78
73-3
-06
444
11
Sch
neid
mess
er
7873
-2-0
8 640
11
S
teck
es
7873
-4-0
6 429
2
Kla
pp
splin
t 6 4
,5x3
0 01
38-
7-36
535
I
7873
-2-0
6 54
0 12
1 1-5
-04 3
4 78
73-9
-09
199
7873
-0-0
6 54
7 78
73-2
-06
545
7873
-2-0
6 56
1 78
73-3
-09
197
801 2
-2-0
0 02
78
73-2
-09
152
01 3
0-7-
31 0
66
01 3
0-7-
31 0
69
01 31
-7-3
2 19
5 15
59-5
-00 1
0 78
73-3
-06 4
80
1293
-3-0
9 1 8
6 78
73-3
-09
21 0
7873
-4-0
9 17
2 01
00-7
-05
91 2
78
73-4
-01
75
7873
-4-0
1 74
12
00-5
-06
71
1222
-5-0
1 23
01
31 -7
-32
086
01 31
-7-3
2 1 9
3
1 2 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 8 4 52 4 56
56 4
Fo
rde
rka
na
l S
plin
tbo
lze
n
Pic
k-u
p-T
rom
me
l ko
mp
lett
A
ufn
ah
me
git
ter
Sch
we
nkr
ah
me
n li
nks
S
chw
en
kra
hm
en
re
chts
P
ick-
up
-We
lle
Mit
ne
hm
erf
lan
sch
M
itn
eh
me
rfla
nsc
h
PaB
Fed
er A
8x7
~3
5
Pa
Bfe
de
r A
8x7
~5
0
Sp
an
nh
uls
e 8
x50
DIN
148
1 Lagelrbuch
se
Fe
de
rzin
ken
ha
lte
run
g
Fe
de
rzin
ken
F
ed
erz
inke
n
Kle
mm
pla
tte
S
kt.-
Sch
~ra
u
be
M 8x
25 D
l N 9
33-8
.8
Exz
en
ter-
kom
ple
tt
1 4
1 4
22 1
: Sp
an
nh
iilse
8x4
0 D
IN 14
81
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Sp
an
nh
iilse
5x4
0 D
IN 14
81
1 01 31 -7-
32 1
34
Fla
nsc
hla
ge
r 78
73-3
-09
154
4 /
4 4 4 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 26
Ku
rve
nsc
he
ibe
P
en
de
lku
ge
llag
er
1206
N
ilo
sri
ng
120
6 A
V
Nil
os
rin
g 1
206
IV
Deck
scheib
e
Stu
tzsc
hei b
e 3
0x4
2~
2~
5
Sic
he
run
gsr
ing
A 3
0 D
IN 47
1 L
ag
erd
eck
el
Sic
he
run
gsr
ing
J 6
2 D
IN 4
72
Dis
tan
zro
hr
Ub
erh
olk
up
plu
ng
ko
mp
lett
K
up
plu
ng
sna
be
K
ett
en
rad
S
cheib
e
Klin
ke
Dru
ckfe
de
r S
cheib
e
Str
eif
ble
ch
Exz
ente
r F
uh
run
gsr
olle
B
un
db
olz
en
S
pa
nn
hu
lse
4x2
4 D
IN 14
81
7873
-2-0
9 15
3 01
50-
7-62
006
01 40
-7-4
0 40
6 01
40-
7-40
436
78
73-4
-09
198
01 2
0-7-
20 3
1 3
01 3
5-7-
34 0
30
7873
-4-0
9 15
5 01
35-
7-34
562
78
73-4
-1 0
583
7873
-3-0
9 27
6 78
73-3
-1 1
356
0683
-3-0
3 44
78
73-3
-02
03
7873
-5-0
2 04
1292
-5-0
0 18
10
1 2-3
-00
23
7873
-2-0
9 18
2
LW 3
3 1 L
W 3
3 S -
Au
fzu
g fu
r P
ick-
up
, Vo
rsch
ub
vers
tellu
ng
Bern
erk
ung
Zu
r B
est
ellu
ng n
otw
en
dig
e A
ngaben
3ild-
--
--
- N
r. / An.
. I
Be
ne
nn
un
g
I _B
es_
tell-
Nr.
nur
LW
33
--
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
nur
LW
33
nur
LW
33
nur
LW
33 S
-
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1
2
nur L
W 33
S
nur L
W 3
3
- --
- --
Auf
zugh
ebel
78
62-3
-00
74
Klin
kenb
olze
n 78
62-5
-00
77
Auf
zugh
ebel
78
62-3
-03
576
Stu
tzri
ng
7862
-5-0
0 80
A
ufzu
gtro
mm
el
7862
-3-0
0 75
F
orde
rspe
lrrad
78
62-3
-00 7
9 A
ufzu
gbol
zen
7862
-4-0
5 65
9 S
iche
rung
srin
g A
30
DIN
471
01 3
5-7-
34 0
30
Sch
ei be
45
~3
0~
3x
2~
5
01 2
0-7-
20 3
52
Te
llerf
ed
er6
0~
30
,3~
3
01 2
5-7-
25 2
04
Spe
rrad
78
62-3
-00 0
8 A
xial
-Rill
enku
gella
ger 5
1 106
01
51 -7
-65
006
Skt
.-M
utte
r fla
ch
1 102
-5-0
0 49
Bed
ienu
ngss
tang
e 78
62-4
-03
580
Sic
heru
ngsb
lech
78
62-5
-01
07
Sch
elle
10
08-5
-00 4
9 F
orde
rklin
ke
7862
-4-0
0 15
S
iche
rung
srin
g A
16
DIN
471
01 3
5-7-
34 01
6
Sch
enke
lfede
r 78
62-4
-00
88
Spe
rrkl
inke
78
62-4
-00
16
Spe
rrkl
inke
78
62-4
-00
17
Spl
intb
olze
n 12
1 1 -5
-04
1 1
Sch
enke
lfede
r 12
92-5
-00
55
Sic
heru
ngsr
ing
A 2
5 D
IN 47
1 01
35-
7-34
025
S
eilr
olle
08
85-5
-00
59
nur
LW
33
nur L
W 33
S
Rol
lens
chut
zble
ch
7862
-5-0
0 72
S
iche
rung
srin
g A
16
DIN
471
01 3
5-7-
34 01
6
Sei
lrol
le
0885
-5-0
0 59
D
raht
seil5
x580
0 D
iepa
03
60-8
-09
626
Dra
htse
il5x6
300
Die
pa
0360
-8-0
3 85
7 V
erzi
nkte
Sei
lkau
sche
01
38-
7-36
230
D
raht
seilk
lem
me
5 D
IN 74
1 01
38-
7-36
103
R
eibp
latt
e 78
62-3
-05
868
Rei
bpla
tte
7862
-3-0
6 25
4 H
andh
ebel
78
62-3
-03
575
Dru
ckfe
der
1292
-4-0
5 87
4 D
raht
seil4
x661
0 78
62-3
-01
03
Dra
htse
il4x7
360
7862
-3-0
1 02
1 2 26
27
28
28
29
30
31
31
32
33
34
34
1 2 1 1 2 6 1 1 1 1 1 1
LW 3
3 I L
W 3
3 S - G
riin
futt
erau
fbau
Bild
- --
Zur
Best
ellu
ng n
otw
en
dig
e A
ngaben
- -
Nr
An
z 1
Be
ne
nn
un
g
I B
est
ell-
Nr.
Se
ite
nw
an
d li
nks
K
ast
en
run
ge
K
ast
en
run
ge
K
ast
en
run
ge
S
eit
en
wa
nd
rec
hts
Ka
ste
nru
ng
e
Ka
ste
nru
ng
e
Ka
ste
nru
ng
e
Arr
eti
eru
ng
sbo
lze
n
Dru
ckfe
de
r H
an
dra
d
Sti
rnw
an
d
Au
sle
ge
rbiig
el
Se
il ha
lte
r Z
ug
fed
er
La
pp
en
sch
rau
be
R
uckw
and
Ne
tz
Ste
clcb
olze
n H
an
dg
riff
V
ersc
h~lu
Ost
opfe
n K
ipp
he
be
l K
lap
psp
lint
Bem
erk
ung
' 0000 LohK0 . X X X X m0.030. X X X X CVVCUd V F - 7
Q Q 6 6
7n 0) 0 .E .f .E L L L
$ & k i u u u a,a , a ,
LL LL LL
. / ~ m O O N N 0 . O O ~ d O ~ 0 3 0 3 0 3 0303hI.l- C U @ 3 * 0 3 0 3 CV2fl 0.- N C U \ O 0 3 0 . *
$ 1 8 g z S & k $ ? % R g & 3 8 8 8 8 8 8 g % 8 -C\I O . O . o m ' O O 0 0 0 0 0
- g ~ g g ~ g g & & z ~ z 2 ~ 2 2 L n 2 2 2 - 0 0 0 0 0 NNN W L o - - - - - - I ? ? ? ? ? ? ? ? 7 9 3 3 3 3 3 3 & & r \ : r \ : & & & + & & k + + & r \ : + I + + + + + h h h h h t.22 2: Y h h h h h
~ ' d d d d d d d o d d d o o d d o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 j 0 0 0 0 0 0 ~ 0 0 0 0 0 ~ 0 0 ~ - 7 - F - NNNNF
- ? - - - 7 - - 7
2 2 2 2 2 m z m m m z 6 6 6 6 6 6 0 6 6 6 6 6 0 6 6 0 o o o o o o o o o o o o o o o 6 0 6 6 6 0
lnh
alts
verz
eich
nis
zur
Ers
a~zt
eilli
ste L
W 3
2 / L
W 3
3 ln
hal
tsve
rzei
chn
is z
ur
Ers
atzt
eilli
ste
LW 3
2 /
LW
33
Bes
tell-
Nr.
B
este
ll-N
r.
Be
ne
nn
un
g
( Seite
B
ild
I Se
ite
Bil
d
( Sei
te
Bil
d
I B
en
en
nu
ng
0140
-7-4
0406
01
40-7
-40
436
01 4
0-7-
42 2
33
0140
-7-4
2258
0141
-8-0
3 83
6
01 5
0-7-
60 3
07
01 5
0-7-
60 30
8 01
50-
7-62
006
01 5
0-7-
63 2
05
01 51
-7-6
5 00
6 01
51 -7
-65
008
01 5
3-2-
06 3
51
01 5
3-7-
69 28
8 01
53-7
-69
335
01 5
9-8-
12 21
2 01
59-
7-1 2
21 4
0300
-8-0
9 23
3
Dra
htse
il 5x
6300
DlE
PA
D
raht
seil
5x63
00 D
lEP
A
Dra
htse
il4x3
920
Dra
htse
il 5x
5800
DIE
PA
Glie
derk
ette
G
liede
rket
te
- --
- -. --
- --
- -
-
Nilo
srin
g1
20
6A
V
Nilo
srin
g 1
206
JV
Sim
mer
ring
40x6
0~10
S
imm
errin
g40x
80x1
3
Sta
uffe
rbuc
hse
R "4
' N
r. 4
Rill
enku
gella
ger
6207
R
illen
kuge
llage
r 62
08
Pen
del k
ugel
lage
r 12
06
Pen
delr
olle
nlag
er 2
2205
Axi
al-R
illen
kuge
llage
r 51
106
A
xial
-Rill
enl<
ugel
lage
r 51 1
08
Spa
nnla
ger
Spa
nnri
ng 4
5 R
illen
ltuge
llage
r GE
45 K
RR
B
Bal
tzer
-Rol
lenl
ager
475
15
Bal
tzer
-Rol
lenl
ager
440
1 5
Ach
se
Ach
se
Um
stec
kbre
mse
kom
pl.
Um
stec
kbre
mse
kom
pl.
Lang
glie
der-
Rol
lenk
ette
36
Rol
len
Rol
len k
ette
1 '~
17
x10
2 R.
DIN
81 8
7 R
olle
nket
te B
, 10
8 R
olle
n R
olle
nlte
tte 3
/4'x8
1 R.
D
IN 81
87
1 ::
Zug
fede
r Z
ugfe
der
-. --
- - - - - -
--
-
12
25
12
26
6 12
6
11
26 6
16
32
44
26
30
26
33
26
33
29
22
8
22
28
22
7
32
48
22 4
11
30
0305
-8-0
3 83
4
0306
-8-0
4 49
5 03
06-8
-04
498
031 0
-8-0
3 74
2 03
1 0-8
-03
743
031 0
-8-0
9 20
5 03
1 0-8
-09
558
0320
-8-0
3758
03
20-8
-04
254
0320
-8-0
4 25
4
0340
-8-0
9 23
2
Lage
rbol
zen
Lage
rbol
zen
Ach
se
Ach
se
Spi
ndel
S
pind
el
- - -- -
- --
32
25
32
26
26
12
26
11
26
16
67
26
7 24
11
Kur
bel
Kur
bel
Dru
ckla
ger
Dru
ckla
ger
Stu
tzra
d ko
mpl
. S
tutz
rad
kom
pl.
Bef
estig
ungs
plat
te
AuB
enro
hr k
ompl
. A
uBen
rohr
kom
pl.
lnne
nroh
r ko
mpl
. ln
nenr
ohr
kom
pl.
Ble
chra
d B
lech
rad
I
4 14
24
14
10
30
10
3 30
3
Kur
venr
olle
Gel
enkw
elle
G
elen
kwel
le
Fel
ge
Rei
fen
mit
Sch
lauc
h R
eife
n ko
mpl
. D
oppe
lble
ch-S
chei
benr
ad
Unt
erle
gkei
l H
aube
nhal
ter
mit
Bol
zen
u. S
iche
rung
H
aube
nhal
ter
mit
Bol
zen
u. S
iche
rung
I<M
-Puf
fer
Bre
ms-
und
Ken
nzei
chen
-Leu
chte
S
chlu
B- u
nd B
rem
sleu
chte
A
n ba
uste
ckdo
se
Ele
ktr.
Ver
bind
ungs
kabe
l K
a be1
K
abel
6 54
10
18
6 30
6 33
6
33
2 12
48
2 10
54
30
54
10
26
54
30
18
1
lnh
alts
verz
eich
nis
zu
r E
rsat
ztei
llist
e LW
32
/ LW
33
lnh
alts
verz
eich
nis
zu
r lE
rsat
ztei
llist
e LW
32
1 LW
33
Be
ste
ll-N
r.
Be
ne
nn
un
g
/ Seit
e
Bil
d
1 Seit
e
Bil
d
/ Seit
e
Bil
d
--
I .
.
I B
est
ell
-Nr.
I
Be
ne
nn
un
g
I Seit
e
Bil
d
I Seit
e
Bil
d
/ Se
ife
B
ild
I
0440
-8-1
0 42
9 1 Ka
be
l
Ritz
el
Ke
ge
lra
d
2 22 2
Sch
elle
Ha
nd
gri
ff
Ha
nd
gri
ff
Ha
nd
gri
ff
Ha
nd
rad
Ra
ste
np
latt
e
Sch
utz
top
f
Dis
tan
zrin
g
Sch
ei b
e
Dis
tan
zsch
eib
e
Bro
nze
bu
chse
B
ron
zeb
uch
se
Bro
nze
bu
chse
B
ron
zeb
uch
se
Bro
nze
bu
chse
B
ron
zeb
uch
se
Bro
nze
bu
chse
Nu
mm
ern
sch
ild
/ Gle
itro
lle
Fa
ng
seilr
oh
r
Ste
llrin
g
1 0682
-2-0
6 32
5 1 K
ett
en
rad
I
10
36
/3
0
I 3
61
Ke
tte
nra
d
Do
pp
ell<
ett
en
rad
ko
mp
l.
Ke
tte
nra
d
Ke
tte
nra
d
Ke
tte
nsp
an
nra
d k
om
pl.
K
ett
en
rad
1 O
llos-
Bu
chse
S
tellr
ing
1 FYhr
un
gsr
olle
Sp
lintb
olz
en
S
plin
tbo
lze
n
Fla
nsc
hla
ge
r / Sk
t.-M
utt
er
flach
Ste
llrin
g
Ab
sch
IuB
de
cke
I F
lan
sch
lag
erd
eck
el
Sp
lintb
olz
en
S
plin
tbo
lze
n
Um
len
kwe
lle
Ga
be
lbo
lze
n
Gle
itw
ell
e
1 071
4-3
-00
055
Fla
nsc
hla
ge
rge
htiu
se
/ 6
14
1 26
14
/ I
Se
ilro
lle
Se
ilro
lle
Bu
nd
bo
lze
n
Ste
llrin
g
lnh
alts
verz
eich
nis
zu
r ~
Ers
atzt
eilli
ste L
W 3
2 /
LW 3
3 ln
hal
tsve
rzei
chn
is zu
r lE
rsat
ztei
llist
e L
W 3
2 / L
W 3
3
Be
ne
nn
un
g
I Seit
e
Bil
d
1 Seit
e
Bil
d
- - - - -
- - -
- - -
-
-
- -
Be
ste
ll-N
r.
Be
ste
ll-N
r. --
1222
-5-0
0 1 2
3 12
22-3
-00
1 18
Be
ne
nn
un
g
- -- - - - --
- -
-
--
-
.-
Bu
nd
bo
lze
n
De
ich
selb
olz
en
/ Seit
e
Bil
d
1 Seit
e
Bil
d
1 - -
--
- .-
- -
Se
ite
B
ild
- .- - . - .-
Lagerb
uch
se
Sch
eib
e
Bolz
en
K
ett
en
rad
K
ette
nrad
O
sen
sch
rau
be
G
ab
els
tuck
D
reie
ckru
ckst
rah
ler
Lap
pe
nsc
hra
ub
e
Lap
pe
nsc
hra
ub
e
Fa
ng
seil
Zugose
Z
ug
ose
Fuhru
ngsb
lech
F
uh
run
gsb
lech
Z
ug
fed
er
Zu
gfe
de
r Z
ug
fed
er
Zu
gfe
de
r Z
ug
fed
er
/ Zu
gfe
de
r
Gle
itp
rofi
l 22
21
1
Ku
pp
lun
gsm
uff
e
An
trie
bsw
elle
Kra
tzle
iste
K
ett
ensc
hlo
D k
om
pl.
D
ruck
fed
ei-
S
che
nke
lfed
er
Dru
ckfe
de
r D
ruck
fed
er
Dru
ckfe
de
r D
ruck
fed
er
Dru
ckfe
de
r
Sch
utz
ble
ch
28
32
1 I
Ge
trie
be
ge
ha
use
L
ag
erd
eck
el
Ge
trie
be
we
lle
Ge
trie
be
we
lle
Fe
de
rzin
ken
B
rett
.
Nu
tbre
tt
Nu
t- u
nd
Fe
de
rbre
tt
Fe
de
rbre
tt
Bre
tt
Gle
itp
rofi
l S
teck
bolz
en
Rast
enhebel
Ge
sta
ng
e
Gle
itp
rofi
l G
leit
pro
fil
Gle
itp
rofi
l F
uh
run
gsl
eis
te
Ha
nd
he
be
l S
eilh
alt
er
Se
ilha
lte
r
Ke
tte
nro
l le
Fu
hru
ng
sklo
tz
Fuh
run
gsl
eis
te
lnh
ult
sver
zeic
hn
is zu
r E
rsat
ztei
llist
e LW
32
/ LW
33
lnh
ult
sver
zeic
hn
is zu
r E
rsat
ztei
llist
e LW
32
/ LW
33
Be
rte
ll-N
r.
I B
en
en
nu
ng
Sch
utz
ble
ch
Gle
itp
rofi
l G
leit
pro
fil
Gle
itp
rofi
l R
un
ge
nh
alte
r A
ufz
ug
kon
sole
V
ers
chlu
B
Ve
rsch
lufl
Gu
mm
iba
nd
H
alt
eru
ng
A
ufz
ug
ko
nso
le
Zu
gd
eic
hse
l ko
mp
l.
Fa
hrg
est
ell
Bo
lze
n
Bo
lze
n
Bo
lze
n
Bo
lze
n
Bo
de
nb
rett
ko
mp
l.
B-r
et t
Nu
tbre
tt
Nu
t- u
nd
Fe
de
rbre
tt
Fe
de
rbre
tt
Bre
tt
,
Fa
hrg
est
elJ
E
inst
eck
tasc
he
F
ah
rge
ste
ll ko
mp
l.
Fa
hrg
est
ell
Ru
ckle
uch
ten
ha
lter
Be
leu
chtu
ng
sha
lter
rech
ts
Be
leu
chtu
ng
sha
lter
links
Sp
an
ng
ab
el
Um
len
kwe
lle
Arr
etie
run
gss
tuck
K
ratz
leis
te
Fu
hru
ng
sklo
tz
Re
gu
lierg
est
an
ge
A
ntr
ieb
swe
lle
Fu
hru
ng
sle
iste
A
bd
eck
ble
ch
Kra
tzb
od
en
ko
mp
l.
/ Kra
tzb
od
en
ko
mp
l.
Sei
te
Bil
d
Se
ite
B
est
ell-
Nr
Be
ne
nn
un
g
Ga
be
lla
ge
r ko
mp
l.
Kla
ue
nku
pp
lun
g
Kla
ue
nku
pp
lun
g
Kla
ue
nku
pp
lun
g k
om
pl.
Zw
isch
en
lag
er
Sch
al th
ebe1
E
inst
ella
sche
Ansc
hlu
Opla
tte
Kle
mm
lasc
he
Gle
itro
lle
T
ran
spo
rtg
est
an
ge
S
cha
ltwe
lle
Hu
bb
olz
en
T
ran
spo
rtfr
eila
uf
kom
pl.
A
ntr
ieb
swe
lle
An
trie
bsw
elle
A
bd
eck
ble
ch
Ab
de
ckb
lech
A
nla
ufr
ing
E
xze
nte
rwe
lle
Win
kelg
etr
ieb
e k
om
pl.
Lagers
tijck
G
leit
roll
e
Tra
nsp
ort
sta
ng
e
Ab
de
ckb
lech
E
xzente
rsta
nge
Exz
en
terw
elle
A
ntr
ieb
swe
lle
Exz
en
terw
elle
A
bd
eck
ble
ch
Kla
ue
nku
pp
lun
g
Exz
ente
rsch
utz
L
ag
err
ing
W
inke
lge
trie
be
ko
mp
l.
Ab
de
ckb
lech
S
cheib
e
Sch
alth
eb
el
Tra
nsp
ort
fre
ilau
f ko
mp
l.
Stu
tzri
ng
R
olle
nsc
hutz
ble
ch
Dra
hts
eil
4x43
00
Au
fzu
g h
eb
el
Fo
rde
rklin
ke
Se
ite
B
ild
1 Se
ite
B
ild
Au
fzu
gtr
om
me
l S
pe
rrkl
inke
S
pe
rrkl
inke
1
Ve
rste
llhe
be
l 1 K
linke
nb
olz
en
:
Sp
err
ad
1 S
che
nke
lfed
er
Bo
wd
en
zug
B
ow
de
nzu
g
Fo
rde
rsp
err
ad
1
Dra
hts
eil
I D
rah
tse
il 4x
7360
1
Dra
hts
eil
4x66
1 0
/ V
ers
tellh
eb
el
! S
iche
rung
sble
ch
Ha
nd
he
be
l B
ed
ien
un
gss
tan
ge
H
an
dh
eb
el
Au
fzu
g h
eb
el
Ha
nd
he
be
l A
ufz
ug
bo
lze
n
Rei
bp
latt
e
Re
ibp
latt
e
lnh
alts
verz
eich
nis
zur
Ers
atzt
eilli
ste LW
32
/ LW
33
Exz
ente
r E
xzen
ter
kom
pl.
S
chei
be
Klin
ke
Git
terb
lech
K
ett
en
rad
na
be
F
ed
erz
in ke
nh
alt
eru
ng
M
ess
erh
alte
r K
an
alb
lech
M
ess
erh
alte
run
g
Str
eifb
lech
K
ett
en
spa
nn
klo
tz
Sch
we
nkh
eb
el
Ste
cker
A
ntr
ieb
swe
lle
Sch
wen
kheb
el
Fo
rde
rka
na
l S
chw
en k
rah
me
n r
echt
s S
chw
en
kra
hm
en
lin
ks
Be
ste
ll-N
r.
-
Bil
d
I S
eit
e
Bil
d
Be
ne
nn
un
g
I Seif
e
Bil
d I Se
ite
-
-_
____-----
I I
Be
ste
ll-N
r
Inh
alts
verz
eich
nis
zu
r E
rsat
ztei
llist
e LW
32
/ LW
33
Be
ne
nn
un
g
I Seit
e
Bil
d
1 Seit
e
Bil
d
1 Seit
e
Bil
d I
Au
fna
hm
eg
itte
r A
bd
eck
ha
ub
e
Sch
wen
kble
chsc
hutz
S
eite
nsch
utz
Ta
stra
dsc
hw
ing
e
Ta
stra
dsc
hw
ing
e
Ste
ue
rhe
be
l S
teu
erh
eb
el
La
ge
rza
pfe
n
Ke
tte
nra
d
La
de
ge
rate
rah
me
n
Bun
d b
olz
en
B
und
bo
lze
n
Fu
hru
ng
sro
lle
Lauf
schi
ene
Fo
rde
rzin
ken
F
ord
erz
in ke
n
Ke
tte
nra
d
Fo
rde
rre
che
n k
om
pl.
La
ufsc
hien
e F
ord
erz
inke
n
Sch
neid
mes
ser
Um
len
kla
ge
run
g k
om
pl.
K
ett
en
fijh
run
g
Sp
an
nra
db
olz
en
S
tre
ifble
ch
Mit
ne
hm
erf
lan
sch
K
lem
mp
latt
e
Str
eifb
lech
K
urve
nsch
ei b
e
Fla
nsc
hla
ge
r L
ag
erd
eck
el
Au
fla
ge
rie
me
n
Pic
k-u
p-W
elle
D
ecks
chei
be
U
mle
n kl
ag
er
Pic
k-u
p-T
rom
me
l ko
mp
l.
An
sch
lag
pu
ffe
r F
ed
erz
inke
n
Ge
win
de
sta
ng
e
Ste
ue
rhe
be
l ko
mp
l. U
be
rho
lku
pp
lun
g k
om
pl.
S
teu
erh
eb
el k
om
pl.
