Freitag, 18. Dezember 2015, Nummer 51/52/53

Liebe Eichstetterinnen und Eichstetter,

wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu. Es ist die Zeit der

Rückblicke auf die Ereignisse und Erlebnisse auf das

abgelaufene Jahr. Ganz unterschiedlich werden diese Rück-

blicke sein. Für manche Menschen werden Dankbarkeit

und Freude, für andere Kummer und Leid im Vordergrund

stehen. Viele haben die schönen und guten Seiten des Lebens

erfahren dürfen, andere eher die dunklen und schweren

Zeiten. Ihnen allen wünschen ich im kommenden Jahr viel

Kraft, dass Ihnen viel Gutes zuteil werden wird.

In unserer Gemeinde konnte durch die Arbeit des Gemeinde-

rates und der Verwaltung sowie dem Zusammenwirken vieler

Bürgerinnen und Bürger auch in diesem Jahr wieder vieles

bewegt werden.

Daneben haben zahlreiche kulturelle und gesellschaftliche

Veranstaltungen unser Leben bereichert. Die vielen Aktivi-

täten unserer Vereine haben gezeigt, dass wir eine lebendige

Gemeinde sind, in der es Freude macht zu leben und zu

arbeiten.

Auch im Namen des Gemeinderates danke ich deswegen all denen ganz herzlich,die sich

in unserer Gemeinde im vergangenen Jahr für unsere Mitbürger und für das Gemeinwohl

auf so vielfältige Weise eingesetzt haben.

Ihnen allen und Ihren Familien wünsche ich ein besinnliches

und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches

und vor allen Dingen von Gesundheit geprägtes Jahr 2016.

Ihr

Michael Bruder

Bürgermeister

Freitag, den 18. Dezember 2015 Seite 2

Sonderpreis „BodenWertSchätzen“ geht an das „BioDorf Eichstetten“ Finale im Wettbewerb von Rat für Nachhaltige Entwicklung und Deutschen Bundesstiftung Umwelt Osnabrück Die Sieger im bundesweiten Wettbewerb „BodenWertSchätzen“ ste-hen fest. 19 „Leuchtturmprojekte“ sind von einer Fachjury aus den insgesamt knapp 160 Bewerbungen für das Finale gestern Abend in der Deutschen Bundesstiftung Umwelt nominiert worden. Die Hauptpreise in den fünf Kategorien gingen nun nach Bayern, Nord-rhein-Westfalen, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Berlin. Mit Sonder-preisen wurden Projekte aus Berlin, Baden-Württemberg (Eichstetten am Kaiserstuhl), Nordrhein-Westfalen und Hamburg geehrt. Preisträ-ger und Platzierte freuen sich über insgesamt 75.000 Euro, die der Rat für Nachhaltige Entwicklung (RNE) und die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) ausgelobt haben. Für die Generalsekretäre Dr. Heinrich Bottermann (DBU) und Prof. Dr. Günther Bachmann (RNE) ist dies ein Signal weit über den Bodenschutz hinaus. Mit Sonderpreisen (jeweils 5.000 Euro) ausgezeichnet wurden Barba-ra Geiger (Berlin) mit ihrem Projekt „Fräulein Brehms Tierleben“, das BioDorf Eichstetten (Baden-Württemberg), die Katholische Landju-gendbewegung Deutschlands (Bad Honnef, Nordrhein-Westfalen) für ihre Feldrandschilder „Wir stehen auf Boden“ und die Susila Dharma - Soziale Dienste (Hamburg) für ihr Projekt zur nachhaltigen ländlichen Entwicklung in Karnataka, Indien. Den Sonderpreis für Eichstetten nahmen Bürgermeister Michael Bru-der, Wilhelm Rinklin und Christian Hiß entgegen. Das mit der Aus-zeichnung verbundene Preisgeld soll im Sinne des Wettbewerbs dem Thema der Bodenfruchtbarkeit zugutekommen. Auszug aus der Laudatio des Jurypaten Uwe Gref, (BioBodenGenos-senschaft) „Die Idee des biologischen Landbaus wurde vor über 60 Jahren aus englischer Kriegsgefangenschaft mit nach Eichstetten gebracht. In der Folge stellten sechs Landwirte aus Eichstetten auf den biologi-schen Landbau um. Heute kann die Gemeinde auf ihrer Gemarkung ca. 26 % anerkannt ökologisch bewirtschaftete Fläche vorweisen, fast 5-mal so viel wie der Bundesdurchschnitt. Eichstetten hat sich dafür eingesetzt, dass die Bodenfruchtbarkeit in der Gemeinde geschützt und von vielen Bürgern geschätzt wird. Als Vorreiter wurden wesent-liche Impulse für den ökologischen Landbau in Deutschland gesetzt und darüber hinaus die Verbraucher über die Besonderheiten des Ökologischen Landbaus in Bezug auf den Boden und seiner Frucht-barkeit aufgeklärt. Im Rahmen von „BodenWertSchätzen“ wird die Initiative „BioDorf Eichstetten“ mit einem Sonderpreis ausgezeichnet für ihre einzigartige Leistung, als Dorf seit 60 Jahren den ökologi-schen Landbau und die Fruchtbarkeit seines Bodens zu fördern.“ Die Vielzahl der Themenfelder und die eingereichten Projekte hätten „deutlich gemacht, dass engagierte Menschen und Gruppen unter-schiedliche Beiträge zum Schutz des Bodens in den verschiedenen Feldern leisten können. So werden auch andere animiert, für den Schutz unseres wertvollen Bodens aktiv zu werden. Umfassender Bodenschutz kann nur gelingen, wenn die Bedeutung und der Wert der Böden, deren Gefährdung und Nutzung und die daraus resultie-renden Folgen allen Bevölkerungskreisen bewusst werden“, beton-te DBU-Generalsekretär Bottermann anlässlich der Preisverleihung. RNE-Generalsekretär Bachmann erklärte: „Allein Deutschland verliert täglich circa 75 bis 80 Hektar Boden. Die Ursachen sind vielfältig, die Wirkung gleich: Wertvolle Böden gehen meist unwiederbringlich verloren. Dabei brauchen wir intakte Böden für den Klimaschutz, die Artenvielfalt und eine gute Ernährung dringender denn je.“ Der Wettbewerb habe, so Bachmann und Bottermann, die zentralen Ziele der nationalen Nachhaltigkeitsstrategie zum Artenschutz, zur Biodiversität, zur Vermeidung der Flächeninanspruchnahme und zur nachhaltigen Landbewirtschaftung aufgegrifen und Lösungen gezeigt. „Deutschland kann Kreativität“, so Bachmann, „weil es den ausgezeichneten Projekten mit Kreativität und Engagement gelingt, die oft unterschätzte Ressource Boden aufzuwerten und interessant zu machen“. Wir möchten allen danken, die sich in den zurückliegenden Jahren aktiv am Bodenschutz beteiligt haben und damit maßgeblich zur Würdi-gung durch den Rat für Nachhaltige Entwicklung und die Deutschen Bundesstiftung Umwelt beigetragen haben. Dieser Sonderpreis ist ein schöner Abschluss für die Feierlichkeiten zu „60 Jahre Biologischer Anbau in Eichstetten am Kaiserstuhl“.

v.l.n.r. Christian Hiß Vorstandsvorsitzender der Regionalwert AG, Wilhelm Rinklin Gründer der Rinklin Naturkost GmbH, Michael Bruder Bürgermeister von Eichs-tetten am Kaiserstuhl

v.l.n.r. Uwe Greff Vorstand der BioBodenGenossenschaft eG, Christian Hiß Vorstandsvorsitzender der Regionalwert AG, Wilhelm Rinklin Gründer der Rinklin Naturkost GmbH, Michael Bruder Bürgermeister von Eichstetten am Kaiserstuhl

v.l.n.r. Dr. Heinrich Bottermann Generalsekretär Deutsche Bundesstiftung Um-welt, Christian Hiß Vorstandsvorsitzender der Regionalwert AG, Michael Bruder Bürgermeister von Eichstetten am Kaiserstuhl, Wilhelm Rinklin Gründer der Rink-lin Naturkost GmbH, Prof. Dr. Günther Bachmann Generalsekretär Rat für Nach-haltige Entwicklung

Seite 3 Freitag, den 18. Dezember 2015

Weihnachtsglühen 23.12.15 ab 16.00 Uhr im Weingut Hiss

Cego und Spieleabendim Dorfmuseum am Montag, 28. Dezember

um 18.00 Uhr

Holzversteigerungmit Waldfest am Samstag, 19. Dezember um 10.00 Uhr bei der Tannenlochhütte

LANDRATSAMT EMMENDINGENAmt für Flurneuordnung

Öfentliche Bekanntmachung Flurbereinigung Bahlingen (Hungerberg)Landkreis Emmendingen

Ausführungsanordnung vom 04.12.2015 1. Das Landratsamt Emmendingen -untere Flurbereinigungsbe-

hörde- ordnet hiermit die Ausführung des Flurbereinigungs-plans - einschließlich der Plannachträge 1 bis 3 - für das ge-samte Flurbereinigungsgebiet der Flurbereinigung Bahlingen (Hungerberg) an.

1.1 Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustands wird auf den 01.02.2016 festgesetzt.Mit diesem Zeitpunkt geht das Ei-gentum an den neuen Grundstücken auf die Empfänger über. Der im Flurbereinigungsplan - einschließlich der Plannachträge 1 bis 3 - vorgesehene neue Rechtszustand tritt an die Stelle des bisherigen Rechtszustandes.

1.2 Die rechtlichen Wirkungen der vorläuigen Besitzeinweisung vom 23.05.2006 enden mit Ablauf des 31.01.2016.

2. Begründung Die Voraussetzungen für die Ausführungsanordnung nach §

61 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) liegen vor.Die Beteiligten sind am 24.07.2012 über den Flurbereinigungsplan und am 24.01.2013 über den Plannachtrag 1 gehört worden. Für die Plannachträge 2 vom 06.05.2013 und 3 vom 11.11.2015 war ein Anhörungs-termin nach § 60 Abs 1 FlurbG i. V. mit § 59 Abs. 2 FlurbG nicht erforderlich. Der Flurbereinigungsplan steht unanfechtbar fest, da die Widersprüche gütlich geregelt wurden.

3. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung können die Beteiligten innerhalb ei-

nes Monats nach der Bekanntgabe schriftlich oder zur Nieder-schrift Widerspruch beim Landratsamt Emmendingen -untere Flurbereinigungsbehörde-, Berliner Allee 3a, 79114 Freiburg einlegen.Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, muss er innerhalb dieser Frist beim Landratsamt -untere Flurbereini-gungsbehörde- eingegangen sein. Die Widerspruchsfrist be-ginnt mit dem ersten Tag der öfentlichen Bekanntmachung dieser Anordnung. Diese Bekanntmachung ist auch im Inter-net veröfentlicht unter:http://www.lgl-bw.de unter der Rubrik Flurneuordnung. gez.:Faller, LVD

Schwarzer SoftShell-Handschuh, gefunden in der Hauptstraße

Weihnachtsmarkt 2015 Herzlichen Dank dem Posaunenchor der Evang. Gemeinschaft für die stimmungsvolle Eröfnung unseres Weihnachtsmarktes. Wir möchten uns besonders bei allen Mitwirkenden und Besuchern, die trotz frühlingshaftem Wetter den Weihnachtsmarkt besucht und damit „unsere Sache“ unterstützt haben, ganz herzlich bedanken. Dank Allen, die vielerlei Handwerkli ches zum Verkauf spendeten. Dank an die Konditoren, Bäckerinnen und Bäcker, die mit Ihren Köst-lichkeiten auch jedes Jahr wesentlich zum Erfolg des Weihnachts-markts beitragen. Ohne Sie alle gäbe es unseren Weihnachtsmarkt mit einem Reinge-winn in Höhe von 6.890,70 € nicht.   Der Erlös geht wie in den letzten Jahren zu gleichen Teilen an die Adolf-Gänshirt-Schule, den Kindergarten und an die Bürgergemein-schaft und 500,00 € werden für die Ferienspielaktionen verwendet.

Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk ? Verschenken Sie doch den neuen Eichstetter Jahresrückblick „Verän-derungen im Blick“. Sie erhalten diesen im Blumenfachgeschäft Unverblümt, im Dorlädele sowie im Rathaus zum Preis von 5 Euro.

Ablesung der Wasserzählerstände 2015 Ab dem 18.12.2015 werden die Wasserzählerstände abgelesen, da-mit die Gebührenbescheide für das Jahr 2015 erstellt werden kön-nen. Mit der Ablesung der Zähler ist wie in den Vorjahren Antje Danzeisen be auftragt. Um eine rasche Ablesung der Wasserzähler zu gewährleisten, bitten wir darum, die Zugangs wege zu den Zählern frei zu halten und die Zähler zu säubern, damit die Zählerstände deutlich erkennbar sind. Wir empfehlen Ihnen, nach erfolgter Ablesung selbst den Zähler-stand zu notieren, damit Sie Ihre Wasserzähler und die damit verbun-dene Gebührenfestsetzung kontrollieren können. Absetzung von Abwassergebühren für Großviehhalter : Bei der Abrechnung der Abwassergebühren werden für Großtierhal-ter ent sprechend unserer Abwassersatzung Anteile an der Abwas-sergebühr abgesetzt. Ihren Antrag auf Absetzung können Sie bei Frau Hagin (Tel. 9323-21) oder Herrn Jenisch (9323-20) stellen.

Freitag, den 18. Dezember 2015 Seite 4

WEIHNACHTSBAUM-SAMMLUNG Der Bauhof der Gemeinde Eichstetten führt am Dienstag, 12. Januar 2016 ab 8.00 Uhr eine Weihnachtsbaum-Sammlung durch. Damit Ihr Baum mitgenommen werden kann ist es wichtig, dass Ihr Baum• rechtzeitig zur Abfuhr am Straßenrand und für die Einsamm-

ler gut sichtbar bereit gestellt,• vollständig abdekoriert ist. Der Gemeindebauhof ist angewiesen, nicht vollständig abge-schmückte Bäume stehen zu lassen. Nicht mitgenommene Bäume sind vom Eigentümer selbst zu entsorgen oder bei einer Grünschnitt-Annahmestelle der ALB abzugeben. Falls Sie noch Fragen haben, rufen Sie an: Gemeinde Eichstetten –Herrn Hölin- Tel.: 9323-15 oder Abfallberatung des Landkreises ? Tel.: 0761/2187-9707

Schadstof-Sammlung der Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Termin: Samstag, 23. Januar 2016 Zeit: 09.00 - 12.00 Uhr Ort: Recyclinghof Eichstetten, Bruckmatten 31

ALBBismarckallee 7a79098 FreiburgAbfallberatungTelefon: 0761 2187-9707Telefax: 0761 2187-8899. E-Mail: alb@lkbh.de

SchadstofeSammlungen des Schadstofmobils

Diese Stofe werden beim Schadstofmobil angenommen: Altlacke und Farben: Keine ausgehärteten Dispersionsfarben; die-

se zum Restmüll geben, die pinselreinen Farbeimer in den Gelben Sack.Altmedikamente: Dürfen auch in den Restmüll gegeben werden. Autobatterien Brems- und Kühllüssigkeit Fotochemikalien Getriebe-und Hydrauliköle Haushaltsreiniger Holzschutzmittel Kondensatoren - PCB-haltig Laborchemikalien Laugen Leuchtstofröhren und EnergiesparlampenLösemittel Metall- und Kunststofbehälter mit anhaftenden Schadstofen ölverunreinigte Stofe wie z.B. Filter, Lappen Planzenbehandlungsmittel quecksilberhaltige Produkte: Bauteile sind ausgebaut anzuliefern Säuren Spraydosen mit Restinhalt: Leere Spraydosen in den Gelben Sack. Trockenbatterien

Diese Stofe werden n i c h t angenommen Altöl: In Ausnahmefällen werden bis max. 5 Liter angenommen Aluminium- und magnesiumhaltige Stäube, Pulver oder Legierun-gen CO2 Patronen und Gaskartuschen: An den Handel zurückgeben Infektiöse Abfälle: Gebrauchte Injektionsnadeln und Kanülen in einem dicht verschlossenen Gefäß in den Restmüll geben. Katalysatoren: Rückgabe an Händler od. Hersteller Pikrinsäure in fester Form oder ähnliche Explosivstofe und Muni-tion: Abzugeben bei der örtlichen Polizeistelle (bitte vor Anliefe-rung dort anmelden). Radioaktive Abfälle

Hinweise: Anlieferungsberechtigt sind private Haushalte und an die öfentli-che Müllabfuhr angeschlossene Kleingewerbebetriebe. Schadstofe werden nur in haushaltsüblichen Mengen angenom-men. Die Schadstofe sind in dicht verschlossenen und intakten Behält-nissen anzuliefern. Die Schadstofe sind dem Personal des Schadstofmobils zu über-geben und nicht unkotrolliert am Schadstofmobil abzustellen. Die Schadstofe können auch bei den Sammelterminen in Nach-bargemeinden abgeben werden. Die Termine inden sich in den Abfallkalenden der Gemeinden und im Internet. Falls Sie unsicher sind, ob ein Stof zum Schadstofmobil gehört oder nicht, fragen Sie bei der Abfallberatung nach.

Kontrolliertes Flämmen der Rebböschungen im Breisgau, Kaiserstuhl und Tuniberg im Winter 2015/2016 Die Regeln zum kontrollierten Abbrennen von Rebböschungen wer-den in Teilbereichen nochmals vereinfacht, um die Winzerschaft zu einem regelkonformen Feuereinsatz zu motivieren. Des Weiteren werden in diesem Winter erstmals Vertreter der Winzerschaft und des ehrenamtlichen Naturschutzes gemeinsam stichprobenhaft die Re-geleinhaltung überprüfen, um die leider immer noch zu häuig vor-kommenden Fehllämmungen weiter zu verringern. Grundstücksbe-wirtschafter werden direkt auf grobe Verfehlungen angesprochen. Auf dieses Vorgehen hat man sich im „Arbeitskreis Böschungsplege“ am Runden Tisch zwischen Weinbau und Naturschutz geeinigt. Es ist es weiterhin unter Einhaltung bestimmter Regeln erlaubt, die grasi-ge Vegetation auf Rebböschungen abzulämmen (siehe Abbildung 1). Die 5 zentralen Regeln für den Feuereinsatz:

Kontrolliertes Flämmen der Rebböschungen im Breisgau, Kaiserstuhl und Tuniberg im Winter 2015/2016 Die Regeln zum kontrollierten Abbrennen von Rebböschungen werden in Teilbereichen nochmals vereinfacht, um die Winzerschaft zu einem regelkonformen Feuereinsatz zu motivieren. Des Weiteren werden in diesem Winter erstmals Vertreter der Winzerschaft und des ehrenamtlichen Naturschutzes gemeinsam stichprobenhaft die Regeleinhaltung überprüfen, um die leider immer noch zu häufig vorkommenden Fehlflämmungen weiter zu verringern. Grundstücksbewirtschafter werden direkt auf grobe Verfehlungen angesprochen. Auf dieses Vorgehen hat man sich im „Arbeitskreis Böschungspflege“ am Runden Tisch zwischen Weinbau und Naturschutz geeinigt. Es ist es weiterhin unter Einhaltung bestimmter Regeln erlaubt, die grasige Vegetation auf Rebböschungen abzuflämmen (siehe Abbildung 1). Abbildung 1: Die 5 zentralen Regeln für den Feuereinsatz:

Bereits im letzten Winter wurde die Temperaturregel abgeschafft, die besagte dass Südböschungen nur bei Außentemperaturen bis +10°C gebrannt werden dürfen. Stattdessen gilt auch in diesem Winter wieder der Hinweis, dass möglichst früh im Winter bei trocken-kaltem Wetter auf den Südböschungen mit dem Flämmen begonnen werden sollte. Im Laufe des fortscheitenden Winters - und damit ansteigender Wahrscheinlichkeit von wärmeren Tagen - sollte der Feuereinsatz zunehmend auf die Nordböschungen verlagert werden. Als weitere Vereinfachung kommt hinzu, dass der Feuereinsatz nicht mehr im Vorfeld bei der Gemeinde angezeigt werden muss. So wird die Handhabung für die Winzer vereinfacht und die Zahl geeigneter Brenntage vergrößert, dass wieder mehr Winzer vom Feuereinsatz in der Böschungspflege Gebrauch machen und ihre Böschungen regelkonform abflämmen.

Bereits im letzten Winter wurde die Temperaturregel abgeschaft, die besagte dass Südböschungen nur bei Außentemperaturen bis +10°C gebrannt werden dürfen. Stattdessen gilt auch in diesem Winter wie-der der Hinweis, dass möglichst früh im Winter bei trocken-kaltem Wetter auf den Südböschungen mit dem Flämmen begonnen wer-den sollte. Im Laufe des fortscheitenden Winters - und damit anstei-gender Wahrscheinlichkeit von wärmeren Tagen - sollte der Feuer-einsatz zunehmend auf die Nordböschungen verlagert werden. Als weitere Vereinfachung kommt hinzu, dass der Feuereinsatz nicht mehr im Vorfeld bei der Gemeinde angezeigt werden muss. So wird die Handhabung für die Winzer vereinfacht und die Zahl geeigneter Brenntage vergrößert, dass wieder mehr Winzer vom Feuereinsatz in der Böschungsplege Gebrauch machen und ihre Böschungen regel-konform ablämmen. Ökologische Gründe für ein kontrolliertes Brennen Normalerweise ist deutschlandweit das lächige Abbrennen der Vegetation durch unsere Naturschutzgesetzgebung verboten. Für die großen Weinbergböschungen in den Weinbaugebieten des

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald • Stadtstraße 2 • 79104 Freiburg i. Br. Zentrale: 0761 2187-0 • poststelle@lkbh.de • www.breisgau-hochschwarzwald

Altlacke und Farben: Keine ausgehärteten Dispersionsfarben; diese zum Restmüll ge-

ben, die pinselreinen Farbeimer in den Gelben Sack.

Altmedikamente: Dürfen auch in den Restmüll gegeben werden.

Autobatterien

Brems- und Kühlflüssigkeit

Fotochemikalien

Getriebe-und Hydrauliköle

Kondensatoren - PCB-haltig

Laborchemikalien

Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen

Lösemittel

Metall- und Kunststoffbehälter mit anhaftenden Schadstoffen

ölverunreinigte Stoffe wie z.B. Filter, Lappen

Pflanzenbehandlungsmittel

quecksilberhaltige Produkte: Bauteile sind ausgebaut anzuliefern

Säuren

Spraydosen mit Restinhalt: Leere Spraydosen in den Gelben Sack.

Trockenbatterien

Bismarckallee 7a 79098 Freiburg

Abfallberatung Telefon: 0761 2187-9707 Telefax: 0761 2187-8899 E-Mail: alb@lkbh.de .

Sammlungen des Schadstoffmobils

Seite 5 Freitag, den 18. Dezember 2015

Kaiserstuhls, Tunibergs und des Breisgaus erteilten die zuständigen Naturschutzbehörden unter besonderen Aulagen eine Befreiung von diesem Verbot. Die für die Ausnahmegenehmigung geltenden Regeln wurden am Runden Tisch „Arbeitskreis Böschungsplege“ im Konsens erarbeitet. Grundlage dieses Vorgehens ist das gemeinsame Wissen darüber, dass vor allem die ofenen, sonnenexponierten Böschungsbereiche landschaftsökologisch und weinbaulich von großer Bedeutung sind und dass der Feuereinsatz unter Beachtung gewisser Rahmenbedin-gungen neben den anderen gängigen Plegeverfahren wie Mulchen, Gehölzrückschnitt und Mähen einen naturverträglichen Beitrag zu deren Erhaltung leistet. Mit dem Beginn der versuchsweisen Ausnahmegenehmigung vor ei-nigen Jahren wurde ebenfalls ein sehr breit angelegtes ökologisches Gutachten an ein renommiertes, externes Fachbüro in Auftrag gege-ben. Ein zentrales Ergebnis der Untersuchung ist, dass ein naturver-träglicher Feuereinsatz im Wesentlichen davon abhängt, dass keine zu langen Böschungsabschnitte und nicht jedes Jahr die selben Flä-chen gebrannt werden. So wird ein räumliches und zeitliches Mosaik von Brand- und Nichtbrandlächen geschafen, das genügend Rück-zugs- und Wiederbesiedlungsmöglichkeiten bereithält, um vom Feuer betrofenen Kleinlebewesen in ihrer Gesamtheit gute Über-lebensbedingungen zu gewähren. Dies ist der zentrale Aspekt für einen naturschutzfachlich verträglichen Feuereinsatz. Bei welchen Außentemperaturen dieser erfolgt und bis zu welchem Zeitpunkt im Vorfrühling gebrannt werden darf, ist aus rein landschaftsökologi-schen Gesichtspunkten nicht so bedeutend, solange das kleinräumi-ge Brandlächenmosaik besteht. So wären rein theoretisch weitere Vereinfachungen in Bezug auf den Brandzeitraum aus naturschutzfachlichen Aspekten durchaus zu überdenken. Ob dieser Punkt jedoch jemals ernsthaft am Runden Tisch diskutiert werden kann, hängt maßgeblich von der Disziplin bei der Regeleinhaltung durch die Winzerschaft selbst ab. Deshalb appellieren alle am Runden Tisch Böschungsplege vertretenen Institutionen an die Winzer, die geltenden Regeln des kontrol-lierten Feuereinsatzes gewissenhaft einzuhalten. Kontaktadresse für weitere Informationen zum Thema Böschungs-plege: Landschaftserhaltungsverband Landkreis Emmendingen e.V. c/o Landratsamt Emmendingen Tel: 07641/451-9183e-mail: h.page@landkreis-emmendingen.de Homepage: www.landkreis-emmendingen.de dort unter: Landrat-samt, Landschaftserhaltungsverband – Hier inden Sie weitere Infor-mationen zu dem Thema, z.B. Muster für die Brandprotokolle. Landschaftserhaltungsverband Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e.V. c/o Landratsam Breisgau-Hochschwarzwald Tel: 0761/2187-5890 e-mail: reinhold.treiber@lkbh.de

Neubürger

Als Neubürger sind in Eichstetten am Kaiserstuhl zugezogen: • Frau Tatjana Hübner, Hauptstraße 109• Herr Rolf Jedlitzke, Dillstraße 15• Herr Hans Rahlf, Hauptstraße 34• Frau Sabrina Mayer, Hauptstraße 14 Als neue Mitbürgerinnen und Mitbürger dürfen wir Sie in unserer Gemeinde sehr herzlich willkommen heißen. Wir freuen uns, dass Eichstetten am Kaiserstuhl Ihre Wahlheimat geworden ist und wün-schen Ihnen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen.

Öfnungszeiten des Landratsamtes über die Weihnachtsfeiertage und Neujahr Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald bleibt an Heiligabend und Silvester für Besucher ganztags geschlossen. Dies gilt für die Verwaltungsgebäude und Kreiseinrichtungen an allen Standorten im Landkreis. Die Tiefgarage in der Stadtstraße 2 in Freiburg ist an Heiligabend, Sil-vester und an Sonn- und Feiertagen ebenfalls geschlossen.

Gefahr durch Silvesterknallerei Rechtzeitig vor dem Jahreswechsel 2015/2016 möchte das Polizei-revier Breisach wieder auf die Gefahren hinweisen, die durch den Umgang mit Feuerwerkskörpern an Silvester entste hen können. Jedes Jahr zeigt sich aufs Neue, dass der sorglose Umgang mit Feuerwerkskör pern schnell im menschlichen Leid enden kann. Viele schlimme Verletzungen sowie Brände zeugen hiervon. Für die üblicherweise zum Jahreswechsel zum Einsatz kommenden Feuerwerkskörper der Klasse II, so genannte Knaller, Heuler und Ra-keten, sind gewisse gesetzliche Vorschriften zu beachten. Der Verkauf dieser Feuerwerkskörper beginnt in Deutschland in die-sem Jahr am Dienstag, 29. Dezember 2015, und endet am Donners-tag, 31. Dezember 2015. Sie dürfen auch nur an Personen über 18 Jahren abgegeben werden. Abgebrannt werden dürfen diese Feu-erwerkskörper lediglich an Silvester sowie am Neujahrstag. Auch für das Abbrennen ist ein Mindestalter von 18 Jahren vorgeschrieben. Weiterhin ist das Verwenden dieser Feuerwerkskörper u.a. in unmit-telbarer Nähe von Kir chen, Krankenhäusern, Kinder- sowie Altershei-men verboten. Zu beachten ist, dass auch während der erlaubten Zeit langandau-ernde Knallereien - z. B. in dichtbesiedelten Wohnungsgebieten – unter Umständen den Ordnungswidrigkeitentatbe stand des un-zulässigen Lärms oder einer Belästigung der Allgemeinheit erfüllen können. Beim Umgang mit diesen pyrotechnischen Gegenständen sollte auf folgendes geachtet wer den: • Feuerwerkskörper sind nur im Freien oder auf Balkonen zu ver-

wenden; die angebrachte Gebrauchsanweisung ist unbedingt zu beachten.

• Nach dem Anzünden ist ein sofortiger Sicherheitsabstand einzu-nehmen.

• Während des Abbrennens sollten die Feuerwerkskörper so gela-gert sein, dass sie nicht durch weggeworfene Streichhölzer oder verirrte Knallkörper unabsichtlich entzündet wer den können.

• Keine Feuerwerkskörper auf Personen, Tiere, Gebäude, Fahrzeuge oder brennbare Gegen stände werfen.

• Niemals versuchen, Fehlzünder erneut zu zünden, denn eine kürzere Zündschnur ist gleich bleibend mit einer kürzeren Ab-brennzeit.

• Feuerwerkskörper gehören nicht in Kinderhände. Die Eltern sollten deshalb ihre Kinder auf die vielfältigen Gefahren beim Umgang mit diesen Artikeln hinweisen.

Freitag, den 18. Dezember 2015 Seite 6

Achtung: Falsche Spendensammler Haustürsammlung nicht im Auftrag der Johanniter Freiburg/Lahr - Am Donnerstag, den 10. Dezember 2015 wurden die Johanniter darauf aufmerksam gemacht, dass im Raum Freiburg und Lahr Betrüger unterwegs sind und im Namen der Johanniter um Kleiderspenden für die Flüchtlingshilfe bitten. Die Johanniter machen darauf aufmerksam, dass diese angeblichen Spendensammler nicht im Auftrag der Johanniter unterwegs sind. Die Hilfsorganisation sammelt weder Kleider- noch Bargeldspenden an der Haustür. Betrofene können sich unter 0831 254360615 an die Johanniter oder an die nächste Polizeidienststelle wenden und über Betrugs-fälle informieren.

„Daten zur Umwelt – Umweltindikatoren Baden-Württemberg 2015“ erschienen Gemeinsame Umweltberichterstattung durch Statistisches Landesamt und LUBW Einen aktuellen und komprimierten Überblick über die Entwick-lung der Umwelt in Baden-Württemberg im Land bietet das jetzt verfügbare Faltblatt „Daten zur Umwelt – Umweltindikatoren 2015“. Herausgeber sind das Statistische Landesamt und die LUBW, Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg. Anhand von zehn auf Bundes- und Länderebene abgestimmten Umweltindikatoren wird die Entwicklung in zentralen umweltpo-litischen Handlungsfeldern, wie Energie- und Rohstofverbrauch, Verkehrsaufkommen, Treibhausgas- und Luftschadstofemissionen sowie Luftqualität abgebildet. Aufgezeigt werden auch die langfris-tigen und aktuellen Trends beim Flächenverbrauch, in der Wasser- und Abfallwirtschaft sowie der Umweltökonomie. In Tabellen und Graiken werden der erreichte Stand und die realisierten Trends über die letzten 15 bis 20 Jahre veranschaulicht. Das Faltblatt „Daten zur Umwelt – Umweltindikatoren“ steht kos-tenlos als PDF-Datei unter www.statistik-bw.de oder bei www.lubw.de direkt auf folgender Webseite zur Verfügung: http://www4.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/255986/. In begrenztem Um-fang kann die Publikation auch in gedruckter Form beim Statisti-schen Landesamt Baden-Württemberg, Böblinger Straße 68, 70199 Stuttgart, vertrieb@stala.bwl.de, angefordert werden. Weitere Informationen zum Thema Umweltindikatoren inden Sie im Internet unter http://www4.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/63610/ und unter http://www.statistik-bw.de/UmweltVerkehr/Indikatoren

Wir gratulieren recht herzlich 19.12. Frau Anna Hiß, Hauptstr. 160 74 Jahre 22.12. Frau Emilie Meier, Marienstr. 14 83 Jahre 23.12. Frau Margarete Bär, Geitzbachstr. 23 66 Jahre 24.12. Herr Vakkas Altinbas, Hauptstr. 55 84 Jahre 25.12. Herr Karl Wiedemann, Sonnenstr. 4 90 Jahre 26.12. Herr Friedrich Hiß, Hauptstr. 52 80 Jahre

27.12. Herr Richard Meier, Talstr. 2 73 Jahre 30.12. Herr Gustav Hiß, Hauptstr. 160 77 Jahre 01.01. Frau Maria Schulz, Endinger Str. 6 92 Jahre01.01. Frau Annemarie Stich, Goethestr. 5 82 Jahre01.01. Herr Jürgen Mennecke, Sonnenstr. 5a 71 Jahre 03.01. Frau Helga Dratwinski, Mozartstr. 8 71 Jahre 06.01. Frau Isolde Schmidt, Altweg 82a 76 Jahre 07.01. Frau Anna Danzeisen, Altweg 71 79 Jahre 07.01. Herr Harald Kaszemek, Im Hausgarten 3 78 Jahre 09.01. Frau Anna Rinklin, Altweg 113 90 Jahre 13.01. Herr Walter Sprich, Hauptstr. 27 70 Jahre 14.01. Frau Emilie Hornecker, Marienstr. 10 81 Jahre Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wün-schen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.

Herr Karl Bär feierte am 13.12.2015 seinen 95. Geburtstag. Bürgermeister Michael Bruder gratulierte im Na-men der gesamten Ein-wohnerschaft, überreichte das Geschenk der Gemein-de und überbrachte die Glückwünsche der Land-rätin, Frau Dorothea Störr-Ritter. Er wünschte Herrn Bär für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen.

Seinen 80. Geburtstag feierte am 5.12.2015 Herr Klaus Frey. Bürgermeister Michael Bruder gratulierte dem Jubilar im Namen der ge-samten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der Gemeinde und über-brachte die Glückwün-sche der Frau Landrätin Dorothea Störr-Ritter. Er wünschte Herrn Frey für die Zukunft weiterhin alles Gute, vor allem Ge-sundheit und Wohlerge-hen.

Seite 7 Freitag, den 18. Dezember 2015

Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen Tel.: 07663/931020 Fax: 07663/93107720 E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de Internet: www.vbwboetzingen.de In den Weihnachtsferien, Mittwoch, 23. Dezember 2015 bis Sonntag, 10. Januar 2016 inden keine Kurse und Seminare statt. Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und viel Glück, Gesundheit und Erfolg für das kommende Jahr. Nach den Weihnachtsferien beginnen folgende Kurse und Seminare: Bötzingen: 208.250 Klavierspielen zum Kennenlernen für 50 plus-Anfänger Dienstag, 12.01.2016, 18.00 - 19.30 Uhr, 4 x, Realschule, UG, Raum K 003 (neues Musikzimmer) 307.480 Männer-Kochkurs für Anfänger Mittwoch, 13.01.2016, 18.00 - 22.00 Uhr, 2 x, Realschule, Raum 001 (Schulküche) 205.180 Pastellmalerei - Aufbaukurs Maltechnik für Fortgeschrittene Donnerstag, 14.01.2016, 18.00 - 20.15 Uhr, 5 x, Realschule, Raum 005 307.420 Antipasti und selbstgemachte Nudeln Freitag, 15.01.2016, 18.30 - 21.30 Uhr, 1 x, Realschule, Raum 001 (Schulküche) - voll belegt - Outdoor: 300.320 Geführte Schneeschuhwanderung auf dem Feldberg Samstag, 16.01.2016 300.350 Langlauf Klassisch für Einsteiger am Feldberg Samstag/Sonntag, 16./17.01.2016 300.370 Snowboard- oder Skikurs für Anfänger oder Fortge-schrittene Samstag/Sonntag, 16./17.01.2016

Herzenswärme, Lichterglanz... Die Musikschule im Breisgau wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest, ruhige Stunden im Familien- und Freundeskreis sowie Besinnlichkeit und Wohlbehagen. Wir bedanken uns bei allen die musiziert, gesungen und getanzt haben und wü-schen ein gutes, gesundes und erfolgrei-ches Jahr 2016! Die Musikschule ist vom 23. Dezember 2015 bis 10. Januar 2016 geschlossen. Ab Montag, 11. Januar 2016 sind wir wieder für Sie da! Kontakt: Musikschule im Breisgau Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelingen eMail: info@musikschule-breisgau.de Tel: 0761 589891, www.musikschule-breisgau.de

„The very best time of year“Termin: Samstag, den 19.12.2015 18 Uhr in der Ev. Kirche Bötzingen Sonntag, den 20.12. um 17 Uhr in der Festhalle in Gundelingen Unter dem Titel „The very best time of year“ geben der Kammer-chor „Cantemus!“ e. V., Schülerinnen und Schüler der Musikschule im Breisgau und ihre Lehrer auch in diesem Jahr ein vorweihnachtli-ches, festliches, Konzert.Es erklingen bekannte und weniger bekannte Lieder, Chorsätze und Instrumentalstücke, z.B.“Christmas Lullaby“ von John Rutter, „Es ist ein Ros entsprungen“, das „Magniicat“ von Alan Wilson, sowie Inst-rumentalmusik u.a.Werke für Blocklöte und Klavier von G. F. Händel, Flötenmusik von J. J. Quantz. Das Publikum darf nicht nur zuhören, sondern auch mitsingen. Am Samstag, den 19.12.2015 indet das Konzert um 18 Uhr in der Ev. Kirche Bötzingen und am Sonntag, den 20.12. um 17 Uhr in der Festhalle in Gundelingen statt. Die Zuhörer sind herzlich dazu eingeladen, in diesem besinnlichen Konzert Abstand zu gewinnen von der Hektik der vergangenen Wo-chen und sich auf die bevorstehenden Weihnachtstage, „die beste Zeit im Jahr“, vorzubereiten. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten.Lutz – S. Thormann(stellvertr. Schulleiter)

Evang. Pfarramt: Tel. 07663/1251, FAX 07663/99729 Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr E-Mail: Kirchengemeinde.Eichstetten@t-online.de Homepage: Evangelische Kirchengemeinde Eichstetten: www.ekie.de Freitag, 18.12.2015 12.15 Uhr Kinderchor in der Schule 15.00 Uhr Jugendchor im Gemeindehaus Sonntag, 20.12.2015 / 4. Advent 10.15. Uhr Gottesdienst Donnerstag, 24.12.2015 / Heiligabend 16.00 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kinderchor 18.00 Uhr Christvesper: Gottesdienst mit Musikverein 22.00 Uhr Christmette mit Abendmahl Freitag, 25.12.2014 / 1. Weihnachtstag 10.15 Uhr Gottesdienst 1. Kantate „Jauchzet, frohlocket“ Kirchenchor Eichstetten Samstag, 26.12.2015 / 2. Weihnachtstag 10.15 Uhr Gottesdienst 2. Kantate „Und es waren Hirten in derselben Gegend“ John Sheppard Ensemble Freiburg Sonntag, 27.12.2015 / 1. So. nach Weihnachten 10.15 Uhr Gottesdienst 3. Kantate „Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen“ Kammerchor Kaiserstuhl Donnerstag, 31.12.2015 18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl im Anschluss

Freitag, den 18. Dezember 2015 Seite 8

Freitag, 01.01.2016 / Neujahr 18.00 Uhr Neujahrsgottesdienst 4. Kantate „Fallt mit Danken, fallt

mit Loben“ Kenzinger Kantorei

Sonntag, 03.01.2016 / 1. Sonntag nach Neujahr 10.15 Uhr Gottesdienst 5. Kantate „Ehre sei dir, Gott, gesungen“

Emmendinger Kantorei Mittwoch, 06.01.2016 / Epiphanias 10.15 Uhr Gottesdienst

6. Kantate „Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben“ Christuskantorei Freiburg

Sonntag, 10.01.2016 / 2. Sonntag nach Neujahr 10.15 Uhr Gottesdienst Taufsonntage: 10.01.2016 / 14.02.2016 / 27.03.2016 (Ostersonntag) Weihnachten/Neujahr „Gott wird Mensch – dir, Mensch, zugute“! So heißt es in einem der Weihnachtslieder im Evangelischen Gesang-buch (EG 36, Vers 2). Was für eine wunder-volle Botschaft: Der allmächtige Gott macht sich klein, wird einer von uns, und das um unseretwillen, damit wir aus der Verbin-dung zu Gott heraus leben können. Das wünsche ich Ihnen und uns allen: Möge das Geschehen von Weihnachten sich auswirken in unserem Leben und uns führen – auf den Weg zum Frieden. Möge die Geburt des Jesuskindes uns in das neue Jahr hinein beglei-ten und uns vor Augen bleiben – als Bild der Barmherzigkeit Gottes. Möge Jesus Christus, der Sohn Gottes, uns auf unserem Weg führen und uns durch das neue Jahr 2016 begleiten – als Verbindung zu Gott, dem Schöpfer der Welt und unseres Lebens, als Heiland unse-rer Seele. Im Namen unserer Kirchengemeinde grüßen wir Sie herzlich: Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Fest der Geburt Jesu Christi und Gottes Segen für das neue Jahr 2016! Ihr Pfarrerehepaar Irene und Martin Haßler Abschied vom Frauenkreis In der Weihnachtsfeier des Frauenkreises haben wir uns auf den be-sonnen, der unser Leben trägt und prägt: Jesus Christus, das Kind in der Krippe, der Mann aus Nazareth – in Liedern, durch Geschichten, im Gespräch, mit Blick auf die weihnachtliche Dekoration der Tische. Daneben haben wir uns auch zurückbesonnen auf die Anfänge des Frauenkreises und auf die lange Zeit unter der Leitung von Marlies Hiss. Gemeinsam haben wir viele verschiedene Erlebnisse und Er-fahrungen aus dieser Zeit aneinander gereiht – wie bei „Ich packe meinen Kofer“. Aus diesem Rückblick heraus haben wir schließlich voll Dankbarkeit Abschied genommen und die regelmäßigen Trefen des Frauenkrei-ses damit beendet. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön den treuen Frauenkreis-Teilnehmerinnen und allen Mitarbeitenden! Für die Kirchengemeinde, Irene Haßler

Die 57. Aktion „Brot für die Welt“ star-tet am 1. Advent „Satt ist nicht genug“- heißt es bei der 57. Aktion „Brot für die Welt“ in unserem Kirchenbezirk. Projekte sind:

Kostbares Nass – Wasser in Burkina Faso Zukunft durch Vielfalt – Ernährung in Indien Ins Leben helfen – Frauen Kamerun Lernen, lachen, träumen – Kinder und Jugendliche in Honduras Ihre Spende hilft. Mehr über die Arbeit erfahren sie unter: www.brot-fuer-die-welt.de Vielen herzlichen Dank! .......... Der Wochenspruch zum 4. Advent, steht in Jes. 40,3+10: „Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig.“

Seelsorgeeinheit

March-GottenheimEngelgasse 25, 79232 March-Hugstetten

Tel. 07665/1728

Fax 07665/400528

E-mail: info@kath-MarGot.de

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de Homepage: www.kath-MarGot.de Bürozeiten: Die Pfarrbüros Bötzingen, Gottenheim, Holzhausen und Umkirch sind vom 21.12.2015-08.01.2016 geschlossen. Das Pfarrbüro Hugstetten ist geöfnet: Mo, Mi.-Fr. 08:00-12:00 Uhr; Die-Fr., 14:00-17:00 Uhr Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim: Freitag, 18.12.2015 08:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Schülergottesdienst (Kl) 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 19:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St) Samstag, 19.12.2015 06:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Roratemesse, anschl. Früh-

stück im Sitzungszimmer St. Josef (Kl) 18:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier am Sonn-

tagvorabend unter Mitwirkung des Singkreises gleichzei-tig letzter Auftritt des Chores (St)

18:30 Uhr Umkirch, Großer Saal: Kindergottesdienst ”Mit Kindern durch den Advent” (Ba)

18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Wort-Gottes-Feier 20:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Nacht der Barmherzigkeit (Kl

+ St), Gebet, stille Anbetung, Gesprächsmöglichkeit mit einem Priester und Beichtgelegenheit bis 23 Uhr

Sonntag, 20.12.2015 09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Hi) 09:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl) 10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier Verkauf von

Eine-Welt-Waren (St) 10:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (Ha) 18:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Adventskonzert des Musik-

vereins Holzhausen 18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Wort-Gottes-Feier als Familiengot-

tesdienst (Verkauf von Eine-Welt-Waren) 19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen Dienstag, 22.12.2015 08:15 Uhr Buchheim, St. Georg: Ökumenischer vorweihnachtli-

cher Gottesdienst der Werk-Real-Schule Buchheim 08:45 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Schülergottesdienst Vor-

weihnachtlicher Gottesdienst der Grundschule Holzhau-sen (CR)

09:00 Uhr Umkirch, Großer Saal: Andacht 16:00 Uhr Bötzingen, Seniorenheim: Eucharistiefeier (St) 18:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz für den Frieden in

der Welt und für die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit 19:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha) Mittwoch, 23.12.2015 08:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Rosenkranz 09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier (St) 16:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Generalprobe Krippenspiel 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl) Donnerstag, 24.12.2015 ADVENIAT-Kollekte 15:00 Uhr Umkirch, AWO-Seniorenwohnanlage: Eucharistiefeier

zur Hl. Nacht (Hi) 16:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Kinderkrippenfeier

Seite 9 Freitag, den 18. Dezember 2015

16:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Kinderkrippenfeier 16:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Kinderkirche Krippenfeier

für kleine Kinder 16:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Kinderkrippenfeier (WH) 16:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Kinderkrippenfeier 18:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Kl) 18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Feier der Hl. Nacht, mitge-

staltet vom Kirchenchor (St) 21:45 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Orgelmusik zu neu ins Gotteslob

aufgenommenen Weihnachtsliedern 22:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Christmette, mitgestaltet

vom Musikverein (St) 22:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Christmette (Ha) 22:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Christmette (Ne) 22:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Christmette, mitgestaltet

vom Musikverein (Kl) Freitag, 25.12.2015 ADVENIAT-Kollekte 09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier musikalisch

umrahmt mit Liedern von Christine Riesterer-Märtin (Ha) 10:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Kl) 10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 18:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier mit

Kirchenchor (St) Samstag, 26.12.2015 09:00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier (Kl) 09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier mitgestal-

tet vom Musikverein (Ha) 10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier zum Patrozi-

nium, mitgestaltet vom Kirchenchor (St) 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier musikal.mitge-

staltet vom Musikverein Hugstetten (Hi ) Sonntag, 27.12.2015 09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mit Kinder-

segnung (St) 09:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier mit Kinderseg-

nung (Ha) 10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit Kinder-

segnung (Hi) 10:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier mit

Kindersegnung (Kl) 18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier mit Kinderseg-

nung (Kl) 19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen Dienstag, 29.12.2015 18:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz für den Frieden in

der Welt und für die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit 19:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Kl) Mittwoch, 30.12.2015 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Hi) Donnerstag, 31.12.2015 17:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier zum Jahres-

abschluss, anschl. Umtrunk vor der Kirche (St/Kl(Hi)) 17:00 Uhr Hugstetten, Martin-Luther-Kirche: Ökumenischer

Gottesdienst (Bu) 18:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier zum Jah-

resabschluss (Ha) Freitag, 01.01.2016 10:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Hi) 10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Kl)

Wir beten für Arthur Dörlinger 18:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St) Samstag, 02.01.2016 18:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier am Sonn-

tagvorabend (Kl)

18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier am Sonn-tagvorabend (St)

Sonntag, 03.01.2016 09:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Hi) 10:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier mit Aussen-

dung der Sternsinger (St) 10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Kl) 10:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (Ha) 18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Kl) 19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen Dienstag, 05.01.2016 18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Rosenkranz 18:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz für den Frieden in

der Welt und für die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit 18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mit Aussen-

dung der Sternsinger (St) 18:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier mit

Aussendung der Sternsinger (Kl) Mittwoch, 06.01.2016 09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier mit Aus-

sendung der Sternsinger (Ha) 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mit Aus-

sendung der Sternsinger (Kl) 10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit Aussen-

dung der Sternsinger (Hi) 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier mit Aussendung

der Sternsinger musikalisch mitgestaltet vom Gemischten Chor Eintracht Hugstetten (St)

18:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Konzert mit Orgel, Sopran und Trompete “Jauchzet Gott in allen Landen” Matthias Burg, Orgel - Annkathrin Keil, Sopran - Marcus Fehrenbach, Trompete

Donnerstag, 07.01.2016 19:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ru) Freitag, 08.01.2016 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) Samstag, 09.01.2016 18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier am Sonntag-

vorabend (St) 18:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier am

Sonntagvorabend (Kl + Kö) Sonntag, 10.01.2016 09:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ha) 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 10:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier (St) 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl + Kö) 11:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Kinderkirche (Wo) 11:15 Uhr Gottenheim, St. Stephan: evangelischer Gottesdienst 19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen Montag, 11.01.2016 19:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (Kl) Dienstag, 12.01.2016 18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Rosenkranz 18:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz für den Frieden in

der Welt und für die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit 18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (St) 19:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha) Mittwoch, 13.01.2016 07:45 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Schülergottesdienst (Kl) 09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Hi) 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (St)

Freitag, den 18. Dezember 2015 Seite 10

Donnerstag, 14.01.2016 19:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ru) 20:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Kl) Freitag, 15.01.2016 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Kl) Samstag, 16.01.2016 14:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Taufe von Theo Jonathan

Heidiri 18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier am Sonntag-

vorabend (Kl) 18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier am Sonn-

tagvorabend (Ha) Sonntag, 17.01.2016 09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Hi) 09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier mit Beauf-

tragung des Gemeindeteams (Kl) 10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Ha) 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (St) mitgestaltet

von Abbé Alphonse (Priester aus Burundi) 19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim stehen vor: Pfarrer Karlheinz Kläger (Kl), Kaplan Thomas Stahlberger (St), Wiss. Ass. Dr. Tobias Hack (Ha), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi), Pfarrer i.R. Paul Rudigier (Ru), Diakon Reinhard Burs (Bu), Diakon Bernhard König (Kö) Herzliche Einladung zur Roratemesse am Samstag, 19.12, in Gottenheim, 6:00 Uhr, anschl. gibt es ein klei-nes Frühstück. Kafee und Tee werden gestellt. Angebote für Familien im Advent Mit Kindern durch den Advent (Gottesdienst für Kleinkinder bis Grundschulkinder) Bald ist es wieder soweit: Weihnachten steht vor der Tür. Erwartungs-voll schauen die Kinder auf das große Ereignis, den Geburtstag von Jesus. Wir laden Sie, liebe Familien, dazu ein, mit Ihren Kindern durch den Advent zu wandern und die Heiligen der Adventszeit kennen zu lernen. Kindgerecht stellen wir Ihnen die Heiligen vor, die sich so von Jesus inspirieren ließen, dass sie ihr Leben ganz in den Dienst Gottes ge-stellt hatten. Wir erzählen von den großen und kleinen Taten dieser Heiligen und basteln mit deren Bildnissen eine Adventslaterne. Sie sind herzlich willkommen an allen Advent-Samstagen um 18:30 Uhr in der Kirche Umkirch. Wir beginnen den Kleinkind-Gottesdienst jeweils in der Kirche und gehen dann ins Pfarrzentrum. Familiengottesdienste Sonntag, 20.12., 18:30 Uhr, Buchheim Kerzenverkauf am 4. Advent – 20.12.2015, 09:00 Uhr in der St. Gallus-Kirche Hugstetten durch SKM Freiburg/Angehörigenhilfe Kerzenverkauf ja, richtige Jahreszeit ok, aber für wen möchten wir diese Kerzen entzünden? Für wen oder was sollen sie leuchten? Ein Licht für Menschen, die am Rande der Gesellschaft leben?! In unserer Gesellschaft, ja vielleicht sogar in unserer unmittelbaren Nachbarschaft?! Ein Licht für Mütter mit ihren Kindern, aber auch für Ehefrauen und Lebenspartnerinnen, die von einem Moment auf den anderen vor der Frage stehen, wie geht mein Leben weiter ohne Partner, ohne Vater. Es sind Frauen und Kinder (Angehörige) – Inhaftierter-, die die Fins-ternis der Perspektivlosigkeit erfahren und einen schmerzhaften Rückzug aus der geordneten Gesellschaft. Es ist die vorschnelle Verurteilung der Kollektivschuld; die Frauen und Kinder ins Abseits drängen. Angehörige von Gefangenen werden durch deren Taten und die Inhaftierung mit bestraft. Lassen Sie uns immer wieder mithelfen, ein Licht der Nächstenliebe zu entzünden. Versuchen wir das Licht lebendig zu halten, um die Finsternis im Alltag der Angehörigen zu vertreiben. Menschen, die durch die Zuwendung zum Nächsten in Not, andere beschenken, werden selbst bereichert.

Klemens Rodemann, Ehrenamtl. Mitarbeiter beim SKM Freiburg/Kath.Verein für soziale Dienste Altenwerk Bötzingen/Eichstetten Die Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen am Montag, 21. Dezember 2015, 15 Uhr zur Weihnachtsfeier im Pfarrschopf. Wir freuen uns auf viele Besucher. Das Team vom Altenwerk Sternsingeraktion 2016 Respekt für dich, für mich, für andere in Bolivien und Weltweit! Respekt ist in diesen Tagen sicher ein zentrales Thema, wenn wir die vielen Menschen sehen, die zu uns nach Deutschland gelohen sind, ihre Heimat verlassen haben und hier bei uns leben. Wie begegnen wir dem Fremden/den Fremden? Respekt hat etwas mit Rücksicht und Fürsorge zu tun. Anfang des neuen Jahres machen sich die Sternsinger wieder auf den Weg, um den Menschen den Segen Gottes für das neue Jahr in ihre Wohnungen und Häuser zu bringen. Inzwischen ist die Sternsin-geraktion die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für andere Kinder in Not engagieren. Unterstützen auch Sie diese Ak-tion und unsere Sternsinger! Die Sternsinger werden in Eichstetten am 3. Januar um 10.30 Uhr ausgesendet. Wenn auch Sie die Sternsinger bei sich empfangen möchten, melden Sie sich bitte an. Anmeldezettel liegen in den Kirchen aus. Geben Sie den Anmeldeabschnitt bis zum 30.12.2015 in den dafür vorgesehe-nen Boxen in den Kirchen ab oder melden Sie sich beim Pfarrbüro Hugstetten, Tel. 07665/1728 an. „Jauchzet Gott in allen Landen! Beneizkonzert am Dreikönigstag mit Annkathrin Keil, Sopran, Marcus Fehrenbach, Trompete und Matthias Burg, Orgel Arien für Sopran, Trompete und Orgel von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel und Alessandro Scarlatti Weihnachtliche Barockmusik für Orgel und Trompete am Mittwoch, 6. Januar 2016 um 18 Uhr in der St. Gallus-Kirche Hugstetten. Eintritt frei – Spenden erbeten zugunsten der Renovation des Kirch-turms der Kirche St. Gallus Hugstetten Sprechzeiten: Kath. Pfarrbüro Die Pfarrbüros Bötzingen, Gottenheim, Holzhausen und Umkirch sind vom 21.12.2015-08.01.2016 geschlossen. Das Pfarrbüro Hugstetten ist geöfnet: Mo, Mi.-Fr. 08:00-12:00 Uhr; Die-Fr., 14:00-17:00 Uhr Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de Pfarrer Karlheinz Kläger im Pfarrbüro March-Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665 1728 – Telefax 07665 400528E-Mail: pfarrer.klaeger@kath-MarGot.de Kaplan Thomas Stahlberger im Pfarrbüro Gottenheim, Kirchstraße 10 nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-25E-Mail: kaplan.stahlberger@kath-MarGot.de Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19E-Mail: hans.baulig@kath-MarGot.de Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39E-Mail: cornelia.reisch@kath-MarGot.de Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665 934731E-Mail: annette.woschek-ham@kath--MarGot.de

Seite 11 Freitag, den 18. Dezember 2015

Weihnachtsbaum aus Plastik? Es gibt Dinge, die mag man an Weihnachten und es gibt Dinge, die indet man eher suboptimal. Aber was gar nicht geht, das ist ein Plas-tikbaum. Das ist zumindest meine subjektive Sichtweise. Ich kann mir Weihnachten ohne den guten alten Tannenbaum nicht vorstel-len. Aber noch viel weniger, wenn das Zentrale dieser Festtage weg-fallen würde: Der Retter - ja, Christus, der Herr – ist heute Nacht in Bethlehem, der Stadt Davids, geboren worden! Lukas-Evangelium 2,11 Ich wünsche Ihnen und mir, dass wir Jesus nicht nur als Figur in die Weihnachtskrippe legen, sondern ihn als das sehen, was er ist: Der Retter, derjenige, der uns von unserer Schuld und den Auswirkun-gen davon befreit. Denn vor allem an den Feiertagen, wenn Familie und Verwandtschaft eng beieinander sind und der Harmoniedruck durch die Atmosphäre besonders hoch ist, wird uns jedes Jahr aufs Neue bewusst, dass sich Konlikte schneller ergeben, als uns lieb ist. Und wir unseren Beitrag daran haben. Leider ist das aber nicht nur an den Feiertagen so, dass wir Fehler machen und dass wir selbst oder andere darunter zu leiden haben, dafür bietet das ganze Jahr genü-gend Möglichkeiten. Und in diese Not hinein schickt Gott uns seinen Sohn. Er möchte uns einen tiefen Frieden ins Herz schenken. Einen Frieden der alles Wertvolle, das auf dem Gabentisch liegen wird, um Längen übersteigt. Herzliche Grüße Alexander Neuherz » Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen ein: Freitag, 18.12.2015 17:00 Uhr Kärlijungschar 19:00 Uhr Teenagerkreis 19:30 Uhr Jugendkreis Sonntag, 20.12.2015 10:30 Uhr Gottesdienst Montag, 21.12.2015 17:30 Uhr Probe Weihnachtsmusical Mittwoch, 23.12.2015 16:00 Uhr Generalprobe Weihnachtsmusical Donnerstag, 24.12.2015 16:00 Uhr Heilig-Abend-Gottesdienst mit Weihnachtsmusical Samstag, 26.12.2015 10:30 Uhr Musikalisch-besinnlicher Weihnachtsgottesdienst Sonntag, 27.12.2016 Kein Gottesdienst Donnerstag, 31.12.2015 18:00 Uhr Lobpreis-Gottesdienst zum Jahresabschluss anschl. gemeinsames Abendessen (Bufet) Sonntag, 03.01.2016 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl „Der Segen des Loslas-sens“ Donnerstag, 07.01.2016 15:00 Uhr Tref 60+ mit Alexander Neuherz Sonntag, 10.01.2016 17:30 Uhr Gottesdienst „Ihr habt nicht, weil ihr nicht bittet“

Montag, 11.01.2016 17:45 Uhr Mädchenjungschar Dienstag, 12.01.2016 20:00 Uhr Gebetsabend mit der Ev. Freikirchl. Gemeinde (Marien-straße) Mittwoch, 13.01.2016 09:30 Uhr Atempause – Trefen für Frauen Die 0- bis 3-Jährigen Kinder werden betreut 16:45 Uhr Kindertref Donnerstag, 14.01.2016 19:30 Uhr Posaunenchor 20:00 Uhr Gebetsabend mit der Ev. Freikirchl. Gemeinde (Altweg) Freitag, 15.01.2015 17:00 Uhr Kärlijungschar 19:00 Uhr Teenagerkreis 19:30 Uhr Jugendkreis Vorankündigung: Sonntag, 17.01.2015 10:30 Uhr Missionsgottesdienst 16:30 Uhr Floorball (10-14 Jahre, Turnhalle) 18:00 Uhr Floorball (ab 15 Jahre und Erwachsene, Turnhalle)

– Übungen 18:30 Uhr Floorball (ab 15 Jahre und Erwachsene, Turnhalle)

– Spiel Herzliche Einladung zu unserem Weihnachtsmusical am 24.12.2015: Obwohl Simeon ebenso wie die Wei-sen aus dem Morgenland zur Weih-nachtsgeschichte gehört, ist seine Geschichte für viele unbekannt. In unserem diesjährigen Weihnachts-musical lernen wir den alten Mann kennen, der überzeugt war, dass er den versprochenen Retter persönlich sehen wird. Tatsächlich trift er Maria und Josef mit Jesus im Tempel und spricht einen ganz besonderen Segen über ihm aus. Aber auch die Hirten auf dem Feld kommen in unserem Musical vor. Nur der Nikolaus darf nicht mitspielen... Wir laden alle ein, den Gottesdienst am Heiligen Abend (16:00Uhr) mit uns zu feiern. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern, vor allem auch den Neuzugezogenen aus nah und fern friedvolle Weihnachts-feiertage. Evangelische Gemeinschaft Eichstetten e.V., Altweg 43 Gemeindeleiter: Werner Wiedemann Gemeinschaftspastor: Alexander Neuherz, Tel. 4709 Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu inden! Unser Floorballprojekt unter http://www.facebook.com/SNFloorball.

Evangelisch-Freikirchliche

Gemeinde

Marienstraße 15

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen Freitag 20:00 Uhr Jugendkreis Sonntag 16: 00 Uhr Familienweihnachtsfeier Mittwoch 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis / Hauskreis

Freitag, den 18. Dezember 2015 Seite 12

Januar - Vorschau: Leben ist mehr - Gottesdienst am Sonntag, 17. Januar, um 10:30 Uhr wo: EFG, Marienstraße 15 Referent: Karl-Ernst Hölin Thema: „Ich möchte einfach glücklich sein“ Karl-Ernst Hölin, geb. 1975, verheiratet, hat zwei Kinder und ist mit seiner Familie wohnhaft in Oberreichenbach bei Calw. Nach einer dreijährigen theologischen Ausbildung in Beatenberg (Schweiz), ist er seit 2002 Mitarbeiter der „Barmer Zeltmission“. Ne-ben Schulungen in christlichen Gemeinden ist er häuig als Refe-rent bundesweit unterwegs. Er versteht es, die Botschaft der Bibel lebensnah und verständlich zu vermitteln. Bücher-Verteil-Aktion. Leben ist mehr. Liebe Eichstetter Am Samstag, 19. Dezember ist wieder soweit und wir möchten unse-re alljährliche Bücher-Verteil-Aktion durchführen. Wie in den vergangenen Jahren schenken wir Ihnen wieder das An-dachtsbuch „Leben ist mehr!“ Ab 14:00 Uhr werden wir kurz bei Ihnen klingeln, um es Ihnen über-reichen zu können – sofern Sie es möchten. Falls wir Sie nicht persönlich antrefen werden, inden Sie das Buch in Ihrem Briefkasten. Wir wünschen Ihnen von Herzen ein schönes Weihnachtsfest und Gottes Segen im neuen Jahr, Ihre Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde.

Das Licht der Herrlichkeit scheint mitten in der Nacht. Wer kann es sehen? Ein Herz, das Augen hat und wacht. Angelus Silesius

Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhal-ten Sie unter: www.efg-eichstetten.de Hallo liebe Kinder und Eltern von Flips für Kids! Das Jahr 2015 geht schon fast wieder zu Ende und wir haben viele schöne und erlebnisreiche Flips für Kids – Tage mit Euch, liebe Jungs und Mädels, verbracht. An dieser Stelle möchten wir einfach mal wieder „Danke“ sagen, denn Ihr ward immer eine tolle Gruppe und wir hatten als Mitarbei-terteam viel Spaß und Freude mit Euch! Bei den Eltern möchten wir uns ganz herzlich für das uns entgegen gebrachte Vertrauen und die positiven Rückmeldungen bedanken. Als kleines Dankeschön möchten wir deshalb Euch, liebe Flips für Kids – Kinder, und gerne auch Eure Eltern, auch dieses Jahr wieder ganz herzlich zu der Familienweihnachtsfeier der Evanglisch-Frei-kirchlichen Gemeinde Eichstetten einladen. Diese indet am Sonntag, dem 20.12.2015, um 16 Uhr im Gemein-dehaus in der Marienstraße 15 statt und wird von den Kindern der Gemeinde gestaltet. Seid gespannt auf das weihnachtliche Theaterstück: „Tagesschau vor über 2.000 Jahren“

Wir freuen uns darauf, den Nachmittag gemeinsam mit Euch/Ihnen zu erleben! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Viele Grüße vom Flips für Kids – Team der EFG Eichstetten Kontakt: Edna Kufeld, Tel. 409491

Ofene Ganztagsbetreuung Anmeldungen Ab dem Monat Februar besteht die Möglichkeit, weitere Schüler/in-nen in die Ofene Ganztagsbetreuung aufzunehmen. Anmeldeformulare dafür sind im Sekretariat der Schule und bei der Bürgerstelle im Rathaus erhältlich. An beiden Stellen können auch die ausgefüllten Anmeldungen abgegeben werden. Bitte beachten Sie die verbindliche Anmeldefrist: 20.01.2016. Bestehende Verträge verlängern sich automatisch bis Schuljahresen-de, so sie nicht fristgerecht gekündigt werden. R. Gnadt Rektorin

Wilhelm-August-Lay-Schule Bötzingen Schulleitung, Lehrerkollegium und Verwaltung der Wilhelm-August-Lay-Schule Bötzingen wünschen allen Schülerinnen und Schülern der WAL-Schule aus Eichstetten und deren Eltern ein besinnliches Weihnachtsfest, erholsame unterrichtsfreie Tage und ein gutes, ge-sundes Neues Jahr 2016! Der Unterricht beginnt wieder am Montag, 11. Januar 2016, zu den gewohnten Zeiten des Stundenplans. Während der Weihnachtsferi-en ist das Sekretariat geschlossen. Gez. Bernd Friedrich, Rektor

Das 6-jährige Wirtschaftsgymnasium – Eine schulische Alternative Das Walter-Eucken-Gymnasium in der Wiehre stellt am Donnerstag, den 14. Januar 2016, um 19:30 Uhr sein sechsjähriges Wirtschaftsgymnasium vor. Das Programm beginnt mit einer kurzen Einführung in die Schulart, Vorstellung der Fächer und Projekte und endet mit einer Hausfüh-rung. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, sich unmittelbar anzumelden. Wer kann sich auf das 6-jährige Wirtschaftsgymnasium bewer-ben? Werkreal-/ Gemeinschaftsschule- und Realschüler sowie Gymnasias-ten können nach der 7. Klasse auf das 6-jährige Wirtschaftsgymnasi-um wechseln. Was ist das Besondere des 6-jährige Wirschaftsgymnasiums? Das 6-jährige Wirtschaftsgymnasium startet mit dem Fach Volks- und Betriebswirtschaftslehre in der Klasse 8 und gestaltet den Un-terricht praxisnah. Betriebs-und Sozialpraktika sowie eine „Schülerirma“ lassen Wirt-schaft konkret erfahren. Das Walter-Eucken-Gymnasium ist seit 2008 für seine herausragen-den Aktivitäten in der Berufs- und Studienorientierung von der Baden-Württemberg-Stiftung mit dem BORIS-Berufswahlsiegel aus-gezeichnet.

Seite 13 Freitag, den 18. Dezember 2015

Phasen der Freiarbeit runden den gebundenen Unterricht ab. Welche Abschlüsse kann man erwerben? Die Mittelstufe des Wirtschaftsgymnasiums führt in drei Jahren ohne Abschlussprüfung zum Mittleren Bildungsabschluss (Mittlere Reife) und in weiteren drei Jahren zur allgemeinen Hochschulreife (Abitur). Anmeldungen sind auch ab sofort möglich. Sekretariat des Walter-Eucken-Gymnasiums und der Kaufmännischen Schulen I Glümerstr. 4, 79102 Freiburg, 0761/201-7812 www.weg-freiburg.de

Berufsziel Erzieherin/ Erzieher – Ausbildungs-möglichkeiten an der Merian-Schule Die Merian-Schule bietet im Schuljahr 2016/17 verschiedene Aus-bildungsgänge an, die zum Abschluss einer staatlich anerkannten Erzieherin/ eines staatlich anerkannten Erziehers führen. Die klassische Ausbildung dauert insgesamt vier Jahre und ist in drei Abschnitte unterteilt: Das einjährige Berufskolleg für Sozialpäd-agogik (1 BKSP/1. Jahr), die darauf aufbauende Fachschule für Sozial-pädagogik (2. und 3. Jahr) sowie das abschließende Berufspraktikum (4. Jahr). Die praxisintegrierte Ausbildung (PIA) zur Erzieherin/zum Erzie-her ist ein dualer Ausbildungsgang, umfasst insgesamt drei Jahre und setzt einen Ausbildungsvertrag mit einer sozialpädagogischen Einrichtung/ Träger voraus. Außerdem bietet die Merian-Schule mit der zweijährigen Berufs-fachschule zum Erwerb von Zusatzsqualiikationen (2BFQ-E) eine gezielte Vorbereitung auf die Schulfremdenprüfung 2016 an.   Weitere Informationen indet man auf unserer Homepage unter www.merian-schule.de. Informationsveranstaltungen inden am Montag, 11.01. sowie am Dienstag, 02.02.2016 jeweils um 19:30 Uhr in der Merian-Schule statt. Am Tag der berulichen Bildung im Konzerthaus in Freiburg am Mittwoch 27.01.2016 und Donnerstag, 28.01.2016 ist die Merian-Schule ebenfalls mit einem Informationsstand vertreten.   Lust auf Naturwissenschaften? Biotechnologie an der Merian-Schule Interesse an Naturwissenschaften, wie z.B. Medizin, Biologie, Che-mie, Biotechnologie, Pharmazie etc.? Im kommenden Schuljahr 2016/17 bietet die Merian Schule für naturwissenschaftlich inter-essierte Schülerinnen und Schüler mit einem mittleren Bildungsab-schluss die Möglichkeit, in 3 Jahren die allgemeine Hochschulreife am Biotechnologischen (BTG) oder Ernährungswissenschaftlichen Gymnasium (EG) zu erlangen. Alternativ kann auch die zweijährige Berufsausbildung zum/zur biotechnologischen Assistenten/-in ab-solviert werden; mit Zusatzprüfungen ist hier der Erwerb der Fach-hochschulreife möglich. Weitere Infos und Aufnahmeanträge inden Sie unter www.merian-schule.de. Infoabende zu den Ausbildungsgängen inden am Montag, 11. Ja-nuar sowie am Dienstag, 02. Februar 2016 jeweils um 19:30 Uhr statt. Anmeldeschluss zum Schuljahr 2016/17 ist der 01. März 2016.

Kolping Kolleg Freiburg Der 2. Bildungsweg informiert Abitur und Fachhochschulreife für Erwachsene Am Samstag, den 30. Januar 2016 indet am Kolping-Kolleg in Freiburg, Hildastraße 39, ein Infotag zu den schulischen Angeboten statt. Das Kolping-Kolleg ist eine staatlich anerkannte Privatschule der Erzdiözese Freiburg mit 300 Schülern im Alter ab ca. 18 Jahren. Eine BAföG-Förderung, in der Regel elternunabhängig, ist in vielen Fällen möglich (Schüler-BAföG muss nicht zurückbezahlt werden). Die Vollzeitschulen führena) in 3 Jahren zum allgemeinbildenden Abitur oder b) in einem Jahr zur Fachhochschulreife (BKFH).

Neu: Ab September 2016 startet ein Abendberufskolleg (ABK). Das ABK führt in zwei Jahren zur Fachhochschulreife. Nähere Infos gibt es um 10:00 Uhr (Fachhochschulreife) und um 11:30 Uhr (Abitur). Auskunft und Information: Tel. 0761-70 67 35, www.kolping-kolleg.de

Dank an Silke Stein Silke Stein war auch im zu Ende gehen-den Jahr wieder ehrenamtlich tätig. Mit Medien verleihen und zurücknehmen, verbuchen und einsortieren, Präsenz beim Umzug der Jugendbücherei u.a. zeigte sie selbstloses Engagement und gewissenhaften, zuverlässigen Einsatz. Dafür dankte ihr Inge Jenne im Namen der Gemeinde Eichstetten mit Blumen und einem Geschenk sehr herzlich. Allen unseren Leserinnen und Lesern, wie auch der gesamten Einwohnerschaft von Eichstetten wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückli-ches neues Jahr. Das Team der Jugendbücherei Eichstetten Vom 23.12.2015 bis zum 10.01.2016 bleibt die Jugendbüchereigeschlossen.

Am Sonntag: Konzert des Bezirksorchesters Das Breisgauer Akkordeon-Orchester gibt am jetzigen Sonntag, 20. Dezember, um 11 Uhr, ein Matineekonzert im Kultur- und Bürger-haus in Denzlingen (79211 Denzlingen, Stuttgarter Straße 30). Unter der Leitung des ehemaligen Bundesdirigenten Fritz Dobler wird ein abwechslungsreiches Programm der Spitzenklasse geboten. 35 Musikerinnen und Musiker, die zwischen Müllheim im Süden und Kenzingen im Norden zuhause sind, darunter auch die Eichstetter Dirigentin Andrea Rappenecker, werden in diesem Konzert neben Doblers „Varianten“ und der „Werziade IV“ auch Klassisches, wie die Ouvertüre zum „Freischütz“ und einen Slawischen Tanz, präsentie-ren. Proben des Konzertorchesters Das Konzertorchester trift sich am heutigen Freitag, 18. Dezember, um 20 Uhr zur letzten Probe in diesem Jahr. Die erste Probe nach der Weihnachtspause indet am Freitag, 15. Januar, statt. Unterrichtsferien Mit den Weihnachtsferien haben die Azubis ab dem 23. Dezember auch Unterrichtsferien. Der Unterricht sowie die Proben von Schüler-orchester und Jugend-Ensemble beginnen wieder mit Schulbeginn ab dem 11. Januar 2016 zu den vereinbarten Zeiten. Schnuppern bei der musikalischen Früherziehung Im neuen Jahr beginnt wieder ein neuer “MuFrüh”-Kurs für Kids ab drei Jahren. Er dauert wöchentlich 45 Minuten (Ferien sind analog den Schulferien) und wird montags vom diplomierten Musiklehrer Stephan Glüer durchgeführt. Die Früherziehung ist sehr vielfältig: Musikalische Bewegungsspiele, Instrumentalspiel(e), Musikge-

Freitag, den 18. Dezember 2015 Seite 14

schichten, Darstellungsspiele und vieles mehr, präsentiert mit viel Spaß und jeder Menge Humor. Der Kursverlauf passt sich inhaltlich dem jeweiligen Altersverständnis der Kinder in ihrer Entwicklungs-phase an, das heißt die Anforderungen bzw. Ansprüche an die Kin-der werden behutsam aufgebaut und kindgerecht gesteigert. Hierzu werden zwei Schnupperstunden angeboten, und zwar am Montag, 18. Januar, und am Montag, 25. Januar, jeweils um 17 Uhr im Probenraum der Zehntscheuer (Dachgeschoss). Der Kurs startet dann oiziell im Februar. Informationen erteilt das Vorstandsmitglied Conny Köhl (Telefon 07663 942800); sie nimmt auch Anmeldungen entgegen. Abendunterhaltung am 20. Februar Zur traditionellen Abendunterhaltung lädt der Akkordeonclub Eichstetten bereits jetzt recht herzlich ein auf Samstag, 20. Februar 2016, 19.30 Uhr, in der Festhalle in Eichstetten. Wiederum heißt es dann: Musik, Theater und Tanz. Schöne Weihnachten und einen guten Rutsch! Der Akkordeonclub Eichstetten bedankt sich an dieser Stelle, auch namens seines Partnervereins, der Akkordeon-Spielgemeinschaft Teningen, für jegliche Unterstützung im zu Ende gehenden Jahr. Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2016 alles Gute, Gesundheit, Zufrieden-heit, Glück, Erfolg, Freude, neue Entdeckungen und manch liebevolle Überraschung.

Hauptstraße 32 Telefon: 07663-948686 Fax: 07663-912113 E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de Öfnungszeiten des Bürgerbüros Montag – Freitag: 9:00 bis 12:00 Uhr Montagabend: 17:30 bis 19:00 Uhr (In den Schulferien (23.12.15 bis 08.01.16) ist das Bürgerbüro diens-tags und donnerstags geschlossen.) Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen: • Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen Jeden Montag und Mittwoch 9:30 bis 17:30 Uhr • Klaviermusik zur Kafeestunde Do., 28.01. 15:00 Uhr Die Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V. bedankt sich für alle Unter-stützung, für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und alle Mithilfe im (fast vergangenen) Jahr 2015. Wir wünschen Ihnen, liebe Eichstetter, ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2016.

Dankeschön!!!! Allen leißigen Helfern, die gebastelt, genäht , gehämmert, geklebt, in Schokolade getaucht.....und all das verkauft haben, sei auf diesem Wege ganz herzlich gedankt! Unsere nächste Anschafung für den Kindergarten wird eine tolle Werkbank mit vier Arbeitsplät-zen für die Holzwerkstatt sein. Bisher konnten maximal vier Kinder dort schafen, jetzt werden es acht sein! Das handwerkliche Arbeiten mit Holz ist bei den Kindern sehr beliebt und die Werkstatt ist, seit-dem sie isoliert und mit Heizung versehen wurde, ganzjährig nutz-bar. Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, Freunden und Helfern und dem Kindergarten frohe Weihnachten und ein glückliches und ge-sundes Neues Jahr 2016. Der Vorstand :Anja Kirst, Silke Jäckle, Christa Lenz, Alex Schöberl, Katharina Meissner, Annette Fritz

Cego & Spieleabend im Dorfmuseum Eichstetten, Alt-weg 93 Am Montag, 28.12.2015 ab 18:00 Uhr öfnet das Dorfmuseum Eichs-tetten ein letztes Mal in diesem Jahr seine Pforten : Wir laden Sie herzlich zum Cego und Spieleabend zwische de Johre ein und freuen uns auf Ihr Kommen. Herzlichen Dank allen Helfern und Besuchern der Museumssaison 2015. Wir wünschen Ihnen allen besinnli-che Weihnachtstage und für das neue Jahr alles Gute. Die Vorstandschaft

Seite 15 Freitag, den 18. Dezember 2015

Hundefreunde blicken auf erfolgreiches Jahr 2015 zurück   Unsere Saison geht zu Ende, und wir haben sie mit dem Wirten beim Glühweine-vent im Weingut Weishaar eingeläutet. Pünktlich um 17 Uhr erschienen die ersten Gäste, und der Zustrom endete erst gegen Mitternacht. Wir bedanken uns bei allen Besuchern recht herzlich, die unsere Beef-Burger und die bunte Hundlersuppe ge-nossen haben.   Am 5.12. beendeten wir unser Training oiziell mit einem Stadtspaziergang in Em-mendingen, 11 Hunde waren mit dabei. Zum Abschluss trafen wir uns am alten Hundeplatz in Eichstetten, wo heiße Suppe, Glühwein und Punsch zur Stärkung bereit standen.   Unser Weihnachtsessen fand am Nikolausabend im Gasthaus Lamm in Bahlingen statt. Es war ein  lustiger und unterhaltsamer Abend in gemütlicher Runde.   Insgesamt waren die Hundefreunde dieses Jahr bei 8 Rally Obedience Turnieren in allen Klassen vertreten. Wir sind insgesamt 4.015 km gefahren, und haben immer vordere Plätze belegt. Alles in allem ein gutes Ergebnis, und wir freuen uns heute schon auf die Saison 2016.   Ja und nicht zu vergessen - unser neues Vereinsheim. In 2025 Stunden Arbeitsein-satz haben wir 2015 doch einiges geschaft. Der Allwetterplatz nimmt langsam Gestalt an. Innen liegt bereits Wasser und Strom, Toiletten sind auch schon ein Teil angeschlossen. Plasterarbeiten am Freisitz wurden ebenfalls begonnen. Außen ist aber noch einiges zu tun, und wir hofen auch 2016 auf die kräftige Unterstützung all unserer leißigen Helfer, damit wir im Frühjahr endlich fertig werden.   Alles in allem kann man sagen, wir blicken auf eine schöne und erfolgreiche Saison 2015 zurück. Wir machen nun Trainingspause bis zum 11. Januar 2016.   Alle weiteren wichtigen Infos, Termine 2016 und vieles mehr inden Sie auf unserer Homepage ! http://www.hundefreunde-eichstetten.com/   Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie allen Hundefreunden ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute, Glück und Gesundheit für 2016.   Es grüßt die Vorstandschaft der Hundefreunde  

Freitag, den 18. Dezember 2015 Seite 16

Ein Geschenk von bleibendem Wert Menschen werden Teil einesKunstwerkes Am Ostrand der Kaiserstuhlhöhen, im Wihltal auf der Gemarkung Bahlingen, soll mit den „beWEGte Rebzeilen“ bis

Pingsten 2016 eine künstlerisch gestaltete Rebanlage entstehen. Menschen haben die Möglichkeit, mit der Patenschaft für einen Reb-pfahl direkt zur Entstehung des Kunstwerkes beizutragen. Mit einer Spende ab 100 €, sehr geeignet auch als Geschenk an sich selbst oder einen lieben Menschen, wird die Patenschaft begründet und das Kunstwerk als Summe aus Einzelbeiträgen von Personen, Firmen oder Vereinigungen, die sich mit dem Kaiserstuhl und seiner Kultur-landschaft verbunden fühlen, entstehen. Die Idee für dieses Kunstwerk wurde schon beim ersten Bahlinger Kulturwochenende auf dem Kunstacker im Wihltal vorgestellt und soll im Frühjahr 2016 umgesetzt werden. Durch den Erwerb eines Rebpfahls, auf dem der Name des Spenders angebracht wird, tragen die Menschen der Region dazu bei, das Kunstwerk zu vollenden. Der Bahlinger Architekt und Künstler Pierre Gendron hat sich von der einmaligen Landschaft inspirieren lassen und ein Kunstwerk entwor-fen, das mit Bahlingen und somit dem Kaiserstuhl fest verbunden ist. Dadurch, dass Menschen vom Kaiserstuhl die Patenschaft überneh-men, werden sie selbst zu Mitgestaltern und sind durch ihren Beitrag gleichzeitig Teil der „beWEGten Rebzeilen“. Auf diese Weise entsteht ein einmaliges Kunstwerk, von den Menschen für die Menschen die-ser Landschaft geschafen. Die Installation „beWEGte Rebzeilen“ ist Teil eines Projektes des Ver-eins Kunst.Natur.Kaiserstuhl, der mit skulpturalen Werken und Instal-lationen in der Kaiserstühler Landschaft künstlerische Akzente zum Wohlbeinden und Freude der Menschen am Kaiserstuhl setzten möchte. Weitere Infos wie auch „Patenschaftsformulare“ zu erhalten in den Bahlinger Einzelhandelsgeschäften wie auch unter www.kunst.na-tur.kaiserstuhl.de oder beim Vorsitzenden von Kunst.Natur.Kaiser-stuhl e.V., Helmut Schöplin, 79356 Eichstetten, Schubertstr. 5, Tel. 07663 / 940 237

Einladung zum Brezelschießen Am Mittwoch, den 6. Januar 2016, werden wir, ab 13.30 Uhr, unser Brezelschießen veranstalten. Dabei wollen wir ein paar gemütliche Stunden bei Kafee, Kuchen und Glühwein verbringen. Hierzu laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder mit Familie recht herzlich ins Schützenhaus ein. Mit freundlichen Grüßen Die Vorstandschaft

Weihnachten steht vor der Tür. Wer braucht noch ein Weihnachts-geschenk, das die Lachmuskeln trainiert?Verschenken Sie Karten für eine einzigartig lustig-unterhaltsame Show „Leichter als Sie denken – Comedy mit Nährwert“ am Samstag, den 05.3.2016 um 20.00 Uhr in der Festhalle Eichstetten. Fitness- und Ernäh-rungstrainer Patric Heizman bietet alltagstaugliche, motivierende Gesundheitstipps für Kopf, Bauch und Bewegungsapparat mit so viel Witz, dass 90 Minuten lang kein Auge trocken bleibt.Anmeldung und Karten bei Petra Weishaar Tel: 3607 Kartenvorverkauf: Mitgl. € 15,-; Nichtmitglieder € 29,- (bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft ebenfalls € 15,- €)

Draußen im Wald ist Ruhe eingekehrt, die Häuser und Christbäume sind festlich geschmückt und es glit-zern überall die Lichter –Weihnachten ist endlich da! Weihnachtsbäume glitzern, es duftet nach Glühwein, Punsch, Plätz-chen & Stollen. Ruhe kehrt ein in unserem Alltag und in unseren Herzen! Wir wünschen allen Mitgliedern mit Familie/ Partnern ein besinnlich-es und freudenreiches Weihnachten mit vielen schönen Stunden! Viele schöne Ereignisse, Freude, Glück und Gesundheit sollen Sie durch das Jahr 2016 begleiten! Die Vorstandschaft Vorschau: Vom 28. Januar 2016- 31. Januar 2016 indet das 5. Kochprojekt mit Frauen aus unserer Partnergemeinde St. André statt. Am Samstag kochen wir mit den Frauen. Nähere Infos im nächsten Gemeindeblatt. LandFrauen Eichstetten e.V.

Das Jahresende ist kein Ende und kein Anfang, sondern ein Weiterle-ben mit der Weisheit, die uns die Erfahrung gelehrt hat. (Hal Borland) In diesem Sinne wünschen wir Ihnen Allen, unseren Mitgliedern und Freunden frohe und besinnliche Weihnachtstage und einen zuversichtlichen Start in das neue Jahr! DANKE für jegliche Unterstützung im vergangenen Jahr, wir freuen uns, wenn Sie auch 2016 unsere Veranstaltungen besuchen! ---------- Erste Chorprobe im neuen Jahr ist am Dienstag, den 12.01.2016 um 19.00 Uhr ! Neues Jahr – neue Möglichkeiten ..... Herzliche Einladung an Alle, die gerne singen! Wir freuen uns immer über neue Sängerinnen und Sänger!

NABU Kaiserstuhl Am Samstag, den 19.12.2015, von 14–16 Uhr indet wieder eine Kinderaktion des NABU Kaiserstuhl statt. Thema ist dieses Mal Basteln für Weihnachten, aber vor allem be-leuchten die Betreuer Lena und Quocy das Thema Vögel im Winter. Alle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren sind herzlich eingeladen!

Ihr solltet 3€ Materialkosten, eine Salatschüssel aus Plastik und Klei-dung, die schmutzig werden darf, mitbringen. Trefpunkt ist die Grundschule Eichstetten. Um Anmeldung wird gebeten(01575-4818173.... Quocy Long / Q.Long@NABU-Kaiserstuhl.de ). Es werden noch 1-2 Eltern als Unterstützung gesucht. Bitte bei Anmeldung angeben.

Seite 17 Freitag, den 18. Dezember 2015

RSG Eichstetten: TOP erfolgreich und gut aufgestellt für die neue Saison Nach dem sportlich überaus erfolgreichen Jahr 2015 trainieren un-sere Sportler schon leißig für die neue Saison. Frühes Grundlagen-training ist bekanntermaßen das A und O für den Ausdauersportler. 2015 wechselte David Trefeisen von den Junioren zu den Amateur-fahrern und konnte gleich im ersten Jahr durch konstante Leistun-gen und einige TOP10- Platzierungen von der C-Klasse in die B-Klas-se aufsteigen. Unsere drei Mädels dominier-ten den Baden-Württembergi-schen Radsport bei den Schü-lerinnen U11, U13 und U15. 6 Siege für Emilia Meier, 11 Siege für Hannah Hils, davon 8 in Fol-ge, und 9 Siege für Finja Meier. Bei den Baden-Württembergi-schen Meisterschaften im Ein-zelzeitfahren haben alle drei Mädchen gewonnen, auf der Straße gab es einen Sieg und zwei 2.-Plätze, in der Gesamt-wertung des Bawü-Schüler-cups zwei Siege und einen 2. Platz. Sandra Hiss konnte bei der weiblichen Jugend U17 in der 2. Saisonhälfte in kürzester Zeit bis auf Platz 14 der ROSE Rangliste vorrücken. Lukas Baldinger stellte in der Jugend U17 allein mit 5 Sie-gen und vielen weiteren TOP-Platzierungen, u.a. 3. Platz bei der BaWü Straße, seine Klasse unter Beweis. Vom Badischen Radsportverbad wurde Lukas u.a. für die DM Straße und die Bahnmeisterschaft in Berlin nominiert, beim Mannschafts-zeitfahren wurde er zehnter. Finja wurde bei den Deutschen Meisterschaften auf der Straße zehnte, auf der Bahn 8. und beim Paarzeitfahren verpasste sie als vierte das Treppchen nur knapp. Aaron Schefel und Eneas Wissler konnten bei den stark besetzten Rennen der männlichen Klassen zwar keinen Sieg verbuchen, aber etliche gute Platzierungen. Bei der Fülle an TOP-Leistungen und Platzierungen der Lizenzfahrer kann natürlich nicht alles erwähnt sein, und auch etliche Neueinstei-ger ohne Lizenz zeigen beim Rad- und Hallentraining, welch Talent in ihnen steckt und wie mit Fleiß und Spaß Woche für Woche Fort-schritte erzielt werden. Mit dem Nachwuchs können sich alle Rad-sport-Interessierten auf die Saison 2016 freuen. Zum Beispiel am kommenden Sonntag in Reute, beim bekannten Run & Bike, 20.Dez. ab 12.30 Uhr, Eichmattenhalle. Nach dem diesjährigen Eichstetter Radrennen mit BaWü-Schülercup kann man sich in 2016 auf einen Radsport-Leckerbissen freuen: Am 10. Juli 2016 wird ein Rundstreckenrennen des Regio-Cups (ehe-mals Badenpokal) auf unserer beliebten Strecke stattinden. Mit un-serem Nachwuchs versuchen wir, das gelungene Radsportfest und den drei Heimsiegen aus 2015 zu wiederholen, vielleicht mit Ihrer Unterstützung im Rücken? In diesem Sinne: Danke an alle Sponsoren und die uns tatkräftig un-terstützen Frohe Weihnachten und einen sportlichen Start ins Neue Jahr

Vorschau Damen Winterpause Herren Winterpause Kurzfristige Spielausfälle oder Spielverlegungen entnehmen Sie bit-te unserer Homepage ( www.sc-eichstetten.de

Junioren BERICHT: C – JuniorenHallenturnier am 11.12.2015 Unser erstes Spiel des Turniers bestritten wir gegen die TSG Vogts-burg, welche wir bereits aus unserem letzten Ligaspiel kannten. Ei-gentlich waren wir die spielbestimmende Mannschaft und hatten die besseren Chancen. Allerdings vergaben wir diese und 13 Sekun-den vor Schluss erzielte die TSG die 0:1 Führung. Später wurde uns bewusst, wenn wir das 0:0 gehalten hätten, wären wir als Gruppen-zweiter ins Halbinale gekommen. Unser zweites Spiel war gegen den SV Opingen. Wir kamen nicht richtig ins Spiel herein und die Opinger schaften es mit einem Querpass vor unser Tor zu kommen. So schossen sie relativ schnell 3 Tore. Gegen Mitte der Partie kamen wir mit einem Freistoßtor von Ju-lian Hauf wieder ran. Allerdings passierte uns wieder derselbe Feh-ler wodurch wir wieder 5:1 hinten lagen. Gegen Ende machte Okan Bulbul noch das 2:5 mit einem Tunneltor. Das dritte Spiel hatten wir gegen den SV Opingen 3. Wir wussten, dass wir gewinnen müssen und gingen auch dementsprechend ins Spiel. Relativ früh gelang uns die 4:0 Führung durch Aytunc Gümüs-suyu und Özcan Ersan mit je zwei Trefern. Der eingewechselte Rune Holzleiter erhöhte mit zwei Trefern auf 6:0. Da wir das 0:0 gegen Vogtsburg verpasst haben, mussten wir uns mit Platz 3 in der Gruppe zufrieden geben, welcher uns nur ins Spiel um Platz 5 brachte. Dabei spielten wir gegen den SV Opingen 2. Bereits in der zweiten Minute kamen wir in Rückstand. Die Gegner schossen noch vier wei-tere Tore, bei denen unser Torwart teilweise sehr schlecht aussah. Den Schlusspunkt setzte dann aber Aytunc Gümüssuyu mit dem 1:5. Am Ende reichte es leider nur auf Platz 6, obwohl wir dem Halbinale sehr nahe waren. Tore durch Okan Bulbul (1), Julian Hauf (1), Özcan Ersan (2), Rune Holzleiter (2) und Aytunc Gümüssuyu (3).

(Bericht Jonathan Stiller, Spieler C-Junioren)

BaWü Einzelzeitfahren 2015 in Kehl: 3 Mädels, 3 Siege, 3 Gelbe Trikots

BaWü Straße in Neckarwestheim: Lukas Baldinger mit Bronzemedaille

Freitag, den 18. Dezember 2015 Seite 18

Einladung zum Volksliedersingkreis der Trachtengruppe Eichstetten e.V. am Montag, 11.01.2016 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus.   E. Rinklin

Weihnachtsgrüße 2015 und Ankündigung der Generalver-sammlung der Trachtengruppe Eichstetten e.V. am Samstag, 23. Januar 2016 im Gemeindehaus Weihnachtszeit O schöne, herrliche Weihnachtszeit! Was bringst du Lust und Fröhlichkeit! Wenn der heilige Christ in jedem Haus teilt seine lieben Gaben aus. Und ist das Häuschen noch so klein, so kommt der heilige Christ hinein, und alle sind ihm lieb wie die Seinen, die Armen und Reichen, die Großen und Kleinen. Der heilige Christ an alle denkt, ein jedes wird von ihm beschenkt. Drum lasst uns freuen und dankbar sein! Er denkt auch unser, mein und dein! Heinrich Hofmann von Fallersleben (1798-1874) Liebe Vereinsmitglieder und Freunde der Trachtengruppe Eichstetten e.V., liebe Eichstetterinnen und Eichstetter, die Trachtengruppe Eichstetten e.V. wünscht Ihnen und Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes und gesegnetes neues Jahr 2016 ! Wir möchten uns auf diesem Wege auch bei allen Mitgliedern, Freun-den, Firmen und allen Personen bedanken, die uns im vergangenen Jahr in vielfältiger Weise unterstützt haben. Sei es durch den Besuch unserer Veranstaltungen oder unserer Stände am Weinfest oder bei der Weinnacht, durch die tatkräftige Mithilfe bei den Veranstaltun-gen, oder durch inanzielle Unterstützung – jegliche Zuwendung zeigt Ihr/Euer Interesse an der Plege unseres wertvollen heimatli-chen Brauchtums und wird von uns dankend angenommen. Auch im Jahr 2016 wollen wir das Brauchtum und unsere Tracht wieder in gewohnter Weise plegen und repräsentieren und so zu einem kulturellen Botschafter unseres Dorfes werden. Auch hierzu benötigen wir wieder Ihre/Eure Unterstützung und wir laden schon heute herzlich dazu ein. Wir versprechen hierbei die eine oder ande-re Überraschung ... Der erste Termin, zu dem wir bereits heute einladen, indet bereits am Samstag, 23.01.2016, um 19.00 Uhr im evangelischen Gemein-dehaus statt. Anlässlich der Generalversammlung berichten wir über das vergangene Vereinsjahr und werfen einen Ausblick auf die Veranstaltungen und Termine im Jahr 2016. Anschließend laden wir zum gemütlichen Beisammensein ein. Da das Gemeindeblatt drei Wochen „Pause“ macht, veröfentlichen wir bereits heute die Tagesordnung unserer Generalversammlung, zu welcher Anträge noch bis zum 16.01.2016, ausschließlich in schriftlicher Form beim 1. Vorsitzenden Werner Müller, Burgunder-weg 26, eingereicht werden dürfen. Tagesordnung der Generalversammlung am 23.01.2016 1.) Eröfnung durch den Tanzkreis und den Singkreis 2.) Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 3.) Totenehrung 4.) Protokoll der Mitgliederversammlung vom 22.02.2015 5.) Geschäftsberichte

a) des Vorsitzenden

b) der Schriftführerin c) der Rechnerin

6.) Kassenprüfbericht 7.) Aussprache über die gehörten Berichte 8.) Entlastung des Vorstandes 9.) Wahlen

a) des 2. Vorsitzenden b) der Schriftführerin c) des Jugendvertreters d) der Kassenprüfer

10.) Erhöhung des Mitgliedsbeitrags für passive Mitglieder 11.) Termine 2015 12.) Grußworte 13.) Verschiedenes 14.) Musikalische Verabschiedung Für das leibliche Wohl wird auch in diesem Jahr wieder gesorgt. Wir bitten um rege Beteiligung. Mit den besten Wünschen für ein frohes Fest und einen guten Rutsch Werner Müller 1.Vorsitzender

Dörlicher Adventskalender 2015 Liebe Eichstetterinnen und Eichstetter, bald ist es so weit, folgende Fenster werden noch geöfnet bis zum Heiligen Abend: • Freitag, 18.12. Trachtengruppe Eichstetten, Burgunderweg 26,

18:00 Uhr• Samstag, 19.12. Familie Rinklin, Hauptstr. 86, 18:00 Uhr• Sonntag 20.12. Familie Dorn und Nachbarn, Hausgarten 5, 17:30

Uhr• Dienstag, 22.12. Familien Walter und Wiesler, Burgunderweg 18

17:30 Uhr Sie sind herzlich zum Besuch der Adventsfenster eingeladen. Stim-men Sie sich auf das nahende Weihnachtsfest ein und genießen Sie gemeinsam mit Ihren Enkeln, Kindern, Eltern, Großeltern, Freunden und Nachbarn besinnliche Momente. Wir wünschen allen Eichstetterinnen und Eichstettern ein schönes Fest und einen guten Start in das Jahr 2015. Einen herzlichen Dank möchten wir allen aussprechen, die uns in diesem Jahr bei der Durchführung des Kalenders unterstützt haben. Für den Verein für Kinder- und Jugendarbeit Eichstetten e.V. Christoph Schafer und Sonja Frenkel Info und Kontakt: Verein für Kinder- und Jugendarbeit, Christoph Schafer Tel.: 912662, Sonja Frenkel Tel: 605841 Ein Adventsfenster der ganz besonderen Art Am vorvergangen Freitagabend haben die Bewohner der Wohn-gruppe minderjähriger unbegleiteter Flüchtlinge ein Adventsfenster ausgerichtet. Nachdem Dawlat aus Afghanistan das Gedicht „Der Mann im Mond“ vorgelesen hatte und einige Weihnachtslieder ge-sungen wurden, mussten sich die Jungs mehr als zwei Stunden lang beim Pizzabacken mächtig ins Zeug legen, um die große Nachfrage zu befriedigen. Wir alle waren völlig überrascht und sehr bewegt zu erleben, wie viele unserer Mitbürger ihr Interesse und Wohlwollen für die Ju-

Seite 19 Freitag, den 18. Dezember 2015

gendlichen zeigten und dieses Fenster besuchten. Über 150 Besu-cher von jung bis alt kamen und ließen sich von den Jungs mit selbst gebackenen Pizzen, Glühwein und Kinderpunsch verwöhnen. Auch einige Bewohner des Flüchtlingswohnheims im Altweg nutzten die Gelegenheit, sich unters Volk zu mischen und unsere Adventsbräu-che näher kennenzulernen. Nochmals vielen Dank an alle Besucher, die ein so schönes Zeichen gesetzt haben und zeigten, wie ofen und herzlich wir Eichstetter den Flüchtlingen in unserem Dorf begegnen! Alle Spenden dieses Abends kamen den Jugendlichen zugute, die sich riesig darüber gefreut haben... Der Vorstand Hier der Dank der Wohngruppe: Ein großes Dankeschön an alle Besucher und Spender für unser Adventsfenster am 4. Dezember: Am vergangenen Freitag hatten wir vor unserem Haus in der Schiller-straße mit unseren 9 Flüchtlingen, ein wunderschönes kleines Fest. Es wurde reichlich Pizza gebacken mit dem mobilen Pizzaofen des Vereins für Kinder-und Jugendarbeit Eichstetten und Glühwein verkauft. Wir be-danken uns für die zahlreichen Besucher und ganz besonders auch bei unseren Unterstützern Harald Rinklin von Bio Rinklin, Gerd Feldmann und Jannis Zentler von Querbeet sowie Adriana Birkle vom Dorlädele, die sämtliche Zutaten spendeten. Ein herzliches Dankeschön auch all den Gönnern, die es unseren Jungs mit ihren großzügigen Pizzaspenden möglich machten, sich an diesem Abend etwas Taschengeld zu verdie-nen. Es war sehr schön zu sehen, wie herzlich die Jungs hier aufgenom-men wurden. Vielen Dank! Die Betreuer im Namen „ihrer“ Jungs

Alle lauschen…

… Dawlats Gedicht-vortrag vom Mann im Mond...

…danach herrscht großes Gedränge am Pizzastand.

Traditionelle Silvesterwanderung in Freiamt Freiamt (rk.) An Silvester, Donnerstag, 31. Dezember 2015, ist die 35. traditionelle Silvesterwanderung mit Naturparkführer Robert Klaus-mann unter dem Titel „Aufbruch 2016”. Trefpunkt ist um 14:00 Uhr im Kurhaus Freiamt, Foyer. Gutes Schuhwerk und witterungsentspre-chende Kleidung werden empfohlen. Anschließend ist ein gemütli-ches Beisammensein mit Silvestervesper. Anmeldung erbeten bei der Tourist-Information Freiamt, Telefon 07645/91030, Telefax 07645/91 03 99, e-mail klausmann@freiamt.de. Internet www.freiamt.de Kurzentschlossene Wanderfreunde möchten sich pünktlich beim Trefpunkt Kurhaus Freiamt eininden.

„An Heiligabend indet auch in diesem Jahr wieder die traditionelle Gedenkfeier an der Kriegsgräberstätte Bergheim/ Elsass statt. Um 14.30 Uhr ist am Hochkreuz des Friedhofes der Trefpunkt für ei-nen besonderen Moment. Inmitten von Grabkreuzen werden Weih-nachtslieder angestimmt und zum Frieden in der Welt gemahnt. Musiker aus Staufen umrahmen die Veranstaltung, die auch durch die Gemeinde mitgetragen wird und französische Gäste anlockt. Im Anschluss an die Gedenkfeier, besteht die Möglichkeit zur Einkehr in eine Weinstube, wo man sich gemeinsam auf die besinnlichen Abendstunden einstimmt. Durch die Gedenkfeier führt Karl-Heinz Deisenroth. Für Rückfragen bitte an die Bezirksgeschäftsstelle in Konstanz wenden unter 07531 9052 0“

LRA Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft Aktuelles im Ackerbau Greening/FAKT, Kontrollen, Märkte, Planzenschutz, Sachkunde, Schwermetallproblematik, Ziel-pH-Wert

Informationsveranstaltung: Mittwoch, 13. Januar 2016, Beginn 14.30 Uhr im Gasthaus „Adler“, Breisach- Hochstetten

Freitag, den 18. Dezember 2015 Seite 20

Land schreibt Landespreis für Heimatforschung Baden-Württemberg 2016 aus

Bewerbungsschluss: 30. April 2016 (für den Schülerpreis: 20. Mai2016)Die Landesregierung möchte auch im kommenden Jahr wieder be-sondere Leistungen in der Erforschung der lokalen Geschichte und Tradition auszeichnen.Hierzu schreibt das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst den Landespreis für Heimatforschung aus. Bewerbungen kön-nen bis 30. April 2016 erfolgen. Für den Schülerpreis endet die Be-werbungsfrist am 20. Mai 2016.Kunststaatssekretär Jürgen Walter: “Die Lokal- und Regionalge-schichte eröfnet einen Zugang zu unseren historischen Wurzeln und verhilft uns damit zu einem neuen Blick auf unser konkretes Lebensumfeld. Die örtlichen ehrenamtlichen Heimatforscherinnen und Heimatforscher leisten auf diesem Gebiet wertvolle Arbeit.“Mit dem Landespreis werden in sich geschlossene Einzelwerke aus-gezeichnet, die auf einer eigenen Forschungsleistung beruhen. Die eingereichten Arbeiten sollen folgende Themenbereiche mit Bezug zu Baden-Württemberg behandeln:• Orts-, Regional- und Landesgeschichte auch im Hinblick auf ein zu-

sammenwachsendes Europa• Neue Heimat in Baden-Württemberg• Heimatmuseen, Heimatforschung• Natur und Naturschutz, Landschaftsschutz, Umweltschutz • Entwicklung und Geschichte von Technik- und Industrie• Denkmalschutz, Dorferneuerung, Stadterneuerung• Kunst- und Architektur• Dialektforschung, Literatur, Brauchtum• Volksmusik, Volkstanz, Tracht• Bevölkerung und Minderheiten

Bürgerengagement, Bürgerbeteiligung.Der Landespreis für Heimatforschung Baden-Württemberg wird seit 1982 verliehen.Ausgelobt wird die jährliche Auszeichnung vom Ministerium für Wis-senschaft, Forschung und Kunst in Zusammenarbeit mit dem Lan-desausschuss Heimatplege Baden-Württemberg, mit dem Ziel, die Leistungen ehrenamtlich tätiger Heimatforscher zu würdigen und ihnen die verdiente öfentliche Anerkennung zukommen zu lassen. Die Verleihung des Preises indet am 17. November 2016 in Bad Mer-gentheim im Rahmen der Heimattage Baden-Württemberg statt.

Der Landespreis besteht aus einem 1. Preis zu 5.000 Euro, zwei 2. Preisen zu je 1.500 Euro, einem Jugendförderpreis und einem Schülerpreis mit je 1.500 Euro.Über die Vergabe entscheidet eine ehrenamtliche Jury.

Die Bewerbungsunterlagen können in der Geschäftsstelle im Minis-terium angefordert oder im Internet unter www.mwk.badenwuert-temberg.de/ausschreibungen ausgedruckt werden.Online: www.landespreis-fuer-heimatforschung.de

Freitag, 25.12.15 Apotheke am Gutshof, Umkirch, Tel. 07665/51626 Samstag, 26.12.15 Apotheke am Rathaus, Reute, Tel. 07641/912912 und Franziskaner-Apotheke, Breisach-Oberrimsingen, Tel. 07664/408714 Sonntag, 27.12.15 Bären-Apotheke, March-Buchheim, Tel. 07665/2252 Montag, 28.12.15 Europa-Apotheke, Breisach, Tel. 07667/942055 Dienstag, 29.12.15 Europa-Apotheke, Breisach, Tel. 07667/942055 Mittwoch, 30.12.15 Kaiserstuhl-Apotheke, Eichstetten, Tel. 07663/1205 Donnerstag, 31.12.15 Kaiserstuhl-Apotheke, Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/337

Freitag, 01.01.16 Münster-Apotheke, Breisach,Tel. 07667/7299 Samstag, 02.01.16 Rats-Apotheke, Bötzingen, Tel. 07663/1470 Sonntag, 03.01.16 Reben-Apotheke, Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/1818 Montag, 04.01.16 Apotheke am Rathaus, Reute, Tel. 07641/912912 Dienstag, 05.01.16 Apotheke zum Roten Fingerhut, Ihringen, Tel. 07668/317 Mittwoch, 06.01.16 Rebtal-Apotheke, Freiburg-Tiengen, Tel. 07664/910700 Donnerstag, 07.01.16 Silberberg-Apotheke, Bahlingen, Tel. 07663/2641 Freitag, 08.01.16 St. Martins-Apotheke, Freiburg-Hochdorf, Tel. 07665/2824

Samstag, 09.01.16 Sonnenberg-Apotheke, Freiburg-Opingen, Tel. 07664/1552 Sonntag, 10.01.16 Europa-Apotheke, Breisach, Tel. 07667/942055 Montag, 11.01.16 Storchen-Apotheke, Gottenheim, Tel. 07665/5717 Dienstag, 12.01.16 St. Wendelin-Apotheke, Merdingen, Tel. 07668/5812 Mittwoch, 13.01.16 Adler-Apotheke, March-Hugstetten, Tel. 07665/930516 Donnerstag, 14.01.16 Apotheke am Gutshof, Umkirch, Tel. 07665/51626 Freitag, 15.01.16 Franziskaner-Apotheke, Breisach-Oberrimsingen, Tel. 07664/408714

MINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT, FORSCHUNG UND KUNST

PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

Königstraße 46, 70173 Stuttgart, Telefon 0711 279-3005, Fax 0711 279-3081E-Mail: presse@mwk.bwl.de, Internet: http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de

27. November 2015Nr. 116/2015

Die Landesregierung möchte auch im kommenden Jahr wieder besondere Leis-tungen in der Erforschung der lokalen Geschichte und Tradition auszeichnen.Hierzu schreibt das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst denLandespreis für Heimatforschung aus. Bewerbungen können bis 30. April 2016erfolgen. Für den Schülerpreis endet die Bewerbungsfrist am 20. Mai 2016.

Kunststaatssekretär Jürgen Walter: “Die Lokal- und Regionalgeschichte eröffneteinen Zugang zu unseren historischen Wurzeln und verhilft uns damit zu einemneuen Blick auf unser konkretes Lebensumfeld. Die örtlichen ehrenamtlichenHeimatforscherinnen und Heimatforscher leisten auf diesem Gebiet wertvolle Ar-beit.“

Mit dem Landespreis werden in sich geschlossene Einzelwerke ausgezeichnet,die auf einer eigenen Forschungsleistung beruhen. Die eingereichten Arbeitensollen folgende Themenbereiche mit Bezug zu Baden-Württemberg behandeln:

Orts-, Regional- und Landesgeschichte auch im Hinblick auf ein zusam-menwachsendes Europa

Neue Heimat in Baden-Württemberg Heimatmuseen, Heimatforschung Natur und Naturschutz, Landschaftsschutz, UmweltschutzApotheken-Notdienste vom 25.12.2015 bis 15.01.2016

DANKSAGUNGFür die vielen Glück- und Segenswünsche sowie

Geschenke zu unserer

Eisernen Hochzeitbedanken wir uns bei allen, die an uns gedacht

haben, ganz herzlich.Besonderen Dank an Herrn Bürgermeister Bruder für seinen Besuch und Geschenke der Gemeinde,

des Ministerpräsidenten und der Landrätin.Herzlichen Dank auch an Frau Pfarrerin Haßler

für die persönliche Gestaltung des Gottesdienstesund die überbrachten Segenswünsche

des Landesbischofs.Es war für uns ein unvergesslich schöner Tag.

Ewald und Emilie Bär

Kochprofis gesucht !Sie zaubern gerne leckere Gerichte aus frischen Zutaten? Sie

suchen eine neue Herausforderung für Ihre Kochkunst? Sie

haben ein Herz für Senioren? Dann sind Sie genau die richti-

ge Ergänzung für unser Team! Unser Seniorenpflegeheim in

Bötzingen ist ein familiär geführtes Haus mit 30 Pflegeplätzen.

Wir suchen ab sofort einen

Mitarbeiter (w/m)

für unsere Zentralküche.Wenn Sie Freude daran haben, für unsere Bewohnergeschmackvolle Mahlzeiten zu kochen - wahlweise nachRezept oder mit Ihrer eigenen Kreativität - und eigenverant-wortliches Arbeiten gewohnt sind, machen wir Sie gerne mitunserem Tagesablauf vertraut. Die Bereitschaft zu Wochen-end-Diensten (1-2 mal im Monat) setzen wir voraus.

Wir bieten: eine befristete Teilzeitstelle (50 %), Arbeitszeit:7.30 bis 13.30 Uhr. Bezahlung und Vergünstigungen nach AVRDiakonie Deutschland, Zusatzrente (KVZK), Jobticket, Dienst-kleidung, fundierte Einarbeitung. Sie arbeiten in einem moti-vierten Team, das sich gerne für die individuellen Vorlieben unserer Bewohner einsetzt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an das Seniorenpflegeheim

Bötzingen, Frau Flösch, Kindergartenstr. 1, 79268 Bötzingen,

Telefon 0 76 63 / 91 49 78-0 (vormittags).

Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder

suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und

Mitteilungsblatt � nden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach

geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.

Weitere Infos, Angebote und Preise � nden Sie auf www.primo-stockach.de

Anzeigenauftrag

1 Ausgabe10,– € 3 Ausgaben20,– € 1 Ausgabe15,– € 3 Ausgaben30,– €

Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß

Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß

Alle Preisangaben

inkl. MwSt.

Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit BalkonAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit

Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK

Tel. 0 77 71 - 00 00

GARTENHILFE GESUCHT!Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere

Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

Tel. 0 77 71 / 00 00

Größe2

MUSTERMUSTERGut situierte Familie sucht Unterstützung rund MUSTERums Haus: MUSTERRasenmähen, Hecken schneiden und kleinere MUSTERHausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

MUSTERMUSTERSonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon

MUSTERAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit MUSTERanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NKMUSTERTel. 0MUSTER77MUSTER71MUSTERMUSTER00MUSTER00

GARTENHILFE

ab 10 €Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen

abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

KLEIN ABER OHO!

Private Kleinanzeigen

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

KLEIN ABER OHO!

Größe1

EINZUGSERMÄCHTIGUNG

Bank BLZ

Kontonummer

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift

KONTAKT

Kundennummer (falls vorhanden)

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax

E-Mail

JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:

1.

2.

3.

Erscheinungstermin: KW

Chi� reanzeige

Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.

Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chi� reanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften

erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chi� regebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.

Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

FrauenarztpraxisDr. Karin Schneidenberger

Goethestr. 21 � 79356 Eichstetten � Tel. 07663 46 33

Geänderte Öffnungszeitenan Weihnachten und Neujahr

� 23.12.2015 geschlossen

� 28.12.2015 09.00 - 12.30 u. 15.00 - 17.00 Uhr

� 29.12.2015 17.00 - 20.00 Uhr

� 30.12.2015 geschlossen

� 04.01.2016 09.00 - 12.30 u. 15.00 - 17.00 Uhr

� 05.01.2016 17.00 - 20.00 Uhr

� 07.+08.01.2016 geschlossen

Wir wünschen allen

fröhliche Weihnachten

BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-227079268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467

Metzgerei & Partyservice Kanzinger

wünscht Ihnen schöne Weihnachten.

Festtagsangebotegültig von Fr., 18.12.2015 bis Do., 31.12.2015

BIO Rind vom Biolandhof Meier aus HugstettenBIO-Suppenfleisch Brust und Leiter 100 g 1,10 eBIO-Suppenfleisch mager 100 g 1,36 eBIO-Rinderbraten 100 g 1,49 eBIO-Rinderrouladen 100 g 1,68 e

Weitere Köstlichkeiten für die FeiertageOssobuco (Kalbshaxen in Scheiben) 100 g 2,19 eKalbsschnitzel 100 g 2,19 eKaiserstühler Schinkenspeck 100 g 1,79 eluftgetrockneter Bauernschinken

aus eigener Herstellung 9 Monate gereift 100 g 3,29 egek. Schäufele 100 g 1,19 eWaldorfsalat eigene Herstellung 100 g 0,99 e

TierarztpraxisDieter Müller-Hohe

prakt. Tierarzt

79232 March-Buchheim, Stegenbachstraße 23

Telefon 0 76 65 / 9 32 82 12

Wir sind vom 28.12. bis zum 30.12.

jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr für Sie da.Infoseite im Internet:

www.tierarztpraxis-mueller-hohe.de

Familie Helmut HaugSchlosserei

Tel.: 07663/1213 � Fax 2015Hauptstr. 62, 79356 Eichstetten

Malerfachbetrieb

Diana WiedemannGeitzbachstraße 9a

79356 Eichstetten

und Team

Damen - Herren & Kinder

Inh. Ellen Popp

Benzhauserstraße 8

79232 March-Holzhausen

Tel. 07665-1887

www.salon-ellen.de

Zahnarztpraxis Michael RötteleWir machen Urlaub

vom 24.12.2015 - 03.01.2016

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

wünscht Ihnen das gesamte Praxis-Team

Die besten Wünschezum Weihnachtsfest und Jahreswechsel.

Ein herzliches Dankeschönfür Ihr Vertrauen.

HHaannnnee´́ssHand- und Fußpflege

Hannelore Hummel

Marienstraße 10

79356 Eichstetten a. K.

Tel.: +49 (0) 76 63 - 94 88 05

eMail: fusspflege.hummel@gmx.de

www.hannes-hand-und-fusspflege.de

Familie Bauerund Team

GasthofRebland

Milchstraße 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel. 07668 / 902090, Mobil: 0170 / 2137708

Wir wünschen Frohe Weihnachtenund einen guten Start ins Jahr 2016.

Reiner KnöbelBevollmächtigter

BezirksschornsteinfegerAltvogtsburg 1079235 Vogtsburg

Tel. 07662 - 9 40 03Fax 07662 - 93 57 12

CChhrriissttiinnee FFoosseerrCChhrriissttiinnee FFoosseerrHauptstraße 36 � 79356 Eichstetten � Telefon 07663/6075186

www.haargalerie-foser.com

Fröhliche Weihnacht und ein herzliches Dankeschön

für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen.

Viel Glück im neuen Jahr 2016.

Faamiiliie KKaarl HHiißSchllosserei-MMetallllbauEEichsteetteen, BBruckmmatteen 55

Wir sagen Danke fürWir sagen Danke fürdas Vertrauen im zudas Vertrauen im zuEnde gehenden Jahr.Ende gehenden Jahr.Wir wünschen einWir wünschen ein

frohes Fest undfrohes Fest undein erfolgreiches 2013.ein erfolgreiches 2013.

Fröhliche Weihnachten

und ein gutes Neues

Jahr 2016 wünscht Ihnen

Ihr REWE-Marktteam

Vielen Dank für

Ihr Vertrauen

REWE Faust oHG

Zur Herrenmühle 10

79356 Eichstetten

Tel. 07663-6039899

Nicola Tschiggfrei

Stefanie Akanazu

Melissa Vögtlin

Wir haben vom 23.12.15 - 06.01.16 geschlossen.

Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir

uns ganz herzlich bedanken.

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch

ins neue Jahr!

Wir danken unseren Kunden

für das uns erwiesene Vertrauen.Wir wünschender gesamten Einwohnerschaftein frohes Festund viel Erfolg im neuen Jahr.

FFrriieeddrriicchh WWiieeddeemmaannnnSchreinerei/Bestattungen

und ein gutes neues JahrFrohe WeihnachtenHerzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr. Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden undBekannten ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gutes 2016

Kirchweg 12

79268 Bötzingen

Tel. 07663 / 14 48

Wir sagen Danke fürWir sagen Danke fürdas Vertrauen im zudas Vertrauen im zuEnde gehenden Jahr.Ende gehenden Jahr.Wir wünschen einWir wünschen ein

frohes Fest undfrohes Fest undein erfolgreiches 2016.ein erfolgreiches 2016.

Ihr Laden mit Herz

Wir freuen uns auch zukünftig auf Ihren Besuch

im Laden mit Herz in derWiesenhofstraße 10

Tel.: 07663/9425581

Herzlichen Dankfür die gute Zusammenarbeit

im vergangenen Jahr.

Fröhliche Weihnacht und ein friedvolles 2016.

Firma

Bernd KowalkeEntwässerung - Außenanlagen - Erdbewegungen

Geitzbachstraße 9a � 79356 Eichstetten

FroheFroheWeihnachtenWeihnachten

Vielen Dank

für Ihr Vertrauen

und ein gutes neues Jahrwünscht Ihnen

Ihr

hairfactory

Team

Ein herzliches Dankeschön für die gute und vertrauensvolleZusammenarbeit.Fröhliche Weihnachten und alles Gute für 2016

Bötzinger Str. 13

79356 Eichstetten a.K.

Tel. 07663/1063

info@weingutkiefer.de

www.weingutkiefer.de

ÄnderungsschneidereiMarienstraße 20 � Telefon 3985

Adler Automobile, Hauptstraße 48Autohaus Scharn KG, Bruckmatten 19Aqua Viscaya, Wasserbetten, Nimburger Str. 7Bohn Reisen GmbH, Hauptstr. 34Büttelmann DKV Service Center, Altweg 22Cafe Mitnander GmbH, Hauptstr. 32Creativ am Stein, Joachim Bihl, Bötzinger Str. 25Bürk Wein & Sektmanufaktur, Hauptstraße 45Fox-Clean Reinigungsservice, Hebelstraße 8Gasthaus Rössle-Post, Inh. Mehmet Akcay, Hauptstraße 37Martin Gruber, Sachverständigengesellschaft, Hauptstraße 63Haargalerie, Hauptstraße 36Hairfactory, Hauptstraße 44Haug Schlosserei, Hauptstraße 62Hiss Fachmarkt, Bruckmatten 45Hiss Schlosserei, Bruckmatten 5Hiss Weingut, Hauptstraße 31Holzkultur-Kaiserstuhl OHG, Tischlerei-Schreinerei, Altweg 49Holzbau Büker GmbH, Bruckmatten 41Huck Blumenhaus, Eisengasse 2Hummel Fußpflege, Marienstraße 10J. Kandetzki, Agentur für Werbung & Internet, Bruckmatten 43Kaiserstuhl-Apotheke Kullmer, Hauptstraße 67KFM Fichter Maschinen GmbH, Bruckmatten 6Anja Kirst Goldschmiede-Schmuckgestaltung, Schillerstraße 8Kowalke Entwässerung & Außenanlagen, Geitzbachstr. 9aLong Life for Art, Christoph Waller, Hauptstraße 47Erwin Meier GmbH, Baugeschäft, Breitenweg 5MBB-Meier-Brockhoff, Bautechnik, Eisengasse 10Karl Meier, Elektro-Fachgeschäft, Marienstraße 14Roland Meier, Bodenlabor, Endinger Straße 8Stefan Meier, Sanitär- und Heizungstechnik, Blechnerei, Altweg 6Mode Vogl, Bekleidungshaus, Bruckmatten 43

Neuwald Auto-Motorrad, Bötzinger Straße 25RMM Reisacher Maschinenbau-Metalltechnik, Heerstr. 2REWE Faust OHG, Zur Herrenmühle 10Rinklin Biomarkt GmbH, Bruckmatten 12Rinklin Naturkost GmbH, Bruckmatten 18Rinklin Service GmbH, Bruckmatten 18Manuel Rinklin, Zimmerei-Innenausbau, Altweg 94Markus Rösch, Autoglas, Schulstraße 2Schleifservice, Bernd Kufeld, Bahlinger Straße 7Markus Schmidt, Betrieb+Handel mit Solarstromanlagen, Dillstr. 9aSchmidt Landmaschinen, Hauptstraße 168Andreas Schmidt, Kachelofenbau, Sonnenstraße 9Schmidt Präzisionsmechanik GmbH, Bruckmatten 23Schulz Karosserieservice, Wiesenhofstraße 5 Schüssele Walter, Gravuren + Sportpreise, Marienstraße 16 Sparkasse Freiburg-Nördl. Breisgau, Hauptstraße 34 Jakob Stein Haustechnik, Altweg 90Herbert Trautwein, Futtermittelvertrieb, Kirchplatz 2Unverblümt Blumenfachgeschäft, Hauptstraße 34Horst Vogl, Malerservice, Nimburger Straße 7Volksbank Breisgau Nord eG, Hauptstraße 34Weingut Jürgen Walz, Heerstraße 1Weingut Kiefer KG, Bötzinger Straße 13Weingut Frank Schmidt, Hauptstraße 98Weingut Richard Schmidt, Altweg 67Weingut Friedhelm Rinklin, Hauptstraße 94Diana Wiedemann, Maler- und Lackierbetrieb, Geitzbachstraße 9aWiedemann Landtechnik, Manfred Wiedemann, Bruckmatten 4Friedrich Wiedemann, Bau- & Möbelschreinerei, Hauptstraße 51Winzergenossenschaft Eichstetten eG, Hauptstraße 32Wittek Steuerkanzlei, Hauptstraße 41Ursula Wolf, Antiquitäten, Bahlinger Straße 1Dr. Matthias Ziebold, Zahnarzt, Bruckmatten 29aBrigitte Ziser, Fotoatelier, Altweg 53

Wir sagen Danke fürWir sagen Danke fürdas Vertrauen im zudas Vertrauen im zuEnde gehenden Jahr.Ende gehenden Jahr.Wir wünschen einWir wünschen ein

frohes Fest undfrohes Fest undein erfolgreiches 2013.ein erfolgreiches 2013.

Wir sagen Dank

für das Vertrauen

im zu Ende gehenden Jahr.

Wir wünschen ein frohes Fest

und ein erfolgreiches 2016.

Auto - Motorrad

Neuwald

Bötzinger Str. 25

79356 Eichstetten

Telefon

0 76 63 / 12 49

Zimmerei-Holzbau

Volker HeßZimmermeister

Bruckmatten 27

79356 Eichstetten

Tel. 07663 / 99 598

vh.zimmerei@t-online.de

Frohe Weihnachten

und einenguten Rutsch ins

neue Jahr.

Wir freuen uns wieder auf Sie imneuen Jahr 2016

Breulstr. 29 � 79241 Ihringen

Tel. 0 76 68/95 04 49

www.Schaber-Reisen.de

Frohe Weihnachtenund ein gutes, gesundes neues Jahr

VIELEN DANK FÜR IHRE TREUE

UND IHR VERTRAUEN

Privatpraxis für Physiotherapie und Osteopathie

AAnnddrreeaa RRooddeerrAAnnddrreeaa RRooddeerrTel.: 0157-78286201

PPeettrraa SSttaarrkkPPeettrraa SSttaarrkkTel.: 0173-4816938

Bahnhofstr. 12, 79268 Bötzingen

Den Gästen und Freunden unseres Hauses wünschen wir

frohe Weihnachten und viel Glück im Neuen Jahr,

verbunden mit dem Dank

für das erwiesene Vertrauen.

Unsere Öffnungszeiten an Weihnachten bis Jahresende:24.12. und 25.12. geschlossen26.12. bis 29.12. ab 11.00 Uhr geöffnet30.12. und 31.12. geschlossenAb 01.01.2016 freuen wir uns auf Ihren Besuch zu denbekannten Öffnungszeiten

Ihr Team vom Café MitnanderHauptstr. 43, 79356 Eichstetten

Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage:Heiligabend geschl., 1. u. 2. Feiertag ab 17 Uhr geöffnetSilvester geschlossen und 1. Januar ab 17 Uhr geöffnet

Fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen wir all unseren Gästen,Freunden und Bekannten.

Frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr

wünscht Ihnen

AntikstübleUrsula Wolf

Eichstetten, Bahlinger Str. 1Täglich für Sie zu erreichen: Tel. 07663/57 05, privat 25 67

ursulawolf@gmx.net � www.wolf-antiquitaeten.de

Fröhliche Weihnacht und diebesten Wünsche zum neuen Jahr.

Herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.Gerne bin ich Ihnen auch im neuen Jahr in

rechtlichen Angelegenheiten wieder behilflich.

Rechtsanwalt Klaus Leible- alle Rechtsgebiete -

79224 Umkirch, Im Zinken 32Tel. 07665/54 36

Besprechungstermine nach Vereinbarung

Liebe Leserinnen und Leser,

liebe Inserentinnen und Inserenten,welch eine wunderbare Zeit der Vorfreude ist der Advent! Wir freuen uns auf Weihnachten mit all

seinen bezaubernden Vorboten: der köstliche Duft von frisch gebackenen Plätzchen, die heimelige

Stimmung an den langen Abenden zu Hause, der Lichterschmuck überall in der Stadt und die kleinen

Vergnügen im Adventskalender Tag für Tag.

Vielleicht freuen Sie sich auch schon auf ein besonderes Ereignis im neuen Jahr? Wir „Primoaner“

jedenfalls freuen uns ganz sicher darauf, jede Woche wieder Ihr Mitteilungsblatt in Ihre Briefkästen zu

bringen, weil wir wissen, dass sich auf das „Blättle“ sehr, sehr viele Menschen freuen.

Wir danken allen Leserinnen und Lesern für Ihr Interesse, den Stadt-, Gemeinde- und Ortsverwaltun-

gen für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit und unseren Inserentinnen und Inserenten für

Ihr geschätztes Engagement in den über 150 Heimatblättern des Primo-Verlags.

Ihnen allen und Ihren Angehörigen, mit denen Sie die Feiertage

verbringen werden, wünschen wir fröhliche Weihnachten!

Möge es im neuen Jahr immer etwas geben, worüber

und worauf Sie sich freuen können.

Weihnachtliche Grüße aus Stockach

Ihre Familie Stähle

Anton Stähle Iris Stähle

Stephan Stähle Anja Stähle

Man muss immer etwas haben,

worauf man sich freut.

Eduard Mörike (1804-1875)

  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

ZAHNARZTPRAXIS DR. ZIEBOLD

WÜNSCHT FROHE WEIHNACHTENUND EIN GUTES JAHR 2016

WIR MACHEN URLAUB VOM 24.12.2015 BIS 31.12.2015

AM DIENSTAG, DEN 29.12.2015SPRECHSTUNDE VON 08:00 BIS 13:00 UHR

AUSBILDUNGSPLATZ AB JULI 2016 FREI

BRUCKMATTEN 29 A � 79356 EICHSTETTEN

TEL. 07663 9133160 � WWW.DR-ZIEBOLD.DE

TelefonverzeichnisBürgermeisteramtZentrale 9323-0Fax 9323-31homepage:www.eichstetten.degemeinde@eichstetten.de

Gudrun EhretMeldeamt 9323-11ehret@eichstetten.de

Sybille ErschigMeldeamt 9323-11erschig@eichstetten.de

Karin HunnStandes-/Bauamt Vorzimmer Herr Bürgermeister Bruder 9323-13hunn@eichstetten.de

Michael Bruder 9323-13Bürgermeisterbruder@eichstetten.de

Susanne LeschzinskiBürgerstelle,Fundbüro, 9323-14Nachrichtenblattleschzinski@eichstetten.de

Lothar HölinSoziales, Renten 9323-15hoelin@eichstetten.de

Katja SchöplinProjektstelle 9323-16schoeplin@eichstetten.de

Dieter RinklinHauptamtsleiter,Ratschreiber 9323-18rinklin@eichstetten.de

Christina JenneGrundstücks- und Gebäude- management 9323-19liegenschaften@eichstetten.de

Martina FeierabendJugendreferentin 9323-19feierabend@eichstetten.de

Fabio JenischRechnungsamt 9323-20jenisch@eichstetten.de

Sonja HaginGemeindekasse 9323-21hagin@eichstetten.de

Sprechstunden beim Bürgermeisteramt:Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 UhrMo. 14.00 - 19.30 Uhr

Bauhof, Dorfgraben 14 4341 bauhof@eichstetten.de

Adolf-Gänshirt-Schule 3788

Kindergarten 2333Jugendclub 99784

Kita WunderlandKleinkindbetreuungSchulstr. 5 914061wunderland@eichstetten.de

Allgemeiner Notdienst

Polizeinotruf 110Polizeiposten Bötzingen 07663 6053-0Breisach 07667 9117-0

Feuerwehr 112FeuerwehrkommandantMathias Meier 608465Feuerwehrhaus 949349Fax 9129416

Deutsches Rotes KreuzBereitschaft EichstettenClaudia Hornecker 4743

Strom: Netze BW GmbH

StörungsmeldestelleRegionalzentrum Rheinhausen 0800 3629477

Wasser: WassermeisterM. Wiedemann 1862oder 607140Stellv. Martin Frey 913576

Gas: badenova AG & Co. KGStörnummer: 0800 2767767

Unfallrettungsdienst und Krankentransport

Notruf 112GiftnotrufZentrale 0761 19240Krankentransport 0761 19222

Zahnarzt

Auskunft bei DRK FreiburgTel. 0180 322255541

Kinderärztlicher Notdienst

Telefon 0180 6076111

Tierärztlicher Notdienst

Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

Impressum

Herausgeber:Bürgermeisteramt79356 Eichstetten am Kaiserstuhlverantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Bruder oder StellvertreterFür den übrigen Inhalt:A. Stähle, StockachDruck- und Verlag:Primo-VerlagPostfach 1254, 78329 StockachTel. 07771 9317-11e-mail: info@primo-stockach.deInternet: http://www.primo-stockach.de

Apotheken

Nacht- und Sonntagsdienst

Samstag, 19.12.2015St. Martins-Apotheke, Freiburg-Hochdorf, Tel. 07665/2824 Sonntag, 20.12.15 Sonnenberg-Apotheke, Freiburg-Opingen, Tel. 07664/1552 Montag, 21.12.15 Stadt-Apotheke, Breisach,Tel. 07667/218 Dienstag, 22.12.15 Storchen-Apotheke, Gottenheim,Tel. 07665/5717 Mittwoch, 23.12.15 St. Wendelin-Apotheke, Merdingen, Tel. 07668/5812 Donnerstag, 24.12.15 Adler-Apotheke, March-Hugstetten, Tel. 07665/930516 Weitere Apothekennotdienste inden Sie auf Seite 20

http://lakbw.notdienst-portal.de

Notfalldienst Ärzte

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Baden-WürttembergTel. 116 117Am Wochenende und an Feiertagenvon 8.00 bis 8.00 UhrNachts von 18.00 bis 8.00 UhrMi. u. Fr. von 16.00 bis 8.00 Uhr

Soziale Dienste

Bürgergemeinschaft EichstettenBürgerbüro SchwanenhofMo - Fr.: 09.00 - 11.30 UhrMo. abends: 17.30 - 19.00 UhrTel.: 948686Fax: 07663 912113

Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit DemenzMittwochs von 15.00 - 17.30 UhrHauptstraße 32-34 - 1. OG. Raum neben dem BürgertrefFrau Lisa Berg, Tel. 07663-912114

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit DemenzHauptstr. 25, 79268 Bötzingen, Tel. 07663 8969-260

Kirchliche Sozialstation Nördl. Breisgau e. V.Häusl. Alten- u. Krankenplege, Hauswirtschaftliche Dienste, Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen, Tel. 07663 8969 200www.sozialstation-boetzingen.de

Hospizgruppe EichstettenBegleitung von Schwerkranken, Sterbenden u. deren AngehörigenTel: 07663 37570160 96837846

Tagesmütter

Miriam Frei, Tel. 913890,Hirschstr. 1

Tageselternverein Südlicher Breisgau/Kaiserstuhl e.V.07633-4069006www.tageselternverein-suedlicher-breisgau-kaiserstuhl.de

Jugendbücherei Eichstetten

Montags 15.00 - 17.00 UhrMittwochs 18.00 - 19.00 Uhr

Jugendmusikschule Mittlerer Breisgau

79194 GundelingenVörstetter Straße 3,Postfach 1125,Tel. 0761 589891Fax. 0761 589893

Recyclinghof

Gewerbegebiet, Bruckmatten 31Mittwoch von 18.30 bis 20.30 UhrAnnahme von Zeitungen/ Zeitschriften, Papier, Pappe,Schrott, Kupfer, MessingGras- und HeckenschnittElektrogeräte, Bildschirme, Fernsehgeräte

Recyclinghof BötzingenSchlossmattenstraße 23Öfnungszeiten: Mi. 17.00 - 19.00 UhrSamstag 9.00 - 14.00 UhrAnnahme von Kühlschränken, Gras- und Heckenschnitt