Freitag, 30.11.2012, 19:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

Löwen Frankfurt vs. Hammer EisbärenSonntag, 01.12.2012, 18:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

Löwen Frankfurt vs. Kassel Huskies

LÖWEN SCHAUHIER SCHLÄGT HESSENS EISHOCKEY-HERZ Ausgabe 8 / Saison2012/13

Verlagsbeilage der

Glück gehabt!Manuel Neumann hat einen Schutzengel. Beim Trainingwar der Löwen-Verteidiger im Oktober in die Bande ge-kracht. Dabei brach er sich den fünften Hals-Nackenwir-bel. „98 Prozent dieser Unglücke enden im Rollstuhloder schlimmer“, sagt Neumann im Interview – das hät-ten ihm die Ärzte gesagt. Aber Neumann hat ja einenSchutzengel – die Operation sei gut verlaufen.

Hessenderby gegen KasselDie Kassel Huskies sind als einziges Team der Oberliga indieser jungen Saison noch ungeschlagen. Nur gegen diehessische Konkurrenz aus Bad Nauheim und Frankfurtmussten die Nordhessen in die Verlängerung – gewannenaber im Penaltyschießen. Diese Scharte wollen die Löwenam Sonntag auswetzen. Die letzten fünf Partien gegenKassel wurden allerdings allesamt verloren.

Vier Schiris im DerbyGerade zu den Derbys, wo man auch hitzige Spiele er-warten darf, kommt in Hessen das Vier-Schiedsrichter-System zum Einsatz. Das erklärt Benni Hoppe in seinerRegel-Kolumne. Die Aufgaben der zwei Linienrichterändert sich gegenüber der Dreier-Variante nicht. Aberdie zwei Hauptschiedsrichter müssen sich genau ab-stimmen und eine gemeinsame Linie finden.

Das Fieber steigt: AmSonntag kommen die Huskies

rs/bei1/FBEI1 1 - 28.11.2012 15:13 - george.grodenskyCyan Magenta Gelb Schwarz

JOA

CH

IMST

OR

CH

9.

8. Moskitos Essen

EHC Dortmund

15

14

68:88

49:75

15

15

ToreSpiele

TABELLE OBERLIGA-WESTPunkte

1. Löwen Frankfurt 14 134:20 37

2.

3.

4.

5.

6.

7.

10.

11.

12.

Kassel Huskies

Rote Teufel Bad Nauheim

EV Duisburg

Krefelder EV

Hammer Eisbären

Königsborner Bulldogs

Herforder EV

Ratinger Ice Aliens

EHC Neuwied

12

12

16

14

15

14

13

13

16

111:21

85:20

89:42

48:66

56:66

54:68

37:100

49:77

36:173

34

32

31

25

21

16

12

11

3

Ein Bild aus glücklicheren Tagen: Manuel Neumann in Aktion. JOACHIM STORCH

Verlagsbeilage / Anzeigen—Frankfurter RundschauFreitag, 30.11.2012, 19:30 Uhr und Sonntag, 02.12.2012, 18:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

HIER SCHLÄGT HESSENS

EISHOCKEY-HERZLÖWEN SCHAU

Ticket-Hotline (0180) 50 40 300 * l www.loewen-frankfurt.de l www.facebook.com/loewenfrankfurt

*(0,14 €/Minute Festnetz, max. 0,42 € aus allen Mobilfunknetzen)

Hauptsponsoren: Exklusivpartner: Medienpartner:

IMPRESSUM

„Löwenschau“ Verlagssonderveröffentlichungder Frankfurter RundschauRedaktion: Mediendepot Frankfurt GmbH, ArneLöffel (verantw.), Ninette Krüger, Andreas Hart-mann, George Grodensky, Patrick Bernecker,Matthias Scholze, Jens StrüfingAnzeigen: Oliver Moll (verantw.)Gestaltung und Layout: FR Publishing GmbHGesamtherstellung:Druck- und VerlagshausFrankfurt am Main GmbH,60266 Frankfurt am Main

„Ich habe sowas von Glück gehabt“Manuel Neumann spricht nach seinem Trainingsunfall über seine Pläne für die nahe und ferne Zukunft

Kurz nach 19.30 Uhr brandetam 16. November 2012 beim

Heimspiel gegen den Krefelder EVgroßer Jubel der über die 4000Besucher im weiten Rund der Eis-sporthalle am Ratsweg auf. Nein,die Löwen hatten gerade einmalkein Tor geschossen, sondern Sta-dionsprecher Rüdiger Storch hat-te einen Löwen-Spieler begrüßt,der die vorhergehenden Wochenfür viele Schlagzeilen abseits desEises gesorgt hatte: VerteidigerManuel Neumann saß 23 Tagenach seinem schweren Trainings-unfall schon wieder gutgelauntim Block E und feuerte von derTribüne aus gemeinsam mit demda ebenfalls verletzten JakubRumpel die Teamkollegen an.

Die Löwen-Schau nutzte diefreudige Rückkehr zu einem Inter-view mit dem Mann aus Bietig-heim.

Hallo Manu, alle Fans haben nureine Frage: Wie geht es Dir hierund heute?

Danke an alle, die so mit mirgefühlt haben! Mir geht es wirk-lich gut, die Operation ist primaverlaufen, ich darf mich nun fünfWochen gar nicht bewegen, dannbeginnen die Reha-Maßnahmen.

Spürst Du noch irgendwelcheNachwirkungen der OP?

Ja, ein bisschen Kopfschmer-zen habe ich noch, dazu leichtenSchwindel und die Halskrause er-innert mich beim Blick in denSpiegel auch jeden Tag daran, waseigentlich passiert ist.

Gutes Stichwort. Was passierteexakt an diesem Donnerstag imTraining? Was weißt Du noch?

Ich stürzte ohne Fremdver-schulden kurz vor dem Ende derTrainingseinheit in der Kurve hin-ter dem Tor, krachte mit vollerWucht in die Bande. Ich hattedann Schmerzen im Hals- und Na-ckenbereich und ging in die Kabi-ne, um unseren Physio Eddi vonWerner einmal nachschauen zulassen. Der sollte mich massieren,einrenken und die 'schmerzhaftePrellung', die ich vermutete, ver-gessen lassen. Aber Eddy tat dasnicht, schickte mich sofort in dieKlinik nach Langen, wo die Ärztemir erst einmal die Halskrauseverpassten, um dann beim CTGdie eigentliche Schwere der Ver-letzung festzustellen. Die nieder-schmetternde Diagnose lautete:Bruch des fünften Hals-Nacken-wirbels. Am Freitag vor dem Duis-burg-Heimspiel wurde ich dannerfolgreich operiert.

Das klingt nach Dramatik pur,wie gehst Du damit mental um?

Die Ärzte haben mir gesagt,dass ich viel, viel Glück gehabt ha-

be. 98 Prozent dieser Unglückeenden im Rollstuhl oder schlim-mer und als ich direkt nach der OPdie Hände, Finger und Füße be-wegen konnte, waren meine El-tern, meine Freundin und ich ein-fach nur noch dankbar. Nebenden tollen Ärzten gebührt vor al-lem Eddi ein großes Lob und mein

Dank, ohne sein Einschreiten wä-re ich wohl wieder zum Trainingaufs Eis und dann...

Schauen wir lieber positiv nachvorne, wie geht es jetzt weiter?

Wie schon gesagt, ich darfmich fünf Wochen überhauptnicht bewegen, muss alles ruhig

stellen. Dann können die Reha-Maßnahmen – wohl in Neu-Isen-burg – beginnen und es ist weiter-hin viel Geduld angesagt.

Bist Du ein Geduldsmensch?Nein, leider überhaupt nicht.

Das Tatenlose ist für mich, der im-mer in Bewegung ist, total neuund nur schwer zu handeln. Ichhabe schon alle Jungs aus demTeam zum Besuch bei mir und ei-nem Spiel auf der PlayStation ein-geladen, um die Langeweile –meinen größten Feind – zu besie-gen.

Hast Du Dir jetzt schon neue Zie-le gesetzt, wie soll es weitergehenmit Manuel Neumann?

Klar, diese Ziele brauche ich.Ich will die Reha konsequent underfolgreich durchziehen undmein Ziel ist es, Anfang 2013 wie-der Schlittschuhe an den Füßenzu haben, um dem Team bei unse-rem großen Ziel doch noch helfenzu können.

ZUR PERSONGeburtsdatum: 19.12.1986 (25)Geburtsland: DeutschlandGeburtsort: LudwigsburgGewicht: 84 kg

Größe:1,83 m

Manuel Neumann begann seine Profil-aufbahn 2005 bei den Bietigheim Stee-lers in der 2. Bundesliga, war aber in derSaison 2005-06 vor allem noch für de-ren Nachwuchs in der Junioren-Bun-desliga tätig. So auch im Folgejahr, indem er in der Nachwuchsliga in insge-samt 30 Spielen 21 Tore und 26 Assistsmarkierte. 2007 wechselte er nach Frei-

burg in die Oberliga, mit denen er2008-09 in der 2. Bundesliga spielte.Dann warb ihn 2009 der EHC Dortmundab und er wanderte wieder in die Ober-liga. Dort scorte er zehn Punkte in 49Matches. 2010 folgte dann ein richtig-gehender Ausbruch: Mit 46 Punkten aus40 Spielen in der Hauptrunde und wei-teren elf in Relegation und Play-Offs zu-sammen wurde man ligaweit auf ihnaufmerksam. Auch im Folgejahr blieb ermit 55 Zählern aus 50 Spielen ein Leis-tungsträger im Team. Bis zu seiner Ver-letzung hatte er in sieben Spielen bereitsacht Punkte bei den Löwen gesammelt.

Die Eisbären schnuppernHamm liegt hinter den Favoriten der Oberliga in Lauerstellung

Sehr optimistisch und mit gro-ßen Hoffnungen gingen die

Hammer Eisbären in die neue Sai-son. Ziel der nimmermüden Ma-cher um Werner Nimmert undSportchef Thorsten Licht war es,eine Mannschaft zusammenzu-stellen, die Tabellenplatz fünf imAuge haben und den großen Vierab und zu ein Bein stellen sollte.

Erfolgsverwöhnt durch denunerwarteten sechsten Platz inder vorjährigen Meisterrundehatte das Schnuppern in den obe-ren Bereichen doch deutlich Lustauf Mehr gemacht. Mit dem neu-en Trainer Sven Gösch, dem star-ken Kanadier Casey Bartzen unddem Frankfurter Leuchtturm Ro-bin Radermacher konnten nam-hafte Neuzugänge in der Stadt desGlaselefanten präsentiert wer-den, so dass auch erste Anfangser-folge sichtbar wurden. Doch als

man sogar kurzzeitig Tabellen-führer war, tauchten ausgerech-net die Löwen in Hamm auf undzeigten bei ihrem 10:0-Auswärts-sieg den immer noch großen Ab-stand zur Elite der Oberliga über-deutlich auf.

Schon damals wirkte der neueTrainer Gösch im Kreise der Eisbä-ren merkwürdig isoliert, was sichauch vor zwei Wochen mit seinemWunsch auf Vertragsauflösung„aus privaten Gründen“ bestätig-te. Für ihn konnte mit Larry Sua-rez ein profunder Kenner derOberliga-Szene gewonnen wer-den, der auch gleich einen seinervorjährigen Lieblinge aus Ratin-gen, Stürmer Artur Tegkaev, vomLigarivalen Essen zum Wechselüberreden konnte. Ob somit wirk-lich Besserung eintritt, wird sichin den kommenden Wochen zei-gen.

Stand: 28. November 2012

STATS & FACTS HAMMObwohl Frankfurtund Hamm erst diedritte gemeinsameSaison bestreiten,gab es bereits zwölfVergleiche. Dabeihaben die Löwenmit sieben Siegenund fünf Niederla-gen die Nase vorne –und bei der Torbi-lanz sieht es mit66:35 sogar sehr deutlich aus.

Von den bisherigen zwölf Begegnun-gen gegen die Eisbären fanden fünf aneinem Freitag statt und alle endeten miteinem Frankfurter Sieg (bei 38:6 Toren).

Bester Frankfurter Scorer ge-gen Hamm ist Sven Breiter, deres in zehn Partien auf neunTreffer und 13 Vorlagen bringt.Roland Mayr konnte bereits sie-ben Tore gegen die Eisbären er-zielen und weitere vier vorbe-reiten.

Auch Marvin Bauscher hat ei-ne gute Bilanz gegen die Eisbä-ren, in acht Begegnungen

konnte er vier Tore und fünf Assists fürsich verbuchen.

Erst sechsmal haben die Löwen in denbisherigen 13 Partien keinen Treffer ineinem Drittel gegen die Eisbären erzielt.

STATS & FACTS KASSELDie letzten fünf Parti-en gegen Kassel habendie Löwen allesamt ver-loren. Der vorerst letzteErfolg in einem Pflicht-spiel gegen die Huskiesgelang einer FrankfurterMannschaft am 16.März 2010 in der DEL –seinerzeit aber deutlichmit 8:1.

In der vergangenenSpielzeit mussten die Löwen alle vierPartien gegen die Nordhessen abgeben.Mit 2:3 und 4:6 am Ratsweg sowie 4:7und 3:6 in Kassel gingen alle Partien anden ewigen Rivalen. Zumindest die 2:3-Niederlage wurde im Nachhinein nochin einen 5:0-Erfolg am grünen Tischumgewandelt, da die Huskies nichtspielberechtigte Akteure eingesetzt hat-ten.

Am treffsichersten erwies sich in dervergangenen Saison Thomas Schenkel,wenn die Löwen auf die Huskies trafen.

Immerhin drei Tref-fer gelangen demVerteidiger in denvier Begegnungen.Auch Marvin Bau-scher war mit zweiToren und einerVorlage gegen dieNordhessen erfolg-reich.

ErfolgreichsterHusky war in der

Oberliga West bislang Petr Sikora, dermit drei Treffern und zwölf Vorlagen an15 der 25 Kasseler Toren gegen die Lö-wen beteiligt war. Manuel Klinge konn-te den Puck bislang sechsmal im Frank-furter Gehäuse unterbringen.

Erst ein Gegentor kassierten die Löwenin der bisherigen Saison bei eigener Un-terzahl – und das ausgerechnet beimAuftritt vor zwei Wochen bei den KasselHuskies. Trotzdem steht die Erfolgsquotenoch bei beeindruckenden 97,30 Pro-zent im Penaltykilling.

Die Musik der SpielerDie Löwen-Charts 2012

Viele Fans fragen sich: Was hö-ren die Löwen-Spieler vor ei-

nem Spiel in der Kabine und aufihren langen Auswärtsfahrten?Wie heißen die Lieblingssongs un-serer Eishelden? DJ Manu’33 hatuns die Hitparade der Mannschafteinmal aufgeschrieben: „Hier dieTop Ten der Löwen. Nicht alle sinddamit zufrieden, aber doch dieMeisten.“

1. Callmemaybe–CarlyRaeJepsen2. Hyper Hyper – Scooter3. Er war der weißeste Mann am

Strand – Paveier4. Svetlana – Finger und Kadel5. Balada – Gustavo Lima6. Let It Roll – Flo Rida7. Niggas In Paris – Jay-Z8. Rattle – Bingo Players9. Antidote–SwedishHouseMafia

10. Oh Love – Green Day

Die Huskies im NackenKassel ist Tabellenzweiter – bei zwei Spielen weniger

Als einziges Team der Oberligasind die Nordhessen in dieser

Saison ungeschlagen. Nur gegendie hessische Konkurrenz aus BadNauheim und Frankfurt mussteman nachsitzen, gewann dannaber im Penaltyschießen.

Die Mannen um Trainer undManager Uli Egen wollen genauwie die Löwen in die Zweite Ligadurchstarten. Dem noch zu Ein-tracht-Zeiten in Frankfurt spie-lenden Füssener Urgestein Egensteht ein namhafter Kader zur Ver-fügung. So etwa Kapitän ManuelKlinge, Eis-Dino Petr Sikora,Heimkehrer Tobias Schwab undVerteidiger-Denkmal Sven Valenti– allesamt spektakuläre Einzel-kämpfer.

Um auch in der Tiefe zu beste-hen, hat man sich auf beiden Aus-

länderpositionen mit Akteurenaus Kanada verstärkt. So sollenKyle Doyle und Brad Snetsingermit vielen Toren den Weg in diePlay-offs bewerkstelligen. Doylehofft sogar, im Dezember seinendeutschen Pass endlich zu erhal-ten, was den Huskies zusätzlicheOptionen auf der dann freien Aus-länderposition geben würde.

Das große Ziel Aufstieg wird inKassel offiziell noch nicht in denMund genommen, ist aber auf de-ren Agenda für 2013 ganz obenangesiedelt. Schon das erste Auf-einandertreffen beider Teams mitdem 3:2 für Kassel im Penaltykri-mi war eine Werbung für dasOberliga-Eishockey und auchheute erwarten beide Trainer ei-nige Fingerzeige für den weiterenVerlauf der Spielzeit.

NÄCHSTE SPIELE DER LÖWEN

30.11. Löwen Frankfurt Hammer Eisbären

02.12. Löwen Frankfurt Kassel Huskies

07.12. Löwen Frankfurt Ratinger Ice Aliens

14.12. Löwen Frankfurt Rote Teufel Bad Nauheim

15.12. Herforder EV Löwen Frankfurt

Fr. 30.11.2012 19:30 Uhr

Löwen Frankfurt

Hammer Eisbären

AUFSTELLUNG

Löwen Frankfurt Hammer Eisbären

Tor

35 Jan Kremer 1 Patrick Hoffmann

77 Danijel Kovacic 49 Benjamin Voigt

Verteidigung

4 Stephan Kreuzmann 2 Tibor Uglar

5 Felix Stokowski 13 Tim Pietzko

6 Pascal Schoofs 16 Martin Köchling

10 Steven Bär 20 Nils Sondermann

19 Thomas Schenkel 26 Robin Radermacher

22 Florian Kirschbauer 33 Lucas Becker

96 Peter Baumgartner 55 Niklas Clusen

61 Pierre Klein

Sturm

16 Tom Fiedler 14 Matthias Potthoff

18 Lance Monych 18 Marvin Berg

20 Adam Domogalla - Dominik Luft

21 Patrick Schmid 19 Artur Tegkaev

25 Branislav Pohanka 21 Christian Gose

28 Roland Mayr 23 Casey Bartzen

29 Marvin Bauscher 28 Maris Kruminsch

37 Sven Breiter 31 Constantin Wichern

61 Michael Schmerda 44 Ibrahim Weißleder

66 Christoph Koziol 45 Karl Jasik

81 Christoph Ziolkowski 86 Jiri Svejda

98 Nils Liesegang 89 Stefan Streser

93 Robin Loecke

So. 02.12.2012 18:30 Uhr

Löwen Frankfurt

Kassel Huskies

AUFSTELLUNG

Löwen Frankfurt Kassel Huskies

Tor

35 Jan Kremer 31 Benjamin Finkenrath

77 Danijel Kovacic 35 Adam Ondraschek

Verteidigung

4 Stephan Kreuzmann 6 Alexander Engel

5 Felix Stokowski 12 Daniel Willaschek

6 Pascal Schoofs 19 Sven Valenti

10 Steven Bär 65 Semen Glusanok

19 Thomas Schenkel 74 Daniel Reiss

22 Florian Kirschbauer 86 Stefan Heinrich

96 Peter Baumgartner

Sturm

16 Tom Fiedler 9 Manuel Klinge

18 Lance Monych 10 Mark Soares

20 Adam Domogalla 13 Michael Christ

21 Patrick Schmid 20 Artjom Kostyrev

25 Branislav Pohanka 22 Petr Sikora

28 Roland Mayr 26 Jan Pantkowski

29 Marvin Bauscher 27 Tobias Schwab

37 Sven Breiter 41 Brad Snetsinger

61 Michael Schmerda 62 Florian Böhm

66 Christoph Koziol 78 Alexander Heinrich

81 Christoph Ziolkowski 87 Patrick Berendt

98 Nils Liesegang 88 Kyle Doyle

91 Aleš Kreuzer

rs/bei1/FBEI1 2 - 29.11.2012 11:12:28 - george.grodenskyCyan Magenta Gelb Schwarz

rs/bei1/FBEI1 2 - 29.11.2012 11:12:28Cyan Magenta Gelb Schwarz

Verlagsbeilage / AnzeigenFreitag, 30.11.2012, 19:30 Uhr / Sonntag, 01.12.2012, 18:30 UhrLÖWEN SCHAU

Trevors CheckDas Löwen-Maskottchen ärgert sich über Pfennigfuchser

Mein seelische Ur-Ongel, deLeu-Bert, war in unsener Fa-

milie immer so de intellekdelleOberlöw oddär wi des heiße dät.Der hädd immer so dolle Sprich

druffgehabt wi aach „My homeis in Kassel“, wohl um alle zubeweise, dass er e bissi aus-wärts babbele kennt.

Der is mer jetz widder ei-gefalle, als unsern Bus mitIhne Ihrn Trevor um di Eckzum Auestadion eigefahre

is. Isch word aach gleich vonde Kollehsche von de Huskies

sehr nett begrüßt, de großeunn de klaane habbe mich gleichgeschnabbt, wollte mich zu deneihrm Eishalle-Schinehs middemgroße Drache entführn. Di solle egans doll Büfeh habbe, wo mer sorischtisch zuschlaache kann, „Oll-ju-känn-iht, Trevor,“ säscht de Mi-ni-Husky lachend zu mir. Leiderstande mer dann vor so’m große

Schild „Wegen Renovierungvorübergehend verschlos-

sen“, abbä mir drei warnunisonor der Meinung,

dass di des absichtlichso gemacht habbe,

weil di wusste was Ihne

Ihrn Trevor so wegbuzze dun kah.So musst dann dene ihr Stadion-Bratworscht her halde, di mer imDutzend und logger fomm Hog-ger vernischtet habbe.

Mehr als traurisch unn foscht-bar erschrogge warn mir dreiHübsche, als in de Paus zum letz-de Drittel en Mann uff de Rängewohl umgefalle is und die Notärztenn Super-Job gemacht ham, umuns den Eishoggeh-Fän weider zuerhalde. Aach noch mal heut fonndieser Stell die beste Wünschnach Kassel vom ganse Team unndass der gude Mann noch viele,viele so dolle Derbies wie des vomSonndach sehe dun wird kenne!

Rischtisch aagepisst war isch,als ich hörn mussde, wi en Zu-schauer hinner unsener Bankfrachte, ob er denn nun bei einemSpielabbruch sei fiel Eintrittsgeldwidder zurückbekomme dät. Kin-ners, Kinners: Eishoggeh iss auserFraach eine fonn de drei schönsteNebesache der Welt, aber da hörtbei mir echd de Spass übber sofielDummheit und fehlende Toleranzuff, da schämt sich werglischfremd Ihne Ihrn total verärscherteTrevor!

Hier spricht der SchiriWarum stehen in der Oberliga vier Schiedsrichter auf dem Eis?

Gerade zu den Derbys, wo manauch hitzige Spiele erwarten

darf, kommt bei uns in Hessen dasVier-Mann-System zum Einsatz.Bei diesem gibt es zwei Haupt-schiedsrichter und zwei Linien-schiedsrichter. Die Arbeit der Lini-enschiedsrichter bleibt unverän-dert gegenüber dem Drei-Mann-System, während die Haupt-schiedsrichter nicht für eine be-stimmte Seite des Spielfeldes ver-antwortlich sind – jeder ahndetfolglich das, was er sieht. Durchdie beiden Hauptschiedsrichterbleib kein Raum auf demEis unbeaufsichtigt, sodass versteckte Foulsnicht mehr vorkom-men sollten. Diebeiden Leiter soll-ten sich vor demSpiel also genaues-tens absprechen undsich um eine einheitli-che Linie bemühen. In derDEL wurde es zu dieser Sai-son komplett eingeführt,dass vier Schiris das Spiel be-gleiten. Dort hat sich die Maß-nahme schon mehr als be-währt.

Sendet bitte weiterhinfleißig Eure Fragenein, ich freue michdarauf, sie beant-worten zu dürfen.

Euer ZebraBenni Hoppe

JOA

CH

IMST

OR

CH

rs/bei1/FBEI1 4 - 28.11.2012 13:46:02 - george.grodenskyCyan Magenta Gelb Schwarz