Embed Size (px)
Citation preview
Die Stimme Stimme aus Rom
P.P.
3001
Ber
n
Post
fach
550
4, 3
001
Bern
Alle Wege führen nach Rom. Istman als Touristin in der EwigenStadt angekommen, ist man ge -neigt, diesen Ausspruch ziemlichrasch in «Alle Wege führen durchRom» abzuwandeln. Denn trotzBemühungen der linken Stadt -regierung bleibt der Ver kehrselbst im innersten Alt stadt kernein «disastro»: Die «Zona Traf -fico Limitato» im Stadtzentrumbrachte in An sätzen eine Ver -kehrs be ruhi gung, aber beimBum meln ist man nach wie vorstets am hin und her hüpfen, umnicht von einem der unzähligentrotzdem zugelassenen Autos,Ta xis oder Mofas angefahrenzu wer den. Flanierstimmung herrscht erst an ganz wenigen,ausgewählten Orten wie zumBei spiel auf der Piazza delPopolo, die tatsächlich massivvom Ver kehr entlastet wurdeund zum Verweilen einlädt. Undtrotzdem: Die An strengungenvon Bürger meister Veltroni tra-gen einige Früchte. So sind inseiner Amtszeit die über 250Buslinien neu ausgeschildertwor den. Die Anzahl gefahrenerKilometer, die An zahl Passagieresowie die verkauften öV-Aboserhöhten sich massiv und derBau einer neuen Metroliniewurde in Angriff ge nommen. ImLand der Moto ci cle ti ist das dochimmerhin etwas.
(eva)
Adresse:
Autofrei Wohnen: JetztAnteilsscheine zeichnen
In Ostermundigen entsteht die erste autofreie Siedlungder Schweiz und die erste ökologische Siedlung mitnach haltigem Mobilitätsmix in der Region Bern. Eine er -ste Etappe für eine Siedlung mit etwa 150 Wohn ein heitenwird in den nächsten zwei Jahren realisiert. Dabei wirdNachhaltigkeit grossgeschrieben: Ziel ist es, nicht nur imenergiegerechten Minergie-P Eco Standard und mit öko -logisch verträglichen Materialien zu bauen, sondern auchAngebote zu realisieren, die es leicht ma chen, ohne eige-nes Auto zu leben.
Nach einer intensiven Phase der Vorbereitung werdennun Genossenschafterinnen und Genossenschafter ge sucht,die sich den Traum vom nachhaltigen Wohnen erfüllenwollen. «Eine Wohnbaugenossenschaft ist ein idealesMit tel, um eine solche Siedlung zu realisieren», istChris tian Zeyer, Präsident der Wohnbau genos sen schaftüberzeugt. «Die gemeinsame Realisierung von Wohnraum ist einfa-cher für die zukünftigen Bewohner und Eigentümerinnenund günstiger als individuelles Bauen.»
Mobilität hat viele Gesichter. Wer sein Fort be we gungs-mittel flexibel wählen kann, gewinnt Zeit, Le bens lustund unterstützt die Fitness. Ein kluger Mix von Streckenzu Fuss, mit dem Velo, der Bahn, und dem Auto kann alleBedürfnisse befriedigen und ist praktisch – wenn alleAngebote leicht erreichbar sind. Im Oberfeld sollen diedazu notwendigen Infrastrukturen geschaffen und durchDienstleistungen wie z.B. einen Haus liefer dienst ergänztwerden.
Christine Zehnder, Geschäftsleiterin VCS Regionalgruppe Bern
Ich will
� «Läbigi Stadt. Die Zeitung.» abonnieren (für 15.–). � Mitglied des Vereins «Läbigi Stadt» werden
(Nicht-Verdienende 20.–, Verdienende 30.–).� aktiv werden. Nehmt mit mir Kontakt auf.
Bitte zurücksenden an: «Läbigi Stadt», Postfach 5504, 3001 Bernoder per mail an: [email protected]
�
Die Idee, einen Rundgang zum Thema Mobilität zulancieren, spukte bei den Ver -einen StattLand und «LäbigiStadt» schon länger in den Köpfen herum. Dieses Jahrhaben wir uns zusammen ge -tan, um das Projekt gemein-sam in Angriff zu nehmen. Eine Projektgruppe ausMitgliedern von StattLandund «Läbigi Stadt» hat sich inden letzten sechs Monaten dem Projekt gewidmet:Alain Gunziger, Birgit Ger -hardt, Nadine Masshardt, IwanReinhard, Evi Allemann, Duscha Padrutt (Projekt -leitung), Uwe Schlos ser (Bürofür Mo bili tät). Dabei stiessen wir schon bald auf spannende Paralle-len in der Vereins ge schichte: Die StattLand-Ideewurde 1989 in An lehnung an StattReisen Berlin nachBern importiertund ver pflich -tete sich dem«sanften Tou ris-mus». «Lä bigiStadt» ist etwasjünger (gegrün-det 1993), aberbe reits eine derer sten Aktionenwar ein Rund -gang, geführtvom damaligenStatt Land-Ge schäfts leiter Si mon Jun ker. Der Rund ganghiess «Der andere Stadt rundgang – von vergessenenInseln, Berns Ka takomben und an deren Sehens wür -digkeiten» und en dete fulminant mit ei nem Ballett in derTief garage des Casino-Parkings.
Es promeniert…Doch die Gemeinsamkeiten liegen tiefer: nämlich im zuFuss Gehen oder im Promenieren – das die Grundlageeines jeden Stadtrundgangs ist und gleichzeitig als sanf-teste Mobilitätsform einen zentralen Bestandteil urbanerMo bi li tät darstellt. Unsere Rundgangleiterin ist dennauch eine «Pro me na dologin», eine Art Mary Poppins mitSchirm und Hut und einer Tasche voller Überraschungen.In den 1980er Jahren propagierte der Basler LuciusBurckhardt (1925-2003), Professor an der Uni Kassel,die Promenadologie, zu deutsch: die Spazier gangs -wissen schaften, heute ein an erkannter Begriff derKultur wissenschaften mit nach wie vor provokativem
Bern verkehrt: Der neue
Rundgang von StattLand und
«Läbigi Stadt» hat die urbane
Mobilität im Fokus und wird
S T A D T Nr. 3/2007
Die Zeitung.Auf leichten Füssen die Ver -kehrs geschichte der Stadt Berndurchleben – das kann man aufdem neuen StattLand-Rundgang«Bern verkehrt». «Läbigi Stadt»hat den Rund gang als Ko pro du -zen tin wesentlich mitgeprägt.Über die Verbindungen von Statt-Land und «Läbigi Stadt» erfahrtihr im Haupt artikel dieser Aus -ga be mehr (S.1 und 2). «Ver bin dungen» sind auch derAuf hänger für un se re Wahl em p -fehlung für die Na tio nal- undStän de rats wahlen vom 21. Ok to -ber. Die Kandidierenden unse -
rer Em pfeh lungsind alle bei unsMit glied undeng mit unse-ren Ideen einernachhalt igenVer kehrs po litik
verbunden (siehe S. 3). In denletzten vier Jahren gab es auchauf Bun des ebe ne – teils äusserstknapp – einige Er fol ge zu ver -buchen: die Hoch ge schwin dig -keits anschlüsse oder der Infra -struk turfonds etwa sind neueMeilensteine der schweizerischenVerkehrspolitik. Damit sol cheAn liegen auch in Zukunft Mehr -heiten finden, braucht es starkeStimmen im Parlament. Auf der letzten Seite wird schliess-lich die erste ökologische Sied -lung mit nachhaltigem Mo bili -tät s mix in der Region vorge-stellt. Wer dereinst im Oberfeldwohnen möchte, hat jetzt dieGe legenheit, Anteilsscheine zuzeichnen.
Evi Allemann, Präsidentin
verkehrten Person…
geleitet von einer etwas
Projektgruppe: bei der Standortauswahl.
Statt der «Immobilie» Auto: Freiraum für Spiel und Bewegung.
Foto
s: U
we
Sch
loss
er
Wer sich jetzt ent-scheidet, in derWohnbaugenossen-schaft Oberfeldmitzumachen,kann zum Erfolgdieses Projektesviel beitragen. MitFr. 1000.– ist manbei der Genossen -schaft dabei – mitzwei Anteil schei -nen à Fr. 1000. – istein Wohn recht ge -sichert. Infos unter: wohnen-im-oberfeld.ch
Tel: 031 318 54 40
Foto
: Jü
rg B
uri
Foto
: Ch
rist
ine
Zeh
nd
er
LS_Zeitung_3_07 1.10.2007 10:03 Uhr Seite 4
Gabriela Bader1960lic. phil. IFraktionssekretärin Grüne SchweizStadträtin
Grüne, Liste 9
Joyce Bahner1959Musikerin
Grün-Alternative Liste, Liste 11
Therese Frösch (bisher)1951SozialarbeiterinPolitikerin
Grüne, Liste 9
Thomas Göttin1959Bereichsleiter BfUStadtrat
SP, Liste 5
Natalie Imboden1970Gewerkschaftssekretärin UNIAHistorikerinStadträtin
Grüne, Liste 9
Blaise Kropf1972HistorikerGewerkschaftssekretärGrossrat
Grüne, Liste 9
Simonetta Sommaruga (SP, bisher)
Ständerat
Christoph Lerch1956FürsprecherLeiter jur. Dienste derBerner Fachhochschule
SP, Liste 5
Irène Marti Anliker1958PflegefachfrauLehrerin für KrankenpflegeGrossrätin
SP, Liste 4
Erik Mozsa1975Projektverantwortlicher BBTStadtrat
Grüne, Liste 9
Franziska Teuscher (bisher)1958Biologinlic. phil. natZentralpräsidentin VCS
Grüne, Liste 9
Gisela Vollmer1948Architektin/RaumplanerinStadträtin
SP, Liste 4
Ursula Wyss (bisher)1973Dr. rer. oec. OekonominNationalrätin
SP, Liste 4
Franziska Teuscher (Grüne)
Ständerat
Während Umweltschutz lange
Zeit scheinbar ausschliesslich lin-
ken Atheisten vorbehalten war,
wird das Thema nun im Eil zugs -
tem po auch unter christlichen
Kräf ten trendy. An der Spitze
stür mt wie so oft die notorische
Trendsetterin CVP und deren
Prä sident Christophe Darbellay,
der glühlampenschwingend ver-
lauten lässt: «Wir waren schon
immer die Umweltschutzpartei».
Ohne Glühlampe und auch sonst
wenig erleuchtet verkündet da -
raufhin der Präsident des nord -
amerikanischen Gottesstaates,
George W. Bush: «Ich habe im -
mer wieder gesagt, dass die glo-
bale Erwärmung ein ernstes Pro -
blem ist». Ob es auch Benedikt
XVI schon immer gewusst und
nur nicht gesagt hat, bleibt un -
gewiss. Gewiss hingegen ist, was
für die Rettung der Umwelt ge -
tan werden muss – beten – und
falls das ausnahmsweise nicht
fruch tet «mutige Entscheide».
Wie ernst das gemeint ist, be -
weist die mutige Entscheidung
XVIs, Gebetsbücher sogleich auf
Altpapier zu drucken, wie be -
tont wird. Auch ernst ist die Sa -
che mit den Pollern, noch erns -
ter freilich jene mit dem Terror,
und wie so oft muss mit Schlech -
tem, den Pollern, das noch
Schlech tere, der Terror, be käm pft
werden. So geschehen bei den
Anschlägen in Glasgow, wo dank
Pollern, die den Terroristen den
Weg versperrten, Schlim me res
verhindert werden konnte.
«Poller gegen Terror» titelte da
erleichtert der Bund, womit
auch die letzten Pollerkritiker im
Boote der Pollerbefürworter an -
ge kommen sein dürften.
(ere)
Das ZitatWort für Wort
Für einmal steht der kulturelle
Aspekt von «Läbigi Stadt» im
Zen trum der Klatschspalte, denn
auch dieser gehört zur städti-
schen Lebensqualität. So gründe-
te Vorstandsmitglied Andrea
Bauer zusammen mit Grossrätin
und LS-Mitglied Flavia Wasser -
fal len eine fünfköpfige Frauen -
band. Momentan wird der Band -
name «Les Mauricettes» geprüft.
Das hat nichts mit der Sängerin
Ala nis Morissette zu tun, son-
dern ist ein – angeblich von
Pascal Cou che pin erfundener –
Nickname für die vielen Frauen
im Stab von Moritz Leuenberger
(Maurice). Dort gehört auch
Mirjam Bütler, ehemalige LS-
Präsidentin, dazu, die jedoch
trotz entsprechender Fähig kei -
ten nicht in der Band Key board
spielt, und im weitesten Sinn
auch Flavia, die im Bun desamt
für Energie arbeitet. Der Name
sei aber noch nicht de finitiv,
denn die Frauen möchten zu erst
noch ein bisschen üben. Die vie-
len neuen Kin derchen werden in
der nächsten Klatsch spalte ver-
meldet. Aber auch hier schlum-
mert im mer wie der kulturelles
Po ten zial: Das hat jüngst Lena
bewiesen, die vier jährige Toch -
ter von Vor stands mit glied Iwan
Rein hard. Sie verzich tete sogar
auf das Kas perli theater am
Läng muur -Spiel platz fest, um die
Schau spiel sze nen auf unserem
Rund gang noch mals zu studieren.
(uf, pad)
Der KlatschTratsch für Tratsch
Touch. Danach bleibt auf einem Spaziergang Zeit für diekleinen und grossen Ge schich ten eines Ortes, für Be ge g -nungen und für das Erfahren der räumlichen Zusam men -hänge. Durch das Auf kom men der schnelleren Ver kehrs -mittel wurden diese Zu sammen hänge auseinander gerissen.
Rundgang mit Mobilitäts-StattPlanDer neue Rundgang «Bern verkehrt» widmet sich demThe ma Mobilität anhand von aktuellen und historischenBezügen in der Stadt Bern. Auf spielerische und leichtschräge Weise sowie mit den für StattLand typischenSchau spielelementen macht der Rundgang erfahrbar,was in Bern unterwegs Sein früher bedeutete und welcheFaszination, aber auch welche Veränderungen das Auf -kommen der schnelleren Verkehrsmittel mit sich brachte.
Inhaltlicher Bestandteil des Rundgangs ist ein speziel-ler Mobilitäts-StattPlan, der aufzeigt, welche vielfältigenAnsätze bestehen, die heutige Mobilität attraktiv undnach haltig zu gestalten. Auf der Vorderseite des StattPlanssind über 60 Geheimtipps eingezeichnet, die zumVerweilen in Bern einladen. Der StattPlan ist in Zu -sammenarbeit mit der städtischen Verkehrsplanung unddem Büro für Mobilität entstanden und wurde nicht zu -letzt dank unermüdlichen Nachtschichten des Grafik bü -ros Müller-Lütolf und anderen engagierten ExpertInnenpünktlich zum Rund gang beginn fertig.
Der Rundgang wird im nächsten halben Jahr mehr-mals öffentlich aufgeführt, kann aber auch für privateAn lässe gebucht werden, z.B. von Firmen, welche aufein neues betriebliches Mobilitätsmanagement umstellenund ein spielerisches Begleitinstrument einsetzen möchten.
Für das Projektteam:Evi Allemann und Duscha Padrutt
Wahlempfehlungen für dienationalen Wahlen 2007
Am 21. Oktober wird das nationale Parlament neu ge wählt.Wir alle haben die Möglichkeit, Politikerinnen und Po li -ti ker zu wählen, die sich auf nationaler Ebene für nach-haltige Mobilität und eine gesunde Umwelt einsetzen.Folgende Mitglieder von «Läbigi Stadt» kandidieren aufverschiedenen Listen von SP und Grünen – sie allemöch ten wir zur Wahl empfehlen. Und übrigens: Kandidierende, die man besonders unter-stützen will, kann man zweimal auf eine Liste setzen.
Ich pack’s auch ohne Auto: Aktion vom 22. September mitden Umweltverbänden zum Thema Einkaufsverkehr.
Öffentliche Aufführungen für diese Saison:
Mittwoch, 07.11.07, 18.00 UhrSamstag, 01.12.07, 14.00 UhrSamstag, 09.02.08, 14.00 UhrSamstag, 01.03.08, 14.00 Uhr
Treffpunkt: Läuferplatz (bei derUntertorbrücke), Ende Bahnhof, keineAnmeldung erforderlich, Dauer 90 MinutenInfos und Buchungsmöchlichkeiten: www.stattland.ch
Evi Allemann (bisher)1978JuristinNationalrätinPräsidentin «Läbigi Stadt»
SP, Liste 4
Michael Aebersold1962Dr. phil. nat.Sektionschef BfEStadtratVorstand «Läbigi Stadt»
SP, Liste 5
Nadine Masshardt1984StudentinGrossrätinVorstand «Läbigi Stadt»
SP, Liste 4 JUSO
Foto
: An
dre
a B
auer
I M P R E S S U M
Redaktion:
Evi Allemann (eva)
Andrea Bauer (aba)
Duscha Padrutt (pad)
Renato Wolf (ere)
Urs Frieden (uf)
Herausgeber: «Läbigi Stadt»,
Postfach 5504, 3001 Bern
PC 30-569222-7
Abo: Fr. 15.–
Druck: Hagi Druck Bern
Erscheint vierteljährlich
Auflage 1’100
www.laebigistadt.ch
Bei den Ständeratswahlen empfehlen wir:
Alain Gunziger
Begegnungszone
LS_Zeitung_3_07 1.10.2007 10:03 Uhr Seite 2
Gabriela Bader1960lic. phil. IFraktionssekretärin Grüne SchweizStadträtin
Grüne, Liste 9
Joyce Bahner1959Musikerin
Grün-Alternative Liste, Liste 11
Therese Frösch (bisher)1951SozialarbeiterinPolitikerin
Grüne, Liste 9
Thomas Göttin1959Bereichsleiter BfUStadtrat
SP, Liste 5
Natalie Imboden1970Gewerkschaftssekretärin UNIAHistorikerinStadträtin
Grüne, Liste 9
Blaise Kropf1972HistorikerGewerkschaftssekretärGrossrat
Grüne, Liste 9
Simonetta Sommaruga (SP, bisher)
Ständerat
Christoph Lerch1956FürsprecherLeiter jur. Dienste derBerner Fachhochschule
SP, Liste 5
Irène Marti Anliker1958PflegefachfrauLehrerin für KrankenpflegeGrossrätin
SP, Liste 4
Erik Mozsa1975Projektverantwortlicher BBTStadtrat
Grüne, Liste 9
Franziska Teuscher (bisher)1958Biologinlic. phil. natZentralpräsidentin VCS
Grüne, Liste 9
Gisela Vollmer1948Architektin/RaumplanerinStadträtin
SP, Liste 4
Ursula Wyss (bisher)1973Dr. rer. oec. OekonominNationalrätin
SP, Liste 4
Franziska Teuscher (Grüne)
Ständerat
Während Umweltschutz lange
Zeit scheinbar ausschliesslich lin-
ken Atheisten vorbehalten war,
wird das Thema nun im Eil zugs -
tem po auch unter christlichen
Kräf ten trendy. An der Spitze
stür mt wie so oft die notorische
Trendsetterin CVP und deren
Prä sident Christophe Darbellay,
der glühlampenschwingend ver-
lauten lässt: «Wir waren schon
immer die Umweltschutzpartei».
Ohne Glühlampe und auch sonst
wenig erleuchtet verkündet da -
raufhin der Präsident des nord -
amerikanischen Gottesstaates,
George W. Bush: «Ich habe im -
mer wieder gesagt, dass die glo-
bale Erwärmung ein ernstes Pro -
blem ist». Ob es auch Benedikt
XVI schon immer gewusst und
nur nicht gesagt hat, bleibt un -
gewiss. Gewiss hingegen ist, was
für die Rettung der Umwelt ge -
tan werden muss – beten – und
falls das ausnahmsweise nicht
fruch tet «mutige Entscheide».
Wie ernst das gemeint ist, be -
weist die mutige Entscheidung
XVIs, Gebetsbücher sogleich auf
Altpapier zu drucken, wie be -
tont wird. Auch ernst ist die Sa -
che mit den Pollern, noch erns -
ter freilich jene mit dem Terror,
und wie so oft muss mit Schlech -
tem, den Pollern, das noch
Schlech tere, der Terror, be käm pft
werden. So geschehen bei den
Anschlägen in Glasgow, wo dank
Pollern, die den Terroristen den
Weg versperrten, Schlim me res
verhindert werden konnte.
«Poller gegen Terror» titelte da
erleichtert der Bund, womit
auch die letzten Pollerkritiker im
Boote der Pollerbefürworter an -
ge kommen sein dürften.
(ere)
Das ZitatWort für Wort
Für einmal steht der kulturelle
Aspekt von «Läbigi Stadt» im
Zen trum der Klatschspalte, denn
auch dieser gehört zur städti-
schen Lebensqualität. So gründe-
te Vorstandsmitglied Andrea
Bauer zusammen mit Grossrätin
und LS-Mitglied Flavia Wasser -
fal len eine fünfköpfige Frauen -
band. Momentan wird der Band -
name «Les Mauricettes» geprüft.
Das hat nichts mit der Sängerin
Ala nis Morissette zu tun, son-
dern ist ein – angeblich von
Pascal Cou che pin erfundener –
Nickname für die vielen Frauen
im Stab von Moritz Leuenberger
(Maurice). Dort gehört auch
Mirjam Bütler, ehemalige LS-
Präsidentin, dazu, die jedoch
trotz entsprechender Fähig kei -
ten nicht in der Band Key board
spielt, und im weitesten Sinn
auch Flavia, die im Bun desamt
für Energie arbeitet. Der Name
sei aber noch nicht de finitiv,
denn die Frauen möchten zu erst
noch ein bisschen üben. Die vie-
len neuen Kin derchen werden in
der nächsten Klatsch spalte ver-
meldet. Aber auch hier schlum-
mert im mer wie der kulturelles
Po ten zial: Das hat jüngst Lena
bewiesen, die vier jährige Toch -
ter von Vor stands mit glied Iwan
Rein hard. Sie verzich tete sogar
auf das Kas perli theater am
Läng muur -Spiel platz fest, um die
Schau spiel sze nen auf unserem
Rund gang noch mals zu studieren.
(uf, pad)
Der KlatschTratsch für Tratsch
Touch. Danach bleibt auf einem Spaziergang Zeit für diekleinen und grossen Ge schich ten eines Ortes, für Be ge g -nungen und für das Erfahren der räumlichen Zusam men -hänge. Durch das Auf kom men der schnelleren Ver kehrs -mittel wurden diese Zu sammen hänge auseinander gerissen.
Rundgang mit Mobilitäts-StattPlanDer neue Rundgang «Bern verkehrt» widmet sich demThe ma Mobilität anhand von aktuellen und historischenBezügen in der Stadt Bern. Auf spielerische und leichtschräge Weise sowie mit den für StattLand typischenSchau spielelementen macht der Rundgang erfahrbar,was in Bern unterwegs Sein früher bedeutete und welcheFaszination, aber auch welche Veränderungen das Auf -kommen der schnelleren Verkehrsmittel mit sich brachte.
Inhaltlicher Bestandteil des Rundgangs ist ein speziel-ler Mobilitäts-StattPlan, der aufzeigt, welche vielfältigenAnsätze bestehen, die heutige Mobilität attraktiv undnach haltig zu gestalten. Auf der Vorderseite des StattPlanssind über 60 Geheimtipps eingezeichnet, die zumVerweilen in Bern einladen. Der StattPlan ist in Zu -sammenarbeit mit der städtischen Verkehrsplanung unddem Büro für Mobilität entstanden und wurde nicht zu -letzt dank unermüdlichen Nachtschichten des Grafik bü -ros Müller-Lütolf und anderen engagierten ExpertInnenpünktlich zum Rund gang beginn fertig.
Der Rundgang wird im nächsten halben Jahr mehr-mals öffentlich aufgeführt, kann aber auch für privateAn lässe gebucht werden, z.B. von Firmen, welche aufein neues betriebliches Mobilitätsmanagement umstellenund ein spielerisches Begleitinstrument einsetzen möchten.
Für das Projektteam:Evi Allemann und Duscha Padrutt
Wahlempfehlungen für dienationalen Wahlen 2007
Am 21. Oktober wird das nationale Parlament neu ge wählt.Wir alle haben die Möglichkeit, Politikerinnen und Po li -ti ker zu wählen, die sich auf nationaler Ebene für nach-haltige Mobilität und eine gesunde Umwelt einsetzen.Folgende Mitglieder von «Läbigi Stadt» kandidieren aufverschiedenen Listen von SP und Grünen – sie allemöch ten wir zur Wahl empfehlen. Und übrigens: Kandidierende, die man besonders unter-stützen will, kann man zweimal auf eine Liste setzen.
Ich pack’s auch ohne Auto: Aktion vom 22. September mitden Umweltverbänden zum Thema Einkaufsverkehr.
Öffentliche Aufführungen für diese Saison:
Mittwoch, 07.11.07, 18.00 UhrSamstag, 01.12.07, 14.00 UhrSamstag, 09.02.08, 14.00 UhrSamstag, 01.03.08, 14.00 Uhr
Treffpunkt: Läuferplatz (bei derUntertorbrücke), Ende Bahnhof, keineAnmeldung erforderlich, Dauer 90 MinutenInfos und Buchungsmöchlichkeiten: www.stattland.ch
Evi Allemann (bisher)1978JuristinNationalrätinPräsidentin «Läbigi Stadt»
SP, Liste 4
Michael Aebersold1962Dr. phil. nat.Sektionschef BfEStadtratVorstand «Läbigi Stadt»
SP, Liste 5
Nadine Masshardt1984StudentinGrossrätinVorstand «Läbigi Stadt»
SP, Liste 4 JUSO
Foto
: An
dre
a B
auer
I M P R E S S U M
Redaktion:
Evi Allemann (eva)
Andrea Bauer (aba)
Duscha Padrutt (pad)
Renato Wolf (ere)
Urs Frieden (uf)
Herausgeber: «Läbigi Stadt»,
Postfach 5504, 3001 Bern
PC 30-569222-7
Abo: Fr. 15.–
Druck: Hagi Druck Bern
Erscheint vierteljährlich
Auflage 1’100
www.laebigistadt.ch
Bei den Ständeratswahlen empfehlen wir:
Alain Gunziger
Begegnungszone
LS_Zeitung_3_07 1.10.2007 10:03 Uhr Seite 2
Die Stimme Stimme aus Rom
P.P.
3001
Ber
n
Post
fach
550
4, 3
001
Bern
Alle Wege führen nach Rom. Istman als Touristin in der EwigenStadt angekommen, ist man ge -neigt, diesen Ausspruch ziemlichrasch in «Alle Wege führen durchRom» abzuwandeln. Denn trotzBemühungen der linken Stadt -regierung bleibt der Ver kehrselbst im innersten Alt stadt kernein «disastro»: Die «Zona Traf -fico Limitato» im Stadtzentrumbrachte in An sätzen eine Ver -kehrs be ruhi gung, aber beimBum meln ist man nach wie vorstets am hin und her hüpfen, umnicht von einem der unzähligentrotzdem zugelassenen Autos,Ta xis oder Mofas angefahrenzu wer den. Flanierstimmung herrscht erst an ganz wenigen,ausgewählten Orten wie zumBei spiel auf der Piazza delPopolo, die tatsächlich massivvom Ver kehr entlastet wurdeund zum Verweilen einlädt. Undtrotzdem: Die An strengungenvon Bürger meister Veltroni tra-gen einige Früchte. So sind inseiner Amtszeit die über 250Buslinien neu ausgeschildertwor den. Die Anzahl gefahrenerKilometer, die An zahl Passagieresowie die verkauften öV-Aboserhöhten sich massiv und derBau einer neuen Metroliniewurde in Angriff ge nommen. ImLand der Moto ci cle ti ist das dochimmerhin etwas.
(eva)
Adresse:
Autofrei Wohnen: JetztAnteilsscheine zeichnen
In Ostermundigen entsteht die erste autofreie Siedlungder Schweiz und die erste ökologische Siedlung mitnach haltigem Mobilitätsmix in der Region Bern. Eine er -ste Etappe für eine Siedlung mit etwa 150 Wohn ein heitenwird in den nächsten zwei Jahren realisiert. Dabei wirdNachhaltigkeit grossgeschrieben: Ziel ist es, nicht nur imenergiegerechten Minergie-P Eco Standard und mit öko -logisch verträglichen Materialien zu bauen, sondern auchAngebote zu realisieren, die es leicht ma chen, ohne eige-nes Auto zu leben.
Nach einer intensiven Phase der Vorbereitung werdennun Genossenschafterinnen und Genossenschafter ge sucht,die sich den Traum vom nachhaltigen Wohnen erfüllenwollen. «Eine Wohnbaugenossenschaft ist ein idealesMit tel, um eine solche Siedlung zu realisieren», istChris tian Zeyer, Präsident der Wohnbau genos sen schaftüberzeugt. «Die gemeinsame Realisierung von Wohnraum ist einfa-cher für die zukünftigen Bewohner und Eigentümerinnenund günstiger als individuelles Bauen.»
Mobilität hat viele Gesichter. Wer sein Fort be we gungs-mittel flexibel wählen kann, gewinnt Zeit, Le bens lustund unterstützt die Fitness. Ein kluger Mix von Streckenzu Fuss, mit dem Velo, der Bahn, und dem Auto kann alleBedürfnisse befriedigen und ist praktisch – wenn alleAngebote leicht erreichbar sind. Im Oberfeld sollen diedazu notwendigen Infrastrukturen geschaffen und durchDienstleistungen wie z.B. einen Haus liefer dienst ergänztwerden.
Christine Zehnder, Geschäftsleiterin VCS Regionalgruppe Bern
Ich will
� «Läbigi Stadt. Die Zeitung.» abonnieren (für 15.–). � Mitglied des Vereins «Läbigi Stadt» werden
(Nicht-Verdienende 20.–, Verdienende 30.–).� aktiv werden. Nehmt mit mir Kontakt auf.
Bitte zurücksenden an: «Läbigi Stadt», Postfach 5504, 3001 Bernoder per mail an: [email protected]
�
Die Idee, einen Rundgang zum Thema Mobilität zulancieren, spukte bei den Ver -einen StattLand und «LäbigiStadt» schon länger in den Köpfen herum. Dieses Jahrhaben wir uns zusammen ge -tan, um das Projekt gemein-sam in Angriff zu nehmen. Eine Projektgruppe ausMitgliedern von StattLandund «Läbigi Stadt» hat sich inden letzten sechs Monaten dem Projekt gewidmet:Alain Gunziger, Birgit Ger -hardt, Nadine Masshardt, IwanReinhard, Evi Allemann, Duscha Padrutt (Projekt -leitung), Uwe Schlos ser (Bürofür Mo bili tät). Dabei stiessen wir schon bald auf spannende Paralle-len in der Vereins ge schichte: Die StattLand-Ideewurde 1989 in An lehnung an StattReisen Berlin nachBern importiertund ver pflich -tete sich dem«sanften Tou ris-mus». «Lä bigiStadt» ist etwasjünger (gegrün-det 1993), aberbe reits eine derer sten Aktionenwar ein Rund -gang, geführtvom damaligenStatt Land-Ge schäfts leiter Si mon Jun ker. Der Rund ganghiess «Der andere Stadt rundgang – von vergessenenInseln, Berns Ka takomben und an deren Sehens wür -digkeiten» und en dete fulminant mit ei nem Ballett in derTief garage des Casino-Parkings.
Es promeniert…Doch die Gemeinsamkeiten liegen tiefer: nämlich im zuFuss Gehen oder im Promenieren – das die Grundlageeines jeden Stadtrundgangs ist und gleichzeitig als sanf-teste Mobilitätsform einen zentralen Bestandteil urbanerMo bi li tät darstellt. Unsere Rundgangleiterin ist dennauch eine «Pro me na dologin», eine Art Mary Poppins mitSchirm und Hut und einer Tasche voller Überraschungen.In den 1980er Jahren propagierte der Basler LuciusBurckhardt (1925-2003), Professor an der Uni Kassel,die Promenadologie, zu deutsch: die Spazier gangs -wissen schaften, heute ein an erkannter Begriff derKultur wissenschaften mit nach wie vor provokativem
Bern verkehrt: Der neue
Rundgang von StattLand und
«Läbigi Stadt» hat die urbane
Mobilität im Fokus und wird
S T A D T Nr. 3/2007
Die Zeitung.Auf leichten Füssen die Ver -kehrs geschichte der Stadt Berndurchleben – das kann man aufdem neuen StattLand-Rundgang«Bern verkehrt». «Läbigi Stadt»hat den Rund gang als Ko pro du -zen tin wesentlich mitgeprägt.Über die Verbindungen von Statt-Land und «Läbigi Stadt» erfahrtihr im Haupt artikel dieser Aus -ga be mehr (S.1 und 2). «Ver bin dungen» sind auch derAuf hänger für un se re Wahl em p -fehlung für die Na tio nal- undStän de rats wahlen vom 21. Ok to -ber. Die Kandidierenden unse -
rer Em pfeh lungsind alle bei unsMit glied undeng mit unse-ren Ideen einernachhalt igenVer kehrs po litik
verbunden (siehe S. 3). In denletzten vier Jahren gab es auchauf Bun des ebe ne – teils äusserstknapp – einige Er fol ge zu ver -buchen: die Hoch ge schwin dig -keits anschlüsse oder der Infra -struk turfonds etwa sind neueMeilensteine der schweizerischenVerkehrspolitik. Damit sol cheAn liegen auch in Zukunft Mehr -heiten finden, braucht es starkeStimmen im Parlament. Auf der letzten Seite wird schliess-lich die erste ökologische Sied -lung mit nachhaltigem Mo bili -tät s mix in der Region vorge-stellt. Wer dereinst im Oberfeldwohnen möchte, hat jetzt dieGe legenheit, Anteilsscheine zuzeichnen.
Evi Allemann, Präsidentin
verkehrten Person…
geleitet von einer etwas
Projektgruppe: bei der Standortauswahl.
Statt der «Immobilie» Auto: Freiraum für Spiel und Bewegung.
Foto
s: U
we
Sch
loss
er
Wer sich jetzt ent-scheidet, in derWohnbaugenossen-schaft Oberfeldmitzumachen,kann zum Erfolgdieses Projektesviel beitragen. MitFr. 1000.– ist manbei der Genossen -schaft dabei – mitzwei Anteil schei -nen à Fr. 1000. – istein Wohn recht ge -sichert. Infos unter: wohnen-im-oberfeld.ch
Tel: 031 318 54 40
Foto
: Jü
rg B
uri
Foto
: Ch
rist
ine
Zeh
nd
er
LS_Zeitung_3_07 1.10.2007 10:03 Uhr Seite 4
