Maciocia, G.Diagnostik in der chinesischen Medizin

by naturmed FachbuchvertriebAidenbachstr. 78, 81379 München

Tel.: + 49 89 7499-156, Fax: + 49 89 7499-157Email: info@naturmed.de, Web: http://www.naturmed.de

zum Bestellen hier klicken

Inhaltsverzeichnis

Zum Geleit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXI

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIII

Danksagungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXV

Vorwort der deutschen Übersetzer . . . . . . . . . . . . . XXXVI

Zur Übersetzung chinesischer Fachbegriffe . . . . . . . XXXVII

Zum Gebrauch dieses Buches . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXVIII

Index der Symptome und Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . XL

Teil 1

Betrachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Die Beziehung zwischen den fünf Sinnen, den neun Öffnungen und den inneren Organen . . . . . . . . . . 2Die Beziehung zwischen verschiedenen Gesichtsarealen und inneren Organen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Die Beziehung zwischen den fünf Geweben und den inneren Organen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Die Beziehung zwischen den fünf Orten des Qi-Transports und den Yin-Organen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Die Manifestationen der fünf Yin-Organe . . . . . . . . . . . . . . . 4Die zwölf Hautregionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Abschnitt 1Betrachtung von Körper, Geist und Gesichtsfarbe . . . 7Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Die Entsprechung zwischen einem einzelnen Körperteil und dem Ganzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Betrachtung konstitutioneller Züge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Betrachtung der Gestalt, Konstitution und Haltung des Körpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Einteilung der Körperform nach Yin und Yang . . . . . . . . . . 12Körperform bei Fülle an Yang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Körperform bei Fülle an Yin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Körperform bei Mangel an Yang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Körperform bei Mangel an Yin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Körperform bei Gleichgewicht von Yin und Yang . . . . . . . . . . 14Einteilung der Körperform nach den Fünf Elementen . . . . . 15Holz-Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Feuer-Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Erde-Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Metall-Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Wasser-Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Klinische Anwendung der Fünf Elemente-Typen . . . . . . . . . . 20Einteilung der Körperform nach vor- und nachgeburtlichen Einfl üssen . . . . . . . . . . . . . . . . 21Körperform bei starker vorgeburtlicher Konstitution . . . . . . . 21Körperform bei schwacher vorgeburtlicher Konstitution . . . . 22Körperform bei starkem nachgeburtlichem Qi . . . . . . . . . . . . 23Körperform bei schwachem nachgeburtlichem Qi . . . . . . . . . 23Einteilung nach Körperbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Robuster Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Kompakter Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Muskulöser Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Dünner Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Übergewichtiger Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Einteilung der Körperform nach Schmerz- und Medikamententoleranz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Körperform, die auf hohe Schmerz- und Medikamententoleranz hinweist . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Körperform, die auf niedrige Schmerz- und Medikamententoleranz hinweist . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 Betrachtung von Geist und Emotionen . . . . . . . . 29Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Die drei Aspekte des Geistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Die Verkörperung des Geistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Die Lebendigkeit des Geistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Der Glanz des Geistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Die drei Verfassungen des Geistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Starker Geist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Schwacher Geist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Unechter Geist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Geist und Konstitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Starker Geist und starke Konstitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Schwacher Geist und schwache Konstitution . . . . . . . . . . . . 33Schwacher Geist und starke Konstitution . . . . . . . . . . . . . . . 33Starker Geist und schwache Konstitution . . . . . . . . . . . . . . . 33Geist und Emotionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3 Betrachtung der Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . 35Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Haupt- und Gastfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Hauptfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Gastfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Klinische Bedeutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Betrachtung verschiedener Aspekte der Gesichtsfarbe . . . . . 37Oberfl ächliche oder tief sitzende Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . 37

+Maciocia_58485.indb V+Maciocia_58485.indb V 21.07.2015 08:07:0321.07.2015 08:07:03

VI Inhaltsverzeichnis

Deutliche oder unklare Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Verstreute oder satte Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Dünne oder dicke Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Gesichtsfarbe mit oder ohne Glanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Passende oder widersprüchliche Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . 40Prognose gemäß der Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Veränderung der Gesichtsfarbe während einer Krankheit . . . 44Gesichtsfarben und Emotionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Gesichtsfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Normale Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Weiße Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Fahle Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Gelbe Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Rote Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Bläuliche/grünliche Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Dunkle Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Violette Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4 Die Betrachtung der Körperbewegungen . . . . . . . 53Der Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Kopftremor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Nackensteifi gkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Das Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Deviation von Auge und Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Gesichtslähmung (Fazialisparese, Bell-Lähmung) . . . . . . . . . 54Gesichtszuckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Gliedmaßen und Körper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Lähmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Tremor oder Spastik der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Muskelzucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Opisthotonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Kontraktion der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Hemiplegie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Handtremor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Fußtremor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Fingerkontrakturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Abschnitt 2Betrachtung der Körperteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5 Betrachtung von Kopf, Gesicht und Haaren . . . . . . 63Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Trockene Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Rötung und Schmerzen der Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Kopftremor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Schwellung des ganzen Kopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Kopfhautfurunkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Kopfhautgeschwüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Geschwüre in der Mastoidregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Erosionen der Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Kopfneigung zu einer Seite hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Nach hinten gekippter Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verspäteter Fontanellenschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Akne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Papulae und Maculae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Gesichtsödem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Schwellung und Rötung des Gesichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Schwellung, Rötung und Schmerzen der Wangen . . . . . . . . . 65Geschwüre unterhalb des Jochbeinbogens . . . . . . . . . . . . . . 65Linien im Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Deviation von Auge und Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Haare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Haarausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Alopezie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Trockenes und sprödes Haar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Fettiges Haar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Vorzeitiges Ergrauen der Haare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Schuppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6 Betrachtung der Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Leitbahnen mit Einfl uss auf die Augen . . . . . . . . . . . . . . . . 70Die Beziehungen zwischen inneren Organen und den Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Augen und Leber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Augen und Nieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Augen und Herz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Augen und Magen sowie Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Augen und Gallenblase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Augen und Blase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Augen und Dünndarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Die Fünf Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Die Acht Wälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Das Augensystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Einige Aspekte der Betrachtung der Augen . . . . . . . . . . . . 73Der Glanz der Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Die Kontrolle der Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Das normale Auge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Betrachtung pathologischer Augenbeschwerden . . . . . . . . 74Abnorme Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Bläulich-grünlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Dunkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Andere Befunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Hervorstehender Augapfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Eingesunkener Augapfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Schielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Starrende fi xierte Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Krankhafte Farben der Augenlider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Geschwollene Augenlider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Tränende Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Augenausfl uss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Krankhafte Farben in den Augenwinkeln . . . . . . . . . . . . . . . 78

+Maciocia_58485.indb VI+Maciocia_58485.indb VI 21.07.2015 08:07:0321.07.2015 08:07:03

VIIInhaltsverzeichnis

7 Betrachtung der Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Leitbahnen mit Einfl uss auf die Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Beziehungen zwischen Nase und inneren Organen . . . . . . 82Abnorme Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Blass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Bläulich-grünlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Rötlich-violett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Dunkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Geschwollene Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Nasenfl ügelatmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Trockene Nasenlöcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Nasenbluten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Polypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Geschwüre auf der Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Papeln auf der Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

8 Betrachtung von Lippen, Mund, Gaumen, Zähnen, Zahnfl eisch und Philtrum . . . . . . . . . . . . 85

Leitbahnen mit Einfl uss auf Mund und Lippen . . . . . . . . . . 85Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Abnorme Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Trockene oder aufgesprungene Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Abgeschälte Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Geschwollene Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Zitternde Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Umgestülpte Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Hängende Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Fieberbläschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Eingerissene Mundwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Mundschleimhautgeschwüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Offenstehender Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Deviation des Mundes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Speichelfl uss aus den Mundwinkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Gaumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Abnorme Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Zähne und Zahnfl eisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Zähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Zahnfl eisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Flaches Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Steif aussehendes Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Abnorme Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

9 Betrachtung der Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Leitbahnen mit Einfl uss auf die Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . 95Größe der Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Große Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Kleine Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Geschwollene Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Zusammengezogene Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Trockene und zusammengezogene Helix . . . . . . . . . . . . . . 97Wunde Stellen auf dem Ohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Warzen auf dem Ohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Krankhafte Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Gelbe Helix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Blasse Helix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Bläulich-grünliche (qing) Helix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Dunkle Helix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Rote Helix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Rot auf der Rückseite des Ohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Schwellung und Rötung der Concha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Erweiterte Blutgefäße auf dem Ohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Übermäßige Ohrwachsbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Sekretion aus den Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

10 Betrachtung von Hals und Nacken . . . . . . . . . . . 99Leitbahnen mit Einfl uss auf Hals und Nacken . . . . . . . . . . 99Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Rötung des Halses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Kropf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Pulsieren der Halsschlagader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Betrachtung des Rachens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Geschwollene Mandeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Krankhafte Farbe der Mandeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Länge des Nackens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Steifer Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Lockerer Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Schiefer Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Breite des Nackens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Geschwollene Lymphknoten am Nacken . . . . . . . . . . . . . . . 103

11 Betrachtung des Rückens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Leitbahnen mit Einfl uss auf den Rücken . . . . . . . . . . . . . . . 105Atrophie der Muskulatur längs der Wirbelsäule . . . . . . . . . 105Steife der unteren Rückenpartie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Krankhafte Wirbelsäulenkrümmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Nach vorne gebeugte Wirbelsäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Skoliose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Lordose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Kyphose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Abfl achung der Lendenwirbelsäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Abknicken der Wirbelsäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Befunde auf der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Flecken am Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Bläschen am unteren Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Trockene und rote Haut am unteren Rücken . . . . . . . . . . . . 108Gelbe Verfärbung am unteren Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Hautzeichen am unteren Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Furunkel auf Bl 23 Shenshu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Papeln oder Pusteln am Po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

+Maciocia_58485.indb VII+Maciocia_58485.indb VII 21.07.2015 08:07:0321.07.2015 08:07:03

VIII Inhaltsverzeichnis

12 Betrachtung der weiblichen Brüste . . . . . . . . . . . 111Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Leitbahnen mit Einfl uss auf die Brüste . . . . . . . . . . . . . . . . 111Größe der Brüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Kleine Brüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Span nungsgefühl in den Brüsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Geschwollene Brüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Rötung und Schwellung der Brüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Knoten in der Brust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Abnormitäten der Brustwarzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Milchiges Sekret aus der Brustwarze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Klebriges gelbes Sekret aus der Brustwarze . . . . . . . . . . . . . 114Blutiges Sekret aus der Brustwarze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Eingezogene Brustwarzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Aufgesprungene Brustwarzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Orangenhaut auf der Brust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

13 Betrachtung des Herzschlags . . . . . . . . . . . . . . . 115Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Verlagerung des Herzschlags nach unten . . . . . . . . . . . . . . 115Verlagerung des Herzschlags nach oben . . . . . . . . . . . . . . 116Verlagerung des Herzschlags nach links . . . . . . . . . . . . . . . 116Verlagerung des Herzschlags nach rechts . . . . . . . . . . . . . 116Herzschlag unterhalb des Schwertfortsatzes . . . . . . . . . . . 116

14 Betrachtung der Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Krankhafte Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Blasse Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Rote Handrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Rote Handfl ächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Venolen auf dem Daumenballen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Atrophie des Daumenballens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Atrophie der Handrückenmuskeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Zitternde Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Tinea manuum (Handpilz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Die Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Fingerkontraktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Trommelschlägelfi nger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Dünne zugespitzte Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Geschwollene Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Rissige Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Verdickte kokonartige Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Verschrumpelte und faltige Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Deformierte Handknöchel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Die Handfl ächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Trockene, eingerissene und sich abschälende Handfl ächen . . 120Schweißige Handfl ächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Handlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

15 Betrachtung der Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Abnormitäten der Nageloberfl äche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Gerillte Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Eingekerbte Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Dünne und brüchige Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Verdickte Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Grobe und dicke Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Verschrumpelte und brüchige Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Verschrumpelte und verdickte Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Eingerissene Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Abblätternde Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Verdrehte Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Gekräuselte Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Abfallen der Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Krankhafte Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Nägel mit weißen Flecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Blass-weiße Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Matt-weiße Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Rote Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Gelbe Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Bläulich-grünliche Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Dunkle Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Violette Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Lunulae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Entsprechungen zwischen Nägeln und Organsystemen . . . 128Daumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Zeigefi nger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Mittelfi nger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Ringfi nger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Kleiner Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

16 Betrachtung von Brustkorb und Bauch . . . . . . . . 131Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Hervorstehender Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Eingesunkener Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Hervorstehendes Brustbein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Einseitig eingesunkener Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Einseitig hervorstehender Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Gynäkomastie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Bauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Größe des Bauches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Resistenzen im Bauchraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Zeichen am Bauchnabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Zeichen auf der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

17 Betrachtung der Genitalien . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Leitbahnen mit Einfl uss auf die Genitalien . . . . . . . . . . . . . 137Schambehaarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Ausfall des Schamhaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Übermäßige Schambehaarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Penis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Rötung und Schwellung der Glans penis . . . . . . . . . . . . . . . 138Penisgeschwüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Induratio penis plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Priapismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

+Maciocia_58485.indb VIII+Maciocia_58485.indb VIII 21.07.2015 08:07:0321.07.2015 08:07:03

IXInhaltsverzeichnis

Weicher und verwelkter Penis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Langer Penis bei Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Zusammengezogenes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Schlaffes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Auf einer Seite herabhängendes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . 138Geschwollenes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Geschwollenes und nässendes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . 139Abnorme Farbe des Skrotums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Vulva und Vagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Vulvaläsionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Leukoplakie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Schwellung der Vulva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Vaginalprolaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

18 Betrachtung der vier Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . 141Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Atrophie der vier Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Erschlaffung der vier Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Starre der vier Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Lähmung der vier Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Bewegungen der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Kontraktionen der vier Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Krämpfe der vier Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Tremor oder Spastik der vier Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . 143Ödeme der vier Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Gelenkschwellungen an den vier Gliedmaßen . . . . . . . . . . 144

19 Betrachtung der Beine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Befunde an den Beinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Ödeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Atrophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Lähmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Gekrümmte Beine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Trippelgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Instabiler Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Taumelnder Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Steppergang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Schlurfender Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

20 Betrachtung der Körperausscheidungen . . . . . . . 149Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Sputum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Nasensekret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Schweiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Stuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Konsistenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Urin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Menstruationsblut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Konsistenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Scheidenausfl uss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Konsistenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Wochenfl uss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

21 Betrachtung der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Hautschichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Arten von Hautläsionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Die Haut und die inneren Organe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Die Haut und die Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Die Haut und Magen sowie Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Die Haut und die Nieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Die Haut und die Leber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Die Haut und das Herz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Die Haut und die Verbindungsleitbahnen . . . . . . . . . . . . . . . 157Befunde an der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Hautfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Hauttextur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Die Haut an der Innenseite des Unterarms . . . . . . . . . . . . . . 159Der Spalt zwischen Haut und Muskeln (Cou Li) . . . . . . . . . . . 159Maculae, Papulae, Vesiculae und Pusteln . . . . . . . . . . . . . . . 160Rote Maculae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Violette Maculae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Schwarze Maculae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Weiße Maculae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Trockene Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Fettige Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Schwellung der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Hautschuppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Hauterosionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Ausschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Fissuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Hautgeschwüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Dermografi smus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Hauterkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Ekzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Akne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Psoriasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Urtikaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Nävi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Malignes Melanom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Tinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Candida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Herpes simplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Herpes zoster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Warzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Rosazea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

22 Betrachtung von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

+Maciocia_58485.indb IX+Maciocia_58485.indb IX 21.07.2015 08:07:0321.07.2015 08:07:03

X Inhaltsverzeichnis

Rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Blass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Bläulich-grünlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Körperöffnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Harnröhre und Darmausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Körperbewegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Wirbelsäulenmuskulatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Zeigefi nger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Venen auf dem Zeigefi nger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Falten auf dem Zeigefi nger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Nasenwurzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Abschnitt 3Zungendiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

23 Zungendiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Rahmenbedingungen für die Untersuchung der Zunge . . . 183Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Technik der Zungenbetrachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Äußere Faktoren mit Einfl uss auf die Zungenfarbe . . . . . . . . 183Areale der Zunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Die klinische Bedeutung der Zunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Farbe des Zungenkörpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Form des Zungenkörpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Zungenbelag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Geist der Zunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

24 Zungenfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Zungengeist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Zungenfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Blass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Rote Punkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Violett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Unterzungenvenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

25 Die Form der Zunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Dünn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Gedunsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Teilweise gedunsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Steif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Schlaff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Kurz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Rissig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Zur Seite zeigend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Sich bewegend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Zitternd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Mit Zahnabdrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

26 Der Zungenbelag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Physiologie des Zungenbelags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Klinische Bedeutung des Zungenbelags . . . . . . . . . . . . . . . 197Vorhandensein oder Fehlen von Belag . . . . . . . . . . . . . . . . 198Belag mit oder ohne Wurzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Dicke des Belags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Verteilung des Belags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Feuchtigkeit des Belags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Oberfl ächenbeschaffenheit des Belags . . . . . . . . . . . . . . . 199Klebriger Belag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Schlüpfriger Belag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Schimmelig wirkender Belag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Der Zungenbelag bei äußeren Erkrankungen . . . . . . . . . . 200

27 Zungenbilder und -muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Zungen bei Qi-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Zungen bei Yang-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Zungen bei Blut-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Zungen bei Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Die Zunge bei Schleim und Nässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Die Zunge bei Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Die Zunge bei Kälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Die Zunge bei Qi- und Blut-Stagnation . . . . . . . . . . . . . . . 204Die Zunge bei innerem Wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Die Zunge beim Eindringen äußeren Windes . . . . . . . . . . . 204

Teil 2

Befragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

28 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Das Wesen der Diagnosestellung mittels Befragung . . . . . 207Das Wesen von „Symptomen” in der Chinesischen Medizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Zunge und Puls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Die Kunst der Befragung: Wie man die richtigen Fragen stellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Terminologische Hindernisse in der Befragung . . . . . . . . . 210Wie sich Patienten ausdrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Das Vermeiden von „Fallstricken“ in der Befragung . . . . . 211Die korrekte Vorgehensweise in der Befragung . . . . . . . . . 212Der zeitliche Maßstab von Symptomen . . . . . . . . . . . . . . . 212Das Zusammenbringen von Befragung und Betrachtung . . 213Das Erkennen von Krankheitsmustern und Befragung . . . . 213Das Zusammenbringen von Puls- und Zungendiagnose mit der Befragung . . . . . . . . . . . . . . 213Die zehn traditionellen Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Die Grenzen der zehn traditionellen Fragen . . . . . . . . . . . . . 219

+Maciocia_58485.indb X+Maciocia_58485.indb X 21.07.2015 08:07:0421.07.2015 08:07:04

XIInhaltsverzeichnis

Fragen zum Gemütszustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Fragen zum Sexualleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Fragen zur Kraft und Energie des Patienten . . . . . . . . . . . . . 220Die sechzehn Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

29 Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Der Schmerzort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Die Schmerzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Dumpfer, diffuser Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Schmerz mit einem Schweregefühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Span nungsschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Schmerz mit Völlegefühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Schmerz mit einem Gefühl von Leere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Schmerz mit einem Kältegefühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Brennender Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Kolikschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Spastischer Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Schmerz mit einem bedrängenden Gefühl . . . . . . . . . . . . . . 226Schmerz mit einem Druckgefühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Drückender Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Ziehender Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Schneidender Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Pochender Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Bohrender Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Lauernder Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Zeitliches Auftreten des Schmerzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Faktoren mit Einfl uss auf den Schmerz . . . . . . . . . . . . . . . 227Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Stuhlgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Bewegung und Ruhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Organschmerz im Vergleich zu Leitbahn-Schmerz . . . . . . . 228

30 Nahrung und Geschmack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Die wichtigsten Muster bei Symptomen des Verdauungstrakts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Qi-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Qi-Stagnation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Rebellierendes Qi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Blut-Stase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Nässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Nahrungsretention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Nahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Appetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Übermäßiger Hunger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Abneigung gegen Nahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Hunger ohne Verlangen nach Nahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Geschmack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Übelkeit und Erbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Aufstoßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Saures Aufstoßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

31 Stuhl und Harn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Stuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Häufi gkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Konsistenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Geruch und Geräusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Bauchschmerzen beim Stuhlgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Harn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Häufi gkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Menge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Miktionsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Trübungen des Harns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Inkontinenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Nykturie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Schmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Geruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

32 Durst und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Durst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Trockener Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Vorliebe für heiße oder kalte Getränke . . . . . . . . . . . . . . . 245Fehlen von Durst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

33 Zustand von Energie – oder Kraft . . . . . . . . . . . . 247Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Geschichtlicher Hintergrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Muster, die Müdigkeit hervorrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

34 Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

+Maciocia_58485.indb XI+Maciocia_58485.indb XI 21.07.2015 08:07:0421.07.2015 08:07:04

XII Inhaltsverzeichnis

Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Kopfschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Beginn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Lokalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Schmerzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Lindernde und verschlimmernde Faktoren . . . . . . . . . . . . . . 255Innere und äußere Faktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Kopfschmerzen inneren Ursprungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Kopfschmerzen äußeren Ursprungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Schwindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Ohnmacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Span nungsgefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Schweregefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Benommenheitsgefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Kopfl ärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Kältegefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Hitzegefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Taubheitsgefühl oder Kribbeln der Kopfhaut . . . . . . . . . . . 263Jucken der Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

35 Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Hitzegefühl im Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Gesichtsschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Taubheitsgefühl und Kribbeln im Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . 267Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Verstopfte Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Juckende Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Niesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Laufende Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Leicht schmerzhaftes Gefühl in der Nase . . . . . . . . . . . . . . . 269Nasenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Trockene Nasenlöcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Verlust des Geruchssinns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Zähne und Zahnfl eisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Zahnschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Zahnfl eischentzündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Zahnfl eischbluten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Zurückweichendes Zahnfl eisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Mund und Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Mundschleimhautgeschwüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Fieberbläschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Zunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Juckende Zunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Taubheitsgefühl der Zunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Zungenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

36 Hals und Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Leitbahnen mit Einfl uss auf Hals und Nacken . . . . . . . . . . 274Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Halsschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Trockener Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Kratzen im Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Heiserkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Blockadegefühl im Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Geschwollene und gerötete Mandeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Kropf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Schmerzhafter oder steifer Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

37 Der Körper im Allgemeinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Schmerzen am ganzen Körper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Gelenkschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Schmerzen im unteren Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Taubheitsgefühl und Kribbeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Juckreiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Gewichtsverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Fettleibigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

38 Brustkorb und Bauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Hus ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Brustschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Rippenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Engegefühl im Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Hitzegefühl im Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Herzklopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Bauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Verschiedene Gefühlswahrnehmungen im Bauch . . . . . . . . . 288Schmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Bauchschmerzareale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

+Maciocia_58485.indb XII+Maciocia_58485.indb XII 21.07.2015 08:07:0421.07.2015 08:07:04

XIIIInhaltsverzeichnis

39 Die Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Schwäche der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Gehschwäche (Atrophie bzw. Erschlaffung der Extremitäten) . . . . . . . . . . 298Span nungsgefühl in den Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . 298Schweregefühl in den Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Gliederschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Taubheit/Kribbeln der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Generalisierte Gelenkschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Tremor der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Obere Extremitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Schmerzen und Unfähigkeit den Arm anzuheben . . . . . . . . . 300Ellenbogenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Handschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Kalte Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Heiße Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Juckende Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Taubheitsgefühl/Kribbeln der Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Handödeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Untere Extremitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Hüftschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Oberschenkelschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Knieschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Schwache Knie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Wadenkrämpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Kalte Füße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Fußschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Fußödem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Fußsohlenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Brennende Schmerzen in den Fußsohlen . . . . . . . . . . . . . . . 305

40 Schlaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Schlafl osigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Übermäßiges Träumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Schläfrigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

41 Schwitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Klinische Bedeutung des Schwitzens . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Äußere Erkrankungsmuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Innere Erkrankungsmuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Die Pathologie des Schwitzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Einteilung des Schwitzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Körperregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Tageszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Art der Erkrankung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Beschaffenheit des Schweißes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Fehlendes Schwitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

42 Ohren und Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Tinnitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Taubheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Ohrenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Ohrenjucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Augenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Augenjucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Span nungsgefühl in den Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Tränende Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Trockene Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Verschwommene Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

43 Kältegefühl, Hitzegefühl und Fieber . . . . . . . . . . 321Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Kältegefühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Kältegefühl bei inneren Mustern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Kältegefühl bei äußeren Mustern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Wind-Kälte im Vergleich zu Wind-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . 326Wie man zwischen äußeren und inneren Ursachen von Kältegefühl unterscheidet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Gleichzeitiges Kältegefühl und Fieber bei äußeren Mustern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Wind-Kälte und Wind-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Sommer-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Nässe-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Trockene Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Abwechselndes Kälte- und Hitzegefühl . . . . . . . . . . . . . . . . 330Hitzegefühl aufgrund innerer Ursachen . . . . . . . . . . . . . . . 330Inneres Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Akutes Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Die Vier Ebenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Chronisches Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333Hitze in den fünf Zentren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Widersprüchliches Kälte- und Hitzegefühl bei inneren Mustern . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

+Maciocia_58485.indb XIII+Maciocia_58485.indb XIII 21.07.2015 08:07:0421.07.2015 08:07:04

XIV

Gleichzeitiger Nieren-Yin- und Nieren-Yang-Mangel der Niere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Blut-Mangel mit Leere-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Disharmonie im Durchdringungsgefäß . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Yin-Feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

44 Geis tige und emotionale Symptome . . . . . . . . . . 337Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Depression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Defi nition der Depression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Diagnose der Depression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Depression in der Chinesischen Medizin . . . . . . . . . . . . . . . . 339Krankheitsmuster bei Depression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Angst und nervöse Ängstlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341Reizbarkeit und Wut/Ärger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Sorge und Grübeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Traurigkeit und Kummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344Übermäßige Freude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344Geis tige Unruhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

45 Sexuelle Symptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Sexuelle Symptome des Mannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Impotenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Libidomangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Vorzeitiger Samenerguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Nächtlicher Samenverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Müdigkeit und Schwindel nach dem Samenerguss . . . . . . . . 349Sexuelle Symptome der Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349Libidomangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349Kopfschmerzen kurz nach dem Orgasmus . . . . . . . . . . . . . . 349

46 Frauenspezifi sche Symptome . . . . . . . . . . . . . . . 351Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351Warum man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351Wann man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351Wie man fragt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351Die gynäkologische Anamnese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Symptome der weiblichen Brust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Brustknoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353Prämenstruelle Span nungsgefühle in den Brüsten . . . . . . . . 354Menstruation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Ausmaß der Blutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Konsistenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Zyklus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Menarche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Menopause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Schmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357Prämenstruelle Symptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Weitere perimenstruelle Symptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Schwangerschaft und Geburt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Fruchtbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Fehlgeburt, Abtreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Geburt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Stillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Scheidenausfl uss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

47 Symptome bei Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Schwangerschaft der Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Geburt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Probleme nach der Geburt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Kinderkrankheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Verdauungsbeschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Impfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Atemwegsbeschwerden und Ohrenschmerzen . . . . . . . . . . 366Hus ten und Keuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Ohrenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Chronischer Katarrh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367Schlaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367Verzögerte Entwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

48 Die Diagnose der Krankheitsursachen . . . . . . . . 369Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Wechselwirkungen zwischen Krankheitsursachen . . . . . . . 370Wechselwirkungen zwischen Trauma und Klima . . . . . . . . . . 370Wechselwirkungen zwischen einer angeborenen schwachen Konstitution und Ernährung . . . . . . . . . . . . . . . . 370Wechselwirkungen zwischen emotionalen Störungen in der Pubertät und Überarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370Wechselwirkungen zwischen einer schwachen Herz-Konstitution und emotionalen Störungen . . . . . . . . . . . 370Die fünf Lebensphasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370Kindheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371Heranwachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371Junges Erwachsenenalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371Mittleres Lebensalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Die Krankheitsursachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Erbliche Faktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Emotionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Überarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Ernährung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381Trauma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381Medikamente und Impfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382Übermäßige sexuelle Betätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Inhaltsverzeichnis

+Maciocia_58485.indb XIV+Maciocia_58485.indb XIV 21.07.2015 08:07:0421.07.2015 08:07:04

XVInhaltsverzeichnis

Teil 3

Palpation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

49 Pulsdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388Die „neun Regionen“ des Pulses aus „Des gelben Kaisers Klassiker des Inneren“ . . . . . . . . . . . . 388Der Puls im „Klassiker der Schwierigkeiten“ . . . . . . . . . . . 389Die drei Abschnitte des Pulses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Die Zuordnung der Pulspositionen zu den Organen . . . . . . 392Die Positionen der Organe an Puls und Zunge . . . . . . . . . . . 392Die Abstimmung verschiedener Pulsanordnungen aufeinander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395Die drei Ebenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397Das praktische Vorgehen beim Pulstasten . . . . . . . . . . . . . 398Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Ausrichtung des Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Abstimmung mit der Atmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Positionierung der Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399Faktoren mit Einfl uss auf den Puls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Jahreszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Geschlecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Körperbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Menstruation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Schwangerschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Fan Guan Mai und Xie Fei Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Eigenschaften des normalen Pulses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Geist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Magen-Qi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Wurzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Richtlinien zur Deutung des Pulses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404Mit drei Fingern den Puls als Ganzes fühlen . . . . . . . . . . . . . 405Geist, Magen-Qi und Wurzel erfühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . 405Die drei Pulstaststellen zuerst gemeinsam und dann einzeln fühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405Die drei Ebenen fühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406Die allgemeine Qualität des Pulses fühlen, wenn vorhanden . . 407Qualität, Stärke und Ebene jeder einzelnen Position fühlen, indem man mit den Fingern rollt und schiebt . . . . . . . . . . . . 407Die Pulsfrequenz bestimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Die Anwendung der Pulsdiagnose in der Praxis . . . . . . . . . 408Der Puls ist oft zur Festlegung einer Diagnose entscheidend . 408Der Puls ist für die Unterscheidung zwischen Leere und Fülle unentbehrlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Der Puls ist für die Festlegung eines Therapieprinzips unerlässlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Der Puls bei emotionalen Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Der Puls als Hinweis auf ein Problem der Organe . . . . . . . . . 409Der Puls als Hinweis auf ein Herzproblem . . . . . . . . . . . . . . 410

Der Puls spiegelt nicht immer alle Aspekte einer Disharmonie wider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Der Puls weist auf Disharmonien hin, die über die vordergründigen Muster hinausgehen . . . . . . . . 411Der Puls kann beim Fehlen von Symptomen auf eine zugrunde liegende Leere hinweisen . . . . . . . . . . . . 412Der Puls bei Krebsleiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412Die Integration von Puls- und Zungendiagnose . . . . . . . . . 413Qi und Blut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Der Zeitfaktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Der Puls ist schnell, die Zunge aber ist nicht rot . . . . . . . . . . 413Der Puls ist langsam, aber die Zunge ist rot . . . . . . . . . . . . . 413Die Pulsdiagnose ergänzt die Zungendiagnose . . . . . . . . . . . 414Die Grenzen der Pulsdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Sie ist subjektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Sie unterliegt kurzfristigen Einfl üssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

50 Pulsqualitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418Fühlen und Identifi zieren der Pulsqualität . . . . . . . . . . . . . 418Die acht grundlegenden Pulsqualitäten . . . . . . . . . . . . . . . 419Oberfl ächlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419Tief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421Langsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422Schnell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Leer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426Voll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427Schlüpfrig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428Rau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429Leere-Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430Schwächlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430Dünn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431Verschwindend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Sanft (schwächlich-oberfl ächlich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Kurz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433Hohl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434Trommelartig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434Versteckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435Zerfl ießend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436Fülle-Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436Saitenförmig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436Gespannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438Überfl utend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438Groß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Haftend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441Lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441Beweglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442Pulse mit Unregelmäßigkeiten in Frequenz oder Rhythmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Hängend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Jagend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Rasend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444Intermittierend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

+Maciocia_58485.indb XV+Maciocia_58485.indb XV 21.07.2015 08:07:0421.07.2015 08:07:04

XVI Inhaltsverzeichnis

Verzögert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445Drei nicht traditionelle Pulsqualitäten . . . . . . . . . . . . . . . . 446Unregelmäßig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446Stagnierend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447Traurig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447Einteilung der Pulsqualitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448Die acht grundlegenden Gruppen von Pulsqualitäten . . . . . . 448Die verschiedenen Aspekte der Einteilung der Pulsqualitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448Einteilung der Pulsqualitäten gemäß den Mustern von Qi, Blut und Körperfl üssigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449Einteilung der Pulsqualitäten gemäß den Acht Prinzipien . . . 449Einteilung der Pulsqualitäten gemäß den Mustern der Sechs Stadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Einteilung der Pulsqualitäten gemäß den Mustern der Vier Schichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Einteilung der Pulsqualitäten gemäß den Mustern des Dreifachen Erwärmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Die Pulspositionen im Detail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Linke vordere Position (Herz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Überfl utend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Linke mittlere Position (Leber) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454Linke hintere Position (Niere) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455Rechte vordere Position (Lunge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456Rechte mittlere Position (Magen und Milz) . . . . . . . . . . . . . . 457Rechte hintere Position (Dünndarm und Niere) . . . . . . . . . . . 459Pulsqualitäten, die auf gefährliche Störungen hinweisen . . 459Der Einfl uss von Medikamenten auf den Puls . . . . . . . . . . 460

51 Die Palpation der einzelnen Körperregionen . . . 463Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463Palpation von Brustkorb und Abdomen . . . . . . . . . . . . . . . 463Palpation des Brustkorbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465Palpation des Abdomens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467Palpation der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469Körperhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469Unterarmdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470Palpation der Schläfen bei Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Palpation von Händen und Füßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Palpation und Vergleich von Handrücken und Handfl äche . . . 473Palpation von Händen und Füßen bei Kindern . . . . . . . . . . . 473Palpation der Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473Palpation von Akupunkturpunkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473Mu-Sammlungs-Punkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473Rücken-Shu-Punkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474Yuan-Quell-Punkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

52 Palpation von Leitbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Verbindungsleitbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Muskelleitbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Palpation der Leitbahnen beim schmerzhaften Obstruktions-Syndrom (Bi) . . . . . . . . . . . . . 479Palpation der Leitbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479Lungen-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479Dickdarm-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480Palpation der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480Magen-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481Palpation der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481Milz-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482Herz-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483Dünndarm-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483Blasen-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484Nieren-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485Perikard-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486Dreifacher-Erwärmer-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487Gallenblasen-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487Leber-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Teil 4

Hören und Riechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

53 Diagnose mittels Hörens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493Die Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493Die normale Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494Die Stimme und die Fünf Elemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494Die Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496Schreien bei Säuglingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496Atmen und Seufzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496Atmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496Pathologische Atemgeräusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496Seufzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Hus ten und Niesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Hus ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Niesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Schluckauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498Aufstoßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498Erbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

54 Diagnose mittels Riechens . . . . . . . . . . . . . . . . . 499Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499Körpergeruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499Geruch von Körperausscheidungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Atem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Schweiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Sputum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Harn und Stuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Scheidenausfl uss und Wochenfl uss (Lochien) . . . . . . . . . . . . 500Darmgase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

+Maciocia_58485.indb XVI+Maciocia_58485.indb XVI 21.07.2015 08:07:0421.07.2015 08:07:04

XVIIInhaltsverzeichnis

Teil 5

Symptome und klinische Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . 501Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Abschnitt 1Symptome und klinische Zeichen einzelner Körperregionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

55 Kopf, Haare und Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Schwindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Ohnmacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508Schweregefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509Kopfschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509Schweregefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511Benommenheitsgefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511Kältegefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511Hitzegefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Taubheitsgefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Herabhängender Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Neigung des Kopfes zu einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Kopfzittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Kopfl ärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Schwellungen des gesamten Kopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Geschwüre in der Mastoidregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Nach hinten gekippter Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Haare und Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Vorzeitiges Ergrauen der Haare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Haarausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Alopezie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515Trockenes und sprödes Haar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515Fettiges Haar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515Schuppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516Juckende Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516Trockene Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Rötung und Schmerzen der Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Furunkel der Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Erosionen der Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Geschwüre der Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518Akne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518Hitzegefühl im Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519Gesichtsschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520Taubheitsgefühl im Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521Gesichtsödem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Tic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Deviation von Auge und Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Fazialisparese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Papulae und Maculae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Schwellung und Rötung des Gesichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Schwellung, Rötung und Schmerzen der Wangen . . . . . . . . . 523

Geschwüre unterhalb des Jochbeinbogens . . . . . . . . . . . . . . 524Linien im Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

56 Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525Weiß/blass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525Gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526Rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527Bläulich/grünlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527Violett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528Dunkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528Fahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529Erröten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

57 Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531Tinnitus, Taubheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531Ohrenjucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532Ohrenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532Blutung aus dem Ohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533Sekretion aus den Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533Übermäßige Ohrenschmalzbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534Abnorme Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534Geschwollene Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534Zusammengezogene Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534Trockene und zusammengezogene Helix . . . . . . . . . . . . . . 535Wunde Stellen am Ohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Warzen am Ohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Krankhafte Farbe der Helix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Blass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536Bläulich-grünlich (qing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536Dunkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536Rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536Rötung auf der Rückseite des Ohres . . . . . . . . . . . . . . . . . 537Erweiterte Blutgefäße auf dem Ohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537Schwellung und Rötung der Concha . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

58 Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539Abnorme Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539Blass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539Gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539Rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540Bläulich-grünlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540Rötlich-violett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541Dunkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541Niesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541Verstopfte Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541Laufende Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542Juckende Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543Trockene Nasenlöcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544Nasenbluten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544Leicht schmerzhaftes Gefühl in der Nase . . . . . . . . . . . . . . 545Nasenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546Geschwollene Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

+Maciocia_58485.indb XVII+Maciocia_58485.indb XVII 21.07.2015 08:07:0521.07.2015 08:07:05

XVIII Inhaltsverzeichnis

Übler Geruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547Verlust des Geruchssinns (Anosmie) . . . . . . . . . . . . . . . . . 548Polypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548Nasenfl ügelatmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549Geschwüre auf der Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549Papeln auf der Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

59 Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551Halsschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551Rötung des Rachens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552Rötung und Schwellung des Rachens . . . . . . . . . . . . . . . . . 552Rötung und Erosion des Rachens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552Geschwollene Mandeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553Schleim im Rachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553Kropf (Schwellung der seitlichen Halsanteile) . . . . . . . . . . 554Kratzen im Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555Trockener Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555Heiserkeit oder Stimmverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556Weiße eitrige Flecken im Rachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556Blockadegefühl im Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557Geröteter Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

60 Mund, Zunge, Zähne, Zahnfl eisch, Lippen, Gaumen und Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559Mundschleimhautgeschwüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559Fieberbläschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560Eingerissene Mundwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561Jucken rund um den Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561Speichelfl uss aus den Mundwinkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562Zittern des Mundes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562Offenstehender Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563Deviation des Mundes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563Zunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563Juckende Zunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563Zungenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564Taubheitsgefühl der Zunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564Zungengeschwüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565Zähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565Zahnschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565Löcher in den Zähnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566Lockere Zähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567Zähneknirschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567Zahnbelag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568Trockene und weiße Zähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568Trockene und stumpfe Zähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568Gelbe und trockene Zähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569Graue Zähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569Feuchte obere und trockene untere Zähne . . . . . . . . . . . . . . 569Zahnfl eisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569Zahnfl eischentzündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569Zahnfl eischbluten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570Zurückweichendes Zahnfl eisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570

Eiterndes Zahnfl eisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571Blasses Zahnfl eisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571Rotes Zahnfl eisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571Violettes Zahnfl eisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572Blasse Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572Rote Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572Violette Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573Bläulich-grünliche Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573Gelbe Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573Trockene oder aufgesprungene Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . 574Zitternde Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574Abgeschälte Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575Geschwollene Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575Umgestülpte Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575Herabhängende Lippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575Abnorme Lippenfarbe in der Schwangerschaft . . . . . . . . . . . 576Gaumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576Blasser Gaumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576Matt-blasser Gaumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576Gelber Gaumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576Roter Gaumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577Violetter Gaumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577Flaches Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577Steif aussehendes Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577Blasses Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577Rotes Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578Bläulich-grünliches Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578Dunkles Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

61 Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580Verschleierte Sicht und Mückensehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580Schielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581Kurzsichtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581Weitsichtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581Verminderte Nachtsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582Verminderte Sehschärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582Plötzliche Blindheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583Augenjucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583Trockene Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584Heiße und schmerzende Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584Tränende Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585Augenausfl uss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586Augenfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587Gelb (Skleren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587Rot (Skleren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587Bläulich-grünlich (Skleren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588Dunkel (Skleren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588Blasse Augenwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589Rote Augenwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589Augenlider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

+Maciocia_58485.indb XVIII+Maciocia_58485.indb XVIII 21.07.2015 08:07:0521.07.2015 08:07:05

XIXInhaltsverzeichnis

Gerstenkorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590Rote Augenlider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590Dunkle Augenlider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591Grüne Augenlider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591Blasse Augenlider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591Geschwollene Augenlider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591Furunkel auf dem Augenlid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592Schmerzen der Augenlider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592Lidzucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593Herabhängende Augenlider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593Verlust der Kontrolle über die Augenlider . . . . . . . . . . . . . . . 593Knötchen in den Augenlidern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594Rötung an der Innenseite der Unterlider . . . . . . . . . . . . . . . . 594Glaukom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594Span nungsgefühl in den Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595Augapfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596Hervorstehender Augapfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596Eingesunkener Augapfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597Schuppige Augäpfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597Zitternder Augapfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597Nach oben verdrehter Augapfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598Rote Flecken unter den Bindehäuten . . . . . . . . . . . . . . . . . 598Rote Äderchen und Membranen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599Rote Äderchen in den Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599Herabhängende rote Membran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599Rote Membran im Augenwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600Hornhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600Trübung der Hornhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600Narbenbildung nach Trübung der Hornhaut . . . . . . . . . . . . . 601Weiße Flecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601Pupillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601Roter Ring rund um die Pupillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601Weiße Membran auf der Pupille bei Kindern . . . . . . . . . . . . 602Gelbe Flüssigkeit zwischen Pupille und Iris . . . . . . . . . . . . . . 602Blutung zwischen Pupille und Iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603Erweiterte Pupillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603Zusammengezogene Pupillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603Starrende, fi xierte Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604Geschlossene Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604Offene Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604Nach innen gekehrte Wimpern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604Grauer Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

62 Nacken, Schultern, oberer Rücken . . . . . . . . . . . . 607Steifer Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607Nackenstarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607Nackenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608Lockerer Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608Schiefer Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608Breiter Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608Dünner Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609Geschwollene Lymphknoten am Nacken . . . . . . . . . . . . . . . 609Pulsieren der Halsschlagader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

Schulterschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610Schultersteifi gkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610Oberer Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610Schmerzen im oberen Rückenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610Kältegefühl im oberen Rückenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 610Hitzegefühl im oberen Rückenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 611Steifes Gefühl im Rücken, als trüge man einen engen Gürtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611

63 Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613Hus ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613Akuter Hus ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613Chronischer Hus ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614Schleim-Trockenheit in der Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614Bluthusten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615Atemlosigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615Keuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617Schmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617Schmerzen im Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617Rippenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618Empfi ndungen im Brustkorb und Herz . . . . . . . . . . . . . . . . 618Engegefühl im Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618Span nungsgefühl im Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619Hitzegefühl im Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619Unruhegefühl im Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620Druckgefühl unterhalb des Herzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620Herzklopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621Herzklopfen unterhalb des Herzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621Verlagerung des Herzschlags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622Verlagerung des Herzschlags nach unten . . . . . . . . . . . . . . . 622Verlagerung des Herzschlags nach oben . . . . . . . . . . . . . . . 622Verlagerung des Herzschlags nach links . . . . . . . . . . . . . . . . 622Verlagerung des Herzschlags nach rechts . . . . . . . . . . . . . . . 623Herzschlag unterhalb der Schwertfortsatzes . . . . . . . . . . . . . 623Abnorme Form des Brustkorbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623Hervorstehender Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623Eingesunkener Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623Hervorstehendes Brustbein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624Einseitig eingesunkener Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624Einseitig hervorstehender Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624Gynäkomastie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624Gähnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625Seufzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625

64 Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627Dumpfe Muskelschmerzen in den Gliedmaßen . . . . . . . . . 627Schmerzen in den Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627Hände und Füße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628Kalte Hände und Füße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628Heiße Hände und Füße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629Abnorme Empfi ndungen in den Gliedmaßen . . . . . . . . . . . 629Taube und kribbelnde Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629Schweregefühl in den Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630

+Maciocia_58485.indb XIX+Maciocia_58485.indb XIX 21.07.2015 08:07:0521.07.2015 08:07:05

XX Inhaltsverzeichnis

Span nungsgefühl in den Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630Schwäche und Atrophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630Schwache Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630Atrophie der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631Schlaffe Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631Schwellungen der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632Wassereinlagerungen in den Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . 632Gelenkschwellungen an den Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . 632Bewegungen der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633Starre Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633Lähmung der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633Kontraktionen der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634Tremor oder Spastik der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634Krämpfe der Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635

65 Arme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637Ellenbogenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638Kalte Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638Heiße Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638Blasse Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639Rote Handrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639Rote Handfl ächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639Schweißige Handfl ächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639Handschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640Juckende Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641Taube und kribbelnde Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641Zitternde Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642Ödeme der Hände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642Deformierte Fingerknöchel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643Tinea manuum (Handpilz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643Trockene, eingerissene und sich abschälende Handfl ächen . . 643Venolen auf dem Daumenballen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643Atrophie des Daumenballens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644Atrophie der Handrückenmuskeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645Geschwollene Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645Fingerkontraktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645Trommelschlägelfi nger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646Dünne, zugespitzte Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646Eingerissene Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647Verdickte Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647Verschrumpelte und faltige Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647Gerillte Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647Verdickte Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647Grobe und dicke Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648Eingerissene Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648Ausfallen der Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648Eingekerbte Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648Dünne und brüchige Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648Verschrumpelte und brüchige Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649Verschrumpelte und verdickte Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649

Gekräuselte Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650Abblätternde Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650Verdrehte Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650Nägel mit weißen Flecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650Blass-weiße Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650Matt-weiße Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651Rote Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651Gelbe Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651Bläulich-grünliche Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651Dunkle Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651Violette Nägel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652Kleine oder fehlende Lunulae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652Große Lunulae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652

66 Beine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653Füße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653Ödeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653Kalte Füße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654Atrophie der Beine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654Lähmung der Beine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655Trippelgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655Instabiler Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656Taumelnder Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656Steppergang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656Schlurfender Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657Gekrümmte Beine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657Schmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657Oberschenkelschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657Hüftschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657Knieschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658Fußschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658Leistenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658Fußsohlenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659Knie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659Schwache Knie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659Steife Knie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660Schwäche der Beine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660Schweregefühl in den Beinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660Unruhige Beine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661Zittern der Beine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661Wadenkrämpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662Unterschenkelgeschwüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662Zehengeschwüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662Brennen der Fußsohlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662

67 Unterer Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665Schmerzen im unteren Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665Kälte- und Schweregefühl im unteren Rücken . . . . . . . . . . 666Schwäche im unteren Rücken und in den Knien . . . . . . . . . 666Steifi gkeit der unteren Rückenpartie . . . . . . . . . . . . . . . . . 667Steißbeinschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667Atrophie der Muskulatur längs der Wirbelsäule . . . . . . . . . 667

+Maciocia_58485.indb XX+Maciocia_58485.indb XX 21.07.2015 08:07:0521.07.2015 08:07:05

XXIInhaltsverzeichnis

Starre des unteren Rückens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667Befunde der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668Flecken am Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668Bläschen am unteren Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668Trockene und rote Haut am unteren Rücken . . . . . . . . . . . . . 668Gelbe Verfärbung am unteren Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . 668Hautzeichen am unteren Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668Furunkel auf Bl 23 Shenshu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668Geschwüre am Po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669Papeln oder Pusteln am Po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669Wirbelsäulenkrümmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669Skoliose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669Lordose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669Nach vorne gebeugte Wirbelsäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670Kyphose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670Abfl achung der Lendenwirbelsäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670Abknicken der Wirbelsäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671

68 Körper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673Körperschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673Gelenkschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673Verlust von Empfi ndungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674Lähmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674Hemiplegie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675Taubheitsgefühl und Kribbeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676Taubheitsgefühl einer Körperhälfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676Juckreiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677Ödeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677Gewichtsveränderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678Fettleibigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678Gewichtsverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678Gelbsucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679Muskelzucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679Opisthotonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679

69 Verdauungstrakt und Geschmack . . . . . . . . . . . . 681Aufstoßen/Rülpsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681Aufstoßen/Regurgitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682Saures Aufstoßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682Aufstoßen von Nahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682Schluckauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683Hunger und Essen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684Appetitmangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684Übermäßiger Hunger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684Abneigung gegen Essen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685Hunger ohne Verlangen zu essen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685Nagender Hunger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685Heißhunger auf Süßigkeiten bzw. ständiges Naschen . . . . . . 686Müdigkeit nach dem Essen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687Übelkeit, Würgen und Erbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687Übelkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687Erbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688Würgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689

Bluterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690Schluckbeschwerden (würgendes Zwerchfell) . . . . . . . . . . . . 690Geschmack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691Bitterer Mundgeschmack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691Süßer Mundgeschmack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692Salziger Mundgeschmack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692Saurer Mundgeschmack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692Klebriger Mundgeschmack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693Geschmacksverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693Mundgeruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693

70 Durst und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695Durst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695Trockener Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696Fehlen von Durst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697Verstärkter Speichelfl uss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697

71 Bauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699Bereich unterhalb des Schwertfortsatzes . . . . . . . . . . . . . . . 700Oberbauchschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701Schmerzen im Flankenbereich (Hypochondrium) . . . . . . . . . . 702Schmerzen im Nabelbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702Schmerzen unterhalb der Bauchmitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703Schmerzen im seitlichen unteren Bauchbereich . . . . . . . . . . 704Span nung und Völle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705Span nung im Bauchbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705Völle im Bauchbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705Abnorme Empfi ndungen im Bauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706Kälteempfi ndung im Bauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706Pulsierende Empfi ndung unterhalb des Nabels . . . . . . . . . . 706Empfi ndung aufsteigender Energie im Bauch . . . . . . . . . . . . 706Borborygmen (kollernde Darmgeräusche) . . . . . . . . . . . . . 707Flatulenz (Blähungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707Hautzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707Erweiterte Bauchvenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707Linien auf dem Bauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708Maculae (Flecken) auf dem Bauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708Resistenzen im Bauchraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708Kleine Geschwülste im Flankenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 709Geschwülste im Oberbauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709Ödeme im Bauchraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709Größe des Bauches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710Dünner Bauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710Großer Bauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710Absackender Unterbauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710Bauchnabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710Hervorstehender Bauchnabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710Eingesunkener Bauchnabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710

72 Stuhlgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711Durchfall oder breiiger Stuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711Durchfall mit Erbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712

+Maciocia_58485.indb XXI+Maciocia_58485.indb XXI 21.07.2015 08:07:0521.07.2015 08:07:05

XXII Inhaltsverzeichnis

Verstopfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712Abwechselnd Verstopfung und breiiger Stuhl . . . . . . . . . . . 713Stuhlinkontinenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714Blut und Schleim im Stuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714Schleim im Stuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715Blut im Stuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715Erschwerter Stuhlgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715Mühevoller Stuhlgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716

73 Miktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717Dunkler Harn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717Reichlich blasser Harn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718Trüber Harn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718Schmerzhafte Miktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718Spärliche und erschwerte Miktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719Erschwerte Miktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719Häufi ge Miktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720Harnträufeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720Harninkontinenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721Nächtliches Bettnässen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721(Nykturie) Nächtliche Miktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722Blut im Harn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722Sperma im Harn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723

74 After . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725Afterjucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725Hämorrhoiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725Analprolaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726Analfi ssur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726Analfi stel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726Aftergeschwüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726

75 Symptome im Sexual- und Genitalbereich beim Mann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727

Impotenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727Libidomangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728Ejakulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728Vorzeitiger Samenerguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728Nächtlicher Samenverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729Unvermögen zu ejakulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730Blut im Sperma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730Kaltes und wässriges Sperma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730Müdigkeit und Schwindel nach der Ejakulation . . . . . . . . . . 730Priapismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731Kalte Genitalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731Zusammengezogenes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731Schlaffes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732Auf einer Seite herabhängendes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . 732Geschwollenes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732Geschwollenes und nässendes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . 732Blasses Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732Rotes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733

Violettes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733Dunkles Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733Juckendes Skrotum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733Penis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734Schmerzen und Jucken des Penis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734Weicher und verwelkter Penis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734Rötung und Schwellung der Glans penis . . . . . . . . . . . . . . . 734Induratio penis plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734Geschwüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735Geschwollene und schmerzende Hoden . . . . . . . . . . . . . . . 736Schambehaarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736Ausfall des Schamhaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736Übermäßige Schambehaarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736

76 Schwitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737Spontane Schweißausbrüche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737Nachtschweiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738Schwitzen aufgrund von Kollaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738Gelber Schweiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738Lokalisiertes Schwitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739Einseitiges Schwitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739Schwitzen am Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740Schwitzen am Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740Schwitzen an Händen und Füßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740Schwitzen an den Handfl ächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741Schwitzen in den Achselhöhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741Ausbleibendes Schwitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742

77 Befunde an der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743Fettige Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743Trockene Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743Verschiedene Effl oreszenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744Ekzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744Psoriasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745Akne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745Urtikaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746Rosazea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747Ausschlag in den Achselhöhlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747Rote, juckende und geschwollene Finger . . . . . . . . . . . . . . . 748Infektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748Herpes simplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748Herpes zoster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748Tinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749Candida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749Neubildungen und größere Hautveränderungen . . . . . . . . 750Warzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750Nävi (Muttermale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750Malignes Melanom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750Furunkel auf dem Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751Karbunkel im Nacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751Karbunkel im oberen Rückenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751Knötchen unter der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751Nackengeschwüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752

+Maciocia_58485.indb XXII+Maciocia_58485.indb XXII 21.07.2015 08:07:0521.07.2015 08:07:05

XXIIIInhaltsverzeichnis

78 Emotionale Symptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753Neigung zu Wut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753Neigung zu Sorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753Traurigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754Angst und nervöse Ängstlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754Schreckhaftigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755Übermäßige Freude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756Geis tige Unruhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756Ausgeprägte Furchtsamkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757Unangebrachtes Lachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757

79 Geis tige und emotionale Symptome . . . . . . . . . . 759Depression, Niedergeschlagenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759Depression und manisches Verhalten . . . . . . . . . . . . . . . . 760Depressive Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760Manische Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760Nervöse Ängstlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761Reizbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762Schizophrenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764

80 Mentale Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765Gedächtnisschwäche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765Konzentrationsschwierigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765Lernschwierigkeiten bei Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766Hyperaktivität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766

81 Schlafstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767Schlafl osigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767Übermäßiges Träumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768Schläfrigkeit/Somnolenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769Sprechen im Schlaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770Schlafwandeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770Schnarchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771

82 Kältegefühl, Hitzegefühl, Fieber . . . . . . . . . . . . . 773Kältegefühl, Schüttelfrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773Körperoberfl äche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773Körperinneres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774Akutes Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774Chronisches Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775Intermittierendes Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776Fieber bei Krebserkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776Fieber nach Chemotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777Hitze in den fünf Zentren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777Widersprüchliche Kälte- und Hitzeempfi ndungen . . . . . . . 778

83 Stimme, Sprache und Geräusche . . . . . . . . . . . . . 779Laute Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779Schwache Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779Gedämpfte Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780Heisere Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780Nasale Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780

Schnarchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781Verwaschene Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781Unzusammenhängendes, nicht enden wollendes Reden . . 781Vor sich hin murmeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782Delirante Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782Wortfi ndungsschwierigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782Stottern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782Ächzen/Stöhnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782Aufschreien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782

Abschnitt 2Gynäkologische Symptome und Befunde . . . . . . . . . . 785Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786

84 Regelbeschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787Menstruationsblut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787Blasses Menstruationsblut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787Violettes Menstruationsblut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787Klumpiges Menstruationsblut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788Klebriges Menstruationsblut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788Wässriges Menstruationsblut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788Regelblutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789Verfrühte Blutungen (kurzer Zyklus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789Verspätete Blutungen (langer Zyklus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789Unregelmäßige Blutungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789Starke Blutungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789Spärliche Blutungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790Regelschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791Ausbleiben der Blutungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791Blutungen in der Zyklusmitte/Zwischenblutung . . . . . . . . . . 792Blutungen, die beginnen und wieder aufhören . . . . . . . . . . 792Blutungen, die nach den Wechseljahren wieder eintreten . . 793

85 Perimenstruelle Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 795Prämenstruelle Anspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795Kopfschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796Span nungsgefühl in den Brüsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797Körperschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797Ödeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798Durchfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798Verstopfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798Nasenbluten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798Mundschleimhautgeschwüre (Aphthen) . . . . . . . . . . . . . . 799Hauteffl oreszenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799Schwindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799Erbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799Schlafstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799Augenschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800

86 Störungen während der Schwangerschaft . . . . . 801Morgendliche Übelkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801Scheidenblutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802

+Maciocia_58485.indb XXIII+Maciocia_58485.indb XXIII 21.07.2015 08:07:0521.07.2015 08:07:05

XXIV Inhaltsverzeichnis

Bauchschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802Ödeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802Miktionsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803Dysurie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803Harnverhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803Blut im Harn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803Verstopfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804Nervöse Ängstlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804Schwindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804Hus ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805Stimmverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805Erstickungsgefühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805Schwangerschaftskrämpfe (Eklampsie) . . . . . . . . . . . . . . . 805Störungen des Fetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806Drohende Fehlgeburt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806Fehlendes Wachstum des Fetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806Beckenendlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806Habituelle Fehlgeburt/Krankhafte Fehlgeburtsneigung . . . . . 806

87 Störungen nach der Entbindung . . . . . . . . . . . . . 809Plazentaretention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809Wochenfl uss/Lochien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809Persistierende Lochien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809Lochienretention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810Schmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810Bauchschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810Gelenkschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810Schmerzen im Flankenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811Scheidenblutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811Scheidenblutung nach der Entbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . 811Amenorrhö nach einer Fehlgeburt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811Miktionsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811Verstopfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812Schwitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812Schwindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812Ödeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813Muttermilch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813Muttermilch fl ießt nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813Spontaner Milchfl uss nach der Entbindung . . . . . . . . . . . . 814Postnatale Depression bzw. Psychose . . . . . . . . . . . . . . . . 814Kollaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814Krampfanfälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814

88 Befunde der weiblichen Brust . . . . . . . . . . . . . . . 815Span nungsgefühl und Schwellung der Brüste . . . . . . . . . . 815Span nungsgefühl in den Brüsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815Geschwollene Brüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815Rötung und Schwellung der Brüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816Schmerzen der Brust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816Knoten in der Brust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816Brustwarzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817Milchiges Sekret aus der Brustwarze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817

Klebriges gelbes Sekret aus der Brustwarze . . . . . . . . . . . . . 817Blutiges Sekret aus der Brustwarze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818Aufgesprungene Brustwarzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818Eingezogene Brustwarzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818Orangenhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818Kleine Brüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819

89 Verschiedene gynäkologische Symptome . . . . . . 821Unfruchtbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821Menopausensyndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822Resistenzen im Bauchraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822Scheidenausfl uss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823Weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823Gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823Rot-Weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823Fünffarbig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824Entzündung und Schwellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824Scheidenjucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824Genitalekzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824Vulvaläsionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824Schwellungen der Vulva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825Prolaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825Gebärmuttervorfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825Scheidenvorfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825Leukoplakie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825Dyspareunie (Störungen beim Geschlechtsverkehr) . . . . . . 826Blutung beim Geschlechtsverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826Libidomangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826Schambehaarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827Ausfall des Schamhaares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827Übermäßige Schambehaarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827

Abschnitt 3Pädiatrische Symptome und klinische Zeichen . . . . . . 829Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830

90 Beschwerden bei Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832Niedriges Fieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832Erbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832Durchfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833Störungen der Atemwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833Hus ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833Keuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833Störungen der Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834Ohrenschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834Leimohr (Mittelohrkatarrh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834Heiße Handfl ächen und Fußsohlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835Konstitutionelle Schwäche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835Verstopfung im Säuglingsalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835Störungen der Harnausscheidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836Harnverhalt im Säuglingsalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836Bettnässen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836

+Maciocia_58485.indb XXIV+Maciocia_58485.indb XXIV 21.07.2015 08:07:0621.07.2015 08:07:06

XXVInhaltsverzeichnis

Schreien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836Nächtliches Schreien bei Säuglingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 836Gestörter Schlaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837Nahrungsakkumulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837Würmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838Madenwürmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838Rundwürmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838Die fünf Erschlaffungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838Die fünf Entwicklungs ver zögerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 838Entzündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838Akuter Hautausschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838Erysipel (Wundrose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839Gelbsucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839Infektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839Windpocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839Mumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839Nasenfl ügelatmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839Krampfanfälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839Akut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839Chronisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840Fetales Toxin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840Fontanellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841Eingesunkene Fontanellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841Erhabene Fontanellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841Verspäteter Fontanellenschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841Weiße Flecken auf Gaumen und Zunge . . . . . . . . . . . . . . . 841Langer Penis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841

Teil 6

Identifi zierung von Krankheitsmustern . . . . . . . . . . . . 843Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844

Abschnitt 1Identifi zierung von Krankheitsmustern gemäß den inneren Organen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848

91 Herz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849Herz-Qi-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849Herz-Yang-Mangel-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849Herz-Yang-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849Herz-Yang-Mangel mit Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850Herz-Yang-Kollaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850Herz-Blut-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850Herz-Qi- und Herz-Blut-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850Herz-Yin-Mangel-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850Herz-Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850Herz-Yin-Mangel mit Leere-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851Herz-Qi- und Herz-Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851Herz-Yang- und Herz-Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851Herz-Qi-Stagnation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851Loderndes Herz-Feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852

Schleim-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852Schleim benebelt den Herz-Geist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852Herz-Blut-Stase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852Blockierung der Herz-Gefäße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853Wasser fl ießt zum Herzen über . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853Trübe Nässe umgibt das Herz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853Kombinierte Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853

92 Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855Milz-Qi-Mangel-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855Milz-Qi-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855Milz-Qi-Mangel mit Nässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855Milz-Qi-Mangel mit Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856Milz-Yang-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856Milz-Blut-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856Milz-Qi sinkt ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856Die Milz kontrolliert das Blut nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857Milz-Yin-Mangel-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857Milz-Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857Milz-Yin-Mangel mit Leere-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857Kälte-Nässe in der Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857Nässe-Hitze in der Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858Milz-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858Schleim blockiert den Mittleren Erwärmer . . . . . . . . . . . . . 858Yin-Feuer aufgrund einer Leere von Magen, Milz und Ursprungs-Qi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858Kombinierte Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858Milz- und Magen-Qi-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859Milz- und Herz-Blut-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859Milz- und Lungen-Qi-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859Milz- und Leber-Blut-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859Blockierung der Milz durch Nässe mit Leber-Qi-Stagnation . . 860

93 Leber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861Leber-Qi-Stagnations-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861Leber-Qi-Stagnation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861Stagnierendes Leber-Qi verwandelt sich in Hitze . . . . . . . . . . 862Leber-Qi-Stagnation mit Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862Rebellierendes Leber-Qi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862Aufsteigendes Leber-Yang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862Leber-Blut-Stase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863Symptome und klinische Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863Emporloderndes Leber-Feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863Nässe-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863Nässe-Hitze in der Leber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863Nässe-Hitze in Leber und Gallenblase . . . . . . . . . . . . . . . . . 863Leber-Wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864Extreme Hitze bringt Wind hervor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864Aufsteigendes Leber-Yang bringt Wind hervor . . . . . . . . . . . 864Leber-Feuer bringt Wind hervor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865Leber-Blut-Mangel lässt Wind entstehen . . . . . . . . . . . . . . . 865Leber-Wind beherbergt Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865Leber-Blut-Mangel-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865

+Maciocia_58485.indb XXV+Maciocia_58485.indb XXV 21.07.2015 08:07:0621.07.2015 08:07:06

XXVI Inhaltsverzeichnis

Leber-Blut-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865Leber-Blut-Mangel mit Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866Kälte-Stagnation in der Leber-Leitbahn . . . . . . . . . . . . . . . 866Leber-Yin-Mangel-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866Leber-Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866Leber-Yin-Mangel mit Leere-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866Leber-Qi-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867Schleim-Feuer der Leber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867Leber-Yang-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867Kombinierte Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867Rebellierendes Leber-Qi dringt in die Milz ein . . . . . . . . . . . . 868Rebellierendes Leber-Qi dringt in den Magen ein . . . . . . . . . 868Leber-Feuer beleidigt die Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868Leber- und Herz-Blut-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868

94 Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871Lungen-Qi-Mangel-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871Lungen-Qi-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871Lungen-Qi-Mangel mit Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871Lungen-Yang-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872Lungen-Yin-Mangel-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872Lungen-Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872Lungen-Yin-Mangel mit Leere-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872Lungen-Yin-Mangel mit Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872Lungen-Qi- und Lungen-Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . 873Lungen-Trockenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873Eindringen von Wind in die Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873Eindringen von Wind-Kälte in die Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . 873Eindringen von Wind-Hitze in die Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . 873Eindringen von Wind-Trockenheit in die Lunge . . . . . . . . . . . 873Eindringen von Wind-Wasser in die Lunge . . . . . . . . . . . . . . 874Lungen-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874Schleim-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874Nässe-Schleim in der Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874Kälte-Schleim in der Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874Schleim-Hitze in der Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875Schleim-Trockenheit in der Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875Schleim-Flüssigkeiten in der Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875Lungen-Qi-Stagnation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875Lungen-Qi-Kollaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876Kombinierte Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876Lungen- und Herz-Qi-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876

95 Niere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877Nieren-Qi-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877Nieren-Yang-Mangel-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877Nieren-Yang-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877Nieren-Yang-Mangel, Überfl ießen von Wasser . . . . . . . . . . . 878Nieren-Yin-Mangel-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878Nieren-Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878Nieren-Yin-Mangel mit emporlodernder Leere-Hitze . . . . . . . 878Nieren-Yin-Mangel mit Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879

Nieren-Yang- und Nieren-Yin-Mangel-Muster . . . . . . . . . . 879Nieren-Yang- und Nieren-Yin-Mangel mit Überwiegen von Nieren-Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879Nieren-Yang- und Nieren-Yin-Mangel mit Überwiegen von Nieren-Yang-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . 879Mangelnde Festigkeit des Nieren-Qi . . . . . . . . . . . . . . . . . 880Die Nieren können das Qi nicht empfangen . . . . . . . . . . . . 880Nieren-Essenz-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880Kombinierte Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881Nieren- und Leber-Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881Nieren- und Leber-Yin-Mangel mit Leere-Hitze . . . . . . . . . . . 881Niere und Herz nicht harmonisiert (Nieren- und Herz-Yin-Mangel mit Leere-Hitze des Herzens) . . 881Nieren- und Lungen-Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882Nieren- und Lungen-Yin-Mangel mit Leere-Hitze . . . . . . . . . 882Nieren- und Milz-Yang-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882

96 Dünndarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883Fülle-Hitze im Dünndarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883Qi-Schmerz im Dünndarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883Gebundenes Dünndarm-Qi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883Leere und Kälte des Dünndarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884Würmer im Dünndarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884

97 Magen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885Magen-Qi-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885Leere und Kälte des Magens (Magen-Yang-Mangel) . . . . . 885Magen-Yin-Mangel-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885Magen-Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885Magen-Yin-Mangel mit Leere-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886Magen-Yin- und Magen-Yang-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . 886Magen-Qi-Stagnation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886Blut-Stase im Magen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887Magen-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887Magen-Feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887Schleim-Feuer des Magens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887Nässe-Hitze des Magens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888Kälte dringt in den Magen ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888Magen-Qi rebelliert nach oben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888Nahrungsretention im Magen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888

98 Gallenblase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891Nässe-Hitze-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891Nässe-Hitze in Gallenblase und Leber . . . . . . . . . . . . . . . . . 891Nässe-Hitze in der Gallenblase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891Nässe-Kälte in der Gallenblase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891Gallblasen-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892Leere der Gallenblase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892Stagnation der Gallenblase mit Schleim-Hitze . . . . . . . . . . 892Kombinierte Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892

99 Dickdarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893Nässe-Hitze im Dickdarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893

+Maciocia_58485.indb XXVI+Maciocia_58485.indb XXVI 21.07.2015 08:07:0621.07.2015 08:07:06

XXVIIInhaltsverzeichnis

Hitze-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893Hitze im Dickdarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893Hitze blockiert den Dickdarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893Kälte-Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894Kälte dringt in den Dickdarm ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894Dickdarm-Kälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894Dickdarm-Trockenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894Nässe im Dickdarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894Leere und Kälte des Dickdarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895Leere und Nässe des Dickdarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895Dickdarm-Kollaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895

100 Blase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897Nässe-Hitze in der Blase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897Nässe-Kälte in der Blase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897Leere und Kälte der Blase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897

Abschnitt 2Identifi zierung von Krankheits mustern gemäß Qi, Blut und Körperfl üssigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900

101 Identifi zierung von Krankheitsmustern gemäß Qi, Blut, Yang und Yin . . . . . . . . . . . . . . . 901

Qi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901Qi-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901Qi sinkt ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901Qi-Kollaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901Qi-Stagnation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901Rebellierendes Qi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902Blockiertes Qi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902Blut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902Blut-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902Blut-Stase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902Blut-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903Blut-Trockenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903Blut-Kälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903Blut-Verlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903Blut-Kollaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904Yang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904Yang-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904Yang-Kollaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904Klares Yang steigt nicht empor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904Yin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904Yin-Mangel mit Leere-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904Yin-Kollaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904Trübes Yin steigt nicht ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904Kombinierte Muster von Qi, Blut, Yang und Yin . . . . . . . . . 905Yin- und Yang-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905Qi- und Blut-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905Qi- und Yin-Mangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905

102 Identifi zierung von Krankheitsmustern gemäß den Körperfl üssigkeiten . . . . . . . . . . . . 907

Mangel an Körperfl üssigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907Ödeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907Wind-Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908Schleim-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908Kälte-Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908Nässe-Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908Trockener Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908Qi-Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908Nahrungs-Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908Schleim mit Blut-Stase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908Schleim-Flüssigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908Schleim unter der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909Schleim in den Leitbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909Schleim benebelt das Herz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909Schleim in den Gelenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909Schleim in der Gallenblase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909Schleim in den Nieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909Schock-Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909Wein-Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909

Abschnitt 3Identifi zierung von Krankheits mustern gemäß den pathogenen Faktoren, Vier Ebenen, Sechs Stadien und Drei Erwärmern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912

103 Identifi zierung von Krankheitsmustern gemäß den pathogenen Faktoren . . . . . . . . . . . 915

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915Wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915Äußerer Wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916Innerer Wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917Kälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917Äußere Kälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917Innere Kälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918Sommer-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919Nässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919Äußere Nässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921Innere Nässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921Trockenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922Äußere Trockenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922Innere Trockenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922Feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922

104 Identifi zierung von Krankheitsmustern gemäß den Vier Ebenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925Abwehr-Qi-Ebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925Wind-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925Sommer-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926

+Maciocia_58485.indb XXVII+Maciocia_58485.indb XXVII 21.07.2015 08:07:0621.07.2015 08:07:06

XXVIII Inhaltsverzeichnis

Nässe-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926Trockene Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927Qi-Ebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927Lungen-Hitze (Hitze in Brustkorb und Zwerchfell) . . . . . . . . . 927Magen-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927Trockene Hitze (Feuer) im Darm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927Gallenblasen-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928Nässe-Hitze in Magen und Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928Nähr-Qi-Ebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928Hitze in der Nähr-Qi-Ebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928Hitze im Perikard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928Blut-Ebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929Siegreiche Hitze rührt das Blut auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929Siegreiche Hitze erregt Wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929Leere-Wind bewirkt Aufruhr im Körperinneren . . . . . . . . . . . 929Yin-Kollaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929Yang-Kollaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929Die Vier Ebenen kurz und bündig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930Latente Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931Shaoyang-Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933Yangming-Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933Shaoyin-Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934Beziehungen zwischen den Vier Ebenen, den Sechs Stadien und den Drei Erwärmern . . . . . . . . . . . . 935

105 Identifi zierung von Krankheitsmustern gemäß den Sechs Stadien . . . . . . . . . . . . . . . . . 937

Taiyang-Stadium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937Leitbahn-Syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937Eindringen von Wind-Kälte mit vorwiegendem Wind (Wind-Attacke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937Organ-Syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938Yangming-Stadium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938Yangming-Leitbahn-Syndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938Yangming-Organ-Syndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939Shaoyang-Stadium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939Taiyin-Stadium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939Shaoyin-Stadium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939Kälte-Umwandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939Hitze-Umwandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939Jueyin-Stadium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940

106 Identifi zierung von Krankheitsmustern gemäß den Drei Erwärmern . . . . . . . . . . . . . . . 941

Oberer Erwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941Wind-Hitze im Abwehr-Qi-Anteil der Lunge . . . . . . . . . . . . . 941Hitze in der Lunge (Qi-Ebene) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941Hitze im Perikard (Nähr-Qi-Ebene) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941Mittlerer Erwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942Yangming-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942Nässe-Hitze in der Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942Unterer Erwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942Hitze in der Niere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942

Leber-Hitze erregt Wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942Leere-Wind der Leber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942

107 Zurückgebliebener pathogener Faktor . . . . . . . 945Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945Entstehung eines zurückgebliebenen pathogenen Faktors . . 945Diagnose und Behandlung eines zurückgebliebenen pathogenen Faktors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947Wie wird die Diagnose gestellt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947Arten zurückgebliebener pathogener Faktoren . . . . . . . . . . . 947Auswirkungen zurückgebliebener pathogener Faktoren . . . . 947Behandlung zurückgebliebener pathogener Faktoren . . . . . . 948Schleim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948Nässe-Schleim in der Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948Schleim-Hitze in der Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948Nässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948Nässe in Magen und Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948Nässe-Hitze in Magen und Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949Nässe-Hitze in der Gallenblase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949Nässe-Hitze in den Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949Nässe-Hitze im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950Hitze in der Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950Hitze in der Lunge mit Trockenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950Hitze im Magen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950Toxische Hitze in den Mandeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951Shaoyang-Syndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951Shaoyang-Syndrom (Sechs Stadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951Hitze in der Gallenblase (Vier Ebenen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 951

Abschnitt 4Identifi zierung von Krankheitsmustern gemäß Acht Prinzipien, zwölf Leitbahnen, acht Außerordentlichen Gefäßen und Fünf Elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954

108 Identifi zierung von Krankheitsmustern gemäß den Acht Prinzipien . . . . . . . . . . . . . . . . 955

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955Innen – außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956Störungen an der Körperoberfl äche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956Störungen im Körperinneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957Heiß – kalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957Heiße Zustände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957Kälte-Zustände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958Fülle – Leere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960Fülle-Zustände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961Leere-Zustände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961Kombinierte Fülle-Leere-Zustände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962Yin – Yang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962

+Maciocia_58485.indb XXVIII+Maciocia_58485.indb XXVIII 21.07.2015 08:07:0621.07.2015 08:07:06

XXIXInhaltsverzeichnis

109 Identifi zierung von Krankheitsmustern gemäß den zwölf Leitbahnen . . . . . . . . . . . . . . 963

Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963Dickdarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963Magen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964Herz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964Dünndarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965Blase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965Niere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965Perikard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966Dreifacher Erwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966Gallenblase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966Leber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966

110 Identifi zierung von Krankheitsmustern gemäß den acht Außerordentlichen Gefäßen . . 969

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969Lenkergefäß (Du Mai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969Konzeptionsgefäß (Ren Mai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970Durchdringungsgefäß (Chong Mai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970Kombinierte Muster von Konzeptions- und Durchdringungsgefäß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971Leere von Konzeptions- und Durchdringungsgefäß . . . . . . . . 971Instabilität von Konzeptions- und Durchdringungsgefäß . . . . 971Leere und Kälte von Konzeptions- und Durchdringungsgefäß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971Blut-Stase in Konzeptions- und Durchdringungsgefäß . . . . . . 972Blut-Stase und Nässe in Konzeptions- und Durchdringungsgefäß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972Fülle-Hitze in Konzeptions- und Durchdringungsgefäß . . . . . 972Leere-Hitze in Konzeptions- und Durchdringungsgefäß . . . . . 973Nässe-Hitze in Konzeptions- und Durchdringungsgefäß . . . . 973Stagnierende Hitze in Konzeptions- und Durchdringungsgefäß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973Fülle-Kälte in Konzeptions- und Durchdringungsgefäß . . . . . 974Leere und Kälte der Gebärmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974Nässe und Schleim in der Gebärmutter . . . . . . . . . . . . . . . . 974Stagnierende Kälte in der Gebärmutter . . . . . . . . . . . . . . . . 975Fetus-Hitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975Fetus-Kälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975Blut rebelliert nach der Entbindung empor . . . . . . . . . . . . . . 976Gürtelgefäß (Dai Mai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976

Yin-Fersengefäß (Yin Qiao Mai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977Yang-Fersengefäß (Yang Qiao Mai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977Yin-Verbindungsgefäß (Yin Wei Mai) . . . . . . . . . . . . . . . . . 977Yang-Verbindungsgefäß (Yang Wei Mai) . . . . . . . . . . . . . . 977

111 Identifi zierung von Krankheitsmustern gemäß den Fünf Elementen . . . . . . . . . . . . . . . . 979

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979Muster der Hervorbringungssequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . 979Holz bringt Feuer nicht hervor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979Feuer bringt Erde nicht hervor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979Erde bringt Metall nicht hervor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Metall bringt Wasser nicht hervor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Wasser bringt Holz nicht hervor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Symptome und klinische Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Muster der Überkontrollsequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Erde überkontrolliert Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Wasser überkontrolliert Feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Feuer überkontrolliert Metall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Metall überkontrolliert Holz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Muster der Verachtungssequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Holz verachtet Metall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Metall verachtet Feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981Feuer verachtet Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981Wasser verachtet Erde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981Erde verachtet Holz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983

Anhang 1: Fallgeschichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985

Anhang 2: Rezepturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995

Anhang 3: Die geschichtliche Entwicklung der Diagnose in der chinesischen Medizin . . . . . . . . . 1021

Glossar chinesischer Fachbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . 1029

Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034

Zeittafel China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037

+Maciocia_58485.indb XXIX+Maciocia_58485.indb XXIX 21.07.2015 08:07:0621.07.2015 08:07:06

Symptome und klinische Zeichen5

Abschnitt 1 Symptome und klinische Zeichen einzelner Körperregionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

55 Kopf, Haare und Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

56 Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

57 Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

58 Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

59 Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

60 Mund, Zunge, Zähne, Zahnfl eisch, Lippen, Gaumen und Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . 559

61 Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

62 Nacken, Schultern, oberer Rücken . . . . . . . . . . . . 607

63 Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

64 Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627

65 Arme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

66 Beine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653

67 Unterer Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665

68 Körper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

69 Verdauungstrakt und Geschmack . . . . . . . . . . . . . 681

70 Durst und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695

71 Bauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699

72 Stuhlgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711

73 Miktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717

74 After . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725

75 Symptome im Sexual- und Genitalbereich beim Mann . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727

76 Schwitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737

77 Befunde an der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743

78 Emotionale Symptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753

79 Geis tige und emotionale Symptome . . . . . . . . . . . 759

80 Mentale Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765

81 Schlafstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767

82 Kältegefühl, Hitzegefühl, Fieber . . . . . . . . . . . . . . 773

83 Stimme, Sprache und Geräusche . . . . . . . . . . . . . . 779

Abschnitt 2Gynäkologische Symptome und Befunde . . . . . . . . . . . 785

84 Regelbeschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787

85 Perimenstruelle Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795

86 Störungen während der Schwangerschaft . . . . . . 801

87 Störungen nach der Entbindung . . . . . . . . . . . . . . 809

88 Befunde der weiblichen Brust . . . . . . . . . . . . . . . . 815

89 Verschiedene gynäkologische Symptome . . . . . . . 821

Abschnitt 3Pädiatrische Symptome und klinische Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829

90 Beschwerden bei Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831

+Maciocia_58485.indb 501+Maciocia_58485.indb 501 21.07.2015 08:09:3221.07.2015 08:09:32

502 Teil 5: Symptome und klinische Zeichen

Einführung

Während in Teil 1 die Zeichen erläutert wurden, die der Betrach-tung unterliegen und in Teil 2 Symptome besprochen wurden, die durch Befragen ermittelt werden, werden nun in Teil 5 Symptome und klinische Zeichen je nach Körperregion besprochen. Es wird nun nicht mehr unterschieden zwischen Erkenntnissen durch Be-trachtung oder Befragung. Zuvor wurden diese beiden Aspekte rein aus didaktischen Gründen getrennt besprochen, aber in der Praxis ergeben sich die Befunde aus Betrachtung und Befragung so ziem-lich gleichzeitig und werden automatisch unmittelbar integriert. So ist z.B. die Trennung von blutunterlaufenen Augen (Betrachtung) und Augenschmerzen (Befragung) künstlich und nicht der Realität entsprechend.

Ferner entspricht das Kombinieren von Symptomen und klini-schen Zeichen der Körperregionen der normalen Vorgehensweise bei der Befragung eines Patienten. Zum Beispiel: Wenn sich die kli-nischen Manifestationen eines Patienten auf ein Körperareal be-schränken, sollten wir dieses Areal genauer unter die Lupe nehmen und nach Symptomen fragen und zugleich nach eventuellen Zei-chen Ausschau halten, ohne zwischen Betrachtung und Befragung zu unterscheiden. Leidet der Patient zum Beispiel an verschleierter Sicht, so würden wir uns sofort und ganz unbewusst den Augen zu-wenden um zu prüfen, ob sie trocken oder blutunterlaufen sind.

In jedem Kapitel sind Querverweise zu den Ka pi teln der übrigen Teile des Buches. Beispielsweise ‚Schwindel‘, in Kapitel 55 Teil 5, fi ndet man auch in Kapitel 34, Teil 2.

Die Symptome und klinischen Zeichen dieses Teils werden im Grunde wie auch in chinesischen Fachbüchern beschrieben, jedoch mit den folgenden Anpassungen: 1. Die aufgezählten Symptome und klinischen Zeichen ergänzte

ich noch mit Symptomen (z.B. ständiges Nasebohren) und Zei-chen (z.B. Erröten), die meiner Ansicht nach bei uns im westli-chen Kulturkreis häufi g vorkommen, in den chinesischen Fach-büchern aber nicht erwähnt werden.

2. Bei etlichen Symptomen und klinischen Zeichen führte ich neue Krankheitsmuster ein, die ich in meinen chinesischen Quellen nicht fi nden konnte.

3. Einige Symptome und klinische Zeichen, die nur in China üblich sind, habe ich durch solche ersetzt, die man eher bei uns antrifft .

4. Bei jedem Krankheitsmuster fügte ich die Symptome und klini-schen Zeichen hinzu, die jeweils spezifi sch sind für die abgehan-delte Hauptmanifestation.Teil 5 gliedert sich in drei Abschnitte, die nach Körperregion ge-

ordnet sind:Abschnitt 1: Symptome und klinische Zeichen einzelner Körperre-gionenAbschnitt 2: Gynäkologische Symptome und klinische ZeichenAbschnitt 3: Pädiatrische Symptome und klinische Zeichen

Für jedes Symptom oder Zeichen zähle ich die jeweils häufi gsten Krankheitsmuster auf. Der Leser sei auf folgende Punkte hingewie-sen:Die Hauptquellentexte, die für Teil 5 verwendet wurden, sind: 1. Zhang Zhu Sheng: Zhong Hua Yi Xue Wang Shen Da Quan

(„Große Abhandlung über Diagnose mittels Betrachtung in der

Chinesischen Medizin“; „Great Treatise of Diagnosis by Obser-vation in Chinese Medicine“); Shanxi Science Publishing House, Taiyuan 1995

2. Zhao Jin Duo: Zhong Yi Zheng Zhuang Jian Bie Zhen Duan Xue („Muster-Identifi zierung und Diagnose in der Chinesischen Me-dizin“; „Identifi cation of Patterns and Diagnosis in Chinese Medicine“); People’s Health Publishing House, Beijing 1985

3. Zhu Wen Feng: Zhong Yi Zhen Duan Xue („Diagnose in der Chi-nesischen Medizin“; „Diagnosis in Chinese Medicine“); People’s Health Publishing House, Beijing 1999

4. Zhao Jin Duo: Zhong Yi Zheng Hou Jian Bie Zhen Duan Xue („Diff erenzialdiagnose und Muster in der Chinesischen Medi-zin“; „Diff erential Diagnosis and Patterns in Chinese Medi-cine“); People’s Health Publishing House, Beijing 1991

• Die Symptome und klinischen Zeichen sind, insoweit dies mög-lich war, in jedem Kapitel nach Häufi gkeit geordnet, bei länge-ren Kapiteln nach Kapitelabschnitt.

• Die Krankheitsmuster sind meist so sortiert, dass zuerst die Fül-le-Muster und dann die Leere-Muster erwähnt werden. Inner-halb dieser Einteilung sind sie nach Häufi gkeit geordnet.

• In Teil 5 fi nden sich mehr Symptome und klinische Zeichen als in Teil 1 Betrachtung und Teil 2 Befragung erwähnt werden. Die Symptome und klinischen Zeichen dieser ersten beiden Teile werden aber alle in Teil 5 besprochen.

• Die Krankheitsmuster, die zu den jeweiligen Symptomen und klinischen Zeichen in Teil 5 gehören, entsprechen nicht unbe-dingt denen in den Anhängen. Dafür gibt es verschiedene Gründe: – Das Krankheitsmuster wurde, wann immer dies möglich war,

dem Symptom oder klinischen Zeichen angepasst, unter dem es aufgeführt ist, z.B. enthält das Krankheitsmuster für Leber-Blut-Mangel unter verschleierter Sicht mehr Augen- oder Ge-sichtssymptome.

– Die Krankheitsmuster wurden so verändert, dass die Sympto-me und klinischen Zeichen aufgezählt wurden, die in engerer Beziehung zum Hauptsymptom stehen.

– Es gibt bestimmte Krankheitsmuster, die dem Symptom oder klinischen Zeichen eigen sind und sonst nicht auft reten (z.B. Fetales Hitze-Toxin im Abschnitt über Kinder). Dies ist auch ein Beleg dafür, dass Krankheiten, denen wir in der Praxis be-gegnen, nicht immer mit den standardisierten Mustern über-einstimmen.

– Die Liste aller möglichen Manifestationen für jedes Krank-heitsmuster von Teil 5 wurde im Vergleich zu den Anhängen gekürzt.

• Anhand kleiner Abbildungen habe ich, wann immer es mir an-gemessen erschien, die Art von Patient skizziert, bei der dieses bestimmte Krankheitsmuster besonders häufi g auft ritt. Wenn das Symbol für eine Frau oder einen Mann zusammen mit dem für eine ältere Person auft ritt, so bedeutet dies, dass jenes Krankheitsmuster häufi ger bei älteren Frauen oder Männern aufzufi nden ist. Man sollte diese Symbole jedoch nicht allzu starr anwenden: Wenn bei einem bestimmten Krankheitsmuster das Symbol für eine Frau ist, so bedeutet dies schlicht, dass jenes Krankheitsmuster bei Frauen häufi ger vorkommt, aber nicht,

+Maciocia_58485.indb 502+Maciocia_58485.indb 502 21.07.2015 08:09:3221.07.2015 08:09:32

503Teil 5: Symptome und klinische Zeichen

dass es bei Männern überhaupt nicht auft reten würde. Folgende Symbole werden verwendet: – Ein Mann: Das jeweilige Krankheitsmuster tritt häufi ger bei

Männern auf – Eine Frau: Das jeweilige Krankheitsmuster tritt häufi ger bei

Frauen auf – Ein Kind: Das jeweilige Krankheitsmuster tritt häufi ger bei

Kindern auf

– Eine ältere Person: Das jeweilige Krankheitsmuster tritt häufi -ger bei älteren Personen auf, sei es eine Mann oder eine Frau

– Eine schwangere Frau: Das jeweilige Krankheitsmuster tritt häufi ger bei Schwangeren oder Frauen nach der Entbindung auf

Um den Vorgang der Anamnese zu erleichtern, gibt es für alle Symptome und klinischen Zeichen zwei Listen (siehe Index der Symptome und klinischen Zeichen): Die erste ist nach Körperregi-on geordnet, die zweite alphabetisch.

+Maciocia_58485.indb 503+Maciocia_58485.indb 503 21.07.2015 08:09:3221.07.2015 08:09:32

+Maciocia_58485.indb 504+Maciocia_58485.indb 504 21.07.2015 08:09:3321.07.2015 08:09:33

Abschnitt 1Symptome und klinische Zeichen einzelner Körperregionen

Symptome und klinische Zeichen einzelner Körperregionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

55 Kopf, Haare und Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

56 Gesichtsfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

57 Ohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

58 Nase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

59 Hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

60 Mund, Zunge, Zähne, Zahnfl eisch, Lippen, Gaumen und Philtrum . . . . . . . . . . . . . . . . 559

61 Augen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

62 Nacken, Schultern, oberer Rücken . . . . . . . . . . . . 607

63 Brustkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

64 Gliedmaßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627

65 Arme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

66 Beine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653

67 Unterer Rücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665

68 Körper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

69 Verdauungstrakt und Geschmack . . . . . . . . . . . . . 681

70 Durst und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695

71 Bauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699

72 Stuhlgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711

73 Miktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717

74 After . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725

75 Symptome im Sexual- und Genitalbereich beim Mann . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727

76 Schwitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737

77 Befunde an der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743

78 Emotionale Symptome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753

79 Geis tige und emotionale Symptome . . . . . . . . . . . 759

80 Mentale Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765

81 Schlafstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767

82 Kältegefühl, Hitzegefühl, Fieber . . . . . . . . . . . . . . 773

83 Stimme, Sprache und Geräusche . . . . . . . . . . . . . . 779

+Maciocia_58485.indb 505+Maciocia_58485.indb 505 21.07.2015 08:09:3321.07.2015 08:09:33

506 Teil 5: Symptome und klinische Zeichen Abschnitt 1

Einführung

Dieser Abschnitt behandelt allgemeine Symptome und klinische Zeichen des ganzen Körpers. Es werden die Symptome und klini-schen Zeichen je nach Körperregion besprochen. Es wird nun nicht mehr unterschieden zwischen Erkenntnissen durch Betrachtung oder Befragung. Zuvor wurden diese beiden Aspekte rein aus di-daktischen Gründen getrennt besprochen, aber in der Praxis erge-ben sich die Befunde aus Betrachtung und Befragung so ziemlich gleichzeitig und werden automatisch unmittelbar integriert. So ist z.B. die Trennung von blutunterlaufenen Augen (Betrachtung) und Augenschmerzen (Befragung) künstlich und nicht der Realität ent-sprechend. Trägt man die Symptome und die klinischen Zeichen aus Befragung und Betrachtung für jede Körperregion zusammen, entspricht dies viel eher der Realität in der Praxis. Ein weiteres Bei-spiel: Beklagt sich ein Patient über Gelenkschmerzen (Befragung), so würden wir natürlich als Erstes das betroff ene Gelenk auf Schwel-

lungen überprüfen (Betrachtung) und es außerdem abtasten (Pal-pation). Betrachtung, Befragung und Palpation fallen in diesem Beispiel alle zusammen.

Ferner entspricht das Kombinieren von Symptomen und klini-schen Zeichen der Körperregionen der normalen Vorgehensweise bei der Befragung eines Patienten. Zum Beispiel: Wenn sich die kli-nischen Manifestationen eines Patienten auf ein Körperareal be-schränken, sollten wir dieses Areal genauer unter die Lupe nehmen und nach Symptomen fragen und zugleich nach eventuellen Zei-chen Ausschau halten, ohne zwischen Betrachtung und Befragung zu unterscheiden. Leidet der Patient zum Beispiel an verschleierter Sicht, so würden wir uns sofort und ganz unbewusst den Augen zu-wenden, um zu prüfen, ob sie trocken oder blutunterlaufen sind.

In jedem Kapitel weisen Querverweise zu den Kapiteln der übri-gen Teile des Buches (z.B. fi ndet man ‚Schwindel‘, Kapitel 55 Teil 5, auch in Kapitel 34 Teil 2).

+Maciocia_58485.indb 506+Maciocia_58485.indb 506 21.07.2015 08:09:3421.07.2015 08:09:34

KAPITEL

Kopf, Haare und Gesicht55

Kopf

Schwindel

Befragung, siehe Kapitel 34Schwindel aufgrund von Fülle ist stets schlimmer einzustufen als aufgrund von Leere.

Leber-Blut-Mangel

Leichter Schwindel, verschleierte Sicht, Mückensehen, taube oder kribbelnde Gliedmaßen, spärliche Regelblutung, matt-blasse Ge-sichtsfarbe, blasse Zunge, rauer oder dünner Puls.

Nieren-Mangel

Verstärkter Schwindel nach Anstrengung, Leeregefühl im Kopf, Tinnitus, Rückenschmerzen, Müdigkeit, schwache Knie.

Je nachdem, ob ein Nieren-Yin- oder Nieren-Yang-Mangel im Vordergrund steht, zeigen sich entsprechend noch weitere Sympto-me.

Aufsteigendes Leber-Yang

Schwindel begleitet von Kopfschmerzen, Tinnitus, Reizbarkeit, Neigung zu Wutanfällen, saitenförmiger Puls.

Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Schwindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Ohnmacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508Schweregefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509Kopfschmerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509Schweregefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511Benommenheitsgefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511Kältegefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511Hitzegefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Taubheitsgefühl im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Herabhängender Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Neigung des Kopfes zu einer Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Kopfzittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Kopfl ärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Schwellungen des gesamten Kopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Geschwüre in der Mastoidregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Nach hinten gekippter Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Haare und Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Vorzeitiges Ergrauen der Haare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Haarausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Alopezie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515Trockenes und sprödes Haar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

Fettiges Haar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515Schuppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516Juckende Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516Trockene Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Rötung und Schmerzen der Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Furunkel der Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Erosionen der Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Geschwüre der Kopfhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518Akne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518Hitzegefühl im Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519Gesichtsschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520Taubheitsgefühl im Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521Gesichtsödem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Tic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Deviation von Auge und Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Fazialisparese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Papulae und Maculae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Schwellung und Rötung des Gesichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Schwellung, Rötung und Schmerzen der Wangen . . . . . . . . . 523Geschwüre unterhalb des Jochbeinbogens . . . . . . . . . . . . . . 524Linien im Gesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

+Maciocia_58485.indb 507+Maciocia_58485.indb 507 21.07.2015 08:09:3421.07.2015 08:09:34

508 Teil 5: Symptome und klinische Zeichen Abschnitt 1

55

Schleim blockiert den Kopf

Schwindel, Schweregefühl und Benommenheits ge fühl im Kopf, En-gegefühl in der Brust, verschleierte Sicht, Schläfrigkeit, Übelkeit, Sputum im Hals, gedunsene Zunge mit klebrigem Belag, schlüpfri-ger Puls.

Leber-Feuer

Schwindel, Kopfschmerzen, rotes Gesicht, Tinnitus, Reizbarkeit, Neigung zu Wutanfällen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Verstop-fung, dunkler Urin, rote Zunge mit röteren Rändern und trocke-nem gelbem Belag, saitenförmig-schneller Puls.

Leber-Wind

Starker Schwindel, Drehschwindel, Zuckungen, Tinnitus, Kopf-schmerzen, taube Gliedmaßen, nervöse Tics, Steifh eit, Zunge weicht zu einer Seite ab und bewegt sich, saitenförmiger Puls.

Dies ist die schlimmste Erscheinungsform des Schwindels.

Qi- und Blut-Mangel von Milz und Herz

Leichter Haltungsschwindel, Herzklopfen, Schlafl osigkeit, durch Träume gestörter Schlaf, Gedächt nis schwäche, nervöse Ängstlich-keit, Schreckhaft igkeit, matt-blasse Gesichtsfarbe, blasse Lippen, Müdigkeit, schwache Muskeln, breiiger Stuhl, Appetitmangel, spär-liche Regelblutungen, blasse und dünne Zunge, rauer oder dünner Puls.

Milz- und Magen-Qi-Mangel

Leichter Schwindel, Appetitmangel, leichtes Span nungsgefühl im Bauch nach einer Mahlzeit, Müdig keit, Abgeschlagenheit, blasse Gesichtsfarbe, Schwäche gefühl in den Gliedmaßen, breiiger Stuhl, ein unangenehmes Gefühl im Oberbauch, fehlender Ge schmacks-sinn, blasse Zunge, leerer Puls.

H I N W E I S E F Ü R D I E P R A X I S • Bei Frauen stellt Leber-Blut-Mangel die häufigste Ursache für Schwindel

dar, ein Nieren-Mangel ist aber auch nicht ungewöhnlich. • Bei älteren Menschen sollte man Schleim als Ursache für Schwindel im

Sinn behalten. • Liegen als Ursache eindeutig emotionale Probleme vor, so ist der

Schwindel oft auf aufsteigendes Leber-Yang zurückzuführen.

Ohnmacht

Befragung, siehe Kapitel 34

Leber-Qi-Stagnation mit nach oben re bel lieren dem Leber-Qi, das die Öffnungen benebelt

Ohnmacht, geschlossener Mund und zu Fäusten geballte Hände, er-schwerte Atmung, kalte Hände und Füße, saitenförmig-tiefer Puls.

Blut-Hitze mit emporloderndem Leber-Feuer, das die Öffnungen benebelt

Plötzliche Ohnmacht, Bewusstlosigkeit, zusammengebissene Zäh-ne, geschlossene Zähne, zu Fäusten geballte Hände, rotes Gesicht, blutunterlaufene Augen, rote Zunge mit gelbem Belag, saitenför-mig-schneller Puls.

Schleim benebelt die Öffnungen

Plötzliche Ohnmacht mit Bewusstlosigkeit oder Ohnmachtsanfälle ohne vollständigen Be wusst seinsverlust, Sputum im Rachen, Enge-gefühl in der Brust, Übelkeit und Erbrechen, erschwerte At mung, gedunsene Zunge mit klebrigem Belag, schlüpfriger Puls.

Nahrungsretention

Ohnmachtsanfälle nach zu üppiger Nahrungs auf nahme, Atemlo-sigkeit, Völle- und Span nungsgefühl im Oberbauch, schlechter Atem, saures Aufstoßen, dicker klebriger Zungenbelag, schlüpfri-ger Puls.

Herz-Blut-Mangel

Kurze vorübergehende Ohnmachtsanfälle – häufi g ohne vollständi-gen Bewusstseinsverlust –, matt-blasse Gesichtsfarbe, Herzklopfen, nervöse Ängstlichkeit, Schlafl osigkeit, kalte Hände, blasse Lippen, blasse Zunge, rauer Puls.

Herz-Yin-Mangel

Kurze vorübergehende Ohnmachtsanfälle – häufi g ohne vollständi-gen Bewusstseinsverlust –, matt-blasse Gesichtsfarbe mit einer oberfl ächlich-rot wirkenden Farbe auf den Jochbeinen, Herzklop-fen, nervöse Ängstlichkeit, Schlafl osigkeit, nachts trockener Hals, belaglose Zunge, oberfl ächlich-leerer Puls.

Leber-Blut-Mangel

Kurze vorübergehende Ohnmachtsanfälle – häufi g ohne vollständi-gen Bewusstseinsverlust –, die bei Frauen oft mit dem Beginn der Regel zusammentreff en, matt-blasse Gesichtsfarbe, blasse Lippen,

+Maciocia_58485.indb 508+Maciocia_58485.indb 508 21.07.2015 08:09:3521.07.2015 08:09:35

50955 Kopf, Haare und Gesicht

55

kalte Hände, Schwindel, verschleierte Sicht, Schwitzen, schwache Atmung, rauer oder dünner Puls.

Leber-Yin-Mangel

Kurze vorübergehende Ohnmachtsanfälle – häufi g ohne vollständi-gen Bewusstseinsverlust –, die bei Frauen oft mit dem Beginn der Regel zusammentreff en, matt-blasse Gesichtsfarbe mit geröteten Jochbeinknochen, Schwindel, verschleierte Sicht, Schwitzen, schwache Atmung, trockenes Haar, belaglose Zunge, oberfl ächlich-leerer Puls.

Nieren-Yang-Mangel mit Mangel an Ursprungs-Qi

Kurze vorübergehende Ohnmachtsanfälle – häufi g ohne vollständi-gen Bewusstseinsverlust –, geöff neter Mund, entspannte Hände, schwache Atmung, blasse Gesichtsfarbe, kalte Gliedmaßen, Schwit-zen, blasse Zunge, tief-schwächlicher Puls.

Schweregefühl im Kopf

Befragung, siehe Kapitel 34Ein Schweregefühl im Kopf wird immer durch Nässe oder Schleim verursacht, die den Kopf blockieren.

Nässe-Schleim

Schwere- und Benommenheitsgefühl in Kopf und Körper, Schwin-del, verschleierte Sicht, Schläfrigkeit, Engegefühl in der Brust, Übel-keit, gedunsene Zunge mit klebrigem Belag, schlüpfriger Puls.

Nässe

Schwere- und Benommenheitsgefühl in Kopf und Körper – eventu-ell schlimmer am Nachmittag –, klebriger Mundgeschmack, Völle-gefühl im Ober bauch, Engegefühl in der Brust, übermäßiger Schei-denausfl uss, klebriger Zungenbelag, schlüpfriger oder sanft er Puls.

Das Vorliegen weiterer Symptome hängt davon ab, ob Nässe-Hitze oder Kälte-Nässe im Vordergrund steht.

Kopfschmerzen

Befragung, siehe Kapitel 34

Aufsteigendes Leber-Yang

Kopfschmerzen mit Span nungsgefühlen, die auf einer Seite des Kopfes entlang der Gallenblasen-Leitbahn auft reten können, also

an den Schläfen oder hinter den Augen, Schwindel, Tinnitus, Reiz-barkeit, Neigung zu Wutanfällen, saitenförmiger Puls.

Dies ist der wohl häufi gste Kopfschmerztyp. Auf steigendes Le-ber-Yang kann auf einen Mangel an Leber-Blut oder Leber-Yin, oder von beiden, beruhen. Auch ein Nieren-Yin-Mangel kann be-teiligt sein. Bei allen Formen treten natürlich jeweils unterschiedli-che Symptome und klinische Zeichen auf.

Wind-Schleim

Ziehende Kopfschmerzen mit einem Schweregefühl im Kopf, star-ker Schwindel, verschleierte Sicht, Zuckungen, taube und kribbeln-de Gliedmaßen, Tinnitus, Übelkeit, Sputum im Rachen, Engegefühl in der Brust, eine steife oder zur Seite abweichende und gedunsene Zunge, saitenförmig-schlüpfriger Puls.

Nässe blockiert den Kopf

Kopfschmerzen mit Schweregefühl im Kopf, der Kopf fühlt sich an, als ob er in Watte gewickelt sei, klebriger Mundgeschmack, Schwe-regefühl in Kopf und Körper, Völlegefühl im Oberbauch, Engege-fühl in der Brust, übermäßiger Scheidenausfl uss, klebriger Zungen-belag, schlüpfriger oder sanft er Puls.

Trüber Schleim blockiert den Kopf

Dumpfe Kopfschmerzen mit Schwere- und Be nommen heitsgefühl im Kopf, Merk- und Konzen trations schwierigkeiten, Schwindel, verschleierte Sicht, Sputum im Rachen, Engegefühl in der Brust, Übelkeit, gedunsene Zunge mit einem klebrigem Belag, schlüpfri-ger Puls.

Leber-Feuer

Kopfschmerzen mit Span nungsgefühl, die auf einer Seite des Kopf-es entlang der Gallenblasen-Leitbahn auft reten können, also an den Schläfen oder hinter den Augen, rote und blutunterlaufene Augen, rotes Gesicht, Schwindel, Tinnitus, Reizbarkeit, Neigung zu Wutan-fällen, bitterer Mundgeschmack, Verstopfung, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und trockenem gelbem Belag, saiten-förmig-schneller Puls.

Leber-Wind

Ziehende Kopfschmerzen, Zuckungen, starker Schwindel, Tinnitus, taube Gliedmaßen, nervöse Tics, eine steife, zur Seite abweichende oder sich bewegende Zunge, saitenförmiger Puls.

+Maciocia_58485.indb 509+Maciocia_58485.indb 509 21.07.2015 08:09:3521.07.2015 08:09:35

510 Teil 5: Symptome und klinische Zeichen Abschnitt 1

55

Leber-Qi-Stagnation

Kopfschmerzen mit Span nungsgefühl an den Schlä fen oder an der Stirn (oder an beiden Stellen), Span nungsgefühle in den Flanken oder im Oberbauch, Reizbarkeit, Launenhaft igkeit, ein Kloßgefühl im Hals, prämenstruelle Anspannung, saitenförmiger Puls.

Blut-Stase

Stechende Kopfschmerzen, die auf ein kleines Areal begrenzt sind, violette Lippen, dunkle Gesichtsfarbe, violette Zunge.

Magen-Hitze

Starke Stirnkopfschmerzen, brennender Schmerz im Oberbauch, Durst, saures Aufstoßen, Übelkeit, übermäßiger Hunger, schlechter Atem, Hitzegefühle, rote Zunge mit gelbem Belag, überfl utend-schneller Puls.

Qi-Mangel

Dumpfe Stirnkopfschmerzen, die durch Überarbeit ung schlimmer und durch Ruhe und Hinlegen besser werden, unangenehmes Ge-fühl im Oberbauch, kein Appetit, fehlender Geschmackssinn, breii-ger Stuhl, Müdigkeit vor allem am Morgen, Schwäche in den Glied-maßen, blasse Zunge, leerer Puls.

Dieses Syndrom ist meist auf einen Magen-Qi-Mangel zurückzu-führen.

Blut-Mangel

Dumpfe Kopfschmerzen an Stirn oder Scheitel, Schwindel, ver-schleierte Sicht, Gedächtnisschwäche, blasse und dünne Zunge, rauer oder dünner Puls.

Weitere Symptome und klinische Zeichen treten je nachdem auf, ob eher die Leber oder das Herz beeinträchtigt ist.

Nieren-Mangel

Dumpfe Kopfschmerzen mit einem Gefühl von Leere im Kopf, das durch Überanstrengung schlimmer wird, Schwindel, Schmerzen im unteren Rücken, schwache Knie, Tinnitus.

Je nachdem, ob ein Nieren-Yin- oder Nieren-Yang-Mangel im Vordergrund steht, zeigen sich entsprechend noch weitere Sympto-me.

Nahrungsretention

Stirnkopfschmerzen, die nach einer Mahlzeit schlimmer werden, Schmerzen, Völle- und Span nungsgefühl im Oberbauch mit Erleich-terung durch Erbrechen, Übelkeit, Erbrechen saurer Flüssigkeiten, Rülpsen und Aufstoßen, Schlafl osigkeit, breiiger Stuhl oder Verstop-fung, Appetitmangel, dicker Zungenbelag, voll-schlüpfriger Puls.

Dieser Typ von Kopfschmerzen tritt in der Regel nur bei Kindern auf.

Eindringen von Wind-Kälte

Schmerzen am Hinterkopf, steifer Nacken, Abneigung gegen Kälte, Fieber, Hus ten, kratziger Hals, leichte Atemlosigkeit, verstopft e oder laufende Nase mit klarem wässrigem Sekret, Niesen, Schmer-zen am ganzen Körper, dünner weißer Zungenbelag, oberfl ächlich-gespannter Puls.

Eindringen von Wind-Hitze

Kopfschmerzen, die den ganzen Kopf umfassen, Abneigung gegen Kälte, Fieber, Hus ten, Hals schmerzen, verstopft e oder laufende Na-se mit gel bem Sekret, Schmerzen am ganzen Körper, leichtes Schwitzen, etwas Durst, geschwollene Mandeln, Zunge etwas röt-lich an den seitlichen Anteilen des Brustareals oder im vorderen Bereich, oberfl ächlich-schneller Puls.

Eindringen von Wind-Nässe

Stirnkopfschmerzen, Schweregefühl im Kopf, Ab neigung gegen Kälte, Fieber, Völlegefühl im Ober bauch, Schmerzen am ganzen Körper, Zunge mit dünnem klebrigem Belag, oberfl ächlich-schlüpf-riger Puls.

Abgesehen von den Syndromdiff erenzierungen nach den inne-ren Organen sollten wir Kopfschmerzen auch aus Sicht des Aku-punkteurs, also je nachdem, welche Leitbahn primär betroff en ist, unterscheiden können.

Taiyang-Leitbahnen

Kopfschmerzen am Hinterhaupt, die zum Nacken und oberen Rü-cken ausstrahlen.

Yangming-Leitbahnen

Stirnkopfschmerzen.

+Maciocia_58485.indb 510+Maciocia_58485.indb 510 21.07.2015 08:09:3521.07.2015 08:09:35

51155 Kopf, Haare und Gesicht

55

Shaoyang-Leitbahnen

Kopfschmerzen an den Schläfen, an den Seiten des Kopfes und ent-lang der Leitbahnen von Gallenblase und Dreifachem Erwärmer.

Taiyin-Leitbahnen

Stirnkopfschmerzen.

Shaoyin-Leitbahnen

Dumpfe Kopfschmerzen, die man im Kopfi nneren oder am Hinter-haupt spürt.

Jueyin-Leitbahnen

Scheitelkopfschmerzen.

H I N W E I S E F Ü R D I E P R A X I S • Meiner Erfahrung nach stellt die Kombination aus aufsteigendem Le-

ber-Yang und Schleim die häufigste Ursache chronischer Kopfschmer-zen dar.

• Bei Frauen entsteht meist aufsteigendes Leber-Yang aus einem Leber-Blut-Mangel und verursacht so chronische Kopfschmerzen.

Schweregefühl im Kopf

Befragung, siehe Kapitel 34

Aufsteigendes Leber-Yang

Span nungsgefühl im Kopf, Kopfschmerzen, Schwindel, Tinnitus, Reizbarkeit, Neigung zu Wutanfällen, saitenförmiger Puls.

Leber-Feuer

Span nungsgefühl im Kopf, Augenschmerzen, blut unterlaufene Au-gen, Kopfschmerzen, rotes Gesicht, Schwindel, Tinnitus, Reizbar-keit, Neigung zu Wut anfällen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Ver stopfung, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und trockenem gelbem Belag, saitenförmig-schneller Puls.

Eindringen von Wind-Hitze

Span nungsgefühl im Kopf mit akutem Beginn, Ab neigung gegen Kälte, Fieber, Hus ten, Hals schmerzen, verstopft e oder laufende Na-se mit gelbem Se kret, Kopfschmerzen, Schmerzen am ganzen Kör-

per, leichtes Schwitzen, etwas Durst, geschwollene Man deln, Zunge etwas rötlich an den seitlichen An teilen des Brustareals oder im vorderen Bereich, oberfl ächlich-schneller Puls.

Benommenheitsgefühl im Kopf

Befragung, siehe Kapitel 34

Nässe

Benommenheits- und Schweregefühl im Kopf, chronische Nasen-nebenhöhlenentzündung, verstopft e Nase, klebriges Nasensekret, dumpfe Stirn kopfschmerzen, als ob der Kopf in Watte eingewickelt sei, Völlegefühl im Bauch, klebriger Mundgeschmack, Engegefühl in der Brust, übermäßiger Scheidenausfl uss, klebriger Zungenbe-lag, schlüpfriger oder sanft er Puls.

Schleim

Starkes Benommenheitsgefühl im Kopf, Schwindel, Schweregefühl im Kopf, verschleierte Sicht, übermäßige Produktion von Ohren-schmalz, verstopft e Nase, dumpfe Stirnkopfschmerzen, Sputum im Rachen, Engegefühl in der Brust, gedunsene Zunge mit klebrigem Belag, schlüpfriger Puls.

H I N W E I S E F Ü R D I E P R A X I S • In den meisten Fällen ist Schleim für ein Benommenheitsgefühl im Kopf

verantwortlich.

Kältegefühl im Kopf

Befragung, siehe Kapitel 34Hierzu gehören ein tatsächliches Kältegefühl im Kopf, sowie eine Neigung, eine Mütze oder einen Hut zu tragen und eine starke Ab-neigung gegen Wind.

Leere und Kälte im Lenkergefäß

Kältegefühl in Kopf und Rücken, kalte Gliedmaßen, allgemeines Kältegefühl, schmerzhaft er Rücken, kalte Füße, Schwindel, Tinni-tus, schwache Knie, blasse Gesichtsfarbe, oberfl ächlicher Puls, der aber links auf allen Taststellen schwächlich ist.

Kälte in der Leber-Leitbahn

Kältegefühl im Kopf, Scheitelkopfschmerzen, bläuliche Gesichtsfar-be, kalte Hände und Füße, tief-gespannter Puls.

+Maciocia_58485.indb 511+Maciocia_58485.indb 511 21.07.2015 08:09:3621.07.2015 08:09:36

512 Teil 5: Symptome und klinische Zeichen Abschnitt 1

55

Hitzegefühl im Kopf

Befragung, siehe Kapitel 34

Leber-Feuer

Hitzegefühl im Kopf, rotes Gesicht, rote und blutunterlaufene Au-gen, Augenschmerzen, Kopfschmerzen, Schwindel, Tinnitus, Reiz-barkeit, Neigung zu Wutanfällen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Verstopfung, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und gelbem Belag, saitenförmig-schneller Puls.

Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze

Hitzegefühl im Kopf vor allem abends, Schwindel, Tinnitus, Schwerhörigkeit, Nachtschweiß, nachts trockener Mund, Hitze in den fünf Zentren, allgemeines Hitzegefühl abends, gerötete Wan-gen, Durst mit dem Verlangen, in kleinen Schlückchen zu trinken, Schmerzen im unteren Rücken, dunkler und spärlicher Harn, Schlafl osigkeit, rote belaglose Zunge, oberfl ächlich-leerer und schneller Puls.

Taubheitsgefühl im Kopf

Befragung, siehe Kapitel 34

Leber-Blut-Mangel

Taubheitsgefühl der Kopfh aut vor allem im Schei tel bereich, dump-fe Kopfschmerzen, Schwindel, verschleierte Sicht, Mückensehen, taube und kribbelnde Gliedmaßen, spärliche Regelblutungen, matt-blasse Gesichtsfarbe, blasse Zunge, rauer oder dünner Puls.

Nässe-Schleim

Taubheitsgefühl der Kopfh aut vor allem im Stirn bereich, Schwere- und Benommenheitsgefühl im Kopf, Engegefühl in der Brust, Schwindel, verschleierte Sicht, Schläfrigkeit, Übelkeit, Sputum im Rachen, ge dunsene Zunge mit klebrigem Belag, schlüpfriger Puls.

Leber-Wind

Taubheitsgefühl auf einer Seite des Kopfes, Zuckungen, starker Schwindel, Tinnitus, Kopfschmerzen, taube Gliedmaßen, nervöse Zuckungen, steife, zur Seite abweichende oder sich bewegende Zunge, saitenförmiger Puls.

Herabhängender Kopf

Milz- und Magen-Qi-Mangel

Herabhängender Kopf, Appetitmangel, Müdigkeit, leich tes Span-nungsgefühl im Bauch, blasse Ge sichts farbe, breiiger Stuhl, blasse Zunge, leerer Puls.

Leere im Meer des Markes

Herabhängender Kopf, Schwindel, Tinnitus, Taubheit, schmerzhaf-ter Rücken, Gedächtnisschwäche, schwache Knie, Gangschwierig-keiten. In der Regel tritt dieses Syndrom zusammen mit einem Nieren-Yin-Mangel auf.

Neigung des Kopfes zu einer Seite

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Absinkendes Milz-Qi

Kopf neigt sich zu einer Seite, Appetitmangel, nach Nahrungsauf-nahme leichtes Span nungsgefühl im Bauch, Müdigkeit, Abgeschla-genheit, blasse Gesichtsfarbe, schwache Gliedmaßen, breiiger Stuhl, Depression, Neigung zu Fettleibigkeit, ein nach unten ziehendes Gefühl im Bauch, Magenprolaps, Gebärmuttervorfall, Anal- oder Blasenprolaps, häufi ger Harndrang, blasse Zunge, schwächlicher Puls.

Leere im Meer des Markes

Kopf neigt sich zu einer Seite, Schwindel, Tin ni tus, Taubheit, schmerzhaft er Rücken, Ge dächtnis schwäche, schwache Knie, Gang schwierigkeiten. In der Regel tritt dieses Syndrom zusammen mit einem Nie ren-Yin-Mangel auf, was aber nicht immer der Fall sein muss.

Kopfzittern

Betrachtung, siehe Kapitel 4 und 5

Leber-Wind

Kopfzittern, Drehschwindel, Zuckungen, starker Schwindel, Tinni-tus, Kopfschmerzen, taube Glied maßen, nervöse Tics, steife, zur Seite abweichende oder sich bewegende Zunge, saitenförmiger Puls.

+Maciocia_58485.indb 512+Maciocia_58485.indb 512 21.07.2015 08:09:3621.07.2015 08:09:36

51355 Kopf, Haare und Gesicht

55

Leere-Wind aufgrund von Blut-Mangel

Leichtes Kopfzittern, leichter Handtremor, Gesichtstics, Schwindel, Gedächtnisschwäche, verschleierte Sicht, blasse und dünne Zunge, rauer oder dünner und etwas saitenförmiger Puls.

Leere-Wind aufgrund von Yin-Mangel

Leichtes Kopfzittern, leichter Handtremor, Schwindel, Tinnitus, Nachtschweiß, belaglose Zunge, oberfl ächlich-leerer oder dünner und etwas saitenförmiger Puls.

Kopfl ärm

Befragung, siehe Kapitel 34Das Symptom „Kopfl ärm“ ist dem Geräusch von Tinnitus ähnlich, wird aber mitten im Kopf wahrgenommen. Im Chinesischen sagt man hierzu nao ting, also „Gehirn-Tinnitus“, die alte Bezeichnung lautet lei tou feng, also „Donnerkopfwind“.

Leere im Meer des Markes

Kopfl ärm, der wie Tinnitus klingt, Schwindel, Tin nitus, Gedächt-nisschwäche, Taubheit, ein Leere gefühl im Kopf, verschleierte Sicht.

Qi- und Blut-Mangel von Milz und Herz

Kopfl ärm, der wie Tinnitus klingt, Ge dächtnis schwäche, Schwindel, Schlafl osigkeit, Herzklopfen, Appetitmangel, breiiger Stuhl, blasse Zunge, schwächlicher oder rauer Puls.

Aufsteigende Schleim-Hitze

Kopfl ärm, der wie Tinnitus klingt, Schwere- und Benommenheits-gefühl im Kopf, Kopfschmerzen, Schwindel, verschleierte Sicht, Übelkeit, Engegefühl in der Brust, rote und gedunsene Zunge mit klebrig-gelbem Belag, schlüpfriger Puls.

Leber-Qi-Stagnation

Kopfl ärm, der wie Tinnitus klingt, verspannte Nacken muskulatur, Span nungsgefühl im Flan ken bereich oder im Oberbauch, Reizbar-keit, Launenhaft igkeit, Kloß gefühl im Hals, prämenstruelle An-spannung, saiten förmiger Puls.

Stagnierendes Leber-Qi stört das Auf- und Absteigen des Qi, so dass einerseits das klare Qi nicht emporsteigen kann, andererseits das trübe Qi nicht abgesenkt werden kann, und es kommt zu einer Ansammlung von trübem Qi im Kopf.

Schwellungen des gesamten Kopfes

Betrachtung, siehe Kapitel 5

„Wärme-Erkrankung mit großem Kopf“ (Toxische Hitze dringt in den Kopf ein)

Schwellungen des Kopfes und des Gesichts, ge schwollene Lymph-knoten, geschwollene Speichel drüse, Abneigung gegen Kälte, Fie-ber, Hus ten, Hals schmerzen, verstopft e oder laufende Nase mit gel-bem Sekret, Kopfschmerzen, Schmerzen am ganzen Körper, leich-tes Schwitzen, etwas Durst, Zunge etwas rötlich an den seitlichen Anteilen des Brustareals oder im vorderen Bereich, oberfl ächlich-schneller Puls.

Geschwüre in der Mastoidregion

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Nässe-Hitze in der Gallenblasen-Leitbahn

Geschwüre in der Mastoidregion, Schmerzen und Völle- sowie Span nungsgefühl im Flankenbereich, gelbe Gesichtsfarbe und Au-gen, Schwindel, Tinnitus, Reizbarkeit, Schweregefühl, dicker kleb-rig-gelber Zungenbelag, der entweder nur eine Zungenhälft e oder die ganze Zunge bedeckt, schlüpfrig-schneller Puls.

Leber-Feuer

Geschwüre in der Mastoidregion, Kopfschmerzen, rotes Gesicht, Schwindel, Tinnitus, Reizbarkeit, Neigung zu Wutanfällen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Verstopfung, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und trockenem gelbem Belag, saitenförmig-schneller Puls.

Nach hinten gekippter Kopf

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Innerer Wind bei akuten fi ebrigen Erkrankungen

Nach hinten gekippter Kopf, wobei die Augen nach oben verdreht sind, Opisthotonus, nächtliches Fieber, Konvulsionen, fl acher Aus-schlag, rote und belaglose Zuge, dünner und saitenförmiger Puls.

+Maciocia_58485.indb 513+Maciocia_58485.indb 513 21.07.2015 08:09:3621.07.2015 08:09:36

514 Teil 5: Symptome und klinische Zeichen Abschnitt 1

55

Haare und Kopfhaut

Vorzeitiges Ergrauen der Haare

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Leber-Blut-Mangel

Vorzeitiges Ergrauen der Haare – insbesondere im Scheitelbereich –, Schwindel, verschleierte Sicht, Mückensehen, taube und krib-belnde Gliedmaßen, spärliche Regelblutungen, matt-blasse Ge-sichtsfarbe, blasse Zunge, rauer oder dünner Puls.

Leber- und Nieren-Yin-Mangel

Vorzeitiges Ergrauen aller Kopfh aare und Bildung einer Glatze, Schwindel, Tinnitus, verschleierte Sicht, Rückenschmerzen, verrin-gerte Libido. Je nachdem, ob ein Nieren-Yin- oder Nieren-Yang-Mangel im Vordergrund steht, zeigen sich entsprechend noch wei-tere Symptome.

Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze

Vorzeitiges Ergrauen der Kopfh aare, Bildung einer Glatze, Schwin-del, Tinnitus, Schwerhörigkeit, Nachtschweiß, nachts trockener Mund, Hitze in den fünf Zentren, allgemeines Hitzegefühl am Abend, gerötete Wangen, Durst mit dem Verlangen, in kleinen Schlückchen zu trinken, Schmerzen im unteren Rücken, dunkler und spärlicher Harn, Schlafl osigkeit, rote und belaglose Zunge, oberfl ächlich-leerer und schneller Puls.

Nieren-Essenz-Mangel

Vorzeitiges Ergrauen der Kopfh aare, schlech te Knochenentwick-lung bei Kindern, Knochen erweichung bei Erwachsenen, Taubheit, schwache Knie und Beine, Gedächtnisschwäche, lose Zähne, ausfal-lendes Haar, Schwäche aufgrund sexueller Betätigung, Schmerzen im unteren Rücken, Unfruchtbarkeit, Sterilität, Schwindel, Tinni-tus, normale Zungenfarbe und oberfl ächlich-leerer oder trommel-artiger Puls bei Nieren-Essenz-Mangel mit gleichzeitig bestehen-dem Nieren-Yin-Mangel, oder blasse Zunge und tief-schwächlicher Puls bei gleichzeitig bestehendem Nieren-Yang-Mangel.

Qi- und Blut-Mangel

Vorzeitiges Ergrauen der Kopfh aare, Appetitmangel, breiiger Stuhl, schwache Stimme, Müdigkeit, verschleierte Sicht, Schwindel, taube und kribbelnde Gliedmaßen, Herzklopfen, matt-blasse Gesichtsfar-be, blasse Zunge, schwächlicher oder rauer Puls.

Leber- und Herz-Feuer

Kopfh aar wird in Folge eines Schockerlebnisses oder einer sehr strapaziösen Emotion wie etwa Wut plötzlich weiß, Kopfschmer-zen, blutunterlaufene Augen, Schwindel, Tinnitus, Reizbarkeit, ro-tes Gesicht, Durst, bitterer Mundgeschmack, Herzklopfen, Erre-gung, Schlafl osigkeit, durch Träume gestörter Schlaf, Hitzegefühle, rote Zunge und Zungenspitze mit röteren Rändern und trockenem gelbem Belag, saitenförmig-überfl utend-schneller Puls.

Leber-Qi-Stagnation

Vorzeitiges Ergrauen der Haare, was sich an verschiedenen Stellen der Kopfh aut in relativ kurzer Zeit abspielen kann, Span nungsgefühl im Flankenbereich oder Oberbauch, Reizbarkeit, Launenhaft igkeit, Kloßgefühl im Hals, prämenstruelle Anspannung, saitenförmiger Puls.

Dieses Krankheitsmuster beruht auf Sorge, Grübeln oder Wut. Es kommt zur Qi-Stagnation, die sich schließlich in Hitze verwandelt, wobei Letztere wiederum das Yin schädigt.

Haarausfall

Betrachtung, siehe Kapitel 5Hiermit ist ein allmählicher Haarausfall gemeint, der sich an allen Stellen gleichzeitig und nicht büschelweise ereignet.

Leber-Blut-Mangel

Allmählicher Haarausfall, dumpfe Kopfschmerzen, Schwindel, ver-schleierte Sicht, Mückensehen, taube oder kribbelnde Gliedmaßen, spärliche Regelblutungen, matt-blasse Gesichtsfarbe, blasse Zunge, rauer oder dünner Puls.

Nieren-Mangel

Allmählicher Haarausfall, der im Verlauf der Schwangerschaft eventuell zum Halten kommt, Schwindel, Tinnitus, Rückenschmer-zen, Müdigkeit. Weitere Symptome und klinische Zeichen – sowie auch Puls und Zunge – hängen davon ab, ob ein Nieren-Yin-, Nie-ren-Yang- oder Nieren-Essenz-Mangel vorliegt.

Blut-Hitze durch Leber-Feuer

Allmählicher Haarausfall vor allem im Scheitelbereich, rotes Ge-sicht, blutunterlaufene Augen, Kopfschmerzen, Schwindel, Reiz-barkeit, Neigung zu Wutanfällen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Verstopfung, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und trockenem gelbem Belag, saitenförmig-schneller Puls.

+Maciocia_58485.indb 514+Maciocia_58485.indb 514 21.07.2015 08:09:3621.07.2015 08:09:36

51555 Kopf, Haare und Gesicht

55

Alopezie

Betrachtung, siehe Kapitel 5Alopezie bedeutet, dass die Haare büschelweise ausfallen.

Leere-Wind aufgrund von Blut-Mangel

Die Haare fallen plötzlich büschelweise aus, leichtes Kopf- und/oder Händezittern, Gesichtstic, Schwindel, verschleierte Sicht, einseiti-ges Taubheitsgefühl oder Kribbeln der Gliedmaßen, blasse und dünne Zunge, rauer oder dünner und etwas saitenförmiger Puls.

Leber-Wind vom Fülle-Typ

Die Haare fallen plötzlich büschelweise aus, Zuck ungen, starker Schwindel, Tinnitus, Kopfschmerzen, taube Gliedmaßen, nervöse Tics, steife, zur Seite abweichende oder sich bewegende Zunge, sai-tenförmiger Puls.

Blut-Hitze durch Leber-Feuer

Die Haare fallen büschelweise aus, trockenes Haar, Kopfschmerzen, rotes Gesicht, Schwindel, Tinnitus, Reizbarkeit, Neigung zu Wutan-fällen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Verstopfung, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und trockenem gelbem Belag, sai-tenförmig-schneller Puls.

Leber-Blut-Stase

Die Haare fallen büschelweise aus, Flanken- und/oder Bauch-schmerzen, Regelschmerzen, dunkles und klumpiges Regelblut, Massen im Bauchraum, violette Nägel und Lippen, violette oder dunkle Gesichtsfarbe, violette Zunge, saitenförmiger oder haft ender Puls.

H I N W E I S E F Ü R D I E P R A X I S • Als Faustregel gilt: Wenn die Haare allmählich ausfallen, so liegt eine

Leere (von Leber-Blut oder Niere) vor, fallen sie hingegen büschelweise aus, ist eine Fülle dafür verantwortlich – und zwar meist innerer Wind.

Trockenes und sprödes Haar

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Leber-Blut-Mangel

Trockenes Haar ohne Glanz, Schwindel, verschleierte Sicht, Mü-ckensehen, taube und kribbelnde Gliedmaßen, spärliche Regelblu-

tungen, matt-blasse Gesichtsfarbe, blasse Zunge, rauer oder dünner Puls.

Nieren-Yin-Mangel

Trockenes Haar ohne Glanz, Schwindel, Tinnitus, Schwerhörigkeit, Gedächtnisschwäche, Nacht schweiß, Drehschwindel, nachts tro-ckener Mund und Hals, Schmerzen im unteren Rücken, Knochen-schmerzen, nächtliche Samenergüsse, Ver stopfung, dunkler und spärlicher Urin, Un fruchtbarkeit, vorzeitiger Samenerguss, Müdig-keit, Ab geschlagenheit, Depression, leichte Ängstlichkeit, nor male Zungenfarbe, belaglose Zunge, oberfl ächlich-leerer Puls.

Qi- und Blut-Mangel

Dünnes und trockenes Haar, Appetitmangel, breiiger Stuhl, schwa-che Stimme, Müdigkeit, verschleierte Sicht, Schwindel, taube und kribbelnde Gliedmaßen, Herzklopfen, matt-blasse Gesichtsfarbe, blasse Zunge, schwächlicher oder rauer Puls.

Milz- und Magen-Qi-Mangel

Dünnes und trockenes Haar, Appetitmangel, nach Nahrungsauf-nahme leichtes Span nungsgefühl im Bauch, Müdigkeit, Abgeschla-genheit, blasse Gesichtsfarbe, schwache Gliedmaßen, breiiger Stuhl, unangenehmes Gefühl im Oberbauch, blasse Zunge, leerer Puls.

Verlust von Blut

Trockenes und vitalloses Haar ohne Glanz, trockene Haut, blasse Gesichtsfarbe, Menorrhagie, blasse und trockene Zunge, hohler Puls.

H I N W E I S E F Ü R D I E P R A X I S • Bei Frauen betrachte ich zu Beginn der Anamnese stets das Haar, um

mir einen Eindruck vom Zustand des Leber-Bluts zu machen.

Fettiges Haar

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Nässe

Fettiges Haar, Schweregefühl in Kopf und Kör per, Völlegefühl im Oberbauch, klebriger Mund geschmack, Engegefühl in der Brust, übermäßiger Scheidenausfl uss, klebriger Zungenbelag, schlüpfriger oder sanft er Puls.

+Maciocia_58485.indb 515+Maciocia_58485.indb 515 21.07.2015 08:09:3721.07.2015 08:09:37

516 Teil 5: Symptome und klinische Zeichen Abschnitt 1

55

Nässe-Hitze

Fettiges Haar, Völlegefühl im Oberbauch, klebriger Mundge-schmack, Durst ohne Verlangen zu trinken, Schweregefühl in Kopf und Körper, Hitzegefühl, klebrig-gelber Zungenbelag, schlüpfrig-schneller Puls.

Schleim

Fettiges Haar, Engegefühl in der Brust, Sputum im Hals, gedunsene Zunge mit klebrigem Belag, schlüpfriger Puls.

Schuppen

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Leber-Blut-Mangel und -Trockenheit

Schuppen, trockenes Haar, trockene Haut, trockene Augen, Schwin-del, verschleierte Sicht, Mückensehen, taube und kribbelnde Glied-maßen, matt-blasse Gesichtsfarbe, blasse Zunge, rauer oder dünner Puls.

Leber-Blut-Mangel mit Leber-Wind

Schuppen, trockenes Haar, trockene Haut, leichtes Kopf- oder Hän-dezittern oder Gesichtstic, Schwindel, verschleierte Sicht, einseiti-ges Taubheitsgefühl oder Kribbeln der Gliedmaßen, blasse und dünne Zunge, rauer oder dünner und etwas saitenförmiger Puls.

Leber-Feuer

Schuppen, Hitzegefühl im Kopf, Kopfschmerzen, rotes Gesicht, Schwindel, Tinnitus, Reizbarkeit, Neigung zu Wutanfällen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Verstopfung, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und trockenem gelbem Belag, saitenförmig-schneller Puls.

Nässe-Hitze in der Leber

Schuppen, fettiges Haar, gelbe Augen, übermäßige Ohrenschmalz-produktion, Völlegefühl im Flankenbereich, bitterer Mundge-schmack, Übelkeit, Schweregefühl am ganzen Körper, übermäßiger Scheidenausfl uss und Juckreiz, Mittelschmerz und Blutungen zur Mitte des Zyklus, erhabener oder bläschenartiger Ausschlag und Juckreiz im Genitalbereich, Beschwerden und Brennen bei der Mik-tion, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und klebrig-gelbem Belag, schlüpfrig-saitenförmig-schneller Puls.

Toxische Hitze

Schuppen, Entzündungen auf der Kopfh aut, Furunkel auf der Kopf-haut, Hitzegefühl im Kopf, rote Augen, Durst, rote Zunge mit roten Punkten und einem dicken, trockenen und gelben Belag, schlüpf-rig-überfl utend-schneller Puls.

Eindringen von Wind-Hitze mit Trockenheit

Plötzliche Schuppenbildung, trockener Hus ten, Abneigung gegen Kälte, Fieber, trockener Hals, Kratzen im Hals, trockene Nase, Be-schwerden im Brustkorbbereich, dünner und trockener weißer Zungenbelag, oberfl ächlicher Puls.

Juckende Kopfhaut

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Leber-Blut-Mangel

Juckende Kopfh aut, Schuppen, trockene Kopfh aut, trockenes Haar, Schwindel, verschleierte Sicht, Mückensehen, taube und kribbelnde Gliedmaßen, spärliche Regelblutungen, matt-blasse Gesichtsfarbe, blasse Zunge, rauer oder dünner Puls.

Leber-Blut-Mangel mit Leber-Wind

Juckende Kopfh aut, Schuppen, trockenes Haar, trockene Kopfh aut, leichtes Kopf- oder Händezittern oder Gesichtstic, Schwindel, ver-schleierte Sicht, einseitiges Taubheitsgefühl oder Kribbeln der Gliedmaßen, blasse und dünne Zunge, rauer oder dünner und et-was saitenförmiger Puls.

Leber-Yin-Mangel

Juckende Kopfh aut, Schuppen, trockenes Haar, trockene Kopfh aut, Schwindel, taube und kribbelnde Gliedmaßen, verschleierte Sicht, Mückensehen, trockene Augen, spärliche Regelblutungen, matt-blasse Gesichtsfarbe mit geröteten Wangenknochen, brüchige und spröde Nägel, Nachtschweiß, normale Zungenfarbe, kein Belag, dünner oder oberfl ächlich-leerer Puls.

Leber-Feuer

Juckende Kopfh aut, Hitzegefühl im Kopf, trockene Kopfh aut, Kopf-schmerzen, rotes Gesicht, Schwindel, Tinnitus, Reizbarkeit, Nei-gung zu Wutanfällen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Verstop-

+Maciocia_58485.indb 516+Maciocia_58485.indb 516 21.07.2015 08:09:3721.07.2015 08:09:37

51755 Kopf, Haare und Gesicht

55

fung, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und trocke-nem gelbem Belag, saitenförmig-schneller Puls.

Nässe-Hitze in der Leber-Leitbahn

Juckende Kopfh aut, Ausschläge auf der Kopfh aut, Schuppenfl echte der Kopfh aut, Völlegefühl im Flan kenbereich, Bauchraum oder un-terhalb der Magen gegend, bitterer Mundgeschmack, Übelkeit, Schwere gefühl am ganzen Körper, gelber Scheidenausfl uss, Juck-reiz im Scheidenbereich, Mittelschmerz und Blutungen zur Mitte des Zyklus, erhabener oder bläschenartiger Ausschlag und Juckreiz im Genitalbereich, Beschwerden und Brennen bei der Miktion, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und klebrig-gelbem Belag, schlüpfrig-saitenförmig-schneller Puls.

Trockene Kopfhaut

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Leber-Yin-Mangel

Trockene Kopfh aut, trockenes Haar, Schuppen, verschleierte Sicht, Mückensehen, trockene Augen, Schwindel, taube und kribbelnde Gliedmaßen, spärliche Regelblutungen, brüchige und spröde Nägel, normale Zungenfarbe, kein Belag, dünner oder oberfl ächlich-leerer Puls.

Nieren-Yin-Mangel

Trockene Kopfh aut, trockenes Haar, Schuppen, verschleierte Sicht, Mückensehen, trockene Augen, Schwindel, Tinnitus, Gedächtnis-schwäche, Schwer hörig keit, Nachtschweiß, nachts trockener Mund und Hals, Schmerzen im unteren Rücken, trockener Stuhl, dunkler und spärlicher Harn, normale Zungenfarbe, kein Belag, oberfl äch-lich-leerer Puls.

Rötung und Schmerzen der Kopfhaut

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Eindringen von Wind-Hitze

Plötzliche Rötung und Schmerzen der Kopfh aut, Abneigung gegen Kälte, Fieber, Hus ten, Halsschmerzen, verstopft e oder laufende Na-se mit gelbem Sekret, Kopfschmerzen, Körperschmerzen, leichtes Schwitzen, etwas Durst, geschwollen Mandeln, Zunge etwas rötlich an den seitlichen Anteilen des Brustareals oder im vorderen Be-reich, oberfl ächlich-schneller Puls.

Leber-Feuer

Rötung und Schmerzen der Kopfh aut, Kopf schmer zen, rotes Ge-sicht, Schwindel, Tinnitus, Reiz barkeit, Neigung zu Wutanfällen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Verstopfung, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und trockenem gelbem Belag, saiten-förmig-schneller Puls.

Furunkel der Kopfhaut

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Leber-Feuer

Chronische Furunkel auf der Kopfh aut, Kopf schmer zen, rotes Ge-sicht, Schwindel, Tinnitus, Reiz barkeit, Neigung zu Wutanfällen, Durst, bitterer Mund geschmack, Verstopfung, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und trockenem gelbem Belag, saiten-förmig-schneller Puls.

Nässe-Hitze in der Leber-Leitbahn

Chronische Furunkel auf der Kopfh aut, Völlegefühl im Flankenbe-reich, Bauchraum oder unterhalb der Magengegend, bitterer Mundgeschmack, Übel keit, Schweregefühl am ganzen Körper, gel-ber Scheidenausfl uss, Juckreiz im Scheidenbereich, Mittelschmerz und Blutungen zur Mitte des Zyklus, erhabener oder bläschenarti-ger Ausschlag und Juckreiz im Genitalbereich, Beschwerden und Brennen bei der Miktion, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und klebrig-gelbem Belag, schlüpfrig-saitenförmig-schnel-ler Puls.

Toxische Hitze im Kopf

Plötzlich Auft reten von Furunkeln auf der Kopfh aut, Kopfh aut ist gerötet, geschwollen und schmerzhaft , Kopfschmerzen, geschwolle-ne Lymphknoten, Abneigung gegen Kälte, Fieber, Durst, rote Zunge mit roten Punkten und einem dicken, trockenen und gelben Belag, schlüpfrig-überfl utend-schneller Puls.

Erosionen der Kopfhaut

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Nässe-Hitze in der Leber-Leitbahn

Erosion der Kopfh aut mit Juckreiz und Absonderung von Flüssig-keit, Völlegefühl im Flankenbereich, Bauchraum oder unterhalb der Magengegend, bitterer Mundgeschmack, Übelkeit, Schwerege-

+Maciocia_58485.indb 517+Maciocia_58485.indb 517 21.07.2015 08:09:3721.07.2015 08:09:37

518 Teil 5: Symptome und klinische Zeichen Abschnitt 1

55

fühl am ganzen Körper, gelber Scheidenausfl uss, Juckreiz im Schei-denbereich, Mittelschmerz und Blutungen zur Mitte des Zyklus, erhabener oder bläschenartiger Ausschlag und Juckreiz im Genital-bereich, Beschwerden und Brennen bei der Miktion, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und klebrig-gelbem Belag, schlüpf-rig-saitenförmig-schneller Puls.

Geschwüre der Kopfhaut

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Leber-Feuer

Chronische Geschwüre auf der Kopfh aut, Kopf schmer zen, rotes Ge-sicht, Schwindel, Tinnitus, Reiz bar keit, Neigung zu Wutanfällen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Verstopfung, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und trockenem gelbem Belag, saiten-förmig-schneller Puls.

Nässe-Hitze in der Leber-Leitbahn

Chronische Geschwüre auf der Kopfh aut, Völlegefühl im Flanken-bereich, Bauchraum oder unterhalb der Magengegend, bitterer Mundgeschmack, Übelkeit, Schweregefühl am ganzen Körper, gel-ber Scheidenausfl uss, Juckreiz im Scheidenbereich, Mittelschmerz und Blutungen zur Mitte des Zyklus, erhabener oder bläschenarti-ger Ausschlag und Juckreiz im Genitalbereich, Beschwerden und Brennen bei der Miktion, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und klebrig-gelbem Belag, schlüpfrig-saitenförmig-schneller Puls.

Hitze im Lenkergefäß

Geschwüre am Scheitel, Hitzegefühl im Kopf, gerötete Kopfh aut, Kopfschmerzen, Schlafl osigkeit, dunkler und spärlicher Harn, rote Zunge mit gelbem Belag, oberfl ächlich-schneller Puls auf allen drei Taststellen links.

Gesicht

Akne

Betrachtung, siehe Kapitel 5, Symptome und klinische Zeichen, siehe Kapitel 77

Nässe-Hitze in der Haut

Gesichtsakne mit roten Erhebungen, fettige Haut, aufgedunsenes Gesicht, klebrig-gelber Zungenbelag, schlüpfrig-schneller Puls.

Bei jungen Menschen mit Akne stellt dieses Muster die häufi gste Ursache dar.

Toxische Hitze in der Haut

Gesichtsakne mit großen, roten und eiternden Erhebungen, die auch schmerzhaft sind, Hitzegefühl, rotes Gesicht, rote Augen, rote Zunge mit roten Punkten und dickem, klebrig-gelbem Belag, schlüpfrig-überfl utend-schneller Puls.

Toxische Hitze mit Blut-Stase in der Haut

Gesichtsakne mit großen, dunkelroten oder violetten eiternden Er-hebungen, die auch schmerzhaft sind, Hitzegefühl, dunkles Gesicht, rote Augen, rötlich-violette Zunge mit roten Punkten und dickem, klebrig-gelben Belag, schlüpfrig-überfl utend-saitenförmiger Puls.

Milz-Qi-Mangel mit Nässe

Chronische Gesichtsakne mit blass-roten Erhebungen oder Bläs-chen, die erst nach langer Zeit eine Spitze ausbilden, fettige Haut, matt-blasse Gesichtsfarbe, blasse Zunge mit klebrigem Belag, sanf-ter Puls.

Hitze in Magen und Lunge

Akne mit kleinen roten Erhebungen, die sich auf Gesicht, Brust und oberem Rücken zeigt, trockene Haut, Mitesser, rotes Gesicht, Hitze-gefühl, rote Zunge mit trockenem gelbem Belag, überfl utend-schneller Puls.

Nässe-Schleim in der Haut

Gesichtsakne mit großen, blassen Bläschen, fettige Haut, aufgedun-senes Gesicht, fettiges Gesicht, gedunsene Zunge mit klebrigem Be-lag, schlüpfriger Puls.

Nässe-Schleim mit Blut-Stase in der Haut

Gesichtsakne mit großen, dunklen, violetten Erhebungen, dunkle Gesichtsfarbe, aufgedunsenes Gesicht, bei Überwiegen der Blut-Stase auch trockene Haut, bei Überwiegen von Nässe-Schleim fetti-ge Haut, violette und gedunsene Zunge, schlüpfrig-saitenförmiger Puls.

+Maciocia_58485.indb 518+Maciocia_58485.indb 518 21.07.2015 08:09:3821.07.2015 08:09:38

51955 Kopf, Haare und Gesicht

55

Disharmoniemuster von Durchdringungs- und Konzeptionsgefäß

Gesichtsakne, die mit der Pubertät einsetzt, vor allem auf dem Kinn, fettige Haut, Erhebungen werden vor der Regel schlimmer.

Ein Disharmoniemuster von Durchdringungs- und Konzeptions-gefäß ist nicht nur ein separates Syndrom, sondern Grundlage für die Akneentwicklung in der Pubertät. Auch wenn die Akne über mehrere Jahre hinweg besteht, verbleibt dieses Disharmoniemuster weiterhin als Grundlage des Erkrankungsprozesses und tritt vor al-lem bei Frauen auf.

H I N W E I S E F Ü R D I E P R A X I S • In der Behandlung von Akne harmonisiere ich zur Ausbalancierung des

Hormonspiegels immer das Durchdringungs- und Konzeptionsgefäß, egal welches Krankheitsmuster primär vorliegt.

Hitzegefühl im Gesicht

Befragung, siehe Kapitel 35Zum Hitzegefühl im Gesicht gehören auch Hitze wal lungen wäh-rend der Wechseljahre.

Aufsteigendes Leber-Yang

Hitzegefühl im Gesicht, rotes Gesicht, Kopfschmerzen, Schwindel, Tinnitus, Reizbarkeit, Neigung zu Wutanfällen, saitenförmiger Puls.

Leber-Feuer

Hitzegefühl in Gesicht und Kopf, das schlimmer ist, wenn man ner-vös oder emotional aufgeregt wird, rotes Gesicht, rote Augen, Kopf-schmerzen, Schwindel, Tinnitus, Reizbarkeit, Neigung zu Wutan-fällen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Verstopfung, dunkler Harn, rote Zunge mit röteren Rändern und trockenem gelbem Belag, sai-tenförmig-schneller Puls.

Herz-Feuer

Hitzegefühl im Gesicht, Herzklopfen, Durst, Mund aphthen und Zungengeschwüre, mentale Unruhe, Beun ruhigung, Schlafl osig-keit, durch Träume ge störter Schlaf, allgemeines Hitzegefühl, rotes Ge sicht, bitterer Mundgeschmack, rote Zunge mit röterer Spitze und gelbem Belag, überfl utend-schneller Puls.

Herz-Yin-Mangel mit Leere-Hitze

Nachmittägliches und abendliches Hitzegefühl im Gesicht, gerötete Wangenknochen, Herzklopfen, Schlafl osigkeit, durch Träume ge-störter Schlaf, Gedächtnisschwäche, nervöse Ängstlichkeit, Schreck haft igkeit und fühlt sich unwohl, heiß und „genervt“, mentale Unruhe, trockener Mund und Hals, Durst mit dem Ver-langen, Flüssigkeiten in kleinen Schlückchen zu trinken, allgemei-nes Hitzegefühl am Abend, gerötete Wangen, Nachtschweiß, Hitze in den fünf Zentren, rote Zunge mit röterer Spitze, kein Belag, ober-fl ächlich-leerer und schneller Puls.

Nieren-Yin-Mangel mit Leere-Hitze

Nachmittägliches und abendliches Hitzegefühl im Gesicht, Schwin-del, Tinnitus, Schwerhörigkeit, Nachtschweiß, trockener Mund während der Nacht, Hitze in den fünf Zentren, allgemeines Hitzege-fühl am Abend, gerötete Wangen, Durst mit dem Verlangen, in kleinen Schlückchen zu trinken, Schmerzen im unteren Rücken, dunkler und spärlicher Harn, Schlafl osigkeit, rote belaglose Zunge, oberfl ächlich-leerer und schneller Puls.

Lungen-Hitze

Hitzegefühl im Gesicht, Rötung der rechten Wange, Hus ten, leichte Atemlosigkeit, allgemeines Hitzegefühl, Schmerzen im Brustkorb, Nasenfl ügelatmung, Durst, rotes Gesicht, rote Zunge mit gelbem Belag, überfl utend-schneller Puls.

Lungen-Yin-Mangel mit Leere-Hitze

Nachmittägliches und abendliches Hitzegefühl im Gesicht, gerötete Wangen, trockener Hus ten, eventuell auch mit spärlichem und klebrigem Sputum, dem unter Umständen Blut beigemengt ist, tro-ckener Mund und Hals während der Nacht, schwache und heisere Stimme, Nachtschweiß, Müdigkeit, allgemeines Hitzegefühl oder abends niedriges Fieber, Hitze in den fünf Zentren, dünner Körper-bau oder schmaler Brustkorb, Schlafl osigkeit, nervöse Ängstlich-keit, rote und belaglose Zunge, oberfl ächlich-leerer und schneller Puls.

Magen-Hitze

Hitzegefühl im Gesicht, das nach dem Essen schlimmer wird, bren-nende Oberbauchschmerzen, Durst, saures Aufstoßen, Übelkeit, übermäßiger Hunger, schlechter Atem, allgemeines Hitzegefühl, rote Zunge mit gelbem Belag, überfl utend-schneller Puls.

+Maciocia_58485.indb 519+Maciocia_58485.indb 519 21.07.2015 08:09:3821.07.2015 08:09:38

520 Teil 5: Symptome und klinische Zeichen Abschnitt 1

55

Magen-Yin-Mangel mit Leere-Hitze

Nachmittägliches und abendliches Hitzegefühl im Gesicht, dumpfe oder brennende Oberbauchschmer zen, allgemeines Hitzegefühl am Nachmittag, trockener Mund und Hals besonders am Nachmittag, Durst mit dem Verlangen, in kleinen Schlückchen zu trinken, tro-ckener Stuhl, leichtes Völlegefühl nach dem Essen, Nachtschweiß, Hitze in den fünf Zentren, Zahnfl eischbluten, rote Zunge ohne Be-lag in der Zungenmitte oder nur eine rote Zungenmitte, oberfl äch-lich-leerer und schneller Puls.

Nässe-Hitze in der Milz

Hitzegefühl im Gesicht, klebriger Mundgeschmack, Durst ohne Verlangen zu trinken, Völlegefühl im Oberbauch, Schmerzen im Oberbauch oder Bauch raum, Appetitmangel, Schweregefühl im Körper, Übelkeit und Erbrechen, breiiger und strinkender Stuhl, allgemeines Hitzegefühl, spärlicher und dunkler Harn, Kopf-schmerzen mit Schweregefühl im Kopf, matt-gelbe Gesichtsfarbe, bitterer Mundgeschmack, rote Zunge mit klebrig-gelbem Belag, schlüpfrig-schneller Puls.

Milz-Hitze

Hitzegefühl im Gesicht, rote und trockene Lippen, rote Nasenspitze, brennende Schmerzen im Oberbauchund Bauchraum, übermäßi-ger Hunger, Mundaph then, Durst, trockener Stuhl, allgemeines Hitzegefühl, spär licher und dunkler Harn, gelbe Gesichtsfarbe, rote Zunge mit trockenem gelbem Belag, überfl utend-schneller Puls.

Milz-Yin-Mangel mit Leere-Hitze

Nachmittägliches und abendliches Hitzegefühl im Gesicht, Appetit-mangel, schlechte Verdauung, Wür gen, nagender Hunger, Verlust des Geschmacks sinns, leichte Oberbauchschmerzen, trockener Mund, trockene Lippen, trockener Stuhl, dünner Körperbau, fahle Gesichtsfarbe, gleichzeitig rote Nasenspitze, Nachtschweiß, geröte-te Wangen, rote belaglose Zunge mit horizontal verlaufenden Ris-sen an den Seiten, oberfl ächlich-leerer und schneller Puls.

Yin-Feuer

Hitzegefühl im Gesicht bei gleichzeitig kalten Gliedmaßen, leicht gerötetes Gesicht oder blasses Gesicht mit einer oberfl ächlich wir-kenden, roten Farbe auf den Wangen, ab und an Halsschmerzen, trockener Mund, trockene Lippen, Mundaphthen, Erschöpfung, Appetitmangel, schlechte Verdauung, schwache Gliedmaßen, blas-se Zunge, schwächlicher oder überfl utend-leerer Puls.

Yin-Feuer ist pathologisches Minister-Feuer, das aufsteigt, wenn aufgrund von zu viel Arbeit das Ursprungs-Qi ausgezehrt wird. Da Minister-Feuer und Ursprungs-Qi denselben Platz im Körper tei-

len, sagt man, dass das pathologische Minister-Feuer das Ur-sprungs-Qi „beraubt“ und zum Kopf aufsteigt. Es wird behandelt, indem man das Ursprungs-Qi tonisiert, und mit leichten Mitteln Hitze klärt. Die klassische Rezeptur hierfür ist Bu Zhong Yi Qi Tang (Dekokt das die Mitte tonisiert und das Qi vermehrt).

H I N W E I S E F Ü R D I E P R A X I S • Bei Frauen deutet ein Hitzegefühl im Gesicht keinesfalls immer auf Hit-

ze. Bei Frauen ist ein Hitzegefühl im Gesicht, das anderen Symptomen und klinischen Zeichen zu widersprechen scheint, sehr häufig und kann insbesondere auf folgende Krankheitsmuster beruhen: – Ein gleichzeitiger Mangel an Nieren-Yin und Nieren-Yang, – Leere-Hitze aufgrund von Blut-Mangel, – Yin-Feuer.

Gesichtsschmerz

Befragung, siehe Kapitel 35Gesichtsschmerz, wie zum Beispiel bei einer Tri ge minusneuralgie, beruht in vielen Fällen auf Wind, der in die Leitbahnen des Gesichts eindringt; ein alleinstehendes Syndrom, das nur die Gesichtsleit-bahnen betrifft und nicht mit Symptomen einhergeht, die auf Wind zurückzuführen sind, der in das Abwehr-Qi-System der Lunge ein-dringt, wie man es von einer normalen Erkältung und Grippe her kennt. Als Krankheitsmuster kann Wind in den Gesichtsleitbahnen mit allen anderen hier erwähnten Syndromen zusammen auft reten, zum Beispiel gerade bei älteren Menschen, wo Wind, der in die Leitbahnen des Gesichts eindringt, häufi g mit Yin-Mangel einher-gehen kann.

Wind-Kälte dringt in die Leitbahnen ein

Anfallartige und wiederkehrende Gesichtsschmer zen, die spasti-scher und unerträglicher Natur sind, das Gesicht nimmt während eines Anfalls eine asche artige Farbe an, die Schmerzen werden durch Kälteeinwirkung verschlimmert und durch Hitzeeinwirkung verbessert, blasse Zunge, gespannter Puls.

Wind-Hitze dringt in die Leitbahnen ein

Anfallartige und wiederkehrende brennende Gesichts schmerzen, die stechender und unerträglicher Natur sind, Nasen- und Lippen-schmerzen, bei Berührung des Gesichts kann man den Schmerz plötzlich hervorrufen, der Schmerz verläuft in den meisten Fällen eher in der Gesichtsmitte als auf der linken und rechten Seite, wäh-rend eines Anfalls Rötung des Gesichts, Schwitzen, Schmerz wird bei Kälteeinwirkung besser, bei Hitzeeinwirkung schlimmer, allge-meines Hitzegefühl, Durst, gelber Zungenbelag, schneller Puls.

+Maciocia_58485.indb 520+Maciocia_58485.indb 520 21.07.2015 08:09:3821.07.2015 08:09:38

52155 Kopf, Haare und Gesicht

55

Leber-Feuer

Brennender Gesichtsschmerz, der je nach Gemütslage kommen und gehen kann, Schmerz wird bei Hitzeeinwirkung schlimmer, ro-tes Gesicht, blutunterlaufene Augen, Kopfschmerzen, Schwindel, Tinnitus, Reizbarkeit, Neigung zu Wutanfällen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Verstopfung, dunkler Harn, rote Zunge mit röte-ren Rändern und trockenem gelbem Belag, saitenförmig-schneller Puls.

Nässe-Hitze

Starke Wangen- und Stirnschmerzen, die zusammen mit klebrig-gelbem oder -grünlichem Nasensekret auft reten, Völlegefühl im Oberbauch, klebriger Mundgeschmack, Durst ohne Verlangen zu trinken, Schweregefühl in Kopf und Körper, allgemeines Hitzege-fühl, klebrig-gelber Zungenbelag, schlüpfrig-schneller Puls.

Qi- und Blut-Mangel

Chronische dumpfe Gesichtsschmerzen, die durch Überanstren-gung verschlimmert und durch Ruhe verbessert werden, blasses Gesicht, Appetitmangel, breiiger Stuhl, schwache Stimme, Müdig-keit, verschleierte Sicht, Schwindel, taube und kribbelnde Glied-maßen, Herzklopfen, matt-blasse Gesichtsfarbe, blasse Zunge, schwächlicher oder rauer Puls.

Blut-Stase

Stechende Gesichtsschmerzen, dunkle Gesichtsfarbe, Kopfschmer-zen, violette Lippen, dunkle Augenringe, violette Zungenfarbe, sai-tenförmiger oder rauer Puls.

Hier beeinträchtigt Blut-Stase die Gesichtsleitbah nen, was häufi g bei gleichzeitig bestehendem Herz- oder Leber-Blut-Mangel auf-tritt.

Yin-Mangel mit Leere-Hitze

Gesichtsschmerzen, gerötete Wangen, trockener Mund ohne Ver-langen zu trinken, abends allgemeines Hitzegefühl, Nachtschweiß, rote belaglose Zunge, oberfl ächlich-leerer und schneller Puls.

Weitere Symptome und klinische Zeichen können je nach betrof-fenem Organ variieren.

Yin-Mangel mit Leere-Hitze und innerem Wind

Gesichtsschmerzen, die durch Einwirkung von Wind schlimmer werden, gerötete Wangen, trockener Mund ohne Verlangen zu trin-ken, allgemeines Hitzegefühl am Abend, Nachtschweiß, Dreh-

schwindel, Gesichtstics, Zuckungen, steife und rote, belaglose Zun-ge, oberfl ächlich-leerer, schneller und leicht saitenförmiger Puls.

Schleim-Hitze

Gesichtsschmerzen, Schwere- und Be nommen heitsgefühl im Kopf, allgemeines Hitzegefühl, rotes Gesicht, Schwellungen im Gesicht, dunkle Augenringe, fettige Haut, Engegefühl im Brustkorb, Sputum im Rachen, Auswurf von gelbem Sputum, Schwindel, Übelkeit, rote und gedunsene Zunge mit klebrig-gelbem Belag, schlüpfrig-schnel-ler Puls.

Yin-Mangel mit Schleim-Hitze

Gesichtsschmerzen, gerötete Wangen, trockener Mund ohne Ver-langen zu trinken, allgemeines Hitzegefühl abends, Nachtschweiß, allgemeines Hitzegefühl, rotes Gesicht, fettige Haut, Schwindel, Übelkeit, Engegefühl im Brustkorb, Sputum im Rachen, rote und gedunsene Zunge mit Belag, oberfl ächlich-leerer oder dünner und etwas schlüpfriger Puls.

H I N W E I S E F Ü R D I E P R A X I S • Bei älteren Menschen mit Gesichtsschmerzen (meist Trigeminusneural-

gie) formt Yin-Mangel so gut wie immer die Grundlage für eindringen-den Wind.

Taubheitsgefühl im Gesicht

Befragung, siehe Kapitel 35

Blut-Mangel

Leichtes Taubheitsgefühl im Gesicht, matt-blasse Gesichtsfarbe, dumpfe Kopfschmerzen, verschleierte Sicht, Schwindel, blasse Zun-ge, rauer oder dünner Puls.

Weitere Symptome und klinische Zeichen sind vom betroff enen Organ, zum Beispiel Leber oder Herz, abhängig.

Leber-Wind

Einseitiges Taubheitsgefühl im Gesicht, Zuckungen, starker Schwindel, Tinnitus, Kopfschmerzen, taube Gliedmaßen, nervöse Tics, steife, zur Seite abweichende oder sich bewegende Zunge, sai-tenförmiger Puls.

+Maciocia_58485.indb 521+Maciocia_58485.indb 521 21.07.2015 08:09:3821.07.2015 08:09:38

522 Teil 5: Symptome und klinische Zeichen Abschnitt 1

55

Magen-Feuer

Taubheitsgefühl im Gesicht, Zahnfl eischbluten, brennende Ober-bauchschmerzen, starker Durst mit dem Verlangen, kalte Flüssig-keiten zu trinken, mentale Unruhe, trockener Mund, Mundaph-then, trockener Stuhl, saures Aufstoßen, schlechter Atem, Übelkeit und Erbrechen bald nach Nahrungsaufnahme, allgemeines Hitze-gefühl, rote Zunge mit dickem, trockenem und dunkelgelbem Be-lag, tief-voll-schneller Puls.

Wind-Schleim

Taubheitsgefühl im Gesicht, Deviation des Mundes, verwaschene Sprache, heft iger Schwindel, verschleierte Sicht, Zuckungen, taube und kribbelnde Gliedmaßen, Tinnitus, Übelkeit, Sputum im Ra-chen, Engegefühl im Brustkorb, steife, zur Seite abweichende oder gedunsene Zunge, saitenförmig-schlüpfriger Puls.

Eindringender Wind

Plötzlich auft retendes, kurz anhaltendes Taub heits gefühl im Ge-sicht, Deviation von Auge und Mund, oberfl ächlicher Puls.

Gesichtsödem

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Lungen-Qi-Mangel

Ödeme an Gesicht und Händen, leichte Kurzatmigkeit, leichter Hus ten, schwache Stimme, Spontanschweiß tagsüber, Abneigung zu sprechen, hellweiße Gesichtsfarbe, Erkältungsanfälligkeit, Mü-digkeit, Abneigung gegen Kälte, blasse Zunge, leerer Puls.

Milz-Yang-Mangel

Gesichtsödem, Ödeme in Bauch und Beinen, Ap pe tit mangel, nach Nahrungsaufnahme leich tes Span n ungs gefühl im Bauch, Müdig-keit, Abge schla genheit, blasse Gesichtsfarbe, schwache Glied-maßen, brei iger Stuhl, etwas niedergeschlagen, Neig ung zu Fett-leibig keit, Kältegefühl, kalte Glied maßen, blasse und nasse Zunge, tief-schwächlicher Puls.

Wind-Wasser dringt in die Lunge ein

Ödeme an Gesicht und Händen mit plötzlichem Beginn, hellglän-zende Gesichtsfarbe, spärlicher und blasser Urin, Abneigung gegen Wind, Fieber, Hus ten, leichte Kurzatmigkeit, klebrig-weißer Zun-genbelag, oberfl ächlich-schlüpfriger Puls.

Tic

Betrachtung, siehe Kapitel 4Mit „Tic“ ist ein unwillkürliches, wiederholtes, nervöses Zucken der Gesichtsmuskeln gemeint, das meist Augen oder Mund oder auch beide betrifft .

Leber-Wind

Starker Augentic, Zuckungen, heft iger Schwindel, Tinnitus, Kopf-schmerzen, taube Gliedmaßen, steife, zur Seite abweichende oder sich bewegende Zunge, saitenförmiger Puls.

Leber-Blut-Mangel führt zu Leber-Wind

Gelegentlich auft retender Gesichtstic, leichtes Kopf- und Händezit-tern, Schwindel, verschleierte Sicht, einseitig taube und kribbelnde Extremität, blasse und dünne Zunge, rauer oder dünner und leicht saitenförmiger Puls.

Leber-Wind und Schleim

Gesichtstic, heft iger Schwindel, verschleierte Sicht, Zuckungen, taube und kribbelnde Gliedmaßen, Tinnitus, Übelkeit, Sputum im Rachen, Engegefühl in der Brust, steife, zur Seite abweichende oder gedunsene Zunge, saitenförmig-schlüpfriger Puls.

Dieses Krankheitsmuster kommt vor allem bei älteren Menschen vor.

Leber-Qi-Stagnation

Augentic, Span nungsgefühl im Flankenbereich oder Oberbauch, Reizbarkeit, Launenhaft igkeit, Kloßgefühl im Hals, prämenstruelle Anspannung, saitenförmiger Puls.

Wind-Kälte dringt in die Gesichtsleitbahnen ein

Nervöser Tic, der plötzlich beginnt und nur kurzzeitig anhält, stei-fer Nacken, Hinterhauptschmerzen, oberfl ächlich-gespannter Puls.

Deviation von Auge und Mund

Betrachtung, siehe Kapitel 4 und 5

Leber-Wind

Deviation von Auge und Mund, Zuckungen, heft iger Schwindel, Tinnitus, Kopfschmerzen, taube Gliedmaßen, nervöse Tics, steife,

+Maciocia_58485.indb 522+Maciocia_58485.indb 522 21.07.2015 08:09:3821.07.2015 08:09:38

52355 Kopf, Haare und Gesicht

55

zur Seite abweichende oder sich bewegende Zunge, saitenförmiger Puls.

Dieses Syndrom entspricht einem Wind-Schlag anfall.

Leber-Wind und Schleim

Deviation von Auge und Mund, hoher Blutdruck, Zuckungen, heft i-ger Schwindel, Tinnitus, Kopf schmer zen, taube Gliedmaßen, ner-vöse Tics, En ge gefühl in der Brust, Auswurf von Sputum, steife, zur Seite abweichende oder sich bewegende Zunge mit kle bri gem Belag, saitenförmig-schlüpfriger Puls.

Dieses Krankheitsmuster ist häufi ger bei älteren Menschen anzu-treff en.

Wind-Kälte dringt in die Gesichtsleitbahnen ein

Plötzlich auft retende Deviation von Auge und Mund, unvollständi-ger Augenlidschluss, Unfähigkeit, die Augenbraue anzuheben. Die-ses Syndrom entspricht dem klinischen Bild der Fazialisparese und beruht auf ein Eindringen von Wind-Kälte in die Gesichtsleitbah-nen. Hier allerdings dringt keine äußere Wind-Kälte in die Abwehr-Qi-Ebene der Lunge ein, was sich in einer Erkältung oder Grippe äußern würde.

Leber-Qi-Stagnation

Deviation von Auge und Mund, das je nach Gemütslage auft reten kann, Span nungsgefühl im Flankenbereich oder Oberbauch, Reiz-barkeit, Launenhaft igkeit, Kloßgefühl im Hals, prämenstruelle An-spannung, saitenförmiger Puls.

Qi- und Blut-Mangel

Leichte Deviation von Auge und Mund, Appetit man gel, breiiger Stuhl, schwache Stimme, Müdigkeit, verschleierte Sicht, Schwindel, taube und kribbelnde Gliedmaßen, Herzklopfen, matt-blasse Ge-sichtsfarbe, blasse Zunge, schwächlicher oder rauer Puls.

Toxische Hitze in den Gesichtsleitbahnen

Alleinige Deviation des Mundes, Durst, bitterer Mund geschmack, geschwollenes und schmerzhaft es Ge sicht, Zahnschmerzen, Kopf-schmerzen, rote Augen, rote Zunge mit roten Punkten und mit di-ckem klebrig-gel bem Belag, überfl utend-schlüpfrig-schneller Puls.

Fazialisparese

Betrachtung, siehe Kapitel 4

Wind-Kälte dringt in die Gesichtsleitbahnen ein

Fazialisparese plötzlichen Beginns, unvollständiger Augenlid-schluss, Unfähigkeit, die Augenbraue anzuheben. Dieses Syndrom entspricht dem klinischen Bild der Fazialisparese und beruht auf Eindringen von Wind-Kälte in die Gesichtsleitbahnen. Hier aller-dings dringt keine äußere Wind-Kälte in die Abwehr-Qi-Ebene der Lunge ein, was sich in einer Erkältung oder Grippe äußern würde.

Papulae und Maculae

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Lungen-Hitze

Erhebungen (Papulae) auf der Haut von Gesicht und Nase, Hus ten, leichte Atemlosigkeit, allgemeines Hitzegefühl, Schmerzen im Brustkorb, Nasen fl ügel atmung, Durst, rotes Gesicht, rote Zunge mit gelbem Belag, überfl utend-schneller Puls.

Blut-Hitze

Flache Hauterscheinungen (Maculae), rotes Gesicht, Hitzegefühl im Gesicht, Durst, Schlafl osigkeit, Beunruhigung, starke Regelblutun-gen, rote Zunge, überfl utend-schneller Puls.

Schwellung und Rötung des Gesichts

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Eindringen von Toxischer Hitze

Akute Schwellung und Rötung des Gesichts, geschwollene Man-deln, geschwollene Lymphknoten, geschwollene Speicheldrüsen, Abneigung gegen Kälte, Fieber, Kopfschmerzen, rote Zungenvor-derseite mit roten Punkten und dickem, klebrig-gelbem Belag, überfl utend-schlüpfrig-schneller Puls.

Schwellung, Rötung und Schmerzen der Wangen

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Toxische Hitze im Gesicht

Schwellung, Rötung und Schmerzen der Wangen, Durst, bitterer Mundgeschmack, Zahnschmerzen, Kopfschmerzen, rote Augen,

+Maciocia_58485.indb 523+Maciocia_58485.indb 523 21.07.2015 08:09:3921.07.2015 08:09:39

524 Teil 5: Symptome und klinische Zeichen Abschnitt 1

55

rote Zunge mit roten Punkten und mit dickem, klebrig-gelbem Be-lag, schlüpfrig-schneller Puls.

Geschwüre unterhalb des Jochbeinbogens

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Toxische Hitze im Magen

Geschwüre unterhalb des Jochbeinbogens, Schwellung und Rötung der Wangen, rote und geschwollene Mandeln, brennende Ober-bauchschmerzen, Durst, saures Aufstoßen, Übelkeit, übermäßiger Hunger, schlechter Atem, allgemeines Hitzegefühl, rote Zunge mit roten Punkten und mit dickem, klebrig-gelbem Belag, überfl utend-schlüpfrig-schneller Puls.

Linien im Gesicht

Betrachtung, siehe Kapitel 5

Blut-Mangel

Linien im Gesicht, trockene Gesichtshaut, trockene Kopfh aut, tro-ckenes Haar, trockene Augen, Mückensehen, verschleierte Sicht, taube und kribbelnde Gliedmaßen, spärliche Regelblutungen, blas-se und dünne Zunge, dünner oder rauer Puls.

Hitze und Trockenheit

Linien im Gesicht, trockene Gesichtshaut, trockene Kopfh aut, tro-ckenes Haar, trockener Mund, trockene Augen, Durst, allgemeines Hitzegefühl, rote Zunge mit gelbem Belag, überfl utend-schneller Puls.

Weitere Symptome und klinische Zeichen können je nach betrof-fenem Organ variieren.

+Maciocia_58485.indb 524+Maciocia_58485.indb 524 21.07.2015 08:09:3921.07.2015 08:09:39