Magazin NEXT 02/2012

www.magazin-next.de

AusgAbe 02/2013

karnevalssession2013

neXT-aPP kosTenlos im aPP-sTore und android markeT erhälTlich

valenTinsTag14. februar

fasTenzeiT 2013

jeden monat aktuell und kostenlos

das magazin für die region

info

s &

tick

ets

Tel.

0261

-423

02Vo

rver

kauf

läuf

t!ca

feha

hn.d

e

k kk

k kk

kkk

kkk

kk

kkkk



Waldstraße 356290 DommershausenTel.: 02605 38 68Fax: 02605 82 19

www.zicka.de • [email protected]

mAgAzin-next-APPkostenlos im APP-store &AnDroiD mArket erhältlich!

GÖRRES-DRUCKEREI UND VERLAG GMBH

WO

FA

RBEN

LEB

END

IG W

ERD

EN!

Niederbieberer Straße 124 Büro Koblenz:56567 Neuwied Carl-Spaeter-Straße 1Fon 02631 95118-0 · Fax -50 56070 Koblenzwww.goerres-druckerei.de Fon 0261 88419-0

100665

101016

www.magazin-next.de

AusgAbe 02/2013

karnevalssession2013

neXT-aPP kosTenlos im aPP-sTore und android markeT erhälTlich

valenTinsTag14. februar

fasTenzeiT 2013



löhrgruppe 1892 www.facebook.com/loehrautomobile

Löhr Automobile GmbH & Co. KGAm Berg 3 · 56070 Koblenz

Tel. (02 61) 98 17-100 · toyota-koblenz.de

IMMER DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG.Der einzige Kompakte als Hybrid, Benziner oder Diesel. Auris HybridAuris Hybrid START Edition, 1,8-l-VVT-i,stufenloses Automatikgetriebe, 73 kW(99 PS) und Elektromotor, 60 kW (82 PS),Systemleistung 100 kW (136 PS)

monatlich fi nanzieren1

139 €Hauspreis: 23.922,33 € Anzahlung: 5.900 € einmalige Schlussrate: 11.637,50 € Nettodarlehensbetrag: 18.022,33 € Gesamtbetrag: 18.170,50 € Vertragslaufzeit: 48 Monate Gebundener Sollzins: 0,25% Eff ektiver Jahreszins: 0,25% 47 mtl. Raten á 139 € Bearbeitungsgebühr: 0,00 €

Auris BenzinerAuris START Edition, 1,6-l-Valvematic, 6-Gang-Schaltgetriebe,97 kW (132 PS)


119 €Hauspreis: 20.915,31 €Anzahlung: 5.900 €einmalige Schlussrate: 9.545 €Nettodarlehensbetrag: 15.015,31 € Gesamtbetrag: 15.138 € Vertragslaufzeit: 48 Monate Gebundener Sollzins: 0,25%Eff ektiver Jahreszins: 0,25%47 mtl. Raten á 119 €Bearbeitungsgebühr: 0,00 €

Auris DieselAuris START Edition, 2,0-l-D-4D,6-Gang-Schaltgetriebe,91 kW (124 PS)


159 €Hauspreis: 24.243,32 €Anzahlung: 5.900 €einmalige Schlussrate: 11.117 €Nettodarlehensbetrag: 18.343,32 € Gesamtbetrag: 18.490 € Vertragslaufzeit: 48 Monate gebundener Sollzins: 0,25%eff ektiver Jahreszins: 0,25%47 mtl. Raten á 159 €Bearbeitungsgebühr: 0,00 €

Ausstattungshighlights Auris START Edition: Einparkhilfe für Fahrzeugfront und -heck, 10 Sensoren, elektronisch, auf Ultraschallbasis mit automatischer Einparkfunktion • Instrumenten-einsatz mit hochaufl ösendem TFT-Display • Multimedia-Audiosystem Toyota TouchTM mit Rückfahrkamera • Lendenwirbelstütze für Fahrer, elek-trisch • Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer • Leichtmetallfelgen • Außenspiegel, elektrisch heranklappbar • Geschwindigkeitsregelanlage (nicht für 1,4 D-4D) • Klavierlack-Optik an B-Säulen • Chromleisten an Fensterrahmen • Fensterheber, elektrisch • Gepäckraumboden, höhenverstellbar

Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 7,9–3,7/ 4,8–3,7/ 5,9–3,8 l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 138–87 g/km (nach EU-Messverfahren). Energieeffi zienzklasse D–A+. toyota-koblenz.de

1 Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH. Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.03.2013. Exklusiv für neue Auris Modelle.

FINANZIERUNG

JUBELZINS 0,25 %

eff ektiver Jahreszins

LAK_AZ_Auris_Hybrid_Benzin_Diesel_168x223_RZ.indd 1 16.01.13 14:39

Liebe Freunde der Kowelenzer Faasenacht,nach einem erfolgreichen Auftakt am 11.11. konnten wir nunmehr die Ko-blenzer Tollitäten feierlich inthronisieren. Eine niveauvolle Inthronisation vor einer ausverkauften Rhein-Mosel-Halle verspricht die Lust auf mehr. Prinz Peter der Große, der Märchenprinz von Kowelenz und Ihre Lieblich-keit, Confluentia Christiane mit dem stattlichen Gefolge des Alt-Herren-Corps werden uns allen noch viele märchenhafte Momente in dieser Ses-sion verschaffen.Zusammen mit den 44 Vereinen der AKK werden wir in den kommenden Wochen ein vielfältiges und reichhaltiges Angebot in Sachen Karneval auf-legen. Dabei ist garantiert für jeden etwas dabei, genauso wie bei NEXT.Aktuell und gut informiert durch die närrische Session, damit sind Sie bei NEXT gut aufgehoben. Karneval verbindet – Karneval bringt Freude – Kar-neval für Alle – Diesem Anspruch sehen wir uns alle verpflichtet. Feiern Sie mit uns die fünfte Jahreszeit ausgelassen und fröhlich.Unterstützen Sie uns und die Vereine der AKK mit Ihrem Besuch der Ver-anstaltungen. Lassen Sie sich mitnehmen von der guten Laune, die unser Brauchtum bietet.Zusammen mit Ihnen und NEXT wollen wir durch die Session bis zum Hö-hepunkt, dem Rosenmontagszug, feiern.28 Motivwagen, 25 Musikkapellen, über 5.000 Zugteilnehmer verzaubern unsere Stadt, ganz wie im Märchen…

Mit Kowelenz OLAUBis demNEXTIhr

Stephan OttoGeschäftsführerArbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval e. V.

lieBe leserinnen und leser,

Que

lle: w

ww

.wan

dspr

uch.

de

das magazin für die region02‘13editorial

4

InhaltsverzeIchnIs02‘1

3

12

20

42

f oto s h o ot i n g m i t Eva

Der bAchelor 2013 im interview

karnevals-session 2013

3 eDitoriAl4 inhAltsverzeichnis6 stefAn gemmel stellt vor: jAnne nübling - borkenbArt

8 news: •FilderKult-KomikerausBerlin •CoolseinohneAggressionundGewalt •50.Regionalwettbewerb„Jugendmusiziert2013“

11 nicht vergessen! Am 14. februAr ist vAlentinstAg12 kArnevAlssession 201318 6 frAgen An Prinz & confluentiA20 fotoshooting mit evA26 next Auto news - frühjArsPutz so wirD Dein Auto fit für Den frühling

28 Auto-news: •AlteFührerscheinebis2033gültig •TankenanderAutobahn •GroßeNeuwagenpräsentation •DerbrandneueOpelAdam

32 willkommen bei Der fussbAllAbteilung tus rot-weiss koblenz

34 news: •GKKGEhrtverdienteMitglieder •PrinzenempfangbeiFestartikelSchlaudt •PrinzentreffeninbesondererAtmosphäre •7MannamStart

38 kArnevAlsumzüge in Den koblenzer stADtteilen39 news: • Schäfer Heinrich ist Kult • Apres Ski Kult Party

40 fAstenzeit42 Der bAchelor 2013 im interview44 fAkten, Die Die welt nicht brAucht!46 recht runD um kArnevAl49 blockbuster im februAr 201350 neu in Deinem kino52 neuerscheinungen53 news: •108.901Einwohneram1.Januarum1:48inKoblenz

54 interview mit DsDs-moDerAtoren nAzAn eckes unD co-moDerAtor rAúl richter

56 eventkAlenDer für februAr 2013

TOLLETAGE

FEIERN

TOLLETAGE

FEIERN... mit allem, was dazu gehört!Und darum sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. Setzen Sie auf das Know-how und die Erfahrung von METRO Cash & Carry.

Riesenauswahl zu Spitzenpreisen:Wurfmaterial, Kostüme, Party-Artikel, Saalausstattung und, und, und...

Besuchen Sie uns in unserem Großmarkt:METRO KoblenzCarl-Zeiss-Straße 656070 Koblenz

karnevalsanzeige_7x19:Layout 1 11.01.2011 9:18 Uhr Seite 1

5

das magazin für die region02‘13InhaltsverzeIchnIs

TOP

TOP

Anzeige

TOP

Als Stefan Gemmel die 12jährige Janne Nübling wäh-rend einer Lesung kennen lernte, da ahnte er bereits, was für eine große Leseratte sie ist. „Es war ihr regel-recht anzusehen, wie sehr sie sich für Geschichten be-geistert“, sagte er später. Im Gespräch mit ihr stellte sich heraus, dass Janne auch gern schreibt. Und so hat sie für diese NEXT-Ausgabe einen eigenen Text geschrieben. Die Aufgabe, die Stefan ihr stellte, lautete: Verfasse eine Geschichte, in der Dein Lieblings-Ort drin vorkommt.Dies kam dabei heraus:

Ich stürmte wütend aus dem Haus und

schlug die Tür hinter mir zu. Warum musste meine

Mutter bloß immer darauf bestehen, dass ich erst mein

Zimmer aufräume, bevor ich schreibe? Wir hatten uns wie-der einmal gestritten. Und nun

lief ich durch unser kleines Dorf. Ich will einfach meine Ruhe haben!,

dachte ich. Meine Finger umklammerten meinen Schreibblock und meinen Kugelschrei-

ber. Das einzige, was mich jetzt beru-higen konnte, war Geschichten zu

schreiben. Ich ging geradewegs auf den

Laubwald zu, der unser Dorf umsäumte. Eine Träne kullerte

mir die Wange hinunter, als ich an den Streit mit meiner Mutter dachte. Sie nahm das Ganze so streng! Und ich hatte gerade einen stressigen Tag hinter mir, wir hat-ten viele Hausaufgaben auf und mein Zimmer war so vermüllt, dass ich vermutlich den Rest des Tages dafür brauchen würde, um es aufzuräumen. Und ich wollte heute unbedingt noch schreiben.

sTefan gemmel sTellT vor: junge schreibtAlente voller PhAntAsie.

jAnne nüblingborkenbarT

6

das magazin für die region02‘13 koblenz liest

Meine Füße trugen mich zu meinem Lieblingsbaum, eine ur-alte Buche mitten im hellen, grünen Wald. Auf sie konnte man wunderbar hinaufklettern. Ich griff nach dem untersten Ast, zog mich mit einer Hand hoch und hielt in der anderen Hand den Block und den Stift. Dann schwang ich ein Bein über den Ast und immer so weiter, bis ich die Baumkrone erreichte. Die Aussicht war fantastisch. Ich sah unser Dorf, die gelben Felder, die saftigen Wiesen, den strahlend blauen Himmel, die warme Frühlingssonne und ein paar Wölkchen.

In der Baumkrone konnte man gut sitzen. Allmählich entspann-te ich mich. Ich würde morgen mein Zimmer aufräumen!

Eine warme Böe zerzauste mir die blonden Haare und eine letzte Träne lief mir die Wange hinunter. Sie fiel auf den Baum-stamm. Ich machte es mir bequem, zog meinen Block an mich heran, doch zum Schreiben kam ich nicht, denn plötzlich er-schütterte der Baum, so als wollte er sich schütteln und ich kippte vor Schreck nach rechts und verlor den Halt. Ich stieß einen Schrei aus und erwartete einen schmerzhaften Aufprall, doch etwas Hartes packte meine Beine und zog mich wieder hoch. Als ich wieder oben war, griff eine zweite Hand nach mir, riesig, moosbewachsen und aus altem Holz. Und plötzlich starrte ich in zwei tellergroße, waldgrüne Augen, die mich er-staunt anschauten.„Nanu!Werbistdu,hm?“ Eine tiefe, alte Stimme sprachmich an. „Ich…ich…“,stotterteichverblüfftundfasstedielangen,tro-ckenen Zweige des Baumes an, die mich wie Finger fest um-klammert hielten. „Hmmmm?“,grunztederBaum.Ichwarsprachlos.Ichblickteinein Gesicht! Große Augen, knorrige und krumme Nase und ein schmaler Mund. Der Baum war lebendig geworden!„IchheißeLeonie“,erklärteichrasch.„Soso.Leonie?SeltsamerName.MichnenntmanBorkenbart“,sprach der Baum mit knarzender Stimme. Wie konnte das sein? Ich musste mich zwicken. Nein, es war kein Traum.

Borkenbart verstand meine Verwirrung und gab mir eine Er-klärung.„IchkonntenurmiteinerTränezumLebenerwachen.Und dir verdanke ich es, dass ich nun vor dir stehe und zu dir spreche.Aber,sag,warumhastdugeweint,hm?“Ich seufzte und erzählte dem Baum die ganze Geschichte von dem Streit mit meiner Mutter.

„Nun.Dusolltestdichdeswegennichtsoaufregen“,beruhigteermich.„AberdukannstmirimmerdeineSorgenanvertrauen.“Eheichetwassagenkonnte,sprachderBaumweiter:„DieLetz-te, die mich vor vielen, vielen Jahren erweckte, war dir sehr ähn-lich. Sie weinte, weil sie ihrer Mutter nicht auf dem Acker helfen wollte,sondernlieberbeiihrerDorfheilerinlernenwollte.“„Aberwennduschonmalwachwarst,warumbistdudannwiedereingeschlafen?“,fragteichverwirrt.„Nunja…IchwarihrganzesLebenlangmitihrbefreundetundals jener Tag kam, an dem sie starb, verlor ich die Verbindung zu den Menschen, fiel in einen tiefen Schlaf und konnte erst wie-derwachwerden,alsdeineTränemeinenAsthinunterrann.“BorkenbartgähntemitweitaufgerissenemMund.„Verzeihmir,aber ich bin sehr müde an diesem aufregenden Tag. Ich würde allesgebenfüreinkleinesNickerchen!“„FällstdudannnichtwiederineinenlangenSchlaf?“DerBaumrunzeltedieStirn.„Nein,einNickerchenistkeinTief-schlaf.“Ich zucktemit den Schultern.„Nadann. Schlaf du ruhig. Ichmussjetztsowiesogehen.“

„Wirkönnenunsjederzeitwiedertreffen!Unddukannstmichimmer umRat fragen“, versprach Borkenbart und zwinkertemir zu. Er ließ mich auf den Boden runter und ich rieb mir die Stellen, wo er zu fest zugepackt hatte. Ächzend griff er sich auf den Kopf, kratzte sich und reichte mir meinen Block und mei-nen Stift herunter. Dann schloss er die Augen und schnarchte vor sich hin. Ich lächelte, weil ich einen neuen Freund gefunden hatte und machte mich auf den Rückweg nach Hause.

7

das magazin für die region02‘13koblenz liest

02. – 10.02. Rosa BüttSa. 09.02. Fred Kellner & die famosen

Soulsisters feat. Anke EngelkeMi. 13.02. Manfred Lütz „Irre“

Do. 14.02. Stadthalle Boppard

Johann KönigDo. 14.02. tok tok tok - Abschiedstournee

Fr. 15.02. Sidewalk Acoustic Session

So. 17.02. 10.30 h – Frühstückshow

ClouedoSo. 17.02. Comedy Club: Dagmar Schönleber,

Sven Hieronymus, Patrizia MorescoMo. 18.02. Jazzclub Koblenz e.V. präsentiert:

Erik Truffaz QuartetDi. 19.02. WATCHA CLANMi. 20.02. Vince EbertDo. 21.02. Alfons Fr. 22.02. Tino Gonzales & Band Supp.: Baums Bluesbender

Sa. 23.02. Hamburg Blues Band30th Anniversary „Friends For A LIVEtime“

feat. Maggie Bell & Miller AndersonSo. 24.02. 10.30 h – Frühstückshow

Bobbin Baboons So. 24.02. Robert Kreis „Rosige Zeiten“

Mo. 25.02. Michael HatziusDi. 26.02. Werner KoczwaraMi. 27.02. FiLDo. 28.02. Sven Hieronymus

infos & ticketsTel. 02 61 - 42 302 cafehahn.deCafé Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, [email protected]

GA!

im Februar?was geht ab

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

tok tok tok

Do. 14.02.

FiL

Mi. 27.02.

Presse

101106

Anzeige

wir verlosen

3x2 eintrittkarten

teilnahme bis 26.02.2013 per email an

[email protected]

Betreff: fil

Koblenzfil der kult-komiker aus BerlinIn jungen Jahren war FiL Punk und auch wenn man es ihm kaum mehr ansieht, hat er sich doch einiges von der Gesinnung bewahrt: Schnell und schmutzig kommt er daher – ebenso sein ausbaufähiges Gitarrenspiel. Er versteht es, auf professionellste Art den Dilettantismus zur Kür zu erheben. He-raus kommt FiL-ettantismus – und den muss man live erleben. Perfekt sind sein Timing, seine Geistesgegenwart und Pointensicherheit, sein Talent für Neologismen und die Bühnenpräsenz. Diese überirdische Kombination ist

für einen Menschen zu viel – deshalb teilt er sein überbordendes Talent mit einer Hai-Handpuppe aus Plüsch. Die versteht es auf bissigste Art, mit der Schizophrenie ihres Lebensspenders umzugehen – ein herrlicher Spaß – auch für Tierfreunde. Endlich mal je-mand, der geistreich Blödsinn fabriziert und sich stilvoll zum Affen macht. Der Förderverein Kultur im Café Hahn e.V. präsentiert amMittwoch, 27. Februar,20 Uhr, Fil Der Kult-Komiker aus Berlin. Eintritt: VVK 15,00 € zzgl. VVK-Entgelte, AK 19,00 € · Förderverein Eintritt Frei

Cool sein ohne aggression und gewaltDie Nachfrage nach Plätzen war in Niederbieber groß. Aus diesem Grund wurde das Angebot der Seminare zur Gewaltprävention für„coole Mädchenund coole Jungs“ in Niederbieber er-weitert. Am16. und 17. Februar gibt’sein Coolnesstraining für Grundschüler in der Turnhalle der Grundschule an der Wied. Mit gezielten spielerischen Übungen werden Selbstbewusstsein

und Selbstwertgefühl gestärkt. Die teil-nehmenden Kinder lernen, Gewalt kon-frontativ, facettenreich und kreativ zu begegnen. Der Workshop umfasst zehn Zeitstunden, aufgeteilt in die Bausteine „Gefühle“,„Grenzen“,„Geheimnnise“,„Hil-feholen“und„Körperwissen/Rollenbild“.Geleitet wird der Workshop von ei-ner erfahrenen Fachkraft. Dank einer Förderung des Landes beträgt die

Teilnahmegebühr nur 15 Euro. Ein Fort-geschrittenenkurswirdam16.und17.November angeboten. Der nächste Anfängerkurs findet am 2. und 3. März in Feldkirchen statt. Weitere Coolnes-strainings werden in den Neuwieder Stadtteilen angeboten. Infos und An-meldung im Kinder- und Jugendbü-ro Neuwied, Telefon 02631/802-170,email: [email protected]

das magazin für die region02‘13 Presse

02. – 10.02. Rosa BüttSa. 09.02. Fred Kellner & die famosen

Soulsisters feat. Anke EngelkeMi. 13.02. Manfred Lütz „Irre“

Do. 14.02. Stadthalle Boppard

Johann KönigDo. 14.02. tok tok tok - Abschiedstournee

Fr. 15.02. Sidewalk Acoustic Session

So. 17.02. 10.30 h – Frühstückshow

ClouedoSo. 17.02. Comedy Club: Dagmar Schönleber,

Sven Hieronymus, Patrizia MorescoMo. 18.02. Jazzclub Koblenz e.V. präsentiert:

Erik Truffaz QuartetDi. 19.02. WATCHA CLANMi. 20.02. Vince EbertDo. 21.02. Alfons Fr. 22.02. Tino Gonzales & Band Supp.: Baums Bluesbender

Sa. 23.02. Hamburg Blues Band30th Anniversary „Friends For A LIVEtime“

feat. Maggie Bell & Miller AndersonSo. 24.02. 10.30 h – Frühstückshow

Bobbin Baboons So. 24.02. Robert Kreis „Rosige Zeiten“

Mo. 25.02. Michael HatziusDi. 26.02. Werner KoczwaraMi. 27.02. FiLDo. 28.02. Sven Hieronymus

infos & ticketsTel. 02 61 - 42 302 cafehahn.deCafé Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, [email protected]

GA!

im Februar?was geht ab

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

tok tok tok

Do. 14.02.

FiL

Mi. 27.02.

100297

wir

verlosen 3xein schweizer abend

auf der diesaYnBurg

im wert

von 39,- euro pro Person


[email protected]

Betreff: schweizer abend

Anzeige

50. regionalwettBewerB „jugend musiziert 2013“Fünf Jahrzehnte gibt es ihn schon, den bundesweiten Mu-sikwettbewerb„Jugend musiziert“. Und weil er sich vonAnbeginn an Kinder und Jugendliche richtete, bleibt er so jung und aktuell wie im ersten Jahr.

In den Anfangsjahren waren es, gemäß dem Bedarf der Kulturorchester, vor allem junge Streicher und Bläser, die sich den Jurys präsentierten. Inzwischen ist der Wettbe-werb von einem vielfältigen Instrumenten-spektrum und breit gefächerter Literatur geprägt, die von Alter Musik bis zur Neuen Musik reicht und Elemente der Popmusik nicht ausklammert. Durch„Jugend musiziert“ ist es vor allemgelungen, völlig neue Maßstäbe im Bewusstsein von Mu-sikpädagoginnen und –pädagogen zu verankern, auch zur Frage des Leistungsvermögens begabter junger Spieler.

Jugend musiziert“ ist eine große Gemeinschaftsleistungvon musikbegeisterten Kindern und Jugendlichen, ihren

engagierten Lehrkräften und betreuenden Eltern, von öf-fentlicher Unterstützung und privaten Förderern, von zahl-losen ehrenamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen hinter den Kulissen. Mehr als einer halben Million Kindern undJugendlichenhat„Jugendmusiziert“inden50Jahrenseines Bestehens eine Bühne geboten. Eine unglaubliche Bereicherung für das deutsche Musikleben!

Zum50.Wettbewerb„Jugendmusiziert“sind2013dieSo-lokategorien: Streichinstrumente, Akkordeon, Perkussion, Mallets und Popgesang ausgeschrieben. Die Ensemble-kategorien: Duo Klavier und ein Blasinstrument, Klavier-Kammermusik, Vokal-Ensemble, Zupf-Ensemble, Harfen-Ensemble und Alte Musik.

Gefordert wird ein Vorspielprogramm mit Musik aus ver-schiedenen Epochen. Je nach Alter und Kategorie dauert das Vorspiel vor der Jury zwischen 6 und 30 Minuten. Der

100947

Wettbewerb startet am 02.02.2013 in Koblenz an der dor-tigen Musikschule in der Hoevelstraße. Die Preisträger der Regionalwettbewerbe nehmen anschließend im März an den jeweiligen Landeswettbewerben, für Rheinland-Pfalz in Mainz, teil. Die ersten Preisträger aller Bundesländer sind schließlichvom17.bis23.Mai2013nachErlangen/Fürth/Nürnberg zum Bundeswettbewerb eingeladen.

Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Platzierungen erhalten nach dem Abschluss des Wettbewerbs aus der Hand des Vorsitzenden des Regionalausschusses, Hans-Peter Lörsch, ihre Urkunden. Das Preisträgerkonzert mit Ehrung findet am Wettbewerbstag um 19.30 Uhr im Kon-zertsaal der Musikschule statt.


Nicht nur für uns Deutsche, sondern auch für Amerika-ner, Briten und Franzosen ist der Valentinstag jährlich am 14. Februar sicherlich ein Pflichttermin für eine be-sondere Liebeserklärung.

Inzwischen sprechen nicht nur Blumenhändler von einer gigantischen Umsatzsteigerung, sondern auch ein Groß-teil vieler Einzelhandelsgeschäfteprofitiert vondem„TagderVerliebten.“NebenzunehmendenVeranstaltungenandiesem Tag sind auch die Standesämter schon im Voraus vollkommen ausgebucht. Wirkliche Tradition und hohe Bedeutung findet der Valentinstag in den USA aber auch bei unseren Nachbarn, in Frankreich und Belgien sowie auf den Britischen Inseln. Dass der Valentinstag den heutigen Kult genießen darf, verdanken wir jedoch den Amerika-nern.

„IstderSanktValentinehereinSchutzpatronfürBlumen-und Einzelhändler oder doch eher der Schutzheilige der Liebenden?“WirhabenfürEucheinmalnachgeforscht:

Ursprung und Brauchtum von Valentinstag

Scheinbar soll dieser Valentin ein Priester aus Ternia gewesen sein, der später als Märtyrer heiliggesprochen wurde und am 14. Februar im Jahr 269 n.Chr. hingerich-tet wurde.

Er soll illegale Trauungen nach christlichem Ritus geschlossen ha-ben. Beginnend dem 4. Jahrhundert wurden im römischen Reich am 14. Februar Lupercalia, das Fest der Juno, Gattin des höchsten Jupiters, gefei-

ert. Juno galt vor allem als Beschützerin der Ehe und auch das verschenken von Blumen soll an ihrem Festtag üblich gewesen sein. Zudem sollen Pärchen als Verlobte einan-der zugelost worden sein. In einer anderen Variante wird davon erzählt, dass ein Mädchen denjenigen heiraten soll, der ihr am Morgen des 14. Februar als erster begegnet. So kann man sagen, dass das bemühte Christentum die heid-nischenBräuchevereinnahmte,indemesdiesedem„Hei-ligen SanktValentin“ zuschrieb, umam14. Februar- denTag seiner Hinrichtung zum Valentinstag ernannte.

Bei uns in Deutschland hat sich der Valentinstag erst nach dem zweiten Weltkrieg durch die US-Soldaten verbreitet. 1950 wurde in Nürnberg der erste Valentinsball gefeiert. So richtig populär ist der Valentinstag bei uns Deutschen je-doch erst durch die Industrie geworden, da diese schon im Vorfeld verstärkt Werbekampagnen durchführt. Ob man diesen Tag nun wirklich dazu braucht, um seiner Partnerin oder seinem Partner die Liebe zu beweisen muss jeder für sich selbst entscheiden. Schließlich sollte man eigentlich jeden Tag seine andere Hälfe lieben und ehren.

Am 14. Februar ist Valentinstag Nicht vergessen!

„Der Tag der Verliebten“

11

das magazin für die region02‘13valentin

karnevalssession 2013februar

februar

1freitag

k.k. funken „rot-weiss“ 1936 e.v.Trockensitzung der K.K. Funken Rot-Weiß Veranstaltungsort: Conlog ArenaUhrzeit: 20:00 Uhr

horChheimer Carneval verein gegr. 1952 e.v.1.HCV-Mottositzung„HCV-Horrorshow“Veranstaltungsort: Haus Horchheimer Höhe (Soldatenheim)Uhrzeit: 20:11 Uhr

februar

2samstag

verein der heimatfreunde laY e.v.1. Kappensitzung der Heimatfreunde Lay Veranstaltungsort: Legia HalleUhrzeit: 19:11 Uhr

kkg rot-weiss-grün kowe-lenzer sChängelCher 1922 e.v.Die Große Schängelsitzung der KG Kowe-lenzer Schängelcher Veranstaltungsort: Aula des Gymnasium auf der Karthause Uhrzeit: 19:11 Uhr - 23:30 Uhr

kirmes- und karnevalsge-sellsChaft rot-weiss 1990 rüBenaCh e.v.Prunksitzung der KuK Rübenach Veran-staltungsort: Schützenhalle Rübenach Uhrzeit: 19:11 Uhr

lützeler Carnevals - verein 1974 e.v.L C V - Sitzung Veranstaltungsort: Grundschule Lützel - Halle Uhrzeit: 19:45 Uhr

gülser husaren e.v. 2. Husarensitzung in Güls Veranstaltungsort: Turnerheim des Turnvereins GülsUhrzeit: 20:00 Uhr

narrenzunft „gelB-rot“ 1937 koBlenz e.v. Große Prunksitzung der Narrenzunft Gelb-Rot Veranstaltungsort: Rhein-Mosel-Halle Uhrzeit: 20:00 Uhr

februar

2samstag

horChheimer Carneval verein gegr. 1952 e.v.2.HCV-Mottositzung„HCV-Horrorshow“Veranstaltungsort: Haus Horchheimer Höhe (Soldatenheim) Uhrzeit: 20:11 Uhr

kC „kaPuzemänner“ rot-weiss 1968 e.v.Koblenz-Kesselheim 3. Sitzung der Kapuze-männer Veranstaltungsort: Hermann-Höfer-Vereinshaus Uhrzeit: 20:11 Uhr

kajusajo - arBeitskreis kar-neval kath. jugend st. josefKappensitzung der Ka-Ju-Sa-Jo Veranstaltungsort: Pfarrsaal St. Josef Uhrzeit: 20:11 Uhr

februar

3sonntag

verein der heimatfreunde laY e.v.Kinderkostümfest der Heimatfreunde Lay Veranstaltungsort: Legia Halle Uhrzeit: 14:11 Uhr

narren-CluB wasChem 1986 e.v. Kindersitzung des NCW Veranstaltungsort: Turnhalle Bünenweg Uhrzeit: 14:11 Uhr

gemeinsChaft der „gruusse“, kk funken rot weiss, den rheinfreunden neuendorf und des alt-herren-CorPsKinder- und Jugensitzung in der KuFaVeranstaltungsort: Kulturfabrik Uhrzeit: 15:00 Uhr

kC „kaPuzemänner“ rot-weiss 1968 e.v.Koblenz-Kesselheim Kinderkostümfest der Kapuzemänner Veranstaltungs-ort: Hermann-Höfer-Vereinshaus Uhrzeit: 15:11 Uhr

kirmes- und karnevalsge-sellsChaft rot-weiss 1990 rüBenaCh e.v. Kinderparty der KuK Rübenach Veran-staltungsort: Schützenhalle Rübenach Uhrzeit: 15:11 Uhr

12

das magazin für die region02‘13

SAMSTAG

9

KARNEVALSSAMSTAG

PRÄSENTIERT VON:

Karten-Vorverkauf: Koblenz Touristik - Rathaus/Bahnhof | Palais - Firmungsstraße Café Wingen - Pfuhlgasse | Info unter: www.grosse-koblenzer.de

SPECIAL GUEST:

L I V E B A N D S | D J ´ SS H O W T Ä N Z EP R I N Z & C O N F L U E N T I AU . V . M .

Dru

ck &

Des

ign:

ww

w.b

lick-

fang

.de • F

oto:

Man

fred

Ess

er

karnevalssession 2013

karnevalssession 2013februar

januar

6mittwoch

ka-jü-lü „Blau-gelB“ koBlenz-lützelKarnevalistischer Gemeindekaffee der KaJuLü Veranstaltungsort: Jugendheim Maria Hilf Uhrzeit: 16:11 Uhr

katholisCher leseverein koBlenz e.v.Sitzung des Katholischen Lesevereins Veranstaltungsort: Rhein-Mosel-Halle Uhrzeit: 20:11 Uhr

februar

4montag

kkg rot-weiss-grün kowelen-zer sChängelCher 1922 e.v. 1. Seniorensitzung der KG Kowelenzer Schängelcher Veranstaltungsort: Senioren-zentrum„Laubach“ Uhrzeit: 15:11 Uhr

februar

5dienstag

kkg rot-weiss-grün kowe-lenzer sChängelCher 1922 e.v. 2. Seniorensitzung der KG Kowelenzer Schängelcher Veranstaltungsort: Senio-rensitz der Blindenhilfe auf der Karthause Uhrzeit: 15:11 Uhr

narrenzunft grün gelB karthause 1950 e.v. Stammtisch der NZGG Veranstaltungsort: VFR-Vereinsheim Uhrzeit: 20:00 Uhr

februar

7donnerstag

lützeler Carnevals - verein 1974 e.v.L C V Kinderkarneval in der Regenbogen Grundschule Veranstaltungsort: Grund-schule Lützel - Halle Uhrzeit: 09:11 Uhr

möhnenCluB „kesselemmer wiersChtjer“ e.v. 1948Große Möhnensitzung des MC Kesse-lemmer Wierschtjer Veranstaltungsort: Hermann-Höfer-VereinshausUhrzeit: 14:11 Uhr

februar

7donnerstag

möhnenCluB „die zufälligen“ e.v. SchwerdonnerstagssitzungdesMC„DieZufälligen“Veranstaltungsort:Gaststätte„ZumRotenOchsen“ Uhrzeit: 14:11 Uhr

möhnenCluB „gülser seemöwen“ e.v.Damenprunksitzung der Gülser Seemöwen Veranstaltungsort: Rhein-Mosel-Halle Uhrzeit: 15:11 Uhr

möhnenverein „fidele mädCher“ wallersheim Möhnensitzung in Wallersheim Veranstaltungsort: Turnhalle Bünenweg Uhrzeit: 15:11 Uhr

kajusajo - Arbeitskreis Karneval Kath. Jugend St. Josef Schwerdonnerstagsparty der Ka-Ju-Sa-Jo Veranstaltungsort: Pfarr-saal St. Josef Uhrzeit: 15:11 Uhr

möhnenCluB „sPätlese“ koBlenz-laY e.v. Möhnensitzung desMC„Spätlese“LayVeranstaltungsort:Legia Halle Uhrzeit: 17:11 Uhr

februar

8freitag

arBeitsgemeinsChaft koBlenzer karneval e.v. Erstürmung der Bun-deswehr, Schlüsselübergabe des OB und anschl. Karnevalsparty Veranstaltungsort: Jesuitenplatz Uhrzeit: 14:30 Uhr

lützeler Carnevals - verein 1974 e.v.4. L C V - Karnevals Party Veranstaltungsort: Grundschule Lützel - Halle Uhrzeit: 20:11 Uhr

januar

9samstag

kirmes- und karnevalsgesell-sChaft rot-weiss 1990 rüBenaCh e.v. Fackelumzug mit anschl. Party in Rübenach Veranstaltungsort: Schützenhalle Rübenach KG„Blau-Weiß-Gold“Koblenz-RauentalKinderkostümfest der KG Blau-Weiß-Gold Veranstaltungsort: Kolpinghaus im Rauental Uhrzeit: 14:11 Uhr

kajusajo - Arbeitskreis Karneval Kath. Jugend St. Josef Kinderkarneval der Ka-Ju-Sa-Jo Veranstaltungsort: Pfarrsaal St. Josef Uhrzeit: 14:33 Uhr

14



Foto

:cho

colat0

1/p

ixelio

.de.

AlleA

ngab

enohn

eGe

wäh

r.

Anzeige

AnschriftNeuendorfer Str. 33C56070 Koblenz Gemany

KontaktTelefon + 49(0) 261 - 804272Telefax + 49(0) 261 - 9824283

januar

9samstag

narrenzunft grün gelB karthause 1950 e.v. Wagentaufe der NZGG Veranstaltungsort: VFR-Vereinsheim Uhrzeit: 15:11 Uhr

verein der heimatfreunde laY e.v. 2. Kappensitzung der Heimatfreunde Lay Ver-anstaltungsort: Legia Halle Uhrzeit: 19:11 Uhr

narren-CluB wasChem 1986 e.v. Große Kostümsitzung des NCW Veranstaltungs-ort: Turnhalle Bünenweg Uhrzeit: 19:11 Uhr

ka-jü-lü „Blau-gelB“ Koblenz-Lützel Gemeindekarneval St. Anto-nius der KaJuLü Veranstaltungsort: Jugend-heim St. Antonius Uhrzeit: 19:30 Uhr

gülser husaren e.v.Husaren-Power-Party in Güls Veranstaltungs-ort: Turnerheim des Turnvereins Güls Uhrzeit: 20:00 Uhr

karnevals- und freizeit-korPoration sChälsjer e.v. Wagentaufe der Schälsjer Veranstaltungsort: Schützenplatz Uhrzeit: 20:00 Uhr

januar

9samstag

ahrenBerg Karnevalsumzug 14.11 Uhr Aufstellort: Markant Tankstelle Elzer, Pfarrer-Kraus-Straße Wegstrecke: Pfarrer-Kraus-Straße – Silberstraße – Auf dem Forst – Pfarrer-Kraus-Straße – Immendorfer Straße

rüBenaCh Karnevalistischer Fackelumzug Aufstellort: Schulhof der Grundschule Rübe-nach Wegstrecke: Am Mühlenteich – Graben-straße – Lambertstraße Mauritiusstraße –Maximinstraße–AachenerStraße–Lambert-straße – Anderbachstraße bis Schützenhalle. Uhrzeit: ca.19.00 Uhr

januar

10sonntag

horChheimer Carneval verein gegr. 1952 e.v. Karnevalistischer Got-tesdienst in Horchheim Veranstaltungsort: PfarrkircheSt.MaximisUhrzeit: 11:00 Uhr

grosse koBlenzer karnevalsge-sellsChaft seit 1847 e.v.Gottesdienst der Karnevalisten Ver-anstaltungsort: Liebfrauenkirche Uhrzeit: 11:30 Uhr


januar

10sonntag

gemeinsChaft der kg rhein-freunde und des mv fidele mädCher wallersheimUmzug durch die Straßen von Wallersheim und Neuendorf Veranstaltungsort:Stadtteile Neuendorf und WallersheimUhrzeit: 14:11 Uhr

ka-jü-lü „Blau-gelB“ koBlenz-lützel Kinderkostümball der KaJuLü Veranstaltungsort: Jugendheim Maria Hilf Uhrzeit: 15:11 Uhr

narren-CluB wasChem 1986 e.v.Närrisches Treiben nach dem Zug durch Neu-endorf/WallersheimVeranstaltungsort:Turnhalle Bünenweg Uhrzeit: 15:11 Uhr

arzheim Karnevalsumzug 14.11 Uhr Aufstellort: Aldegundisstraße (Aufstellung ab 13.00 Uhr) Wegstrecke: Aldegundisstraße – In der Strenge – Unterdorfstraße – Hinterdorf-straße – Kreisstraße – Pfarrer-Wilmerstaedt-Straße – In der Strenge – Hinterdorfstraße; Auflösung des Zuges am Spillesje.

horChheim Karnevalsumzug 14.30 Uhr Aufstellort: Heddesdorfer Straße Wegstrecke: Heddesdorfer Straße - Emser Straße - Alte Heerstraße - Mendelssohnstraße - Bächel-straße - Emser Straße - Alte Heerstraße – Mendelssohnstraße – Brandenburgstraße – Mittelstraße – Louis-Berger-Straße –Emser Straße - Auflösung am Turnerheim

wallersheim / neuendorfKarnevalsumzug 14.00 UhrAufstellort: Klärwerk Wallersheim, Kammerts-weg82Wegstrecke:Kammertsweg/EckeFritz-Ludwig-Straße – Deutschherrenstraße –Büngertsweg – Nauweg – Hochstraße – Im Hüttenstück – Brenderweg - Herberichstraße – Plankenweg – Nauweg – Langenaustraße – Deutschherrenstraße bis Kirmesplatz

karnevalssession 2013februar februar

11montag

kajusajo - Arbeitskreis Karneval Kath. Jugend St. Josef Rosenmontagszugparty nach dem RoMo-Zug der Ka-Ju-Sa-Jo Ver-anstaltungsort: Pfarrsaal St. Josef Lützeler

Carnevals - verein 1974 e.v. Rosenmontagsfrūhstūck des LCV Veran-staltungsort:Gasthof„Dellweg“Uhrzeit: 09:11 Uhr

arBeitsgemeinsChaft koB-lenzer karneval e.v. Rosenmontagsumzug durch die Straßen von Koblenz Veranstaltungsort: Straßen von Koblenz Uhrzeit: 12:11 Uhr

februar

12dienstag

ortsring laY Veilchendienstagumzug durch Lay Veranstaltungsort: Stadtteil LayUhrzeit: 14:11 Uhr

gemeinsChaft kg kowelenzer sChängelCher, NZ Grün-Gelb und Karthäuser MöhnenKarnevalsbeerding im VFR-Vereinsheim Veranstaltungsort: VFR-Vereinsheim Uhrzeit: 19:11 Uhr

karnevals- und freizeit-korPoration sChälsjer e.v.Karnevalsbeerdigung der Schälsjer Veran-staltungsort: Schützenplatz Uhrzeit: 20:00 Uhr

immendorf Karnevalsumzug 14.11 UhrAufstellort: Dorfplatz ImmendorfWegstrecke: Dorfplatz – Ringstraße – Schloss-hofstraße – Ringstraße-Bitzenweg - Reuschweg – Ringstraße

laYKarnevalsumzug 14.11 UhrAufstellort:Kirmesplatz/InderLückWegstrecke: Kirmesplatz In der Lück - Hir-tenstraße - Marienstätter Straße - Kaufunger Straße - Maistraße – Hirtenstraße - Auflö-sungdesUmzugesaufdemKirmesplatz/Inder Lück

Alle Angaben ohne Gewähr!16


Foto

:cho

colat0

1/p

ixelio

.de.

AlleA

ngab

enohn

eGe

wäh

r.

www.schlaudt.de

Festartikel Schlaudt GmbH

Andernacher Straße 170

56070 Koblenz

Tel.: 0261-83525

Fax: 0261-805380

[email protected]


1An was erfreut ihr euch in der närrischen Zeit am meisten? Die größte Freude sind für

uns die fröhlichen Gesichter der

Koblenzer Narren bei den Auftritten und auch das Gefühl der Zusammen-gehörigkeit mit dem Gefolge. Wir alle haben einen Ausflug in die Mär-chenwelt gewagt und genießen nun jeden Termin den wir wahrnehmen in vollen Zügen. Die Narren sind neu-gierig auf uns und stets bester Laune und wir werden alle auf dieser Welle der Begeisterung von Veranstaltung zu Veranstaltung getragen. Das ist wunderbar und wird uns immer in Erinnerung bleiben.

2 Ihr engagiert euch neben den Karnevalistischen Tätigkeiten ebenfalls noch für Bedürftige

Menschen, wie bekommt ihr all diese Verpflichtungen gerade in dieser Zeit unter einen Hut? Zum einen durch unsere Mitglied-schaft in den Lions Clubs Koblenz Rhein Mosel und Koblenz Sophie von La Roche und zum anderen durch die Unterstützung vieler Karnevalisten in den AKK Vereinen werden nicht nur Gelder generiert, die dort eingesetzt werden wo die öffentliche helfende Hand sich zurückgezogen hat, son-dern auch für die Gesellschaft und für die Jugend sehr viel Arbeit geleistet. In unserer Session unterstützen wir mit Hilfe der vielen aktiven Lions, durch den Ordensverkauf der „Löwen der Tollitäten“ das Jugendtheater in Koblenz und durch das AHC wird es am 16.01.2013 ein Benefiz-Prinzen-schiff geben, dessen Eintrittsgelder

der Koblenzer Jugend zugutekom-men. Ebenso wünschen wir uns von den Vereinen keine Gaben, sondern bitten um Spenden, die ebenfalls der Koblenzer Jugend zufließen werden.

3 Wie habt ihr reagiert, als ihr für das Amt des Prinzen und der Confluentia, die Zusage erhalten

habt?Wir haben uns erst einmal gefragt ob das beruflich umzusetzen ist und wie das aussehen könnte. Nachdem die vorrangigsten Fragen geklärt waren haben wir uns sehr gefreut und waren neugierig und gespannt was hier auf uns zukommt.

4 Die Zeit in der ihr Prinz und Confluentia seid bleibt euch noch sicher lange in Erinnerung,

schweißt euch diese gemeinsame Zeit noch enger zusammen?Wir sind seit 19 Jahren verheiratet und

6fragen an

18

das magazin für die region02‘13 6 fragen an...

haben in dieser Zeit immer auf engem Raum zusammengearbeitet. Wir er-gänzen uns sehr gut und gehen uns selten auf die Nerven. Allerdings ach-ten wir auch darauf, dass wir uns nicht ständig auf der Schleppe stehen – es

hat jeder seinen Freiraum wenn er ihn braucht. Wir sind eng zusammengeschweißt und

das lässt uns den Spaß in der Session noch intensiver empfinden.

5 Christiane, wie bereitest du dich auf die Zeit, in der ausgelassen gefeiert und geschunkelt wird

vor? Ausgelassenes Feiern und schunkeln fällt für uns dieses Jahr aus, da wir von Ort zu Ort fahren. Wir haben Spaß mit unserem Gefolge während der Treffen in der Hofburg und der Autofahrten. Die Vorbereitung um die physische Belastung zu überstehen dehnte sich bei uns beiden über regelmäßigen Sport an der frischen Luft und gesun-de Ernährung aus.

6 Im Jahre 2007, seid ihr gemein-sam dem AHC beigetreten. Peter, was hat dich eigentlich

dazu bewegt in den Karneval einzutre-ten?Ich kam zu der Mitgliedschaft durch einen Lionsfreund, der bereits seit vielen Jahren im AHC aktives Mitglied ist. Wie so oft hat es sich auch hier be-wahrheitet, dass die Menschen drum herum das Bild prägen. Meine Freun-de waren schließlich alle Mitglieder im AHC und wenn die Gesellschaft stimmt in der man sich wohl fühlt, dann fällt dieser Schritt nicht nur leicht, sondern ist auch eine logische Folgerung.

Anzeige

19

das magazin für die region02‘136 fragen an...

Catering Beim fotoshooting

www.magazin-next.de



neXT shOOTing

Teamfotografin anna hAberkorn

avantgarde Coiffeur roCCo Di blAsi

visagistin morin volklAnD

loCation in dieser ausgaBe

das model wurde ausgestattet von

www.schlaudt.dewwwww.w.scschlhlauaudtdt.d.dee

Festartikel Schlaudt GmbHAndernacher Straße 17056070 Koblenz

Tel.: 0261-83525 Fax: [email protected]

Dekoration für jeden Anlass

Evawww.schlaudt.dewwwww.w.scschlhlauaudtdt.d.dee




20

EvaEva, 20 Jahre, Studentin aus Bendorf

21

22

das magazin für die region02‘13 fotoshooting mit eva

„ “Ich habe mich von Anfang an wohl gefühlt.


Das Team war total nett und ich bin sehr gespannt, wie die Fotos nacher aussehen werden,

vor allem, weil sich alle so viel Mühe gegeben haben. Also noch mal Danke an Alle.

„“24

das magazin für die region02‘13 fotoshooting mit eva

Münzplatz 12 • 56068 Koblenz

Anze

ige

Anzeige

Mit den vielfältigen Gepäckträgerlösungen

von THULE für nahezu alle Automodelle,

maximieren Sie den Stauraum Ihres Autos

und die Gewissheit immer noch Platz für

ein schönes Souvenir aus Ihrem Urlaub zu

haben!

Monatelang war Dein Auto nun den Belastungen des Winters ausgesetzt. Wer seine Fahrzeug-pflege ernst nimmt, kommt schon bald um den

sorgfältigen Frühjahrsputz nicht herum. Dieser macht je-doch erst Sinn, wenn Salz und Splitt von den Straßen ver-schwunden sind.

Den gröbsten Schmutz be-seitigt eine Grundwäsche in der Waschanlage oder eine Grundreinigung mit dem Dampfstrahler. Dabei zu be-achten ist, dass der Unter-boden sowie die Radkästen des Fahrzeugs gründlich gereinigt werden. Denn Salz- und Streugut aller Art ist der Hauptfeind glänzender Ble-che.

Auch die demontierten Win-terreifen sollten vor dem Einlagern an einem kühlen, dunklen und trockenen Ort sorgfältig vom Salz befreit werden.

Ebenso wird eine Motorwäsche empfohlen, die nicht in Ei-genregie ausgeführt werden sollte, sondern von einem Fach-mann absolviert werden sollte.

Ist der Wagen nun gewaschen und getrocknet, lohnt sich eine Versiegelung mit Autowachs. Diese milchige Flüssigkeit wird mit einem weichen Tuch aufgetragen und nach dem Trocknen werden dann die pulvrigen Rückstände anschlie-ßend mit Polierwatte entfernt.

Als nächstes nimmt man sich den Innenraum des Autos vor. Über die Winterzeit ist viel Feuchtigkeit in den Innenraum

frühjahrsPutz so wird dein auTo fiT für den frühling

das magazin für die region02‘13 auto

gelangt. Hauptsächlich durch nasse Kleidung und Schuhe, Schneereste auf den Fußmatten, gepaart mit der Tatsache, dass im Winter die Klimaanlage kaum genutzt wird. Um mod-rigen Geruch und Schimmel, im schlimmsten Fall sogar Rost zu umgehen, breitet man Zeitungspapier oder Mikrofasertü-cher über Nacht im Fußbereich aus.

In den Wintermonaten wurden auch die Wischerblätter be-sonders strapaziert. Oftmals festgefroren oder über vereiste Scheiben getrieben, leiden die empfindlichen Kanten sehr und die Wischwirkung ist dahin.

Für die Scheiben gilt: erst waschen, dann etwaige Schäden beheben- falls möglich. Nur durch eine manuelle Wäsche lassen sich die letzten Schlieren entfernen – dabei hilft Glas-reiniger oder Spüli. Schäden durch Splitt oder kleine Kratzer können mit Politur oder Glasharzen ausgebessert werden.

Im Fall von größeren oder sicherheitsrelevanten Schäden lässt sich der teure Scheibenwechsel nicht vermeiden. Soll-ten die Wischerblätter ebenfalls nach gründlicher Reinigung noch Schlieren ziehen, müssen ebenfalls neue her.

Lackschäden die ebenfalls durch hochgeschleudertes Streu-salz oder Splitt entstanden sind sollte man umgehend in-stand setzen lassen um schwerere Schäden wie Rostbildung zu vermeiden. Diesem Schaden sollte man mit Lackstiften zu Leibe rücken, welche beim Vertragshändler oder auch in gut sortierten Baumärkten erhältlich sind. Den jeweiligen Farb-code des Lackes findet man bei seinen Fahrzeugunterlagen oder auf einem Aufkleber, der sich i. d. Regel im Kofferraum befindet.

frühjahrsPutz so wird dein auTo fiT für den frühling

27

das magazin für die region02‘13auto

alte führersCheine Bis 2033 gültig umTausch jeTzT nichT noTwendig

Zum 19. Januar 2013 wurden neue EU-Führerscheine eingeführt. Alle Ausweise, die ab diesem Zeitpunk aus-gestellt werden, gelten 15 Jahre lang. Der ADAC weist darauf hin, dass alle Dokumente, die vor dem 19. Januar 2013 ausgegeben worden sind, erst mit Wirkung zum 19. Januar 2033 ihre Gültigkeit verlieren und neu ausgestellt werden müssen. Deshalb ist es nicht nötig, einen bisher gültigen Führer-schein in den nächsten Tagen kurzfris-tig noch umzutauschen. Wer dennoch schon jetzt ein neues Dokument im

Scheckkartenformat haben möchte, hat keinen großen Aufwand: Die Bear-beitungsgebühr in Höhe von 24 Euro bei der ausstellenden Behörde einzah-len sowie den alten Führerschein und ein neues Foto vorlegen. Eine ärztliche Untersuchung ist dabei – anders als in vielen anderen EU-Staaten – nicht vorgeschrieben. Unerlässlich ist der Umtausch jedoch dann, wenn we-gen einer Fernreise ein internationaler Führerschein erforderlich ist. Dieser kann nur für Inhaber eines „neuen“Scheckkartenführerscheins ausgestellt

werden. Der Führerschein im Scheck-kartenformat ist die Umsetzung einer EU-Richtlinie. Zum einen soll durch den Umtausch Führerscheinfälschern das Handwerk gelegt werden. Zum anderen ist es das erklärte Ziel der Neu-regelung, ein EU-weites Fahrerlaubnis-register zu errichten, um so den sog. „Führerschein-Tourismus“ zu erschwe-ren bzw. unmöglich zu machen. Der ADAC hat zum neuen Fahrerlaubnis-recht eine Broschüre erstellt, die kos-tenlos unter www.adac.de herunterge-laden werden kann.

tanken an der autoBahn: autofahrer zahlen kräftig drauf krafTsToff bis zu elf cenT Teurer als an umland-TanksTellenAutofahrer, die an einer Autobahn-tankstelle Sprit nachfüllen, werden dort zum Teil kräftig zur Kasse ge-beten. Dies zeigt ein aktueller ADAC Vergleich der Kraftstoffpreise an Au-tobahnstationen mit denen an Tank-stellen derselben Marke im nahege-legenen Umland. Danach liegen die Literpreise für Diesel an der Schnell-straße um bis zu elf Cent über der Vergleichstankstelle. Bei Benzin be-trug der größte Preisunterschied zwi-schen den beiden Tankstellen neun Cent je Liter. Untersucht wurden die aktuellen Literpreise für Super E10 und Dieselkraftstoff an insgesamt 210 Tankstellen, davon 105 Auto-bahnstationen verschiedener Anbie-ter und 105 Tankstellen neben der Autobahn. Auch im Schnitt liegen die Autobahnpreise klar über denen der Umlandtank-stellen. Laut ADAC kostet Benzin an den Autobahnstati-

onen im Mittel drei Cent mehr als an der Vergleichstankstelle. Beim Diesel hat der Club eine Differenz von 2,9 Cent ermittelt. Bemerkenswert ist nach Ansicht des Clubs auch ein weiterer As-pekt der Untersu-chung, wonach bei knapp zehn ü b e r p r ü f t e n Tankstellenpaa-ren der Kraft-stoff gleich teuer war und in einzelnen Fällen sogar an der Autobahn ge-ringfügig günstiger. Angesichts der Tatsache, dass an Autobahntankstel-len für Kraftstoff gleich viel Energie-steuer erhoben wird wie an anderen Stationen und auch die gleichen Produktkosten anfallen, sind die ermittelten höheren Durchschnitts-

preise an der Auto-bahn nach Meinung des ADAC ungerechtfertigt. Der Club empfiehlt den Autofahrern, sich gerade vor längeren Fahrten über die aktuellen Sprit-preise zu informieren und ent-weder vor der Reise zu tanken oder bei Bedarf eine günstigere Station neben der Autobahn anzusteuern. Umfangreiche Informationen findet man im Online-Preisvergleich des ADAC unter www.adac.de/tanken.Speziell für Autobahnfahrten gibt es dortdasAngebot„TankenaufReisen“,bei dem Tankstellen in unmittelbarer Nähe von Autobahnausfahrten zu-sammengestellt sind.

28

















FINANZIERUNG

JUBELZINS 0,25 %



Seit dem 19.Januar 2013 steht die zweite Modellgeneration des Kompaktwagens bei den deut-schen Toyota Händlern. Bereits am 17. Januar lud das Autohaus Löhr Automobile Toyota in Koblenz unter Leitung von Oliver Ehrlich zu der exklusiven Neuwagen-präsentation in seinen Räumlichkeiten ein. Viele Gäste folgten der Einladung und warteten gespannt auf die Enthüllung des neuen AURIS.

Das Warten hat sich gelohnt- denn mit einem Einstiegspreis von15.950Euro istdiebereits5-türigeBasisversionum700Euro günstiger als das Vorgängermodell.

Toyota bietet den neuen Auris in fünf Ausstattungslinien und fünf Motorisierungen an. Von Beginn an ist auch die hocheffi-ziente Hybridversion verfügbar. Der neue Auris Hybrid startet bei einem Preis von 22.950 Euro und kostet somit weniger als das Modell mit vergleichbarem 2,0-Liter-Dieselmotor.

Der neue Auris ist je nach Modell bis zu 85 Kilogramm leich-ter als seine Vorgänger. Da zudem die aerodynamischen Ei-genschaften sowie die Motoren verbessert wurden, sind die Unterhaltskosten nochmals spürbar geringer. Auf verkaufs-basierter Berechnungsbasis wird die neue Generation im Flottendurchschnitt lediglich109g/kmCO2emittieren - 13Prozent weniger als die Vorgängerbaureihe. Der Auris Hybrid liefertklassenbesteCO2-Emissionenvonnur87g/kmundna-hezukeineNOx-undPartikel-Emissionen.

Zum Marktstart offeriert Toyota zudem die limitierte Au-ris START Edition. Sie beinhaltet viele attraktive Extras wieLeichtmetallfelgen, eine neue Einparkhilfe mit automatischer Einparkfunktion sowie beheizbare Vordersitze und eine Ge-schwindigkeitsregelanlage. Die Auris START Edition ist zu ei-nem Preis ab 20.150 Euro zu haben; der Kundenvorteil beträgt bis zu 1.200 Euro gegenüber der Ausstattungslinie Auris Life.

GroSSe NeUwaGeNpräSeNtatioN im AUTOHAUS löhr automobile toyota IN KOBLENz

„der einzige komPakTe als hybrid, benziner und diesel!“

29

das magazin für die region02‘13auto

Am 19. Januar 2013 öffnete die Opel Niederlassung Fröhlich Au-tomobile in Koblenz seine Pforten unter einem ganz besonderen Mot-to: „Großes Angrillen bei Fröhlich Mobile -Gutes vom Grill und heiße Vor-Premiere des brandneuen Opel Adam.“ Das Warten hat ein Ende und es hat sich gelohnt, denn der neue Kleinwa-gen wird alle Blicke auf sich ziehen. Dafür sorgt sein unkonventioneller, farbenfroher Auftritt gemeinsam mit seinen schier unbegrenzten Individu-alisierungsmöglichkeiten, die praktisch jeden ADAM einzigartig machen. Mit dem neuen ADAM erschließt Opel das wachsende A-Segment mit einem Lifestyle-orientierten Kleinwagen. Mit einer Länge von knapp 3,70 Meternund 1,72 Meter Breite (ohne Außen-

spiegel) empfiehlt sich der Opel ADAM als wendiger Dreitürer perfekt für das städtische Umfeld.

Der ADAM ist nicht nur individueller als seine Wettbewerber, er bietet mit einer reichhaltigen Serienausstattung auch einfach mehr Auto fürs Geld. Der Einstiegspreis für den ADAM mit 51 kW/70 PS starkem 1,2-Liter-Benzinerliegt bei 11.500 Euro (UPE inkl. MwSt. in Deutschland). Auch die Premium-Technologien und zahlreichen Indi-vidualisierungsoptionen hält Opel erschwinglich: So kostet zum Beispiel das IntelliLink-Infotainment-System nur300Euroextra,derbeeindrucken-deDachhimmel„Sky&Stars“,beideminsgesamt63LEDseinen„Sternenhim-mel“ nachzeichnen, ist für einen Auf-preis von lediglich 380 Euro erhältlich.

der Brandneue oPel adam aB sofort Bei ihrem oPel PArtner fröhlich mObile in koBlenz

30


Der neue OPEL ADAMAbb. zeigt Sonderausstattungen.

FAHR DEINEN STIL.

Jeder Mensch ist einzigartig.Mit dem neuen Opel ADAM kannst Du das zum Ausdruckbringen – mit über 30.000 Kombinationsmöglichkeiten allein beim Außendesign! Wähleaus

• zwölf Außenfarben sowie drei kontrastreichen Dachfarben,

• über 30 Radvarianten,

• fast 20 Innenraumdekoren

und vielemmehr, um Deinen persönlichen ADAM zu kreieren, den es so vielleicht nureinmal gibt!

Unser Barpreisangebotfür den Opel ADAMmit 1.2, 51 kW

schon ab 11.500,– €JETZT PROBE FAHREN!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1, außerorts: 4,2, kombiniert: 5,3; CO2-Emissio-nen, kombiniert: 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

Anzeige


FAHR DEINEN STIL.










FAHR DEINEN STIL.










FAHR DEINEN STIL.









TuS Rot-Weiß Koblenz ist mittlerweile eine etablierte Fußball-Größe in Kob-lenz und nicht mehr „nur“ der Ober-werther „Nachbar“ der TuS Koblenz. Der RWK hat eine lange Tradition, die bereits 1951 als Tabellenführer Bezirksliga Süd begann. 1954 konn-te der RWK sogar gegen Eintracht Frankfurt mit 1 : 0 gewinnen. Im Jahre

2000 wurde der langer-sehnte Aufstieg in die Bezirksliga geschafft und 2003 konnte die

Meisterschaft in der Be-z i r ks l iga g e f e i e r t

werden. Auf-grund einer Reform in

den Fußballigen war kein Aufstieg möglich. Der Sprung

in die Rheinlandliga gelang dafür in der Saison 2010/2011

und ein Jahr später endete die bisher erfolgreichste

Saison in der Geschichte von TuS Rot-Weiß Kob-lenz mit dem 3. Platz in der Rheinlandliga.

In sportlicher Hinsicht soll im Seniorenbereich die Rheinlandliga nicht das Ende der Ent-

wicklung der I. Herrenmannschaft sein. Die Bezirksliga für die II. Herren-mannschaft als Unterbau für Jugend- und Perspektivspieler ist ein not-wendiger und wichtiger Schritt. Eine wichtiger Baustein ist auch und vor al-lem der Jugendbereich. Im Leistungs-bereich von A- bis D-Junioren wird die Qualifikation für die Rheinlandliga an-gestrebt. In allen Jugendmannschaf-ten spielen ca. 250 Kinder Fußball und sollen so langsam an den Seniorenbe-reich herangeführt werden. TuS Rot-Weiß Koblenz steht aber nicht nur für Herrenfußball, sondern auch seit 1995 für Mädchen- und Frau-enfußball. Aktuell spielt die Frauen-mannschaft in der Bezirksliga .

Wie schon in der letzten, so hat sich auch in dieser Saison das Gesicht der Damenmannschaft verändert. Ein Großteil der Neuzugänge kam im Verlauf der letztjährigen Hin-, bzw. Rückrunde dazu. In der Summe waren es fünf Frauen. Den jeweiligen Um-ständen (Ausbildung, Beginn des Stu-diums etc.) entsprechend, werden sol-che Umbrüche ein ständiger Begleiter dieser jungen Mannschaft sein. .

Gern würden wir den Juniorinnen-bereich mit vielen Spielerinnen noch

weiter ausdehnen.

Um die ehrgeizigen Ziele zu erreichen, wurde der Club 100 gegründet. Kein Verein im Verein sondern vielmehr ein Club aus Mitgliedern, Freunden, Förderern - kurz gesagt, Gönnern die uns helfen wollen unser Vorhaben zu unterstützen und das Bestreben, bestehende Strukturen weiter zu ent-wickeln und zu verbessern. Um dieses Ziel, auch im Hinblick auf den Aufstieg in die Oberliga, erreichen zu können

bedarf es nicht nur großen Engage-ments, sondern auch und nicht zuletzt des entsprechenden Budgets. Das Team und die Leute hinter diesem,

Mitglieder des Club 100 erhalten:

VIP Dauerkarte zu allen Heimspielen 1ximJahr„ComeTogetherParty“allerClub100 Mitglieder und dem gesamten Spieler und Trainerkader ExklusiverDarstellungs-BereichaufderHomepage Newsletter zu allen relevanten Ereignissen Einkauf von RWK Fanartikel im Shop auf derRWK Homepage mit 20% Clubnachlass Beim Einkauf bei Sport Vosswinkel 20% Preisnachlass DasClub100Poloshirt•Verewigungaufder Club 100 Tafel am Vereinsheim Bei jedem Heimspiel 1 Gratisgetränk und die berühmte„GlobusStadionwurst“

32

stehen bereit. Doch Engagement ist bei diesem Projekt nicht alleine ausrei-chend, eine solche Aufgabe aus dem laufenden Etat zu bestreiten ist nahe-zu unmöglich. Zwingend notwendig sind Investi-tionen im Bereich der Infrastruktur. Aufgrund der hohen Trainings- und Spielaktivitäten stößt das Trainingsge-lände an seine Kapazitätsgrenzen. Die Umwandlung unseres Hartplatzes in einen Kunstrasenplatz würde einen

riesigen Schritt in die Zukunft unseres Vereins bedeuten. In den nächsten zwei Jahren entscheidet sich die Zu-kunft unserer Abteilung. Aktuelles über Rot-Weiß, wie Spielan-kündigungen und Spielberichte, An-sprechpartner, Neue Spieler usw. ist aktuell auf der neu gestalteten Home-page unter www.code-red-white.de zu finden. Die nächsten Heimspiele der Rot-Weißen:

rheiNlaNdliGa:

16.02.2013 vs. TuS Mayen 03.03.2013 vs. Spfr. Eisbachtal08.03.2013 bei der SG Mülheim-Kärlich17.03.2013 vs. SG Ellscheid

KreiSliGa a:

03.03.2013 vs. TSV Lay17.03.2013 vs. SV Niederwerth07.04.2013 vs. FC Metternich II21.04.2013 vs. FV Rübenach

33

das magazin für die region02‘13sport

wir verlosen 5 x 20,- euro verzehrkArte für AgosteA


[email protected]: verzehr-agostea

Koblenzgkkg ehrt verdiente mitglieder„Ehre,wemEhregebührt“,sohießesbeieinerFeierderGroßenKoblenzer Karnevalsgesellschaft in den Räumen der Hauptge-schäftsstelle der Sparkasse in der Bahnhofstraße. Marleen Perz und Leonie Castor heißen die diesjährigen Träger des Nach-wuchspreises. Gleich sechsmal wurde die Verdienstnadel des Vereins an engagierte Mitglieder vergeben. Angela Metzdorf, Jörg Peesel, Mareike Alsbach, Uta Fiedler sowie Alfons Mittler

und Peter Krautkrämen, die seit nunmehr 35 Jahren die Sitzung der „Großen“ mit dem Bahnsozialwerk organisieren. Hans-Werner Stutzke wurde zum Ehrenkanonier ernannt. In den Ehrenrat der Gesellschaft wurden Dr.Albin Lütke und Sparkas-senchefMatthiasNesterneuberufen.Diebegehrte„GebrüderDommermuth“MedailleginganMarlisWeißundWladiElsner.Der„GroßeEhrenpreis“,dereigensvondemJuweliergeschäftC.W.Müller für die Große gefertigt wird, ging an Oliver Ehrlich vom Autohaus Löhr Automobile Toyota. Die größte Auszeich-nung die der Verein aber zu vergeben hat, wie Präsident Tho-mas Than und die 1. Vorsitzende Claudia Probst betonten, ist die Ehrenmitgiedschaft. Diese hohe Auszeichnung ging an denehemaligenPräsidentenderAKKundExprinzder„Großen“Gerd Kesseler. Musikalisch umrahmt wurde die Feier von dem Duo Akzent und von Organist Johannes Fischer zusammen mit Geschäftsführer Dirk Crecelius. Fo

to: G

odeh

ard

Jura

sche

k

PrinzenemPfang Bei festartikel sChlaudtSeit vielen Jahren ist es bei Festartikel Schlaudt Tradition einen Prinzen-empfang auszurichten.Dieses Jahr kamen Prinz Peter und Confluentia Christiane besonders ger-ne, da Heinrich Schlaudt ihr Corpska-merad und langjähriges Mitglied im AHC ist. Außerdem gehören Brigitte und Heinrich Schlaudt dem Prinzen-gefolge an. In seiner Begrüßungsrede äußerte sich Prinz Peter lobend über das eifrige Engagement des Ehepaares Schlaudt im Kowelenzer Karneval. Un-sere Bürgermeisterin, Frau Marie-The-res Hammes-Rosenstein und ihr Ehe-

mann Werner Rosenstein befanden sich ebenfalls unter den geladenen Gästen. Herr Schöning vom Koblenzer Lions Club erschien als Abordnung der Löwen des Prinzen und lobte die gute Zusammenarbeit mit Festartikel Schlaudt. Frau Uta David, Mitarbeite-rin bei den Schlaudts, beklagte in der Rolle eines kleinen Mädchens, dass seit dem 11.11. alle Märchenfiguren aus ihrem Buch verschwunden sind und sich im Prinzengefolge tummeln. Prinz Peter musste das Versprechen ab-legen, dass sich ab Aschermittwoch alle Figuren wieder in ihrem Buch einfinden. Nach der obligatorischen Ordensverleihung ließ alle bei gutem Essen und Trinken die fröhliche Einladung a u s k l i n -gen.

34


100330

7mann am startzum saison-höhePunkT in sPanien sTarTeT das handball-PorTal www.7mann.de. Es liefert Premium-Redaktion und Social Media für eine junge, dynamischen und wachsende Zielgruppe. Am 12. Januar startete für die deutsche Handball-Na-tionalmannschaft die WM in Spanien. Ganz nah dran am Geschehen ist das neueHandball-Portalwww.7Mann.de.Insider-Berichte von Kommentatoren und Korrespondenten ergänzen präzi-se Einschätzungen von Experten undStarsderHandballszene.„Wirwollenmitdem WM-Special unsere Visitenkarte abgeben und zeigen, wie dynamisch, mitreißend und faszinierend Handball seinkann–auchmedial“,sagtChristofKugler, geschäftsführender Gesellschaf-ter des neuen Online- Portals. Nach der

WM erweitert das junge Kölner Start-up–Team seinen Fokus. Spielberichte und Ergebnisdienst bieten dann frische Einblicke in die spannende, professio-nelle Handballszene. Als Förderer des Nachwuchsbereichs bringt 7Mann.deerstmals echte Transparenz in die A-Jugend-Bundesliga. 7Mannpräsentiertdie Elite-Nachwuchsliga und ermög-licht damit eine umfassende und fun-dierte Einschätzung. 7Mann zeigt diewichtigen Scores der aktuellen Hand-ballprofis ebenso wie die der Stars von morgen. 7Mann entwickelt die ersteechte Community im Handball. Stars, wie Stefan Kretzschmar, präsentieren sich darauf mit ihrem individuellen Pro-

fil. User folgen über eigene Accounts ihren Stars und erfahren täglich neu die interessantesten News und Infos. Auf 7MannistjederSpieler,FanoderFami-lienangehörige wichtig. Hier zeigt jeder, was in ihm steckt. 7Mann ermöglichtes Spielern und Fans über Liga- und Landesgrenzen hinweg, Kontakt zu knüpfen und sich gemeinsam über den faszinierenden Lieblingssport auszutau-schen. Wie groß das Potenzial dafür al-lein in Deutschland ist, belegen aktuelle Zahlen des Deutschen Olympischen Sportbundes: Mehr als 850.000 Hand-baller gibt es demzufolge hierzulande. Tendenz steigend.

Prinzentreffen in Besonderer atmosPhärerheinische karnevals-korPoraTionen emPfangen TolliTäTen in druckereiMit einem donnerndem „Kowelenz Olau, Neuwied Alaaf und Niederbreit-bach Helau“, wurden die Tollitäten aus den drei Karnevalshochburgen mit ihrem Hofstaat und allerlei närrischem Volk in den Räumen der Görres-Dru-ckerei und Verlag GmbH in Neuwied-Segendorf begrüßt. Prinz Peter der Große und seine Con-fluentia Christiane (Alt-Herren-Corps 1936 e.V., Koblenz), Prinz Werner I. und Prinzessin Petra I. (1. Husarencorps Blau-GoldHeddesdorfe.V.)undPrinzAlex I.und Prinzessin Martina V. (KC Rot-Blau von 1954 e.V. Niederbreitbach) brachten dabei mit ihrem jeweiligen Gefolge die Druckmaschinen zum beben. Gemein-sam mit den Rheinischen Karnevals-Korporationen (RKK) hatte die Görres zum mittlerweile fünften Mal zu einem Empfanggeladen, der schon als„guteTradition und als Brückenschlag zwi-

schen dem Koblenzer und Neuwieder Karneval“ genannt werden kann. Mitder Standortverlagerung der Druckerei im vergangenen Jahr in die Deichstadt, entwickelten die RKK gemeinsam mit der Görres-Geschäftsführung die Idee, nach den erfolgreichen Veranstaltun-gen in Koblenz einen gemeinsamen Prinzenempfang in Neuwied durchzu-führen. Bei bester Stimmung dankte RKK-Präsident Peter Müller im Namen des Verbandsvorstandes auch den Tän-zerinnen und Tänzern, sowie allen Akti-ven für die Gestaltung des kurzweiligen

Nachmittags.„Ichbinmirsicher,dassesin unserem gesamten Verbandsgebiet keine zweite Veranstaltung gibt, in der sich gleich drei Tollitätenpaare in einer Druckerei zum gemeinsamen Karne-valsfeiern versammeln“, so Müller. ImAnschluss an den Empfang hatten die Gäste die Gelegenheit, die Druckhallen der Görres zu inspizieren. Geschäftsfüh-rer Arnd Spitzlei, selbst bekennender Karnevalist, lies es sich nicht nehmen, die Tollitäten samt Gefolge persönlich durch das Unternehmen zu führen.

Koblenz

36


Ihr habt eIne band, oder seId Künstler? du hast eIne besondere

stImme und PotenzIal?Dann sendet bis zum 04.03.2013

eurebestenSongs,einschließlichInformationenundFoto/VideoandieEventagenturNext-StarUGPostfach: 100 109, 56031 Koblenz

oderperMailan:[email protected]

Die besTen TalenTe TreTen Dann am

24.03.2013 beim gewerbeParkfesT im

meDia-markT kOblenz gegeneinanDer an.

Gewinne Preise im Gesamtwert von über 3.000 euro Fotoshooting inkl. Coverstory des

Koblenzer Stadt-und Lifestyle Magazins NEXT.

www.blick-fang.de - tel: 02607 97 42 55

druck & design jeden monat aktuell und kostenlos


www.next-star.de

Arenberg:

kArnevAlsumzug: 09.02.2013, 14.11 uhrAufstellort: Markant Tankstelle Elzer, Pfarrer-

Kraus-Straße

wegstrecke: Pfarrer-Kraus-Straße – Silberstraße – Auf

dem Forst – Pfarrer-Kraus-Straße – Immen-

dorfer Straße

Arzheim:

kArnevAlsumzug: 10.02.2013, 14.11 uhr Aufstellort: Aldegundisstraße (Aufstellung

ab 13.00 Uhr)

wegstrecke: Aldegundisstraße – In der Strenge – Unter-

dorfstraße – Hinterdorfstraße – Kreisstraße

– Pfarrer-Wilmerstaedt-Straße – In der Stren-

ge – Hinterdorfstraße; Auflösung des Zuges

am Spillesje.

horchheim:

kArnevAlsumzug: 10.02.2013, 14.30 uhrAufstellort: Heddesdorfer Straße

wegstrecke: Heddesdorfer Straße - Emser Straße - Alte

Heerstraße - Mendelssohnstraße - Bächel-

straße - Emser Straße - Alte Heerstraße –

Mendelssohnstraße – Brandenburgstraße

– Mittelstraße – Louis-Berger-Straße – Emser

Straße - Auflösung am Turnerheim

immenDorf:

kArnevAlsumzug: 12.02.2013, 14.11 uhr Aufstellort: Dorfplatz Immendorf

wegstrecke: Dorfplatz – Ringstraße – Schlosshofstraße

– Ringstraße - Bitzenweg - Reuschweg –

Ringstraße

lAy:

kArnevAlsumzug: 12.02.2013, 14.11 uhrAufstellort:Kirmesplatz/InderLück

wegstrecke: Kirmesplatz In der Lück - Hirtenstraße -

Marienstätter Straße - Kaufunger Straße

- Maistraße – Hirtenstraße - Auflösung des

UmzugesaufdemKirmesplatz/InderLück

rübenAch:

kArnevAlistischer fAckelumzug: 09. 02. 2013, cA. 19.00 uhrAufstellort: Schulhof der Grundschule Rü-

benach

wegstrecke: Am Mühlenteich – Grabenstraße – Lam-

bertstraßeMauritiusstraße–Maximinstraße

– Aachener Straße – Lambertstraße – An-

derbachstraße bis Schützenhalle.

wAllersheim/neuenDorf

kArnevAlsumzug: 10.02.2013, 14.00 uhrAufstellort: Klärwerk Wallersheim, Kam-

mertsweg 82

wegstrecke: Kammertsweg/Ecke Fritz-Ludwig-Straße

– Deutschherrenstraße – Büngertsweg –

Nauweg – Hochstraße – Im Hüttenstück

– Brenderweg - Herberichstraße – Plan-

kenweg – Nauweg – Langenaustraße –

Deutschherrenstraße bis Kirmesplatz

wichtige informAtion!

Die KEVAG wird auf der Linie 12 die Hal-testellen August-Borsig-Straße, Kam-mertsweg und Deutschherrenstraße während und nach dem Karnevalsum-zug nicht bedienen. Die Busse der Linie 12 enden und starten am Messeplatz Wallersheim.

kArnevAlsumzüge in den koBlenzer stadtteilen

Stand: 18.01.13

38


„sChäfer heinriCh“ ist kult!!!!Mitseinem„Schäferlied“,dasserursprüng-lich nur auf Dorffesten und Geburtstagenvortrug, erstürmte er 2008 prompt die „Top5“derMediaControlChartsundver-blieb dort über 12 Wochen. Auch seine 2. Single„SCHÄFCHENZÄHLEN….“sichertesich in 2009 wieder eine Platzierung in den Top 20 der Media Control Charts.

2010 war es dann so weit: SCHÄFER HEIN-RICH EROBERT MALLORCA!!!! Und das mit einem riesigen Erfolg! Der Bierkönig und das Oberbayern platzten wöchent-lich nahezu aus allen Nähten, wenn der

Schäfer die Party-Meute mit seinem neu-en Gassenhauer„SCHATZI ICH SCHUB´SDICHINSHEU“zumtobenbrachte;unddas sogar noch als einziger Künstler weit über das Saisonende hinaus. Und auch im Jahr 2011 war Schäfer Heinrich wie-der seit April wöchentlich an der Playa de Palma zu sehen. Mit seiner Hit-Single „DASSCHÖNEMÄDCHENVONSEITE1“bringt er aber nicht nur das Partyvolk auf Mallorca zum kochen. Auch in Deutsch-land,ÖsterreichundderSchweizsorgtdervolksnahe und überall beliebte Schäfer aus dem Sauerland jedes Wochenende für volle Partysäle. Ob die Großraumdis-cothek auf dem Lande, die Firmenfeier im Festzelt oder das Volkfest auf dem Markt-platz……spätestens bei dem jedermann bekanntenRefrain:„So,so,soundso…..BEIUNSSCHÄFERNISTDASSO“….hältes keinen mehr auf den Stühlen und die Menge steht Kopf. Egal wo er auftaucht:

Der sympathische Bauer mit Stab, Hut und Weste begeistert die Massen. Ab so-fort ist Schäfer Heinrich auch wieder ver-traglich an RTL gebunden und wird wie-derbei„Bauer sucht Frau“ unddiversenanderen Specials auf RTL zu sehen sein. Am13.10.2011wurde SchäferHeinrich’sSong„DasschöneMädchenvonSeite1“bei den Party-Music-Awards 2012 in der Neusser Skihalle zum „Best- Partyschla-ger“ Songdes Jahresgewählt. Es folgtederneuePartySmashHitEnde2011:„ImTraktorvormir“.Aberdamitnichtgenug:Schäfer Heinrich präsentiert ab sofort bei seinen Auftritten den neuen Mallorca Par-tyHit„Ichbinscha(r)f“.„Mankönntemei-nen,„Ichbinscha(r)f“ isteinTitel,dermiraufdenLeibzugeschnittenwurde“,sagtder Schäfer mit einem Augenzwinkern. Seit Anfang Mai ist die Single überall als Download erhältlich.

Foto

: scha

eferh

einric

h.de

KoblenzaPres ski kult PartY mega sTars der ParTyszene in koblenz„Hey das geht ab,wir feiern die ganzeNacht“ singen die Stars der Partyszeneund werden dieses auch im beheizten Festzelt in Koblenz, auf dem Gelände der Koblenzer Brauerei, am Samstag den 09.03.2013 ab 18 Uhr, tun . Mit dabei sind natürlich alle Stars der Playa. Mickie Krause der wahre König von Mallorca, B.B Jürgen der Schwarm aller Frauen, Peter Wackel alias Partynator, der Almklausi, die Ludolfs, der Schäfer, Willi Herren, Markus

Becker, Ina Colada, Sabotage, die

R e m m i -d e m m i Boys und P o w e r

Girl Krü-

mel u.a. Über 20 Apres Ski Party Stars werden ihnen In einem über 6 stündigen Non Stop Programm alle Apres Ski Hits präsentieren. Ob Joana, Fliegerlied oder Schatzi schenk mir Foto, keiner der Mega Hits wird fehlen. Die großen Thekenanla-gen verhindern ein langes Anstehen. Die Theken gibt es um das gesamte Festzelt herum, so dass die Besucher keine lan-gen Staus haben werden und für alle erreichbar sind. Also wer jetzt noch kein Ticket für die Apres Ski Party hat, sollte sich diese unbedingt besorgen. Die Kar-ten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, Antenne Koblenz, Ti-cketonline Vorverkaufsstellen und unter derHotline:01805-4470000undwww.ticket-regional.de,Tel:0651-9790777Die

Eintrittskarten kosten 20,50 € zzgl. VVK – Gebühr, was für dieses Mega Line Up ein Hammer - Ein-trittspreis ist. Die Eintrittskarte gilt auch als Fahrpreisticket der KEVAG, die einen Bustransfer direkt vor das Festzelt garan-tiert. Hey das geht ab wir feiern die ganze Nacht und ihr seit live dabei.Weitere Infos: www.antenne-koblenz.de

wir verlosen

10 x 2

APres ski PArty-tickets


[email protected]

Betreff: apres ski Party

39

das magazin für die region02‘13Presse

aber wieso fasTen viele chrisTen überhauPT?

Mit dem Aschermittwoch ist gleichzeitig auch das kar-nevalistische Treiben oder auch in manchen Regionen Fasching genannt, beendet. Ursprünglich wurde der Be-griff Karneval aus dem Mittellateinischen „carne levale“abgeleitet,wassovielbedeutetwie„Fleischwegnehmen“.Eine vereinfachte Erklärung ist heute jedoch die Überset-zungvon“carnevale”als„Fleisch, lebewohl!“.Wirblickenauf eine lange Zeit zurück, denn die Tradition wird nicht nur im Christentum gelebt, sondern auch in anderen Re-ligionen wie z.B. dem Islam, dort gibt es Fastenzeiten wie den Ramadan.

heuTe nichT mehr nur ein kaTholisches brauchTum

Fasten wird in den heutigen Zeiten so modern wie noch nie. Dabei spielt es keine Rolle ob man auf Kaffee, Ni-

kotin, Süßigkeiten oder Alkohol verzichtet. Laut einer Umfrage wollen ca. 11,5

Millionen Menschen pro Jahr während der Fastenzeit auf

bestimmte Nahrungs-, Genuss-oderLuxus-

mittel verzichten. Keine schlech-

te Idee, denn g e r a d e nach den

heiteren alkoholreichen Karnevalstagen kann es für Körper und Geist nur gut tun, auf einige Dinge bewusst zu ver-zichten. Nicht nur die Essgewohnheiten werden in dieser Zeit verändert, auch die Änderungen von Alltagsgewohn-heiten finden in der Fastenzeit oft eine Neuordnung. Der ein oder andere entdeckt in dieser Zeit vielleicht auch eine ganz neue Lebensqualität. Wir kennen doch alle das Sprichwort:„WenigeristoftmalsMehr!“

alkoholverzichT in der fasTenzeiT?

Der wohl bekannteste Verzicht während der Fastenzeit ist wohl der Vorsatz: „Kein Alkohol mehr!“ 40 Tage ohneAlkohol? Viele denken bei diesem Gedanken an Grausames. Nicht weil die Menschheit alkoholab-hängig ist, sondern weil es ein-fach „dazugehört“- das leckereFeierabendbierchen oder der trockene Rote zum Abendessen. „Darauf sollen wir verzichten? Ja,es geht.“ Die Menschen die nichtfasten, sind erschrocken wenn man sich plötzlich ein Wasser oder einen Tee bestellt alternativ zum frisch ge-zapften. Andere jedoch werden von die-sem Gedanken angeregt und denken über den Verzicht ebenfalls nach. Das Alltagsleben ist doch ganz nett ohne Alkohol und die Wochenenden be-kommen so eine ganz neue Bedeutung.

alljährliCh Beginnt naCh den karnevalistisChen tagen wieder die Fastenzeit…Die christliche oder auch katholische Fastenzeit beginnt am Aschermittwoch, dieses Jahr am 13.02.2013 und en-det am Karsamstag, der dieses Jahr auf den 30.03.2013 fällt. 40 Tage, die Jesus gefastet hat.

40


Alle Welt spricht davon, was man genau konsumieren soll und auf was man ver-zichten sollte, um „ein besserer Menschzu sein.„ Sicherlich kannman in der Fas-tenzeit nur natürlich behandelten Kaffee trinken, die Eier im Bioladen kaufen oder den Orangensaft nur selbst gepresst zu sich nehmen. Aber wieso reicht es nicht, wenn man einfach mal über den allgemei-nen Verzicht von alltäglichen Dingen nachdenkt? Der Gedanke ist oft mehr Wert, als der fest vorgeschrie-bene Verzicht

beispielsweise des Rauchens, den man eh oftmals nicht einhalten kann. Durch Kon-sumverzicht Solidarität zeigen und wirklich was für die Umwelt tun – auch das kann Fastenzeit bedeuten. Das führt uns nicht zwingend zu einem besseren Menschen oder einer heilen Welt, aber es bedeutet Freiheit. Frei von vielen alltäglichen Kon-sumzwängen, die wir nicht einmal als sol-che mehr wahrnehmen. Das wäre doch einmal ein Versuch wert oder? 40 Tage

bewusst Dinge des täglichen Alltags bewältigen und eben mal auf das

ein oder andere zu verzichten, ist doch gar nicht so schwer.

alljährliCh Beginnt naCh den karnevalistisChen tagen wieder die Fastenzeit…

zeiT finden und bewussTer leben, das reichT aus

Rheinstraße 2a • 56068 Koblenz

Tel.: 0261.15423 www.tanzschule-am-rhein.de

Neue Kurse ab jaNuar 2013

Dunja KleinDipl. Ballett und

Tanzpädagogin

Kreativer Kindertanz ab 3 1/2 JahrenDienstags um 15.30 Uhr/Montags 16.30 Uhr

„MusicalDance“ ab 8 Jahren Mittwochs 16.00 Uhr

AfterWork Fitness 21.00 UhrKräftigung/Ausdauer/Streching

JazzDance für Anfänger/ErwachseneDonnerstags 20.20 Uhr

Dancestyles „Beginner“Montags 18.45 Uhr

Dancestyles „Fortgeschrittene“Montags 20.45 Uhr mit Alik Ismael

UNSER UNSCHLAGBARES

ANGEBOT IM JAHR 2013

„all you can dance“ für 79 €

Zehnerkarte 130 €

Anze

ige

Die Tanzschule am Rhein und Team wünscht einen guten Start ins neue Jahr

und freut sich auf Euch!

Hip-Hop Workshop für Fortgeschrittene - Alik Ismael9. Februar 15.00 - 16.30 Uhr / 10,00 Euro

41

Vorname: JanGeburtsdatum: 16.07.1976Geburtsort: Schönebeck an der Elbe 39218Wohnort: Bad HonnefGröße: 189 cmGewicht: 88 kgKonfektionsgröße: 50Schuhgröße: 45Haarfarbe: dunkelbraunAugenfarbe: blau-grünBeruf: Rechtsanwalt/FotomodelIdol/ Vorbild: Jeder, der seinen eigenen Weg gehtLieblingstier: HundLieblingsfilm: Der englische PatientLieblingsbuch: Das Hotel New Hampshire, John IrvingLieblingsessen: SushiLieblingsgetränk: WasserMusikgeschmack: HouseTattoos/Piercings: Nein

42

das magazin für die region02‘13 interview

Wie würden deine Freunde dich beschreiben? Als chaotisch und lustig

Wie würdest du dich beschreiben? Als spontanen Macher, der manch-mal auch ein Träumer ist

Welche Laster hast du? Manchmal bin ich ungeduldig und möchte zu viele Dinge auf einmal angehen.

Was magst du gerne an dir? Meine Phantasie

Was magst du nicht gerne an dir? Meine Kopflastigkeit

Was würdest du gerne ungesche-hen machen? Nichts, alles geschieht aus einem Grund heraus.

Dein größter Traum? Auf dem Land zu leben

Liebe ist: Aufgabe von Egoismus

Wie lange musst du eine Frau ken-nen, bevor Ihr Sex habt? Das hängt von der Situation ab

Woran scheiterten deine bisheri-gen Partnerschaften? An zu hohen Erwartungen

Wie wichtig ist dir Treue? Wichtig!

Was erwartest du von deiner Traumfrau? Eine lebensbejahende Einstellung, Phantasie, Begeisterungsfähigkeit

Worauf achtest du bei einer Frau als Erstes? Strahlende Augen

Wünschst du dir Kinder? Ich habe schon welche

Bist du romantisch? Ich glaube, ich kann mit meiner Phan-tasie romantisch sein, ich brauche dazu nicht unbedingt ein Candle-light-Dinner oder Champagner.

Warum machst du bei „Der Bache-lor“ mit? Um auf diesem ungewöhnlichen Weg als Herausforderung eine Frau kennenzulernen.

Fotocredit:(c)RTL/CharlieSperring(c)RTL/StefanGregorowius

Jan, der bachelor 2013

43

das magazin für die region02‘13interview

Angela Merkels

zweiter Vornam

e ist

Dorothea.

Ein Golfball hat regulär 336 „Löcher“

Nach Aussagen der Bundesbank

sind noch

ca. 14 Milliarden

D-Mark

(in Münzen und Scheinen)

im Umlauf.

Bevor Fliegen abheben,

machen sie erst einen Sprung rückwärts.

Ursprünglich wurde Kölnisch Wasser

als Mittel gegen die Pest erfunden.

1984 begann ein Farmer aus Kanada, seine Kühe als Werbeflächen zu vermieten.

83 % der Menschen,

die vom

Blitz getroffe

n

wurden sind Männer.

Es ist in Kalifornien

gesetzlich verboten

Schmetterlinge zu töten

oder mit dem Tod zu drohen

Das spanische Wort für Handschellen (esposas)

ist die Mehrzahl

des spanischen Wortes

für Ehefrauen (esposa).

Mit keinem Wort wird in der Bibel erwähnt, das Adam und Eva

einen Apfel essen.

44

das magazin für die region02‘13 fakten

FAKTEN, DiE DiE WELT NicHT BrAUcHT!

Anze

ige

Stiere sind so gut wie Farbenblind und reagieren auf rote Tücher nicht anders als auf blaue oder grüne.

Ein Golfball hat regulär 336 „Löcher“

Bevor Fliegen abheben,

machen sie erst einen Sprung rückwärts.

Mit keinem Wort wird in der Bibel erwähnt, das Adam und Eva

einen Apfel essen.

Wissenschaftler

haben

über acht Jah

re

200.000 Sträu

ße beobachte

t.

Kein einzige

r

Strauß

steckte in dieser Z

eit

seinen Kopf

in den

Sand.

Was wäre der Karneval ohne Werbung?

Ein Koblenz ohne deutsches Eck!

Werbung aus einer Hand

Inh.: Wolfgang IsolaJosef-Görres-Platz 256068 Koblenz

Tel.: 0261 / 92 17 899Fax: 02607 / 97 42 57www.blick-fang.de

Unsere Partner für Ihre Werbung:




































































Unsere Marken für Ihr Wurfmaterial.



02-12_AZ-Blickfang.indd 1 26.01.2012 16:19:13

Je nachdem, wo man in Deutschland wohnt, feiert man Fastnacht, Fasching oder Karneval. Auch in unserer schönen Stadt an Rhein und Mosel beginnen allmäh-lich die Narren ihr buntes Treiben und stellen traditionell die Ordnung auf den Kopf. Meistens feiern Narren und Jecken friedlich. Und wenn es Streit gibt, dann führt dies zu eher kuriosen Urteilen. Hier eine Auswahl von Ent-scheidungen zum Thema Karneval und Fasnacht.

Wer am Rosenmontag einem Fa-schingsumzug zuschauen möchte,

muss auch damit rechnen, dass von den Fest-

wagen Bon-bons gewor-fen werden.

Wird man von einer durchschlag-

starken Kamelle derart getroffen, dass ein Schnei-dezahn abbricht, kann man keine Haftpflichtan-

sprüche gegenüber dem Veranstalter

durchsetzen. Die-se bittere Erfah-

rung machte ein Mann vor

dem Landgericht Trier, der einen Schadens-

ersatzanspruch verneinte.

Auch das Amtsgericht Aa-chen kam in einem ähn-lichen Fall zum gleichen

Ergebnis. In einem Urteil aus dem Jahr 2005 heißt es: „Es ist allgemeinbekannt, dass bei Karnevalsumzügen von den Festwagen aus Gegenstände unter die Zuschauer geworfen werden. Dass hierdurch für die Zuschauer das Risiko besteht, von einem derartigen Gegenstand auch verletzt zu werden, kann auch dem Kläger nicht unbe-kannt geblieben sein. Wenn der Kläger gleichwohl als Zuschauer einen Karne-valsumzug ansieht, willigt er hierdurch konkludent in ein derartiges Verlet-zungsrisiko ein. Wenn der Kläger dann tatsächlich durch einen derart geworfe-nen Gegenstand verletzt wird, kann er daraus jedenfalls keine Schadensersatz-ansprücheableiten.“

Doch Probleme entstehen offen-bar nicht nur durch „Kamelle“.

Eine Frau hatte bei einem Rosenmon-tagsumzug durch den lauten Schuss aus einer so genannten Konfettikano-ne ein Knalltrauma erlitten und klagte gegen den Veranstalter auf Schadener-satz. Das zuständige Landgericht wies die Klage ab und stellte fest, dass der Veranstalter zwar verpflichtet sei, Vor-kehrungen zum Schutz der Zuschauer zu treffen, gegen laute Geräusche beim Rosenmontagszug hätten sich die Zu-schauer aber selbst zu schützen, zum Beispiel durch Zurücktreten vom Bord-steinrand.

Tatsächlich mussten sich die Gerichte schon damit beschäftigen, wie laut es denn an Karneval überhaupt zugehen

darf. Ein Karnevalsumzug darf jeden-falls laut sein, das entschied das Ver-waltungsgericht Frankfurt. Anwohner könnten nicht verlangen, dass dabei eineLärmgrenzevon70Dezibeleinge-halten werde. Es handele sich um eine Belästigung von verhältnismäßig kurzer Dauer und außerdem um eine Traditi-onsveranstaltung.

Auch der Lärm aus Gaststätten muss geduldet werden und zwar gerade in der Nacht von Rosenmontag auf Kar-nevalsdienstag. Wie das Verwaltungs-gericht Koblenz im Jahr 2002 nämlich zu Recht festgestellt hat, gehört der Karneval zum heimatlichen Brauchtum. Das Amtsgericht Köln ging noch einen Schritt weiter und stellte in der Urteils-begründung in einem ähnlichen Fall generell in Frage, ob es an diesen Tagen überhaupteine„Nachtruhe“gäbe.

Aber natürlich ist nicht alles er-laubt! Vorsicht ist vor allem am Arbeitsplatz geboten.

Mit einem Gläschen Sekt im Betrieb auf die fünfte Jahreszeit anzustoßen, kann in Ordnung sein, muss aber nicht. Entscheidend ist, was der Arbeitgeber festlegt oder sich aus der betrieblichen Übung ergibt. Wenn Alkoholkon-sum grundsätzlich untersagt ist, kann der Arbeitgeber den betrieblichen „Schnapsdrosseln“ nach einer vorher-gegangenen Abmahnung gleichwohl kündigen.

Nicht alle männlichen Kollegen finden

Recht Rund um KaRneval

46

das magazin für die region02‘13 wie würdest du entscheiden

Anzeige

Diplom-Betriebswirt Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt

Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt

Volkmar Baaden - Rechtsanwalt

Thomas G. Than - Rechtsanwalt

Dr. Eich • Jakob & PartnErR E C H T S A N W Ä L T E • S T E U E R B E R A T E R

WWW.EICH-FUHRMANN.DE • WWW.jAkoBUNDpARTNER.DE

56070 koblenz Ernst-Abbe-Straße 16 Gewerbepark koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

Diplom-Finanzwirt Gerhard Regnery - Steuerberater

Ewald Frank - Steuerberater Diplom-kauffrau

Christine Münz - Steuerberaterin

Diplom-Wirtschaftsmathematikerin Silvia ockenfels - Steuerberaterin

R E C H T S A N W Ä L T E

S T E U E R B E R A T E R

56073 koblenz Hoevelstraße 19

Telefon 0261 / 406330Telefax 0261 / 4063300

R E C H T S A N W Ä L T E S T E U E R B E R A T E R

Fortsetzung >>

übrigens den gängigen Brauch mit dem Krawatten-Abschneiden zu Wei-berfastnacht lustig. Das Amtsgericht Essen (20C691/87)verstandhier kei-nen Spaß und verurteilte die mit der Schere bewaffnete Kollegin seinerzeit zum Schadensersatz in Höhe von um-gerechnet rund 20,00 EUR. Ob dies im Rheinland anders gesehen wird, ist unklar. Entsprechende Urteile aus den närrischen Hochburgen liegen jeden-falls (noch) nicht vor.

Mit dem Verkleiden ist das auch so eine Sache.

Schutzkleidung wie in Bauberufen darf der Arbeitnehmer nicht durch ein Piraten-Kostüm ersetzen. Ist bestimm-te Kleidung vorgeschrieben, muss sie auch an Karneval getragen werden. Al-lerdings darf der Arbeitgeber nicht jede Individualität unterdrücken. Und wenn kein Kundenkontakt besteht, lässt sich auch gegen Pappnase und Wuschelpe-rücke kaum etwas einwenden. Solange ein Autofahrer in seiner Sicht nicht be-hindert wird, ist es zudem erlaubt, mit einer Maske Auto zu fahren. Auch Kos-tüme dürfen Autofahrer tragen, wenn diese nicht die Fahrtüchtigkeit beein-trächtigen. In anderem Falle könnte es bei einem Unfall Probleme mit der Versicherung geben.

Dass man seinen Pkw nach feuchtfröh-lichem Feiern stehen lassen sollte, ist

Recht Rund um KaRneval

47

das magazin für die region02‘13wie würdest du entscheiden

Anzeige

selbstverständlich. Allerdings haben nicht nur Autofahrer mit Konsequen-zen zu rechnen, wenn sie zu tief ins Glas geschaut haben. Auch Radfahrer, die sich nach einer munteren Zechtour auf ihr Stahlross schwingen, können Punk-

te in Flensburg kassieren und im Ext-remfall sogar den Auto-Führerschein verlieren!

Juristen geben sich gerne wortge-wandt und haben für solche Fälle eine alte Weisheit parat: „wer säuft, läuft“.

Aber gehen Sie lieber nicht davon aus, dass Sie bei Beachtung dieser vermeintlich gut gemeinten Regel von der Justiz belohnt werden. Im

Gegenteil: Das Landgericht Gera hat-te einen Fall zu entscheiden, in dem ein Fußgänger auf dem Heimweg eine

Böschung hinuntergestürzt war und sich dabei schwer verletzt hatte. Der deutlich alkoholisierte Mann hatte sich„zumUrinierenaneinen

Zaun gelehnt, der daraufhin umfiel“.Auf das geforderte Schmerzensgeld

hoffte der Thüringer dennoch vergeblich. Die Richter be-

fanden, dass der Eigen-tümer des Zauns keine besonderen Sicherheits-vorkehrungen treffen

musste, nur weil sich womöglich ein Betrunkener an seinem

Zaun abstützen und den Abhang hin-unterfallen könnte. Im Übrigen sei dem Verunglückten durch den erhöhten Alkoholkonsum ein überwiegendes Ei-genverschulden anzulasten. Er musste die Unfallfolgen daher selbst zu tragen und konnte keinen Schadenersatz ver-langen.

Angesichts dieser Rechtsprechung scheint es noch immer die beste Emp-fehlung zu sein, sich von einem Profi nach Hause fahren zu lassen. Ganz ohne Risiken ist aber auch diese Ent-scheidung nicht, wie ein Urteilsspruch des Amtsgerichts Köln zeigt: Wer sich nach dem Genuss von Alkohol in ei-nemTaxierbricht,hatdieReinigungs-und Ausfallkosten zu erstatten (Az. 145 C 37/05). Im Vergleich zu den sonstdrohenden Sanktionen dürften die Reinigungskostenvon270€abernocherträglich sein.

Kommen Sie gut durch die tollen Tage – daraufeindreifaches„Kowelenz–OLAU“!

Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz

das magazin für die region02‘13 wie würdest du entscheiden

Leihen ist clever!

BlockBuster im feBruar

Que

lle: w

ww

.Vid

eota

xi.de

Rizzastr. 45 • 56068 KoblenzAdolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-rayDVD

Games

Außerdem bei uns erhältlich:

SnacksGetränke

MerchandiseZubehör

uvm.Unser gesamtes Sortiment

findest Du auch online:

...meine Videothek......meine Videothek...

Unser gesamtes Sortiment findest Du auch online: www.Videotaxi.de

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

Blu-ray DVD Games

Außerdem bei uns erhältlich:

Snacks • Getränke • Merchandise • Zubehör uvm.

Anzeige

Alex, Marty, Melman und Glo-ria wollen endlich heim nach New York - doch diesmal lan-den Sie in Europa und können das Ticket nur buchen, wenn sie sich als Zirkustiere ausge-ben...

erhälTlich ab: 14.02.2013

madagascar 3fluchT durch eurPoa

Fortsetzung des Überra-schungshits „96 Hours“, die Star Liam Neeson in Istanbul die Rache skrupelloser albani-scher Mädchenhändler spü-ren lässt.


96 hours - Taken 2

Dritte Fortsetzung der kulti-gen Low-Budget-Horrorfilm-reihe um einen Geist, der eine Familie heimsucht.


ParanormalacTiviTy 4

neu im kinOPOlis koBlenz

wir verlosen kino-eintrittskartenSchicke eine Email an [email protected] mit dem Betreff KiNo-eiNtrittSKarteN. Unter allen eingegangenen Emailswerden6x2Kino-Eintrittskartenverlost.Gewinner werden per email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

Wer hat gesagt, dass Patchwork einfach ist? Bei Henry, Katharina, Tristan und Magdalena jedenfalls ist zwei Jahre nach der turbulenten Familienzusammenfüh-rung der Alltag eingekehrt - und das Chaos ausgebrochen! Während die zehnjährige Magdalena zum ersten Mal ihr Herz an einen Jungen verschenkt, ist ihr leiblicher Vater Henry unter die Filmproduzenten gegangen und arbeitet unter Hochdruck an seinem ersten großen Coup - mit dem exzentrischen Matthias Schweighöfer in der Hauptrolle!

kokowääh 2Start: 07.02. Komödie

John McClane ist zurück! In STIRB LANG-SAM – EIN GUTER TAG ZUM STERBEN schlüpft Bruce Willis wieder in seine Para-derolle als New Yorker Polizist, der zufällig immer zur falschen Zeit am falschen Ort ist. Dieses Mal ist der knallharte Cop in Moskau, um seinen Sohn Jack (Jai Courtney), der ihm über die Jahre fremd geworden ist, und den Russen Komorov (Sebastian Koch) zu retten, denen die russische Unterwelt im Nacken sitzt. Zusammen kämpfen sie gegen die Zeit, um einen gefährlichen Machtwechsel in Russland zu verhindern und stellen dabei fest, dass sie im Doppel-pack unschlagbar sind…

stirB langsamein guter tag zum sterBenStart: 14.02. Action

Zombies sind nicht mehr länger Ausge-burten der Fiktion. Sie weilen unter uns. Und einer von ihnen ist R. Er heißt R, weil er sich nur an den ersten Buchstaben seines Namens erinnern kann. Eines Tages durchkämmt er mit seinem Freund M die nahegelegene Stadt nach Gehirnen und trifft auf das menschliche Mädchen Julie. Er weiß nicht warum, aber irgendwie fühlt er sich zu ihr hingezogen und es scheint, als empfinde er menschliche Gefühle. Ob er tatsächlich innerlich menschlich geblieben ist? Oder ist doch das erst kürzlich verspeis-te Gehirn von Julies Freund Auslöser seiner Gefühle?

kino

100427 warm BodiesStart: 21.02. Fantasy

50


Anze

ige

neu im kinOPOlis koBlenzim Februar

Start im Kinopolis:28.02.2013

Natascha Kampuschs schreckliches Schicksal bewegte die ganze Welt: Am 2. März 1998 wurde sie im Alter von zehn Jahren auf dem Schulweg entführt. Ihr Peiniger, der Nachrichten-techniker Wolfgang Priklopil, hielt sie in einem Kellerverlies gefangen - 3096 Tage lang. Am 23. August 2006 gelang ihr aus eigener Kraft die Flucht. Priklopil nahm sich noch am selben Tag das Leben. Es folgte ein Medienecho, das bis heute seinesgleichen sucht.

3096 tAgeStart: 28.02. Drama

Que

lle: k

inop

olis.

de

„für sie – zeit für miCh“vö: 04.01.2013

Die Zeit rast, man rotiert zwischen Job und Familie, hetzt von Termin zu Termin

und am meisten bleibt man sich selber auf der Strecke. Manchmal muss man aber auch selber einen Gang zurück schalten und einfach mal eine Pause einlegen und sich Zeit für sich nehmen. Ein gutes Buch, ein Spazier-

gangodereinfachnixtun.DerperfekteBegleiter für diese Stunden ist die neueCD„FürSie–Zeitfürmich“,dieam04.01.2013erscheint.Zeitfürmich“ist der neue Song und Slogan von dem Frauen-Magazin„FÜRSIE“.

joeY heindledsds-lieBling zieht samt neuer single und neuem alBum in den rtl dsChungel!vö.: 11.01.2013 laBel: edel:reCords

Ein aufregendes Jahr liegt hinter dem Münchner Joey Heindle. Fünfter Platz

bei„DeutschlandsuchtdenSuperstar“,erfolgreicherersterSingle-Releasevon„DieganzeWeltdrehtsichumDich“undgroße

Autogrammstunden-Tour durch ganz Deutschland! Für 2013 hat sich Joey noch mehr vor-genommen. Am 11. Januar zieht er mit anderen Stars wie Patrick Nuo, Olivia Jones, Fiona Erdmann uva. indieRTL-Sendung„IchbineinStar,holtmichhierraus“.

mike oldfieldtuBular Beatsvö: 08. feBruar 2013

Mike Oldfield ist ein unvergleichlicher Künstler. Innerhalb der letzten Jahrzehnte

schrieb er zeitlose und einzigartige Musik wie denKlassiker„TubularBells“(1973)oderdieHit-Singles„MoonlightShadow“und„ToFrance“.Erwar mit über 30 Alben und 25 Singles in den UK-

Charts vertreten und wurde weltweit mit Platin, Gold und Silber ausgezeichnet. Nun macht er dasUndenkbaremöglich:erremixtgemeinsammit dem mehrfach mit Platin ausgezeichneten deutschen Produzenten Torsten„York“ Stenzel(u.a.Taucher,DJSakin&Friends,Zusammenar-beit mit Faithless, Moby, Tina Turner, ATB) seine größten Hits.

cd - dvd - neuerscheinungen

wir verlosen

3xcds teilnahme bis 28.02.2013 per email an

[email protected]

Betreff: joey heindle

wir verlosen 3xdvds teilnahme bis 28.02.2013 per email an

[email protected]

Betreff: Berlin-tag & naCht

wir verlosen


[email protected]

Betreff: für sie

kontor Presents miChael mind ProjeCt„state of mind“ vö: 04.01.2013

Ein House-Projekt, zwei Produzenten, jede Menge Charthits und pünktlich zum 6-jähri-

gemBestehennundasersteMixalbum„StateofMind“.DasMichaelMindProjectversüßenunsdie kalten Wintertage.

Das Wichtigste zuerst: Michael Mind Project ist kein Soloprojekt, sondern der Name eines der erfolgreichsten deutschen Produzenten und DJDuosimHouseundDancebereichseit2007.Das Wichtigste zuerst: Michael Mind Project ist kein Soloprojekt, sondern der Name eines der erfolgreichsten deutschen Produzenten und DJ Duos im House und Dancebereichseit2007.

cd - dvd +++ neuerscheinungen +++ cd - dvd +++ neuerscheinungen +++ cd - dvd +++ neuerscheinungen

insPeCtor BarnaBY volume 16 sPannender jahresauftakt lässt krimiherzen höher sChlagen mit vier neuen folgen aB 04.01.2013 im handel erhältliCh

Englands TV-Spürnase Inspector Barnaby läutet mit derDVD-BoxVolume16dasneue Jahrein.Vier

packende Kriminalfälle hat Barnaby mit im Gepäck, die am 04.01.2013 von Edel:Motion auf DVD veröf-fentlicht werden. Barnaby zählt zu den beliebtesten TV-Kommissaren Englands und auch hierzulande hat er sich längst eine große Fangemeine erspielt.

Berlin – tag & naCht staffel 8 ersCheint am 11.01.2013 mit exklusiven fan-Buttons

Die Soap „Berlin – Tag& Nacht“ brachte

es seit dem 12. Sep-tember 2011 auf mittlerweile über 330 Episoden und gehört nunmehr zu den po-pulärsten Formaten von RTL II. 52


wir verlosen


[email protected]

Betreff: joey heindle

Anzeige

100671

wir verlosen 3xdvds teilnahme bis 28.02.2013 per email an

[email protected]

Betreff: Berlin-tag & naCht

Presse

wir verlosen


[email protected]

Betreff: für sie

108.901 einwohner am 1. januar 2013 um 1:48 uhr in koBlenzAm 31. Dezember 2012 hatte die Stadt Koblenz 108.900 Einwohner. Knapp 2 Stunden später, genau um 1:48 Uhr am 1. Januar 2013 kam ein weiterer echter Schängel dazu. Leo Ternes ist sein Name und er war das erste Kind, das am Neujahrstag auf die Welt gekommen ist. Oberbür-germeister Prof. Dr. Joachim Hof-mann-Göttig (rechts) gehörte zu den ersten Gratulanten der glücklichen Eltern Andrea und Bastian Ternes und äußerte sein Bedauern darüber, dass die Stadt diesen zusätzlichen Schängel bald wieder verliert. Leo wird nämlich im Hunsrückort Nör-tershausen mit seiner dreieinhalb-jährigen Schwester Lisa aufwachsen.

Insgesamt kamen im Kemperhof 2012 1100 Kinder zur Welt. Von den 1061 Geburten waren 1023 Einlings-geburten,37Zwillingsgeburtenundeine Drillingsgeburt. Obwohl nicht alle Kinder, die in Koblenz geboren werden, auch hier aufwachsen, hat

sich die Einwohnerschaft in Kob-lenz positiv entwickelt. So waren zum 31.12.2011 106.962 mit Haupt-wohnsitz in der Rhein-Mosel-Stadt registriert.Am28.2.2007gabesdenTiefststand (seit den 1960er Jahren) mit 106.362 Einwohnern.


interview mit moderatorin nAzAn eckes und Co-moderator rAúl richterwas haT dich bewogen „deuTschland suchT den suPer-sTar zu moderieren?

Nazan Eckes:„Es istdieJubiläumsstaf-fel einer der erfolgreichsten Samstag-abendshows im deutschen Fernsehen

und damit natürlich ein besonderer Reiz. Ich habe große Lust drauf! Es ist meine erste Castingshow - aber da wir auchinExplosivundExplosivWeekendoft über die Shows berichtet haben, ist DSDSmirdennochsehrvertraut.“

was hälsT du von der neuen jury?

Ich schließe mich der öffentlichen Mei-nung an, dass RTL mit dem Engage-ment von Tokio Hotel ein großer Wurf gelungen ist. Bill und Tom sind Leute vom Fach, unglaublich erfolgreich und sie wissen wovon sie reden. Mateo wie-derum kommt aus einer ganz anderen musikalischen Ecke, aber auch seine Arbeit ist von Erfolg gekrönt. Aber das

spannendste für mich ist, dass die Jury nur aus Jungs besteht. Das

kann einen herrlichen Hah-nenkampf geben, was ich

mir gerne anschaue!

wie wird die zu-sammenarbeiT miT dem kollegen raúl

richTer laufen? Ich kenne Raúl durch Let`s

Dance und dort habe ich ihn als einen sehr netten und entspannten Typen kennengelernt. Wir werden uns sicher gut verstehen und ich freue mich auf die Zusammenarbeit.

worauf freusT du dich am meisTen?

Auf mein Lampenfieber, das ich vor je-der Show habe. Einerseits frage ich mich dann immer, warum ich das überhaupt mache. Andererseits mag ich diese Auf-regung. Mein Leben besteht aus immer wieder neuen Herausforderungen und ich werde das Abenteuer DSDS jetzt einfach mal auf mich zukommen lassen – ganz ohne Masterplan.

du moderiersT die jubiläums-sTaffel. wie erklärsT du dir den dauerhafTen erfolg von dsds?

Bill und Tom haben in einem Interview einen Satz gesagt, der sehr gut passt: Es ist das Original. Vor zehn Jahren begann mit DSDS eine neue Show-Ära. Und trotz aller Kritiken an Casting-Shows im Allgemeinen hat die Sendung es geschafft, sich immer wieder neu zu behaupten. Da muss man schon sagen: gut gemacht!

54

das magazin für die region02‘13 interview

Foto: © RTL Markus Nass

freusT du dich auf deinen neuen job?

Raúl Richter: Ich freue mich natürlich riesig über die Chance, die RTL mir mit der Moderation von DSDS gibt. Der neue Job ist eine tolle Herausforderung für mich. Besonders ist natürlich auch die Doppel-moderation mit Nazan Eckes für mich. Ich durfte sie schon bei Let‘s Dance kennenlernen und schätze sie sehr.

du bisT eher als schausPieler bekannT, was haT dich gereizT, jeTzT zu moderieren? Schauspielen und moderieren haben einiges gemeinsam. Bei beiden kommt es darauf an, möglichst natürlich beim Publikum rüberzukommen. Worauf ich mich am meisten freue und was zugleich auch die größte Herausforde-rung darstellt, ist die Life- Moderation. Beim Theaterspielen habe ich bereits gemerkt, wie toll es ist, ein direktes Feed-back vom Publikum zu bekommen. Ich

freue mich mit der Moderation eine neue berufliche Aufgabe zu haben.

was isT miT deinem engagemenT bei gzsz, wirsT du dorT jeTzT aussTeigen? Nein, ich werde selbstverständlich nicht bei GZSZ aussteigen. Mir wurde ein Freiraum eingeräumt, durch den es mir möglich ist, beides parallel laufen zu lassen.

was machT für dich den erfolg von dsds aus?

Es ist eine tolle Chance und Plattform für unbekannte Sänger und Sängerinnen. Der Zuschauer kann sich mit den Ta-lenten identifizieren, ist nah dabei und kann durch das Live-Voting interaktiv mitwirken.

was hälTsT du von der neuen dsds-jury?

Die neue Jury ist eine interessante Mi-schung, und die Sendung erhält durch die vier eine komplett neue Farbe. To-kio Hotel ist super erfolgreich und sie haben viel Ahnung von dem Business, auch international. Culcha Candela sind einfach toll, und Mateo wird sich sicher-lich durch seine Leichtigkeit und Cool-ness in der Jury beweisen.

hasT du die sTaffeln von dsds verfolgT?

Ja, ich habe DSDS immer gern verfolgt. Die erste Staffel mit dem Gewinner Ale-xanderKlawsunddievorletztemitPie-tro Lombardi sind mir dabei besonders in Erinnerung geblieben. Aber auch vie-

le einzelne Kandidaten bleiben einem im Gedächtnis und machen die Show immer wieder aufs Neue besonders.

was für musik hörsT du PrivaT gerne?

Privat höre ich alles bunt gemischt. In meiner Playlist ist von Charthits zu House und Electro sowie auch deut-schen Songs alles vertreten. Haupt-sache die Musik unterstreicht meine Stimmung. Zum Oktoberfest tanze ich dann natürlich auch mal klassisch zu Schlagermusik ;)

55

das magazin für die region02‘13interview


Veranstaltungen im Februar EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

56

01. freitag 02. samstag 03. sonntag Anzeige

nightlife

AgosteA 22.00 UhrKOPFGELDPARTY@LADIESNIGHT Heute werden eure mühen belohnt,denn je mehr Frauen ihr bis 23.30 Uhr mit ins AGOSTEA bringt, desto höher fällt euer FREIVERZEHR* aus:Ab 3 Frauen 10,- €Ab 5 Frauen 20,- €Ab7Frauen30,-€Ab 10 Frauen 50,- €DreAmsFREAKSHOWDruckluftkAmmer 22.00 UhrNATIV, Alter! NATIV! [XXXL] Musik von System Of A Down, Metallica, Volbeat, Pantera, KoRn, Disturbed, Godsmack, Slipknot, Machine Head, Linkin Park, Tool, Rammstein, Eluvei-tie,Manson,AC/DC,IronMai-den und Co.Getränkespecial:Captain-Cola XXXL-Mischung: 3,30 € PAlAis 20:00 UhrOFD-BALL IM PLAISNightlife circus mAximus 23.00 UhrMonkeyBarz No. 68 zenit 22.00 UhrCocktail ClubbingcAfé hAhn 21.00 UhrNacktbaden Wir sind alle nackt! Haben Sie ein Handy?

culture

conlog ArenA 20.00 UhrTrockensitzung der K.K. FunkenRot-WeißStimmung&Karneval pur - Das Karneval-Highlight in Koblenz





nightlife

AgosteA 22.00 UhrSHADESOFGREYNIGHTTaucht ein, in eine Welt des Bizzaren und Verrückten. DruckluftkAmmer 22.00 UhrNeonschwarz steht für die bes-te Mischung, die ein schwarzer Abend bieten kann und die ‚Druckluftkammer‘ ist einer der sympathischsten Clubs dieser Szene. PAlAis 22:00 UhrCHOCOLATE CLUB circus mAximus 22.00 UhrSWR3 präsentiert: No Limit! Die 90er Partyzenit 23.00DUPLEX - best of both worldsBlack&House-unsereGuestDJs lassen Euch zu treibenden Beats durch die Nacht tanzen! cAfé hAhn 20.10 UhrRosa Bütt Über 15 Jahren bot die BLAUE BÜtt alles, was das Herz des etwas anderen Kar-nevalisten erfreut. Bitterböse Reden, Comedy, Lokales und Musik mit dem Tanzorchester Güls. kufA 20.00 UhrSpotlight“-EinePre-PremiereDieMusical-Company„RiseUp“derUniKoblenz-Landauveranstaltet in 2013 zwei Benefiz-Vorstellungen, deren Erlös an den Kinderschutz-bund Koblenz e.V. geht. fliPPermuseum Rheinische Nacht 14.00 - 22.00 Uhr Lange Flippernachtmit rheinischem Buffet Hermannstr. 9, Neuwied

nightlife

cAfé hAhn 20.10 UhrRosa Bütt Über 15 Jahren bot die BLAUE BÜtt alles, was das Herz des etwas anderen Karnevalisten erfreut. Bitterböse Reden, Comedy, Lokales und Musik mit dem Tanzorchester Güls.

sonstiges

tAquitos 18:30 UhrThe Latin Spirit … die Salsa-Party! Jeden Sonn-tag ab 20 Uhr. mit kostenlosem Salsa-Tanzkurz! Hier tanzt nicht nur der Cocktail!

culture

kufA 15.11 UhrGroße Koblenzer Kin-der- und Jugendsitzung Nun schon zum sechsen Mal präsentieren vier Koblenzer Stadtvereine eine Sitzung für die kleinen Jecken. stADthAlle boPPArD 14.11 Uhr Kinder- und Jugend-Sitzung Gemeinschaftliche Kinder- und Jugendsitzung der KG Schwarz-Gold Baudobriga und der KG Bälzer KnorrköppvillA musicAJosé Gallardo Akademiekon-zerte José Gallardo, Klavier und Dozent Cellostipendiaten der Villa Musica Ludwig van Beet-hoven: Sonate D-Dur, op. 102,2Samuel Barber: CellosonateGian Carlo Menotti: Suite für zwei Celli und KlavierSergej Prokofiew: Cellosonate C-Dur, op. 119neuwieDVerkaufsoffener Sonntag in Neuwied

7 Tage

für Sie da!


EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im Februar

57

04. montag 05. Dienstag

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r. Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

06. mittwoch

UnsereZeitschriften

können Sie auchprivat beziehen.

Kostenlose Probelieferung& Info

Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 [email protected]

Wolfgang StehleSebastianstraße 25 a · 53572 Unkel

UnsereZeitschriften

können Sie auchprivat beziehen.

Kostenlose Probelieferung& Info

Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 [email protected]

Wolfgang StehleSebastianstraße 25 a · 53572 Unkel

mieten ist über

50% preiswerter als kaufen

und das ganz ohne

vertrag!

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

kostenlose probelieferung und informationen

Telefon: 0 22 24 / 68 20 Fax: 0 22 24 / 7 04 [email protected]

www.Lese-Service.deWolfgang Stehle

Sebastianstraße 25 a53572 Unkel

Schloßstraße 5156068 Koblenz

tel. 0261/2016999

Anzeige

nightlife

cAfé hAhn 20.10 UhrRosa Bütt Über 15 Jahren bot die BLAUE BÜtt alles, was das Herz des etwas anderen Karnevalisten erfreut. Bitterböse Reden, Comedy, Lokales und Musik mit dem Tanzorchester Güls. irish Pub 21.00 UhrBitburger Irish Folk-Open Stage Nacht - Live Musik mit Rick Harris NEU! Ab sofort JEDEN MONTAG: Bitburger Irish Folk Nacht + Open Stage mit Rick Harris!

Politische verAnstAltung

circus mAximus 19.00 Uhr Offenes Plenum der Green-peace Gruppe KoblenzEs bleibt viel zu tun, packt mit an! Jeden ersten Montag im Monat trifft sich die Green-peace Gruppe Koblenz bei einem öffentlichen Plenum um sich mit Euch über umweltpo-litische Themen auszutauschen und spannende Aktionen zu planen.

culture

cAfé Auszeit 20.00 Uhr„Naiwiddalaaf“Karnevalisti-sche Lesung Engerser Str. 34, Neuwied

kino

kinoPolis koblenz 20.30 UhrAction Cult UNCUT Classic Knallharte Action ungeschnit-ten: Erleben Sie die kultigsten Actionfilme der 80er Jahre endlich wieder im Kino!

nightlife

zenit 18.00 UhrTuesday Student LoungeDer studentische Dienstag im Zenit! Zu smoother Lounge-musik im Ambiente des neuen Zenits genießt Ihr die leckeren Cocktails der günstigen Cock-tailkarte für Studenten! cAfé hAhn 20.10 UhrRosa Bütt Über 15 Jahren bot die BLAUE BÜtt alles, was das Herz des etwas anderen Karnevalisten erfreut. Bitterböse Reden, Comedy, Lokales und Musik mit dem Tanzorchester Güls.

culture

stADthAlle lAhnstein14.00 Uhr Ausstellung Erstkom-munion un Konfirmation in Lahnstein„VertrauaufGott,sowird’sdirwohlerhehen“.EineAusstellung mit Fotografien seit 1899.cAfé Auszeit 15.00 UhrKaffee und mehr Diakonische Monatsreihe: Schulden imAlter, private Vorsorge mit Perspektiven Engerser Str. 34, Neuwiedverein nieDerbieber bürger e.v. 15.00 UhrBuch und Billig im Backhaus Büchernachmittag für Leserat-ten Gebrauchte Bücher könnenpreiswert erworben werden.Backhaus, Backhausgasse 1,Neuwied-Niederbieber

nightlife

cAfé hAhn 20.10 UhrRosa Bütt Über 15 Jahren bot die BLAUE BÜtt alles, was das Herz des etwas anderen Karnevalisten erfreut. Bitterböse Reden, Comedy, Lokales und Musik mit dem Tanzorchester Güls.

kino

kinoPolis koblenz 20.15 UhrLadykino - Wer hat gesagt, dass Patchwork einfach ist? Bei Henry, Katharina, Tristan und Magdalena jedenfalls ist zwei Jahre nach der turbulenten Familienzusammenführung der Alltag eingekehrt - und das Chaos ausgebrochen!

culture

vhs neuwieD 15.00 UhrLaufen - Wandern - Pilgern Vortrag von Brigitta BiermanskiVHS Neuwied, Heddesdorfer Str. 33kinDer- unD jugenDbüro unD minski 16.00 UhrKinder für Kinder: Peterchens Mondfahrt Kinder 2,50 Euro, Erwachsene 4 Euro Schauburg-Kino, Dierdorfer Str. 2, Neuwiedweingut göhlen 17.00UhrKoblenzer Weinkultur - Weinim Weltkulturerbe Oberes Mittel-rheintal Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsen-keller und einer Weinprobe mit 5 Weinen viel Informatives und Wissenswertes rund um...

heute kostenlose Probestunde 20:00 uhrrfirmungstr. 2, 56068 koblenz

anmeldung unter: 0261/309090

Bonn - Koblenz - Köln - Bad Münstereifeld



58

öffnungszeiten club donnerstags 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhröffnungszeiten restAurAnt Montag-Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr

PAlAis • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

februar - events im Palais Koblenz

w w w. Pa l a i s - Ko b l e n z . d e

freitag 01.ofd-ball

samstag 02.chocolate club

schwerdonnerstag 07.PaKe! Köllefornia love

freitag 08.neongrün

samstag 09.Karneval house beats

rosenmontag11.rosenmontag im club

donnerstag 14.PaKe! club

samstag 16.sweet Kiss


samstag 23.rhy thm of Palma




59

öffnungszeiten club donnerstags 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhröffnungszeiten restAurAnt Montag-Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr

PAlAis • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833


samstag 23.rhy thm of Palma


KEVAG CARD – WER SIE HAT, HAT DIE BESSEREN KARTEN!

Mehr erleben, weniger zahlen!

Die KEVAG Card – jetzt anfordern!0261 392-2410 oder www.kevagcard.de

Exklusive Preis- und Service-Vorteile

Über 40 Partner in der Region Kostenlos für KEVAG-Stromkunden

Exklusive Preis- und Service-Vorteile

Über 40 Partnerin der Region

Kostenlos KEVAG-Stromkunden

Mehr erleben, weniger zahlen!

… voller Vorteile!

07. Donnerstag 08. freitag





nightlife

AgosteASCHMUTZIGER DONNERSTAG22.00 Uhr Bis 23.00 Uhr gibt’sFREIENEINTRITTfüralleVerkleideten sowie heute einen 10,- € Verzehrgutschein! Alle 2cl Shots nur 1,99 € Für alle „altenWeiber“gibt’sheuteimStadl unseren MENSTRIPDreAmsMEGA-KÖLSCH-TAGWas will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent. Und dazu noch gute Musik... Eine Party powered by ... geckolounge 20.30 UhrHard Sun - Reduziert auf Gitarre und Gesang interpretieren die beiden Vollblutmusiker Dirk (Gesang) und Tom (Gitarre) Klassiker aus den Bereichen Rock‘n Roll, Bluesrock, Grunge und POP. Ehrliche, handge-machte Musik mit geringem Aufwand und großer Wirkung!PAlAis 19.11 UhrPAKE!KÖLLEFORNIALOVEEinlass kostümiert, Stimmung garantiert! Die legendäre Karnevalsparty an Schwer-donnerstag für die Generation „Students&Friends“imPalais.Auf 2 Ebenen gibt es fast alles, was man sich an diesem ganz speziellen Abend anhören mag. Karnevals-Mukke für die Liebhaber der 5. Jahreszeit im EGundeinSoundmixaus90er,House&Club-SoundsimClubim Basement des Palais. Dieser Abend wird garantiert nicht langweilig.

nightlife

AgosteAAPRéSSKIPARTYMITALM-KLAUSI Für Euch eingeflogen aus Ischgl: ALMKLAUSI! Gäste die im Ski-Outfit erscheinen erhalten von uns 15,-€ Frei-verzehr*. DruckluftkAmmer 22.00 UhrPee-Party Electro, Dubstep, Rock, Metal, Alternative, ... Nightlife geckolounge 20.30 UhrWOW! Das ist der neueste Schrei im Koblenzer Nachtle-ben. Da treffen die Editors auf The Knife und die Jackson 5 auf irgendeinen verrückten Franzosen, der ihnen ein neues tanzbares Kleid anzieht. PAlAis 22.00 UhrNEON GRÜN - Wenn sich der Tag dem Ende zuneigt und die Nacht heranbricht wird es dunkel, laut und ausgeflippt im PALAIS CLUB in Koblenz. circus mAximus 23.00 Uhr Gebrüder Spass Wergenugvon“Narhalla-marsch”und“Humbatätärä”hat, der ist bei den Gebrüdern Spass genau richtig. Von House über Techhouse bis hin zu Deephouse – gespielt wird, was die Menge zur Ekstase treibt! cAfé hAhn 20.10 UhrRosa Bütt - Über 15 Jahren bot die BLAUE BÜtt alles, was das Herz des etwas anderen Karnevalisten erfreut. Bitterböse Reden, Comedy, Lokales und Musik mit dem Tanzorchester Güls.

zenit 22.30 UhrNERDS² = Die StudentenpartyDie größte Studentenparty in Koblenz im ZENIT Club im Herzen der Altstadt! Feiert mit den NERDs und Euren LieblingsDJs zu MashUp Sound &Danceclassics!Getränke-specials:Heineken,Sekt,KIR&Erdbeerlimes nur 1 Euro! cAfé hAhn 20.10 Uhr Rosa Bütt - Über 15 Jahren bot die BLAUE BÜtt alles, was das Herz des etwas anderen Karnevalisten erfreut. Bitterböse Reden, Comedy, Lokales und Musik mit dem Tanzorchester Güls. kufA 20.00 UhrNachtcafémit„SingschreiberClub“„Singschreiber“tretenan diesem Abend hier auf, ausnahmslos.

sonsitges

einstein 14.00 UhrSCHWERDONNERSTAG IM EINSTEIN - Wer es kennt weiß, was an Weiberfastnacht im Ein-stein abgeht. Party ohne Ende, ausgelassen und hemmungslos feiernde und lustige Frauen aus dem Rheinland, die es richtig krachen lassen. circus mAximus 19.00 UhrAktiventreff der JusosDie Jusos treffen sich (auch am Weiberdonnerstag) jeden ersten Donnerstag im Monat ab19.00UhrimCircusMaxi-mus zur Diskussion aktueller politischer Themen. Culture DisAyn burgJeden Donnerstag Scweizer Abend

Anzeige

®

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Chip Tuning-Berater für SieOnline verfügbar!

Chip Tuning



60

09. samstag 10. sonntag Anzeige

11. montag

Aachenerstraße 15356072 Koblenz

Tel. : 0261-247 34www.koblenz-stukki.de

Stukkateure

geben dem Haus

das Gesicht!

nightlife

DruckluftkAmmer 22.00 Uhr ‚Neonschwarz‘ steht für die beste Mischung, die ein schwarzer Abend bieten kann und die ‚Druckluftkammer‘ ist einer der sympathischsten Clubs dieser Szene. PAlAis 22.00 UhrKARNEVAL HOUSE BEATSKein Bock auf Karneval und viel lieber zu trendigen House Beats abtanzen gehen? Kein Problem, nichts wie hin in die karnevalsfreie Zone in den Club des Palais. rhein-mosel-hAlle 20.11 UhrKARNEVALS-MEGAPARTYINDER RHEIN-MOSEL-HALLE Die Große Koblenzer Karne-valsgesellschaft, die Einstein Gastronomiegruppe und Kob-lenz Kongress präsentieren die größte Karnevals-Fete der Regi-on.NebenPrinz&Confluentiaund den verschiedenen DJs tritt der Stargast des Abends „MichaelWendler“liveinderRhein-Mosel-Halle auf. zenit 23.00 UhrDUPLEX - best of both worldsBlack&House-unsereGuestDJs lassen Euch zu treibenden Beats durch die Nacht tanzen! cAfé hAhn 20.10 UhrRosa Bütt - Über 15 Jahren bot die BLAUE BÜtt alles, was das Herz des etwas anderen Karnevalisten erfreut. Bitterböse Reden, Comedy, Lokales und Musik mit dem Tanzorchester Güls.

nightlife

DruckluftkAmmer 20.00 Uhr8. venezianischer Maskenball Neben einem interessanten Musikmix,sindkostümierteGäste im venezianischen Style an diesem Abend gern gesehen. Ziel ist es mit dieser Veranstaltung von üblichen Karnevalsveranstaltungen abzuweichen und dem Ganzen durch einen Hauch schwarz-romantischer Masken und Kostüme, einen besonderen Flair zu vermitteln. Ansonsten gilt wie immer: Das Besondere ist das, was Ihr daraus macht!cAfé hAhn 20.10 UhrRosa Bütt - Über 15 Jahren bot die BLAUE BÜtt alles, was das Herz des etwas anderen Karnevalisten erfreut. Bitterböse Reden, Comedy, Lokales und Musik mit dem Tanzorchester Güls.

konzert

circus mAximus 18.00 UhrVolksbank Koblenz Mittelrhein undReuschenbach&WickertGmbH präsentieren: 10 Jahre SKArneval Seit dem Jahre 2003 ist SKArneval der Gassenfe-ger am Karnevalssonntag in Koblenz !

sonstiges

tAquitos The Latin Spirit … die Salsa-Party! Jeden Sonn-tag ab 20 Uhr. mit kostenlosem Salsa-Tanzkurz! Ab 18:30 Uhr Hier tanzt nicht nur der Cocktail!

nightlife

circus mAximusRosenmontag–Backtothe80’sFür alle Jecken und Nichtje-cken: Feiern und abtanzen mit Prince,Madonna,AC/DC,DuranDuran, Falco, Depeche Mode, Genesis,Heaven17,DeadorAlive,Extrabreit,TheCure,Donna Summer, Nena, ELO, Rio Reiser, Spliff, Die Toten Hosen… losgeht’sdirektnachdemRosenmontagszug! irish Pub 21.00 UhrBitburger Irish Folk - Open Stage Nacht - Live Musik mit Rick Harris

culture

DruckluftkAmmer 15.00UhrRammstein-PartyMusik von: DJ MortaR Musikrichtung: Rammstein, Neue Deutsche Härte, Deutschrock,…

sonstiges

einstein 14.00 UhrROSENMONTAGSPARTYIMEINSTEIN. Die Koblenzer Karnevalssession zelebriert heute einen ihrer Höhepunkte und traditionell trifft man sich im Einstein um hier nach dem Rosenmontagsumzug heiter, fidel und gesellig den Karneval zu feiern.

sonstiges

PAlAis 14.00 UhrROSENMONTAG IM CLUB Die angesagte Karneval-sparty nach dem Umzug! Kamelle, Konfetti, Bützchen, und Kowelenz-Olau hier geht sie los, die große Karnevals-Show. Wie sagt man so schön, nach dem Zoch ist vor dem Zoch!



61

Anzeige

12. Dienstag 13. mittwoch Anzeige

14. Donnerstag KoblenzerGoldankauf

Öffnungszeiten:Mo.bisFr.von10.00bis17.00UhrSamstag von 10.00 bis 13.00 Uhr

Christian FachingerAm Metternicher Bahnhof 4

56072KoblenzTel. 0261 - 98 24 139Mobil 0160 - 40 10 125

www.koblenzer-goldhandel.de

AltgoldGoldschmuckSilberschmuck

FeingoldBruchgoldZahngold

Gold- und SilbermünzenMassives Tafelsilber

Wir kaufen:

nightlife

AgosteA 22.00 Uhr8 GLORREICHE JAHRE AGO-STEA! WIR SAGEN DANKE FÜR 8 GLORREICHE JAHRE!! DreAmsMEGA-KÖLSCH-TAGWas will man mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent. cAfé hAhn 20.00 UhrMafredLütz„Irre“Bestsellerautor Manfred Lütz führt uns in die außergewöhn-liche Welt der rührenden De-menzkranken, hochsensiblen Schizophrenen, erschütternd Depressiven, mitreißend Manischen und dünnhäutigen Süchtigen.

culture

rhein-mosel-hAlle 20.00 UhrDas Phantom der Oper - Central Musical Company stADthAlle lAhnsteinHeringsessen Haifischbar Bootshaus an der Lahn Heute wird der Karneval mit einem traditionellen Heringses-sen verabschiedet. Bitte vorab anmelden!luDwig museumAusstellung des 6. Sommer-KunstCamps KUNSTREICH Ein Wochenende (22.-24.Juni 2012) haben sich rund 60 kunstbegeisterte und inter-essierte Jugendliche aus ganz Rheinland-Pfalz getroffen, um mit Profis aus der regionalen und internationalen...

nightlife

zenit 18.00 UhrTuesday Student LoungeDer studentische Dienstag im Zenit! Zu smoother Lounge-musik im Ambiente des neuen Zenits genießt Ihr die leckeren Cocktails der günstigen Cock-tailkarte für Studenten!

culture

stADthAlle lAhnstein 14.00 Uhr Ausstellung Erstkom-munion un Konfirmation in Lahnstein„VertrauaufGott,sowird’sdirwohlerhehen“.EineAusstellung mit Fotografien seit 1899.luDwig museumAusstellung des 6. Sommer-KunstCamps KUNSTREICH Ein Wochenende (22.-24.Juni 2012) haben sich rund 60 kunstbegeisterte und inter-essierte Jugendliche aus ganz Rheinland-Pfalz getroffen, um mit Profis aus der regionalen und internationalen... weingut göhlen 17.00UhrKoblenzer Weinkultur - Weinim Weltkulturerbe Oberes Mittel-rheintal Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsen-keller und einer Weinprobe mit 5 Weinen viel Informatives und Wissenswertes rund um...bunDesArchiv 09:00 Uhr„ZweiVölkerversöhnensich“.Der deutsch-französische Freundschaftsvertrag von 1963Am 22. Januar 1963 wurde im Elysée-Palast in Paris der deutsch-französische Freund-schaftsvertrag unterzeichnet.

nightlife

AgosteA 22.00 Uhr DAS AGOSTEA 8X8 Jede FlascheScavi&Ray0,75lfürnur 8,88€ Jeder Vodka-Energy (Contiger) 0,2l für nur 2,88 € als BigDouble 0,4l für nur 4,88 € Jeder Wodka-Bull 0,2l für nur 3,88 € geckolounge 20.30 Uhr Futile Quest 2006 fassten 5 Freunde einen folgenreichen Beschluss:„WirgründeneineBand“!6JahrespäterblickenStephanBaulig,YannikBaulig,Thomas Rech, Jan Häring und ihr neuer Schlagzeuger Peter Hebel auf eine turbulente, äu-ßerst erfolgreiche Zeit zurück; und wollen noch weiter hinauf in den Pop-Himmel. PAlAis 23.00 UhrPAKE! CLUB Wir lieben Party!Die Party, jeden Donnerstag und manchmal auch am Mitt-woch (wenn der Donnerstag ein Feiertag ist!) im Club des Palais! zenit 22.30 UhrNERDS² = Die StudentenpartyDie größte Studentenparty in Koblenz im ZENIT Club im Herzen der Altstadt! cAfé hAhn 20.00 Uhr TOK TOK TOK Abschiedstour-nee.

culture

DisAyn burgJeden Donnerstag Scweizer Abend schloss engers Valentinstag im Schloss Engers


62

evenTs kostenlos einTragen unTer: www.evenT.magazin-neXT.de

16. samstag 17. sonntag 15. freitag

Clemensstr. 16 - 56068 Koblenz+49(0) 261 - 91 44 17 25

[email protected]

ÖffnungszeitenMo - So: 09:00

nightlife

AgosteA 22.00 UhrN8RAUSCHAlle 88 Minuten ein anderes Getränk im AngebotDruckluftkAmmer 22.00 UhrÄrzte mit Hosen Party Weiter geht es mit der coolen Ärzte- und Hosen-Party. Heute im An-gebot: Bananenweizen für 2,50 Euro, 10 kleine Jägermeister für 10,- Euro.circus mAximus 22.00 UhrNo Limit! – die 90er Party Re-loaded Für die Leute die bei der regulären 90er-Party nicht mehr reinkommen, für die, die lieber Freitags feiern, für Freunde von günstigem Jägermeister und für die, die von den Neuzigern nicht genug bekommen.zenit 22.00 UhrCocktail ClubbingGenießt erst einen leckeren Cocktail im schönen Ambiente derZenitBar&Loungeundfolgt dann dem Sound unserer Resident DJs in den neuen Zenit Club. Erspart Euch lästige Locationwechsel und feiert ent-spannt im ZENIT CLUB! Eingang durch die Zenit Bar! cAfé hAhn 21.00 UhrSIDEWALK Accoustic Session Den Entertainment-Profis Sidewalk gelingt es immer wieder, ihre Anhängerschaft zu überraschen und zu begeistern.

culture

kufA 19.30 UhrAbsolute Sahne! Damals, als Kassetten und Videorecorder das Nonplus-ultra waren, gab es noch den Rückspulknopf.

nightlife

DruckluftkAmmer 22.00 Uhr‚Neonschwarz‘ steht für die beste Mischung, die ein schwarzer Abend bieten kann und die ‚Druckluftkammer‘ ist einer der sympathischsten Clubs dieser Szene. Ab 22 Uhr wird bei fairen Preisen bis in die frühen Morgenstunden gefeiert und getanzt.PAlAis 22.00 UhrSWEET KISS Sweeter than anything Die Versuchung wird immer größer, die Anspannung steigt und wir stillen euren Durst! Lasst euch vom süßen Kuss der Nacht verführen und erlebt mit uns eine ganz besondere Reise in das Kob-lenzer Nachtleben. Tanzt euch in Ekstase und genießt unser Verwöhnprogramm bei einer sinnlich süßen Partynacht.circus mAximus 23.00 UhrKunterbunt Händeklatschers aufgepasst. Kopfnickers, Hüf-tenschwingers und Schulterzu-ckers macht euch bereit. Heute ist es wieder Zeit für etwas ganz Besonderes: Koblenz wird Kunterbunt – und das nun zum vierten Mal. zenit 23.00 UhrDUPLEX - best of both worldsBlack&House-unsereGuestDJs lassen Euch zu treibenden Beats durch die Nacht tanzen!

konzert

circus mAximus17.00UhrSPH – Bandcontest

nightlife

cAfé hAhn 19.00 UhrSonntagabend Comedy Club Zum Aufräumen kommt ein Fernsehteam in Dagmar Schön-lebers Wohnung, der Hund wird vom Profi erzogen, und die Frau getauscht, wenn sie im Kochduell verliert.

sonstiges

tAquitosThe Latin Spirit… die Salsa-Party! Jeden Sonn-tag ab 20 Uhr. Mit kostenlosem Salsa-Tanzkurz! Ab 18:30 UhrHier tanzt nicht nur der Cocktail!

culture

cAfé hAhn 11.30 UhrClouedo - Frühstücksshow Die Band Clouedo bezaubert zum Sonntagsbrunch im Café Hahn mit Clou, echten Gefüh-len und Professionalität. kufA 15.00 UhrAndino: PHILOZAUBER für KIDS Eine Kinderzaubervorstellung mit ANDINO (Dr. Andreas Michel) bedeutet für kleine und große Zuschauer immer wieder ein Eintauchen in eine wunderbare Welt der Fantasie und Illusion. conlog ArenA 15.00 UhrMilitär- und BlasmusikparadeErleben Sie rund 400(!) Militär- u. Blasmusiker aus verschie-denen Nationen in einem gemeinsamen Aufmarsch.
















FINANZIERUNG

JUBELZINS 0,25 %



Anzeige


63


18. montag 19. Dienstag

Anze

igen

20. mittwoch

Anze

igen

®

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Chip Tuning-Berater für SieOnline verfügbar!

Chip Tuning

nightlife

AgosteA 22.00 UhrBRINGITBACKPARTY!Bringt uns unsere Februarflyer wieder mit und kassiert hierfür10,- € FREIVERZEHR*!cAfé hAhn 20.00 UhrVinceEbert„Freiheitistalles!“Wir Deutschen sind so frei wie nie zuvor, aber was wir aus dieser Freiheit machen, ist unfreiwillig komisch. Wir haben die Demokratie erkämpft, aber bei der €pawahl stimmen genauso wenig Bundesbürger ab wie beim Finale von Big Brother.

theAter

circus mAximus 19.30 UhrKulturverein Brot und Spiele e.V. präsentiert das Theaterstück: Das kunstseidene Mädchen Nach dem Roman von Irmgard Keun Regie: Arina HorreDarstellerin: Anna Louise Buchloh

culture

weingut göhlen17.00UhrKoblenzer Weinkultur - Weinim Weltkulturerbe Oberes Mittel-rheintal Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsen-keller und einer Weinprobe mit 5 Weinen.luDwig museumAusstellung des 6. Sommer-KunstCamps KUNSTREICH

nightlife

cAfé hAhn 20.00 UhrErik Truffaz Quartett„FürmichistMilesDavisderPicassodesJazz“.Unverhohlenverleiht Erik Truffaz seiner Bewunderung für den wohl größten Trompeter der Jazz-Geschichte Ausdruck. irish Pub 21.00 UhrBitburger Irish Folk - Open Sta-ge Nacht - Live Musik mit Rick Harris NEU! Ab sofort JEDEN MONTAG: Bitburger Irish Folk Nacht + Open Stage mit Rick Harris! Ab sofort gibts jeden Montag allerfeinste Folk Musik auf die Ohren bei unserer Irish Folk Nacht.

kino

kinoPolis koblenz 20.00 Uhr»TIBET - UNTEWEGS IM HIMALA-YA«„WenndunachTibetgehst,lass dir Zeit, öffne deine Augen, öffne deine Ohren und nimm alles mit allen Sinnen wahr.

culture

theAter koblenz 19.30 UhrEVITA - Musical von Andrew Lloyd Webber Evita, ein Mäd-chen aus der argentinischen Provinz, träumt von einem Leben voller Abenteuer. weingut göhlen 17.00UhrKoblenzer Weinkultur - Weinim Weltkulturerbe Oberes Mittel-rheintal. Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsen-keller und einer Weinprobe mit 5 Weinen viel Informatives und Wissenswertes rund um...

nightlife

zenit 18.00 UhrTuesday Student LoungeDer studentische Dienstag im Zenit! Zu smoother Loungemusik im Ambiente des neuen Zenits genießt Ihr die le-ckeren Cocktails der günstigen Cocktailkarte für Studenten! cAfé hAhn 20.00 UhrWatcha Clan entfesselten beim Horizonte Festival 2010 ein Live-GewitterausDrumń´Bass, arabischen und jüdischen Melodien, Hip Hop, Dub und Reggae auf der Festung Ehren-breitstein. circus mAximus 20.00 UhrKulturverein Brot und Spiele e.V. präsentiert: Reimstein – Der Koblenzer Poetry Slam Du bist ein Reimemonster? Oder ein Geschichtenerzähler? Dir liegt Poesie oder Prosa auf der Zunge. circus mAximus 20.00 Uhrlesen.reden.trinken. „Undwasliestdugerade?“–Komm zum Lese-Stammtisch und wir reden darüber. Der Förderverein“LesenundBuch”der Stadtbibliothek Koblenz e.V. lädt ein. (Im Regelfall jeden zweiten Dienstag im Monat, ab 20.00 Uhr im Restaurant).

culture

stADthAlle lAhnstein 14.00 UhrAusstellung Erstkommunion un KonfirmationinLahnstein„Ver-trauaufGott,sowird’sdirwohlerhehen“.EineAusstellungmitFotografien seit 1899.


64

veranstaltungen im februar evenTs kostenlos einTragen unTer: www.evenT.magazin-neXT.de

www.sonnige-untermosel.de

verbandsgemeinde

untermosel

veranstaltungenfebruar 2013 - märz 2013

02. Februar Karnevalssitzung in Kobern-Gondorf, Wolken, Oberfell

07. Februar Lustiges Möhnentreiben an der Sonnigen Untermosel

09. Februar Möhnenball in Burgen

09. Februar Karnevalss. in Kobern-Gondorf-Dreckenach, Löf und Niederfell

09. Februar Kinderkarneval in Dieblich und Nörtershausen-Pfaffenheck

10. Februar Karnevalsumzug in Löf, Dieblich, Burgen

10. Februar 2013 SVU-Karnevalsparty in Kobern-Gondorf

11. Februar Karnevalssitzung in Lehmen

12. Februar Karnevalsumzug in Kobern-Gondorf

03. März Moosemannfest in Alken

09. März Königsball der Schützen in Alken

09. März Tanzfest Mosella Tanzverein in Kobern-Gondorf

16. März Große Rieslingweinprobe in Winningen

16. März Verbandssingen – VG Untermosel/Rhens in Dieblich

23. März Frühlingskonzert in Kobern-Gondorf

24. März Ostereierschießen in Alken

31. März Fröhliches Ostereierkippen, Saisoneröffnung in Winningen

Anzeige

on tour

weitere infos auf www.magazin-next.de

Wir suchen das

NEXT-Model!


65


21. Donnerstag

Anze

igen

22. freitag

www.Grafikstudio-SCHECK.de

Design 2.0Print OnlinE

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Druck & Design jeden monaT akTuell und kosTenlos


nightlife

AgosteA 22.00 UhrBIRTHDAYPARTYFEAT.DBNGeb.-Kinder aus dem Februar erhalten bei Vorlage ihresPersos an der Kasse bis 0.00 Uhr eineFl.Smirnoff0,5l/4RedBullod. 1L Beigetränk GESCHENKT ! (Perso an der Kasse vorzeigen, spätere Reklamation nicht möglich) Als HIGHLIGHT gibt es heute die DANCE CHARTSTÜR-MER: DBN (Gotta Get Thru This //#1DDC)geckolounge 20.30 Uhr“theBackbeat”,eine6-köpfigeBand aus Koblenz, schickt uns mit“Volldampf”musikalischindie60-igerund70-igerJahre zurück. Die Band, die seit ca. 3 Jahren in der jetzigen Besetzung zusammenspielt ist angetreten, um weg vom Mainstream, den Musikeinweg-produktionen steriler Computer und den aufgeblasenen Megaacts zeitlose Rock- und Bluesklassiker der 60-iger und 70-igerJahreentgegenzusetzenPAlAis 23.00 UhrPAKE! CLUB Wir lieben Party! Die Party, jeden Donnerstag und manchmal auch am Mittwoch (wenn der Donnerstag ein Feiertag ist!) im Club des Palais! Die angesagte Party mit neuem Team, wechselnden Aktionen und Specials. Ausrasten vor-programmiert, wir drehen den Swag auf. Jede Woche sorgen die Gast DJs der heißesten Koblenzer Szeneparties dafür, dass es nie langweilig wird.

nightlife

AgosteACOCKTAIL EXPERIENCE MIT FIONA ERDMANN22.00 Uhr Jede Stunde gibts einen neuen Cocktail zum Probierpreis.DruckluftkAmmer 22.00 UhrIn Taberna. Seid gegrüßt Nar-renvolk - zu einem Abend mit Dudelsack-Klängen, Drehleiher, Flöte und Schalmei! Tanz und buntes Treiben, schallendes Gelächter, derbe Scherze und neckische Weiber – erhebt euer Trinkhorn und nehmt einen ordentlichen Schluck Met auf die ausgelassene Feierei! Wohl bekomm‘s!DruckluftkAmmer 22.00 UhrGECKOTRONICPARTYElektro-nische Unterhaltungsmusik mit DJMartinHlauscheck&DJ Tom Deufelcircus mAximus 23.00 Uhr Beastie Girrrls Auch im kalten Februar heizen Euch Maria Blocksberg und Anne Miau mit den schönsten Punk-Perlen, den funkelnsten Indie-Diaman-ten und den feinsten Elektro-Glitzern das Herz. zenit 22.00 UhrCocktail ClubbingcAfé hAhn 21.00 UhrTino Gonzales.kufA 22.30 UhrKufa Disco Im Anschluss an die Vorstellung Absolute Sahne gibt es eine Wiedersehen mit der legendär-en„KuFa-Disco“

zenit 22.30 UhrNERDS² = Die StudentenpartyDie größte Studentenparty in Koblenz im ZENIT Club im Herzen der Altstadt! Feiert mit den NERDs und Euren LieblingsDJs zu MashUp Sound &Danceclassics!Getränke-specials:Heineken,Sekt,KIR&Erdbeerlimes nur 1 Euro! cAfé hAhn 20.00 UhrAlfons„MeinDeutschland“ALFONS versucht die Deut-schen zu verstehen. ALFONS, Kultreporter der ARD und „FrankreichsstrahlendsterExportseitdemCastor-Transport“hatsichmitseinemPuschelmikrofon in seinem neusten Programm eine schier unlösbare Aufgabe gestellt:

culture

DisAyn burgJeden Donnerstag Schweizer Abendconlog ArenA 20.00 UhrADORO - Live mit Orchester und Band 2013Wenn im Februar 2013 die fünf charismatischen Opernsän-ger von ADORO auf Tour gehen, hat ihr im November erscheinendes fünftes Album vermutlich bereits Gold-, oder sogar Platinstatus erreicht. koblenzer weinkulturWein im Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal. Erfahren Sie wäh-rend einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsen-keller und einer Weinprobe mit 5 Weinen. Veranstaltungsort: Koblenz Straße: Mühlental 33

66


www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Druck & Design jeden monaT akTuell und kosTenlos


23. samstag 24. sonntag 25. montag

Anzeige

w w w. a rc h i te k t te rn e s. d e

team ternesempFiehlt:

Gebäude des MonatsFebruar 2013

Bürogebäude mit Zentrallagerlöhr Gerüstbau, Koblenz

revitalisierung, umbau undenergetische sanierung

bestehender Bausubstanz

nightlife

DruckluftkAmmer 22.00 UhrNeonschwarz steht für die bes-te Mischung, die ein schwarzer Abend bieten kann und die ‚Druckluftkammer‘ ist einer der sympathischsten Clubs dieser Szene. PAlAis 22.00 UhrRHYTHMOFPALMApresented by DJ SUPI The real Sound of Mallorca Die Urlaubsinsel Nr. 1 im deutschsprachigen Raum hat musikalisch noch ganz andere Facetten, als die meisten Mallorca Besucher sich denken.circus mAximus 23.00 UhrFlashdanceShe´samaniac,ma-niac on the floor! FlashDance ist zuneunzierfürńe80erParty,zuRapfürńe70er,zuFunkyfürńeEurodanceundeinfachzugutfürńeTechn-Party.Was tun, wenn man sich nicht festlegen will? zenit 23.00 UhrDUPLEX - best of both worldsBlack&House-unsereGuestDJs lassen Euch zu treibenden Beats durch die Nacht tanzen! cAfé hAhn 21.00 UhrHamburg Blues Band 30 Jahre St. Pauli Blues! Seit nunmehr 3 Jahrzehnten touren fünf Typen durch überfüllte Clubs und das überfüllte Café Hahn.

konzert

circus mAximus 17.00UhrSPH – Bandcontest Auch 2013 spielen wieder über 150 Bands umdenTitel„SPHBandcontestSieger2013“.

nightlife

cAfé hAhn 19.00 UhrRobertKreis„RosigeZeiten“„IchsetzmireinerosaroteBrille auf – und seh die Welt inrosarotemLicht!“DiefesteParole von Robert Kreis lautet: Lieber Klasse statt Masse! So lässt er große Kleinkünstler der Weimarer Zeit wie Otto Reutter, PaulO’Montis,HermannAbendroth und viele andere im Rampenlicht von heute glänzen und zeigt...

sonstiges

tAquitosThe Latin Spirit … die Salsa-Party! Jeden Sonntag ab 20 Uhr. Mit kostenlosem Salsa-Tanz-kurz! Ab 18:30 Uhr Hier tanzt nicht nur der Cocktail!

culture

cAfé hAhn 11.30 UhrBobbin´BaboonsThewildBobbin’Baboonsladenzur„GoldenFifties“-Rock’n’Roll-Frühstückshow.kufA 10.00 Uhr Familienfrühstück Familien mit kleinen Kindern aufgepasst: Einmal in entspann-ter Atmosphäre frühstücken und das mit Kindern! schloss engers PianoForte - Wolfgang Amade-us Mozart: Sonate Es-Dur, KV 282 Alberto Villalpando: Ende-chas (Miniaturas para piano), Auswahl aus Band I und IIMorton Feldman: Variations for Piano (1951) Ludwig van Beet-hoven: Sonate c-Moll, op. 111

nightlife

cAfé hAhn 20.00 UhrMichael Hatzius Zusatztermin MichaelHatzius„DieEchseundFreunde-dasvolleProgramm“-GewinnerdesPrixPanthe-on 2012- Die Echse ist ein Urgestein der internationalen Kulturlandschaft und war von Anfang an dabei. Egal worum es geht. Weit mehr als 2000 Jahre alt, gründete sie einst gemeinsam mit Aristoteles, den sie noch heute liebevoll „Ari“nennt,dasersteTheaterder Welt, hat aber schon lange davor durch eigenhändige Zellteilung der Evolution auf die Sprünge geholfen.irish Pub 21.00 UhrBitburger Irish Folk - Open Stage Nacht - Live Musik mit Rick Harris NEU! Ab sofort JEDEN MONTAG: Bitburger Irish Folk Nacht + Open Stage mit Rick Harris!Ab sofort gibts jeden Montag allerfeinste Folk Musik auf die Ohren bei unserer Irish Folk Nacht. Jeder Musiker...

culture

weingut göhlen 17.00UhrKoblenzer Weinkultur Weinim Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionel-len Holzfass-Felsenkeller und einer Weinprobe mit 5 Weinen viel Informatives und Wissens-wertes rund um...



67

Anzeige

100717

Anzeige

Tickets gibt es im Internet unter www.boppard-stadthalle.de,

bei der Tourist Information Boppard am Marktplatz (Tel.06742/3888)sowieanallenbekannten

Vorverkaufsstellen.

willibert PAuels der fromme jeCk – kommt am 12.04.2013 in die

stadthalle BoPPard!Pauels, im Zweitberuf Diakon aus Wipperfürth-Hamböken, hat sich im kölschenFastelovendmitderFigur„NeBergischeJung“denRuferarbei-tet, einer der besten Komödianten im rheinischen Karneval zu sein. Er giltals„genialerVerkäuferdeshöherenBlödsinns,alstalentierterSchau-spieler,derTon,TempoundGestikgeschickteinsetzt“(WDR).ZeitweiseschreibtPauelsalsKolumnistfürdenKölnerExpress,regelmäßigisterimKölnerDomradioum11.11Uhrmitdem„WortzumSamstag“zuhören- und auf der Internetseite des Senders dabei auch zu sehen. Ein Got-tesmann agiert als Narr. Professionell. Seine beiden Berufe seien eben artverwandt, erklärt Pauels, bei beiden ginge es darum, die Menschen vonihrenÄngstenzubefreien:„Biszum15.JahrhundertgabesinderOstermesse das Osterlachen. Man lachte den Tod aus. Deshalb erzählten diePriestervonderKanzeleinenWitz.„Geistliche“,soPauels,„warendieerstenBüttenredner.“DerTheologebesitzteinsicheresGespürfürdenleichten, aber niemals verletzenden Humor. Seit 15 Jahren steigt der GottesmannindieBütt-Pauelspredigt.DieBotschaftlautet:„Religionbedeutet Trost. Wir müssen keine Angst haben - Lachende sind leicht wieEngel.“MitdemverschmitztenCharmeeinesPaterBrownundder

bodenständigen Komik eines Don Camil-loerzähltunsder„DiaClown“Willibert

Pauels himmlisch-irdische Geschich-ten über die Menschen, die Religion

und die Leichtigkeit des Seins. Das Heilige und dasprofanemixter versiert zu

einem humoristi-schen Ganzen, frei

nach dem Motto: „Es dat nit herr-lich?“


68


26. Dienstag

Magazin NeXthauptverwaltung

Werbeagentur blick-fangJosef-Görres-Platz2•56068Koblenztelefon-Büro 0261-30 11162

herausgeber und V.i.S.d.pWolfgang isola

Inhaber der Werbeagentur blick-fanganzeigenschaltung

Daniel [email protected]

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011.

anzeigengestaltungHans winterfeld039200-66784

[email protected]

Daniel KoenenTel.02607-9740905

[email protected]

Stephanusstraße 3956332 Lehmen

Tel.02607-9740905Fax:02607-974257

postanschrift: Postfach100109•56031Koblenz

onlineredaktionAlexanderu.Wolfgangthelenwww.koblenz.magazin-next.de

[email protected]

druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH

auflage 15.000Fotos

Fotolia,iStockphoto,Pixelio und Pressestellen

layout und Satz: Hans winterfeld

[email protected]

Lesezirkel Rhein-MoselRheinischer Lesezirkel

Eigener Vertrieb

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und ge-gebenenfalls gegen Honorarzahlung weiter-verwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

erscheinungsweise: monatlich anzeigen- und

redaktionsschlussJeweils zum 15. des Vormonats

IMPRESSUM

nightlife

AgosteA 22.00 UhrTOWER POWER @ STUDANCE NIGHTzenit 18.00 UhrTuesday Student LoungeDer studentische Dienstag im Zenit! Zu smoother Lounge-musik im Ambiente des neuen Zenits genießt Ihr die leckeren Cocktails der günstigen Cock-tailkarte für Studenten! cAfé hAhn 20.00 UhrWerner Koczwara Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt Der Klassiker des deutschen Kabaretts.Dieses Programm erhielt die höchste Auszeichnung, die das deutsche Kabarett zu vergeben hat: es ist mit einer Spielzeit von über 12 Jahren und mehr als 1000 Aufführungen das meist gespielte Programm des deutschsprachigen Kabaretts.

culture

stADthAlle lAhnsteinAusstellung Erstkommunion un Konfirmation in Lahnstein 14.00Uhr„VertrauaufGott,sowird’sdirwohlerhehen“.EineAusstellung mit Fotografien seit 1899.weingut göhlen 17.00UhrKoblenzer Weinkultur - Weinim Weltkulturerbe Oberes Mittel-rheintal Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsen-keller und einer Weinprobe mit 5 Weinen viel Informatives und Wissenswertes rund um...

27. mittwoch 28. Donnerstag

nightlife

cAfé hAhn 20.00 UhrFil - Der Kultkomiker aus Berlin In jungen Jahren war FiL Punk und auch wenn man es ihm kaum mehr ansieht, hat er sich doch einiges von der Gesinnung bewahrt: Schnell und schmutzig kommt er daher - ebenso sein ausbaufähiges Gitarrenspiel. . Er versteht es, auf professionellste Art den Dilettantismus zur Kür zu erheben. Heraus kommt FiL-ettantismus - und den muss man live erleben. Perfekt sind sein Timing, seine Geistesge-genwart und Pointensicherheit, sein Talent für Neologismen und die Bühnenpräsenz. kufA 20.00 Uhr Mark Lillespie BandMark Gillespies Karriere begann als Straßenmusiker in Gießen. Dort nahm er mit den späteren Mitgliedern der heutigen Mark Gillespie Band (neben ihm selbst: Peter Herrmann, Thomas Dill, Markus Leukel) eine CD auf, die seinen weiteren musikali-schen Weg durch die Straßen Europas ebnete. Der begnadete Musiker wurde durch seine herausragende markante Stim-me, sein Gitarrenspiel und das exzellenteBeherrschenseinerLoop-Maschine Deutschland-weit bekannt.luDwig museum 20.00 UhrDuoBurstein&Legnani:O‘Carolan‘s Concerto Virtuose Musik für Cello und Gitarre

nightlife

geckolounge 20.30 UhrJOSHUA (ACOUSTIC-DUB)DercharismatischeSinger/Songwriter auf Solopfaden mit eigenen Songs die bewegen, das Publikum allen Stimmun-gen erliegen lassen und so für emotionale und wirksameMomente sorgt. PAlAis 23.00 UhrPAKE! CLUBcircus mAximus 21.00 UhrCHANGA präsentiert: Salsa macht Spass. Über dem Circus MaximusgibtesseitNeuestemeine Tanzschule und einmal im Monat kommen die Jungs und Mädels von da oben runter in unsere Katakomben. zenit 22.30 UhrNERDS² = Die StudentenpartycAfé hAhn 20.00 UhrSvenHieronymus„RockervomHocker“ErkommtausMainz,istMorning- Show Comedian bei Radio RPR1. Sven Hieronymus: Comedian, Autor, Kolumnist, alles Berufe für die man keine Ausbildung braucht, manchmal Geld bekommt und morgens ausschlafen kann.

culture

DisAyn burgJeden Donnerstag Schweizer Abend kufA 19.30 Uhr Absolute Sahne! Damals, als Kassetten und Videorecorder das Nonplus-ultra waren, gab es noch den Rückspulknopf. Die Revue ist ein„Rewind“ineinenahe,ferne,fremde und doch sehr bekann-te Zeit: in die 80er Jahre.

mAgAzin-next-APPkostenlos im APP-store &AnDroiD mArket erhältlich!

GÖRRES-DRUCKEREI UND VERLAG GMBH

WO

FA

RBEN

LEB

END

IG W

ERD

EN!

Niederbieberer Straße 124 Büro Koblenz:56567 Neuwied Carl-Spaeter-Straße 1Fon 02631 95118-0 · Fax -50 56070 Koblenzwww.goerres-druckerei.de Fon 0261 88419-0

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie.Alles Abholpreise.

Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH KoblenzGewerbepark Koblenz B9 Nord

Carl-Zeiss-Straße 8 • 56070 Koblenz • Tel.: 0261/8852-0

Öffnungszeiten: Mo - Fr. 10 - 20 Uhr • Sa. 9.30 - 20 UhrkostenloseParkplätze Alles Abholpreise.

Öffnungszeiten: Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH Koblenz





Carl-Zeiss-Straße 8 • 56070 Koblenz • Tel.: 0261/8852-0Carl-Zeiss-Straße 8 • 56070 Koblenz • Tel.: 0261/8852-0 Keine Mitnahmegarantie.Alles Abholpreise.

Öffnungszeiten: Mo - Fr. 10 - 20 Uhr • Sa. 9.30 - 20 Uhr

Alles Abholpreise.

Öffnungszeiten:

Keine Mitnahmegarantie.

Mo - Fr. 10 - 20 Uhr • Sa. 9.30 - 20 Uhr


Mo - Fr. 10 - 20 Uhr • Sa. 9.30 - 20 Uhr


Mo - Fr. 10 - 20 Uhr • Sa. 9.30 - 20 Uhr


Mo - Fr. 10 - 20 Uhr • Sa. 9.30 - 20 Uhr


Mo - Fr. 10 - 20 Uhr • Sa. 9.30 - 20 Uhr


Mo - Fr. 10 - 20 Uhr • Sa. 9.30 - 20 Uhr

Alles Abholpreise.

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: kostenloseParkplätze Alles Abholpreise.

Öffnungszeiten: kostenlose


Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH Koblenz

Bezahlen Sie nicht mehr als Sie müssen.

FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE 0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwert von € 150.–. Laufzeit 10 Monate. Nur bis 28.02.2013

GOURMET EISMASCHINEEismaschine

Vollautomatischer, selbstkühlender Kompressor für kontinuierliche Kälteerzeugung, Gefrierbereich bis ca. -35 Grad, Artikel-Nr.: 1458674

Elegantes, robustes Edelstahlgehäuse

Entnehmbarer, eloxierter Eisbehälter

Menütaste mit 3 Funktionen

Edelstahlgehäuse

NUR € 22.20MONATS-RATEN10 bei 0% effektivem Jahreszins

info

s &

tick

ets

Tel.

0261

-423

02Vo

rver

kauf

läuf

t!ca

feha

hn.d

e

k kk

k kk

kkk

kk

k

kk

kkkk

100685

Documents

Magazin NEXT 02/2012