Lyrik des AnthropozänsLesung zum Welttag der Poesie in Kooperation mit dem Lyrik Kabinett

Samstag, 21. März 2015, 15 Uhr (Dauer 90 Min.)

im Rahmenprogramm der Sonderausstellung»Willkommen im Anthropozän. Unsere Verantwortung für die Zukunft der Erde«

2

Es lesen eigene und fremde Texte

Lydia Daher – Themenplattform Mensch-Maschine MM

Karin Fellner – Themenplattform Natur N

Sabina Lorenz – Themenplattform Ernährung E

Tristan Marquardt – Themenplattform Mobilität Mo

Àxel Sanjosé – Themenplattform Evolution Ev

Nikolai Vogel – Themenplattform Urbanität und Ressourcen U

Konzept und Gedichtauswahl: Anja Bayer

3

Gedichttitel und -anfänge in der Reihenfolge der LesungDie Kürzel stehen für die Themenplattformen in der Ausstellung, von denen aus die Gedichte zu hören sind (siehe links).

U Nikolai VogelAn den Anfang der Weltwww.nachwort.de, 10.09.2008 12:25

N Karin Fellner Doch eine Zeitfalte weiterunveröffentlicht 2013

E Sabina LorenzFehlende WetterlageEchos für eine Nacht, Lyrikedition 2000, 2011

Mo Tristan Marquardtam gate die nordsee der erwartungendas amortisiert sich nicht, kookbooks 2013

MM Lydia DaherTestgelände, TagesmeldungInsgesamt so, diese Welt, Voland & Quist 2012

Ev Àxel Sanjosé[...] / Kam die Beschriftung der Dinge Gelegentlich Krähen, Weilerswist: Landpresse 2004

U Steffen PoppSammelstellen für Sekundärrohstoffe waren UnorteDickicht mit Reden und Augen, kookbooks 2013

Mo Tristan Marquardtüber uns industrie im dateiformatdas amortisiert sich nicht, kookbooks 2013

E Sabina LorenzKonfession einer Kaffeefahrt und deren BüfettEchos für eine Nacht, Lyrikedition 2000, 2011

4

N Karin Fellner Klee, Flattereiunveröffentlicht 2014

Ev Àxel SanjoséNaturGelegentlich Krähen, Weilerswist: Landpresse 2004

MM Lydia DaherPegasos ReduxInsgesamt so, diese Welt, Voland & Quist 2012

U Nikolai VogelDie Sonne tief auf ihrem Weg in den Westenwww.der-goldene-fisch.de, 21.11.2006 13:17:12

Mo Tomas TranströmerDie ÜbergangsstelleSämtliche Gedichte, Hanser, 1997

N Karin FellnerDie Menschenzeit geht vorbeiunveröffentlicht 2011

E Brigitte Oleschinskidas Gras / läuft überland Geisterströmung, DuMont 2004

Ev Brigitte Oleschinskiundenkbar, wie langeGeisterströmung, DuMont 2004

MM Tamara RalisWährend eines Endes gehst du umher, suchst ein AugeHellster verlierbarer Ort, Kehrer Verlag 2001

U Markus BreidenichIn den Resten des GrünsAm Milchstraßenrand, Lyrik Edition 2000, 2010

5

Mo Rolf Dieter BrinkmannLandschaftWestwärts 1&2, Rowohlt 1975

N Marie Louise KaschnitzDas Meer nicht mehrSteht noch dahin, Insel 1970

Ev Àxel SanjoséSpäter gab man den Jahrhunderten NamenAnaptyxis, Rimbaud Verlag 2013

E Ingeborg BachmannThema und VariationDie gestundete Zeit, Frankfurter Verlagsanstalt 1953

Mo Inger Christensen[…]; tomaten, oliven verschwindenAuszug aus „alfabet“, 1981; Übersetzung: Hanns Grössel, Kleinheinrich

MM Lydia DaherUnd alle drei SekundenInsgesamt so, diese Welt, Voland & Quist 2012

Ev Gerhard Falkner20. JahrhundertGegensprechstadt – ground zero, kookbooks 2005

U Ilma RakusaWennin: Anton G. Leitner (Hrsg.), Die Hoffnung fährt schwarz, Verlag Sankt Michaelsbund 2010

N Karin FellnerEin in X angelegter Ordner unveröffentlicht 2012

U Nikolai VogelIn der Luft und unter dem Wasserwww.nachwort.de, 20.03.2004 15:13

6

Mo Tristan Marquardtein segen, freilich, aus dem ruderdas amortisiert sich nicht, kookbooks 2013

E Matthea HarveyWas Modern Life meint Du kennst das auch, Aus dem amerikanischen Englisch von Uljana Wolf, kookbooks 2010

Ev Brigitte Oleschinskider Saugrüssel / aus der UmlaufbahnGeisterströmung, DuMont 2004

MM Lydia DaherThe Revolution will / not be supervisedInsgesamt so, diese Welt, Voland & Quist 2012

N Christian Schloyerdann läuft die welt ausPanikblüten, poetenladen 2012

U Inger Christensen[...]; die Erde auf ihrer routeAuszug aus „alfabet“, 1981; Übersetzung: Hanns Grössel, Kleinheinrich

Mo Tristan Marquardtdeplatzierung, in die wir eingingen das amortisiert sich nicht, kookbooks 2013

Ev Steffen PoppWoher diese Steine kamen, aus welcher Schicht?Dickicht mit Reden und Augen, kookbooks 2013

E Brigitte Oleschinskials die Tiere / noch Menschen warenGeisterströmung, DuMont 2004

7

Ev Markus BreidenichAus BronzezeitenAnemonenbesuch, Lyrikedition 2000, Frühjahr 2015

N Leta SemadeniIn meinem Leben als FuchsIn meinem Leben als Fuchs, Chasa editura rumantscha 2010

MM Marie Louise KaschnitzZufriedenSteht noch dahin, Insel 1970

U Nikolai VogelDie Wasser des Marswww.nachwort.de, 24.01.2004 16:54

Ev Tobias FalbergLila PlanetPlastiniertes Gelände, Edition Art Science 2012

MM Henri MichauxDer Holzstern1927

N Christian Schloyerimmerhin ist es bisher niemandem gelungen das planetare / bewusstsein der quallen zu durchdringen geschweige denn / anzugreifenPanikblüten, poetenladen 2012

Mo Ingeborg BachmannHerbstmanöverDie gestundete Zeit, Frankfurter Verlagsanstalt 1953

Ev Àxel SanjoséNachhut Gelegentlich Krähen, Weilerswist: Landpresse 2004

8

N Daniela Seelnotationen, reproduktionen von schnee,ich kann diese stelle nicht wiederfinden, kookbooks 2011

U Christian Schloyeran den pulten sitzen männer & mischen die schattenPanikblüten, poetenladen 2012

E Sabina LorenzIn jenem Winter stiegen Dow Jones und DAX bei Schnee Echos für eine Nacht, Lyrikedition 2000, 2011

MM Christian Schloyerprolog – sequenz Panikblüten, poetenladen 2012

N Karin FellnerOne-Stop-ShoppingHangab zur Kehle, yedermann 2010

Mo Tobias FalbergPaternosterPlastiniertes Gelände, Edition Art Science 2012

MM Ludwig SteinherrManipulationMusikstunde bei Vermeer, Heiderhoff 1998

E Yoko TawadaFukushima, 24 FragmenteAuszüge aus dem gleichnamigen Gedichtzyklus, unveröffentlicht 2014

N Cliona O’ConnellKetten„Chains“, White Space, Bradshaw Books 2012, Übersetzung Karin Fellner 2014

E Sabina LorenzTideEchos für eine Nacht, Lyrikedition 2000, 2011

9

Ev Markus BreidenichWas nach uns kommt? Anemonenbesuch, Lyrikedition 2000, Frühjahr 2015

MM Brigitte Oleschinskischmerzt nochGeisterströmung, DuMont 2004

U Nikolai VogelUnd in der U-Bahn hocken die Zombieswww.der-goldene-fisch.de, 27. Oktober 2011 00:10

Ev Àxel SanjoséDie BewandtnisAnaptyxis, Rimbaud Verlag 2013

N Karin FellnerTerrafunkenHangab zur Kehle, yedermann 2010

E Sabina Lorenz(…) / Netze / spannen von Angst zu AngstAuszug aus: Unser Frawen Thor, Echos für eine Nacht, Lyrikedition 2000, 2011

U Nikolai VogelMensch, mach (dass du wegkommst!)unveröffentlicht 2015

Mo Tristan Marquardtbeine wie gitter, als hätten die bäume zu gehen verlerntdas amortisiert sich nicht, kookbooks 2013

MM Lydia DaherDas Gedicht ist kein Ort, / an dem wir uns treffenInsgesamt so, diese Welt, Voland & Quist 2012

10

Lydia Daher, geboren 1980 in Berlin, lebt in Augsburg und Berlin als freie Autorin und Musikerin. Veröffentlichungen in Anthologien, Zeitschriften und Schulbüchern. Für ihre Einzel- publikationen wurde sie mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Bayerischen Kunstförderpreis. Nach ihren ersten beiden Ge-dichtbänden erschien zuletzt »Und auch nun, gegenüber dem Ganzen – dies«, ein Band mit 101 Cut-up-Collagen (Voland & Quist, Dresden und Leipzig 2014). Lydia Daher ist u. a. Dozentin für kreatives Schreiben und Kuratorin für Literatur- und Musik-veranstaltungen.

Karin Fellner, geboren 1970 in München, arbeitet als Autorin und Schreibcoach. Studium der Psychologie und Literatur- wissenschaften. Sie moderiert seit 2006 Lyrikveranstaltungen und leitet Schreibprojekte des Lyrik Kabinetts und des Litera-turhauses München. Für ihre Gedichte erhielt sie mehrere Auszeichnungen, u. a. den Förderpreis beim Leonce-und-Lena-Wettbewerb und den Medienpreis beim Lyrikpreis Meran. Insgesamt liegen vier Gedichtbände von Karin Fellner vor, zu-letzt erschien »Ohne Kosmonautenanzug« (parasitenpresse, Köln 2015).

Sabina Lorenz, italienisch-deutscher Herkunft, geboren 1967, lebt in München. Studium der Sozialpädagogik in München und London. Sie erhielt für ihre Arbeit diverse Auszeichnungen, zuletzt den Förderpreis des Stuttgarter Schriftstellerhauses. Von 2002 bis 2009 war sie Mitherausgeberin der Literaturzeitschrift »außer.dem«. Neben Gedichtbänden erschien von ihr der Roman »Aufhellungen« (P. Kirchheim Verlag, München 2011). Zusammen mit Karin Fellner gehört Sabina Lorenz zu den Mit-gliedern der Gruppe »reimfrei« (www.reimfrei.de).

11

Tristan Marquardt, geboren 1987 in Göttingen, lebt in München und Zürich. Sein Debütband »das amortisiert sich nicht« erschien im Frühjahr 2013 (kookbooks, Berlin). Im gleichen Jahr gewann er den ersten Preis beim Feldkircher Lyrikpreis gemeinsam mit Tabea Xenia Magyar. Er ist Mitglied des Berliner Lyrikkollektivs G13 (http://gdreizehn.com). Seit 2012 organisiert Tristan Mar-quardt die Lesereihe »meine drei lyrischen ichs« in München und veranstaltete zum zweiten Mal in diesem Jahr gemeinsam mit KollegInnen den »Großen Tag der jungen Münchner Litera-tur« (www.grossertagderjungenmuenchnerliteratur.com).

Àxel Sanjosé, geboren 1960 in Barcelona, lebt seit 1978 in München. Studium der Deutschen Philologie. Er ist haupt - beruflich für das Designbüro KMS tätig und außerdem Lehr-beauftragter am Institut für Komparatistik der Ludwig-Maxi-milians-Universität München. Zuletzt erschien sein zweiter Gedichtband »Anaptyxis« (Rimbaud Verlag, Aachen 2013). Àxel Sanjosé übersetzt regelmäßig Lyrik aus dem Katalanischen und dem Spanischen.

Nikolai Vogel, geboren 1971 in München, lebt als freier Autor und Künstler in München. Studium der Germanistik, Philosophie und Informatik. 2004 nahm er am 12. Open Mike teil, 2005 beim Ingeborg-Bachmann-Preis, neben anderen Auszeichnung erhielt er 2007 den Bayerischen Kunstförderpreis für Literatur und 2008 das Projektstipendium Bildende Kunst der Stadt München. Von Nikolai Vogel erschienen zuletzt der Roman »Spam Diamond« (Haymon Verlag, Innsbruck 2012) und »Große ungeordnete Aufzählung (Detail)« (SuKuLTuR, Berlin 2014).

KontaktVerlag des Deutschen MuseumsLektorat Anja BayerMuseumsinsel 180538 MünchenTel. +49/(0)89/2179-488a.bayer@deutsches-museum.dewww.deutsches-museum.de